La Prensa Florida Noviembre 5 de 2020 by hispanic publications

La Prensa FLORIDA CENTRAL

Semana 5 al 11 de noviembre de 2020 / laprensafl.com

OLGA GONZÁLEZ

OLGA CASTAÑO

MARCO LÓPEZ

Reñida la carrera

por la gobernación de Puerto Rico

PÁGINA 4

DAISY MORALES

JULIUS MELÉNDEZ

Hispanos logran importantes victorias en Florida Central PÁGINAS 4-5

Primer año ofreciendo salud a la comunidad PÁGINA 6

Distrito de la Leche presenta mural de Vanessa Guillén PÁGINA 8

[ 2 ] 5 al 11 de noviembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

La Prensa Fundado el 21 de agosto de 1981

545 N. Mills Ave. Orlando, FL.32803

TEL. 407-767-0070 Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán

Gerente de Operaciones: Julie Torres Diseño: David Vallejo - Daniel Velez, SPS Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: classified@laprensaorlandofl.com For advertising information: maritza.beltran@laprensaorlandofl.com Editorial: editorial@laprensaorlandofl.com Circulation Department: TEL. 407-767-0070 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector

Editorial Cerrando ciclos..... ¿Cómo deseas llamar esta semana, este periodo final de elecciones? ¿Cerrando capítulos, cerrando elecciones, cerrando puertas o cerrando ciclos? Por su parte , los medios de comunicación deben recuperar su objetividad para informar y fiscalizar adecuadamente. Durante los últimos cuatro años, algunos periodistas y medios de comunicación valiosos han perdido su credibilidad. Algunos con su silencio quisieron pasar agachados durante la crisis, y dejaron de opinar sobre temas que en otros momentos consideraban críticos. Otros, porque permitieron que organizaciones y entidades determinarán su línea de pensamiento, y la mayoría de los restantes, porque se alinearon de un lado o del otro, y en algunos casos perdieron objetividad y cerraron un ciclo antes de abrirlo. En fin lo importante es saber cuándo se acaba una etapa en la vida, porque si insis-

timos permanecer más allá del tiempo necesario en ella, se pierde el sentido, es por eso que es tan importante poder cerrar y dejar ir los momentos que poco a poco se van clausurando, como acaba de suceder al concluir estas tormentosas y divididas elecciones presidenciales 2020. ¿Pero qué nos queda a nosotros después de este caos político? Debemos entender que no podemos estar en el presente añorando el pasado ni siquiera preguntándonos por qué. Quién ganó, ganó, lo que sucedió, sucedió y hay que dejarlo ir, soltar y desprenderse... volver a las amistades , al vecino que de vez en cuando te saluda, al que te da un "like" en las redes sociales, llamar al tío o a la tía que no pensaba igual que tu, y siguen ahí frente al televisor siguiendo los resultados, pero son tu familia, al compañero de trabajo que te dejo de hablar solo porque vestias rojo

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

o azul. Hay que entender que ya este ciclo pasó y tanto el Sr. Trump como el Sr. Biden seguirán en su mismo mundo político y el resto de nosotros estaremos en el nuestro, pero ya sin insultos ni divisiones. Nosotros la gente, somos los que hacemos grande a un país, siendo honrados, civilizados, trabajadores, gente de bien, aceptando las derrotas y los triunfos ``La vida es para adelante, nunca , para atrás", palabras de Paulo Coelho...Y si nos tocó bailar con el más feo ( como decían en mi barrio ) pues entonces a bailar y sacarle brillo a los zapatos, hay que aprender a perder y a ganar, y no seguir encendiendo y apagando el botón de lo que ya sucedió, con eso solo logras dañarte amargarte, envenenarte, sin solución. El pasado no esperes a que te lo devuelvan, ya pasó... ahora te toca encontrar lo mejor del futuro, estás en esa obligación. Y no, nos queda de otra que seguir en esta vida...Cerrando ciclos...

Maritza Beltrán

Panorama PRIMER PLANO

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

Por Roxana de la Riva La Prensa

onald Trump no solo aumentó su margen de victoria de 2016 en Florida, sino que los republicanos cambiaron dos escaños en el Congreso ocupados por demócratas y mantuvieron el control total del gobierno estatal al ganar una serie de contiendas estatales competitivas para la Cámara y el Senado. La victoria de Trump fue impulsada por una demostración de fuerza en el condado de Miami-Dade, en donde al presidente le fue mucho mejor que en 2016. El candidato republicano obtuvo el 51,26% de los votos frente al 47,84% de Biden de acuerdo con la contabilización total de los supervisores de elecciones de Florida. El voto de los electores en Miami-Dade le inyectó un impulso al triunfo de Trump, donde Biden ganó por aproximadamente 7 puntos contra los 29 obtenidos por los demócratas en 2016. Los cubanos votaron en su mayoría por Trump. Por su parte Biden logró en otras partes del estado varias victorias como los condados de Orange y Osceola y por primera vez el Condado de Seminole que cada vez se vuelve más demócrata. Por otro lado, se rompieron récords de participación en las elecciones, pero esto se debió en parte al pequeño número de personas que votaron el día de las elecciones. Aproximadamente 9,4 millones de los más de 10,8 millones fueron votos anticipados o por correo. La participación fue más alta de lo esperado, alcanzando alrededor del 75%, igual al 75% de participación de 2016. El presidente ganó Florida y sus 29 votos electorales, el premio más grande de los estados de batalla que son cruciales para su reelección. Una derrota en el estado habría hecho casi imposible que Trump alcanzara los 270 votos electorales necesarios para retener la Casa Blanca. Varias de las seis enmiendas en la boleta electoral de Florida pasaron con la mayoría del 60%

¿Cuatro años más?

Trump gana Florida; hispanos logran importantes triunfos y los floridanos aprueban el aumento del salario mínimo de aprobación necesaria. La Enmienda 1 de Florida, que cambiaría el lenguaje que describe quién tiene derecho a votar en el estado de Florida, ha sido aprobada. La Enmienda 6 de Florida, que tiene como objetivo garantizar que los beneficiarios de los veteranos con discapacidades relacionadas con el combate continúen recibiendo los beneficios fiscales a la propiedad después de la muerte del veterano. También pasó la Enmienda 5 propuesta que ampliaría el período de transferencia de exención de impuestos a la propiedad. Los votantes también aprobaron la En-

mienda 2, para aumentar el salario mínimo del estado a $15 la hora durante los próximos años, esta pasó por más del 61 por ciento. En la mayoría de los condados las votaciones se desarrollaron sin contratiempos con una amanecer frío de 60 grados que se fue calentando por la tarde, aunque solo en el Supervisor del Condado de Osceola la interrupción de Internet retrasó los informes de los resultados de los precintos. El Internet se cortó 10 minutos después del cierre de las urnas, lo que provocó que los trabajadores electorales tuvieran que entregar los resul-

tados a la oficina de elecciones a mano. “La oficina del supervisor de elecciones debe mejorar sus procesos. También la junta de las personas que están revisando las papeletas electorales tienen conflicto de intereses, porque ellos donaron a diferentes campañas y son los que cuentan los votos y eso no debe ser así. Debe haber una reforma del supervisor de elecciones de Osceola, por supuesto”, dijo Julius Meléndez quien además de ser electo para la Junta Escolar de Osceola por el Distrito 2, también revisó los procedimientos para contar los votos en ese condado.

Reñida contienda por la gobernación de Puerto Rico La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) concedió este miércoles una certificación preliminar a favor del candidato del Partido Nuevo Progresista (PNP), en el gobierno, Pedro Pierluisi, como ganador de las elecciones generales por al gobernacion de la Isla. Sin embargo, el Partido Popular Democrático (PPD), con su candidato Carlos Delgado a la cabeza, no reconoció la derrota sosteniendo que están aún sin contar los votos adelantados -estimados en 120.000-, algo que puede prolongar el tiempo de espera para tener un final ganador. Con un 92,33 por ciento de los votos emitidos en la jornada de votación de este martes, Pierluisi lidera la contienda con 356.667 votos, un 31,99 por ciento seguido muy de cerca por Delgado con un 31,10 por ciento y 346.790 votos.

5 al 11 de noviembre de 2020 La Prensa www.laprensafl.com

Arriba, de izquierda a derecha. Julius Meléndez, nuevo miembro de la Junta Escolar de Osceola. Olga Castaño, elegida comisionada de la Silla 1 de la Ciudad de Kissimmee. Abajo, de izquierda a derecha. Olga González, primera alcaldesa boricua de la Ciudad de Kissimmee. Marco López, primer alguacil puertorriqueño de Osceola. Daisy Morales, ganó por primera vez el Distrito 48 estatal de Florida.

Osceola: Marco López fue elegido el primer alguacil puertorriqueño en el Condado de Osceola, mientras Olga González hace historia al convertirse en la primera alcaldesa boricua de la Ciudad de Kissimmee. También Olga Castaño se convierte en la primera colombiana en ser elegida comisionada de la Silla 1 de la Ciudad de Kissimmee y el puertorriqueño Carlos Álvarez III fue elegido para la silla 3 de esa ciudad. En el condado de Osceola la población hispana casi alcanza el 60% de la población y se espera que aumenta al 70 por ciento en el Censo de 2020. López, quien se postulaba como demócrata, derrotó a Luiz “Tony” Fernández, quien no estaba afiliado a ningún partido. Lopéz ganó con aproximadamente el 67% de los votos. El alguacil electo celebró el triunfo acompañados de sus seguidores en un restaurante de Old Town en Kissimmee. Allí se reunieron vaqueros, empresarios, profesionales y policías. Al estilo puertorriqueño López

Históricos triunfos para hispanos de Florida Central hizo el festejo que incluyo música de pleneros, mariachis, un DJ con música de salsa y merengue y para cerrar la noche un “asopa’o” para los comensales. “El primer trabajo como sheriff será crear el comité ciudadano de vigilancia de la policía. Trabajaré para restablecer relaciones respetuosas entre los agentes del sheriff y las comunidades. Trabajaré con las diferentes culturas. Cómo le ves en esta reunión hay personas de todas las culturas y por eso habrá capacitación mejorada en diversidad cultural que comenzaré cuando tomé posesión

como alguacil”, dijo López a La Prensa. Peggy Choudhry fue reelecta para el Distrito 1 de la Comisión del Condado de Osceola. Mientras la Junta Escolar del Condado de Osceola tiene tres nuevos miembros elegidos, se trata del puertorriqueño Julius Meléndez, el nicaragüense John Arguello y la dominicana Terry Castillo. “El coronavirus es lo más difícil que tenemos que lidiar y el próximo año debemos hacer la transición de cómo atraer a los niños físicamente a las escuelas de manera segura. También

me gustaría seguir aumentando los cargos administrativos para hispanos”, aseguró Meléndez. Congreso Federal: Darren Soto, fue reelecto a un tercer término para el Distrito 9 del Congreso de Estados Unidos. Orange. Amy Mercado arrasó en las elecciones para Tasador del Condado de Orange y se convierte en la primera puertorriqueña en ganar ese cargo, mientras la boricua Daisy Morales ganó por primera vez el Distrito 48 estatal de Florida al republicano Jesús Martínez. “Quiero darles las gracias a los electores del Distrito 48 por

confiar en mí. Quiero decirles que tengo la puertas abiertas y si necesitan ayuda no duden en llamarme. Lo primero que quiero hacer es ayudar a los pequeños comerciantes en medio de esta pandemia buscaré leyes que los apoyen para lograr echar adelante sus negocios”, dijo Morales. El titular del Distito 15 del senado estatal Víctor Torres fue reelecto. Por su parte los titulares René Placencia del Distrito 50 y Carlos Guillermo Smith del Distrito 49 fueron reelectos como representantes estatales. Mientras tanto Olga ganó con el 56.02% del total de los votos contra el 43.08 de Angela Eady. La líder comunitaria aseguro que “ganó el trabajo sobre el dinero” ya que casi sin recursos monetarios hizo una campaña austera, pero entregando comida y ayuda para los residentes de Kissimmee. “Gracias a quienes creen que puedo hacer una diferencia en Kissimmee. Lo he hecho por 23 años y quiero seguir ayudando”, finalizó la alcaldesa electa.

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

Por Roxana de la Riva La Prensa

demás de que la compañía de seguros Las Madrinas de la Salud están celebrando un año de abrir su oficina en Kissimmee, hay una connotación especial dice a La Prensa Mercy Cabrera, cofundadora de la empresa. Y es que a lo largo de estos 12 meses los agentes de Orlando han identificado a muchísimas familias con necesidades de salud. “Hemos dado seguro de salud a la comunidad hispana que ha sido la más vulnerable porque como inmigrantes llegamos sin conocimiento de cómo funciona el sistema de salud en Estados Unidos. Creo que hemos hecho el trabajo meritorio, porque hemos asegurado a más de 500,000 familias en estos últimos 7 años”, aseguró Cabrera quien llegó con una Caravana de la salud que consiste en una guagua que recorre el estado de Florida con la intención de facilitar a las personas la búsqueda de aseguradoras que le brinden el plan apropiado para la familia o individuos de acuerdo con el ingreso anual. También están celebrando que a partir del 1 de noviembre comenzó el periodo de inscripción para acceder al seguro de salud bajo la Ley para la Protección de Pacientes y Cuidados de la Salud Asequible (ACA, siglas en inglés) también conocida como Obamacare que

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

Celebran un año de ofrecer salud a comunidades hispanas del área de Kissimmee

es una reforma de salud que le da acceso a las familias a cuidados de salud y disminuye los gastos mediante regulaciones e impuestos. “Como parte de nuestra visita en toda la Florida estamos haciendo la Caravana de la salud. Hemos estado en todo el estado desde el 1 de octubre llegando a los lugares donde muchas personas no se acercan a las oficinas o no tienen

La Caravana de la Salud recorre todo el estado y visitó la oficina de Las Madrinas de la Salud, en Kissimmee. Mercy Cabrera, cofundadora de la empresa Las Madrinas de la Salud. los medios, por eso es por lo que hicimos esta caravana para llegar a la gente que no saben que pueden obtener un seguro

médico”, aseguró Cabrera. Las Madrinas de los Seguros representan compañías aseguradoras tales como Molina

Healthcare, Ambetter y otras. Su historia comienza en el 2013, cuando dos mujeres emprendedoras, Odalys Arévalo y Cabrera tuvieron la visión de que podrían ayudar a su comunidad a entender cómo funcionan los seguros de salud ante la aparición de la nueva ley ACA. Fue un comienzo difícil lleno de opiniones políticas, falta de información y mucha confusión en la comunidad. La visión de estas dos mujeres soñadoras se convirtió en una ardua tarea, hasta lograr con su valentía y perseverancia abrir un camino a muchos agentes de seguros para que se unieran a su visión como la primera compañía de inscripciones para el Obamacare. “La ley ACA posiblemente necesite renovarse, pero ahora con la pandemia muchas familias que perdieron su empleo podrán permanecer con un seguro médico gracias a Obamacare. También quiero decirles a los inmigrantes que están en proceso de arreglar sus papeles, que califican para el Obamacare, porque es parte de los impuestos que pagan y les digo que no tengan miedo porque este seguro no está contemplado dentro de la ley Carga Pública” finalizó Cabrera. Para más información llame al 407-483-8003 o visite la oficina de Las Madrinas que está localizada en el 1369 East Vine Street en Kissimmee. Se toman pacientes sin cita y están abierto de 9 am a 9 pm de lunes a sábado y domingos de 10 am a 6 pm.

www.laprensafl.com - La Prensa 5 al 11 de noviembre de 2020 [ 7 ]

ELEGIBLES DE MEDICARE

¿Está pagando demasiado por su suplementario de Medicare?

Complete una presentación y reciba UNA TARJETA REGALO sin obligación de inscribirse Límite de 2 tarjetas por persona y por hogar desde el 1 de octubre hasta el 7 de diciembre

Planes de Medicare Advantage con ventajas reales

Prima

en la mayoría de los planes

o copagos de bajo costo

para las recetas del Nivel 1

ADEMÁS

✓ $0 Pruebas de detección preventivas ✓ $0 Consulta anual para el bienestar ✓ $0 Pruebas de detección de diabetes ✓ $0 Línea de consejos de enfermería 24/7

¡Llámenos ahora! Teléfono gratuito:

1-866-669-9545/TTY: 711

Copago

para las consultas al PCP

Beneﬁcios oftalmológicos, auditivos y dentales

¡ASISTA A UN SEMINARIO GRATUITO CERCA DE USTED! Debe registrarse debido a que contamos con capacidad limitada

Noviembre 5, 2020 HOULIGAN’S DAYTONA 1721 International speedway, Daytona beach 11:30 am & 2:00pm IHOP 320 DIRKSEN DR. DEBARY 11:30 AM & 2:00PM IMPERIAL DYNASTY 2045 WEST STATE ROAD 434 LONGWOOD 11:30 AM & 2:00PM PERKINS WINTER

SPRINGS 701 E STATE RD 434 WINTER SPRINGS 11:30 AM & 2:00PM TAINO BAKERY 4150 W VINE ST KISSIMMEE 11:30 AM & 2:00PM VILLAGE INN 4571 13TH ST. ST. CLOUD 11:30 AM & 2:00PM Noviembre 6, 2020 APPLEBEE’S BUENAVENTURA LAKES

2060 E OSCEOLA PKWY KISSIMMEE 9:00 AM DENNYS 1206 N. WOODLAND BLVD. DELAND 11:30 AM & 2:00PM Noviembre 7, 2020 APPLEBEE’S KIRKMAN RD 2503 S KIRKMAN RD ORLANDO 10:00AM BJ’S RESTAURANT 2421 W OSCEOLA PKWY, KISSIMMEE 10:00 AM IHOP SANFORD

3150 S. ORLANDO AVE. SANFORD 10:00 AM Noviembre 9, 2020 HOLIDAY INN 1330 SAXON BLVD. ORANGE CITY 11:30 AM & 2:00PM HOULIGAN’S ORMOND BEACH 1643 US 1 ORMOND BEACH 11:30 AM & 2:00PM IHOP 15 ALAFAYA WOODS BLVD. OVIEDO

11:30 AM & 2:00PM WINTER GARDEN PIZZA 42 W PLANT ST WINTER GARDEN 11:30 AM & 2:00PM Noviembre 10, 2020 PERKINS 989 W ORANGE BLOSSOM TRL, APOPKA 11:30 AM & 2:00PM THE HALF WALL 1889 SR 44, NEW SMYRNA 11:30 AM & 2:00PM

Freedom cuenta con diversas opciones seguras de consulta para facilitar la inscripción hoy.

* Llame entre el 1 de octubre y el 7 de diciembre del 2020

www.freedomhealth.com Freedom Health, Inc. es un plan HMO que tiene contrato con Medicare y con el programa de Medicaid de Florida. La inscripción en Freedom Health, Inc. depende de la renovación del contrato. Si alguna persona con necesidades especiales necesita adaptaciones en la reunión de ventas, llame al 1-888-796-0946 (TTY: 711). Cada año, Medicare evalúa los planes según un sistema de calificación de 5 estrellas. Freedom Health, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Freedom Health, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Freedom Health, Inc. konfòm ak lwa sou dwa sivil Federal ki aplikab yo e li pa fè diskriminasyon sou baz ras, koulè, peyi orijin, laj, enfimite oswa sèks. Español (Spanish): ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-401-2740 (TTY: 711). Kreyòl Ayisyen (French Creole): ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 1-800-401-2740 (TTY: 711). H5427_21NP_Upload02_M Noviembre 11, 2020 IHOP 7344 W. COLONIAL DR. ORLANDO 11:30 AM & 2:00PM RED LOBSTER 4010 WEST VINE STREET KISSIMMEE 11:30 AM &

1721 INTERNATIONAL SPEEDWAY DAYTONA BEACH 11:30 AM & 2:00PM IHOP 320 DIRKSEN DR. DEBARY 11:30 AM & 2:00PM

11:30 AM & 2:00PM PERKINS 701 E STATE RD 434 WINTER SPRINGS 11:30 A & 2:00PM TAINO BAKERY 4150 W VINE ST

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

La pintura es una expresión de unidad por eso están las banderas de varios países latinoamericanos representadas al lado del retrato de la soldado Vannesa Guillén

Mural de Vanessa Guillén en el Distrito de la Leche en Orlando Por Roxana de la Riva La Prensa

a trágica muerte de la soldado Vanessa Guillén ha conmocionado a comunidades en todo el país. La historia de ella desencadenó un movimiento que ha revelado las injusticias, una cultura de acoso y ataques sexuales a los militares especialmente a las mujeres. La falta de responsabilidad y justicia ha provocado un movimiento donde las minorías se sienten doblemente afectadas ya que la familia Guillén es de origen mexicano. “Muchos piensan que las familias americanas son blancas y ricas, pero la familia americana es como la familia Guillén, mi familia, la familia López. Por eso yo quiero que nosotros como comunidad latina nos podamos unir especialmente en momentos que cuando atacan a uno, sepan que nos atacan a todos”, comentó Tristeza Ordex, una de las organizadoras de la develación del mural. A esa indignación se han unido otros líderes comunitarios de Orlando que honran la memoria de Guillén a través de una muestra artística en solidaridad con la familia de la jo-

ven asesinada el 22 de abril de 2020, dentro de un arsenal de Fort Hood en Texas y también para recordar a los innumerables miembros del servicio militar que han sido víctimas de abuso sexual en el ejército de Estados Unidos. El mural con el rostro de Vanessa y las banderas de distintos países latinoamericanos como Colombia, México, Cuba, Puerto Rico y Venezuela fue develado el pasado domingo durante una verbena en el edificio de negocios localizado en el 2434 E Robinson St, en Orlando. La artista encargada de la obra fue la puertorriqueña Suhely Sánchez que junto con las aprendices Bethany y Lela realizaron la obra. La pintura del retrato de la soldado Vannesa Guillén, es un proyecto que une a las distintas comunidades latinas. “Queremos mostrarle a la familia de Vanessa Guillén que los estamos respaldando. Yo también pasé por acoso sexual y cuando vi lo que le pasó a Vanessa, recordé lo que pasamos más de una vez muchas mujeres. Tenemos muchas experiencias y eso es lo más triste de todo esto”, expresó Ortex de 38 años, nacida en Texas y quien perteneció a los Marines por casi 11 años.

Sobre estas líneas Angie Berio, fundadora de Berio Enterprise la corporación dueña del edificio donde está el mural de Vanessa Guillén. Suhely Sánchez. artista puertorriqueña que pintó el Mural en honor a Vanessa Guillén Sus padres son mexicanos y explicó que a ella no la ven como una veterana que dio muchos años a este país, sino que la ven como latina. Aseguró que las acciones de la familia Guillén están encaminadas para que casos como el de Vanessa nunca sucedan otra vez y para buscar justicia no solo

para su familia, sino también para para cada una de las víctimas que nunca fueron escuchadas y también Angie Berio, empresaria puertorriqueña y dueña del edificio donde se pintó el mural apoyó el proyecto desde el principio, pero buscando algo distinto a lo que hay en el Milk Dis-

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

trict (distrito de la leche) donde solo hay pinturas que tienen que ver con vacas y leche. Entonces alguien le sugirió que hiciera algo con sus raíces latinas. Fue cuando supo por parte de la organización del Milk District que había una muchacha (Ordex) quien quería hacer un mural para honrar a Vanessa Guillén “Fue algo fabuloso que me llenó de emoción. Con esa pared estamos haciendo un statement [declaración] de apoyar a la comunidad latina dentro de Estados Unidos porque todos somos americanos a la larga y aunque hablemos inglés, somos una comunidad donde llevamos nuestras raíces latinas. He visto a la madre de Vanessa y me parte el corazón como madre porque yo tengo una hija mujer y lo menos que uno puede hacer es honrar la memoria de la joven”, explicó la empresaria que quien es la fundadora de Berio Enterprise la corporación dueña del edificio que renta cinco oficinas entre ellas Karma Roofing que fue uno de los principales donantes para hacer el mural. Pero las cosas no han sido fáciles para esta empresaria que al igual que muchos negociantes también ha sido afectada por la pandemia del Covid-19. “Con la pandemia el miedo era que los inquilinos no pudieron pagar la renta y a su vez yo no iba a poder pagar la hipoteca, pero me comuniqué con mi banco y empezaron a trabajar conmigo para negociar los pagos y yo le dije a mis inquilinos que no se preocuparan. También les pregunté si tenían comida en su mesa y yo sabía que a nosotros Dios nunca nos iba a abandonar”, dijo Berio originaria de Río Piedras, Puerto Rico y lleva 40 años en Orlando. La empresaria dijo que pronto reanudarán los martes de Food Trucks y que espera que en algún momento traigan al área del Milk District, días latinos con platillos de la cocina hispana y para que la gente pueda aprovechar para sacarse una foto frente al mural de Guillén. Puede visitar el mural de Vanessa Guillén que está localizado en el 2434 E Robinson St, en Orlando, dentro del Milk District.

www.laprensafl.com - La Prensa 5 al 11 de noviembre de 2020 [ 9 ]

Adulto Mayor, ¿Tienes La Atención Médica Primaria Que Te Mereces? Ahora, La Puedes Tener.

Dedicated Senior Medical Center provee atención médica personalizada y de alta calidad para los adultos mayores. Ofrecemos todos los servicios médicos, convenientemente en un solo lugar.

Telesalud, para ver o hablar con su médico desde casa

Servicio disponible de medicamentos

Ahora aceptando nuevos pacientes

(407) 378-7211

Exámenes y chequeos médicos en el centro

East Orlando 690 S. Goldenrod Road Orlando, FL 32822

Servicio de transporte desde su casa a su médico

Pine Hills 2724 N. Hiawassee Road Suite 100 Orlando, FL 32818

Algunos servicios no están disponibles para todos los planes. Verifique los documentos de su plan para detalles en cuanto a servicios disponibles en cada centro. Por limitaciones de espacio y tiempo, algunos servicios no estarán disponibles en todos los centros. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicar.

91024

www.Dedicated.care

Panorama

Por: Hergit Llenas Especial para La Prensa

ice un viejo proverbio que no hay mal que por bien no venga. A pesar de que las circunstancias causadas por la pandemia son desafortunadas, este evento ha provocado que la educación esté experimentando una profunda – y ya tardía— reexaminación. Desde la perspectiva de los maestros, tener que adaptarse de manera rápida y forzosa a enseñar en línea ha acelerado el tránsito a

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

Del caos a la creatividad modelos que se veían como lejanos o circunscritos a cierto, pero no todo, tipo de estudiante. La creación de learning pods (o grupos de aprendizaje) ha abierto la posibilidad al docente de trabajar bajo un contrato privado con un pequeño equipo de niños cuyas familias se han puesto de acuerdo entre sí para contratar a un profesional, el cual es responsable de dar continuidad al proceso de aprendizaje de sus

miembros. A su vez, esta alianza otorga a las familias el poder de escoger al maestro-candidato más apto para esta labor, y a la maestra le permite convertirse en una empresaria independiente, que goza de mayor libertad para innovar, dictar su horario, precio y condiciones. Además, este tipo de arreglo facilita una interacción más personalizada entre padres/ alumnos/maestros. Otra medida de emergencia que ha cobrado popularidad son las micro-escuelas, las cuales suelen albergar entre 20-30 estudiantes. Una micro-escuela es con relación a un distrito escolar lo que una lancha es con relación al Titanic. Es decir, que la rapidez de respuesta y readaptación de una micro-escuela es mayor, comparada con la estructura de la burocracia pública, dado que la independencia inherente es su naturaleza descentralizada. Unos cuantos niños bajo la tutela de unos cuantos maestros resuelve el dilema de capas y capas de mando para tomar cualquier medida, acelerando así las respuestas y soluciones requeridas de acuerdo a cada caso. Otro sector que está creciendo con auge y entusiasmo es el de homeschooling o educación en casa. En vista de que no les quedó otra

alternativa, muchas familias han descubierto ¡que sí se puede! Estos padres y madres han tomado las riendas de la educación de sus hijos y han optado por dejarlos estudiando desde sus hogares. Esta modalidad ha venido a salvar el día para niños que sufrían de acoso infantil, o que sencillamente operan mejor en espacios reducidos, entre muchos otros casos. Aun en el ámbito de educación en casa, en ocasiones, se recurre a pagar por un profesional de la educación para que funja como tutor, a fin de cubrir cualquier laguna que haya podido crearse. En cada uno de los casos anteriores, se agrandan las oportunidades y posibilidades de que los docentes puedan reinventarse como profesionales libres de ataduras, mandatos arbitrarios, protocolos diseñados con la función de que el alumno pueda pasar un test (en lugar de aprender) y todos los demás componentes de ese andamiaje que gobierna la enseñanza. Ahora más que nunca, los maestros pueden lanzarse al campo a ejecutar sus propias visiones, optando por una o múltiples ideas. Sin proponérselo, el caos producido por la pandemia ha estimulado la inventiva, ha empujado la creatividad y ha permitido la búsqueda de nuevas formas de aprender y enseñar. Y de ahí que el viejo refrán hoy nos caiga como anillo al dedo.

SOMOS EXPERTOS EN RECLAMOS DE SEGUROS

• Daños en el techo • Incendio • Inundaciones

407.820.4967 Evaluación de daños (Inspección)

GRATIS!

Lic # D017567

Si usted ya hizo un reclamo a su seguro y está satisfecho con el pago, puede ignorar este anuncio.

www.laprensafl.com - La Prensa 5 al 11 de noviembre de 2020 [ 11 ]

ATENCIÓN BENEFICIARIOS DE MEDICARE

¡ELEGIR ES SIMPLE!

COPAGO PARA

MEDICAMENTOS RECETADOS VISIÓN Y AUDICIÓN TRANSPORTACIÓN ACUPUNTURA

Tener un plan de salud con el que pueda contar le da la tranquilidad de vivir una vida más saludable. Elija un Plan Medicare Advantage que está aquí para usted. La opción es simple.

Simply Healthcare ofrece una amplia red de doctores y especialistas y beneficios en los que puede confiar.

$0 o bajo copago para visitas al médico primario y especialistas ¡$0 copago para beneficios dentales ampliados, incluyendo implantes, dentaduras, endodoncias y coronas! ¡Obtenga hasta $80 al año a través del programa de salud y recompensas de Simply! Hasta $70 al mes para artículos sin receta (OTC), ¡lo que representa $840 al año! Programa de acondicionamiento físico SilverSneakers®, incluyendo videos de entrenamiento en línea y clases de solicitud

Opciones fáciles de inscripción disponibles. Teléfono

Citas virtuales

En línea

En persona

Busque el plan correcto para usted. ¡Podemos ayudarle!

¡LLÁMENOS HOY!

1.800.224.5706 / TTY: 711 mysimplymedicare.com

Condados Orange, Osceola y Seminole. Simply Healthcare Plans, Inc. es un plan de atención médica coordinada con un contrato Medicare y un contrato Medicaid con la Agencia de Administración de Cuidado de la Salud (AHCA) del estado de la Florida para proveer o coordinar los beneficios a ser proporcionados a los afiliados. La inscripción en Simply Healthcare Plans, Inc. depende de la renovación del contrato. Cada año, Medicare evalúa los planes basado en un sistema de calificación de cinco estrellas. No discriminamos, excluimos, ni tratamos a las personas de forma diferente en base a raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad para nuestros programas de salud y actividades. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-877-577-0115 / TTY: 711. Interpretación por actor pagado. Y0114_21_125257_U_M_SP_022 Accepted 10/01/2020

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

HABLĂ&#x201C; EL PUEBLO: Al momento de redactar estas notas, aĂşn no estaba definido si el â&#x20AC;&#x153;Chavez Gringoâ&#x20AC;? seguirĂa en la Casa Blanca o si por el contrario el septuagenario Vicepresidente Biden recibirĂa las llaves de la mansiĂłn de Pennsylvania Avenue. Falta un conteo minucioso en cuatro o cinco estados para cerrar el proceso y declarar un ganador. Mientras tanto acĂĄ en Florida se produjo un cataclismo para los seguidores de Biden ya que Mr. Trump se adjudicĂł el estado con un poco mĂĄs de tres puntos de diferencia. Hace ya mucho tiempo, vengo llamando la atenciĂłn del liderazgo DemĂłcrata al respecto, ya que en Florida hay mĂĄs de doscientos mil electores demĂłcratas registrados que republicanos, sin embargo de la gobernaciĂłn para abajo, todas las estructuras de gobierno regional y legislativo estĂĄn en manos republicanas. Bueno si, hay una excepciĂłn, la Secretaria de Agricultura, Nikki Fried que es demĂłcrata, pero porque le gano a un rival muy malo. Lo cierto es que los DemĂłcratas no quieren entender ni aceptar sus debilidades de liderazgo en este estado y mientras tanto, los Republi-

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

tatales Linda Steward y Victor Torres, los representantes, Carlos Guillermo Smith y RenĂŠ Coach P Plasencia, ademĂĄs mi amicanos les viven â&#x20AC;&#x153;comiendo los dulcesâ&#x20AC;?. La ga queridĂsima Amy Mercado, quien serĂĄ consigna de que Biden era el â&#x20AC;&#x153;socialismoâ&#x20AC;? la nueva Property Appraiser (Tasadora calo y profundo, alerte a varios lĂderes na- de la Propiedad), el Sheriff John Mina, la cionales del partido demĂłcrata Comisionada Peggy Choudry, y me hicieron caso omiso, les Distrito #1 y el Sheriff Marindique que eso tenĂa un gran cos LĂłpez, ambos en Osceola riesgo no solo para Biden a la County, la Sra. Olga GonzĂĄlez, presidencia, sino para algunos nueva alcaldesa en la ciudad â&#x20AC;&#x153;elected officialsâ&#x20AC;? y bingo, de Kissimmee, tambiĂŠn Julius esta vez han quedado fuera del MelĂŠndez a la Junta Escolar Capitolio Federal Donna Shade ese condado. Debo tamWILLIAM J. lala y Debbie Mucarzel-PowebiĂŠn indicar que aquĂ, tiene DĂ?AZ ll dos voces importantes en que producirse una revisiĂłn las luchas de la comunidad venezolana, de las estructuras partidistas en el estado pero si ellas, que estĂĄn en la cĂşspide del y en muchos condados, si los demĂłcratas liderazgo demĂłcrata no se dieron cuenta quieren volver a ganar elecciones acĂĄ, inde ello, mucho menos debĂa mortificar- cluyendo la gobernaciĂłn de Florida, la cual me yo, un cronista con gran experiencia no ganan desde 1991. El partido DemĂłcrapolĂtica, pero que no vivo de la polĂtica ni ta necesita entender la realidad de que hay el cabildeo. AllĂĄ ellos!.... FELICITACIO- una gran poblaciĂłn latina que vota y elige, NES, para aquellos amigos que lograron que no son solo cubanos y boricuas, que ser electos y/o re electos. Empiezo por mi hay una inmensa legiĂłn de colombianos, hermano Darren Soto, ademĂĄs Stephanie dominicanos, venezolanos, mexicanos Murphy, Val Demings, los Senadores es- etc., que si se activan, si votan, si partici-

BIGOTAZOS

CALIDAD, EFICIENCIA & MĂ S VALOR POR TU DINERO

pan porque en primer lugar â&#x20AC;&#x153;sudĂĄnâ&#x20AC;? su ciudadanĂa y por ende el derecho a votar en esta naciĂłn. Todo lo regalado, no duele cuando se pierde!.... AGRADECIMIENTO: Por diversas razones debo expresar mi gratitud a algunas personas que me expresaron su solidaridad, que facilitaron mi trabajo periodĂstico y algunos que hasta se anunciaron en mis programas. Unos con mensajes de proselitismo y otros con consignas institucionales. Algunos de ellos son: Marcos Vilar de Alianza for Progress y todo su staff, a Yanidsi Velez y Laudi Campo de Hispanic Federation, y todo el equipo que las apoya, a la Sra. Carmen Torres, artĂfice de excelentes logros polĂticos, Amy Mercado y VĂctor Torres, ademĂĄs Bob Cortes, Bruno Portigliatti y RenĂŠ Plasencia, estos tres Ăşltimos, fichas del partido Republicano. TambiĂŠn mi agradecimiento a La Prensa Newspaper, a Mas 100.7 FM, a Telemundo 31 y a muchĂsimos colegas de los diferentes medios, a mi gente de Casa de Venezuela y mis colegas de Made in Venezuela Business Club. Para todos, Gracias, mil veces gracias por su solidaridadâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś Hasta la PrĂłxima!

Inverter Mini Splits

Controla la temperatura y la hĂşmedad en tu hogar con los acondicionadores de aire Ducane, ahora con sus nuevos sistemas Mini Splits Inverters, hasta

19 SEER. *

TecnologĂa INVERTER de ALTA EFICIENCIA A TU ALCANCE. PregĂşntale a tu tĂŠcnico por DUCANE. *Eficiencia varĂa segĂşn modelo A/C.

ORLANDO | 407-270-9670 KISSIMMEE | 407-530-5599

DucaneAC Ducaneac-oldach.com

www.laprensafl.com - La Prensa 5 al 11 de noviembre de 2020 [ 13 ]

¿Está perdiendo la oportunidad de tener un seguro de salud por $0? La pandemia del COVID-19 ha sido un recordatorio aterrador de que nunca sabremos qué pasará con nuestra salud. Por esto es importante para todos el protegerse a sí mismos y a sus familias con un seguro de salud.

Gracias a la Ley de Cuidados de Salud a Bajo Precio, más de un millón de personas en Florida ahora tiene un seguro de salud a través del Mercado de Seguros Médicos (conocido también como Obamacare) y el 90 por ciento de ellos reciben ayuda financiera para el pago del seguro.

Quiero un seguro médico que me cuide a mí y a mi bolsillo.” n n n

$0 para Cuidado Preventivo

Nuevos Planes de Bajo Costo Hasta $500 en recompensas hacia tu pago mensual

Obtén el cuidado médico que se adapta a tus necesidades.

¡Inscríbete ahora!

Inscripción abierta desde el 1 de nov. al 15 de dic. Llama al 877-352-5830 o visita

floridablue.com/centers

Las visitas de atención primaria y de atención de urgencia a $0 no aplican a los planes de Cuentas de Ahorros para la Salud (HSA); el deducible si aplicará. El costo para los miembros que tienen coseguro en lugar de copagos será su deducible más su porcentaje de coseguro. Consulte su póliza para obtener información sobre los costos específicos aplicables a este servicio. La cantidad de beneficios proporcionados depende del plan seleccionado y la prima varía con la cantidad de beneficios seleccionados. Recompensas disponibles para miembros individuales de ACA mayores de 18 años. Los montos de las recompensas se aplicarán a las primas y los montos que sobrepasen se pueden canjear de acuerdo a los términos y condiciones del programa de recompensas. Florida Blue es una marca comercial de Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc. 103745S 1020

Sin embargo, aún existen más de 100,000 personas aquí en la Florida Central que son elegibles para un plan de salud que puede costarle $0, pero aún no se han inscrito en uno. ¿Está perdiendo la oportunidad de tener un seguro de salud por $0? Si no tiene un seguro de salud, es importante hablar con alguien acerca de las opciones que pueden estar disponibles para usted. Entre ahora y el 15 de diciembre, usted puede inscribirse en un plan de salud para el 2021 que le proporcione chequeos anuales, exámenes de prevención del cáncer y otros exámenes de prevención, sin costo adicional para usted. Este año, Florida Blue está ofreciendo los planes de salud de costos más bajos en la mayoría de los condados de Florida Central. Además, Florida Blue está ofreciendo hasta $500 por año hacia el pago de su prima mensual en recompensas de salud y bienestar. No piense que un seguro de salud es algo que usted no puede pagar. Hable con un agente licenciado de Florida Blue hoy mismo para aprender más acerca de los planes de salud que estén en su presupuesto y que lo protegerán a usted y a su familia en el 2021. Recuerde, no todos los agentes de seguro están permitidos inscribirlo en Florida Blue. Asegúrese de encontrar un agente al visitar FloridaBlue.com/centers o llamando al 877.352.5830.

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD / MI PUNTO DE VISTA

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

Fiestas clandestinas sin temor a Covid-19 en República Dominicana

as fiestas clandestinas se ta las 5 de la madrugada, no se han incrementado en Repermite circulación en las calles pública Dominicana, ante y los fines de semana a partir de la permanencia del tolas 7 de la noche. que de queda que procura Hay sus excepciones y fuera mantener en sus hogares las perde horario puede circular personas y así evitar aglomeración, sonal médico, de seguridad y Gheidy contagios y propagación en medio medios de comunicación con su de la Cruz de la pandemia de Covid-19 acreditación. Estos últimos días la tensión ha llegado Los “fiesteros” se las han ingeniado. al extremo, y los agentes policiales han te- Se ubican en barberías, salones de belleza, nido que recurrir a la fuerza para someter a casas, cierran calles, en fin, que el estrés en la obediencia a los que no quieren ajustarse esta pandemia los tiene muy creativos. a la nueva realidad. La máxima de la invención se registró Es inadmisible que una medida que bus- en un bar disfrazado de iglesia pentecostal, ca mantenerlos a salvo, no logre la aproba- donde se “congregaban los feligreses” pación de irresponsables que no ven más allá sando inadvertidos. de sus narices. Prefieren disfrutar del moLas autoridades intervinieron y se armó mento, sin pensar en las consecuencias de el “juidero”, por cierto así se llamaba el contagios y más aún de llevar el virus a sus lugar. Sólo el fin de semana cerca de 3 mil hogares y dañar su familia. arrestos se registraron en distintos puntos El toque de queda establecido por de- del país, muchos de ellos sin mascarillas. creto por el gobierno, indica que de lunes Algunos se pusieron tan violentos que a viernes a partir de las 9 de la noche y has- fueron sometidos a la justicia acusados de

“rebelión a la autoridad”. Es que hay que hay que estar vivo para ver esto. El toque de queda tiene sus debilidades y los agentes no dan abasto. Ante tanto agotamiento “tiran la toalla”. Aunque se han establecido retenes, la falta de equipos como iluminación, no les ofrece la ventaja para verificar dentro de los vehículos o sus identificaciones. Y cuando llueve es peor, los agentes del orden buscan lugares dónde protegerse, mientras los violadores del toque de queda siguen su rumbo. Hay falta de todos lados y, en medio de intervenciones aparecen aquellos hijos de funcionarios o militares que se sienten con todo el derecho de irrespetar la autoridad con amenazas de hasta cancelarlos “porque tu no sabes quién soy” o aquellos prepotentes “hijitos de papi y mami”, a los que le dicen “los popis”, que se creen con todo el poder para pisotear y menospreciar a los que menos tienen. En su más reciente informe el Ministerio de Salud reportó 259

nuevos casos lo que eleva a 127,591 casos positivos de Covid-19 en el país a la fecha. Los que vivimos fuera de nuestro país alertemos a los nuestros allá. Procuremos llevar el mensaje, ya varios países de Europa han regresado a un cierre nacional y no queremos un nuevo rebrote. Hay vida más allá del Cor navirus. Sígueme en Instagram y Twitter como Gdelacruz11 www.diasporadominicana.com

UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE

YO AHORRÉ EN COSTOS DE MEDICAMENTOS RECETADOS. COMPARAR PLANES VALE LA PENA.

LOS PLANES DE MEDICARE CAMBIAN TODOS LOS AÑOS. Use es.Medicare.gov para encontrar planes y compararlos más fácilmente: • Planes de Medicamentos Recetados (Parte D), para costos, cobertura y conveniencia. • Planes Medicare Advantage para beneficios adicionales, cambios en los proveedores de la red, copagos y más. COMO NOVEDAD ESTE AÑO, cientos de planes ofrecen insulina por $35 al mes. Encuentre planes en es.Medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE. TTY 1-877-486-2048.

PROTÉJASE A USTED Y A LOS DEMÁS. OBTENGA SU VACUNA CONTRA LA INFLUENZA AHORA.

INSCRIPCIÓN

ABIERTA DE MEDICARE

15 OCT. - 7 DIC.

Las personas con Medicare corren mayor riesgo de complicaciones graves debido a la influenza. La vacuna contra la influenza es la mejor protección contra el contagio y la propagación del virus, y está cubierta por Medicare sin costo alguno para usted.

PAGADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS.

www.laprensafl.com - La Prensa 5 al 11 de noviembre de 2020 [ 15 ]

Opinión

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

Fanatismo versus libertad de expresión

Bancarrota $99* (*Plan De Pago)

DEFENSA DE EMBARGO DE HIPOTECA Y BANCARROTA

a diversidad es una de las mayores riquezas de nuestro mundo. Cuando emigramos a otros países, llevamos nuestras mochilas repletas de recuerdos, experiencias y conocimientos, pero también de creencias (religiosas o no), dogmas y posiciones adquiridas. A veces, la mochila tiene sobrepeso. Y para avanzar, debemos quitárnosla y digerir todo lo que trajimos, ahora bajo la nueva realidad. Entonces, empezamos a aportar, aprender y desaprender, siempre desde la humildad. ISMAEL Hay quienes CALA emigran con mochilas doctrinales que contradicen una de las grandes conquistas de la humanidad: la libertad de expresión. El asesinato de un profesor en París, las agresiones contra iglesias en Francia y los atentados en Viena, son muestras intolerables de fanatismo que pretenden silenciar a los demás sobre ciertos temas. Es evidente que Occidente está en la encrucijada de garantizar los derechos fundamentales y, al mismo tiempo, frenar el terrorismo. Intentar imponer una doctrina religiosa es todo lo opuesto a mi concepción de Dios. Yo creo en el Dios del amor, no en el del castigo o la amenaza. El escritor Stefan Zweig asegura-

ba: "Aquellos que anuncian que luchan en favor de Dios, son siempre los hombres menos pacíficos de la Tierra. Como creen percibir mensajes celestiales, tienen sordos los oídos para toda palabra de humanidad". Y fíjate bien en "luchar", porque ahí radica la clave, es un término que deberíamos reducir en nuestro vocabulario. La "lucha" nos priva de paz y libertad. Por ello, prefiero hablar de "fuerza serena", uno de los principios del liderazgo bambú. Encuestas del instituto norteamericano Pew Research revelan que el terrorismo islamista también preocupa a los musulmanes. Muchas veces nos movilizamos por acciones ocurridas en Occidente, pero no por las matanzas de unos contra otros en Afganistán, como sucedió recientemente en la Universidad de Kabul. A los musulmanes les toca liderar, junto al resto del mundo, la fuerza serena frente a la violencia; pero también el reconocimiento pleno de la libertad de expresión. Una idea va estrechamente ligada a la otra. De acuerdo con el ensayista George Santayana: "El alma humana puede desarrollar su vida ideal (...) en una unión dinámica con el mundo; y puesto que esta unión implica diferencia, ningún alma necesita siquiera intentar imponer su lenguaje ni sus costumbres a las otras partes de la naturaleza, ni renunciar o negar la originalidad de sus propias ideas y placeres". www.Cala.Academy Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

THE LAW OFFICE OF RANDALL W. HANSON, P.A.

› Primera Consulta GRATIS

84185-1

Desiree Sánchez

› Planes de Pago

Abogada Licenciada en Florida y Nueva York

407-500-4444 www.sanchezlaw.com

OFICINAS • ORLANDO • KISSIMMEE *Costo inicial para todos los casos de capítulo 7 y capítulo 13 del consumidor y no es aplicable para bancarrota de negocios. Pagos adicionales pueden aplicarse antes de erradicación. El costo no está incluido. La contratación de un abogado es una decisión muy importante que no debe basarse en anuncios. Antes de que usted decida solicite por escrito nuestras cualiﬁcaciones.

BANCARROTA-INMIGRACION-ACCIDENTES

(407)491-2656 www.randallhansonlaw.com 1519 West Broadway Street, Oviedo, FL 32765 78090-1

18142-FPG-SPA-FP-AboutFPG-LaPrensa-9.625x11-F.pdf

9/30/20

5:56 PM

www.laprensafl.com - La Prensa 5 al 11 de noviembre de 2020 [ 17 ]

Expertos en el cuidado médico pensado en personas mayores

CMY

Visitas y recorridos virtuales ahora disponibles

Desde la apertura de su primer centro en 1987, Family Physicians Group (FPG) ha crecido a lo largo de los últimos 30 años desarrollando una

sólida red de 24 ubicaciones en la Florida Central. Hoy, cada centro de

FPG cuenta con un equipo de expertos en el cuidado medico pensado en las personas mayores que están especialmente cualificados para

abordar las necesidades de salud específicas de las personas mayores de 65 años.

Realice hoy un recorrido en persona o virtual por el centro, y comience a

24 ubicaciones en la Florida Central Llame al 407-874-5130 para programar un recorrido por nuestro centro o visite getFPG.com para hacer un recorrido virtual.

disfrutar de una atención primaria integral y conveniente, diseñada para abordar la salud de manera proactiva, al igual que de nuestro profundo compromiso con la seguridad personal en todos los centros.

Lunes a viernes, de 8am - 5pm

¡Aceptamos su plan! Nosotros aceptamos la mayoría de los planes de Medicare Advantage, incluyendo Aetna, CarePlus, Cigna, Florida Blue Medicare, Freedom, Humana, Optimum, Simply y WellCare. También aceptamos Medicare Original.

Family Physicians Group no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüistica. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文， FLHKVDCSP 您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711).

Opinión COLUMNISTAS

La Prensa 5 al 11 de noviembre de 2020

FORTALECIENDO FAMILIAS

Por Eva Pagán Hill, LMHC

Noviembre 2020

oviembre es el mes en el cual tradicionalmente comienza la temporada festiva. Este año todo es diferente debido a la pandemia y a la situación económica que estamos viviendo. Noviembre 2020 es el octavo mes del aislamiento social. Es el mes en que miles y miles de familias están de luto porque han perdido un ser amado a causa del COVID-19. Otros miles están convaleciendo y lidiando con los efectos del virus, algunos preocupados porque estos efectos puedan causarles daños permanentes a sus pulmones, su sistema circulatorio o, como me dijo llorando una señora ayer, “tengo miedo de que estos efectos causen mi muerte”. Tristemente, ahora estamos viendo un resurgir de infecciones y muertes tanto en

este país como mundialmente. Muchas familias están tratando de decidir cómo reunirse sin poner en peligro a sus familiares. Otros piensan que son invulnerables (especialmente los jóvenes), pero las nuevas estadísticas indican que los focos mayores de infección más recientes son reuniones de familiares y amigos. ¿Cómo podemos celebrar los días festivos a pesar de todo esto? Está clarísimo que tiene que ser con mucho cuidado. Tradicionalmente hemos planificado el menú, la música y demás aspectos de fiestas y reuniones. Al planificar las fiestas este año, también es importante que tomemos tiempo para hablar con nuestros familiares y amigos para crear un plan en el cual podamos com-

DIANA FONT partir y divertirnos saludablemente. Como padres, es nuestra responsabilidad hablar clara y seriamente con nuestros hijos adolescentes o jóvenes adultos sobre las consecuencias de no practicar medidas preventivas tanto para ellos como para las personas vulnerables. Es cierto que llevamos años haciendo cosas impulsivamente sin posponer gratificación. Nos hemos acostumbrado a tener lo que queremos cuando lo queremos ya sea comprando a crédito y endeudándonos o haciendo cosas sin pensar que va a pasar mañana. Hemos practicado esto en todos los aspectos de nuestra vida y hemos modelado este comportamiento para nuestros hijos. Es hora de detenernos y hacer unos cambios. Si todos trabajamos juntos y nos cuidamos unos a otros, con favor de Dios, podremos disfrutar de estas fiestas y las de años siguientes con amor y salud.

ENRIQUE SÁNCHEZ

Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka

revenrique@gmail.com

Como crecer espiritualmente

s muy triste ver personas que se han envejecido con el transcurrir de los años, pero nunca maduraron, no se desarrollaron. Los he visto, recuerdo una persona muy cerca a mí que llegó a los cincuenta años, pero pensaba y actuaba como si fuera un adolecente, y lo peor murió como tal. Nosotros como padres terrenales, nos agrada ver a nuestros hijos que van creciendo y se van desarrollando, esto es motivo de alegría; de igual manera sucede en el mundo espiritual, nuestro Dios, nuestro Padre celestial se agrada de nosotros cuando nos ve crecer espiritualmente, pero con mucha tristeza lo digo, conozco muchas personas que llevan muchos años en el evangelio, pero

todavía están en pañales, tomando leche como niños. Para crecer espiritualmente necesitamos compromiso, deseo de crecer, mucha disciplina y dedicación, tenemos que esforzarnos cada día más, como dicen las escrituras, vamos adelante a la perfección, esto no quiere decir que llegaremos a ser perfectos, pero si luchando todos los días. Para nuestro desarrollo corporal nuestro cuerpo necesita ser bien alimentado, no de un día a la semana o de vez en cuando, es de todos los días, lo mismo sucede espiritualmente, tenemos que alimentar nuestro espíritu constantemente todos los días, con mucha oración, leyendo la palabra de Dios (La Biblia), alabándolo, congregándonos

como a Dios le agrada. No podemos comprometernos a medias como mediocres, es un trabajo constante y de todos los días, no nos podemos conformar hiendo a la iglesia una hora en la semana, si obramos así nuestro espíritu se seca. Para crecer y desarrollarnos como al Señor le agrada, tenemos que hacer muchos cambios, como por ejemplo en nuestra manera de pensar, hablar, actuar, como dicen las escrituras cuando era niño actuaba como niño, pensaba y hablaba como niño. Maduremos, aceptemos a Jesucristo como nuestro Salvador; se me portan bien y buen genio. Filipenses 4:13 "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece"

Saludos. uelo con el tema del manejo distraído porque tal parece que se les está olvidando. El vehículo es un arma y no podemos estar pegados al celular mientras manejamos. Entiendo que los humores y los ánimos están por el suelo, pero eso no justifica que manejes de manera distraída(o) y/o irresponsable. Es una pena que diariamente seguimos contribuyendo con muertes y lesiones por estar distraído(a) con el celular. No existe llamada que sea más importante que manejar porque no hay nada que puedas hacer en ese momento. Las barbaridades que uno ve a diario porque el(la) conductora piensa que su llamada es más importante que manejar y seguir normas. Me da mucho coraje cuando veo a alguien manejando más lento de lo que yo pueda caminar, porque están hablando por celular. No entiendo porque es tan difícil emitir boletos por manejar con los celulares cuando es una ley. Pienso que la policía debería emitir boletos diariamente y no solamente al final del mes. Si tienen un celular en la mano y ven que están manejando descuidadamente, o menos de la velocidad mínima, merece un boleto. Que manera más sencilla de traerle dinero a la ciudad y tomar control de las carreteras. Diariamente hay accidentes por negligencia y lamentablemente la persona inocente es quien paga los platos rotos. Les puedo confirmar que los seguros automovilísticos cada día se ponen más caros y sin embargo de cada 5 choques que existen, 3 son considerados “perdida total” y el dinero ofrecido no es lo suficiente para reponer el vehículo de uno que estaba en buenas condiciones o saldo. Por favor suelten los celulares y presten atención para poder llegar al destino con bien. Ni hablar de la cantidad de tiempo que van a perder en el lugar del accidente por esa llamada.

Disclaimer: Amelimedia Communications LLC dba La Prensa, directivos y empleados no son responsables por las versiones expresadas por parte de los columnistas de este periódico.

www.laprensafl.com - La Prensa 5 al 11 de noviembre de 2020 [ 19 ]

Reciba los servicios y beneficios que usted quiere Las personas que eligen a Humana como su plan de Medicare saben que los protege de lo inesperado, dándoles una atención que siempre los pone en primer lugar. Sabemos lo que realmente les importa a las personas para que puedan enfocarse en su salud. Esto es lo que llamamos un cuidado más humano. LOS BENEFICIOS QUE QUIERE, CON PLANES DISPONIBLES EN SU ÁREA 1

5 $ 800 $

de copago por visitas al especialista2 para gastar en ciertos artículos de venta sin receta médica elegibles, como mascarillas, desinfectante para las manos, y guantes3 Tarjeta de Alimentos Saludables - $50 cada mes para provisiones aprobadas en ciertos planes de necesidades especiales3 Cobertura dental, auditiva y de la vista sólida, incluyendo dentaduras postizas y extracciones necesarias**3

MIRE TODO LO QUE SE PUEDE AHORRAR CON NUESTRO PLAN HUMANA GOLD PLUS HMO Hasta

1,128

$94 de REEMBOLSO en su prima mensual de la Parte B

180

$45 trimestrales para gastar en los artículos de venta sin receta médica elegibles

1,308

de ahorro anual

Traslados ilimitados desde y hasta sus médicos2 EL SERVICIO PERSONALIZADO QUE SE MERECE

¡VERIFIQUE HOY MISMO SI CALIFICA PARA UNIRSE A HUMANA!

• Nuestro premiado Servicio de Atención al Cliente está disponible para ayudarle 24/7*** • Una atención personalizada para sus necesidades • Una amplia red de médicos y hospitales • Todo con el plan de Medicare Advantage más grande de Florida****

El período anual de inscripción es desde el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre. Comuníquese con un agente de ventas de Humana autorizado para obtener más información. Llame gratis al 1-888-287-7034 (TTY: De 8 a. m.–8 p. m., los 7 días de la semana

711)

Condados de Orange, Osceola and Seminole. Humana es una organización Medicare Advantage HMO y un plan independiente de medicamentos recetados con un contrato de Medicare. Humana es también un plan de atención médica coordinada con un contrato de Medicare y un contrato con el programa Medicaid de Florida. La inscripción en los planes de Humana depende de la renovación del contrato. **Hasta 3 extracciones por año. ***Calificado N.˚1 entre las compañías de seguros de salud por su servicio de atención al cliente por Newsweek en 2020. ****Según los informes de membresía de Medicare Advantage (MA) de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), agosto de 2020. 1Es posible que los beneficios mencionados anteriormente no estén disponibles en todas las áreas, no apliquen a todos los planes ni sean ofrecidos en un único paquete de plan de beneficios. 2Disponible en la mayoría de los planes de Humana Medicare Advantage en el área. 3Disponible para aquellas personas elegibles para Medicaid y Medicare en nuestro plan de Human Gold Plus SNP DE H1036-213. ¡Importante! En Humana, es importante que usted reciba un trato justo. Humana Inc. y sus subsidiarias cumplen con las leyes de derechos civiles federales aplicables y no discriminan por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-1235 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-877-320-1235 (TTY: 711). Kreyòl Ayisyen (French Creole): ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 1-877-320-1235 (TTY: 711). Y0040_FLHKVZPSP_M 19142 - S__ROP_AEPBOB_La Prensa_9.625" x 11".indd 1

10/30/20 5:46 PM

Saludable

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

VIVE BIEN

Fuentes: SINC / AGENCIAS Creative Commons

esultados preliminares indican que esta candidata a vacuna, desarrollada por la universidad británica y AstraZeneca, produce anticuerpos protectores y células T en las personas de más edad. Estos datos aún no han sido publicados en ninguna revista científica. La vacuna de la Universidad de Oxford y AstraZeneca contra la covid-19, una de las candidatas más avanzadas, ha producido una “robusta respuesta inmunitaria" en las personas de más edad, el grupo de mayor riesgo de la enfermedad, según fuentes cercanas al estudio consultadas por el Financial Times. El diario británico señala que los resultados preliminares indican que esta vacuna, hecha a partir de una versión debilitada de un virus del resfriado común (adenovirus), produce anticuerpos protectores y células T en personas mayores de 55 años. Los resultados aún no han sido publicados en ninguna revista científica. El hallazgo es relevante porque el sistema inmunitario se debilita con la edad, lo que hace temer que el grupo que más necesita la protección de una vacuna sea el que genere una respuesta menos eficaz. Las pruebas de inmunogenicidad positivas no garantizan que la vacuna sea segura y eficaz en personas mayores. Eso no se sabrá hasta que se hayan analizado todos los datos de los ensayos para este grupo de edad, dice ‘Financial Times’ Los nuevos resultados coinciden con datos de los ensayos de fase I y II, publicados en julio en la revista The Lancet, en los que se mostraba que la vacuna inducía “fuertes respuestas inmunitarias” en voluntarios sanos con edades de entre 18 y 55 años. En concreto, los datos mostraban que la vacuna inducía dos formas de respuesta inmunitaria hunana: anticuerpos y células T, durante al menos 56 días.

La vacuna de Oxford genera una respuesta inmunitaria “robusta” A principios del 2021 la farmacéutica tendrá unos 3.000 millones de vacunas que confía en que se verifiquen efectivas

Esperar que termine la fase III Las pruebas de inmunogenicidad positivas no garantizan que la vacuna sea finalmente segura y eficaz en las personas mayores. Eso no se sabrá hasta que se hayan analizado todos los datos de los ensayos para este grupo de edad. Sin embargo, los investigadores del equipo de Oxford se han visto alentados por los últimos avances, cuyos detalles se publicarán en breve en una revista científica, dice Finan-

cial Times, aunque señala que la universidad ha declinado hacer comentarios. Jonathan Ball, profesor de virología de la Universidad de Nottingham, ha señalado a este diario que los datos de inmunogenicidad en personas mayores de 55 años “son alentadores”, pero indicó que “habrá que esperar a los resultados de la fase III”, que se está llevando a cabo con 30.000 participantes en Estados Unidos, Reino Unido, Brasil y Sudáfrica.

Vacuna contra el coronavirus se distribuiría a finales de marzo El director del área de Investigación y Desarrollo de Oncología de la farmacéutica AstraZeneca, Josep Baselga, señaló que a finales del primer trimestre de 2021, si todo sale bien, las vacunas contra el coronavirus estarán en una fase avanzada de distribución. La compañía farmacéutica, y uno de los principales desarrolladores de vacunas en el mundo, estima que a principios de 2021

tendría unas 3.000 millones de dosis de vacunas que para ese entonces ya estarán verificadas como efectivas. Sin embargo, Baselga llamó la atención en lo complejo que será repartir las vacunas dada la demanda que se prevé existirá. Al respecto, señaló que hasta finales del primer trimestre del próximo año las vacunas no estarían “en fase avanzada de distribución”. Baselga también afirmó que esperan que antes de que termine el 2020 una, dos o tres de las cuatro vacunas con las que están experimentando, comience a dar resultados. Así mismo, señaló que actualmente en todo el mundo se está trabajando en unas 175 vacunas, de las cuales 35 están en ensayos clínicos con enfermos y 10 en su fase final de verificación. Vale la pena recordar que las vacunas de la farmacéutica británica se aplicarían en dos dosis, la segunda 28 días después de aplicar la primera. Baselga señaló que “la inmunidad empezará antes de estos 28 días”. El experto también llamó la atención acerca de que, al momento de estar lista y en distribución, no se deberá obligar a nadie a vacunarse. A su juicio, debe prevalecer el “principio de libertad individual que es innegable”. Junto con esto advirtió que, aunque la vacuna será un factor fundamental para ayudar a contrarrestar el virus, esta no será la única solución. Al respecto, afirmó que AstraZeneca está desarrollando un tratamiento por anticuerpos monoclonales, con el que se aplicarían anticuerpos de personas que han pasado el virus a potenciales enfermos. Afirmó que hay 16 de estos tratamientos en desarrollo y que uno de ellos parece ser prometedor. Esta vacuna es una de las más esperadas. El grupo farmacéutico ha vendido previamente cientos de millones de dosis en varios continentes y ha firmado acuerdos con otros laboratorios para que las dosis sean fabricadas a nivel local.

www.laprensafl.com - La Prensa 5 al 11 de noviembre de 2020 [ 21 ]

¿Tiene Medicaid? ¿Tiene Medicare?

Obtenga más beneficios. Averigüe si puede obtener este plan. Llame hoy mismo. UnitedHealthcare 1-844-665-5564, TTY 711 UHCCommunityPlan.com/FL Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. © 2020 United HealthCare Services,Inc. Todos los derechos reservados. Y0066_200804_084958_M CST31533_H1889-002-001

CST31533_DU21_FL_La Prensa_NP_GGG.indd 1

Round

2 UHC_CS

11/2/20 3:08 PM

No importa que tan malo sea tu problema dental

Team Base Design: RH Layout/ Production: LN /NS Mkt Mgr: Chelsea Job: 31533

Project Details Software: InDesign CC2018 File Name:CST31533_DU21_FL_LaPrensa_NP_GGG.indd RGL: Project Notes:

Specifications Color(s): 4/0 Bleed: none Resolution: Flat: 9 x 5.415

YO TE VOY AYUDAR!

Examen & PRODUCTION Radiografía Panorámica Examen para: Caries, Encías, Cancer, etc.

solo por

$25

Códigos: 274, 0330, 150. precio regular: $180

MASCARILLA REQUERIDA

LLAMA YA! (407) 888-3384

CHEQUEO DE TEMPERATURA

GEL ANTIBACTERIAL SUMINISTRADO

TODAS LAS AREAS SON LIMPIADAS

Tu Sonrisa Es Nuestra Especialidad!

680 S Goldenrod Rd, Orlando, FL 32822 www.JuncaDental.com @JuncaDental

[ 22 ] 5 al 11 de noviembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

Venas Varicosas e Insuficiencia Venosa Crónica(CVI) CVI se asocia a menudo con las venas varicosas, que son venas torcidas y agrandadas cerca de la superficie de la piel, más común en las piernas. Ocurrencia: A los 60 años, el 70% de las mujeres y el 40% de los hombres, sufren por las válvulas disfuncionales, las cuales son causadas por la obesidad, envejecimiento, embarazo, coágulos de sangre en las venas profundas de las piernas (profunda trombosis venosa), y tumores pélvicos. Cuando las válvulas se dañan, la presión en las venas se eleva como la sangre es incapaz de fluir

hacia arriba desde las venas en las piernas hasta el corazón y gotea hacia atrás y se acumula en estas venas, lo que resulta en las piernas hinchadas. El daño de la válvula puede ocurrir como resultado del envejecimiento y/o de una prolongada posición sentada o de pie. La gravedad de la IVC aumenta a medida que la enfermedad progresa por lo que es importante consultar a un médico de inmediato si usted tiene síntomas. Síntomas: * Hinchazón en las piernas y tobillos. * Dolor o cansancio en las piernas. * Várices y venas de araña * piel de aspecto cuero o reseco en las piernas. * Aumento de la pigmentación de la piel. * Atrofia de la grasa alrededor de los tobillos. * Flaking o picazón de la piel en las piernas o los pies. Úlceras de estasis * Úlceras de estasis venosas. *Síndrome de piernas inquietas. *Calambresmusculares. Resultado: Si no se trata, la presión y la hinchazón aumentan hasta que los vasos sanguíneos de las piernas (capilares) estallan y la piel superpuesta adquiere un color marrón rojizo y es muy sensible a la rotura si se golpea o se araña. Las ablaciones con láser y RF tratan las venas superficiales y pueden curar alrededor del 70% de los síntomas. Los que tienen síntomas tienen obstrucción de las venas profundas. Esto se trata con “stents” para aliviar la obstrucción. Diagnóstico: Se puede utilizar un ultrasonido vascular “dúplex” para examinar la circulación sanguínea en las piernas. Prevención: La IVC es más tratable en las primeras etapas. *Evite largos períodos de estar sentada/ parada. Al sentarse, flexionar y extender las piernas, los pies y los tobillos alrededor de 10 veces cada 30 minutos. Cuando esté de pie, tome descansos frecuentes para sentarse y elevar las piernas. *Hacer ejercicio regularmente. * Use las media tipo manguera de soporte ajustadas (medias de compresión). *Practique una buena higiene de la piel. Use una crema hidratante de la piel para que la piel no se escame o se agriete fácilmente. Tratamiento no quirúrgico: Escleroterapia o ablación térmica endovenosa (procedimiento venefit), una técnica más nueva que utiliza el tratamiento láser o de radiofrecuencia como una alternativa a la quirúrgica “stripe” o ligadura. Crea calor local intenso en la vena afectada con el objetivo de cerrar las venas, pero las deja en su lugar por lo que hay sangrado mínimo o moratones. Se traduce en menos dolor, fomenta el volver a la actividad normal.

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

Salud 23

Dieta para que el cabello crezca más rápido

a alimentación y una balanceda ingesta es vital para que el cabello crezca de forma saludable, con más brillo y más rápido. La dieta debe contener alimentos ricos en proteínas, vitaminas A, C, E y del complejo B y minerales como el hierro, zinc y selenio.

Vitamina A. Es necesaria para el crecimiento de las células del cabello, además de participar en la formación del sebo producido por las glándulas sebáceas, una sustancia grasosa que protege el cabello, manteniéndolo hidratado y saludable, favoreciendo su crecimiento. Alimentos que la contienen: zanahoria, camote o batata dulce, calabaza, mango, pimentón, papaya, entre otros. Vitamina C. Esencial para la formación de colágeno en el organismo y para la absorción de hierro a nivel intestinal, un mineral importante para el crecimiento del cabello. Además, por su acción antioxidante ayuda a mejorar la circulación sanguínea del cuero cabelludo. Alimentos que la contienen: naranja, limón, fresa, kiwi, piña, acerola, brócoli, tomate, entre otros. Vitamina E. Al igual que la C, posee propiedades antioxidantes que favorecen la salud del cabello, debido a que cuida la integridad de las hebras y aparentemente mejora la circulación sanguínea en el cuero cabelludo, haciendo que el cabello crezca saludable y con brillo. Alimentos que la contienen: semillas de girasol, avellanas, cacahuates, almendras, pistachos, entre otros.

Nueva tarjeta Visa Flex. Reciba $1,500 hasta Únicamente de WellCare. Cuando usted decide elegir los planes de Medicare Advantage de WellCare, puede personalizar su cobertura con la NUEVA tarjeta Flex. La tarjeta Flex es DEBIT una tarjeta de débito Visa prefinanciada que podría brindarle $1,500 en beneficios adicionales por año. Use su tarjeta de gastos flexibles para pagar sus necesidades de cuidado de la audición, dental y de la visión que superan lo que su plan cubre. Con la tarjeta Flex, usted obtiene beneficios como los siguientes: GOOD THRU

Los alimentos para que el cabello crezca más rápido y saludablemente son: Proteínas. Los alimentos ricos en proteínas son necesarios para aportar los aminoácidos necesarios para la formación de queratina y colágeno, las cuales forman parte de la estructura del cabello, dándole elasticidad, brillo y protegiéndolo de sustancias agresoras, como el daño que causan los rayos UV o la contaminación. Alimentos que lo contienen: carnes, pescados, huevos, leche, quesos, yogur y gelatina sin azúcar. En algunos casos, podría recomendarse el uso de un suplemento de colágeno.

El Medicare que se ganó. La flexibilidad que merece.

Elección: Visite a proveedores dentro de la red y fuera de la red

Vitaminas del complejo B. Son necesarias para el metabolismo del organismo en general, ayudando a obtener la energía necesaria para el organismo a partir de los alimentos que se ingieren. Una de las principales vitaminas del complejo B esencial para el cabello es la biotina, conocida también como vitamina B7, debido a que mejora la estructura de la queratina, promoviendo el crecimiento del cabello. Alimentos que contienen estas vitaminas: levadura de cerveza, bananas, cereales fortificados, frutos secos como cacahuates, nueces, almendras, salvado de avena, salmón, entre otros. Hierro, zinc y selenio. Son esenciales para el crecimiento del cabello. El hierro forma parte de los glóbulos rojos, que se encargan de transportar el oxígeno en la sangre y llevarlo hacia el cuero cabelludo; el zinc favorece la reparación del cabello y fortalece sus hebras, además de participar en la formación del sebo del cuero cabelludo, aumentando su brillo y suavidad; y el selenio es un elemento traza esencial que es importante para la síntesis de más de 35 proteínas, su deficiencia se ha asociado con perdida de la pigmentación del cabello y caída del mismo. Alimentos que contienen estos minerales: ricos en hierro son los frijoles, betabel, mariscos, cacao en polvo y la sardinas; en zinc son las ostras, semillas de calabaza, pollo y almendras; y en selenio la nuez de brasil, quesos, arroz y frijoles.

Cobertura: Pague por el cuidado dental, de la visión y la audición sin gastos de bolsillo para usted

Adicionales: Mejore la oferta de su plan en artículos tales como dentaduras postizas, anteojos, audífonos y más ¡Usted tiene desde el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre para elegir su cobertura de Medicare para 2021! Elija su plan de Medicare hoy.

¡Llámenos para obtener su tarjeta Visa Flex! 1-844-986-0046 (TTY: 711) de 8 a. m. a 8 p. m., los 7 días de la semana Visite WellCareforFL.com para buscar un evento local o virtual.

Este beneficio no cubre procedimientos cosméticos. Los beneficios pueden variar según la región. WellCare Health Plans, Inc. es un plan HMO, PPO, PFFS con un contrato de Medicare. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato. Para facilitar el acceso a personas con necesidades especiales en las reuniones, llame al 1-877-699-3552, TTY 711. No hay obligación de inscribirse. Los proveedores fuera de la red/no contratados no tienen la obligación de tratar a los miembros de WellCare, excepto en situaciones de emergencia. Por favor llame al número de nuestro Servicio al Cliente o consulte su Evidencia de Cobertura para más información, incluido el costo compartido que se aplica a los servicios fuera de la red. Y0070_WCM_60959E_FINAL12_M CMS Accepted 09212020 NA1WCMADV60959S_BASE ©WellCare 2020 J156084_18_La Prensa_FL_4.728 X 11_FC21SNEWC60959FP.indd 1

10/22/2020 9:07:34 AM

24 Salud REFLEXIONES

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

Aprender a ser padrastro o madrastra

a las reuniones, han un mundo blar con los profesodonde el dires. En fin, hacer lo vorcio sube que haría su verdacomo la pasta dero padre. en agua hirLo más imporviendo, ser madrastra tante es cuándo y o padrastro es muy cómo debe actuar. importante. Ambos Dra. Nancy Nunca se meta en los deben asumir: Álvarez problemas serios al • Las funciones del papá o la mamá, con sus conse- principio. Antes debe crear un lazo de afecto y comprensión cuencias • Poner castigos si es justo y ne- con este "hijo". Es muy común que los hijos se sientan celosos cesario • Llamar la atención, tal como lo con el "intruso". Dele espacio para compartir con su mamá o haría un padre • Tomar la responsabilidad de papá. Si existió una separación, el niño está acostumbrado a teestos niños • Tener buena comunicación ner a mamá solo para él. Usted con los "hijos que ha asumido debe abrir un espacio para ellos, ahora", darles afecto, decir cuan- respetando el que tenían antes. Cuidado con los padres biodo algo no le gusta, respetando las reglas de comunicación, sin lógicos. Nunca los critique, ni a lastimar, sin juzgar, adoptando ellos ni a sus familiares. Los nila posición de "yo creo, a mi me ños los aman y sufren si hablan mal de su abuelita o su tío. Esparece". • Dar apoyo emocional, ayudar- pere con tranquilidad, y sin perlos en tareas de la escuela, asistir der el control, las bombas que le

tirarán esos "familiares". Por lo general, son los que pueden hacer que usted se divorcie. Los estudios indican que los segundos matrimonios duran menos que los primeros, y una de las causas son la relación del nuevo cónyuge con los hijos de

su nuevo compañero y la familia del ex. Cuidado, mucho cuidado. Si tiene hijos y estos vivirán con el nuevo compañero, debe asumir: 1) Cuando el niño es pequeño y encuentra un nuevo papá o mamá, lo ama, empieza a lla-

marlos así, espontáneamente. En ese caso, debe decirle que su padre biológico es también su papá. Nunca obligarlo a llamar papá o mamá al nuevo compañero o que se cambie el apellido. Esto crea en el niño un sentimiento de "deslealtad" a su verdadero padre, y debe ser manejado por un buen terapeuta familiar si quiere mantener la salud mental de su hijo. 2) Tampoco se debe presionar a que lo quieran como a su papá. Ese es un proceso lento de verdad. Pero hay esposas o madres que al ver al niño queriendo a su nueva pareja y lo bien que se tratan, desean borrar al papá o a la mamá biológica. Empiezan a exigir al niño que le diga papá y hasta que se quite el apellido del otro. Por último, toda familia reconstruida o en transición necesitan terapia, si no quieren un segundo divorcio o separación. Se puede. www.NancyAlvarez.com

Sonia Espinoza, M.D. Cirujana Plástica REJUVENECIMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA CIRUGÍA DE PÁRPADO, MEJILLA Y CUELLO LIPOESCULTURA REJUVENECIMIENTO VAGINAL CIRUGÍA DE SENOS Y ABDOMEN

PREGUNTA POR LA OFERTA DE BOTOX

407.992.8515 992 8

865-29892-1

Aceptamos: Simply, CarePlus, Allwell, Humana, Devoted and Medicare

FAMOSOS Y ALGO MAS... Arriba. Altar dedicado a las víctimas de la discoteca Pulse. Al lado, Janice Febu y el altar que elaboro en honor de Puerto Rico y donde aparece la foto de su difunto padre, Walter Mercado, Roberto Clemente entre otras personalidades puertorriquenas fallecidas.

l dos de noviembre es el día de los fieles difuntos, es un día feriado religioso. México se lleva los honores de ser uno de los únicos países en el mundo que brinda culto a la muerte y presumen de ello todo el año. Para muchos esta fecha esta marcada por la tristeza , el desconsuelo, abandono y lágrimas, en el país azteca se celebra con olor, ofrendas, fiesta, comida y color... un encuentro de los muertos con los vivos por un día, que merece celebración. Los altares u ofrendas a los seres fallecidos son un componente muy importante en esta tradición mejicana. EL Consulado de México en Orlando siguiendo la tradición, realizó un evento para conmemorar dicha fecha y diversos altares fueron construidos por organizaciones locales. Por ejemplo el altar de Tertulias Cuatro Gatos fue unos de los más coloridos y admirados: "Esta representación del altar del Día de Muertos utiliza el arte como conexión de aquellas personas a las que se les rinde homenaje en este día, representando a través del color varios países de América Latina unidos en un sólo idioma, México, Estados Unidos, Colombia y Vene-

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

El nuevo deportivo del cantante boricua es una edición limitada de la marca francesa que sólo poseen 20 personas en el mundo

Tradición que Perdura Por: Maritza Beltran

DShow 25

zuela están representados en el altar rindiendo honor a quien honor merece: Frida Kahlo, Emiliano Zapata, Kobe Bryant, Hernando Acuña, Josefina Acosta y Simón Díaz forman parte de nuestro altar a través de retratos pintados en acrílico y la utilización de colores alegóricos a las banderas de cada país", nos explicó la relacionista pública y coordinadora de Tertulia4gatos, la Sra. Beatriz Andrekovich. "Una hermosa tradición llena de gran significado y mucho color realizada por JJ Art and Design Productions" nos dijo. En la foto: el artista venezolano JJ González, la coordinadora de Tertulia4gatos en South Creek Amina Vasconez y la relacionista pública y coordinadora Beatriz Andrekovich. Otros altares dignos de admirar fueron los de Pulse, Consulado de Mejico, Casa Chiapas Tampa, Casa de México, Mexicanas en Orlando, Chile, USA, Yucatán, Ofrenda al Michoclan. Y sin lugar a dudas uno de los más aplaudidos por su colorido y sentimiento patrio fue el de Puerto Rico elaborado por la sra. Janice Febo. Felicitamos de nuevo al Cónsul Sabines y a su distinguida esposa Isabel, por tan lindo evento y por siempre mantener nuestra cultura en alto.

ad Bunny tiene nuevo auto. Se trata del Bugatti Chiron Sport ‘110 Ans Bugatti’, una edición limitada que la compañía francesa lanzó con motivo de su 110° aniversario y cuyo precio supera los 3 millones de dólares. El año pasado la marca de automóviles francesa Bugatti cumplió 110 años de vida. Para celebrarlo, lanzó al mercado una edición limitada del modelo Chiron Sport, cuyo nombre se completa con ‘110 Ans Bugatti’ en referencia al aniversario de la empresa. En total son 20 los vehículos que comprenden esta serie. Con un valor de mercado que parte de los 3 millones de dólares, el mismo puede ser aún mayor dependiendo de las distintas concesionarias y de aquellos coleccionistas que los compran para luego venderlos en una cifra superior. Con una velocidad que supera incluso los 420 kilómetros por hora y una aceleración que va de 0 a 100 en 2,4 segundos, el modelo conmemorativo de Bugatti Chiron Sport se caracteriza por presentar diferenciales elevados en todos los aspectos, tanto técnicos como prácticos y decorativos. Uno de los afortunados en hacerse del lujoso vehículo es el cantante puertorriqueño Bad Bunny, quien dio a conocer la noticia a través de una publicación en su cuenta de Instagram, en la que dispone de más de 27 millones 500 mil seguidores.

BUGATTI 110 ¿Cómo es y cuánto costó el auto de Bad Bunny? Para sus fanáticos, la alegría es doble, ya que a la novedad del vehículo se suma la noticia de que Bad Bunny anunció el lanzamiento de una nueva canción. ¿DE QUÉ SE TRATA LA NUEVA CANCIÓN DE BAD BUNNY? “Carro nuevo, música nueva”. Con esas palabras acompaña Bad Bunny la publicación en la que muestra su nueva adquisición automovilística. De acuerdo con el hashtag que agregó, se supo que el nombre de su nueva canción sería “Dakiti”. La misma ya se encuentra disponible en todas las plataformas, y en la cuenta oficial de Youtube del trapero de 26 años se puede ver el videoclip. Se trata de un lanzamiento en colaboración, ya que la canción aparece firmada por Bad Bunny y Jhay Cortez. Al igual

que otras de las letras de Bad Bunny, “Dakiti” contiene tanto referencias sexuales como demostraciones de amor y manifestaciones de tristeza. ¿QUÉ ES DE LA VIDA PRIVADA DE BAD BUNNY? Más allá de cuál sea el contenido de cada canción que publica, esto no quiere decir que las letras se correspondan necesariamente con el presente que vive Bad Bunny en su vida privada. A lo largo de este año el cantante no ha mantenido una presencia muy activa en redes sociales, aunque ha compartido una serie de publicaciones en las que incluso se lo puede ver con su pareja, Gabriela Berlingeri. Desde que el cantante hizo pública su relación, la novia de Bad Bunny, una reconocida modelo puertorriqueña, ha ganado visibilidad y notoriedad, lo que se puede apreciar.

Cultura Profética nominada al Grammy La popular agrupación puertorriqueña, bajo su propio sello discográfico; La Mafafa Discos, obtuvo doble nominación al Grammy Latino en las categorías Mejor Álbum de Música Alternativa por su más reciente producción musical "Sobrevolando" y a Mejor Canción Alternativa por el tema "Caracoles", incluida en esta misma grabación. Willy Rodríguez, el vocalista de la banda, declaró que junto a sus compañeros se siente ""afortunado porque las nominaciones llegan por un disco genuino y una canción que sirve de limpieza espiritual para muchos"

La banda lanzó "Sobrevolando" el año pasado y se encuentra disponible en todas las plataformas digitales, superando más de 800.000.000 streams en Spotify, 2 millones de seguidores y sumando más de 2 millones de oyentes mensuales. Además de "Caracoles" tema nominado, presentan otros sencillos emblemáticos como "Llevarte allí", "Viértele flor" y "Batalla del beso". La ceremonia de la entrega de los Grammy Latino 2020 se llevarán a cabo el 19 de noviembre y serán transmitidos por la cadena Univisión a partir de las 8:00p.m.

Estos reconocimientos encuentran a Cultura Profética en medio de un gran momento, con mucha actividad. En los próximos meses lanzarán varias piezas artísticas, nuevas colaboraciones e incluso un estudio propio.

26 DShow DECORACIÓN Y ESTILOS

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

Renueve su hogar

Ya se acerca la Navidad! Y este 2020 que está a punto de culminar, ha sido un año de grandes retos para todos. Es por ello que en esta ocasión hablaremos de cómo hacer cambios simples para darle una nueva ambientación a nuestro hogar efectivamente y en algunos casos, con poco presupuesto. Color: Este es uno de los cambios más económicos y muchas veces más favorables que podemos hacer. Estudie el espacio y la luz natural en su hogar. Si el espacio no es amplio, deberá preferir colores claros en las paredes, si es posible en tonos neutrales. El mobiliario también deberá ser en tonos claros neutrales, de manera que se cree la ilusión óptica de mayor amplitud. El toque de color lo puede traer con una pared de acento y colocando accesorios como jarrones, cojines y cuadros, pero sin caer en los excesos, para que el espacio refleje balance, proporción, armonía y buen gusto. Recuerde que el color principal o color base debe ocupar de un sesenta a un setenta por ciento del espacio y el color de acento un treinta por ciento. Si fuera a añadir un color adicional, entonces se utilizará un diez por ciento para ese color. Iluminación: Si tiene una iluminación pobre, aproveche añadiendo lámparas de mesa o lámparas de piso para utilizarlas como iluminación de acento, o tal vez pueda cambiar la lámpara de techo por una de luces múltiples que contribuya a añadirle iluminación al espacio. Otra alternativa interesante para aña-

Por Sandra Vanessa Mercado, ASID dirle diferentes efectos a la iluminación es utilizar “dimmers” o reguladores de luz para lograr diferentes ambientaciones, según la ocasión y/o el estado de ánimo que se quiera crear. Un ambiente iluminado adecuadamente siempre va a lucir más amplio que un ambiente lúgubre y en penumbras. Para crear una atmósfera acogedora siempre podemos combinar diferentes fuentes de iluminación y la iluminación de acento, como las lámparas de pie, o de mesa le ayudarán a crear una ambientación íntima y cálida. Mobiliario: Si el espacio de la sala es suficientemente amplio como para colocar un sofá regular, una mesa auxiliar y un par de butacas o un sofá de dos cuerpos sería lo ideal. De lo contrario, si es un espacio pequeño, recomendamos que utilice piezas combinadas, el sofá de dos cuerpos, combinado con butacas

pequeñas y mesitas auxiliares, o bancos u otomanes. Éstos últimos han tenido gran acogida ya que tienen doble función, puesto que pueden servir como mesa auxiliar o asiento adicional, y en muchos casos también de mueble de guardado. En el salón comedor pequeño, se recomiendan mesas redondas o cuadradas para aprovechar

mejor el espacio si el espacio es más ancho que largo. De lo contrario, si el espacio es más largo que ancho, deberá preferir una mesa rectangular. Si no desea cambiar sus muebles por otros, he aquí varias alternativas. Cambie los muebles de lugar, haga un dibujo de planta con las medidas del espacio y los muebles para que antes

de mover o cambiar nada, tenga una idea de cómo va a quedar. Puede tapizarlos, forrarlos o al menos cambiar los cojines. Esto refrescará el ambiente y lo hará lucir como si los muebles fueran nuevos. Cortinas: Cambie sus cortinas por unas más modernas. Hoy día existen una gran variedad de alternativas en tratamientos de ventana para todos los gustos y presupuestos. Obras de arte: Relocalizar las obras de arte le puede dar otra perspectiva al espacio. Es importante que sepa que la obra se seleccione pudiera ser el punto focal y de hecho ser el punto de partida de la decoración en sí. Alfombras de área: Considere una alfombra de área. Esto es ideal para cubrir pisos no deseados, delimitar un espacio, mejorar la acústica y como accesorio, puede al igual que las obras de arte, ser el punto de partida en la decoración en cuanto a la paleta de colores a seguir en la misma. Cubrecamas: Cambie los cubrecamas por unos con colores más modernos. Recuerde que para seguir la línea decorativa debe tomar en cuenta los estilos y los colores que utilizó en el resto del espacio. Afortunadamente, hoy día existen múltiples opciones para satisfacer las diferentes necesidades y gustos del consumidor que necesita maximizar su espacio y ambientación. Todo dependerá de su necesidad, su gusto y su presupuesto. La autora es diseñadora de interiores, ASID. Para citas llame al 407-733-3610. Síganos en Facebook: Sandra Vanessa Mercado, ASID y en Instagram @sandra_vanessa_designer. La autora es diseñadora de interiores, ASID. Para citas llame al 407-7333610. Síganos en Facebook: Sandra Vanessa Mercado, ASID y en Instagram @sandra_vanessa_designer

www.laprensafl.com - La Prensa 5 al 11 de noviembre de 2020 [ 27 ]

28 DShow

REFLEXIÓN / SUBE EL TELÓN

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

Genuino Deber…

Sube el Telón…Y aparece el “Deber” de nosotros, y pasar con buena nota …Comprometido, sincero y sabio…Ese el mejor examen de la vida…No se que asumimos por decisión propia, y “debe” evadir lo que tiene que ser!... que nace del querer como el hacer… Baja el Telón. Abrazando una conciencia plena y una Sube el Telón…Y en la medida que mente convencida del camino que hay sube, “debemos” ir adaptándonos a la que recorrer para lograr la meta…Baja escena, pues el público recibe la preMatty Frias el Telón. sentación de la obra sin dirigirla…Nos Especial para Sube el Telón…Para ver como hay resta contemplar la actuación de los La Prensa tantas escenas en la vida, en donde protagonistas para poder dar una opi“debes” actuar con tu mejor papel…Y nión con fundamento…Baja el Telón. caracterizar tu mejor versión para dejar fluir tu Sube el Telón…Para seguir enfrentando la vida potencial en el escenario, donde se mezclan los como venga, pues cada día trae su propio afán… estelares extraordinarios con los ordinarios… Solo hay que creer y confiar y seguir adelante Baja el Telon. enfocados en llegar a la meta…Sin póusa pero sin Sube el Telón…Para asimilar que todo en la vida prisa…Porque lo que ha de ser, será y lo que ha de tiene su razón de ser y su plan perfecto, como pasar, pasará!...Baja el Telón. ‘debe” ser! porque así estaba escrito…Y aceptar Sube el Telón…Para asumir con templanza, sin lo que el día depara, sacando el mejor provecho, gestos ni ruidos el resultado de lo que “debe” porque a veces no podemos cambiarlo…Ya sea suceder por el curso ineludible y natural del desel resultado para gratificar o fortalecer…Baja el tino, y seguir avanzando…Pues aunque hay coTelón. sas que nos sorprenden, están destinadas a paSube el Telón…Para en cada salida del sol, ha- sar para que todo sea cumplido…Baja el Telón. cer de nuestro obrar la mejor representación Sube el Telón…Para ver el final de la escena y del buen arte, en el instante mas trascendente aplaudir!…Cuídense mucho por dentro y por y épico… Y ver ciertos momentos como prue- fuera…Que la Paz y la Fe les acompañen siembas divinas para demostrar y exponer lo mejor pre...Les espera....www.mattyfrias.com

82142-1

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

DShow 29

SOCIALES

Felicitamos de todo corazón a la Sra María Judith Sánchez en su cumpleaños. Esta dama va por el mundo regalando simpatía y amor.

No cambies Maria, muchas felicidades!

Felicitamos al Señor Luis Hernández periodista, productor por su cumpleaños deseándole larga vida, llena de salud y muchos éxitos más.

Felicitamos a Adolfina Ortiz, presidenta de HAPBWA por el nacimiento de su nieta Olivia Soleil quien llegó a iluminar las vidas de sus padres Adolfina y Sean este 1ero de Noviembre a las 3:45 am. Bienvenida seas a nuestras vidas Olivia. Muchas felicidades y bendiciones a granel.

Felicidades!!!!

Felicitamos a la Sra Jackie Méndez propietaria de Tu Revista Mujer en su cumpleaños. Deseándole muchas felicidades y prosperidad hoy y siempre!!!!

Felicidades Felicidades en su cumpleaños Pastor Enrique Sánchez. Adalgisa Zouain y el Personal de La Prensa le felicita en su cumpleaños Que El Señor le bendiga y continúe usando para Cristo. Y le damos las gracias por su columna Predicando El Evangelio a Través de Nuestro Periódico. Lo apreciamos mucho.

Muchas felicidades para Gloria Rosado colaboradora de este periódico y gran estilista de nuestra área, dueña de Gloria”s Hair Salon. Que Dios te regale muchos años más de vida con mucha salud y felicidad!!!!!

La Prensa está de fiesta al Felicitar por su cumpleaños a la Sra. Mercy McCall, una de las banqueras más conocidas de la ciudad de Orlando. Gran amiga y lindo ser humano. Deseando que Dios derrame una abundante lluvia de bendiciones, Salud, amor e infinitas felicidades para ti hoy y siempre. Feliz Cumpleaños!!!!

Coqui Andariego

Dinero

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

CUIDA TU BOLSILLO

‘Feedback’

la clave para motivar Por: Estrella Flores-Carrero Especial para La Prensa

esde niños, aprendemos a comportarnos de acuerdo con lo que los mayores responden ante nuestras acciones. Esperamos un feedback positivo o negativo para continuar avanzando en un sentido o en otro y también para construir nuestra propia imagen y autoestima. Igualmente, en la empresa necesitamos encontrar una respuesta, un feedback a nuestro trabajo que nos permita mejo-

rar el desempeño y conocer la repercusión que tiene nuestro esfuerzo. El objetivo de dar feedback a las personas que integran una corporación es elevar su motivación y, por tanto, optimizar los resultados. Y eso se consigue ofreciendo cuidado emocional. Algunas empresas incorporan el feedback como un procedimiento más, con estricta evaluación de las competencias. No conviene olvidar que toda acción humana está regida por las emociones, y que por eso son lo primero que debemos tener en

cuenta si queremos construir una organización de éxito. La buena retroalimentación. Las personas esperan comentarios, consejos, felicitaciones y agradecimientos sobre su labor. El reconocimiento puede ser público, privado, conllevar una promoción, ventajas laborales o un incentivo económico. Cuando una empresa está satisfecha con un empleado tiene que hacerlo explícito, con palabras de agradecimiento primero y con acciones después. De este modo, se potencia el rendimiento y se incrementa el sentido de pertenencia.

El feedback nunca es negativo. A veces hay que decir que las cosas no son como sería deseable. Pero hay que saberlo decir. No se trata de críticas, sino de buscar soluciones a procesos que no funcionan o de lograr cambios en una actuación. En esos casos, es importante preparar una reunión en privado con la persona cuya actitud deseemos modificar. Hay que identificar el problema y limitarse a lo concreto, no sacar temas del pasado o colaterales que no vengan a cuento. Además, conviene hablar de datos probados, no de suposiciones,

y no atacar al individuo, solo intentar remitirnos a los hechos de manera asertiva. Por ejemplo, nada de decir «siempre entregas tarde», sino «el trabajo no ha estado a tiempo y eso ha provocado que…». Explicar cuál es el problema, cómo afecta a la empresa, qué podemos hacer para que no vuelva a ocurrir y asegurarnos de que ha quedado claro. Y otra cosa: cuando haya que dar un feedback negativo, intercalar algún aspecto positivo de la persona. Reciprocidad. Todos debemos estar abiertos a que los demás nos digan lo que piensan de nuestro trabajo. El feedback no es de arriba abajo, ni al revés. Debe ser multidireccional. Por otra parte, las empresas se enfrentan cada día a situaciones estresantes que obligan a tomar decisiones arriesgadas, afrontar constantes cambios y manejar conflictos estresantes. Para saber si están orientando el timón en la dirección correcta, necesitan recabar también el feedback de sus clientes. Escuchar es imprescindible para implementar medidas que nos permitan ser más competitivos. Un estudio de Gallup, la empresa estadounidense de análisis, publicado en 2019, reveló que entre las principales razones para dejar un trabajo está la de no sentirse valorado. En el mismo sentido, el informe del Barómetro del Empleo de InfoJobs revela que la segunda causa de preocupación entre los trabajadores es la falta de reconocimiento: nada menos que un 67,5% de los encuestados confiesa que se sienten desmotivados, alejados de su empresa por esta causa; solo medio punto por debajo de la precariedad laboral. El reconocimiento es como una palmadita en el corazón, una caricia emocional que refuerza el vínculo de los empleados con sus empresas; tiene muy bajo coste y un altísimo beneficio. Estemos atentos a ofrecerlos. www.ieie.eu

CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 5 al 11 de noviembre de 2020 [ 31 ]

La Prensa WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM

– VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER)

TEL:407.767.0070

ESPINOSA Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavado a presión. Reparación, Piscinas. Trabajo Garantizado! Licencia/Seguro Tel. 321-202-6571

HANDYMAN ¡Todo tipo de trabajos! ¡Precios económicos! Reparación de A/C (W/U). Peter: 407-764-2007

EMPLEOS Se necesita esteticista y técnica en uñas (manicura y pedicura) con clientela establecida. Salón en el área de Union Park. Para información, favor llamar al 407- 300-0353 Se solicita Choferes con licencia CDL clase A con experiencia en "Roll Off". Record manejo limpio. Local, Lunes a Viernes. Inf. 407-730-9690 Se Solicita persona para trabajar en "Assisted Living" de 6 personas. De 3 a 4 días. Debe quedarse dentro del hogar. Preferible experiencia. Interesados llamar: 407-432-6784 / 407-432-6785 SE SOLICITA PERSONAL

PLOMERO 32 Años de Experiencia! Destapes de tubería. y reparación de tubos de agua, instalación/ mantenimiento. Los mejores precios. Alex 407-709-4565

ÁREA WINDERMERE-WINTER GARDEN. PARA LIMPIEZA RESIDENCIAL. LUNES-VIERNES, REQUISITOS. TENER AUTO Y EXPERIENCIA. BUENA PAGA. DEJAR MENSAJE.

TEL. 407-600-4811

The City of Maitland is Hiring

Servicio, mantenimiento de piscinas desde $60. Cubriendo los condados de Orange, Osceola, Polk, Seminole y Volusia. El primer mes gratis! Tel 407-549-9513

David " Especialista en Cristales" Instalación o reemplazo de cristales en ventanas, puertas, baños, espejos, vitrinas ... Además remodelación de cocinas, pisos, baños... ect. Estimados Gratis! Protección del Covid! Tel. 347-241-5937

EVEE DRIVING SCHOOL APRENDA A MANEJAR $70 LECCIONES TEL. 407-744-4953

for an Assistant Public Works Director! Visit the city website to view the job description and complete an online application. Website: www.itsmymaitland.org/ current-job-openings EEO & DFWP Se Solicita personal Landscaping Campo de Golf. Preferible experiencia pero no necesaria. Area Orlando, Melbourne y Vero Beach. Información: Marisol 239-823-4365 Maribel /Orlando: 954-643-4598

ORLANDO-KISSIMMEE ETC Casas Reposeidas, Nuevas o Short Sale, a los precios bajos de hoy. Algunas con ayuda del Gobierno. ****************** VENDA SU CASA Y EVITE “FORCLOSURE” Comuníquese con nosotros para orientación. Si califica podría recibir ayuda de dinero. Llame ahora: Hilton J. Soto HJ BEST PROPERTIES LLC Tel. 407-895-3044 Rento Estudio, área Altamonte Springs. Entrada Independiente. A hombre solo que trabaje. No vicios. Utilidades y cable incluidos. $600 mes. + 300 dep. Tel 407-463-8840

EMPLEOS

SE SOLICITA Hojalatero / Pintor / Estimador de Autos Bilingue

¡Trabajo Inmediato!

407-894-0578 · 407-810-0052 84542-1

SERVICIOS GENERALES

Rento cuarto, entrada independiente. Parqueo. A persona mayor. Area East Orlando cerca aeropuerto. Utilidades incluidas. $550 mes. Tel. 321-437-8994

EMPLOYMENT AGENCY HAS OPENINGS FOR:

•Demolition / Construction Clean Up •Covid 19 cleaning •Sheetrock Installation / finishing •Housekeeping •Competitive houry rates! •Warehouse Work

Tel. 973-281-6654 Text/Call Sally Narvaez

Rento habitación. Area Kissimmee / Old Town. Persona sola. Utilidades incluidas. Tel. 864-541-4777 Se renta Estudio amueblado.

Entrada independiente. Área Millenia Mall. Utilidades incluidas. Hombre mayor, responsable que trabaje full time. Se verifica empleo, background. $650 mes. + $300 dep.

Tel 407-683-4554

¡SI ERES EL MEJOR DESMANCHADOR DE ORLANDO, QUEREMOS HABLAR CONTIGO! Te ofrecemos salario competitivo de acuerdo con tu experiencia. Tienes el potencial de hasta $16.00/Hr. SI QUIERES PROGRESAR APLICA EN PERSONA A

Rento habitación.

FIRST CLASS CLEANERS 223 NORTH ORANGE BLOSSOM TRAIL, ORLANDO. Llame o envie mensaje de texto al 407-216-9274

Dama o caballero. Área Metro West. Utilidades incluidas.

Tel. 407-218-9600

de 7:00 am a 5:00pm o llena tu aplicación en

Se renta cuarto

WWW.FIRSTCLASSCLEANERS.COM/CAREERS-2/JOB-OPENINGS

amoblado con baño privado. Área Fortune Rd Kissimmee. Utilidades incluidas. Persona que trabaje full time o pensionado.

Tel 407-791-8338

XNSP781

Cuarto amoblado

Kissimmee 192/ Michigan. Cerca Buses. Utilidades incluidas, cable, internet. Lavadora, secadora, cocina. $500 mes, + dep.

BIENES RAICES

Tel. 407-301-0589 /321-437-6174

Rento Cuarto a dama sola que trabaje. Área St Cloud. Utilidades incluidas. Tel 407-715-9567

Se alquila Cuarto. Área Este de Orlando Utilidades Incluidas. A Caballero que Trabaje. No Vicios. Renta + dep.

407-247-4825

¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO TEL: 407.767.0070

PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM

[ 32 ] 5 al 11 de noviembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

ENTÉRATE CLASIFICADOS

TEL:407.767.0070

Envie sus cartas a: editorial@laprensaorlandofl.com

EDUCACIÓN

SERVICIOS GENERALES

HA SUFRIDO SU CASA DAÑOS DE: Tubería

Liqueos de Techo

Mold

Gabinetes Mojados

81304-1

EMPLEOS

Lozas Rotas o Cuarteadas

¡Inspección

GRATIS!

Solo un Ajustador Público puede conseguirle nseguirle i l ell máximo á i dinero por sus d di daños! ñ Llame a LAZARO CARRET y su equipo Ajustadores Públicos Lic# W238119 5448 Hoffner Ave Suite 401 | Orlando FL, 32812

407-801-2000

* “This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the payment by your insurance, you may disregard this advertisement”

CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 5 al 11 de noviembre de 2020 [ 33 ]

TEL:407.767.0070

Somos Profesionales en el cuidado completo de su jardín... • Diseño y Construcción de Jardín • Siembra de Grama • Poda de Árboles & Palmas • Lavado a Presión • Comercial y Residencial

Estimados Gratis!!

787.904.2752 doctorpatios@gmail.com

LA BUENA PUBLICIDAD VENDE EL PRODUCTO HOY Y CONSTRUYE LA MARCA PARA MAÑANA

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

ACCCIÓN DEPORTIVA

os Red Sox de Boston siguen en búsqueda de un nuevo manager para sustituir a Ron Roenicke, quién tras sólo una temporada fue cesado de su cargo luego de una campaña donde quedaron muy lejos de la clasificación a playoffs de MLB y cambiaron a su más grande estrella, Mookie Betts a los Dodgers de Los Angeles. Con la salida de Roenicke de Boston, las posibilidades de contratar a un estratega se reducen para los Red Sox. No obstante, aún está la posibilidad de traer un rostro familiar a casa: Alex Cora. Después de terminar su relación laboral con el equipo a mitad de enero de este año, en el marco del escándalo de robo de señas ilegal en Houston, donde Cora se desempeñó en 2017 como entrenador de banca, el equipo de Boston se reunirá con su exestratega en los siguientes días, reportó Jon Heyman, de MLB Network. Además información de Alex Speier, de The Boston Globe, Cora y los Red Sox han hablado varias veces esta semana a partir del martes que la suspensión del estratega en las Mayores estaba por expirar. Directivos de Boston ya se han reunido con dos candidatos para ocupar la vacante, siendo el coach de banca de los Cubs de Chicago, Will Venable, y el coach de tercera

Alex Cora favorito para volver a Red Sox The Boston Globe publicó que la gerencia de Boston y el puertorriqueño han tenido varias conversaciones desde la pasada semana acerca de su regreso como dirigente.

Giancarlo Stanton se queda en Yankees Vestirá la camiseta neoyorquina por 7 años más y se convierte en el cuarto jugador más caro de la MLB Culminó la temporada de la MLB y empezaron algunos movimientos millonarios entre jugadores y equipos. Tal es el caso del jardinero, Giancarlo Stanton, quien se quedará en

los New York Yankees a cambio de 218 millones de dólares por las próximas seis temporadas convirtiéndolo en el cuarto jugador más caro de las grandes ligas. Stanton tenía un pacto con Yankees y lo cumplió. En el acuerdo había una cláusula en caso de que el jugador decidiera terminar su contrato y fueron los Marlins de Florida, su anterior equipo, quienes armaron

una negociación de 325 millones de dólares, pero este pasó a los Yankees hace dos años. En tal sentido, Marlins deberá abonarle 30 millones de dólares anualmente a Yankees como parte de ese acuerdo. En 2020, Stanton registró una línea ofensiva de .250/.387/.500 con cuatro cuadrangulares y 11 carreras remolcadas. En dicha temporada, el bateador designado estuvo inmerso en una serie de lesiones, lo cual se perdió poco más de un mes de actividad. Sin embargo, tras su recuperación, el toletero se convirtió en el mejor jugador ofensivo de los Yankees.

base de los Piratas de Pittsburgh, Don Kelly los entrevistados. Sin embargo, a pesar de éstas dos entrevistas hechas por la gerencia dirigida por Chaim Bloom, Alex Cora sigue siendo el favorito de todo mundo, tanto fanaticada, jugadores y gerencia, para volver al dugout de los Red Sox para la siguiente temporada, cuándo su castigo expire. Cora ha señalado en múltiples ocasiones su arrepentimiento por involucrarse en los robos de señas, pero también ha enfatizado en que los hechos no surgieron por voluntad de una o dos personas únicamente. Alex Cora fue manager de los Red Sox en las temporadas 2018 y 2019, donde ganó la Serie Mundial en su primera campaña teniendo la mejor temporada en la historia de la franquicia, al terminar el rol regular con récord de 108-54. En conjunto, Cora totalizó marca de 192-132 en la caseta de Fenway Park. Al remplazarlo Roenicke, los Red Sox terminaron 24-36, en el sótano del Este. Sin embargo, el equipo de Boston sufrió notables bajas en el montículo, uno de sus puntos más débiles en la campaña reducida, al no contar con los abridores Eduardo Rodríguez (miocarditis) y Chris Sale (cirugía Tommy John).

5 JUGADORES MÁS CAROS DE LA MLB: Mike Trout (Anaheim) 430 millones de dólares Mookie Betts (LA Dodgers) 365 millones de dólares Bryce Harper (Philadelphia) 330 millones de dólares Giancarlo Stanton (Yankees) 325 millones de dólares Gerrit Cole (Yankees) 324 millones de dólares

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 5 al 11 de noviembre de 2020

racias a la excelente labor de los jugadores de Los Ángeles Dodgers, entre ellos, los mexicanos Julio César Urías y Víctor González, hace unos días ganaron la Serie Mundial de la MLB, consiguiendo el título después de 32 años, tras vencer 3-1 a los Rays de Tampa en el sexto juego. Y tratándose de lanzadores zurdos y mexicanos, hoy quiero hablar de Fernando Valenzuela, un grande del béisbol que cumplió 60 años el pasado domingo, mejor conocido como el Toro de Sonora. Fernando Valenzuela Anguamea, nació en Etchohuaquila, Navojoa, Sonora, México, el 1 de noviembre de 1960. Este ex beisbolista mexicano jugó en las Ligas mayores, durante 17 temporadas (1980 a 1997). Valenzuela fue firmado por los Dodgers el 6 de julio de 1979 y debutó más Luis Alberto Bohórquez tarde en la temDirector de porada de 1980. Noticias En 1981, inició un La Voz 1440 fenómeno llamado “Fernandomanía”, después de pasar de jugador regular a superestrella; no sólo por sus habilidades como jugador sino por su gran carisma, que era como un imán para las multitudes latinas y, sobre todo, mexicanas. El inicio de la canción del grupo sueco Abba: ¿Escuchas los tambores Fernando?, en la década de los setenta y ochenta, era el Fernando más famoso en los Estados Unidos, antes del 9 de abril de 1981. A partir de esa fecha, el Fernando más famoso, no solo de Estados Unidos, sino del mundo, fue un muchacho proveniente de Etchohuaquila, Sonora, México, jugador de Los Ángeles Dodgers de la MLB. Fernando Valenzuela, era un joven regordete de 20 años, con una zurda demoledora, que adoptó el “screw ball” o tirabuzón como su marca registrada; así como su mirada al cielo en cada lanzamiento. Esa noche contra los Houston Astros su vida cambió, pues el joven pitcher fue anunciado para abrir, ante la sorpresa de propios y extraños. Este hecho generó grandes críticas a los Dodgers por darle la oportunidad, en el juego inaugural a un novato y además mexicano. Pero Valenzuela actuó como los grandes, permitió únicamente cinco hits, lanzó las nueve entra-

FERNANDO VALENZUELA cumplió 60 años y la “Fernandomanía” sigue viva

das y dejó en blanco a los poderosos Astros. La “Fernandomanía” había iniciado; se convirtió en toda una celebridad, destacado tanto en noticieros mexicanos como estadounidenses. Las fechas en que se presentaba eran una verdadera fiesta,

obteniendo prácticamente todos los premios de esa temporada. En 1981 Valenzuela fue Novato del año (1981), Cy Young de la Liga nacional y Bate de Plata, sus trece triunfos en la primera temporada fueron inolvidables, por lo que los especialistas consideraban irreal

su manera de jugar. Cabe destacar que, Valenzuela fue el encargado de lanzar todo el Juego 3 entre Los Ángeles y New York Yankees, en la Serie Mundial de 1981, encuentro en el que se adjudicó la victoria. Y en ese año, la organización acumuló su quinto

campeonato. Estuvo en la Serie Mundial de los Dodgers en 1988, pero no jugó en la postemporada debido al hombro lesionado. El 29 de junio de 1990, lanzó su único juego sin hit ni carrera en las Ligas Mayores contra St. Louis Cardinals, ganando 6-0. Un juego inolvidable, por haber sido el segundo juego sin hit ni carrera de ese día. Más temprano, el pitcher derecho Dave Stewart de Oakland Athletics había dejado sin hit ni carrera a Toronto Blue Jays, en Toronto, Ontario, Canadá y ganando 5-0. Este ha sido el único momento en la historia de las Ligas Mayores que hubo dos juegos sin hit ni carrera el mismo día. El ocaso de la carrera con los Dodgers comenzó con la disminución de su efectividad debido a una lesión en su hombro que empezó a dar problemas. Después de esa temporada, continuó su carrera con California Angels, Baltimore Orioles, los Philadelphia Phillies, San Diego Padres y, terminó en las Ligas Mayores con St. Louis Cardinals. En el 2003 regresó a los Dodgers como comentarista. En el 2015 obtuvo la ciudadanía estadounidense. Es copropietario de la franquicia de los Tigres de Quintana Roo y, desde 2015 a la fecha, es comentarista de Béisbol para una cadena de televisión. La relación de Los Angeles Dodgers y México está marcada por la brillante carrera del lanzador mexicano, que inspiró a los jóvenes latinoamericanos, en especial a los de origen azteca, quienes han recibido con orgullo el legado de este lanzador. Fernando Valenzuela es un ejemplo de superación y nunca se avergonzó de su origen campesino. Fue, es y será, no solo un orgullo mexicano, sino hispano; pues ha sido la inspiración de muchos beisbolistas, en especial lanzadores, de las últimas cuatro décadas. Ejemplo de ello, son Julio César Urías y Víctor González, quienes han recibido consejos del gran Toro de Sonora. Posdata 1: Como diría mi abuela: La manera más efectiva de hacerlo… es hacerlo. Posdata 2: Para mí, Fernando Valenzuela es tan buen comentarista de béisbol como lo era de lanzador, único y diferente. Comentarios a: luisalbertobohorquez@gmail.com o al WhatsApp 4077669761

[ 36 ] 5 al 11 de noviembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com 18834 - S_PN_Phone Ringer_La Prensa_10.22_Final.pdf

10/15/20

3:36 PM

Plan CareFree (HMO)

¿CUÁL ES SU PLAN?

105

$40 de asignación mensual

DE REDUCCIÓN MENSUAL

para productos de venta sin receta médica cubiertos

en su prima de la Parte B de Medicare. ¡Eso es un reembolso de $1,260 AL AÑO con el plan CareFree (HMO)!

$0 de copago por cobertura dental de rutina, incluyendo dentaduras2

$0 de copago por cobertura de visión de

Ahora más que nunca, todos necesitamos un plan para nuestra seguridad y salud. CarePlus, el plan de Medicare Advantage más grande1 de Florida calificado con 5 de 5 estrellas para el 2021, le ofrece los beneficios y apoyo que usted necesita. OCT

DIC

15 7

El período anual de afiliación de Medicare está aquí. Elija su plan de 5 estrellas hoy.

rutina, incluyendo una asignación anual para anteojos de $200

$0 de copago por cobertura de audición de rutina, incluyendo $750 por oído para audífonos cada año

$0 de copago por transporte de rutina (50 viajes de ida a destinos aprobados por el plan)

Cobertura de telemedicina3

CMY

¡Es fácil afiliarse por teléfono! Llame ahora a un agente de ventas certificado de CarePlus:

1-855-487-1288 (TTY: 711) CarePlusMedicare.com

ADEMÁS, reciba una tarjeta de regalo de $50 cada año por

completar actividades preventivas 2 Hasta 1 juego de dentaduras postizas completas o parciales cada 5 años. 3Es posible que este beneficio no sea ofrecido por todos los proveedores de la red del plan. Verifique directamente con su proveedor sobre la disponibilidad de los servicios de telemedicina, o también puede visitar nuestro sitio web en www.careplushealthplans.com/buscador-medico para tener acceso a nuestro directorio de búsqueda en Internet.

5 Estrellas. 4 Veces.

La más alta calificación de calidad de Medicare.

Área de Orlando. CarePlus es un plan HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en CarePlus depende de la renovación del contrato. De acuerdo con los requisitos federales de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS por sus siglas en inglés), ninguna cantidad en las tarjetas de regalo puede ser canjeada por dinero en efectivo y ninguna cantidad puede ser aplicada hacia la compra de cualquier medicamento recetado bajo su plan. Las recompensas (tarjetas de regalo) deben ganarse y solicitarse en el mismo año del plan. Las recompensas que no sean canjeadas al 31 de diciembre se perderán. 1Según los informes de membresía de Medicare Advantage (MA, por sus siglas en inglés) de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés), octubre del 2020. Cada año, Medicare evalúa los planes en base a un sistema de calificación de 5 estrellas. CarePlus Health Plans, Inc. cumple con las leyes de derechos civiles federales correspondientes y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión en sus programas y actividades, incluyendo la admisión o el acceso a, o el tratamiento y el empleo en, sus programas y actividades. Para cualquier consulta sobre las políticas de no discriminación de CarePlus y/o para presentar una queja, también conocida como queja formal, favor de comunicarse con Servicios para Afiliados al 1-800-794-5907 (TTY: 711). Desde el 1 de octubre hasta el 31 de marzo, atendemos los 7 días de la semana de 8 a.m. a 8 p.m. Desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre, atendemos de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. Usted también puede dejar un mensaje de voz fuera del horario de atención, sábados, domingos y feriados, y le devolveremos la llamada dentro de un día hábil. English: This information is available for free in other languages. Please call our Member Services number listed above. Kreyòl Ayisyen (French Creole): Enfòmasyon sa a disponib gratis nan lòt lang. Tanpri rele nimewo Sèvis pou Manm nou yo ki nan lis anwo an. H1019_MKDMFNPR3290922020S_M