La Prensa Septiembre 3 de 2020 by hispanic publications

La Prensa FLORIDA CENTRAL

laprensafl.com Semana 3 al 9 de septiembre de 2020

DSHOW. Muerte temprana del actor Chadwick Boseman conmociona a Hollywood PÁG20

Movimiento

¡Ahora es, Vota!

ANÁLISIS

¿Y si gana Biden?.. ¿Qué pasará con Venezuela? PÁG.10

hace un llamado a los jóvenes hispanos a votar PRIMER PLANO. Con el apoyo de influencers y artistas del género urbano, el abogado Edwin Prado hace la campaña que está impulsada por el liderazgo puertorriqueño y latino para activar a los votantes a ejercer su derecho PÁGS.4-5

Barsa no quiere negociar con Leo

PÁG.30

[ 2 ] 3 al 9 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

La Prensa Fundado el 21 de agosto de 1981

545 N. Mills Ave. Orlando, FL.32803

TEL. 407-767-0070 Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán

Gerente de Operaciones: Julie Torres Diseño: David Vallejo - Daniel Velez, SPS Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: classified@laprensaorlandofl.com For advertising information: maritza.beltran@laprensaorlandofl.com Editorial: editorial@laprensaorlandofl.com Circulation Department: TEL. 407-767-0070 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector

Editorial

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

Una mentira pone en duda...todas las verdades En un mundo paralizado por la pandemia del COVID-19, lo único que se está propagando con la misma velocidad del virus, es la información falsa y malintencionada. La pandemia de las "fake news" que también está asolando al planeta deja ya una estela incalculable de noticias falsas que se propagan 10 veces más rápido que las informaciones verdaderas. Lo hacen con tal velocidad a través de las redes sociales que, a pesar de ser desmentidas, siguen causando un impacto devastador porque las personas no se enteran o no quieren enterarse de su naturaleza engañosa y prefieren continuar compartiéndolas sin detenerse a verificar su autenticidad. Ha sido una mala semana para la credibilidad de los funcionarios federales de salud, que han retrocedido bajo el fuego de dos directivas pandémicas mal consideradas que fueron adoptadas según se dice, "bajo la

presión de la Casa Blanca y el huésped de la misma" Comenzó el Domingo con el jefe de la Administración de alimentos y medicamentos, el Dr. Stephen Hahn, exagerando enormemente los beneficios de administrar plasma sanguíneo a pacientes con Covid-19 de personas que se habían recuperado del coronavirus. Todo esto según se ha dicho para respaldar el anuncio del Presidente Trump de que la terapia fue una especie de avance asombroso y que la FDA le otorgaría aprobación de emergencia, el Dr. Hahn había dicho que el tratamiento salvaría 35 vidas adicionales de 100 pacientes tratados. Sin embargo, otros médicos expertos señalaron rápidamente que los datos no mostraban tal cosa, y el martes no le quedó otro remedio al Doctor que disculparse públicamente. La verdad que todo esto es un enredo, y ya no sabemos diferenciar lo cierto de lo

incierto. En adición a lo antes mencionado, también acaba de salir a la luz pública que el CDC elevó el número de muertes y que se puede bajar hasta un 6%, sin embargo si vas al "site" del CDC, no dice eso. Reclaman que muertes por Flu, neumonía y otras causas respiratorias fueron contadas como Covid-19. ¿Entonces cuál es el lado real de la moneda? Virus? política? sembrar miedo? confusión? verdades vs. mentiras? quien sabe...solo el tiempo dará la razón. La realidad es que yo entiendo que debe ser una obligación ética y moral dejar de difundir, manipular y expandir tantas mentiras y falsas insinuaciones y entender que sólo la información veraz, comprobada y confiable, responsable y contrastada, garantiza la libertad de los ciudadanos. Una mentira pone en duda...todas las verdades.

Maritza Beltrán

Panorama PRIMER PLANO

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

Influencers y artistas del género urbano participan en la campaña ¡Ahora Es, Vota! Por Roxana de la Riva La Prensa

odeado de jóvenes influencers y artistas del género urbano, el abogado Edwin Prado dio a conocer la campaña ¡Ahora Es, Vota! que está impulsada por el liderazgo puertorriqueño y latino para activar el voto. ¿De qué se trata esta Campaña? ¿Cuál es el reto que implica desarrollar un proyecto de tal magnitud en medio de una pandemia? Prado, además de presidir la Asociación del Colegio de Abogados Puertorriqueños en Florida, tiene más de 25 años defendiendo las leyes de la industria del entretenimiento entre otros campos legales y tiene una conexión con los artistas urbanos con los cuales ha lanzado el movimiento ¡Ahora

Movimiento liderado por artistas urbanos busca empoderar a los jóvenes latinos para que voten

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

Es, Vota!, una campaña que inició el pasado jueves 27 de agosto en las instalaciones de Suárez Law Group en el centro de Orlando. Allí, se instalaron carpas con productos de los auspiciadores como Arroz Rico, Café Mami, Gasolina y Mega TV, entre otros. Para sorpresa de muchos, al evento fueron llegando algunos de los influencers y reguetoneros que participan en la campaña, los cuales tienen miles de seguidores por internet. El movimiento incluye giras de registro de votantes a partir de septiembre y se extenderá hasta el 5 de octubre que es la fecha límite para inscribirse para votar. Simultáneamente se lanzará la campaña de medios digitales utilizando videos cortos hechos con personalidades de varias generaciones que destaquen los temas que más resuenan en la comunidad. Las giras en autobús se concentrarán en los condados de Osceola, Orange, Hillsborough, Broward y Miami Dade. También se convocará a conferencias de registro de votantes en escuelas y organizaciones religiosas. La guagua que se utilizará para el recorrido cuenta con un sistema de desinfección que rocía un líquido que mata el Covid-19. “Nuestra comunidad debe saber que los vamos a registrar con distanciamiento social y con medidas de seguridad para que no se contagien”, explicó Prado. Allí se encontraba un autobús de Juan Carlos Monserrate, quien tiene una flota de autobuses y es el inventor del Sani-Mist un innovador sistema de desinfección automático que esparce desinfectantes dentro del autobús. “Es el único producto de este tipo a nivel de Estados Unidos. Se utiliza en diferentes momentos durante el día y se puede utilizar en autobuses escolares, en aviones en el aeropuerto y en los autobuses urbanos de la ciudad”, dijo el empresario. De acuerdo con Monserrate Sani-Mist es una filial de LION GROUP LTD, una compañía que ha operado negocios de transporte en Orlando. El sistema que

Alejandro Mosqueda Paz, mejor conocido como el cantante Almighty y Edwin Prado lanzaron la campaña ¡Ahora Es, Vota!

“Si los boricuas salen a votar, nosotros podemos escoger hasta la próxima junta directiva de la escuela" JOSHUA PAUTA INFLUENCER DE PUERTO RICO QUE PARTICIPA EN LA CAMPAÑA.

Influencers y artistas del género urbano frente a la guagua que recorrerá Florida para buscar la participación electoral de los jóvenes. ya está patentizado como un producto desinfectante que mata las bacterias a un 99% por completo y lo están implementando en autobuses de Orlando que rocía desinfectante cada 30 minutos. Durante las giras de la guagua van a estar varios artistas y las personas interesadas en inscribirse para votar, las cuales estarán separadas por mamparas de plexiglass para respetar el distanciamiento social. También tiene una sala donde el artista se estará tomando fotos con las personas que se inscriban para votar. “El mundo de los artistas tiene mucho poder en Estados Unidos y para los jóvenes son figuras muy importantes, por eso estamos utilizando a nuestros artistas para que atraigan a esos jóvenes para votar, ya que nosotros [latinos] podemos decidir quién será el presidente de Estados Unidos para las próximas elecciones”, agregó Monserrate. Las celebridades que llegaron durante el lanzamiento de la campaña fueron Almighty, Joshua Pauta, Lito Mc Cassidy, Leslie Shaw, Twenty-Seven, Yondoe y Yozuel. Además, artistas como Olga Tañón, la presentadora María Celeste Arrarás, le exmiss Universe Zuleyka Rivera y el actor Ju-

lián Gil, enviaron el mensaje para exhortar a los latinos a registrarse antes del 5 de octubre y así poder votar en las elecciones presidenciales del 3 de noviembre. “Hoy ha venido gente que conecta con los latinos y esa es la función principal de esta campaña traer personas que conectan con ese pueblo”, agregó Prado sobre los artistas que participan en el movimiento de empoderar el voto de los jóvenes latinos. “Nosotros los puertorriqueños tenemos una responsabilidad con el resto de los hispanoparlantes que viven en esta estado. Nosotros tenemos la ciudadanía americana por nacimiento. La peleamos en batallas sin embargo no tenemos los mismos derechos”, dijo Padro al referirse a que los puertorriqueños en la isla sufren un trato desigual. La campaña incluye llevar el mensaje al pueblo cristiano y para eso van a ir a todas las iglesias que estén dispuestas a recibirlos, así lo dijo a La Prensa Alejandro Mosqueda Paz, mejor conocido como Almighty, un cantante que ha provocado controversia, pero también tiene muchos seguidores por sus comentarios espontáneos y sin filtros. Desde que Almighty se cambió de interprete de trap, se

“El mundo de los artistas tiene mucho poder en Estados Unidos y para los jóvenes son figuras muy importantes” JUAN CARLOS MONSERRATE DUEÑO DE FLOTA DE AUTOBUSES Y EL INVENTOR DEL SISTEMA DE DESINFECCIÓN AUTOMÁTICO DE AUTOBUSES.

dedica a educar a los “cervatillos” con discursos cristianos: “Dios pone y quita reyes”, dijo el cantante quien no quiso dar a conocer cuál es su candidato presidencial favorito. “Queremos un trato igual para los puertorriqueños, si resides Estados Unidos tienes el poder del voto para que exijamos igualdad”, expresó Lito Mc Cassidy. Los puertorriqueños son el

grupo demográfico hispano de mayor crecimiento en el estado de Florida. Más de 1.2 millones de puertorriqueños viven en Florida actualmente superando la población en el estado de Nueva York. Basándose en los márgenes de las elecciones de 2016, dijo Prado, se llega a la conclusión que la comunidad puertorriqueña es un factor determinante en esta próxima elección presidencial y reconoció que los venezolanos se están asentando en Florida con grandes oleadas que han llegado en los últimos cinco años y siguen evolucionando como un importante bloque de votantes. “Si los boricuas salen a votar, nosotros podemos escoger hasta la próxima junta directiva de la escuela, nosotros somos parte de Estados Unidos y debemos tener ese poder de mejorar la vida de los latinos aquí en Florida”, expresó Joshua Pauta, influencer de Puerto Rico que participa en la campaña. ¡Ahora Es, Vota! es una marca registrada de PR Voters Registration Events Inc. La campaña comenzará el registro de votantes con unidades móviles para llegar a sitios donde los hispanos se reúnen frecuentemente como la Plaza del Sol en Kissimmee y en el corredor de Semoran Blvd, en Orlando. También contará con la participación de conocidos miembros de la comunidad y celebridades que actuarán como presentadores, asegurándose de que las personas sientan la necesidad de participar, entendiendo la importancia de su voto. Para saber más de esta campaña e inscribirse para votar visite: https://ahoraesvota.com/. A continuación, algunas de las celebridades que se han comprometido a participar en la campaña ¡Ahora Es, Vota!: Wilkins, Zuleyka Rivera, Joshua Pauta, Marko, Noriel, Maria Celeste Arrarás, Héctor Marcano, Elysanij, Anonimous, J Alvarez, Yozuel, Yondoe, N’klabe, Pancho, Almighty, Drizmali, Casper Magico, Juhn El All Star, Baby Rasta y Gringo, Lito Mc Cassidy, Lynette Chico, Leslie Shaw, entre otros.

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

Alarma la poca participación en el Censo 2020 Un conteo inexacto tiene como consecuencia la pérdida de fondos federales y la representación en el Congreso Por Roxana de la Riva La Prensa

Hay pocos días para que las personas se hagan contar"

l Bajo nivel de participación en el Censo 2020 preocupa a organizaciones locales y más aún cuando la fecha límite fue acortada por la Casa Blanca. Por eso a menos de un mes de que termine el conteo del censo, urgen a la comunidad latina a llenar el formulario ya que una baja respuesta tiene como consecuencia la pérdida de fondos federales y la representación en el Congreso de Washington DC. El 13 de agosto se dio a conocer la decisión de cerrar el censo el 30 de septiembre en lugar del 31 de octubre. Yanidsi Vélez, directora de Hispanic Federation Florida, explicó que este cambio va a afectar grandemente la habilidad de tener un conteo preciso principalmente en los estados que tienen comunidades que son históricamente no contadas apropiadamente como Florida, donde además están las comunidades más vulnerables como los latinos, las mujeres, los niños y las personas mayores que enfrentan la posibilidad de perder millones

YANIDSI VÉLEZ DIRECTORA DE HISPANIC FEDERATION FLORIDA,

"La única manera de enfrentar el miedo es con información y educación" MILTON VALDERRAMA EMPRESARIO COLOMBIANO QUIEN COMPLETÓ EL CENSO POR PRIMERA VEZ DESPUÉS DE VIVIR EN EL CONDADO DE ORANGE DURANTE 21 AÑOS.

de dólares en fondos federales. “Hay pocos días para que las personas se hagan contar. Estamos con nuestra campaña ‘Todos Contamos’ donde estamos trayendo información en español a inglés y hemos establecido en nuestra línea de ayuda donde las

personas pueden llamar para ser parte de este proceso del conteo. Nosotros tenemos operadores que están contestando las llamadas y ayudando a la comunidad dejándole saber a las personas que pueden hacer el censo por correo, por el teléfono, a través del internet, educando a las personas para que no tengan temor de someter su información”, enfatizó Vélez. Los datos muestran una participación significativamente más baja en el condado de Osceola con un 54.9%, mientras su vecino Orange tiene un 61 % en respuesta al censo. “Es interesante, porque en Osceola la mayoría de la población son un grupo minoritario y es donde actualmente hay una tasa de desempleo de un 22%, de hecho, la tasa más alta de desempleo en toda la región”, agregó que ante este panorama es urgente llenar el cuestiona-

rio lo antes posible ya que de lo contrario un conteo inexacto va a estar afectando el futuro de la población. Las causas que dificultan que la gente lo contesté el formulario son el temor de la comunidad inmigrante al creer que su información no esté protegida y además la pandemia ha provocado que la prioridad de la gente sea asegurarse de que la familia está sana y salva, con sustento ante la pérdida del empleo y muchas otras situaciones que están ocupando la mente de las personas. “La única manera de enfrentar el miedo es con información y educación”, dijo Milton Valderrama, originario de Colombia quien completó el censo por primera vez después de vivir en el Condado de Orange durante 21 años. “La experiencia fue genial porque es muy fácil. Dicen que tardan unos 10 minutos, pero

a mí me llevó como seis o siete minutos llenar el formulario”, dijo Valderrama, padre de cuatro hijos. Recordó que durante el último censo hubo una falta de información para los grupos minoritarios. “Hace diez años la comunicación con la comunidad hispana era muy baja, quiero decir, no baja, digo mala”, dijo Valderrama. Pero Hispanic Fedeation dice que aún en pandemia ha hecho el trabajo educativo sobre llenar el censo, Han realizado llamadas, enviado correos electrónicos, textos, y han hecho eventos virtuales y promociones. “La comunidad debe saber que dentro de todas las prioridades el censo debe ser una prioridad. Es una de las mejores maneras de ser agradecidos con todas las personas que han trabajado por largas horas y meses en el sistema de salud durante la pandemia. Hay que asegurar que estas persona van a tener los recursos para seguir ayudando mientras dan el servicio”, dijo la directora de Hispanic Federation quien proveyó el número telefónico 1-844-432-9832 para que las personas pidan información acerca del formulario. También puede ir directamente a la página: Censo.org. “El mensaje es que se hagan contar, que la información es protegida, es un mandato de ley: Lo que realmente necesita el censo es saber cuántas personas viven en una casa. Que toda persona que resida en los Estados Unidos o territorio americano tiene que hacerse contar, antes del 30 de septiembre”, finalizó Vélez.

www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de septiembre de 2020 [ 7 ]

Mamografías 3D en 30 Minutos En estos días que estamos viviendo, es normal que aplacemos actividades que están en nuestra lista de “cosas por hacer”. Sin embargo, hacerte una mamografía no debería ser una de esas cosas que pospongas. AdventHealth ofrece mamografías 3D en 30 minutos por solo $30 con un fácil registro en línea, y estamos tomando medidas de seguridad adicionales para mentenerte segura cuando nos visites. Toma tiempo para ti.

mamografías de detección en septiembre y octubre

20-HISP-08523

18-APK-08844

ProgramaTuMamografia.com

20-HISP-08523-La Prensa-Sept2020-Pink-Hispanic.indd 1

8/27/20 1:48 PM

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD / MI PUNTO DE VISTA

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

El nuevo gobierno dominicano y su política exterior

a política exterior de Rela importancia de quienes se pública Dominicana ha han establecido en el exterior, sido ineficaz, nos han pero sobre todo de su aporte considerado “ciudadaa la economía a través de sus nos de segunda categoría” remesas. y, donde funcionarios -en su “Esa república que vive gran mayoría- no se han oculejos de esta isla, es la que ha pado de representarnos de la mantenido su esfuerzo en un Gheidy mejor manera. momento duro como este, de la Cruz Al igual que otras cultuaumentando las remesas para ras, mantenemos el apego a ayudar sus familias, ellos sinuestras raíces, la cultura y no nos olvi- guen demostrando su inmenso apego a damos de los nuestros, como decimos en esta tierra, colocada en el mismo trayecto buen dominicano: “vivimos con un pie del sol y de la luz. Tienen sus cuerpos fuera, pero su alma y su cultura permanecen aquí y el otro allá”. El presidente Luis Abinader, en su jura- en nosotros”, dijo. mentación del pasado mes de agosto, deSolo el año pasado, según el Banco dicó una parte de su discurso para resaltar Central Dominicano, se recibieron unos

US$7,000 millones dólares y este año vamos por más de la mitad. Dígame? –Sí, nos han visto la cara para recaudar. En plena campaña electoral vienen, recaudan, suman votos cargados de promesas y luego se olvidan. De esto estamos acostumbrados y hartos. Abinader ha garantizado un compromiso con nuestra diáspora dominicana, donde el famoso “botín político” de nombramientos en el exterior va a cambiar, con un gobierno que atienda a la gente y que se ponga a su servicio sin importar donde se encuentre. El Ministerio de Relaciones Exteriores tiene una gran responsabilidad en estos cuatro años, no solo en promoción del comercio e inversión, sino en priorizar el servicio a nuestra comunidad. Aquí, en la Florida Central, nuestros dominicanos no cuentan con una oficina o funcionario consular para sus gestiones, tienen que trasladarse a la ciudad de Miami para esos fines. Por cierto, ya fue nombrado un nuevo cónsul, Jacobo Eugenio Fernández, un ingeniero de profesión y quien fue enviado directamente desde República Domini-

cana, dejando a muchos políticos dominicanos por estos lares “peinados y alborotados”, pensando que ocuparían esa posición después de haber sido parte del proyecto presidencial. Así las cosas! Las nuevas autoridades están buscando colocar gente “preparada” en puestos claves; los decretos emitidos hasta el momento lo evidencian. Este nuevo gobierno se ha comprometido en aplicar una real política en el exterior, donde uno de sus principales ejes de acción es fortalecer las relaciones estratégicas con su principal socio comercial, Estados Unidos, donde residimos más de dos millones de dominicanos. Más adelante, les hablaré de los distintos renglones de nuestra comunidad dominicana en el estado de la Florida. Conoceremos de su trabajo laborioso, cómo se insertan en la política local y de cómo nos estamos constituyendo en una gran fuerza con toma de decisiones de cara a las elecciones generales de noviembre 3. Anjá!: expresión dominicana que significa: "Cómo, Wao!? La autora es periodista Instagram y Twitter @Gdelacruz11 www.diasporadominicana.com

¿QUIERES APRENDER INGLÉS? PREPÁRATE PARA TU FUTURO TOMANDO CLASES DE INGLÉS EN LÍNEA DESDE TU CASA, CON ACCESO VIRTUAL A INSTRUCTORES

Las clases comienzan la semana del 12 de octubre. Llama al 407-582-6688 o visita valenciacollege.edu/estudia

20CEI011

Y COMPAÑEROS DE CLASE, ADEMÁS DE ACCESO A TUTORÍA Y RECURSOS EN LÍNEA QUE TE AYUDARÁN A ALCANZAR EL ÉXITO. PUEDES HACERLO.

www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de septiembre de 2020 [ 9 ]

Adulto Mayor, ¿Tienes La Atención Médica Primaria Que Te Mereces? Ahora, La Puedes Tener.

Dedicated Senior Medical Center provee atención médica personalizada y de alta calidad para los adultos mayores. Ofrecemos todos los servicios médicos, convenientemente en un solo lugar.

Telesalud, para ver o hablar con su médico desde casa

Servicio disponible de medicamentos

Ahora aceptando nuevos pacientes

(407) 378-7211

Exámenes y chequeos médicos en el centro

East Orlando 690 S. Goldenrod Road Orlando, FL 32822

Servicio de transporte desde su casa a su médico

Pine Hills 2724 N. Hiawassee Road Suite 100 Orlando, FL 32818

Algunos servicios no están disponibles para todos los planes. Verifique los documentos de su plan para detalles en cuanto a servicios disponibles en cada centro. Por limitaciones de espacio y tiempo, algunos servicios no estarán disponibles en todos los centros. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicar.

91024

www.Dedicated.care

Panorama

MICRO ANÁLISIS

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

Por: Jesús Seguias Especial 1. El promedio de todos los estudios de opinión realizados hasta el 23 de Agosto, en los Estados Unidos otorgan a Joe Biden una ventaja de 7.4 puntos porcentuales sobre Donald Trump. (Real Clear Politics y Ron Faucheux). Esta ventaja de los demócratas se ha mantenido consistente desde Octubre del año pasado. 2. Obvio. Esto no significa que así será el resultado final. Dos ingredientes pueden hacer variar estos resultados: Las elecciones en USA son de segundo grado, y los colegios electorales aveces deparan sorpresas. Y en segundo lugar, Trump no se rinde fácilmente, es un jugador duro y es capaz de apelar a recursos asimétricos para preservar el poder. 3. Leopoldo Martínez, venezolano y miembro importante de la dirección nacional del Partido Demócrata, se encarga de explicar a los lectores del portal El Cooperante lo que sería la política de Biden hacia Venezuela. 4. Apoyo a los venezolanos. Biden continuará el apoyo irrestricto a los venezolanos que aspiran un cambio en el país (80%). Eso no está en discusión. En USA el rechazo al gobierno de Maduro ha tenido claro alcance bipartidista. 5. Las sanciones. Biden continuará con las sanciones pero con el objetivo central de provocar un desenlace electoral, creando una mayor cohesión estratégica con el resto de la comunidad internacional. 6. Cese a la usurpación. El objetivo de Trump, por el contrario, es provocar la renuncia o derrocamiento de Maduro, es decir el “Cese a la Usurpación”, como condición previa a unas elecciones libres. Puso sobre la mesa una excelente propuesta de paz en marzo pero muy mal gestionada. La propuesta no logró el efecto esperado en el gobierno de Maduro. 7. Poner como condición previa el “Cese a la Usurpación” es más bien una exigencia de capitulación, de rendición del adversario más que un incentivo para que el chavismo gobernante se siente a negociar acuerdos ganarganar con la oposición. Por supuesto, allí se trancó el juego. La incoherencia y los dobles mensajes hacen inviable cualquier proceso de negociación. 8. Trump y la unidad opositora. “Trump - afirma Martinez- ha impuesto un unilateralismo y una ambigüedad de objetivos que ha debilitado la coalición internacional, y por las expectativas creadas con sus amenazas de uso de la fuerza (que sabe no va a cumplir) ha debilitado

¿Y si gana Biden?.. ¿Qué pasará con Venezuela?

Insumos clave para las próximas decisiones también a la unidad de la oposición en Venezuela”. 9. Los venezolanos son quienes deciden. “La oposición venezolana debe entender la importancia del apoyo internacional, pero también sus límites. El apoyo internacional no sustituye el esfuerzo de organización y movilización interno, la capacidad de encontrar vías para negociar y hacer viables esas elec-ciones creíbles, y dar sustentabilidad a los esfuerzos internacionales” (la misma posición de Marco Rubio, los venezolanos deben ser los dueños del proceso, no la comunidad internacional). 10. “La comunidad internacional no

puede imponer un gobierno a la fuerza (en Venezuela), ni dictar los términos de la transición. Puede presionar y coadyuvar, crear incentivos, tramitar lo necesario para exigir el respeto a los derechos humanos, incluyendo las sanciones como mecanismo para incentivar cambios de conducta en el régimen”. 11. “Pero - precisa el dirigente demócrata- nada puede sustituir lo que haga y alcancen las partes del conflicto político en Venezuela. Es lo que te enseña la experiencia histórica internacional”. 12. La intervención militar internacional. Respecto a la intervención militar internacional, el demócrata Leopoldo

Martínez coincide con el republicano Marco Rubio. Cree que es un despropósito y un desacierto de un sector de la oposición venezolana montar una política basada en la premisa de una intervención militar de Estados Unidos. “La oposición venezolana debe entender la importancia del apoyo internacional, pero también sus límites”. 13. ¿Un gobierno en el exilio? Leopoldo Martínez concluye con una advertencia a la oposición venezolana: “Sería un inmenso error que la estrategia opositora tenga como objetivo (o como resultado) crear un gobierno interino en el exilio”. 14. Habiendo escuchado a Marco Rubio y a Leopoldo Martínez, la oposición venezolana tiene ahora excelentes insumos en la mano para finiquitar en los próximos días una nueva ruta estratégica, desechando información basura y considerando en serio el peso de las realidades, por más duras que sean. 15. Es hora de retomar el control (que hoy tiene la Casa Blanca en sus manos), propiciar un cambio de rumbo, evaluar con la mayor objetividad y transparencia las opciones reales que quedan (muy pocas por cierto). 16. También es hora de evaluar con seriedad las limitaciones de la comunidad internacional y sin sobreestimarla pues muchos países se están fastidiando del caso venezolano (se ha convertido en un verdadero “chicharrón”). 17. Es muy importante también preservar la mayor unidad posible (poniendo a un lado las aspiraciones personales y partidistas, por más legítimas que puedan ser). Es hora de ponerse la mano en el pecho y pensar en el extremo sufrimiento de una nación que necesita vislumbrar cambios reales antes de diciembre. 18. Los políticos clave del gobierno y de la oposición ya no tienen más excusas. Ellos saben que son los únicos responsables de este caos. Han quedado a la zaga de esta descomunal crisis. Es obvio que ambos se han quedado sin estrategias, sin embargo siguen aferrados a objetivos ficticios de poder. 19. Nadie discute que algunos actores son más responsables que otros. Pero ponerse a definir el nivel de responsabilidades particulares en este momento crítico es un ejercicio inútil e irresponsable. 20. Buscar los culpables en el “otro lado” no exime a nadie de ser coresponsable -ante los venezolanos y ante la historia- de lo que ocurra de aquí en adelante. Esto es más simple de lo que muchos suponen, pero no más de 10 personajes (ni siquiera partidos políticos) lo hacen complejo.

www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de septiembre de 2020 [ 11 ]

[ 12 ] 3 al 9 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

Trump, te ayudaremos a hacer tus maletas

os referencias pasajeras a Puerto Rico. Eso fue lo que todos los que nos preocupamos por el futuro de nuestros casi 10 millones de puertorriqueños que viven allí o en los 50 estados obtuvimos cuatro noches de la Convención Nacional Republicana.

Quizás fue una bendición disfrazada. Con la reciente noticia de cómo el presidente trató de intercambiar a Puerto Rico por Groenlandia después del huracán María, luego de llamar en privado a quienes acababan de pasar por el mayor desastre natural de sus vidas “sucios” y “pobres”, quién sabe qué truco haría el RNC? Tal vez Trump podría haber repetido su versión estrella de la respuesta federal a María, donde Trump convirtió un juego de lanzar rollos de toallas de papel a una multitud de sobrevivientes de la tormenta, excepto que esta vez usó un cañón de camiseta para disparar botellas de especias Goya a la multitud.

Es un programa de análisis y diagnóstico a través de la energía y frecuencia magnética del cuerpo humano. Las ondas electromagnéticas emitidas por el cuerpo humano representan el estado físico, identificando así si el estado de salud es óptimo, débil o grave.

La mente realmente se tambalea ante las posibilidades. Pero ahora estoy seguro: fue una bendición disfrazada para ser olvidada. Después de todo, cuando nuestra gente se involucró en la conversación, terminó siendo un insulto. Kimberly Guilfoyle hizo hincapié en decir que su madre había nacido en Puerto Rico. El ex talento de Fox News, y actual novia de uno de Donald Trump Jr., luego intervino diciendo que la convertía en una “estadounidense de primera generación”, algo que por supuesto implica que su madre, aunque era ciudadana estadounidense al nacer, era de alguna manera no estadounidense también. Así que, por favor, Trump, sigue ignorándonos como lo hiciste durante la convención. Es mejor así para los dos. Sus políticas han contribuido a una de las olas migratorias más grandes de nuestra historia, con cientos de miles de personas saliendo de Puerto Rico como consecuencia de los desastres a los que no han respondido. Si nos necesitas, llámenos en enero. Tenemos experiencia en mudanzas, en caso de que necesite una mano para hacer tus maletas. Artículo politico pagado por United for Progress PAC

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

BIGOTAZOS

Los enfrentamientos LOS ENFRENTAMIENTOS: frialdad pero de buenos modales se encuentre sumida Sigue calentándose el ambiente político, la polarizaen semejante desbalance en ción en aumento de forma su comportamiento. Insultos descomunal y con él la agremuy subidos de tono van y sividad de la ciudadanía que vienen ya como algo normal ya habita de forma acomoen facebook o instagram, los daticia en las redes sociales. chistes de mal gusto contra WILLIAM J. La fractura de relaciones ental o cual candidato están a DÍAZ tre amistades de vieja data y la orden del día. Quizás, mumás grave aun entre familiares no se ha chos de ustedes no compartan mi aprehecho esperar. El discurso inflamatorio ciación, pero el único responsable, el de Donald Trump, al más recalcitrante llamado a predicar con el ejemplo, quien viejo estilo chavista ha calado profun- tiene la primera responsabilidad, es el damente y ya se torna en el abc diario. Presidente Trump!.....DE PERLA: “Casi Está pasando a ser normal. Ya son mu- todo lo absurdo de nuestra conducta es chas las personas que cortan comuni- el resultado de la imitación que hacecación con viejas amistades y familiares mos a aquellas personas con las cuales por la interperancia de los mensajes su- no nos podemos semejar” (Samuel Jobidos de tono que a veces avergüenzan hnson)….. EL AMOR? “Es el esfuerzo a titios y troyanos. Inconcebible, como que hace el hombre para concentrarse una población caracterizada por su con una sola mujer” (Paul Geraldy)….

SABER PERDER: Ya hacen dos semanas desde las elecciones primarias y aun persisten los coletazos dejados por los resultados. Hay varios candidatos anestesiados, que no se reponen de sus derrotas, quienes quisieron pescar en rio revuelto. Una vez más la falta de visión e ignorancia condimentada con la ambición y el súper ego dio al traste con las pretensiones de ilusos como el caso de un candidato para el Distrito 48 a la legislatura. Perdió por traidor y mala gente, por tu hacerle caso a su familia intima y más aun perdió toda la simpatía y admiración que le profesábamos. Yo, lo reuní junto a Samuel Vílchez y sellaron un acuerdo de caballeros, donde el apoyaría al novel político venezolano, reconoció la superioridad de Samuel en credenciales y perspectivas, solo pidió a cambio, participación para sus dos hijitos en la contienda como voluntarios y quizás de ganar Samuel un eventual empleo para su esposa. Que me desmienta, lo tengo escrito en textos y grabado en video. Necesita un curso de decencia política, es un mal agradecido,

sabe que de “mujeres flacas y de esto se yo” le dije clarito que esa no era la posición para él, no me hizo caso y se estrello, volvió a llegar de ultimo y de haber mas candidatos siempre llegaría de cola. Lo triste es que, ya lo ven como un chiste político electoral como pasa con otros pocos acá con el Guiness de tener el mayor número de derrotas para posiciones diferentes. Y pensar que le quito a Vilchez, los votos que le faltaron para ganar. Otra opinión en contrario, es mera escusa!.... DE OCASIÓN: “Algunos están destinados a razonar erróneamente; otros a no razonar; y los otros, a perseguir a aquellos que razonan” (Voltaire)…. AL PELO: “Un enano será siempre chico, aunque tenga una torre por pedestal” (Seneca)…HECHOS DE AMOR: “No eres mi mitad…eres mi todo!... NO TE OLVIDES: Sintoniza ‘Política & Algo Mas” todos los domingos a las 8.30 am por Telemundo 31. Muchas entrevistas, temas de interés y comunidad en tu pantalla. Te espero, junto a la bella Yuliana Suarez para compartir contigo!....HASTA LA PROXIMA!

Opinión COLUMNISTAS

La Prensa 3 al 9 de septiembre de 2020

FORTALECIENDO FAMILIAS

Por Eva Pagán Hill, LMHC

Voten por favor

Injusticia Social y Racismo

s con gran tristeza que vuelvo a escribir sobre este tema. Hemos sido testigos de otro policía disparándole 7 tiros por la espalda a un hombre negro desarmado. Aunque no apruebo de la destrucción de propiedad, reconozco que los sentimientos de frustración, ira e impotencia ante cada nuevo incidente los ha llevado a protestar una y otra vez. Todos conocemos policías decentes, comprometidos con cumplir la misión de proteger y servir al pueblo. Muchas veces este compromiso pone sus vidas en peligro. Pero tristemente, hay otros que usan su poder para intimidar y violar los derechos de las minorías. Peor aún, hasta ahora no han tenido que enfrentar consecuencias por sus actos, lo cual los ha envalentonado para seguir haciendo lo mismo. Esto impacta negativamente como los ciudadanos ven a

todos los policías, incluyendo a los policías decentes y responsables. También vemos la gran diferencia con la cual tratan a personas blancas al arrestarlos por cometer infracciones o crímenes. Además lo vemos en la disparidad de las sentencias para negros y blancos por cargos menores o iguales. Es con tristeza y preocupación que observo que al igual que la pandemia, el cambio climatológico y otras cosas que afectan la vida de todos, esto se ha politizado. En vez de escuchar y hacer lo posible por crear una comunicación abierta y justa, su dolor es ignorado y los llaman rufianes. Otros dicen que son comunistas y enemigos del país, cuando en realidad lo que desean es tener los mismos derechos y trato que los blancos. Desean lo que dice el juramento de leal-

DIANA FONT tad estadunidense “una nación de justicia y libertad para todos”. Desean ser parte de “todos”, en vez de ser considerados infrahumanos e inferiores. Jesús predicó el amor al prójimo y uno de sus “crímenes” fue ayudar a personas de otros pueblos contrarios a la ley judía o romana. En el sermón de la montaña nos dio las beatitudes en las cuales enumeraba ejemplos de personas que lograrían su bendición. Tomemos tiempo para leerlas y ver cómo podemos seguir su ejemplo. Como padres es nuestro deber enseñarles a nuestros hijos lo que es justicia social y racial. Como ciudadanos debemos demandar que cada ciudadano sea tratado con respeto y justicia. Aprendamos de las palabras del Rev. Martin Luther King Jr.: “La injusticia en cualquier lugar es una amenaza para la justicia en todas partes.”

ENRIQUE SÁNCHEZ

Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka

revenrique@gmail.com

Cuando Dios parece distante

uchas veces cuando estamos pasando por situaciones difíciles y las cosas nos están saliendo mal, pensamos que el Señor nos ha abandonado, pensamos que ya no escucha nuestras oraciones, perdemos la esperanza y muchas veces el deseo de vivir. Esta situación la vivió el mismo Jesucristo, cuando estaba muriendo en la cruz por todos nosotros, le quedaban pocas horas y exclamó a gran voz diciendo: " Dios mío, Dios mío por qué me has desamparado?. Sería que El Señor lo había abandonado, de ninguna manera, El siempre estuvo con El. Si nosotros analizamos los grandes

hombres que tenían una relación muy íntima con el Señor, como por ejemplo, Moisés, Abrahán, Josué, etc, Ellos pasaron por momentos muy difíciles y posiblemente pensaron lo mismo que muchos de nosotros, pero el Señor nunca los abandonó, ellos estaban cumpliendo con el plan que Dios tenía para cada uno de ellos. En este momento posiblemente usted está pasando por momentos difíciles, no piense que el Señor lo ha abandonado, por el contrario, El ha prometido estar con nosotros en todo momento como el mismo lo prometió, no te dejaré, ni te desampararé y estaré con ustedes todos los días de nuestra

vida. Por favor no pierda su fe ni su esperanza, recordemos que ha Josué se lo repitió muchas veces, "Esfuérzate y se muy valiente, no temas ni desmayes que Yo Jehová estaré contigo, donde quiera que tu vayas". Es posible que Usted esté haciendo algo en contra de su voluntad, es posible que su fe, está siendo probada, hable con Dios, El siempre está atento a escucharnos, El Señor está tan cerca de nosotros, como nosotros queramos, El no cambia. Recíbalo como su Salvador personal, invítelo a su vida, entre en un verdadero arrepentimiento, Dios los bendiga, se me portan bien y buen genio.

N Saludos.

o quiero entrar en las polémicas de las elecciones porque estoy loca para que terminen y se vayan con el 2020 que ha sido horrible. POR FAVOR VOTEN!! No quiero ofender a ninguno de mis hermanos hispanos con esta columna pero tengo que aclarar unas cosas que me enferman. ¿Cómo es posible que existan Puertorriqueños tan ignorantes que se atrevan a decir que emigraron a los estado unidos? HELLO. Con razón el Presidente de los estados unidos trata tan mal a los puertorriqueños cuando el hijo suyo anda con una boricua de apariencia y conducta desquiciada. WOW que vergüenza que esa morona, oops, no sepa que Puerto Rico es parte de los estados unidos desde el 1917, antes de que naciera mi madre. Decir eso ante las cámaras demostrando nuevamente que no saben lo que dicen, ni hacen, en la casa blanca. Como Newyorican, nacida y criada en Nueva York, puedo contarles que para mis tiempos no habían traductores ni documentos en español. Hay gastos envueltos en suplir documentos en ambos idiomas y lo hacen para ayudarnos, pero no es una obligación. Hay que pagar adicional por el peso de la correspondencia, pero lo hacen. Dios libre que exigiéramos documentos en español 50 años atrás porque no era una opción. TODO era en inglés y si no lo entendías “mala suerte”. Me da pena escuchar personas que exigen que alguien hable español sin entender que ellos deben aprender el ingles y máximo cuando quieren recibir todos los beneficios de los estados unidos. Si solamente queremos hablar en español podemos regresar a donde lo hablan todo el tiempo. Nuevamente no quiero enfadar a nadie pero tenemos que mirar el otro lado de la moneda cuando exigimos las cosas. Otra cosa que no podemos olvidar mi gente es amarnos los unos a los otros.

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

COLUMNISTAS

Opinión 15

Miguel Bosé y el negacionismo En América Latina, afortunadamente, el movimiento negacionista no cuenta con tantos apoyos como en Europa. La lista mediática la encabeza el actor mexicano Carlos Villagrán, famoso por su papel en "El chavo del 8". En México han muerto unas 65.000 personas. Villagrán apoyó a su coterránea Paty Navidad: "No se trata de una pandemia, sino de una plandemia". Navidad incidió además en temas recurrentes del negacionismo, como el "nuevo orden mundial", el supuesto peligro de las redes 5G y la criminalización de las vacunas. En Alemania, los negacionistas incluso intentaron asaltar el parlamento. "Hay algo que Dios ha hecho mal. A todo le puso límites menos a la tontería", afirmó una vez el icónico político germano Konrad Adenauer. ¿Tendrá razón? Históricamente, los humanos hemos intentado buscar explicaciones a los fenómenos que nos afectan. No existe una única verdad, en tanto las creencias (no solo las religiosas) terminan diseñando nuestro propio mundo. El problema es cuando esas ideas afectan gravemente a terceros, ponen en peligro a millones de vidas humanas y retrasan la recuperación económica. Declararse "tierraplanista" en pleno siglo XXI es toda una excentricidad, pero prácticamente sin consecuencias fatales. Sin embargo, oponerse al uso del cubrebocas y promover rebeliones y aglomeraciones, bajo el argumento de que "el virus no existe", es sencillamente brutal.

Bancarrota $99* (*Plan De Pago)

DEFENSA DE EMBARGO DE HIPOTECA Y BANCARROTA

www.Cala.Academy Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

THE LAW OFFICE OF RANDALL W. HANSON, P.A.

› Primera Consulta GRATIS › Planes de Pago

BANCARROTA-INMIGRACION-ACCIDENTES

(407)491-2656 www.randallhansonlaw.com 1519 West Broadway Street, Oviedo, FL 32765 78090-1

Desiree Sánchez 84185-1

l cantante Miguel Bosé finalmente ha optado por cerrar sus redes sociales, en protesta porque, en su opinión, estas no son "plurales y objetivas". Muy querido por varias generaciones por su talento musical y actoral, Bosé se ha convertido en la cara visible del peligroso movimiento negacionista que minimiza la realidad del Covid-19. El artista ha protagonizado encendidas polémicas en sus redes, donde calificó al coronavirus como "la gran mentira de los gobiernos". Además acusó a Bill Gates de querer "implantar microchips ISMAEL en las vacunas" para CALA obtener información. En España han fallecido 30.000 personas por el Covid-19, entre ellas la actriz Lucía Bosé, la madre del artista. Las acusaciones del intérprete de "Morir de amor" o "Amante bandido" son graves. No porque los políticos no mientan, ni porque los empresarios sean santos; sino porque toda su argumentación se basa en noticias falsas, teorías conspiratorias y una larga lista de suposiciones sin fundamento científico. No es el único. El tenor Andrea Bocelli, que incluso enfermó de coronavirus, ha criticado las medidas de excepción adoptadas en su país, entre ellas el uso generalizado de la mascarilla. "No es para tanto", vino a decir, a pesar de los 35.000 muertos de la pandemia en Italia.

Abogada Licenciada en Florida y Nueva York

407-500-4444 www.sanchezlaw.com

OFICINAS • ORLANDO • KISSIMMEE *Costo inicial para todos los casos de capítulo 7 y capítulo 13 del consumidor y no es aplicable para bancarrota de negocios. Pagos adicionales pueden aplicarse antes de erradicación. El costo no está incluido. La contratación de un abogado es una decisión muy importante que no debe basarse en anuncios. Antes de que usted decida solicite por escrito nuestras cualiﬁcaciones.

Saludable

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

NOTISALUD TRATAMIENTOS

l protagonista de Black Panther, Chadwick Boseman falleció a causa del cáncer de colon, un padecimiento que, aunque suele afectar a los adultos mayores, se dan excepciones como la del actor que luchó durante cuatro años hasta perecer a sus 43 años. El cáncer de colon es un tipo de cáncer que comienza en el intestino grueso (colon) y, generalmente, se genera como grupos pequeños y no cancerosos (benignos) de células llamados pólipos que se forman en el interior del colon. Con el tiempo, algunos de estos pólipos pueden convertirse en cáncer. SÍNTOMAS DEL CÁNCER DE COLON La sintomatología de esta enfermedad puede variar según el tamaño del cáncer y su ubicación en el intestino grueso. Aunque muchos pacientes no suelen experimentar síntomas en las primeras etapas. - Un cambio persistente en tus hábitos intestinales, incluidos diarrea o estreñimiento, o un cambio en la consistencia de tus heces - Sangrado rectal o sangre en las heces - Molestia abdominal persistente, como calambres, gases o dolor - Una sensación de que el intestino no se vacía por completo - Debilidad o fatiga - Pérdida de peso sin causa aparente CAUSAS Hasta el momento los especialistas en oncología coinciden en que no se han encontrado las causas verdaderas que provoquen este tipo de cáncer. Sin embargo, el cáncer de colon comienza cuando las células sanas del colon desarrollan cambios (mutaciones) en su ADN. El ADN de una célula contiene instrucciones que le indican a la célula qué funciones realizar. Mayo Clinic publicó en un artículo que, las células sanas crecen y se dividen de manera ordenada para mantener el

Conozca el cáncer de colon que ocasionó la muerte del actor Chadwick Boseman

funcionamiento normal del cuerpo. Pero cuando el ADN de una célula se daña y se vuelve canceroso, las células continúan dividiéndose, incluso cuando no se necesitan nuevas células. A medida que las células se acumulan, forman un tumor. Con el tiempo, las células cancerosas pueden crecer para invadir y destruir el tejido normal cercano. Y las células cancerosas pueden trasladarse a otras partes del cuerpo para formar depósitos allí (metástasis).

en etapa 0 no han crecido más allá del revestimiento interno del colon, a menudo una cirugía es todo lo que se requiere para extraer el cáncer. En la mayoría de los casos esto se puede hacer al extraer el pólipo o al extirpar el área con el tumor canceroso mediante una colonoscopia (escisión local). Si el tumor es demasiado grande para poder extirparlo mediante escisión local, puede que sea necesario la extirpación parcial del colon (colectomía parcial).

TRATAMIENTO SEGÚN LA ETAPA El tratamiento del cáncer de colon en gran medida se basa en la etapa (extensión) del cáncer, aunque otros factores también pueden ser importantes. La cirugía es usualmente el primer tratamiento o el tratamiento principal para las personas con cánceres de colon que no se han propagado a partes distantes. Puede que también administre quimioterapia tras la cirugía (referida como un tratamiento adyuvante) En la mayoría de los casos, la terapia adyuvante se administra por aproximadamente 6 meses.

EN ETAPA I Los cánceres de colon en etapa I han crecido más profundamente hacia las capas de la pared del colon, pero no se han propagado fuera de la pared del colon en sí (ni hacia los ganglios linfáticos adyacentes). La etapa I incluye cánceres que fueron parte de un pólipo. Si el pólipo se extrae completamente durante la colonoscopia, sin células cancerosas en los bordes (márgenes) de la muestra obtenida, puede que no sea necesario administrar otro tratamiento. Si el cáncer en el pólipo es de alto grado (refiérase a Etapas del cáncer colorrectal) o hay células cancerosas en los bordes del pólipo, podría ser

EN ETAPA 0 Puesto que los cánceres de colon

que se recomiende someterse a más cirugía.. Para los cánceres que no están en un pólipo, el tratamiento convencional consiste en colectomía parcial (cirugía para extirpar la sección del colon que contiene cáncer y los ganglios linfáticos cercanos). Por lo general, no se necesitará tratamiento adicional. N ETAPA II Muchos cánceres de colon en etapa II han crecido a través de la pared del colon y posiblemente a los tejidos circundantes, pero aún no se han extendido a los ganglios linfáticos. La cirugía para extirpar la sección del colon que contiene el cáncer (colectomía parcial) junto con los ganglios linfáticos cercanos puede que sea el único tratamiento que se necesite. Sin embargo, su médico puede recomendar quimioterapia adyuvante (quimio después de la cirugía) si su cáncer tiene un mayor riesgo de regresar. No todos los médicos concuerdan acerca de cuándo deben usar quimioterapia para los cánceres de colon en etapa II. EN ETAPA III Los cánceres de colon en etapa III se han propagado a los ganglios

linfáticos cercanos, pero aún no se han extendido a otras partes del cuerpo. El tratamiento convencional para esta etapa consiste de cirugía para extirpar la sección del colon que contiene el cáncer (colectomía parcial) junto con los ganglios linfáticos cercanos, seguida de quimioterapia adyuvante. TRATAMIENTO DEL CÁNCER DE COLON EN ETAPA IV Los cánceres de colon en etapa IV se han propagado desde el colon hasta órganos y tejidos distantes. Con más frecuencia, el cáncer de colon se propaga al hígado, aunque también se puede propagar a otras partes del cuerpo, como pulmones, cerebro, peritoneo (la membrana que reviste la cavidad abdominal) o ganglios linfáticos distantes. En la mayoría de los casos, es poco probable que la cirugía cure estos cánceres. Sin embargo, si sólo hay pocas y pequeñas áreas de propagación (metástasis) en el hígado o los pulmones y se pueden extraer junto con el cáncer de colon, la cirugía puede ayudarle a vivir por más tiempo. Esto significaría realizar una cirugía para eliminar la sección del colon que contiene el cáncer junto con los ganglios linfáticos cercanos, además de la cirugía para eliminar las áreas de propagación del cáncer. Por lo general, también se administra quimioterapia después y/o antes de la operación. En algunos casos, se puede usar la infusión arterial hepática si el cáncer se propagó al hígado. Para los cánceres en etapas avanzadas, la radioterapia también se puede usar para ayudar a prevenir o aliviar síntomas, como el dolor. Puede que encoja el tamaño de los tumores durante un tiempo, pero no es propenso a curar la enfermedad. Si su médico recomienda radioterapia, es importante que usted entienda el objetivo del tratamiento. TRATAMIENTO DEL CÁNCER DE COLON RECURRENTE Un cáncer recurrente significa que el cáncer ha vuelto a aparecer después del tratamiento. La recurrencia puede ser local (cerca del área del tumor inicial) o puede estar en órganos distantes. *Fuente: cancer.org

Aceptamos: Simply, CarePlus, Allwell, Humana, Devoted and Medicare

Salud

NOTAS-SALUDABLES

Novel evento que promueve la buena salud hispana será de forma virtual Por Roxana de la Riva La Prensa

Las Venas Varicosas no son siempre un problema cosmético

“Ame a sus piernas otra vez” Venas varicosas, Piernas pesadas y dolorosas Ahora pueden ser tratadas en el consultorio del médico con el Procedimiento de VNUS Closure® ANTES

La causa fundamental de las venas varicosas, las piernas pesadas, dolientes, el síndrome de las piernas inquietas, o los calambres musculares nocturnos, se pueden tratar en nuestra oficina con el procedimiento del Cierre de Venefit ™, la mayoría de los pacientes reasumen actividades normales en 1-2 días. • Mínimamente invasiva • Recuperación rápida y leve generalmente • Lo cubre la Mayoría de Seguros para Pacientes con Reflujo Venoso

¿Qué es el síndrome May-Thurner?

DESPUES

Si los síntomas persisten después de tener la ablación térmica endovenosa usted puede padecer del síndrome May-Thurner. Esta condición es causada por la compresión de la vena pélvica por la arteria pélvica la cual puede ser tratado con “stent”. El Dr. Ashish Pal es uno de los pocos especialistas en el centro de la Florida que ofrece el tratamiento de stents y cuenta con muchos años de experiencia.

EVALUACIÓN GRATIS

www.veinguru.com 181 WEBB DR. SUITE B DAVENPORT, FL 33837

*La evaluación,es un cuestionario a llenar para determinar su diagnostico

1206 N. MILLS AVE. ORLANDO, FL 32803

Aceptamos la mayoría de los seguros médicos

407-898-8449

84537-1

Dr. Ashish Pal, MD., F.A.C.

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

n evento que promueve la actividad física y nutrición para mejorar la salud y el bienestar de la familia será presentado del 16 al 19 de septiembre bajo la dirección de Hispanic Federation y la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos, además coincide con el inicio del Mes Nacional de la Herencia Hispana. Este es el cuarto evento gratuito anual ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!, pero debido a la pandemia este año se ofrecerá por primera vez virtualmente a través de las plataformas sociales de Hispanic Federation. Las actividades incluirán clases virtuales de yoga, retos de cocina con MasterChef Aaron Sánchez, información sobre el programa científico All of Us, retos saludables, y sorteos a los que se registren para participar. “Estamos pasando por momentos difíciles y hoy más que nunca es importante que las familias velen por su bienestar, tanto físico como mental”, expresó Frankie Miranda, presidente de Hispanic Federation. “La Federación Hispana trabaja para contribuir a la solidez de las familias más vulnerables con recursos educativos y de salud como este programa. Esperamos que las familias se inscriban para participar en todas las actividades que hemos planeado”. Yanidsi Vélez, directora de la Hispanic Federation Florida agregó: “¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving! inaugura el Mes Nacional de la Herencia Hispana de este año promoviendo la buena salud y nuestra cultura; a la vez que ofrece herramientas que resuenan con la comunidad hispana para que las familias y sus miembros de todas las edades adopten estilos de vida más saludables”. Desde que ¡Vive Tu Vida! Get Up! Get Moving!, llegó a la Florida, más de 3,000 personas se han beneficiado en el área de la Florida Central. Para participar se puede inscribir por internet en la página https:// hispanicfederation.org/salud/, y para saber las actividades visite la página de Facebook de Hispanic Federation. Para más información puede llamar al 1844-432-9832.

Salud

NOTICIAS

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

Nutrición capilar vegana

y externo. El cabello n el segmense verá cada vez más to anterior brillante, sedoso y reinformamos del maraviconstruido. Además este producto alisa o lloso alisado relaja el rizo del caVegan-K de la línea Bio-Hair, el primer bello eliminando el alisado vegano con encrespado y reconsGloria Rosado certificación europea truyendo el cabello al Especial para internacional. Lo mamismo tiempo. Sus La Prensa principales activos ravilloso de esta línea es su alta concentración en sus son las enzimas Q-10 y papaya, principales activos naturales que células madre vegetales y bio penetran a toda la fibra capilar ácidos frutales. en forma de micromoléculas. A continuación les presentamos Rescue Shampoo los productos y sus beneficios Este maravilloso champú que componen esta línea vegana limpia con suavidad y eficacia tu procedente de España. cabello, proporcionando fuerza y vitalidad al mismo. EspecialRelaxing Shampoo mente indicado para el manteEl uso de este champú res- nimiento de los tratamientos de tructura el cabello a nivel interno alisado ayudando a prolongar

Recientemente se realizó un estudio en el que se determinó que las mujeres hispanas tienen un 25% más de riesgo de desarrollar cáncer de mama y de ovario. En el estudio, los investigadores examinaron grupos de mujeres hispanas en Houston, Boston y América Latina y otras áreas, y descubrieron que tienen un mayor riesgo de variaciones genéticas en el gen BRCA debido a un efecto fundador de la herencia maya y española. Estos resultados pueden generar temor, pero es importante saber que las mamografías regulares pueden ayudar a detectar el cáncer de mama temprano y, en última instancia, salvar una vida.

Mamografías de diagnóstico

Las mamografías de diagnóstico son para mujeres que se han detectado signos de cáncer de mama, como un bulto, dolor en el pezón o secreción. Durante una mamografía de diagnóstico, se toman múltiples imágenes desde diferentes ángulos para ayudar a los médicos a hacer el diagnóstico más preciso.

Mamografías de detección Las mamografías de detección son un procedimiento preventivo para las mujeres que no tienen sig-

por más tiempo el efecto liso.

Rescue Mask

Esta fabulosa mascarilla 100% vegana regenera los cabellos dañados, quebradizos y con tratamientos químicos. Su formulación rica en enzimas Q-10, células madre vegetales y una combinación de 8 aceites esenciales garantiza unos cabellos fortalecidos y restaurados desde el interior de la fibra capilar.

Definition Curls

Fija con flexibilidad, nutre e hidrata y define el rizo. El extracto de Bambú aporta una fijación suave y firme al cabello. Las enzimas Q-10 y papaya, más las semillas de Lino aportan anti-oxidantes, nutrición e hidratación al cabello. El resultado es un cabello con fijación natural, bien definido, flexible y nutrido.

casos más extremos causados por el mal uso de químicos y otros factores ambientales.

Bio-SOS

B-12

Este intenso reconstructor genera nuevas uniones de proteínas rellenando y fortaleciendo 100% interna y externamente la fibra capilar. Se utiliza para los

Contiene 12 beneficios y es un tratamiento sin aclarado ( no enjuagar). Reparación intensa, aporta brillo y cuerpo, suavidad y sedosidad, hidrata-

ción, protección térmica, protector solar, previene puntas abiertas, controla el anti encrespado, facilita el peinado, protege el color y facilita el secado y la plancha. Entre sus principales activos se encuentra el Complex Oleum, Enzimas Q-10 y Proteínas de Soja. gloriasparati@hotmail.com

Los exámenes preventivos de mamografía pueden salvarte la vida por AdventHealth nos de cáncer de mama. La mamografía de detección toma menos imágenes en menos tiempo, y tú recibes menos radiación.

¿Eres de alto riesgo?

Existen ciertos factores de riesgo que puedes controlar, como el peso y el estilo de vida; sin embargo, hay otros que no podrás controlar, entre ellos:

Edad - Densidad del tejido mamario - Antecedentes familiares de cáncer de mama - Primer período menstrual antes de los 12 años - Mutaciones genéticas en los genes BRCA1 y BRCA2 - Antecedentes de fibromas u otras afecciones mamarias benignas - Raza y etnia

Toma medidas tempranas con el cuidado preventivo

Si has pospuesto tu mamografía, no te demores más. Estamos a tu disposición para ayudarte a obtener las pruebas de detección que podrían salvar tu vida y para protegerte en cada uno de los centros. Si tienes entre 20 y 40 años, tu médico debe hacerte un examen clínico de mamas cada tres años. Si tienes 40 años o más, una mamografía de detección anual podría ser la opción recomendada por tu médico. Si no estás segura de cuándo comenzar a hacerte las mamografías de detección anuales, habla con tu proveedor de atención médica para desarrollar un plan de detección personalizado. Si tu médico te recomienda una mamografía de detección, puedes programar tu cita en línea hoy visitando, ProgramaTuMamografia.com

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

OPINIÓN Y NOTICIAS

Salud 19

Pérdida y separación en época de Covid-19

a pandemia nos está enfrentando grandes temas, el gran miedo humano. con los temas más temidos por los Si no me cree, oiga las canciones y vea las seres humanos. Empeora esto la telenovelas. En el útero materno no sentimos frío, no prohibición de visitas a los enfermos, se altera el proceso del duelo, estamos solo. Flotamos en agua y escuchaporque no podemos hacer un funeral en la mos el latir del corazón de mamá. Por esta mayoría de los casos. razón, los bebés se tranquilizan cuando son Casi todos hemos sido separados de cargados por mamá y apretados contra su nuestras madres de forma violenta, lo que pecho. Oír esos latidos nos serena, es como Otto Rank llamó "el trauma del nacimien- estar otra vez en el útero. Nunca más volto". En el parto natural, salimos vemos a la unión perfecta con por un canal estrecho, debemos otro. Solo en el orgasmo —por respirar por primera vez, nos poco tiempo y cuando de verdad miden, nos limpian, los ruidos se hace el amor—, volvemos a nos molestan, la luz fuerte en sentir esa unión perfecta con los ojos, también. El niño no otro. sabe que se separó de mamá. A La separación más dolorosa, los 18 meses, comienza a enteny una de las más temidas, es la pérdida de la pareja, solo comder que ya no está en el vientre. DRA. NANCY ¿Entiende ahora la desespeparada a la de un hijo. Romper ÁLVAREZ un vínculo de afecto sólido es ración de un niño cuando no ve a su mamá o lo separan bruscamente de ella? sin duda algo doloroso. La pareja llena neUno de nuestros miedos es separar- cesidades muy importantes, nos puede dar nos, perder a los seres amados. De ahí el mucha felicidad y mucho dolor. Por eso, al miedo a la muerte y al divorcio; el terror amar y volvernos vulnerables, nos arriesal abandono de la persona amada y, en el gamos a que nos partan el corazón y, sobre niño, el miedo a ser separado de la madre. todo, a que nos abandonen. Abandono, separación y pérdida son los Esto es magnificado cuando hemos

sido abandonados previamente, y mucho más cuando ese abandono fue perpetrado por alguien importante, como papá o mamá. De ahí la importancia del amor, de los vínculos afectivos y de las heridas emocionales. El ser humano anda buscando por la vida "volver al útero", estar completamente unido a otra persona. Los seres humanos somos los animales que nacemos más indefensos y más de-

pendientes de otros; pero es precisamente esa dependencia la que permite que construyamos lazos de amor con los que nos cuidan. La primera y más importante es con nuestros padres, y esta afectará a todas las demás. Cuando creamos lazos, nos volvemos vulnerables, necesitamos a esa persona, nos aterra perderla. Son esas relaciones las que crean nuestra felicidad. www.NancyAlvarez.com

Mercy Family Practice • Medicina preventiva • Examen físico escolar $25 Paciente • Examen físico para trabajo $40 sin seguro • Visitas Virtuales • Electrocardiograma • Cirugía menor • Abierto de Lunes a Sábado • Lo vemos el mismo día no tiene que esperar.

Angelo Rutty MD Ines Serrano MD

Aceptamos Advent Health, Oscar, Disney, Aetna, Ambetter, Florida Blue, Cigna, Bright Health, WellCare, Freedom, Sunshine, Florida HS, Tricare, Medicaid, Medicare.

407.978.0227

871 Vineland Road Ste B, Winter Garden, FL 34787

81804-1

DShow

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

FAMOSOS Y ALGO MAS...

Conmoción por la muerte de

Chadwick Boseman El actor era todo un referente para la comunidad afroamericana por ser el primer actor negro en dar vida a un protagonista de Marvel

hadwick Boseman, célebre por encarnar al superhéroe «Black Panther» del universo Marvel, falleció este viernes 28 de agosto a los 43 años. La estrella falleció víctima de un cáncer de colon del que fue diaganosticado hace cuatro años, un hecho que nunca había trascendido. Bosmean interpretó al rey T'Challa en «Black Panther» en varios títulos del popular universo cinematográfico de Marvel: «Captain America: Civil War» (2016), «Black Panther» (2018), «Avengers: Infinity War» (2018) y «Avengers: Endgame» (2019), esta última la cinta más taquillera de la historia. Un papel del que el intérprete «se sentía muy orgulloso». Además, la factoría cinematográfica había confirmado que la película centrada en su personaje, «Black Panther», tendría una secuela cuya producción estaba prevista para el año que viene. Hace unos días había firmado un contrato con Universal Content Productions para producir una serie, después de estrenar este mismo verano «Da 5 Bloods» para Netflix. Entre los proyectos finalizados que se lanzarán de manera póstuma figuran «Ma Rainey's Black Bottom», junto a Viola Davis, y la serie animada de Marvel «What If...?».

Precisamente la actriz ha sido una de las primeras en mostrar sus condolencias y dolor por la muerte de su compañero. Con ella, una cascada de emocionados recuerdos hacia Boseman que plagan las redes sociales desde que se conoció la noticia. « Chadwick ... no hay palabras para expresar mi devastación por perderte. Tu talento, tu espíritu, tu corazón, tu autenticidad ........ Fue un honor trabajar a tu lado, llegar a conocerte ... Descansa bien príncipe ... Que los vuelos de los ángeles te canten a tu celestial descanso. ¡Te quiero!», escribe Davis. También sus compañeros en los films del universo Marvel han mostrado su dolor. Chris Pratt han dicho que sus «oraciones están con la familia y los seres queridos de Chadwick. El mundo extrañará su tremendo talento. Dios lo tenga en su gloria». Por su parte Don Cheadle, con el que compartí el mismo día de complueños ha publicado en un tuit en el que reconoce que le echara de menos. «Siempre fuiste luz y amor para mí». También Mark Ruffalo, que da vida a Hulk en los films de Los Vengadores, ha mostrado su conmoción. «Qué hombre y qué inmenso talento. Hermano, fuiste uno de los grandes de todos los tiempos y tu grandeza apenas estaba comenzando. Te quiero. Descansa en el poder, Rey». Otras compañaeras de profesión como Halle Berry reflexiona en su cuenta de la red del pájaro azul: «Nunca sabes realmente por lo que están pasando las personas que te rodean, sé amable con ellas cada minuto que paséis juntos».

Cumpleaños 94 de Rafael Ithier

Don Rafa, lleva más de cinco décadas al frente del Gran Combo de Puerto Rico El músico Rafael Ithier recibió las felicitaciones y muestras de afecto de colegas y admiradores del mundo entero. El percusionista Richie Bastar, integrante de la “Universidad de la Salsa” le escribió: “Feliz cumpleaños a don Rafael Ithier #94 (fundador, director, pianista, arreglista, compositor) #ElGranCombo, que Dios le de salud, bendiciones hoy, mañana y siempre...”. ito Puente Jr, hijo del fallecido “Rey del Timbal”, también le extendió su felicitación al “Mulato Mayor”. “Happy 94th birthday to Rafael ithier de El Gran Combo de Puerto rico! @elgrancombodepuertorico #felizcumpleaños #happybirthday”. La Orquesta Aragón, de Cuba, se unió al reconocimiento. “Hoy queremos felicitar a Rafael Ithier, director y fundador del Gran Combo de Puerto Rico. ¡¡Un abrazo de todos por acá y bendiciones maestro!!”. El grupo colombiano Niche trabajó un vídeo en el que, además de compartirle sus buenos deseos, sirvió como homenaje al maestro. Rafael Ithier Natal nació un 29 de agosto de 1926, Puerto Rico. A la edad de 10 años tocó por primera vez la guitarra teniendo que abandonar la escuela por factores económicos, trabajando en diferentes oficios, al mismo tiempo que seguía estudiando música. Por los años 40, siendo un adolescente se unió al Conjunto Hawaiano, pasando por el conjunto Taoné, luego pasó por el Conjunto del Pueblo, por los 50 fue reclutado por el ejército estadounidense, en New York forma The Borinqueneers Mambo King. A su retorno a Puerto Rico se integró a Cortijo y su Combo en el cual permaneció por varios años hasta la desintegración del grupo en 1962. Luego en mayo funda El Gran Combo de Puerto Rico. El grupo fue llamado El Gran Combo por el empresario Guillermo Álvarez Guedes. Los miembros iniciales eran Joseíto Mateo, Rafael Ithier, Eddie Pérez, Héctor Santos, Rogelio “Kito” Vélez, Víctor Pérez, Martín Quiñones, Miguel Cruz, Milton Correa y Roberto Roena. El 26 de mayo de 1962, El Gran Combo se escuchó por primera vez en la radio puertorriqueña. A la fecha Rafael Ithier sigue liderando la orquesta a la que le ha dedicado la vida.

www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de septiembre de 2020 [ 21 ]

DShow

REFLEXIÓN / SUBE EL TELÓN

Elección por decisión… Sube el telón... Y aparece “la Elección”… Libre, analítica y discernible…Dando paso al pensamiento reflexivo y al análisis…Notando la realidad para marcar la diferencia y decidir por la mejor opción…Dando a cada cosa su justo valor, para disfrutar de la selección entre todo lo bueno y lo mejor…Baja el Telón… Sube el Telón...Para presentarnos un escenario con varias propuestas, en donde nosotros elegimos lo que nos representa…Pues quien lidera es una representación de tus aspiraciones…Uno por uno, en sano juicio, determinamos, por “elección” el sendero de nuestra nación, la dirección en que vamos o el camino que deseamos Matty Frias recorrer… Baja el Telón… Especial para Sube el Telón...Y lo que no podeLa Prensa mos elegir, lo tenemos que asumir y afrontar…Por eso, debemos hacer sentir nuestra voz y ejercer el derecho del voto…Y ser parte de los protagonistas de los que escriben la historia…Es tu "elección” la que cuenta… Baja el Telón… Sube el Telón...Para sentir una profunda admiración por la gente que no se amilana…Que puede detenerse en un punto de su vida sólo tomar impulso y recargar

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

energías para seguir Adelante, en esta lucha constante con la mediocridad que se esparce como virus…Pero que no toca a los que portan el antivirus del optimismo, el enfoque y el progreso por “elección” de vida… Baja el Telón… Sube el Telón… Y por “elección” propia, ser un canal de luz para los que están en la oscuridad…Y regar el ánimo y la esperanza de un mejor mañana en cada paso recorrido, reconociendo el potencial que cada quien puede aportar…Asumiento el poder de la transformación cuando se está apto para el cambio… Baja el Telón… Sube el Telón...Para brindarnos la libertad individual de “elección” a nuestro libre albedrío…Mostrando el contenido del día, sin reservas ni prudencia, tal cual es…Siendo una muestra de como se manifiesta el universo para que tomemos la mejor decisión siendo sabios en nuestras decisiones… Baja el Telón… Sube el Telón...Para despedirme, motivándoles a tomar por “elección” lo mejor y hacer siempre lo correcto…Busquen la felicidad que está dentro de nosotros mismos… Cuídense mucho por dentro y por fuera…Que la Paz, la Fortaleza y la Fe les acompañen siempre…Les espera…www.mattyfrias.com… Baja el Telón… .www.mattyfrias.com

82142-1

DShow 23

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

Los espejos

en la decoración

na tendencia muy “chic” que vemos hoy día es la decoración con muebles de espejo, un concepto de mobiliario que con el tiempo ha ganado muchos adeptos, independientemente de cuáles sean las preferencias en cuanto a estilo. Los espejos siempre resultan mágicos en la decoración; por que multiplican visualmente los espacios reducidos y los llenan de luz gracias a su capacidad para reflejarlo todo. Con la tendencia de los muebles en espejo, estas posibilidades aumentan, gracias a que resultan muy ligeros, se adaptan a cualquier estilo y por supuesto, proyectan luminosidad. La piezas de mobiliario con este acabado son perfectas cuando el espacio es pequeño. Otra de las ventajas de los muebles espejo, es que se adaptan perfectamente a todo tipo de estilo decorativo. Por ejemplo, crean un contraste espectacular con piezas modernas y también acentúan el estilo romántico de los muebles clásicos. Esta es una tendencia válida para cualquier entorno doméstico. El uso más frecuente lo veremos en los muebles de espejo en dormitorios, fundamentalmente como un elemento de distinción como una mesa o el tocador. Pero

Por Sandra Vanessa Mercado, ASID poco a poco han ido ganando terreno y podemos verlos en diferentes estancias en forma de consola para la entrada, como mesa de comedor y/o aparador, en la sala de estar, como mesa auxiliar y hasta en gabinetes en cocinas y baños. ACTUALMENTE EXISTEN DOS VERTIENTES EN LA FABRICACIÓN DE LOS MUEBLES DE ESPEJO: Aquellos totalmente visibles en este material y los que están revestidos parcialmente dejando ver el material estructural de base. Los muebles fabricados completamente en espejo presentan líneas más modernas y contemporáneas mientras que los otros mantienen cierto toque clásico.

PIEZAS QUE DEBERÍAS CONSIDERAR INCORPORAR A TU DECORACIÓN: Las piezas con espejo de corte geométrico, aunque a primera vista pueden parecer excesivamente atrevidas, o muy alejadas de nuestros gustos, es sorprendente lo bien que se adaptan a estilos eclécticos, o directamente muy actuales. Precisamente en su sencillez formal radica el encanto de su estética, sofisticada y a la vez neutral. Un tocador de espejo o un chifonier de espejo resultan muy útil en un dormitorio. Estos muebles de guardado son imprescindibles en toda habitación, sin embargo, muchas veces prescindimos de ellos por problemas de espacio (puede recargar demasiado un dormitorio pequeño). Las mesas de noche de espejo siempre se ven muy elegantes y mejor aún si combinan con madera, ya que resultan más originales y proba-

blemente más atemporales. En un pasillo muy bien pudiéramos ubicar una mesita en espejo. Sus simples líneas y ligeras patas metálicas, permitirán que no ocupe un espacio excesivo. También es perfecta para ambientes oscuros con poca luz natural, ya que aportará un toque de luminosidad. Para un comedor pequeño, nada mejor que un bufet de espejo

y sobre él un espejo de gran tamaño. Esta combinación de piezas del mismo material aumentará la sensación de profundidad que ayuda a multiplicar el espacio. Completa la decoración creando contrastes con piezas con color y en otros materiales. La autora es diseñadora de interiores, ASID. Para citas llame al 407-7333610. Síganos en Facebook: Sandra Vanessa Mercado, ASID y en Instagram @sandra_vanessa_designer.

24 DShow SOCIALES

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

RECIEN NACIDA

La Prensa se honra en felicitar al Señor Delbert Rodríguez-Giuliani por su cumpleaños número 76. El Señor Giuliani es un gran amigo de esta empresa, muchas felicidades!!!

Con gran alegría felicitamos a la licenciada Camila Pachón Silva y a su esposo Paul Roldán por la llegada al mundo de la princesita Sofía Valentina!!! Muchas bendiciones

Felicitamos con mucho cariño al Señor Aníbal Israel Beltrán en su cumpleaños número 69. Aníbal celebró su cumpleaños rodeado de sus seres queridos.

Muchas felicidades y lluvia abundante de bendiciones!!!

El equipo de La Prensa le desea Muchas felicidades a José Gómez distribuidor de este periódico por haber celebrado. Un año más de vida!!! Bendiciones y mucha salud!!!

Coqui Andariego

Felicitamos con todo respeto por su reciente cumpleaños a Claudia M. Bustamante, cónsul general de Colombia en Orlando. Muchas felicidades y nuestra admiración y respeto por la gran labor que está realizando!!! Doble felicitación!!!

Felicitamos a Edmarie Rodríguez , amiga de La Prensa, primera boricua en la Clínica de Salud de la NASA, quien viajará a Puerto Rico a celebrar el DÍA MUNDIAL DE LA PREVENCIÓN DE SUICIDIOS , el 10 de septiembre , como madrina de ABRAZO DEL MILLÓN DE VIDAS, portará la Antorcha de la Vida, en un recorrido por diferentes municipios.

www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de septiembre de 2020 [ 25 ]

CUIDA TU BOLSILLO

Dinero 25

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

¿Conviene tomar vacaciones ahora? Por: Estrella Flores-Carrero Especial para La Prensa

ivimos un momento muy difícil, todos lo sabemos y muchos lo sufrimos, pero eso no significa que haya que renunciar a tomarse un descanso. Las vacaciones son necesarias. Unos días de desconexión mejoran la salud física y mental, benefician el estado emocional y permiten impulsar el rendimiento, la creatividad, la productividad, el trabajo en equipo... Pero, ¿conviene tomar vacaciones, justo ahora, cuando numerosas empresas temen la quiebra y los trabajadores están preocupados por la continuidad de sus puestos de trabajo? Desconectar no es ser irresponsable, sino tomar aliento para emprender la carrera con más fuerza. 1. Incluir las vacaciones en la cultura empresarial. Es preciso que las empresas promuevan el bienestar en todos los sentidos, que muestren que respetan la conciliación, que se interesan por las familias y el tiempo que les dedican, que valoran el ocio individual. Para dejar claro que las vacacio-

nes no son una faena para la corporación, conviene flexibilizar en lo posible los periodos de descanso a lo largo de todo el año, con independencia de que pueda haber unos días en los que todo el mundo esté fuera a la vez. 2. Permitir el trabajo por objetivos. Algunas empresas y ciertos puestos de trabajo pueden coordinarse para hacer su tarea sin horarios; esto es, la gente se organiza como prefiera siempre que cumplan con los objetivos señalados. Así, las personas pueden tomar vacaciones cuando concluyan su labor sin que nadie fiscalice su presencia en la sede o su tiempo de conexión. Hacer a los equipos responsables consigue que realmente lo sean. 3. Tener claro lo que significan las vacaciones. Es importantísimo respetar el periodo en el que una persona está inmersa en su derecho de desconexión siempre que se pueda. En algunos momentos hay que pedir que permanezca disponible para pequeños trabajos o responder emails urgentes, pero hay que procurar en la medida de lo posible que sea lo imprescindible para seguir adelante.

4. Cuidar las emociones. Durante estos meses de enfermedad, confinamiento y miedo al contagio muchas personas han sufrido la pérdida de seres queridos, se sienten temerosas y algunas, incluso, con síntomas de ansiedad o depresión. Quizá hayan pasado unos meses sin trabajar, pero lo más probable es que se encuentren igualmente agotados. Las empresas están obligadas a saber del estado emocional de quienes trabajan para ellas y animarlos a estar con quienes quieren sin sufrir el estrés laboral, que puedan reconectar con sus emociones, sentir la cercanía de las personas que les importan y festejar la suerte de

contar con ellos. 5. Predicar con el ejemplo. Siempre digo que los líderes deben ser quienes más trabajen, porque no entiendo el liderazgo de otro modo. Pero me parece esencial que desconecten, que muestren a los demás la importancia que dan al descanso, que dejen claro que está bien tener aficiones, cultivar los afectos, estar con otros o con uno mismo sin pensar en la empresa. Nadie puede trabajar sin descansar. El poeta Rabindranath Tagore escribió que «el descanso pertenece al trabajo como los párpados a los ojos». www.ieie.eu

American Airlines disminuirá vuelos en octubre, cuando termine la ayuda federal La histórica aerolínea recibió $5.8 billones de dólares del programa de asistencia del gobierno American Airlines podría suspender sus vuelos a 15 ciudades de Estados Unidos en octubre, debido a que la demanda por viajes aéreos continúa a la baja como resultado de la pandemia de coronavirus. El Congreso ha debatido durante semanas si entregar otro paquete de ayuda para las nóminas de pago de las aerolíneas por $25 billones de dólares, que preservaría los empleos de decenas de miles de trabajadores del sector por otros seis meses y extendería los requisitos mínimos de servicio. La aerolínea dijo que cancelará poco más de 700 vuelos en octubre hacia y desde 15 aeropuertos, pero podría realizar recortes adicionales o reconsiderar su decisión si el Congreso entrega ayuda adicional.

“Este es el primer paso mientras American sigue evaluando su red y planes para cambios adicionales de programas en las próximas semanas”, externó la aerolínea. American es actualmente la única aerolínea que ofrece servicios programados a nueve de los aeropuertos donde planea suspender vuelos. Ellos son: Del Rio, Texas; Dubuque, Iowa; Florence, Carolina del Sur; Greenville, Carolina del Norte; Joplin, Misuri; New Haven, Connecticut; Roswell, Nuevo México; Stillwater, Oklahoma y Williamsport, Pensilvania. La emblemática también planea suspender los vuelos a Sioux City, Iowa; Kalamazoo / Battle Creek, Michigan; Huntington, Virginia Occidental, New Windsor, Nueva York, Springfield, Illinois y Lake

Charles, Louisiana. El Departamento de Transportes exigió que las grandes aerolíneas locales que recibieron parte de los $25 billones de dólares en asistencia para las nóminas mantuvieran un mínimo de vuelos hasta el 30 de septiembre, pero el gobierno podría extender esos requisitos. American recibió $5.8 billones de dólares del programa de asistencia.

CLASIFICADOS

[ 26 ] 3 al 9 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

TEL:407.767.0070

SERVICIOS GENERALES

Veneto Cabinets Remodelamos Cocinas, Baños, Topes de Granito, Closets, Pisos de Cerámica, Laminados, Vinyl, Techos, ESTIMADOS GRATIS!! ¡Llámanos! 407- 697-5789 Español 407- 635-7102 Inglés.

HANDYMAN Todo tipo de trabajos! Precios económicos! Reparación de A/C (W/U). Peter: 407-764-2007

ESPINOSA. Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavado a presión. Reparación, Piscinas. Trabajo Garantizado! Licencia/Seguro Tel. 321-202-6571

BYH PRO SERVICES, LLC Landscaping & Pressure Washer services and more... Residencial and Commercial "Se habla español" TEL. 407-928-6590

EJ REMODELING Remodelaciones, Pintura, Drywall, Losas, Madera, Stucco. Concreto, Plomeria, Gabinetes de cocina. Estimados Gratis!! TEL. 407-591-0590

MANTENIMIENTO DE PISCINA CON LICENCIA DE LA FLORIDA CUBRIENDO TODOS LOS CONDADOS. SERVICIO DE CALENTADOR DE PISCINA, RECUPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. PRIMER MES GRATIS! Tel 407-549-9513

A/C Residencial y Comercial Reparaciones, Instalaciones y Reemplazos. Se aceptan tarjetas de crédito. Tel.407-230-2476 Manceraairconditioning.com

WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM

– VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER) PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM

Copies of all court documents in this case, including orders, are available at the Clerk of the Circuit Court’s office. You may review these documents upon request. You must keep the Clerk of the Circuit Court’s office notified of your current address. (You may file Designation of Current Mailing and E-Mail Address, Florida Supreme Court Approved Family Law Form12.915.) Future papers in this lawsuit will be mailed or e-mailed to the

address(es) on record at the clerk’s office. Instructions for Florida Supreme Court Approved Family Law Form 12.913(a)(2), Notice of Action for Family Cases with Minor Dependent Child(ren)(06/18). WARNIG: Rule 12.285, Florida Law Rules of Procedure, requires certain automatic disclosure of Documents and information. Failure to comply can result in sanctions, including dismissal or striking o pleadings. Dated 08/14/2020.

EMPLEOS

BIENES RAICES PLOMERO 32 Años de Experiencia! Destapes de tubería y reparación de tubos de agua, instalación/ mantenimiento. Los mejores precios. Alex 407-709-4565

Alquilo habitación para caballero. No parqueo. Área OBT/ Central Florida. Utilidades Incluidas. $500 mes. Tel 407-785-9286

(date) 10-08-2020 and file the original with the clerk of this Court at (clerk's address) 425 N Orange Ave, Orlando FL, 32811. before service on Petitioner or immediately thereafter. If you fail to do so, a default may be entered against you for the relief demanded in the petition. (If applicable, insert the legal description o real property, a specific description of personal property, and the name of the county in Florida where the property is located) n/a.

La Prensa

EAST ORLANDO Rento cuarto, entrada independiente, con parqueo, cerca aeropuerto. A persona mayor. Utilidades incluidas. $550 mes. TEL 321-437-8994

Se vende espacio en el Cementerio Chapel Hill Orlando Excelente precio! Interesados llamar: 321-663-3176 COMPRAMOS CARROS CHATARRAS CON O SIN TÍTULO MISMO DIA RECOGIDA GRATIS! TEL. 407-416-6112

COMPRA VENTAS DE PROPIEDADES. Llame a su Realtor Willie Sepulveda. Tel 321-303-6004 Florida Realty Investment Alquilo habitación área Semoran / Lake Underhill $475 Tel. 321-303-6004 Se Renta cuarto con baño y entrada privada. A persona sola sin vicios. Cerca de 192/Kissimmee. Utilidades incluidas. $550 mes. Tel 407-361-2333 EMODELACION DE CASAS Plomería, pintura, mantenimiento de A/C. Instalación de pisos, cerámica, madera, concreto. Remodelación de cocina y baño. Lic y Seguro. Tel 407-739-0356

EMPLEOS Se solicita técnicos de carrocerías automotrices para realizar restauraciones en vehículos de calidad y hacer reparaciones de colisión (pintura, lijado, soldadura, etc.) Horario de trabajo Lunes a Viernes 8am - 5pm Sábado 9am - 2pm. LLAMAR AL 407-323-0711 SE BUSCA DISEÑADOR DE FLORES con 5 años de experiencia. Trabajo a tiempo completo. Hiring Florist Designer. Experience required 5 years. Full Time Job. TEL. 786-391-9134 954-593-1511 Se Solicita persona con experiencia para trabajar en cafetería hispana. De Lunes a Viernes. Interesados llamar: Tel 407-361-3936

LEGAL IN THE CIRCUIT COURT OF THE 9th JUDICIAL CIRCUIT, IN AND FOR Orange COUNTY, FLORIDA. CASE NO. 2020-DR-8523 DIVISION: 42 Clarisa Mercedes Lopez de Pena PETITIONER AND Adolfo Bienvenido Dipres Martinez RESPONDENT NOTICE OF ACTION FOR DISSOLUTION OF MARRIAGE TO: (name of Respondent) Adolfo Bienvenido Dipres Martinez (Respondent’s last known address) Prol. Sierra de Maria #61, Santo Domingo, Dominican Republic. YOU ARE NOTIFIED that an action for(identify the type of case) Dssolution of marriage has been filed against you and that you are required to serve a copy of your written defenses, if any, to it on (Name of Petitioner) Clarisa Mercedes Lopez de Pena whose address is 5500 Metrowest Blvd #210, Orlando FL 32811 on or before

¡SI ERES EL MEJOR DESMANCHADOR DE ORLANDO, QUEREMOS HABLAR CONTIGO! Te ofrecemos salario competitivo de acuerdo con tu experiencia. Tienes el potencial de hasta $16.00/Hr. SI QUIERES PROGRESAR APLICA EN PERSONA A

FIRST CLASS CLEANERS 223 NORTH ORANGE BLOSSOM TRAIL, ORLANDO. Llame o envie mensaje de texto al 407-216-9274 de 7:00 am a 5:00pm o llena tu aplicación en

WWW.FIRSTCLASSCLEANERS.COM/CAREERS-2/JOB-OPENINGS

XNSP781

www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de septiembre de 2020 [ 27 ]

CLASIFICADOS

TEL:407.767.0070 EMPLEOS

BUSCAMOS LÍDERES Y EMPRESARIAS EN USA Y PR

GANE 50%

en todas sus ventas SIN MÍNIMOS MENSUALES

FARMASI

KIT DE INICIO $20

• 50% Comisión • 50% En todos los productos • Propia página web • Bonos, viajes y más

Agency position: Manpower, Top Talent, Personnel Solutions Plus or AUE Staffing.

SERVICIOS GENERALES

Robert Robert

SERVICIOS GENERALES

*Religh y Reparacion *Partial Framework *Valprast *Meta/Valplast Combo

N Main St

419

84556-1

Smith St

Horario: 8am-8pm - L-V 8am-4pm - S 8am-2pm - D 441

84542-1

Pre-employment criminal background check on successful candidates. We are an Equal Opportunity Employer. This is a USHUD Section 3 Covered Activity. The Section 3 program requires that recipients of certain HUD financial assistance, to the greatest extent feasible, provide job training, employment and contracting opportunities for low or very-low income residents in connection with projects and activities in their neighborhood.

Dental Dental Laboratory Laboratory

407-894-0578 · 407-810-0052

SERVICIOS GENERALES

We are an Equal Opportunity Employer. This is a USHUD Section 3 Covered Activity. The Section 3 program requires that recipients of certain HUD financial assistance, to the greatest extent feasible, provide job training, employment and contracting opportunities for low or very-low income residents in connection with projects and activities in their neighborhood.

Admissions and Occupancy Expediter

Text: 407.590.0904

¡Trabajo Inmediato!

Requires a Bachelor’s degree in Business Management, Psychology, Public Administration, or related field. Moves tenants in and out of public housing; Reviews daily, weekly, monthly, and quarterly reports; Implements actions to begin eviction process; provides witness testimonies during judicial proceedings; Conducts daily walk through of property to assure safety and cleanliness of common areas and grounds. Must have or be able to obtain certification as a Public Housing Manager. Must reside within 25-mile radius of OHA Central Office. Previous Housing Manager experience required. Requires possession and maintenance of a. valid Florida driver’s license. This is a Temporary Agency Position - Manpower, Top Talent, Personnel Solutions Plus or AUE Staffing.

Requires Bachelor’s Degree in Business Administration, Social Science or related major. Previous apartment leasing experience a plus. Interviews prospective clients to determine eligibility, including rent calculations, verification of information prepare appropriate followup paperwork in an efficient manner. Ensures policy, procedure, rules and regulations and laws are followed, Assist in maintaining waiting list, and filling vacancies expeditiously. Must be proficient in Microsoft Office products. Must possess and maintain a valid Florida driver’s license. This is a Temporary Assignment. This is a Temporary

contact.yayisbeauty@gmail.com

SE SOLICITA Hojalatero / Pintor / Estimador de Autos Bilingue

HOUSING MANAGER

Help Wanted Experience not required N Auto Dealer

E Vine St 192

La Placita

¡Dentadura en un día!

Ingles: 321-900-6914

HA SUFRIDO SU CASA DAÑOS DE: Tubería

Liqueos de Techo

Mold

Gabinetes Mojados

419 E. Vine St., (En el lado de Smith St) Kissimmee, FL 34744

PROFESSIONAL P.T.L. PAINTING AND DRYWALL

81304-1

• Pintura de interior y exterior Más de 20 • Reparación de Drywall años de • Textura experiencia • Lavado a presión Comunícate con Pablo Jimenez al

Lozas Rotas o Cuarteadas

(407) 694.5469 para estimados Gratis

LP19-3748670

¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO TEL: 407.767.0070

¡Inspección

GRATIS!

Solo un Ajustador Público puede conseguirle nseguirle i l ell máximo á i dinero por sus d di daños! ñ Llame a LAZARO CARRET y su equipo Ajustadores Públicos Lic# W238119 5448 Hoffner Ave Suite 401 | Orlando FL, 32812 407-801-2000

* “This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the payment by your insurance, you may disregard this advertisement”

[ 28 ] 3 al 9 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

CLASIFICADOS

TEL:407.767.0070 SERVICIOS GENERALES

Somos Profesionales en el cuidado completo de su jardín... • Diseño y Construcción de Jardín • Siembra de Grama • Poda de Árboles & Palmas • Lavado a Presión • Comercial y Residencial

Estimados Gratis!!

787.904.2752 doctorpatios@gmail.com

EDUCACIÓN

¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO

TEL: 407.767.0070

CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de septiembre de 2020 [ 29 ]

TEL:407.767.0070

EDUCACIÓN

AV I S O S L E G A L E S

World of Beauty Academy ESTILISTA, UÑAS, FACIALES, MASAJE CORPORAL... ENTRENAMOS

¡EXCELENTE CARRERA EN CORTO TIEMPO! ¡MATRÍCULAS RAZONABLES CON RESULTADOS INMEDIATOS!

OFRECEMOS CLASES DE:

• Estilistas • Técnico de Uñas • Cuidados de la piel, faciales, waxing, maquillaje • Maquillaje Permanente • Clases de masajes corporales ¡Mátriculas abiertas! • Pronta licencia con clases de Body Wrap

OFRECEMOS CLASES DE CERTIFICACIÓN PARA:

• Ácido Glycólico • Microdermobración de la piel • Extensión de pestañas permanentes • Clases para tinte para cejas y rizado de pestaña

CLASES DE MASAJES CORPORALES MATRÍCULAS ABIERTAS SERVICIO POR LOS ESTUDIANTES SUPERVISADO: • Shampoo-Set $6.00 • Set de Uñas $12.00 • Shampoo & Cut $6.00 • Pedicure & Manicure $19.00

EXAMEN DE MASAJES EN ESPAÑOL

10% OFF

FOR NEW MASSAGE STUDENTS

6111 W COLONIAL DR. ORLANDO, FL32808 407-893-6669 (INGLÉS) 407-447-5565 (ESPAÑOL) AV I S O S L E G A L E S

Aviso de Reunión Virtual

MetroPlan Orlando, La Organización de Planificación MetroPlan, para el área Urbana de Orlando, anuncia la siguiente Reunión Virtual Pública de su Consejo Administrativo, para la cual todas las personas están invitadas: Fecha: Miercoles Septiembre 9,2020. Hora: 9:00 a.m. Lugar: Esta reunion sera conducida en la plataforma de Zoom. Para informacion para accesar esta reunion por computadora o telefono vea: MetroPlanOrlando.org/virtualmeetings. Propósito: Reunión de Junta programada regularmente. Agenda/ Tema general para ser considerado. 1. Llamada al orden 2. Comunicaciones del Presidente 3. Anuncios del Director Ejecutivo 4. Comentarios públicos sobre temas de acción 5. Artículos de consentimiento 6. Otros asuntos de acción

7. Elementos de Información para que se reconozcan 8. Otros Asuntos 9. Presentaciones 10. Comentarios de los Miembros de la Junta 11. Comentarios del público en general 12. Aplazamiento

Una Copia de las Agendas detalladas para estas reuniones pueden ser obtenida contactando a Ms. Lena Tolliver, Senior Board, Services Coordinador, MetroPlan Orlando, Park Building, 250 S Orange Ave. Suite 200, Orlando, FL 32801, (407) 481-5672 Ext 315, correo electronico cgoldfarb@metroplanorlando.org o visíte www.metropla-norlando.com. Esta reunión virtual se lleva a cabo de conformidad con la Orden Ejecutiva 20-69 del Gobernador de Florida, emitida el 20 de marzo de 2020. La Sección 286.0105, del Estatuto de la Florida, establece que si una persona decide apelar cualquier decisión tomada por una Junta, Agencia o Comisión, con respecto a cualquier asunto considerado en una reunión o audiencia, necesitará un registro de los procedimientos y que a tal efecto, es posible que necesite para asegurar que se haga un acta literal de las actuaciones, cual debe incluir el testimonio y la evidencia sobre la cual la apelación se basará. En acuerdo con la Ley Estadounidense con Discapacidades (ADA) si una persona con una discapacidad según la definición de la ADA necesita adaptaciones especiales,para participar en este procedimiento, el o ella debe de comunicarse con la Srta. Cathy Goldfarb, MetroPlan Orlando, Park Building, 250 Orange Ave, Suite 200, Orlando, FL 32801 o al teléfono (407) 481-5672 ext. 315 por lo menos tres días laborables antes del evento. Personas que requieran servicios de traducción que se proporcionan sin costo alguno, deben ponerse en contacto con MetroPlan (407) 481-5672 ext.315 o por correo electrónico cgoldfarb@metroplanorlando.com por lo 83469-1 menos tres días laborables antes de evento.

La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Orlando, Florida (OHA) y Propiedades OHA, Inc. llevarán a cabo sus Reuniones Anuales por Video Conferencia el Jueves 17 de Septiembre de 2020 a las 2:00 p.m. DE CONFORMIDAD CON LOS NÚMEROS DE ORDEN EJECUTIVA 20-52, 2068 Y 20-69 FIRMADOS POR EL GOBERNADOR DESANTIS Y CON LA ORIENTACIÓN PROPORCIONADA POR EL ASESOR LEGAL, LA AUTORIDAD DE LA VIVIENDA PUEDE REALIZAR TODAS O PORCIONES DE ESTA REUNIÓN MEDIANTE EL USO DE MEDIOS TELEFÓNICOS O ELECTRÓNICOS SIN QUÓRUM FÍSICO EN LA SALA DE JUNTAS. TENGA EN CUENTA: LAS OFICINAS ADMINISTRATIVAS DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA ESTÁN CERRADAS AL PÚBLICO DEBIDO A LA EMERGENCIA DEL COVID-19. LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA APROPIADA PARTICIPACIÓN DEL PÚBLICO EN ESTA REUNIÓN ESTÁN DISPONIBLES DE LA SIGUIENTE MANERA: FECHA: Jueves 17 de Septiembre de 2020 HORA: 2:00 P.M. Hora Estándar del Este ENLACE PARA UNIRSE A LA REUNIÓN ANUAL: www.orlandohousing.org/ohaboardmeeting. Para cualquier persona que desee hacer comentarios públicos, por favor complete el formulario de Comparecencia Pública antes de la reunión de la junta siguiendo los pasos a continuación: 1. Visite el sitio web de la Autoridad de Vivienda de Orlando en: https://www.orlandohousing.org/boardmeetingform 2. Complete el formulario y presione “ENVIAR” cuando termine. 3. Participe en la reunión anual por videoconferencia el 17 de Septiembre de 2020. OHA le enviará una invitación por correo electrónico para unirse a la conferencia. Asegúrese de proporcionar a OHA su dirección de correo electrónico correcta. 4. El Presidente de la Junta anunciará su nombre cuando sea su turno de hablar. Hay un límite de tres (3) minutos para comentarios públicos. De acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y la Sección 286.26 de los Estatutos de Florida, las personas con discapacidades que necesiten acomodaciones especiales para participar en esta reunión deben llamar al (407) 895-3300 ext. 6101, tres (3) días antes de la reunión. Si tiene problemas de audición, utilice el Servicio de Retransmisión de la Florida llamando al

1-800-953-8771 (TDD) o al 711.

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

ACCCIÓN DEPORTIVA

Barcelona no está dispuesto a negociar la salida de Messi

El club Azulgrana no está dispuesto a negociar para permitir que Lionel Messi abandone el equipo antes de que expire su contrato el próximo año

l Barcelona está firme en su intención de mantener a Lionel Messi, quien notificó al club hace unos días que quería marcharse. Hace unos días, Messi dijo que quería invocar una cláusula de su contrato que le permite marcharse al término de la temporada, pero el equipo dijo que la cláusula ya había expirado. Puede que se produzca una larga batalla legal debido a que se prevé que el delantero de 33 años diga que la cláusula era válida hasta el término de la temporada, que fue demorada a causa de la pandemia de coronavirus. En tanto, el Barcelona no está dispuesto a ceder al jugador, y menos de forma gratuita. El contrato de Messi, que expira en junio de 2021, tiene una cláusula de rescisión de 700 millones de euros (831 millones de dólares). El argentino ha estado con el club durante casi dos décadas, guiándolo a más de una treintena de títulos y conquistando la mayoría de los récords individuales. Los medios españoles dijeron que Messi y su

equipo contactaron al club hace unos días para discutir la situación. El argentino había anunciado su intención de marcharse enviando un burofax, un documento certificado similar a un telegrama. Se reportó que el presidente del Barcelona Josep Bartomeu trató de reunirse con el jugador luego de que se anunció su decisión de irse. Posteriormente, dijo que estaba dispuesto a renunciar si era lo que se necesitaba para que Messi se quedara, y si el seis veces ganador del Balón de Oro admitía que la presencia del presidente en el club era la razón por la cual quería irse. También hubo reportes de que Messi habló con el nuevo técnico Ronald Koeman antes de tomar su decisión. El argentino no ha hablado públicamente desde la vergonzosa derrota por 8-2 contra el Bayern Múnich en los cuartos de final de la Liga de Campeones el 14 de agosto, una de las peores derrotas en la carrera del delantero y en la historia del club. Messi fue franco en torno a su molestia por algunas decisiones del club esta temporada, la primera que terminan sin ningún título desde la de 2007-08. La estación de radio española SER informó que el Barcelona iba a finalizar su contrato con su actual bufete de abogados, debido a que también trabajaba para Messi.

Alex Rodríguez y Jennifer Lopez retiran su oferta por Mets El expelotero de las mayores Alex Rodríguez y su prometida, la estrella Jennifer López se han retirado de la puja para comprar los Mets de Nueva York, de acuerdo con un comunicado emitido por la pareja. A-Rod y J-Lo tomaron la decisión luego de que surgieron varios reportes en los que la familia Wilpon, actual propietaria del club, está a punto de llegar a un acuerdo con el multimillonario administrador de fondos Steven Cohen, el principal competidor de la pareja desde que abrió las negociaciones por adquirir al equipo desde noviembre de 2019. “El consorcio informó que está decepcionado por no ser parte de la revitalización de la ciudad de Nueva York, proporcionando una experiencia emocionante a los fanáticos, y desea lo mejor a la familia Wilpon y a toda la organización de los Mets”, indicó la pareja de celebridades en un comunicado. De acuerdo con CNBC, un canal de noticias sobre economía en Estados Unidos, Cohen ya está en una fase de negociaciones finales y se espera que el acuerdo se concrete en los próximos días. Cohen abrió también negociaciones para comprar los Mets el año pasado. Sin embargo, el acuerdo se rompió en febrero. El administrador de fondos compró una participación del 8% como sociedad limitada en 2012, por 40 millones de dólares. El acuerdo que se discutía le habría dado una participación controladora del 80% en una transacción que valúa el equipo en 2.600 millones de dólares. Rodríguez y López emergieron como compradores potenciales después de que se rompieron las primeras negociaciones de Cohen. “¡¡Alex y yo estamos muy decepcionados!!”, escribió López en Twitter. “Trabajamos muy duro durante los últimos seis meses con el sueño de ser la primera pareja de una minoría, y en mi caso, la primera mujer propietaria, en comprar el equipo favorito de mi padre en las Grandes Ligas, mediante dinero ganado con trabajo duro. ¡¡Todavía no nos rendimos!!”.

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de septiembre de 2020

Alarma en hipismo por escasez de personal migrante

l pasado sábado arrancó la edición 107 del Tour de Francia, la competencia del ciclismo por etapas más importante del planeta. El recorrido que consta de 21 etapas y una distancia de 3.484 kms, se inicia en Niza y culmina en París. Yo sigo el Tour de Francia desde los años ochenta, cuando los primeros colombianos fueron a competir a Europa. En esa época no contábamos con la tecnología de hoy, simplemente escuchábamos noticias del Tour en un radio transistor. Los amantes del ciclismo nos deleitábamos con la narración y la descripción hecha por los locutores y periodistas que cubrían esta competencia deportiva. Se podía sentir el esfuerzo y la tenacidad con la que los ciclistas ascendían Luis Alberto a un puerto de monBohórquez taña, descendían a Periodista velocidades extremas o remataban cada etapa. Este año el Tour, como las demás justas deportivas que se vienen presentando, tiene que lidiar con un enemigo difícil de manejar, el covid-19. Sin embargo, la Organización del evento ha hecho todo lo posible por evitar que se presenten riesgos, siendo muy estrictos con la toma de pruebas (Test PCR) que detecta el coronavirus. Los miembros de cada equipo debie-

Tour de Francia 2020

ron pasar dos pruebas antes de ingresar a la burbuja obligatoria del Tour. Es así como dos días antes de su inicio, se detectó en el equipo Lotto, el resultado positivo de dos asistentes del cuerpo médico que fueron apartados del equipo y devueltos a casa, en compañía de las personas con quienes compartían habitación. La organización de la carrera advirtió que, si se presentan en un equipo dos o más casos de corredores o miembros del personal con síntomas fuertes o dan positivo en la prueba de covid-19; el equipo será expulsado del evento. En los días de descanso del Tour, el 7 y 14 de septiembre, volverán a ser evaluados todos los miembros del equipo y se contará con una instalación móvil en cada etapa para ejecutar pruebas adicionales, si es necesario. Es indudable que esta pandemia será todo un desafío logístico para el desarrollo del Tour de Francia, donde las autoridades tendrán que hacer obligatorio el uso de máscaras para el público, en las zonas demarcadas como rojas.

Este Tour será diferente, primero porque se inicia en agosto y termina en septiembre, algo que no había ocurrido antes. Segundo, porque la afluencia de público no será la misma debido al coronavirus; y tercero, porque a diferencia de años anteriores, no hay un claro favorito para ganar. Al momento de publicar esta columna apenas estaremos en la 6ª etapa y aún faltarán más de dos semanas de duros recorridos para llegar a París, la etapa final. A diferencia de los años ochenta, gracias a la magia de la tecnología, estaremos informados minuto a minuto de lo que ocurre en este Tour de Francia, que la pandemia no pudo detener. Solo queda decirles que mis favoritos son: el colombiano Egan Bernal y el esloveno Primoz Roglic… lo sabremos el 20 de septiembre. Posdata: Como diría mi abuela: Hay cosas que no se pueden cambiar… pero hay que aprender a convivir con ellas. Comentarios a: luisalbertobohorquez@gmail. com o al WhatsApp 4077669761

Las políticas inmigratorias de Donald Trump, que suspendió la entrega de esas visas, y la pandemia del coronavirus estan amenazando al hipismo de EEUU ya que el deporte depende, en muchas áreas, de la mano de obra extranjera. Derby de Kentucky la carrera más importante del hipismo estadounidense, reprogramada para el 5 de septiembre en el Churchill Downs de Louisville, no ha sido muy afectada por la falta de personal hasta ahora. Pero preparadores y activistas dicen que el decreto de Trump que extiende la suspensión de la entrega de cierto tipo de visas de trabajo genera incertidumbre en un sector que depende en buena medida de la mano de obra inmigrante. El sector usa el programa de visas H-2B para contratar inmigrantes legalmente, pero a menudo termina contratando extranjeros sin permiso de residencia ya que el cupo de 66.000 visas con frecuencia no alcanza para satisfacer sus necesidades. La suspensión se prolongó hasta fin de año y, combinada con la pandemia, hacen que resulte más complicado cruzar la frontera, donde se están registrando menos cruces ilegales que el año pasado. Se trabaja todo el año, incluso con mal tiempo o pandemias. En los días previos al Derby los trabajadores que duermen detrás del hipódromo se levantan temprano en la mañana para preparar a los caballos. Generalmente atienden cuatro o cinco animales cada uno, limpian los establos, sacan a caminar a los caballos después de los entrenamientos y se aseguran de que están bien y de que comen. En general los trabajadores migrantes son considerados gente muy confiable, que cuidadores y dueños de caballos contratan año tras año. Algunos dicen que los estadounidenses a menudo se van después de trabajar unos pocos días.

[ 32 ] 3 al 9 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

PROHIBIDO OLVIDAR

Trump ha tratado a Puerto Rico con desprecio y negligencia por los Ăşltimos 4 aĂąos.

Â Â?Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC;Â&#x201A;

Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x201E; Â Â&#x20AC; Â&#x2026; Â? Â&#x2020; Â Â&#x20AC;

Joe Biden traera recursos para levantar a Puerto Rico de nuevo. Es tiempo de dicirle a Trump...YOU'RE FIRED. InscrĂbete para votar antes del 5 de Octubre en alianzavota.org. UnitedforProgressPAC

UFP_PAC

Paid for by United for Progress PAC, 10524 Moss Park Road Suite 204-205, Orlando, FL 32832. Not authorized by any candidate or candidateâ&#x20AC;&#x2122;s committee.