La Prensa Diciembre 10 2020

La Prensa

Exitoso lanzamiento

FLORIDA CENTRAL

Semana 10 al 16 de diciembre de 2020 / laprensafl.com

Empresario sobreviviente a Covid-19 hace llamado a todos para seguir los JLo y protocolos ARod

Del libro de María Fernanda Saavedra

PÁGINAS 4-5

DEMUESTRA ESTUDIO

Veneno de abejas destruye células cancerosa de mama PÁGINA 18

PAG. 8

Cancelán nuevamente su boda PAG. 22

Al cierre de esta edición, nos llega la triste noticia del fallecimiento de John Torrado, dueño de la emisora 1440 AM, conocida también como La Fantástica en años anteriores y La Voz 1440 am. Nos unimos al dolor de la familia Torrado por la pérdida de uno de los pioneros y empresario de los medios de comunicación en español en el centro de la Florida. Descanse en Paz.

[ 2 ] 10 al 16 de diciembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

Tu corazón es el único músculo que nunca descansa.

Y nosotros tampoco.

En una vida promedio, tu corazón puede latir tres billones de veces sin necesidad de hacer una pausa para descansar. Los cardiólogos expertos de AdventHealth se inspiran en esta increíble potencia para seguir adelante, innovar constantemente y mantenerse al día con los tratamientos y tecnologías que te ayudarán a sentirte en plenitud. Porque cuando tu corazón recibe el cuidado adecuado, puede hacer cosas extraordinarias.

CorazonesExtraordinarios.com

20-HISP-11961

Encuentra el cuidado que tu corazón necesita:

La Prensa Fundado el 21 de agosto de 1981

545 N. Mills Ave. Orlando, FL.32803

TEL. 407-767-0070 Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán

Gerente de Operaciones: Julie Torres Diseño: David Vallejo - Daniel Velez, SPS Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: classified@laprensaorlandofl.com For advertising information: maritza.beltran@laprensaorlandofl.com Editorial: editorial@laprensaorlandofl.com Circulation Department: TEL. 407-767-0070 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico.

La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector

Editorial El poder para protegernos vs el poder para controlarnos...

¿

Sabía Usted que la primera vacuna creada en un laboratorio fue en 1879 por Louis Pasteur para el cólera de pollo? Ahí comienza la historia de la vacunación mundial. Las vacunas nos han proporcionado una poderosa protección desde bebés, hasta adultos contra enfermedades prevenibles durante toda nuestra vida. ¿Entonces por quede el miedo ahora a una vacuna? Muy fácil... porque también han existido factores que han desarrollan el miedo, por ejemplo: El timerosal, un compuesto que contiene mercurio, se utiliza en vacunas como conservante, ha sido centro de una controversia sobre la vacunación y el autismo. Aunque no existen pruebas científicas, donde se especifique que es perjudiciales, en el 1999, organizaciones líderes en medicina y salud pública de EE.UU., así como algunos fabricantes de vacunas, concordaron que el timerosal debería reducirse o eliminarse, como una medida de precaución.

Informes más reciente del Comité “favorece el rechazo de una relación causal entre vacunas conteniendo timerosal y el autismo” Entonces

¿Mito o realidad? estas dudas e inquietudes condujeron a una campaña pública para tener más vacunas ecológicas buscando eliminar toxinas de las mismas, y eliminar un posible autismo. Ante la llegada de la vacuna para el Covid, no se habla de autismo, pero sí de control y eliminación del ADN. El doctor Robert Kennedy Jr., ha pasado años enfocándose en los supuestos peligros de las vacunas, se convirtió en un escéptico de las vacunas infantiles, hace poco presidio una comisión sobre seguridad e integridad científica de las vacunas del Covid. Hace unos días envió un comunicado que ha saturado las redes sociales, explicando que las vacunas de ARNm de última generación, intervienen directamente en el material genético del paciente y por lo tanto cambian el material genético individual.

La CDC, ha brindado ante tanta confusión un DATO REAL: la vacuna ARNm no alterará su ADN. ARNm significa ácido ribonucleico mensajero y una parte de proteína. El ARNm no alteraria ni modificaría la composición genética

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

3

(ADN) de una persona. El ARNm de una vacuna contra el COVID-19 no ingresa al núcleo de la célula, donde se encuentra nuestro ADN. Por consiguiente el ARNm no afecta ni interactúa con nuestro ADN de ninguna manera. Al contrario, vacunas contra COVID-19 que utilizan ARNm actúan junto con las defensas naturales del organismo para desarrollar protección (inmunidad) de forma segura ante la enfermedad.

Entiendo que en un esfuerzo por acabar con esta pandemia, científicos, médicos y farmacéuticos unieron esfuerzos y conocimientos para darle un fin y detener la pérdida de más vidas a nivel Mundial.

Aunque los tiempos han cambiado, emociones y creencias profundamente arraigadas, ya sean filosóficas, políticas o espirituales, subyacen a la oposición de las vacunas, manteniéndose constantes desde que se introdujo la vacunación por primera vez, esto no es nuevo.

Pronto nos tocara ser partícipe de esta vacuna y quizás salvar nuestra vida. Somos nosotros quienes cultivamos el huerto de nuestra mente. Mientras sembremos pensamientos de fe, confianza y felicidad tendremos el poder para protegernos y el poder para controlarnos.

Maritza Beltrán

4

Panorama PRIMER PLANO

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

Por Roxana de la Riva La Prensa

Q

Residente local que sobrevivió a Covid-19 testimonio de la lucha contra el virus Tomás Javier Rivera empresario de Orlando pone la alerta de crear conciencia de cuidarnos, seguir las reglas y proteger a los más vulnerables.

Rivera es productor de la calle SanSe en Orlando y de otros eventos con artistas puertorriqueños y latinos que se presentan en Florida Central

uizás usted no fue contagiado en la primera “ola” del coronavirus, pero muchos que bajaron la guardia se confiaron y ya son parte de la cifra de infectados de la segunda “ola” de Covid-19 que está siendo más agresiva y afectando a personas cercanas a nosotros.

Los casos se siguen multiplicando y localmente han aumentado. Debido al interés popular reseñamos el caso de Tomás Javier Rivera, el reconocido empresario de la industria del entretenimiento que ha sido la víctima más reciente del Covid-19.

“Los últimos 10 días han sido una montaña rusa para mí, mi familia y mis amigos. No he contestado el teléfono. Lo siento, no puedo hablar. Tengo dificultad para respirar. Me diagnosticaron neumonía Covid y no es nada agradable. Solo cuídense y cuide a sus seres queridos. Use su máscara, siga las reglas. Todas sus oraciones son bienvenidas, pero especialmente oremos por todos los trabajadores del hospital, médicos, enfermeras que arriesgan su vida. Son unos verdaderos héroes”, escribió un mensaje conmovedor en su página de Facebook desde la cama del hospital AdventHealth en la ciudad de Apopka, cerca de Orlando.

Rivera es una persona querida y admirada en la comunidad, pero su testimonio sirve para dar una idea de que el virus está más cerca de nuestro entorno atacando a nuestros vecinos, amigos incluso a nuestros seres queridos y eso nos pone en alerta a crear conciencia y colaborar en disminuir la curva de contagios.

“Esto no es un vacilón. Este hospital está repleto”, afirmó Rivera. “Esto es bien fuerte. Estoy con neumonía y tratando de buscar respiración. Me comenzaron un tratamiento y me ha ayudado bastante tratando de abrir los pulmones. La gente se

10 al 16 de diciembre de 2020 La Prensa www.laprensafl.com

debe cuidar ponerse la máscara”.

Agregó que ha estado solo y sin poder contestar llamadas debido a lo mal que se ha sentido físicamente. “Nadie me puede ver.

Toda comunicación es por FaceTime. No te pueden venir a visitar. La desesperación más grande que tienes a tu familia en tu casa.

No puedes salir de tu cuarto. La preocupación es que a tu papá de 88 años no se le pegué [el Covid].

Esto es como una cadena y es bien difícil. La cuestión es seguir, pero ponerte tu máscara… distanciarte”, aseguró.

Este mes, Estados Unidos alcanzó un número récord de casos de coronavirus, con un promedio de ciento cincuenta mil casos nuevos por día y la mayor cantidad de pacientes hospitalizados desde que comenzó la pandemia. A diferencia del aumento inicial, en la primavera, que vio enormes brotes en centros urbanos como Nueva York, el virus ahora está arrasando todo el país. Es probable que el inicio del clima invernal y el movimiento masivo de personas que viajan para celebrar las fiestas provoquen más casos y nuevos cierres.

Ante esto, ‘El Show de Luis Hernández’ hizo un alto en la política para ser más humano y el locutor boricua se conmovió con la situación de Rivera.

“Es una persona bien querida en Orlando. Es bien difícil no quererlo. Se hace querer. Es una persona buena, buen padre, buen hijo”, expresó Hernández conocido por sus polémicos comentarios políticos, casi siempre en contra de los demócratas y en favor de elegir candidatos puertorriqueños.

Sin embargo, en su programa del jueves hizo una pausa en su “pelea” contra los liberales y realizó un acto de oración para los enfermos de coronavirus.

Mencionó a Walter García un seguidor de su página de Facebook que tiene a su padre en el hospital con Covid-19.

“Esta parte la quiero dedicar a nuestro amigo Javier, pero la situación abre las puertas no

5

Mientras luchaba por obtener información médica y pruebas, se convirtió en defensora y activista de sí misma y de los demás.

Ella fue participante en el ensayo clínico de la Universidad de Columbia para reclutar sobrevivientes para donar su sangre y plasma. Ella dio negativo al virus y positivo a los anticuerpos. Como beneficio adicional, ella es una Donante Universal, capaz de dar su sangre y plasma a los pacientes con Covid-19 menos afortunados, que no pueden crear sus propios anticuerpos o que tienen tipos de sangre más raros que son más difíciles de igualar.

El objetivo de Berrent es activar e inscribir a tantos otros para unirse a Survivor Corps, el Cuerpo de Paz de la Generación Covid. “Nosotros, como comunidad, podemos salvar vidas.

Nuestro poder colectivo realmente podría ayudar a detener la marea de esta pandemia y ayudar en la recuperación nacional”, comentó la activista.

“Esto no es un vacilón, es bien fuerte. Estoy con neumonía y tratando de buscar respiración. Me comenzaron un tratamiento y me ha ayudado bastante. La gente se debe cuidar ponerse la máscara”. solo para Javier sino para toda personas que tengan un familiar con Covid. Hoy quiero detenerme y con calma decirle que Dios es bueno. No soy predicador, pero tengo un corazón y cuando veo amigos con Covid, tenemos que detenernos porque son gente que conocemos”, comentó el locutor puertorriqueño.

“Mi pana fuera de bromas y relajos me acabo de enterar (ya casi aquí no entro) sabes que

te quiero un mundo y estas en mis oraciones y espero en el Gran Poder de Dios que tengas una pronta recuperación”, dijo Angel Papo Santiago amigo de Rivera.

Maneras de ayudar a mitigar la pandemia Cada día que pasa, miles de personas en todo el país se infectan con Covid-19. La gran mayoría sobrevivirá y muchos probablemente desarrollará

anticuerpos contra el virus. Así que estas personas son vitales en resolver los misterios de este virus, en parte, mediante donaciones individuales para la investigación científica.

Así que si gusta ayudar regístrese para estudios y ensayos y donar plasma y sangre mediante el grupo Survivor Corps, un movimiento de base más grande de Estados Unidos dedicado a poner fin activamente a esta pandemia con soluciones para movilizar un número cada vez mayor de personas afectadas por Covid-19, para que se unan, apoyen y participen en los esfuerzos de la comunidad de investigación médica y científica y asuman un papel más activo en tratando de mitigar esta pandemia.

La iniciativa fue lanzada por Diana Berrent, una de las primeras personas en su área en dar positivo al coronavirus.

Para ayudar visite: survivorcorps.com.

“Gracias a la gente por sus oraciones. Desde que puse este post [en Facebook] siento esa energía, de que la gente te quiere de verdad. Ha sido bien positivo uno siente el cariño de verdad. En estos pasados días las energías y vibras positivas hacia conmigo y mi familia han sido un regalo de Dios. Los días pasan, pero estás rodeando de ángeles como todos ustedes que Gracias a Dios salí del hospital y ahora poco a poco a la batalla. Leí cada mensaje, cada texto cada what’s up y aunque trate de contestarlos por este medio quiero decirles gracias de todo mi corazón. A cualquiera le puede tocar esta enfermedad, pero seamos responsables como hermanos que somos. Cuídense y saben que estoy aquí para darte la mano, darnos un abrazo a 6 pies de distancia y volver a reírnos y disfrutar el momento. Ponte tu máscara”, finalizó Rivera.

6

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

Entregaron los Premios Don Quijote de manera virtual Roxana de la Riva La Prensa

E

n lo que marca un evento sin precedentes los Premios Don Quijote se entregaron virtualmente.

Este galardón que reconoce a las empresas y las personas comprometidas con la excelencia y el desarrollo de la comunidad hispana de la región fue distinto este año. Debido a la pandemia la ceremonia de entrega de este prestigioso evento fue online para mantener la distancia social, además el impacto negativo del Covid-19 a los pequeños negocios, provocó que no se dieran los premios en las categorías Negocios Hispanos del Año.

Una transmisión especial de la ceremonia de entrega de los Premios Don Quijote será presentada el 12 de diciembre por Univision Orlando a partir de las 6 pm.

Los ganadores de las categorías de este año fueron elegidos en criterios basados en sus logros profesionales, innovación, contribuciones a su industria y comunidad y por demostrar liderazgo. Los ganadores de las categorías Profesional del Año Y Excelencia de la entrega número 23 de los Premios Don Quijote recayeron respectivamente en Ybeth Bruzual, reportera y presentadora en Spectrum News 13 y ganadora del Emmy, así como para Graciela Noriega Jacoby, directora de operaciones en Heart of Florida United Way.

Como se había anunciado los premios Logros de Toda una Vida, recayó en Betty Martínez Lowery y Campeón de la Comunidad Hispana fue para Luis Damiani, quienes fueron elegidos exclusivamente por el Comité de Selección de Premios Don Quijote.

La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando y Prospera USA presentaron los Premios Don Quijote en una transmisión online debido a la pandemia. El prestigioso evento de este año se celebró de manera virtual siendo transmitido desde los estudios de ESPN en el Wide World Sports Complex de Disney. Los Premios Don Quijote es el principal evento de la comunidad hispana de la región, donde los negocios e individuos son reconocidos por ejemplificar las cualidades del clásico personaje literario de la obra Don Quijote: visión, coraje e impacto comunitario.

Más de 110 culturas de todo el mundo radicadas en Orlando presentaron bailes, canciones, comidas típicas y artes visuales.

“Felicitaciones a los finalistas y ganadores de este año. Ahora más que nunca nuestra comunidad necesita ser inspirada por los logros de estos grandes líderes”, expresó Gaby Ortigoni, presidenta y CEO de la HCCMO. “Don Qui-

jote de la Mancha encarna el coraje y la determinación en este año; nos sentimos orgullosos de mantener la tradición de esta celebración con una producción superior gracias a nuestros auspiciadores”.

Los patrocinadores de este

evento virtual fueron Walt Disney Parks Resorts, Universal Orlando Resort, Wells Fargo, AdventHealth, Florida Blue, Orlando Magic, Orlando Health, Bank of America, entre otros.

“Estamos muy agradecidos con nuestros auspiciadores y colaboradores y con todos los que hicieron posible que la edición 23 de los Premios Don Quijote fuera accesible para todos”, dijo Augusto Sanabria, presidente y CEO DE Prospera. “Este ha sido un año muy difícil y los ganadores y finalistas que hemos reconocido nos recuerdas que debemos continuar con un enfoque en nuestros sueños y metas, para continuar con coraje ante los retos que vienen”.

¿QUIERES APRENDER INGLÉS? PREPÁRATE PARA TU FUTURO TOMANDO CLASES DE INGLÉS EN LÍNEA DESDE TU CASA, CON ACCESO VIRTUAL A INSTRUCTORES

Las clases comienzan la semana del 25 de enero.

Llama al 407-582-6688 o visita valenciacollege.edu/estudia

20CEI022

Y COMPAÑEROS DE CLASE, ADEMÁS DE ACCESO A TUTORÍA Y RECURSOS EN LÍNEA QUE TE AYUDARÁN A ALCANZAR EL ÉXITO. PUEDES HACERLO.

www.laprensafl.com - La Prensa 10 al 16 de diciembre de 2020 [ 7 ]

OFRECIDO CON ORGULLO POR LOS SERVICIOS DE SALUD DEL GOBIERNO DEL CONDADO DE ORANGE

Rápido, Gratis, Para Todas Las Edades

CENTRO DE PRUEBAS

RÁPIDAS, RÁPIDAS, MÓVILES

Y

GRATIS GRATIS DE COVID-19

30 Hasta el,

de diciembre

Orgullosamente sirviendo a TODOS los residentes del Condado de Orange

Abierto los 7 días de la semana | 9 a.m. a 5 p.m.* Barnett Park | 4801 W. Colonial Dr., Orlando

• Tenemos disponible la prueba molecular (PCR) y la prueba rapida de deteccion de antigeno • GRATIS. No se requiere copago. Aún los pacientes sin seguro serán evaluados • Todas las edades son bienvenidas • No se necesita exhibir síntomas • No se necesitan citas • Las pruebas rápidas de COVID-19 finalizan precisamente a las 5 p.m. La entrada al sitio puede cerrarse antes debido a la capacidad máxima y los largos tiempos de espera.

Para detalles, visite ocfl.net/Testing y haga clic en el #1 en el mapa *Si el clima lo permite y no abre el Día de Acción de Gracias, Nochebuena o el Día de Navidad.

8

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

Presentación del libro de María Fernanda Saavedra

A travéz de mis ojos

T

odo un éxito la presentación del libro de María Fernanda Saavedra, A travez de mis ojos, un proceso de transformación. Entre lágrimas, abrazos de lejos, admiración, amistad, momentos emotivos, caras conocidas y queridas brindando apoyo a la escritora y amiga transcurrió una hermosa velada, donde se respiraba amor sincero y orgullo latinoamericano. El ante jardín de CFS Coffee en Church Street, sirvio de escenario para tan hermosa presentación, Auguramos a Mafer un éxito rotundo!!!! gracias por ilustrar tu vida y hacernos participe de la misma.

Fotos: Jocelyn Ventura

www.laprensafl.com - La Prensa 10 al 16 de diciembre de 2020 [ 9 ]

Ana G. Méndez University refuerza su oferta académica con 40 grados impartidos completamente en inglés Los nuevos programas se suman a los más de 51 titulos bilingües y en español que ofrece la institución en los Estados Unidos.

Ana G. Méndez University (UAGM) solidifica su presencia en los Estados Unidos con la creación de la modalidad en inglés para más de 40 grados impartidos. La nueva oferta académica comenzará a partir de enero del 2021 en los recintos de la institución educativa en la Florida y Texas.

“Ana G. Méndez University mantiene firme su carácter innovador y su compromiso con la búsqueda de soluciones para servir las necesidades de la comunidad”, sostuvo Dr. José E. Maldonado Rojas, Vicerrector de Asuntos Académicos de UAGM. “Nuestros recintos en los Estados Unidos sirven a comunidades sumamente diversas. Nuestro interés es precisamente atender esas necesidades únicas que tienen los futuros profesionales y la industria”.

UAGM aumenta a 93 los títulos ofrecidos en su catálogo en los Estados Unidos.

"El establecimiento de una nueva modalidad nos permitirá garantizar una educación de calidad para todos. Esto mediante el acceso a programas acreditados y a una facultad internacional que indudablemente enriquece la experiencia educativa”, añadió Maldonado.

Con este programa, estudiantes internacionales y residentes locales, específicamente las nuevas generaciones integradas por los hijos de inmigrantes tendrán una alternativa que, aparte de estar confeccionada en el idioma que dominan, ofrecerá mayores

posibilidades de intercambio educativo al proveer acceso a una facultad que refleja la diversidad de la región.

Ana G. Méndez Univesity, institución líder en Puerto Rico con una trayectoria de más de 70 años, está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education. Esta organización es reconocida por el Departamento de Educación de los Estados Unidos y el Consejo de Acreditación para la Educación Superior y durante los pasados 125 años se ha dedicado a la acreditación de instituciones académicas.

La modalidad impartida 100 por ciento en inglés incluirá programas de certificados técnicos (carreras cortas), grados asociados, bachilleratos y maestrías en carreras de alta demanda en las áreas de salud, negocios, educación, comunicaciones y tecnología. Con los nuevos programas,

ESTUDIA EN ESPAÑOL, INGLÉS O BILINGÜE

ACELERA

12 Asistente Médico Facturación y Codificación Médica Reparación de Computadoras e Instalación de Redes Técnico de Producción Operación de Pequeños Negocios Emprendimiento de Pequeños Negocios Tecnología de Contabilidad y Registro Técnico de Farmacia

CONOCE NUESTROS

ESTUDIAENORLANDO.COM

844-782-4666

10

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

Y SEGUIMOS CON EL VIRUS. Ya vamos rumbo al fin del 2020 y esta epidemia está en pleno apogeo, Los casos de contagio siguen en ascenso y las autoridades locales en medio de su angustia, tratan de penalizar, aunque con sanciones muy leves a los “supuestos” infractores. Aquí los casos más grandes y graves son de adultos, y sí, aunque los menorcitos son a veces los agentes más transmisores, los que llenan bares y restaurantes, plazas y eventos, son los adultos. Ellos son los que debemos responsabilizar, a ellos es a quienes debe estar dirigido un mensaje colectivo, sensibilizando la gravedad de no cuidarse. Se de amigos cercanos que se los llevó el Covid-19 a la tumba, los abusos son gigantes y a diario. Lo podemos ver en las actividades con solo sentarnos unos breves minutos frente a la tv. Y les cuento, las mujeres van delante de los hombres en más de dos mil casos de contagio en el Condado Orange, la edad promedio está en estos momentos en 35, con 1832 hospitalizados y 658 fallecidos. Cifras preocupantes para nuestro condado!.....LO DIJO MARIO BENEDETTI: “Me gusta la gente capaz de entender que el mayor error del ser humano, es intentar sacarse de la cabeza aquello que no sale del corazón”… CONFUNDIDO? El quería dejar a su mujer y se fue a buscar apoyo en el compadre, se sorprendió cuando este le respondió:”Ni mil mujeres superan a una mujer que te ha apoyado en tus peores momentos” (Amor de un Café)…. PREMIOS DON QUIJOTE? Bueno, primero debo hacer la salvedad que la Cámara de Comercio Hispana, estaba en deuda con la comunidad por no haber reconocido hace tiempo a una mujer profesional como Ybeth Bruzual, boricua pero

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

BIGOTAZOS con sangre venezolana. Portolana pues! Ybeth es una aguerrida y admirable periodista querida por todos, una especie de Homan Machuca femenino, pero sin los despistes que el propio Homan confiesa entre amigos. Los dos son un orgullo hispano para esta comunidad y para el periodismo profesional. ¡En hora buena Ybeth!..... DICHO ESO, deseo comentar que “no mejora nada el enfermo”.

Para quienes no lo saben, quien les escribe estas notas, fue el artífice de la creación de esta Cámara, jamás he reclamado regalías ni consideraciones especiales, pero la historia es la historia. Les cuento, corría el verano de 1992 cuando fui invitado a producir y moderar un programa de TV local. Aquí no se producía nada local. El Canal 7 era para entonces una planta repetidora de la programación de Telemundo, cuya matriz estaba en Miami, eso hacía que se repitieran muchos programas en el día, los fallecidos Raymond González y Fremio Valarino, me trajeron la propuesta. Aceptada, uno de los primeros programas, había que grabar en una locación exterior, porque el canal no tenía estudios, fue con los directivos de las emisoras de radio hispanas y al terminar de grabar sería el otro con los representantes de las cámaras de comercio existentes: Cámara de Puerto Rico, representada por su presidente Lic. Ricardo Pesquera, Cámara Latina, representada por su Vicepresidente Sra. Anny Arias, Centro Unido de Detallistas de P.R. representada por Ivette Zapata y la Cámara de Orlando, representada por el Lic. Tico Pérez., como los directivos radiales no llegaban a la cita, decidimos

Santiago, Ricardo Pesquera, Mercy McCall y Rick Hernández, quienes me profesan estima al tropezarme, darles un tiempecito y fue allí donde yo no queda nada. Hoy, la Cámara está me senté y les pedí a las dos cámaras WILLIAM J. débil y su gerente Gabi Ortigoni hace (P Rico y Latina) que se integrarán en esfuerzos a diario por mantenerla a DÍAZ una sola, les preguntaba, “qué sentido flote, le ha tocado duro, pero ha subtiene tener dos organizaciones con el mismo objetivo?’ Y así fui insistiendo toda la tarde, estimado acciones de proyección de la imagen de cuando los llame para grabar su presentación me la Cámara, hoy en día recostada de Prospera, anticomentaron:”te tenemos una gran noticia, una guo Fondo Hispano de Negocios (HIBF). Nosotros primicia” y les respondí: “eso me lo dicen al aire” en MAS 100.7 FM por ejemplo, les ofrecimos un por supuesto, yo sospechaba la buena nueva. Al ir espacio semanal gratuito, aun esperamos por las al aire nos informaron a todos, “hemos acordado gracias, y así, como somos vecinos en el Fashion basados en tu sugerencia e insistencia, en empezar Square Mall y a veces las paredes hablan, también conversaciones para fundirnos en una sola Cámame he enterado de oportunidades valiosas y prora y darle una vocería, fuerza y carácter a la comufesionales talentosísimos y los han dejado pasar.

Todo esto por cierto, para públicamente, doce nidad hispana en Florida Central” Ese programa meses antes de los Premios Don Quijote de 2021, que entonces se grabó en cassette VHS consegui postular a varias personas insignes que la miotransferirlo a un CD que conservo con gran orgullo. Casi tres décadas después, jamás la HCCMO ha pía contagiosa jamás han tenido a bien reconocer llevado esa historia a sus afiliados, nunca ha sido a pesar de la trayectoria en esta comunidad, ellas proyectado en un gran salón de tantos eventos y son: Sra. Maritza Sanz, Presidente de Latino Leaconferencias en casi seis lustros, la mayoría de sus dership, Sra. Raquel Tacón, Vice Consul de España “Chairs” lo desconocen. La Cámara se volvió muy y artista consagrada en el Baile Clásico y Flamenelitista en su membresía, tuvo muchos aciertos en co, Los médicos de PAMA (Pan American Medical su época de oro, pero graves errores que la llevaron Asociacion) cumpliendo una abnegada labor todo a bajarse del pedestal donde una vez subió. Reesté 2020 y en el pasado, Yanidsi Velez de Hispacuerdo la gestión de la incomparable y querida por nic Federation, la Sra Ana Lourdes Cruz, Directotodos Mercy McCall, quien en su término, duplicó ra de H.O.L.A. (oficina de Asuntos Hispanos en la la membresía, también la gerencia de Ramón OjeAlcaldía de Orlando), Pastor Israel Martin, First Baptist Church (I-4 y John Young Pkway) Todos da por una década, cuando los emprendedores y ellos trabajan muy fuerte y a diario por mejorar las grandes empresas se peleaban por un puesto en su condiciones de los Hispanos (con mayúsculas) en Hispanic Business Expo, de todas esas anécdotas, Florida Central…..Hasta la próxima! salvo los recuerdos de los muy apreciados, Conrad

B:9.625" T:9.625" S:9.625"

www.laprensafl.com - La Prensa 10 al 16 de diciembre de 2020 [ 11 ]

Encuentra la tienda de Metro más cercana en hola.metrobyt-mobile.com

B:11"

Con líneas nuevas, más impuesto de venta y cargo por activación

T:11"

TODOS LOS DÍAS.

S:11"

TELÉFONOS GRATIS de las mejores marcas.

12

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

¿Pueden y deben abrir las escuelas?

Por Hergit Llenas Espacial para La Prensa

D

esde que empezó la pandemia, los sindicatos de maestros han jugado un papel significativo en el proceso de reapertura de las escuelas públicas. Este papel se ha caracterizado por una postura muy cautelosa a la hora de permitir que los maestros regresen a los planteles. Y a pesar de que no todos los distritos deben negociar con sus sindicatos para poder abrir sus puertas, lo cierto es que, sin la bendición del gremio, ¿irán a trabajar los maestros?, se pregunta Bradley Marianno, asistente de profesores en la Universidad de Nevada, Las Vegas.

Y es que el gremio ha dejado muy claro que no quiere que los docentes estén de regreso a la es-

cuela hasta que quede claro que es 100% seguro, declaró Katharine Strunk, catedrática de la Universidad de Michigan, quien estudia los mercados laborales relacionados con la educación.

Sin embargo, muchos expertos en el campo de la salud han afirmado que las escuelas pueden y deben abrir en aquellas comunidades donde la tasa de contagio es mínima y donde los protocolos de rigor han sido implementados, argumentando que es también peligroso mantener los niños encerrados en casa, desde el punto de vista de la salud y en relación con su éxito académico.

“Los maestros y los sindicatos no son expertos en enfermedades contagiosas, ni son representantes públicos especializados en el área de la salud”, expresó Keri Rodrigues, presidente de National

Parents Union, una entidad organizadora de cientos de padres en Estados Unidos.

Muchos padres claman por la apertura de las escuelas. “El balance de poder está inclinado a favor de los sindicatos. Nos sorprende que, como padres de familias, no se nos tome en cuenta.

Al contrario, son los funcionarios que hemos elegido, emparejados con los gremios, quienes optan por políticas que nos afectan y no las imponen con la idea de que

debemos resignarnos”, agregó Rodrigues.

La percepción de quién tiene el poder quedó confirmada con un estudio que abarca a más de 10.000 escuelas. Fue realizado por dos investigadores de ciencias políticas y se encontró que, en los distritos escolares donde los poderosos sindicatos han establecido convenios laborales colectivos, hay una tendencia a que no existan clases presenciales. Así también lo sugiere un informe

que incluyó 400 escuelas, publicado por la firma conservadora Winconsin Institute for Law and Liberty.

Otras organizaciones de maestros no sindicalizados coinciden con la preocupación de Rodrigues, como indican las declaraciones de Colin Sharkey, director ejecutivo de la Association of American Educators: “Los educadores y padres compartimos una enorme inquietud [producto del entendimiento] que las decisiones tomadas no responden a intereses que no benefician ni el bienestar de los estudiantes ni la seguridad de los maestros, sino que son producto de una ardiente retórica política que ha eclipsado el proceso de toma de decisiones”.

A su vez, Cheryl Bost, presidente de la Asociación de Educación del Estado de Maryland, dice que la gente olvida que los docentes tienen también sus familias. Ellos están haciendo un gran esfuerzo. Es mucho estrés, pero están tratando de que las cosas realmente funcionen, concluye con un tono más conciliatorio.

www.laprensafl.com - La Prensa 10 al 16 de diciembre de 2020 [ 13 ]

14

Opinión COLUMNISTAS

FORTALECIENDO FAMILIAS

Por Eva Pagán Hill, LMHC

DIANA FONT

Navidades 2020

E

l año 2020 ha sido un año como ningún otro en nuestras vidas. La pandemia ha traído enfermedad, muerte, duelo, desempleo, temores y aislamiento. Hemos sido testigos de injusticia social y racial, protestas pacíficas y no tan pacíficas. La locura de la política todavía continúa estresándonos. Estas Navidades no serán como han sido en Quiero compartir dos mensajes que leí en las redes sociales para su consideración.

“Este no es el año para recibir todo lo que queremos. Es el año para apreciar todo lo que tenemos.”

Hace años que he escrito sobre la diferencia entre querer y necesitar. Nos hemos convertido en una sociedad consumista que llenamos nuestras inseguridades con “co-

sas” y medimos nuestro valor con “cuanto tenemos”. Si nos concentramos podremos ver ejemplos de nuestras bendiciones tales como las personas que han tocado nuestras vidas, las experiencias vividas y las lecciones aprendidas y muchas más.

“Si estas Navidades alguien nos da un regalo valorado en $30.00 y esa persona gana alrededor de $10.00 por hora, esa persona ha invertido 3 horas de su vida para comprar ese regalo. Seamos agradecidos.

Un regalo no tiene que costar $100.00 para tener valor.”

Esta es una lección muy importante tanto para nosotros como para nuestros hijos.

Todos hemos dado un regalo con cariño y hemos notado una mirada de desdén en la cara de la persona a quien se lo dimos. He-

mos escuchado a familiares y amigos mofarse del regalo y de la persona que tuvo la osadía de regalar “esta porquería”. Tal vez hemos sido nosotros los que nos hemos mofado o indignado sin considerar que estas personas pensaron en nosotros, tomaron tiempo y dinero para comprarnos un regalo.

Nos pasamos quejándonos porque no podemos asistir a fiestas y tenemos que conformarnos con ver a nuestros seres amados y amistades virtualmente o a hablarles por teléfono. Nos olvidamos que si hacemos lo necesario para mantenernos y mantener a nuestros seres amados seguros, con favor de Dios, pronto llegará el día en que podremos disfrutar de todas las festividades que vengan saludables y unidos apreciando cada minuto y cada regalo.

ENRIQUE SÁNCHEZ

Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka

revenrique@gmail.com

Demos lo mejor

T

oda la vida y durante la historia de la humanidad, nosotros los humanos nos caracterizamos por ser mezquinos con nuestro Padre celestial quien nos ha dado siempre lo mejor de El, hasta tal punto que se hizo hombre para entregar su vida por todos nosotros, nos ha dado la vida, nos llena de sus bendiciones y siempre quiere lo mejor para nosotros.

Pero no lo correspondemos como El se lo merece, ya que siempre le damos lo que nos sobra, lo que no nos sirve. Traigo a la memoria la vida de Caín y Abel, Abel le ofreció al Señor lo mejor que tenía y el Señor vio con

agrado su ofrenda, pero no así la de Caín que le ofreció lo que le sobraba.

En el tiempo de Malaquías sucedió lo mismo, El Señor envió su mensajero (Malaquías) para que reprendiera a todo el pueblo incluyendo los sacerdotes que le ofrecían , lo hurtado, lo cojo, ciego, lo más malo de ellos, y El Señor les decía: " Aceptaré Yo esto de Ustedes?"

Qué triste pero la mayoría de nosotros estamos en el grupo de Caín y muy pocos están en el grupo de la pobre viuda que ofreció todo su sustento dos monedas, mientras que los demás ofrecieron lo que les sobraba y el

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

mismo Jesucristo, vio con mucho agrado la ofrenda de la viuda.

El Señor nos demanda que lo amemos con todo nuestro corazón, con toda nuestra mente y alma, pero lo tenemos en un cuarto o quinto lugar, nos dice que lo honremos con todos nuestros bienes y con la primicia de todos nuestros frutos, pero estamos lejos de darle lo mejor de nuestra vida. Démosle nuestra vida entera, acéptelo como su Salvador; démosle lo mejor de nosotros; se me portan bien y buen genio.

Filipenses 4:13 "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece"

L

Saludos. legaron las Navidades y me hacen añorar los tiempos de las parrandas! Antes de que cerraran las urbanizaciones para quitarnos el “fun” de la sorpresa. Este años estaremos recogidos pero eso sí, con el favor de Dios será distinto el año que viene.

Como se esperaba, subieron los números del Covid por negligencia y no hacer caso durante Acción de Gracias. Que triste escuchar las noticas de familias enteras que se enfermaron y algunos recuperaron pero no la madre o padre. Yo lo siento pero hay que hacerle caso a los médicos con los estudios y personas que han pasado por esta enfermedad y confiesan lo que sufrieron y siguen sintiendo. Pensemos en nuestras familias estas navidades y mantengamos la distancia, por favor.

Yo no podía contenerme de la alegría y los gritos lo oían los vecinos. Dios bendiga a nuestro Alcalde Jerry Demings que cada día demuestra que nuestras vidas son más importantes que el dinero. Amenazó con hacerlo y lo obligaron a empezar a dar multas a propietarios de restaurantes irresponsables. Mira que intentaron humillarlo preguntándole si el consultó su decisión con el Gobernador. Para aquellos que están durmiendo y no lo saben…. estamos en emergencia y crisis y como Alcalde, tiene todo el derecho de tomar decisiones necesarias para proteger a la comunidad. El contestó toda pregunta de los distintos canales de manera increíble y SIEMPRE con una sonrisa y con mucho respeto. Los fines de semana mientras hago mis diligencia, paso por unos restaurantes que estoy loca que los multe y lamentablemente son HISPANOS! Miras el estacionamiento y hay fila, como si estuvieran regalando algo. Francamente pienso que son tan culpables los que frecuentan estos lugares como los propietarios. Demuestran su falta de juicio y que no les importa la salud de nadie. Escuchen a los que han pasado por esta terrible enfermedad y aún tienen síntomas.

Disclaimer: Amelimedia Communications LLC dba La Prensa, directivos y empleados no son responsables por las versiones expresadas por parte de los columnistas de este periódico.

www.laprensafl.com - La Prensa 10 al 16 de diciembre de 2020 [ 15 ] La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

Panorama

15

MI PUNTO DE VISTA / NUESTRA COMUNIDAD

Por un país libre de corruptos

E

De hecho, una vez se diel Ministerio Público ordenó el apresamienron a conocer los arrestos, la gente hizo su “cacerolazo” to de exfuncionarios que fueron tan notorios como del pasado gobierno a cuando se suspendieron las quienes acusa de ser testafeelecciones en febrero pasado. rro y acumular fortunas por Además de los hermanos de vínculos con el poder, entre Gheidy Danilo Medina fueron apresaellos dos hermanos del exde la Cruz presidente Danilo Medina, dos también el expresidente Magalys Medina, exvicepresidenta del del Fondo Patrimonial de las Empresas Fondo Patrimonial de las Empresas Re- Reformadas (Fonper), Fernando Aquiformadas (Fonper) y Alexis Medina. lino Rosa Rosa; el exministro de Salud Las detenciones que se han llevado a Pública, Freddy Hidalgo; el exdirector cabo de madrugada han sido cuestiona- general de la Oficina de Ingenieros Sudas por abogados en alusión que se les pervisores de Obras del Estado (Oisoe), ha tratado como si fueran narcotrafi- Francisco Pagán; Aquiles Alejandro cantes o terroristas, imágenes que solo Cristofer Sánchez, Julián Esteban Suriel se ven en países como México o Colom- Suazo, José Dolores Santana Carmona, bia cuando atrapan a los capos con un Rafael Antonio Germosén Andújar y Doandamiaje militar. mingo Antonio Santiago Muñoz.

La Procuraduría Especializada de Hasta donde hemos tenido informaPersecución de la Corrupción Adminis- ción, el enriquecimiento ilícito fue de un trativa (Pepca) se ha mantenido firme y alcance increíble, desfalcaron nuestro desde la diáspora dominicana estamos país, no dejaron una sola oficina públiconfiados que se actuará con transpa- ca. Los exfuncionarios del Partido de la rencia y que no tendremos "vacas sa- Liberación Dominicana (PLD) cargaron con todo y pensaron que este momento gradas".

El exmandatario Medina está indig- nunca les llegaría.

El expresidente Leonel Fernández nado y así lo ha expresado “Yo creo que es la primera vez que estamos frente al dijo que el PLD se "emborrachó con el uso del poder del Estado para usarlo de poder", y tiene mucha razón, aunque él manera desconsiderada, atropellante y también carga sus errores del pasado.

Se creyeron perfectos y ahora están abusiva, y eso es típico de cobardes”.

Ahora sí se expresa de esa manera. viviendo el resultado de sus acciones.

Ha olvidado la indignación del pueLa autora es periodista blo por el nepotismo que imperó en su Instagram y Twitter mandatado y está destruyendo hasta su @Gdelacruz11 propia organización política. diasporadominicana.com

16

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

Siempre habrá sabor navideño en San Agustín Por Raphael Cosme La Prensa

“

Todo en uno solo”, es el lema de los organizadores de las fiestas navideñas en San Agustín, dijo Bob Álvarez, presidente de Historic Florida Militia, “en el pasado los eventos de las Posadas, Procesiones, Noche de Navidad, eran eventos esparcidos en diferentes areas de la zona histórica de San Agustín, pero debido a la pandemia del Covid-19 todo se va celebrar en la Misión de Nombre de Dios y el Santuario de la Virgen de la Leche, ya lo vamos a ver mas auténtico con una Eucaristía, la Natividad en vivo y la tradicionalmente servida de chocolate caliente y galletas”; La Misión de Nombre de Dios y Nuestra Señora de la Leche te invita a vivir la alegría de la Navidad. Traiga a su familia y amigos para una verdadera noche silenciosa en el Acre Sagrado, completa con una Natividad en Vivo, Adoración, Eucarística, Galletas y Chocolate Caliente y una procesión española del siglo XVI de "Las Posa-

das" (las Posadas), presentada por la Milicia Histórica de Florida. "Las Posadas" conmemora a San José y la Santísima Virgen María en Belén en busca de un refugio seguro donde María pudiera dar a luz al niño Jesús.

Esta es una gran oportunidad para que las familias se reúnan en medio del ajetreo y el bullicio de las fiestas, ¡para recordar la verdadera razón de la temporada!” Dijo Álvarez.

SOLO se requiere reservación para ser parte de la Procesión en "Las Posadas".

El público en general puede participar con la Natividad en Vivo, Galletas y Chocolate Caliente y Adoración Eucarística sin reserva. La admisión es gratuita.

Navidad y Los Posadas se llevarán a cabo en la Misión Nombre de Dios el sábado 19 de diciembre. Se desarrollará aproximadamente de 6:00 p.m. a 10:00 p.m.

“Las Posadas, conmemora el viaje que José y María hicieron desde Nazaret a Belén en busca de un refugio seguro donde María pudiera dar a luz

Noche de Navidad en San Agustin se llevara a cabo en la Misión de Nombre de Dios localizada en el 101 San Marco Ave, St. Augustine, FL 32084

al niño Jesús. Cuando no pudieron encontrar alojamiento en Belén, José y María se vieron obligados a buscar refugio en un establo, donde nació el Niño Jesús. Nuestra versión de este evento ocurrirá en Holy Acre en los terrenos de la Misión. HFM establecerá 4 "Posadas". Recreadores vestidos con atuendos del siglo XVI estarán estacionados en estas posadas. María y José buscarán refugio en estos lugares y serán rechazados de todos ellos excepto en la última parada.

Es un evento con guión, pero solo una persona en la posada tendría una parte oratoria. El público seguirá a María y José de un lugar a otro y el líder del grupo lo guiará en una canción.

(Andrew Batten) Es una experiencia realmente inspiradora.” Finalizó, Álvarez.

También para el evento de Noche de Navidad en la Misión de Nombre de Dios y el Santuario de la Virgen de la Leche se seguirá las normas del CDC y se recomienda el uso de mascara y estará disponibles zonas de sanitizer.

www.laprensafl.com - La Prensa 10 al 16 de diciembre de 2020 [ 17 ]

Medicamentos con receta sin costo Usted no debería pensar en la cobertura y en los costos de los medicamentos con receta de la Parte D de Medicare cuando más lo necesita. Obtenga acceso a miles de medicamentos con receta con $0 de copago. Es solo uno de los muchos beneficios adicionales que podría obtener con UnitedHealthcare Dual Complete® Choice (PPO D-SNP).

La cobertura de medicamentos con receta incluye lo siguiente: • $0 de copago para todos los medicamentos de la Parte D del formulario del plan Dual Complete • Se aplica a todos los medicamentos con receta genéricos o de marca cubiertos • Retiro en tiendas o entrega a domicilio

Averigüe si puede obtener este plan. Llame hoy mismo.

United Healthcare, Agente de ventas autorizado 1-844-665-5564, TTY 711

Dual Complete es un plan de salud para personas que: • Tienen Medicaid y Medicare • Podrían beneficiarse si reciben más ayuda para cubrir atención y costos adicionales • Desean más beneficios por una prima del plan de $0

UHCCommunityPlan.com/FL Los planes están asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. Los costos pueden variar según su nivel de elegibilidad para Medicaid. © 2020 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados.

Y0066_201006_093354_M CST31567_H1889-002-001

CST31567_DU21_FL_NPad_RX.indd 2

Rounds

1

Team Concepting: RH/OJ Production: LN Mkt Mgr: Chelsea

UHC GP

Stage: FINAL

11/11/20 2:27 PM

Project Details Specifications FileName:CST31567_DU21_FL_NPad_RX.indd Color(s): 4/0 Job #: 31567 Bleed: none Flat: 9x5.415

18

Saludable

Veneno de abejas destruye células cancerosa de mama El nuevo estudio muestra que una molécula que se encuentra en el veneno de abeja puede suprimir el crecimiento de células cancerosas.

U

n equipo de investigadores de la Investigación Médica Harry Perkins y la Universidad de Australia Occidental, liderados por la doctora Ciara Duffy, ha descubierto que el veneno de las abejas es capaz de destruir las células agresivas del cáncer de mama.

Usando el veneno de 312 abejas melíferas y abejorros en Perth, Australia Occidental, Irlanda e Inglaterra, los expertos han probado el efecto del veneno en los subtipos clínicos de cáncer de mama, incluyendo cáncer de mama triple negativo, que tiene pocas opciones de tratamiento.

Los resultados, publicados en la revista

NPJ Precision Oncology, han puesto de manifiesto que el veneno de abeja destruyó rápidamente el cáncer de mama triple negativo y las células de cáncer de mama enriquecidas con HER2. El estudio se ha centrado en ciertos subtipos de cáncer de mama, incluido el cáncer de mama triple negativo (TNBC), que es una afección extremadamente agresiva con opciones de tratamiento limitadas.

El TNBC representa hasta el 15 % de todos los cánceres de mama. Para ser tratados se necesita diferentes tipos de tratamientos porque son receptores de estrógeno negativos, receptores de progesterona negativos y HER2 negativos. Los medicamentos como el tamoxifeno, que se dirige al receptor de estrógeno, y el trastuzumab (Herceptin), que se dirige al HER2, no son útiles para tratar el cáncer de mama triple negativo.

"Probamos el veneno de abeja en células mamarias normales y células de los subtipos clínicos de cáncer de mama: cáncer de mama con receptor hormonal

VIVE BIEN

positivo, enriquecido en HER2 y triple negativo. Además, probamos un péptido muy pequeño con carga positiva en el veneno de abeja llamado melitina, que podíamos reproducir sintéticamente, y descubrimos que el producto sintético reflejaba la mayoría de los efectos anticancerígenos del veneno de abeja", ha explicado la doctora.

Una concentración específica de veneno de abeja puede inducir el cien por cien de la muerte de las células cancerosas, mientras que tiene efectos mínimos sobre las células normales. De hecho, los investigadores descubrieron que la melitina puede destruir completamente las membranas de las células cancerosas en 60 minutos".

El veneno de abeja (Apis mellifera), sin embargo, ha mostrado potencial en otras terapias médicas como el tratamiento del eccema, y se ​​ sabe desde hace algún tiempo que tiene propiedades antitumorales, incluido el melanoma. Con todo, no se comprende completamente cómo funciona contra los tumores a nivel molecular. Ahora, no obstante, se ha dado un gran paso hacia la respuesta.

Las abejas realmente usan melitina, la molécula que constituye la mitad de su veneno y hace que sus picaduras sean dolorosas, para combatir sus propios patógenos.

Los insectos producen este péptido no solo en su veneno, sino también en otros tejidos, donde se expresa en respuesta a infecciones. Con la mira puesta en esta molécula, los investigadores sometieron células cancerosas y células normales cultivadas en laboratorio al veneno de abeja de Irlanda, Inglaterra y Australia, y al veneno de abejo-

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

rro (Bombus terrestris) de Inglaterra.

El veneno de abejorro, que no contiene melitina, tuvo poco efecto sobre las células del cáncer de mama, pero el veneno de abeja de todos los lugares sí marcó la diferencia. De hecho, la melitina puede destruir completamente las membranas de las células cancerosas en 60 minutos.

Además, por si esto fuera poco, la melitina tuvo poco impacto en las células normales, dirigiéndose específicamente a las células que producían una gran cantidad de EGFR y HER2 (otra molécula producida en exceso por algunos tipos de cáncer de mama); incluso estropeó la capacidad de replicación de las células cancerosas.

ESTUDIOS DEL PASADO Una de los primeros estudios sobre los efectos del veneno de la abeja en el cáncer y reducción de tumores fue publicado en 1950. Sin embargo, la Dr. Duffy dijo que era solamente en las últimas dos décadas que el interés creció substancialmente en los efectos del veneno de la abeja sobre diversos cánceres.

Por consiguiente en el futuro, los estudios serán requeridos para fijar formalmente el método óptimo de lanzamiento de la melitina, así como las toxicidades y el máximo de tolerancia a las dosis. Antes de entusiasmarse, cabe advertir que muchas cosas pueden matar una célula cancerosa en una placa de Petri, y los investigadores advierten que aún queda un largo camino por recorrer antes de que esta molécula de veneno de abeja pueda potencialmente usarse como tratamiento en humanos.

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

SALUD FAMILIAR

Navidad: lo que importa son las relaciones humanas

M

i hija Estefanía ve en diciembre una serie de películas que le dicen: "llegó la Navidad". Y ahora me invita a disfrutar junto a ella el clásico El milagro en la calle 34, que ocurre en la capital del mundo, Nueva York. Es en Navidad donde más se puede disfrutar esta gran ciudad: el gran árbol en el Rockefeller Center, o las vitrinas de la Quinta Avenida, cuyas tiendas compiten en belleza y creatividad, dejándote extasiada, a pesar del frío y la nieve.

La Navidad es una época de simbolismo, de unión familiar, de comidas relacionadas con las culturas de diferentes países que se mezclan en Estados Unidos, y con la emoción de los niños esperando por Santa Claus o, en el caso de Latinoamérica, por los Reyes

to, y se hacen amigos.

Magos. Vivencias que ¿Dónde terminan recordamos ligadas a los sueños y donde hermosas emociones comienza la realidad? y grandes creencias, ¿Es real la realidad? como el nacimiento Y una vez más condel niño Jesús.

La película cautifirmamos la hermoDra. Nancy va con un maravillosa frase de Antoine Álvarez de Saint Exupery, en so Santa Claus, muy su magistral libro El diferente a todos los anteriores. Pero ella, que traba- Principito: "Lo esencial es invija en la más famosa tienda de sible a los ojos". regalos para niños, realmente La avaricia, las injusticias, la no cree en Santa Claus, y así ha gran ignorancia de los "adultos" educado a su hija. La inteligente en la importancia de "lo que no y linda pequeña empieza a dudar se ve", gracias a la ceguera de los sobre lo que su madre afirma, intereses económicos, la manial conocer "el verdadero Santa pulación de la justicia y la falta Claus", que la deja emocionada. de abogados, fiscales y jueces Antoine de Saint Exupery se íntegros, nos impide volver a mibasó en cómo pensaban y actua- rar con ojos de niños lo que realban los adultos para escribir El mente importa.

Principito, desde la óptica de un La lección de esta fabulosa pequeño príncipe que encuentra película es que las cosas más ima un piloto en medio del desier- portantes de la vida y las relacio-

nes humanas no se ven. ¿Puede usted ver la bondad, la lealtad, el vínculo amoroso, la amistad, la justicia, el amor?

El dinero, el poder y la envidia no llenan nuestra necesidad de compañía, el orgullo de dejar un legado en el mundo, el abrazo de un amigo o de los padres que ya no están con nosotros.

Ya lo dice el poeta: "pobrecito mi patrón, piensa que el po-

Salud

19

bre soy yo".

Busque y disfrute esa película.

Al final tendrá una sonrisa en la cara y una sensación de plenitud, que no dan las cosas materiales.

Entonces, sentirá el milagro de la Navidad. No son regalos caros, ni comidas deliciosas, sino los "codazos" de quienes amamos, ya que ni abrazarnos podemos.

Feliz Navidad. www.NancyAlvarez.com

No importa que tan malo sea tu problema dental

YO TE VOY AYUDAR!

Examen & Radiografía Panorámica Examen para: Caries, Encías, Cancer, etc.

solo por

$25

Códigos: 274, 0330, 150. precio regular: $180

MASCARILLA REQUERIDA

LLAMA YA! (407) 888-3384

CHEQUEO DE TEMPERATURA

GEL ANTIBACTERIAL SUMINISTRADO

TODAS LAS AREAS SON LIMPIADAS

Tu Sonrisa Es Nuestra Especialidad!

680 S Goldenrod Rd, Orlando, FL 32822 www.JuncaDental.com @JuncaDental

20 Salud PULI-NOTAS

Cómo dar y recibir amor mejora la salud del corazón ADVENTHEALTH

E

l corazón es el símbolo universal del amor ¿Sabías que el amor realmente es bueno para el corazón? Las relaciones sólidas y saludables son la base de nuestra salud social, y qué tan conectados nos sentimos con nuestros amigos, familiares y la comunidad tiene un gran impacto en nuestra salud física.

Los seres queridos pueden ayudar a bajar la presión arterial Sabemos que la comodidad de estar con un ser querido tiene un gran impacto en la mente y el espíritu, pero lo que es menos obvio es la influencia positiva que tiene en el bienestar físico.

Para comprender mejor la conexión entre las relaciones y la salud del corazón, los investigadores midieron la presión arterial de personas durante

diferentes interacciones sociales. Descubrieron que la presión arterial tiende a disminuir significativamente cuando se pasa tiempo de calidad con amigos o familiares. La causa de este beneficio saludable (y sorprendente) es simple: apoyo emocional.

ABRAZOS PARA MEJORAR LA SALUD CARDÍACA

Los abrazos son una excelente manera de ofrecer apoyo emocional y mostrarle a alguien que es importante.

Pero los abrazos hacen mucho más que mejorar la salud emocional: también pueden beneficiar la salud del corazón. Al abrazar a alguien, el organismo libera oxitocina, que es una hormona poderosa que puede reducir el estrés y disminuir la presión arterial, ambos efectos son importantes para la salud general.

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

RÍETE

Todos sabemos el impacto que puede tener una buena carcajada: levanta el ánimo al instante y dibuja una sonrisa en la cara. Estudios recientes demuestran que la risa puede reducir el estrés y estimular la circulación sanguínea.

De hecho, cuando los participantes se reían viendo una película divertida los vasos sanguíneos se dilataban y aumentaba el flujo sanguíneo, similar a lo que ocurre en el organismo durante ejercicios aeróbicos.

SIEMPRE POSITIVO

Una actitud positiva es buena para el cuerpo, la mente y el espíritu. Las hormonas de la felicidad que se liberan al sentir alegría, felicidad y comodidad pueden ayudar a reducir el estrés, disminuir la presión arterial y estimular la circulación sanguínea. Puede ser difícil mantener una actitud positiva todo el tiempo. Pero la próxima vez que te sientas deprimido, acude a un amigo, un familiar o tu pareja. Juntos, pueden ver el lado positivo de lo que estás enfrentando.

EXTIENDE EL BRAZO Y TOMA LA MANO

La emoción de tomar la mano de alguien por primera vez puede ser maravillosa. Es una señal externa para mostrar al mundo que estás con alguien que te importa y a quien le importas.

Tomarse de la mano puede reducir el estrés y la ansiedad, lo que se relaciona con presión arterial alta, aumento del ritmo cardíaco y aumento de peso.

ENCUENTRA OTRAS MANERAS DE DEMOSTRAR TU AMOR

A veces, lo mejor que puedes hacer por tu familia y amigos es cuidar tu propia salud. Asegúrate de programar un examen anual con tu proveedor de atención primaria al menos una vez al año y visita al cardiólogo cuando sea necesario. Visita AyudaParaElCorazon. com o llama al (407) 605-3269 para recibir ayuda de nuestros expertos. Hay innumerables formas de demostrarle a alguien que es importante para ti. Cada relación es única, pero seguramente encontrarás la manera correcta de hacerle saber a tu ser querido lo que sientes por él.

Aceptamos: Simply, CarePlus, Allwell, Humana, Devoted and Medicare

www.laprensafl.com - La Prensa 10 al 16 de diciembre de 2020 [ 21 ]

Razón sorprendente para el dolor de piernas y rodillas

By Ashish Pal, M.D., F.A.C.C. Uno de mis pacientes había estado experimentando un dolor significativo en las rodillas, piernas y se estaba irradiando a su espalda. Ella encontró que este dolor aumentaba si permanecía de pie durante largos períodos de tiempo en la oficina, o en casa haciendo tareas domésticas o cocinando. El dolor disminuía si se sentaba, acostaba o se ejercitaba, pero nunca se iba completamente y siempre le dolía cuando estaba de pie. Pensó que podría estar desarrollando un problema con las rodillas o las articulaciones, porque no tenía ningún problema evidente con las venas.

Usted se sorprenderá al saber que ella había desarrollado insuficiencia venosa crónica. IVC - resultado de las válvulas disfuncionales causadas por

el envejecimiento, el embarazo, la obesidad, coágulos de sangre en las venas profundas de las piernas (profunda trombosis venosa) o tumores pélvicos.

Cuando las válvulas se dañan, la presión en las venas se eleva ya que la sangre es incapaz de fluir hacia arriba desde las venas en las piernas hasta el corazón y gotea hacia atrás acumulándose en estas venas, dando como resultado a piernas dolorosas e hinchadas. El daño de la válvula puede ocurrir como resultado del envejecimiento y/o de una prolongada posición sentada o de pie.

IVC se asocia a menudo con las venas varicosas, que son enredadas como una soga, torcidas y agrandadas cerca de la superficie de la piel, más común en las piernas. Al igual que mi paciente, es posible que no tenga estas venas abultadas, pero puede experimentar dolor, calambres musculares o cansancio en las piernas. Las personas que permanecen durante muchas horas de pie - maestros, trabajadores de servicios, médicos, enfermeras, cocineros - son más propensas a padecer IVC. De hecho, a los 60 años, el 70% de las mujeres y el 40% de los hombres se verán afectados.

Prevención: IVC es más tratable en las primeras etapas. Trate de evitar largos períodos de estar sentado o de pie y hacer ejercicio regularmente. Use medias ajustadas tipo manguera o de compresión y practique una buena higiene de la piel.

Opciones de tratamiento: Los tratamientos no quirúrgicos incluyen la escleroterapia y la ablación térmica endovenosa (procedimiento de Venefit), una técnica más nueva que usa el láser o el tratamiento de radiofrecuencia como una alternativa a la quirúrgica “separación de venas” o ligadura. El calor se dirige a través de un catéter con el objetivo de cerrar las venas, pero las deja en su lugar por lo que hay un sangramiento mínimo o moretones. Se traduce en menos dolor y fomenta la vuelta a la actividad normal.

Las ablaciones con láser y RF pueden tratar venas superficiales y pueden curar alrededor del 70% de los síntomas. Los que tienen síntomas persistentes, tienen obstrucción de las venas profundas, que se trata con “stents” para aliviar la obstrucción.

La gravedad de IVC aumenta a medida que la enfermedad progresa por lo que es importante consultar a un médico de inmediato si usted tiene síntomas para obtener un diagnóstico adecuado y un plan de tratamiento.

Ahora ofreciendo revisiones de venas y arterias gratis todos los martes, 1-4:30pm. Para hacer una cita o para obtener más información, póngase en contacto con Ashish Pal, M.D., F.A.C.C. En el Vein & Cardiovascular Center. 407-898-8449 • www.veinguru.com.

22 DShow

FAMOSOS Y ESPECTÁCULOS

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

Jennifer Lopez suspende por segunda vez su boda con ARod

La pandemia por el coronavirus retrasan los planes de la cantante y el exdeportista.

J

ennifer Lopez no tiene apuro en volver a pasar por el altar tras comprometerse en marzo de 2019 con Alex Rodríguez. Sin embargo, la cantante y el exdeportista, quienes conforman una de las parejas más sólidas del espectáculo internacional, no han podido materializar el objetivo de jurarse amor eterno.

Resulta que la Jennifer Lopez y Alex Rodríguez no pueden realizar la ceremonia por la pandemia del coronavirus. En una reciente entrevista con el portal de noticias Access Hollywood, la ‘Diva del Bronx’ contó que volvió a suspender la boda.

“Hemos hablado sobre diferentes opciones después de tener que can-

celar la boda por culpa del coronavirus y por culpa de la cuarentena. Lo cierto es que la hemos tenido que aplazar dos veces, que es un detalle que mucha gente no conoce”, dijo la famosa intérprete de 51 años.

Jennifer dejó en claro que no tiene apuro

“Al final hemos decidido esperar lo que haga falta, no tenemos prisa porque todo va bien. Así que esperaremos a que llegue el momento adecuado. Sabemos que la vida va más allá de esas cosas”, agregó.

Esta es la segunda vez que Jennifer Lopez cancela su boda. Durante una entrevista con Ellen DeGeneres en marzo de este año, la artista contó que se vio obligada a suspender los preparativos por la pandemia.

“Ya iremos viendo lo que pasa. La verdad es que no tengo ni idea de qué va a suceder en lo que respecta a las fechas y todo lo demás”, dijo la celebridad en el programa The Ellen DeGeneres Show.

'The Umbrella Academy': todo lo que sabemos sobre la temporada 3 de la serie Netflix renovó 'The Umbrella Academy' por una tercera temporada. Y es que las dos primeras tandas de episodios de esta adaptación del cómic de Gerard Way y Gabriel Bá gozaron de una gran popularidad, por lo que lo raro habría sido no seguir con ella.

A continuación, vamos a repasar todo lo que se sabe sobre esta tercera temporada.

La historia. La serie de Netflix se enfrentará al reto de cómo abordar el cliffhanger con el que cerró su segunda temporada -ojo con los spoilers-. Recordemos que

los Hargreeves conseguían regresar al presente y evitar el Apocalipsis que iba a producirse en noviembre de 1963, descubriendo a su vuelta que algo habían hecho para evitar también el que sucedía en la actualidad. El problema es que vuelven a un presente diferente en el que su padre ha adoptado a niños diferentes. El único nexo en común es Ben. El reparto. En la tercera temporada de la serie volveremos a ver a los personajes de Vanya (Elliot Page), Cinco (Aidan Gallagher), Klaus (Robert Sheehan),

Allison (Emmy Raver-Lampman), Diego (David Castañeda), Ben (Justin H. Min), Luther (Tom Hopper), Sir Reginald (Colm Feore) y Lila (Ritu Arya).

Además, Steve Blackman, showrunner de la serie, ha confirmado que los miembros de la Sparrow Academy son nuevos personajes y no doppelgängers de los Hargreeves pese al vínculo de Ben. Por desgracia, no vemos el rostro del resto de miembros en el final de la segunda temporada, por lo que habrá que esperar a ver qué actores ficha la serie

de Netflix para interpretarlos.

El rodaje. La tercera temporada de 'The Umbrella Academy' empezará a rodarse más tarde de lo habitual, ya que las grabaciones no comenzarán hasta febrero de 2021. Al igual que las dos anteriores tandas de episodios, el rodaje tendrá lugar en Canadá.

La fecha de estreno. Todavía no hay fecha de estreno anunciada de forma oficial, pero sí que podemos hacer una estimación teniendo en cuenta que el rodaje no comenzará hasta el próximo mes de febrero.

DShow 23

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

El recibidor

E

l recibidor de tu hogar es el lugar donde debes establecer un preámbulo del estilo decorativo que tus visitantes deben esperar del resto del espacio. Aunque es un lugar de transición, el mismo es nada más y nada menos que “la primera impresión” al entrar al hogar.

MOBILIARIO Puede tener poco mobiliario, pero interesante y que guarde relación con lo que el visitante va a poder ver una vez entre a la sala. Este el espacio ideal para colocar percheros, un banco, sillas, mesitas, lámparas de mesa, cuadros, espejos, consolas, tablillas, plantas, cestas, etcétera... (las consolas y sillas son muebles muy apropiados en los recibidores más grandes). Aunque sea un pasillo pequeño o estrecho en este espacio siempre hay hueco para una pieza que hable de ti a los que llegan a tu casa. Aún éstos espacios admiten numerosas combinaciones de muebles especialmente diseñados para ello e ideas llenas de

Por Sandra Vanessa Mercado, ASID encanto para las paredes.

Por ejemplo, si el recibidor es estrecho, puedes sustituir la consola por una tablilla o un cajón flotante y estrecho donde puedes colocar adornos sin obstaculizar el paso.

COLOR Y TEXTURAS Se deben utilizar la misma gama de colores que en el resto del hogar, pero con mayor intensidad para que el efecto sorpresa y de entrada triunfal sean claramente percibidos al abrir la puerta. Además de mantener una línea armónica con el resto de la casa, podrias optar por anadir tonos neutros, blancos, grises para

las paredes. Estos colores reflejan la luz y no saturan el espacio. Tambien puedes contemplar desde pintar la pared principal con el color de acento de la decoración o aplicar texturas que pueden ir desde el “shiplab”o papel decorativo con acabados de fibras naturales como la raffia para un acabado rústico que va muy bien con el estilo granja, el estilo moderno-industrial, el estilo orgánico y el costero. El papel decorativo o los “Faux finish” con texturas metalizadas son ideales para los espacios modernos y como se trata de un espacio usualmente pequeño. Agregar una textura en esta área no deberá quebrar tu bolsillo. Si no deseas pintar o texturizar las paredes también puedes establecer el color de acento con los accesorios y el arte que coloques en las paredes.

ILUMINACIÓN Si tienes la dicha de contar con luz natural en el recibidor, las plantas de distintos tamaños son ideales para completar la decoración. Este recurso marca

tendencia y refresca el espacio. Las plataneras o las Ficus Lyrata son dos variedades de interior resistentes y combinadas con una consola de madera, pueden verse espectaculares. Si es todo lo contrario, osea que el recibidor es oscuro, te recomiendo utilizar un gran espejo, ya sea de piso o de pared para aumentar la luminosidad. En este espacio es indispensable prestar atención a la iluminación artificial. Elige una lámpara de sobremesa, de pie, o de pared, que proporcione una suave y agradable luz indirecta. Esto es muy útil, no solo porque crea una ambientación interesante, sino que también nos ayuda de noche a la hora de entrar o salir de la casa.

La autora es diseñadora de interiores, ASID. Para citas llame al 407-733-3610.

Síganos en Facebook: Sandra Vanessa Mercado, ASID y en Instagram @sandra_ vanessa_designer.

La autora es diseñadora de interiores, ASID. Para citas llame al 407-733-3610. Síganos en Facebook: Sandra Vanessa Mercado, ASID y en Instagram @sandra_vanessa_designer

24 DShow

REFLEXIÓN / SUBE EL TELÓN

Presente! Viviendo el aquí y el ahora!

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

Sube el telón...Y aparece “el presente”...Inexoque, multiplique y sume, pues este tiempo no rable, imparable y oportuno…Como un papel está para restar ni dividir…Baja el Telón… en blanco para que cada quien sea el director *Sube el Telón... Para reconocer que vivimos y el canal de su contenido…Para permitirnos en un “presente” vulnerable, en donde debeser y hacer como está destinado…Pudiendo almos mantenernos atentos y en acecho, pues la terar el camino si se genera desde el corazón y pandemia persiste y sigue en pie…Y como fiera la fe…Creados con una misión específica para escondida espera el momento de la distracción Matty Frias ser únicos y diferentes, aunque con el común de su presa para atacarnos…Una realidad con la Especial para denominador de venir de la misma fuente con cual tendremos que convivir por mucho tiemLa Prensa el mismo molde pero en empaques diferente… po, pues la vacuna tiene sus incoherencias…A Baja el Telón….

Dios que reparta suerte…Baja el Telón…. *Sube el Telón... Para asumir con plena conciencia que *Sube el Telón...Para vivir plenamente “el presente” vivo “el presente, el aquí y el ahora” con un propósito, el que no se duplica, olvidando el pasado para hacer espacio cual debo descubrir en el ir y venir de las circunstancias para el futuro que nos espera…Y comprender que el futuque se plasman con los hechos…Y cultivar la sabiduría ro es incierto y que con templanza y sin ansias debemos plena para darnos la oportunidad de mirar en vez de ver, dejar fluir haciendo lo mejor que podamos…Si la palabra escuchar en vez de oír, y comunicar en vez de hablar… divina no nos ha transformado, esta pandemia vino para Poniendo todos los sentidos a trabajar solo si es para meensenarnos que somos nuestra existencia puede “camjorar… Baja el Telón… biar de casa” en un abrir y cerrar de ojos…Estemos prepa*Sube el Telón...Para asumir con responsabilidad inelurados porque la vida es finita… Baja el Telón…. dible lo que nos toca por naturaleza…Y recargar “el pre*Sube el Telón...Para despedirme con amor, respeto y sente” afrontando con valentía y optimismo la dualidad agradecimiento por ser parte de sus vidas a través de mis de la vida, pues sólo nosotros decidimos ver la copa mepalabras escritas...Que la Paz y la Fe les acompañen siemdio vacía o medio llena…Para levantarnos cada mañana pre...Cuídense mucho, por dentro y por fuera...Les especon entusiasmo y trabajar por una mejor vida que edifira...www.mattyfrias.com

82142-1

www.laprensafl.com - La Prensa 10 al 16 de diciembre de 2020 [ 25 ]

26 DShow

SOCIALES

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

Deseándole paz, salud, amor, grandes éxitos y mucha felicidad a nuestra querida amiga Sonia Méndez administradora ejecutiva de Benítez Insurance North America. Feliz Cumpleaños

Felicitamos por el día de su cumpleaños con mucho cariño a una gran amiga de esta casa editora, la queridísima Isabel Aguilera de Sabines, esposa del cónsul de Méjico en Orlando. Que lluevan siempre las bendiciones y mil felicitaciones!!

Muchas felicidades al Lic. Juan Carlos Barreno de la firma de Payas, Payas y Payas que está cumpliendo su aniversario 21 con la firma.

Felicitamos con todo nuestro cariño a Valeria en su cumpleaños, eres un ser de luz y tan especial que mereces que todos te conozcan y te amen por ser inspiración para muchos. Nos unimos a la dicha de tus padres Manolo y Migdalia y tu hermano Paconolo, por tenerte en nuestras vidas!!!

Felicidades

3 Juan 1:2 Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma.

Felicidades en tus 30 años, que Dios te colme de bendiciones y sabiduria para alcanzar tus metas. Estoy muy orgullosa de ti.

Carlos Enrique

La Prensa engalana sus páginas con la Felicitación de Aniversario número 63, para la linda pareja de Juan y Juana Graña, padres amantísimos de nuestra Directora Maritza Beltrán. Que el Señor en su infinita misericordia, los siga bendiciendo con salud, prosperidad y mucha felicidad!!!

Feliz Aniversario y larga vida!!

Felicitamos a la empresaria y amiga Desaimar De Soto en su cumpleaños deseándole mucha salud, éxitos y felicidad por siempre.

LA BUENA PUBLICIDAD VENDE EL PRODUCTO HOY Y CONSTRUYE LA MARCA PARA MAÑANA

CUIDA TU BOLSILLO

Aprender de los fracasos siempre es un éxito Por: Estrella Flores-Carrero Especial para La Prensa

L

a palabra fracaso ha perdido su tinte peyorativo. Cada vez está más aceptada como parte integrante del éxito. La ciencia se ha forjado sobre el principio de ensayo y error: cuantos más fallos se cosechan, más cerca se está de lograr el acierto. ¿Por qué no aplicar lo mismo al mundo empresarial?

Thomas Alva Edison no solo fue un gran científico, sino también un exitoso empresario que registró más de mil patentes a lo largo de su vida.

Muchos de sus inventos solo alcanzaron la gloria después de un largo

camino de desastres. Antes de que su bombilla iluminara a la humanidad, el historial de decepciones era tal que la prensa de la época se reía del asunto; pero cuando le preguntaron por ello, el genio respondió: «No he fracasado. He encontrado diez mil soluciones que no funcionan».

Del mismo modo, la historia está llena de personas exitosas a las que echaron del colegio cuando eran niños, que perdieron estrepitosamente en todos los concursos a los que se presentaron, que sufrieron el rechazo a sus obras o sus ideas en multitud de ocasiones… Pero que no se rindieron.

El fracaso en la empresa es, en

Dinero27

mi opinión, un requisito para el éxito, siempre y cuando se sepa gestionar de la manera adecuada. Para ello, es imprescindible fomentar una política corporativa donde perder coexista con ganar.

Admitir el propio fracaso. Hay que asumir los errores, jamás encubrirlos ni derivarla responsabilidad hacia otros. Pero también hay que compartirlos, porque eso genera empatía, les dice a los demás que también ellos pueden fracasar y muestra que todos podemos ser resilientes, salir a flote tras el naufragio. Y no solo eso, hablar abiertamente de un fallo propio puede llevar a otros a dar con la solución que no hemos encontrado.

Mostrar tolerancia al fracaso de los demás. Cuando se cumple el punto anterior, también se pone de manifiesto que lideramos un equipo sin miedo al fracaso, dispuesto a asumir riesgos de forma inteligente.

Solo así se abre la puerta a la innovación, porque las personas se sienten libres para experimentar nuevas soluciones.

Frenar la competitividad. En una corporación todos deben ser próximos e iguales, sin asomo de competitividad entre sus componentes, sino solo hacia el mercado exterior.

De esta manera se impulsa también la creatividad, el orgullo de pertenencia, el bienestar y, por tanto, la productividad.

Cuidar las emociones. A nadie le gusta fracasar. Supone una pérdida de autoestima importante, pero cuando uno ha aprendido a gestionar sus emociones sabe que el fracaso le brinda una sabiduría que no puede obtener de otro modo, que le ayuda a mostrar su capacidad de resistencia, que le da la oportunidad de fortalecerse, que despierta su motivación.

Analizar el fracaso. Para aprovechar las ventajas que nos proporciona el fracaso, hay que analizarlo: saber si se ha debido a un descuido, a una falta de planificación, a deficiencias de colaboración… Y lo mismo con el éxito: diseccionar sus causas nos permite aprender.

Para mí solo hay una cosa clara: no aprender del fracaso sí es fracasar. www.ieie.eu

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

AutoX una flota de taxis sin conductor Los coches sin conductor apuntan a ser el futuro y los taxis parecen ser los primeros que quieren popularizarlo. Durante los últimos años diferentes compañías a lo largo y ancho del mundo han experimentado con coches sin conductor y centrados especialmente en el transporte de pasajeros. En este 2020 estamos viendo los primeros resultados. Waymo ya tiene licencia en Estados Unidos y ahora AutoX ha puesto en circulación una flota de taxis sin conductor alguno en China. AutoX es una compañía de taxis autónomos que lleva un tiempo operando en China. Durante los últimos seis meses ha estado realizando pruebas con vehículos sin conductor por la ciudad de Shenzhen. Tras el éxito de estos tests, finalmente ha obtenido la licencia para abrir al público su flota de coches sin conductor. Y lo ha hecho en nada más y nada mes que en el centro de una megaciudad como es Shenzhen.

Confianza al 100% en lo que decida el coche No cualquier vehículo puede utilizarse para esta tarea.

Los coches utilizados por AutoX están equipados con la quinta generación del sistema autónomo de la marca. Este incluye dos LiDARs, radares 4D, cámaras de alta resolución, multitud de sensores y un complejo sistema computacional que entienda todos los datos recopilados y decida en tiempo real qué hacer con el coche.

Hay una diferencia importante con respecto a otras compañías que operan taxis autónomos: no hay conductor de seguridad alguno. Otras empresas suelen tener a un operario en el coche para tomar el control del vehículo si hace falta. Otras simplemente tienen un control remoto desde una central para acceder y controlar los vehículos en caso de ser necesario. En este caso ninguna de las opciones está disponible, los pasajeros dependen íntegramente de lo que el vehículo decida, siempre.

De momento AutoX ha desplegado un total de más de 100 coches autónomos en Shenzhen y Shanghai que ya están operando. Pero además cuenta con proyectos de prueba en cinco ciudades a lo largo y ancho del mundo.

Otras compañías que están apostando actualmente fuerte por los taxis autónomos son la estadounidense Waymo o la china Didi. La primera de ellas también tiene licencia desde el pasado mes de octubre para operar en algunos lugares de Estados Unidos. La segunda presentó recientemente su propio vehículo que usará como coche autónomo.

Tampoco hay que olvidarse de Uber.

[ 28 ] 10 al 16 de diciembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

CLASIFICADOS

La Prensa WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM

– VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER)

TEL:407.767.0070

ESPINOSA Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavado a presión. Reparación, Piscinas.

Trabajo Garantizado!

Licencia/Seguro Tel. 321-202-6571 PLOMERO 32 Años de Experiencia!

Destapes de tubería. y reparación de tubos de agua , instalación/ mantenimiento.

Los mejores precios.

Alex 407-709-4565 Servicio, mantenimiento de piscinas desde $60.

Cubriendo los condados de Orange, Osceola, Polk, Seminole y Volusia.

El primer mes gratis!

Tel 407-549-9513 Servicio de Aire Acondicionado Reparaciones, Mantenimiento e instalaciones. Plomería y Electricidad. Aceptamos tarjetas de crédito.

Estimados Gratis!

407-230-2476 EL PLOMERO DE LOS HISPANOS Plomería en general y remodelación. Destape de tuberías. Se reparan bombas sumergibles de agua domestica.

Licencia y Seguro.

Tel 407-797-5488 Narciso EVEE DRIVING SCHOOL APRENDA A MANEJAR $70 LECCIONES 407-744-4953 INGLES 863-512-5469 ESPAÑOL FUERA ALERGIAS! Limpieza de Ductos de Aire Acondicionado.

Llame a José Tel. 407-731-1568

EMPLEOS SE SOLICITA PERSONAL. ÁREA WINDERMERE-WINTER GARDEN. PARA LIMPIEZA RESIDENCIAL. LUNES-VIERNES, REQUISITOS. TENER AUTO Y EXPERIENCIA. BUENA PAGA. DEJAR MENSAJE. TEL. 407-600-4811 Se solicita Secretaria y Chofer.

Bilingüe. Área Orlando.

Tel 407-529-5558 Se solicita mujer responsable para cuidar persona incapacitada.

Fines de semana alternos.

Auto y Licencia requerido.

Tel. 407-816-9964 Dejar mensaje.

DISH - DIRECTV Dealer Autorizado busca vendedores con experiencia en ventas de Dish y Directv.

Pagamos excelentes comisiones.

Llamanos al 407-770-8425.

Rento Cuarto Área East Orlando. Para caballero que trabaje, no vicios Utilidades, Cable,TV incluido.

Tel. 407-247-4825 Alquilo cuarto con baño y entrada independiente. Área Pepper Mill cerca Hunters Creek Utilidades incluidas. No fumadores, no vicios. Dep + renta.

Tel. 407-244-6705 407-855-6980 Rento cuarto. Parqueo.

A persona mayor. Área East Orlando cerca aeropuerto.

Utilidades incluidas. $550 mes.

Tel. 321-437-8994

AUTOS BIENES RAICES

Se vende Toyota Corolla 2006.

50,400 millas. $7,000 o mejor oferta. Tel. 407-205-4285

Rento cuarto. Area Downtown Kissimmee. Utilidades incluidas. $350 mes. Tel. 321-402-8876

LEGALES

Se alguila habitación. Área Semoran / Lake Underhill.

Utilidades incluidas. $475 mes.

Tel. 321-303-6004 Se Renta habitación para persona sola, sin vicios. Área Kissimmee cerca Walmart 192. Todo incluido con derecho a cocina, Lavadora y secadora.

Tel 424-421-9715 Curry Ford / Goldenrod Ventura Alquilo 2 habitaciones.

Baño privado, utilidades incluidas, lavanderia, gimnasio, piscina, tenis, vigilancia. $600 y $650 mes.

Tel. 321-438-4697

NOTICE UNDER FICTITIOUS NAME STATUTE TO WHOM IT MAY CONCERN: Notice is hereby given that the undersigned pursuant to the “ Fictitious Name Statute”, Chapter 865.09, Florida Statutes, will register with the Division of Corporations, Department of State, State of Florida upon receipt of proof of the publication of this notice, the, fictitious name, to wit: Puerto Rico Pressure Washer Services Under which (I am) (we are) engaged in business at: PO Box 420971, Kissimmee, Fl 34742-0971 business enterprise is as follows: Pedro A. Sanchez Rivera Date at Osceola, Florida 12/10/20

E D U CAC I Ó N

World of Beauty Academy ESTILISTA, UÑAS, FACIALES, MASAJE CORPORAL... ENTRENAMOS

¡EXCELENTE CARRERA EN CORTO TIEMPO! ¡MATRÍCULAS RAZONABLES CON RESULTADOS INMEDIATOS!

OFRECEMOS CLASES DE:

• Estilistas • Técnico de Uñas • Cuidados de la piel, faciales, waxing, maquillaje • Maquillaje Permanente • Clases de masajes corporales ¡Mátriculas abiertas!

• Pronta licencia con clases de Body Wrap

OFRECEMOS CLASES DE CERTIFICACIÓN PARA:

• Ácido Glycólico • Microdermobración de la piel • Extensión de pestañas permanentes • Clases para tinte para cejas y rizado de pestaña

CLASES DE MASAJES CORPORALES MATRÍCULAS ABIERTAS SERVICIO POR LOS ESTUDIANTES SUPERVISADO: • Shampoo-Set $6.00 • Set de Uñas $12.00 • Shampoo & Cut $6.00 • Pedicure & Manicure $19.00

EXAMEN DE MASAJES EN ESPAÑOL

10% OFF

FOR NEW MASSAGE STUDENTS

6111 W COLONIAL DR. ORLANDO, FL32808 407-893-6669 (INGLÉS) 407-447-5565 (ESPAÑOL)

E M PL E O S

SERVICIOS GENERALES

SE SOLICITA Hojalatero / Pintor / Estimador de Autos Bilingue

DONE SU AUTOMOVIL

407-894-0578 · 407-810-0052

Recogida Rápida y Gratuita Respuesta las 24 horas Deducción De Impuestos

¡Trabajo Inmediato!

84542-1

SERVICIOS GENERALES

ORLANDO-KISSIMMEE ETC Casas Reposeidas, Nuevas o Short Sale, a los precios bajos de hoy. Algunas con ayuda del Gobierno. ****************** VENDA SU CASA Y EVITE “FORCLOSURE” Comuníquese con nosotros para orientación. Si califica podría recibir ayuda de dinero. Llame ahora: Hilton J. Soto HJ BEST PROPERTIES LLC Tel. 407-895-3044

PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM

Luche Contra El Cáncer De Mama

¡Tsu donación podría salvar una vida!

888-515-3809

ENTÉRATE CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 10 al 16 de diciembre de 2020 [ 29 ]

TEL:407.767.0070

Envie sus cartas a: editorial@laprensaorlandofl.com

S E R VI C I O S G E N E R A L E S

HA SUFRIDO SU CASA DAÑOS DE: Liqueos de Techo

Mold

Gabinetes Mojados

81304-1

Tubería

Lozas Rotas o Cuarteadas

¡Inspección

GRATIS!

Solo un Ajustador Público puede conseguirle nseguirle i l ell máximo á i dinero por sus d di daños! ñ Llame a LAZARO CARRET y su equipo Ajustadores Públicos Lic# W238119 5448 Hoffner Ave Suite 401 | Orlando FL, 32812

407-801-2000

* “This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the payment by your insurance, you may disregard this advertisement”

S E R VI C I O S G E N E R A L E S

LP19-3748670

PLUMBING SYSTEMS, LLC Servicio Completo de Plomeria S Limpieza de Desagues Liqueos en General INSTALACION DE: Calentadores de agua - Lavamanos C Toilets - Trituradores Toda clase de griferia

84358-1

INS STALACIONES COMERCIALES Y RESIDENCIALES

30

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

ACCCIÓN DEPORTIVA

Floyd

Mayweather

regresa para combatir contra el youtuber Logan Paul La pelea se anunció una semana después de que el hermano de Paul, Jake Paul, noqueara al exjugador de la NBA Nate Robinson.

E

l excampeón mundial de boxeo Floyd Mayweather anunció su regreso a los cuadriláteros para un combate de exhibición con el actor y 'youtuber' estadounidense Logan Paul. El combate se realizará el próximo 20 de febrero y será transmitido en Internet en la modali-

dad de suscripción PPV (Pay-Per-View: pago por ver). El sitio aún está por confirmar.

Mayweather y Paul han oficializado su enfrentamiento tras rumores desde el mes de septiembre y sus roces en las redes sociales semanas atrás. La celebridad de Internet dijo que le "patearía el c..." al antiguo dominador del peso wélter, quien respondió que "es mejor que estas niñas de YouTube encuentren muñecas Barbie para jugar".

Logan Paul ha peleado en dos ocasiones frente al rapero Olajide «KSI» Olatunji. El primer enfrentamiento terminó en empate y el segundo fue victoria de KSI sobre Paul.

Por su parte, Mayweather se retiró en 2017, después de vencer a Conor McGregor, en una pelea

que generó ganancias de más de US$ 550 millones, según cálculos de Forbes.

Mayweather ganó una cifra reportada de US$ 275 millones por su rol como peleador y también como promotor.

En octubre de este año, Mayweather dijo: «Por ahora, solo hago exhibiciones». «Estoy completamente seguro de que no volveré a pelear con ningún boxeador».

Mayweather tiene 43 años y ostenta un récord de 50-0. Entretanto, el único combate de boxeo profesional de Paul, de 25 años, sucedió en noviembre del año pasado, cuando perdió por decisión de los jueces contra el 'influencer' y rapero británico KSI.

La Prensa www.laprensafl.com 10 al 16 de diciembre de 2020

E

ste deporte nacido en Inglaterra tiene mucho del futbol y del fútbol americano, por lo que a menudo es confundido con este último; ya que ambos son deportes de fuerte contacto físico. Su nombre se debe a la ciudad de Rugby, lugar donde se empezó a jugar en el siglo XIX. Supe de la existencia de ese deporte en 1993, cuando se estrenó una de las películas que llevaron a la pantalla, el accidente ocurrido en 1972 y que se convirtió en la peor tragedia en la historia del Rugby, cuando un vuelo de la fuerza aérea de Uruguay que se dirigía a Chile se estrelló en la Cordillera de Los Andes. Allí se transportaban alrededor de 40 pasajeros y cinco tripulantes, entre los que se encontraba el equipo ‘Old Christians’ de Rugby de Uruguay. Es un recuerdo triste, pero me hizo conocer acerca de este deporte híbrido.

El Rugby fue parte de los Juegos OlímpiLuis Alberto cos, en las ediciones Bohórquez de París 1900, Londres Director de 1908, Amberes 1920 Noticias y París 1924, pero fue La Voz 1440 eliminado de estas justas hasta que en el XIII Congreso del Comité Olímpico Internacional 2009, celebrado en Copenhague Dinamarca, fue aprobada su inclusión en la modalidad de Seven (Rugby 7) y regresó a partir de los Olímpicos de Rio 2016.

Se practica a nivel internacional, en todo el Reino Unido; en África es muy popular, por su influencia inglesa y francesa; en América tiene gran arraigo en Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, Canadá y Estados Unidos. En Asia, el equipo que más se destaca es Japón. En Europa, es practicado en Francia, Italia, Portugal, España, Rumania y Rusia. En Oceanía, tiene gran influencia en Australia, Fiyi, Nueva Zelanda, Tonga y Samoa. No obstante, su práctica se ha irrigado hacia casi todos los países.

Tanto el Rugby como el Fútbol actual, son considerados similares. Es por ello por lo que, un dicho británico reza: “el fútbol es un juego de caballeros jugado por villanos y el rugby es un juego de villanos jugado por caballeros”. Este deporte es bastante rudo y es por ello, que se han modificado las leyes del juego; una importante se dio a partir de 2017, cuando la World Rugby decidió adoptar una serie de medidas, encaminadas a maximizar las precauciones para evitar el Tackle alto, es decir el Tackle o derribo (tirar al suelo al jugador contrario) en el cual la persona es tomada o golpeada en la zona del cuello y la cabeza. Es por ello, que el enfoque es de cero tolerancia hacia el contacto peligroso y accidental con el área de la cabeza de los jugadores.

Es hora de hablar de

Rugby

VEAMOS ENTONCES, ALGUNAS DIFERENCIAS ENTRE EL RUGBY Y EL FÚTBOL AMERICANO:

TORNEOS MAS RECONOCIDOS: Torneo Seis Naciones: El masculino se inició en su 126ª edición, del 1 de febrero al 8 de marzo, momento en que fue interrumpido por la pandemia de coronavirus y se reinició el 24 de octubre para finalizar

el 31 del mismo mes. El Torneo Seis Naciones Femenino, en su 25ª edición, empezó el 2 febrero y el 8 de marzo fue interrumpido por la pandemia, reanudándose el 24 de octubre y finalizando el 1 de noviembre.

Los participantes fueron Escocia, Francia,

Fanático

31

Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia. Las selecciones masculina y femenina de Inglaterra fueron las ganadoras.

Tres Naciones, jugado entre las selecciones de rugby más destacadas del hemisferio sur. En la décimo séptima edición (2020) participaron Nueva Zelanda, Argentina y Australia. El título fue obtenido por Nueva Zelanda con su equipo All Blacks.

Autumn Nations Cup 2020 (Copa de Naciones de Otoño), se jugó en lugar de las Series Internacionales de Otoño que generalmente, se celebran en noviembre de cada año y es organizado por la World Rugby.

Los equipos europeos juegan en casa contra los visitantes del hemisferio sur y los equipos de América del Norte y el Pacífico. Este año, debido a la pandemia, se enfrentaron los equipos del Torneo de las Seis Naciones y las selecciones de Fiyi y Georgia. La final fue disputada entre Inglaterra y Francia, en un gran partido que consagró como campeón al equipo inglés en el segundo tiempo extra, con un marcador de 22-19.

Copa del Mundo de Rugby: Tanto en la modalidad de 15 como en la de 7, se juega cada 4 años. El Rugby 15 o ‘Rugby Union’ celebró su primera Copa del Mundo en 1987, mientras el Rugby 7 masculino en 1993 y el femenino en 2009. En 2022 se jugará en Ciudad del Cabo - Sudáfrica.

10 PRIMEROS DEL RANKING MUNDIAL: Masculino Sudáfrica (Springbks) Inglaterra (La Rosa) Nueva Zelanda (All Blacks) Francia (Les bleues) Irlanda (El XV del Trébol) Australia (Wallabies) Escocia (El XV del Cardo) Argentina (Los Pumas) Gales (Dragones Rojos) Japón (Brave Blossoms) Femenino Nueva Zelanda (Black Ferns) Inglaterra (Red Roses) Francia (Les bleues) Canadá (Canucks) Estados Unidos (Eagles) Italia (Italdonne) Australia (Wallaroos) España (Las Leonas) Gales Irlanda Tal vez el Rugby no sea un deporte muy conocido por muchos de nosotros, pero en este mundo globalizado es fácil consultar y aprender sobre él, un deporte señalado como violento y distinguido también por la caballerosidad de sus jugadores, quienes suelen tener una reunión de camaradería al final de cada partido, conocida como ‘Tercer tiempo’.

Posdata: Como diría mi abuela: En la mesa y en el juego… se conoce al caballero.

Comentarios a: luisalbertobohorquez@gmail.com o al WhatsApp 4077669761

18142-FPG-SPA-FP-AboutFPG-LaPrensa-9.625x11-F.pdf

1

9/30/20

5:56 PM

[ 32 ] 10 al 16 de diciembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

Expertos en el cuidado médico pensado en personas mayores

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Visitas y recorridos virtuales ahora disponibles

Desde la apertura de su primer centro en 1987, Family Physicians Group (FPG) ha crecido a lo largo de los últimos 30 años desarrollando una

sólida red de 24 ubicaciones en la Florida Central. Hoy, cada centro de

FPG cuenta con un equipo de expertos en el cuidado medico pensado en las personas mayores que están especialmente cualificados para

abordar las necesidades de salud específicas de las personas mayores de 65 años.

Realice hoy un recorrido en persona o virtual por el centro, y comience a

24 ubicaciones en la Florida Central Llame al 407-874-5130 para programar un recorrido por nuestro centro o visite getFPG.com para hacer un recorrido virtual.

disfrutar de una atención primaria integral y conveniente, diseñada para abordar la salud de manera proactiva, al igual que de nuestro profundo compromiso con la seguridad personal en todos los centros.

Lunes a viernes, de 8am - 5pm

¡Aceptamos su plan! Nosotros aceptamos la mayoría de los planes de Medicare Advantage, incluyendo Aetna, CarePlus, Cigna, Florida Blue Medicare, Freedom, Humana, Optimum, Simply y WellCare. También aceptamos Medicare Original.

Family Physicians Group no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüistica. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文， FLHKVDCSP 您可以免費獲 得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711).