La Prensa Orlando 7 de Octubre de 2021

FLORIDA CENTRAL

La Prensa

EDITORIAL

Sembrar buena semilla

7 al 13 de octubre de 2021 / laprensafl.com

PÁG. 3

“Facebook daña a los niños” Frances Haugen revela ante el

Senado de Estados Unidos los pecados de de la red social. La experta en tecnología tenía como tarea luchar contra las 'fake news' pero quedó horrorizada con lo que encontró en el interior del gigante tecnológico PÁGINA 12

LA FRUTA DE MODA LA FRUTA DE MODA EN EL MUNDO PÁG. 21

CUALIDADES AFRODISIÁCAS Y EL AUMENTO DE SU CONSUMO EN EL MUNDO PÁG. 21

BUSCA HOY

HISTORIA DE LA CANCIÓN CON CHU DÍAZ

WILLIE COLÓN Y HÉCTOR LAVOE

«Soñando despiert0» PÁG. 28

[ 2 ] 7 al 13 de octubre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

La Prensa Fundado el 21 de agosto de 1981

545 N. Mills Ave. Orlando, FL.32803

TEL. 407-767-0070 Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán

Gerente de Operaciones: Julie Torres Diseño: David Vallejo - Daniel Velez, SPS Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: classified@laprensaorlandofl.com For advertising information: maritza.beltran@laprensaorlandofl.com Editorial: editorial@laprensaorlandofl.com Circulation Department: TEL. 407-767-0070 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico.

La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector

Editorial

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

Sembrar buena semilla...

E

s enseñar a nuestros hijos y nietos a respetar la cultura de otras nacionalidades, hay que enseñarlos a tolerar, compartir, ser solidarios, escuchar y aprender, y esa debe ser la fórmula para salir adelante con la diversidad cultural y el desarrollo, sobre todo en un país donde casi todos somos extranjeros.

Las personas que integran la comunidad hispana asentada a lo largo y ancho de los Estados Unidos, encaran situaciones tensas, por diferentes circunstancias, pero aún así lejos de la casa que los vio nacer, de todas las diferencias y problemas, debemos ingeniarnos para mantener vivas costumbres y tradiciones, lo que aprendimos de padres y abuelos... sencillamente lo último que se debe perder es la cultura, y para ponerlo de manera más especial, es lo primero que hay que salvar y llevar a todas partes, promoverla, conservarla, cuidarla y amarla.

Acabo de llegar de un viaje que tocó no solo mi intelecto, paralelamente mi alma y corazón...un viaje que pensaba inalcanzable, no tanto por la distancia, más bien por el temor a sus costumbres, de las cuales llegue enamorada, y lista para ponerlas en práctica en mi vida cotidiana. Hay un refrán que reza: "A donde fueres haz lo que vieres", se usa cuando una persona se desplaza a un lugar con costumbres diferentes y por un princi-

pio de educación, debe adaptarse a ellas. Implica, por lo tanto, observación, respeto, adaptación.

Dubai por su cultura es catalogada como una ciudad futurista del Golfo Pérsico, cuenta con una sociedad diversa y pluricultural. Aunque esta ciudad ecléctica es uno de los destinos más permisivos y cosmopolitas en la región, me bajé del avión repasando una y otra vez una lista subrayada en rojo de las cosas que no debía hacer y tratar de cuidar en todo momento mi comportamiento, porque lo que podía ser considerado como normal o apropiado en otros países, quizás era inapropiado en ese territorio, y otra vez a "Donde fueres haz lo que vieres" y no deseaba cometer una imprudencia.

Cada paso traía sorpresa y tranquilidad a mi espíritu; los almacenes estaban llenos de mensajes positivos: "El dominio y la grandeza solo pertenecen a Dios", "Trabaja con sinceridad y pronto Dios y todos observaran y agradecerán tus esfuerzos", "Hay que servirle al pueblo con buen corazón y fe firme"; y el que más me impresionó..." Que cruel y árida puede ser la SELVA HUMANA y que generoso es el desierto!

Aprendí sin necesidad de cuaderno o lápiz, mi mente se convirtió en grabadora y cámara y por primera vez en mucho tiempo sentí pena ajena de ver en lo que nos hemos convertido, en una selva humana, comiéndonos los unos a otros, sin importarnos el sufrimiento, aban-

3

donando a nuestros ancianos y robandole la niñez a los niños...si definitivamente el desierto con su calor , su aridez y su sed continua, podía ser más placentero que esta selva que nos ha convertido a muchos en demonios, y a muy pocos... en ángeles.

Allí volví a ser niña , vivi la alegría al ver a los pequeños jugar , escucharlos sonreír, hablando un idioma desconocido, pero a la misma vez tan familiar cuando se es feliz. Montando bicicleta y corriendo solos por las calles, regresando de sus colegios en grupo como solíamos hacer nosotros cuando éramos chicos, sin temor a que algo nos pudiera pasar. Dubai tiene una tasa de crimen relativamente baja, porque si haces algo indebido, pagas con dinero, con cárcel y con deportación. Son orgullosos de sus costumbres y respetan a sus maestros ( padres, madres y abuelos) . Así que solo es cuestión de seguir unas reglas básicas de respeto.

En esos días sin miedo me transporté al futuro, me volví filósofa y trate de grabar en mi mente cada gesto de bondad, cada olor y enseñanza. Cuando abordé el avión de regreso a casa, me invadió la tristeza y el temor. ¿Que nos falta acá, que a ellos les sobra? en 15 horas de vuelo analicé todo lo aprendido, nos falta dignidad, compasión, amor al prójimo, respeto al país donde vivimos, fe, orgullo por nuestra cultura... con tristeza comprendi que con la ausencia de todos estos ingredientes, no se puede... sembrar buena semilla.

Maritza Beltrán

4

Panorama

Por Roxana de la Riva La Prensa

C

uidar la salud física y el bienestar emocional hoy es más importante que nunca debido a la pandemia de COVID-19, por esta razón, una gran variedad de colaboradores comunitarios y otras fuentes confiables ayudan a manejar estos momentos críticos con servicios necesarios y gratuitos, como por ejemplo, pruebas y vacunas.

Durante el mes de octubre se estarán celebrando eventos para ofrecer servicios médicos gratuitos o casi gratuitos a los hispanos que no tienen acceso a un seguro médico.

En el marco del Mes de la Concientización del Cáncer de Seno el grupo de apoyo, El Arcoíris de Emma y el Ministerio Ven Mujer realizarán una reunión el próximo 30 de octubre para celebrar la vida de las sobrevivientes de cáncer de seno y también para las pacientes de coronavirus que salieron victoriosas. El evento se llevará a cabo en el Treehouse Communities, localicado en el 5150 Boggy Creek Road en St., Cloud, a las 2 pm. Más información: 407-979-0619.

Maritza Pratt es sobreviviente de cáncer, capellana retirada y fundadora de El Arcoíris de Emma. Ella ha escrito un libro donde narra la bendición de sobrevivencia en estos tiempos tan complicados con enfermedades y la pandemia del COVID-19. También recalca la importancia de que cada día ocurren milagros, que ella ha presenciado de primer mano. “El mensaje de esperanza viene del testimonio de cinco muchachas empezando con Josefina Gelpi. Ella salió con COVID y estuvo 30 días intubada. Me enfoco en que te des cuenta de que estamos vivas por la misericordia de Dios y que tenemos todavía un plan que cumplir”, comentó.

Es capellana retirada ayuda a sus compañeras de causa a cumplir sus necesidades como comida, compañía y hasta una mascota. También reconoce que la enfermedad ha cobrado la vida de varias amigas durante estos casi dos años de pandemia. “Varias

Marcela Restrepo, vicepresidenta de Casa de México y fundadora de SkyBuilders 4 All.

En octubre ofrecen servicios de bienestar y salud durante el COVID-19 Durante el presente mes organizaciones comunitarias celebran eventos dónde se ofrecerán servicios gratuitos para los hispanos que carecen de un seguro médico

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

hemos tenido complicaciones. Yo estuve tres meses en el hospital con un derrame cerebral, o sea que nos han pasado muchas cosas y en marzo perdimos a Carmen Pagán… además no hemos tenido las reuniones de apoyo y cariño que antes teníamos”, explicó.

Por esa razón escribió el libro Sobrevivir: la vida, pandemia y cáncer que está disponible en Amazon por solo .99 centavos.

“Este libro contiene un mensaje directo y exquisito con el objetivo de brindar sanación y fuerza espiritual para mujeres en su lucha diaria. Contiene un material que solo saldría de un corazón Latino-africano”, dijo Pratt y agregó que su libro ofrece testimonios extraordinarios de sobrevivientes de cáncer, pero también de coronavirus... ofrece opciones de cómo mantener una actitud positiva. El libro, según su autora, brinda mucha liberación, esperanza y ganas de seguir viviendo con la bendición de Dios.

SERVICIOS DE SALUD GRATUITOS DURANTE LA SEMANA BINACIONAL DE SALUD Por otro lado, el 4 de octubre se inauguró la Semana Binacional de Salud celebrando su vigésimo aniversario con el lema “Tu Salud es nuestra Esperanza” en el mismo se estarán ofreciendo servicios de Salud preventiva en la Ventanilla de Salud del consulado de México en Orlando.

En los Estados Unidos hay alrededor de 57 millones Hispanos lo que representa el 17.6% de la población. Lo que nos convierte en la minoría más grande, sin embargo, la falta de acceso a la atención médica y a seguro de salud son problemas persistentes para esta población, lo que nos convierte en un grupo vulnerable.

Esto se debe a un estatus socioeconómico bajo y, en algunos casos, ser indocumentados.

Por tal motivo el consulado mexicano ha tomado un papel proactivo para llevar salud a los segmentos vulnerables de la población. Con la inauguración por parte del cónsul Vicente Colmenares, las organizaciones locales pusieron en marcha los servicios de salud entre los que se men-

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

cionan pruebas y vacunas de COVID-19, vacunas para el FLU, rehabilitación post COVID, pruebas preventivas de colesterol, glucosa, próstata, VIH, cáncer de colon, clínica de la mujer, exámenes físicos par niños, medicina familiar, mamografías, salud mental y nutrición.

Las organizaciones que estarán brindado estos servicios son Walgreens, representada por Kattia Dawas; Marcela Restrepo, vicepresidenta de Casa de México y fundadora de SkyBuilders 4 All; la doctora Chilcutt del hospital Nemours; Viviana Suárez sobreviviente de cáncer y representante del Centro de Cáncer Moffitt quien reiteró su apoyo a la comunidad para combatir el cáncer.

Janice Febo titular de la Ventanilla de Salud en el consulado mexicano agradeció el apoyo de otras agencias que estarán participando con seminarios educativos, servicios de salud y prevención, que en realidad se ofrecen todo el año en el Consulado de México gracias a las gestiones de la organización Latin Community Health Advisors INC. En total hay 68 organizaciones participantes que hacen posible la atención de salud a la comunidad, en especial la División del Manejo de Emergencia de la oficina del gobernador Ron DeSantis, CDR HEALTH, Health Department of Florida, Sunshine Family Medicine y Health Hero entre otras que son las aliadas que hasta el momento han vacunado a más 30 mil personas. Además, Crestview Clinical Laboratory realiza pruebas de COVID-19, mientras Walgreens aplica vacunas contra el Flu y Bliss y 26Health, están a cargo de la prevención de enfermedades de transmisión sexual.

Por su parte Angels for Kids On

Luis Martínez y Janice Febo durante la inauguración de la Semana Binacional de la Salud en el consulado de México en Orlando.

“Queremos ir educando y orientando a nuestra gente sobre la diferencia entre el COVID-19 y la influenza”

“El mensaje es de esperanza de que estamos vivas por la misericordia de Dios y que tenemos todavía un plan que cumplir”

“Una persona que se ha enfermado de COVID se debe vacunar ya que no se sabe cuánto tiempo dura la inmunidad”

MARUCCI GUZMÁN DIRECTORA EJECUTIVA DE LATINO LEADERSHIP.

MARITZA PRATT SOBREVIVIENTE DE CÁNCER Y CAPELLANA RETIRADA.

OSWALD SAAVEDRA DIRECTOR MÉDICO DE LA CLÍNICA MI SALUD

Call, brindan servicios para niños con condiciones especiales. Para más información de los servicio de salud que se ofrecen el mes de octubre llame al 407-775-9985.

dos años brindando servicios totalmente gratis, en su mayoría a latinos. El personal que atiende a los pacientes son médicos voluntaries que auscultan a las personas sin seguro médico. Esta clínica surgió cuando no había pandemia, pero después que el coronavirus llegó a Estados Unidos los factores socioeconómicos

profundizaron sus efectos adversos en las comunidades más vulnerables. En el caso de la comunidad hispana, además está la barrera del idioma que limita a muchas personas a tener acceso a información confiable y entendible proporcionada por fuentes reconocidas.

Durante la crisis sanitaria la

CLÍNICA DE SALUD GRATUITA Mientras tanto Latino Leadership y Clínica Mi Salud es un proyecto se hizo realidad hace

Haz que tu carrito venga a ti. ¿ Se te antoja algo especial? ¿ Por qué no pedir tus productos favoritos de Publix en línea con entrega a domicilio o servicio curbside? Recibe tu pastel relleno de key lime, pollo frito y subs del Deli (con pepinillos extra, justo como te gusta) en tan solo dos horas.

publix.com/shop (en inglés) Los precios varían a los de la tienda. Pueden aplicar cargos, propinas e impuestos.

Sujeto a términos y disponibilidad.

5

Clínica mi Salud ha disipado mitos y mala información sobre el COVID-19 con seminarios virtuales de información. Por ejemplo, el doctor Oswald Saavedra, director médico de la clínica quien presta consulta virtual continuamente ofrece información confiable y científica.

“Una persona que se ha enfermado de COVID se debe vacunar ya que no se sabe cuánto tiempo dura la inmunidad que confieren los anticuerpos adquiridos. Los científicos piensan que es bastante corta, por eso necesita recibir las dos dosis de vacunas contra el coronavirus”, señaló Saavedra.

Además, con la temporada de influenza a la vuelta de la esquina, pudiera traer importantes retos que empeoran la situación de COVID-19 con las personas regresando a sus actividades diarias y las instituciones hospitalarias abrumadas por el reciente despunte del virus a causa de la variante Delta. “Queremos ir educando y orientando a nuestra gente sobre la diferencia entre el COVID-19 y la influenza”, comentó Marucci Guzmán, directora ejecutiva de Latino Leadership.

Clínica mi Salud ha realizado más de 20,600 pruebas de COVID-19, en lo que va de este año.

“Esto es motivo de celebración porque las pruebas son una herramienta muy importante en ayudar a detener la propagación del virus. Además, porque esto demuestra que nuestra comunidad está más consciente de los riesgos que representa el COVID-19 para todos”, finalizó Guzmán.

Para citas de pruebas de coronavirus visite www.curative.com.

Horas de servicios: lunes a domingo de 8 am a 5 pm y para más información de la clínica visite: www.clinicamisalud.org.

6

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

Dickson & Serra inaugura su primera oficina en Lake Mary y la segunda en Florida Central Por Roxana de la Riva La Prensa

L

a emprendedora Lisse “Lola” Dickson, se apuntó otro logro a su larga lista de éxitos empresariales.

Con la inauguración de su segunda sucursal en la sofisticada ciudad de Lake Mary en el condado de Seminole, la empresaria fundadora de Dickson & Serra Insurance Inc., trae un servicio de vanguardia a la población hispana que está en busca de productos de alta calidad.

“Quería abrir otro mercado y Lake Mary está como en el medio de Orlando y los condados de Seminole y Volusia. Me gusta el ambiente y la gente. Además, estuve un tiempo buscando, hice un estudio de mercado y vi que en Lake Mary no había ninguna compañía hispana que realmente se dedi-

cara con todos los componentes y la estructura que tiene Dickson & Serra. Aquí hay una población que está en crecimiento buscando productos más a la vanguardia en calidad”, comentó Dickson durante la inauguración de su nueva oficina.

Dickson & Serra ofrece al pequeño comerciante el cuidado personal de su negocio y los orienta a través de planes para proteger sus ingresos, sus bienes y maximizar sus contribución para el retiro eliminando las deudas, invirtiendo en el futuro y revisando las inversiones. También ofrece seguros de salud, de vida, termino de vida y planes suplementarios. En su oficina principal tiene la división normal que es de seguros para todo el mundo y la división que recientemente abrió que es “business” para personas que trabajan por cuenta propia.

“Un peldaño más que subo en mi escalera de crecimiento y evolución. Agradecida de Dios por todas las puertas que me abre y de todos los que siempre están a mi lado para celebrar conmigo mis grandes pasos y los que han creído en mí, para hacer cada día de Dickson & Serra Insurance Agency la mejor opción del mercado. Trabajando enfocada y con integridad para el beneficio de mis clientes”, expresó la emprendedora.

A la inauguración de la nueva oficina asistieron funcionarios como Bryan Nipe director del Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Lake Mary, Jordan S. Smith comisionado de la Ciudad de Lake Mary; Alejandra Quintero, de la Volusia Hispanic Chamber of Commerce, el padre José Rodríguez quien fue el encargado de brindar la ben-

Dickson & Serra Insurance Inc., inaugura su segunda oficina en la ciudad de Lake Mary.

Arriba. Lola Dickson y su hija.

Izquierda. Lola Dickson y Maritza Beltrán, directora de La Prensa.

dición; Luis M. Martínez-Alicea, de la ciudad de Orlando; Jordan Smith representante de la comisionada Maribel Cordero; Johanny Becerra, Bildita Acevedo y Jorge H. Figueroa-Ortiz de la Cámara Puertorriqueña de Comercio de Florida Central (PRCCCF, en inglés), Matty Frías Omayra La Bella y Luany Aranky Henriquez, entre otros asistentes.

Dickson se mudó como consecuencia del huracán María. Ella es originaria de República Dominicana, pero se crio en Puerto Rico; Llegó hace tres años a Orlando. Su comienzo no fue fácil pues se enfrentó a la falta de guía sobre todo en español, sin embargo, logró conocer el sistema

que Estados Unidos ofrece para los negocios y como parte de esa estrategia participó como miembro de la junta directiva de Cámara Puertorriqueña de Comercio de Florida Central (PRCCCF, en inglés). Su enfoque fue darle la oportunidad de liderazgo a empresas nuevas, experiencia que ahora ofrece a ese pequeño comerciante.

“Yo formo parte de la Cámara de Comercio Hispana de Volusia y estoy fungiendo con ellos como directora de los grupos de referidos con la encomienda de montar en todo Volusia lo que son los grupos de referidos que ya mismo tenemos el lanzamiento en noviembre”, finalizó Dickson.

www.laprensafl.com - La Prensa 7 al 13 de octubre de 20211 [ 7 ]

¿TIENE PROBLEMAS PARA REALIZAR EL PAGO DE ALQUILER? El PROGRAMA DE ASISTENCIA DE

EMERGENCIA PARA EL ALQUILER EN EL CONDADO DE ORANGE es un programa

basado en los ingresos que tiene la finalidad de ayudar a los inquilinos más vulnerables del Condado de Orange que están atrasados con el pago de la renta debido a las dificultades financieras causadas por la pandemia del COVID-19.

Puede ser elegible si:

• • •

Es residente del condado de Orange, Florida* Tiene al menos un mes de retraso en el alquiler Puede proporcionar documentación, incluyendo el impacto de COVID-19

* El programa no está disponible para los residentes que viven dentro de los límites de la ciudad de Orlando. Los residentes de esta área pueden presentar una solicitud al Programa de Asistencia para el Alquiler de la Ciudad de Orlando.

Visite espanol.ocfl.net/RentalAssistance o escanee el código con su teléfono inteligente para obtener información sobre el programa y verificar su dirección.

8

Panorama CHORRERA DE LA ALEGRÍA / NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

AUSPICIADO POR:

787.347.4135 407.270.9225

Un filón por una barquilla.

Q

ue emoción cuanChorrera De La Alegría. Al sido la entregan. Que guiente mes comenzamos a gusto tan merecipagar el prestamito pautado do para el paladar, a 4 años. Han pasado 2 años, no para la balanza ni la ropa. quizás hace falta otro prestamito para cirugía y comprar Terminando de saborearla me miel. Si, miel para endulzar el siento llena, asqueada, tengo alma porque hay cierta amarcargos de conciencia. ¡SencillaLA CHIQUIS CABALLERO mente me detesto! Hasta que gura, tensiones se reflejan, me vuelva ese carcomillo* de cada mes que pasa pagando, querer otra, en ese momento pienso en una grieta más aparece en el rostro. Ya no premiarme y así con todo. Hago un flan y hace gracia, el carro en un estacionamienme vuelvo cavernícola. Tengo que correr al to lo rayaron.

El tope de los gabinetes tiene tímidas vecino para llevarle la mayor parte.

Sucede con muchas cosas, gran sa- marcas del cuchillo. Si, esas veces que sitisfacción al principio y conforme pasa gilosamente cortas un pedazo de queso. el tiempo, va decreciendo. Como cuan- Pero como es un chispito, algo breve, eso do surge la brillantísima idea de hacer un no es na'. Cero picador. ¿La terraza? Napréstamito. Quizás remodelar la cocina, die la usa. Pensamientos de reptil en todo mandar a pintar el carro o construir una momento, un gran reproche "Quien rayos terraza. ¡Y dejar algo para un viajecito! El me mandó a meterme en este lío, no veo la banco desembolsa, bailamos solos, es- hora de acabar". tamos radiantes, fluimos chuchin por la Surgen los mejores matemáticos. Nun-

ca pensó en los intereses hasta ese momento. La satisfacción decreciente, nos gobierna, somos rehenes. ¿Se retrató? Todos lo hemos vivido. ¿Qué me dicen de la renovación? Lo pintan bacán*. Dicen que la necesidad es hija de la desgracia. Escuché del divorcio de Bill Gates, le cuesta una friolera, pues que usted y yo paguemos un prestamito no es na'.

Se debe estar arrancando las greñas, mientras más tienen más quieren. Bar-

quilla? No quiero, la última la deje caer. No es la primera, es que tengo las manos resbalosas por no decir otra cosa.... "Yo solo quiero pegar en la radio Para ganar mi primer millón.." Ahora no deje de darle vida al banquero, la economía debe correr.... ¿Satisfacción decreciente? ¡Nunca en Benítez Insurance! *carcomillo= palabra de PR, inquietud * bacán= en Colombia, Chile es algo agradable.

www.laprensafl.com - La Prensa 7 al 13 de octubre de 20211 [ 9 ]

NUEVO

NUEVO

NUEVO

ORANGE APOPKA Perkins Oct. 8, 14, 22, 29 at 11:30 AM & 2 PM ORLANDO BJ’s Restaurant Oct. 11, 18, 25 at 10 AM Burntwood Tavern Oct. 7, 14, 21, 28 at 11:30 AM & 2 PM Denny’s Oct. 8, 15, 22, 29 at 10 AM Duffy’s Sports Grill Oct. 20 at 11:30 AM & 2 PM Golden Corral (International Dr) Oct. 7, 21 at 11:30 AM & 2 PM

Golden Corral (E Colonial Dr) Oct. 12, 19, 26 at 11:30 AM & 2 PM Hook & Reel Oct. 11, 18, 25 at 11:30 AM & 2 PM IHOP Oct. 13, 20, 27 at 11:30 AM & 2PM WINTER GARDEN Winter Garden Pizza Oct. 11, 25 at 11:30 AM & 2 PM WINTER PARK Winter Park Community Center Oct. 22 at 9:30 AM

OSCEOLA KISSIMMEE BJ’s Restaurant Oct. 9, 16, 23, 30 at 9:30 AM Red Lobster Oct. 7, 14, 21, 28 at 11:30 AM & 2 PM POINCIANA Denny’s Oct. 11, 18, 25 at 2 PM ST. CLOUD Buffet City Oct. 13, 27 at 11:30 AM & 2 PM

SEMINOLE ALTAMONTE SPRINGS Denny’s Oct. 13, 20, 27 at 11:30 AM & 2 PM OVIEDO IHOP Oct. 12, 19, 26 at 11:30 AM & 2 PM SANFORD IHOP Oct. 8, 15, 22, 29 at 11:30 AM & 2 PM Patio Grill Oct. 7, 14, 21, 28 at 11:30 AM & 2 PM WINTER SPRINGS Perkins Oct. 11, 18, 25 at 11:30 AM & 2 PM

[ 10 ] 7 al 13 de octubre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

www.laprensafl.com - La Prensa 7 al 13 de octubre de 20211 [ 11 ]

¡EL PERÍODO ANUAL DE AFILIACIÓN DE MEDICARE LLEGA EL 15 DE OCTUBRE!

CarePlus ofrece planes para sus necesidades.

Con beneficios como: $0 DE COPAGO por visitas al consultorio del médico de atención primaria

Una ASIGNACIÓN para productos de venta sin receta médica cubiertos, como vitaminas, enviados por correo a su hogar

Cobertura de rutina DENTAL, para la VISIÓN y la AUDICIÓN

TRANSPORTE a destinos aprobados

¡Y MUCHO MÁS! Llame a un agente de ventas certificado de CarePlus para afiliarse hoy.

1-855-569-4557 (TTY: 711) CarePlusMedicare.com

Sur de la Florida, Oeste de la Florida, Florida Central y Costa Atlántica. CarePlus es un plan HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en CarePlus depende de la renovación del contrato. CarePlus Health Plans, Inc. cumple con las leyes de derechos civiles federales correspondientes y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión en sus programas y actividades, incluyendo la admisión o el acceso a, o el tratamiento y el empleo en, sus programas y actividades. Para cualquier consulta sobre las políticas de no discriminación de CarePlus y/o para presentar una queja, también conocida como queja formal, favor de comunicarse con Servicios para Afiliados al 1-800-794-5907 (TTY: 711). Desde el 1 de octubre hasta el 31 de marzo, atendemos los 7 días de la semana de 8 a.m. a 8 p.m. Desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre, atendemos de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. Usted también puede dejar un mensaje de voz fuera del horario de atención, sábados, domingos y feriados, y le devolveremos la llamada dentro de un día hábil. English: This information is available for free in other languages. Please call our Member Services number listed above. Kreyòl Ayisyen (French Creole): Enfòmasyon sa a disponib gratis nan lòt lang. Tanpri rele nimewo Sèvis pou Manm nou yo ki nan lis anwo an.

H1019_MKNpreAEP22021S_M 2022_CPP-100014_AEP_EST 1266_Orlando_La Prensa_SPA_FP_9.625 x 11_10/7/2021.indd 1

10/4/21 11:59 AM

12

Panorama NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

“Facebook daña a los niños”: Frances Haugen

L

a exempleada de Facebook, Frances Haugen declaró este 5 de octubre ante el Senado de Estados Unidos, donde denunció las malas prácticas con las que la gigante tecnológica "engaña repetidamente" a los usuarios sobre los efectos nocivos de sus plataformas. Tras las explosivas declaraciones de la experta en informática, tanto demócratas como republicanos de la Cámara Alta pidieron una investigación de los organismos reguladores del país contra la empresa de Mark Zuckerberg.

Frances Haugen acusó a la compañía de causar daños psicológicos y emocionales a los niños y adolescentes con su contenido. Además, denunció que la empresa alimenta la polarización en Estados Unidos mientras sus ejecutivos se rehúsan a hacer cambios significativos porque priorizan las altas ganancias económicas que obtienen antes que la seguridad de los usuarios. La informática agregó que el gigante de las comunicaciones virtuales es deshonesto en su lucha pública contra el odio y la desin-

formación.

"Los líderes de la compañía saben cómo hacer que Facebook e Instagram (propiedad de Facebook) sean más seguros, pero no harán los cambios necesarios porque anteponen sus beneficios astronómicos a la gente (…) Se necesita la acción del Congreso. No se resolverá esta crisis sin su ayuda”, señaló. En concreto, la experta se refirió ante el Congreso al intercambio de fotos de Facebook e Instagram entre los adolescentes, redes sociales con alto enfoque visual.

Haugen señaló que conducen a una presión social que llevó a problemas de salud mental y de imagen corporal y, en algunos casos, trastornos de la alimentación y pensamientos suicidas, según una pesquisa interna que filtró.

Además, sostuvo que la compañía contribuyó a aumentar la polarización en línea cuando realizó cambios en su algoritmo de contenido; no tomó medidas para reducir las dudas sobre las vacunas contra el Covid-19; y ha sido consciente de que Instagram daña la salud mental de las ado-

Frances Haugen, la científica que delató las oscuras prácticas de Facebook

lescentes. También acusó a Facebook de tomar escasas medidas para evitar que su plataforma fuera utilizada por personas que planean actos violentos. La denunciante aseguró que esta red social fue empleada por personas que planeaban asesinatos masivos en Myanmar.

Asimismo, denunció que el sitio virtual tuvo un papel fundamental en la organización del asalto contra el Capitolio de Estados Unidos, el pasado 6 de enero. ¿Quién es Frances Haugen?

Haugen es conocida como la persona que filtró los “Archivos de Facebook”

al 'Wall Street Journal', lo que desató una protesta pública. Después de que la información fue divulgada, la mujer de 37 años reveló su identidad en una entrevista con 'CBS' transmitida el pasado 3 de octubre.

La exempleada, que desafía al gigante de las redes sociales es una experta en el manejo de datos, con un título en ingeniería informática y una maestría en negocios de Harvard. Antes de ser contratada por Facebook en 2019, trabajó durante 15 años en empresas de tecnología como Google, Pinterest y Yelp.

Sus declaraciones ante los legisladores se produjeron justo un día después de la mayor caída en el funcionamiento de estas redes sociales. Una situación que subrayó como positiva.

Senadores piden investiguen En una era en la que la concordia del bipartidismo es poco usual en el Congreso de Estados Unidos, legisladores de las dos bancadas políticas coincidieron en la necesidad de grandes cambios en Facebook.

En medio de la audiencia, varios congresistas acusaron al presidente ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, de presionar por mayores ganancias mientras se muestra renuente a hacer cambios para la seguridad de los usuarios.

www.laprensafl.com - La Prensa 7 al 13 de octubre de 20211 [ 13 ]

Es un hecho.

El orgullo se celebra haciendo.

En la última década, el número de latinos propietarios de negocios en EE. UU. creció un 34%*.

Este es el espíritu emprendedor que nos inspira.

Y ahora, durante el Mes de la Herencia Hispana y a lo largo de todo el año, lo celebramos más que nunca.

*Fuente: Stanford Graduate School of Business 2020. “2020 State of Latino Entrepreneurship”

©2021 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC

PNC HHM Print_La Prensa_9.625x11.indd 1

9/2/21 11:33 AM

14

Panorama NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

Octubre es el mes de crear conciencia sobre violencia doméstica

E

ste problema de salud sabes a sus amigos, compapública que nos afecta ñeros de trabajo y familiares. a todos y que no disCuando salga de su trabajo alterne rutas, cambie cerracrimina quien seamos ni de donde vengamos. Por duras, cuando vaya a salir años ha tocado a la puerta de llame a alguien que pueda muchos y muchas vidas se quedarse en la línea con usBETHZAIDA han perdido a causa de este ted hasta su llegada.

GARCÍA mal. En las pasadas semanas Tenga amigos que le llaVIDA EN hemos escuchado de jovenmen a ciertas horas para veTUS MANOS citas que han perdido sus virificar si todo esta bien. Otra das a manos de su pareja o alguien ob- alternativa es instalar cámaras de mosesionado con ellas. Es importante que vimiento, adquirir una arma de fuego o usted sepa que hay ayuda para usted si alguna otra forma de defensa y tomar está pasando por alguna situación que clases de defensa personal. Es triste amenace su vida. El momento más pe- que tengamos que llegar a todo esto y ligroso de una relación es cuando esta que una mujer no se pueda sentir sese termina en muchos de los casos al- gura ni en su propia casa. Vida en tus guna de las partes puede estar moles- Manos estará impartiendo una clase gratuita de seguridad y defensa persotar y hacer amenazas.

También existe el caso de la perso- nal el jueves, 14 de octubre a las 6 pm na obsesionada donde sus avances no en la iglesia Casa Cristiana Jesús Worson aceptados por la otra parte y siente ship Center. Para registrarse escriba temor por la insistencia. En estos ca- mensaje de texto al 407-414-2473 con sos repórtelo a las autoridades, déjele su nombre y correo electrónico.

YA SE ACERCA LA TEMPORADA DE TORMENTAS. PREPARÉMONOS AHORA. Nos estamos preparando para la próxima gran tormenta ahora - fortaleciendo nuestro sistema, actualizando equipos e invirtiendo en nueva tecnología de red. Continuamos enfocándonos en mejorar los tiempos de respuesta y restauración identificando problemas potenciales con anticipación e instalando tecnología que nos permitirá redirigir la energía para evitar cortes de suministro eléctrico.es.

Inscríbase en línea para recibir alertas por teléfono o por correo electrónico; o bien, envíe el texto REG al número 57801 para recibir textos de alerta.

Hay tres maneras de reportar un corte de suministro eléctrico: Envíe el texto OUT al número 57801, llame al 800.228.8485, o repórtelo en línea.

Si observa una línea de electricidad caída u otras condiciones peligrosas, llame al 800.228.8485, o repórtelo en línea.

Para conocer otros consejos de seguridad en caso de tormentas, por favor visite duke-energy.com/StormSafety

2021_CTW-100096_Print_Orlando_La Prensa_SPA_9.625x11_9-16-21_V1_F.pdf

1

9/8/21

1:40 PM

www.laprensafl.com - La Prensa 7 al 13 de octubre de 20211 [ 15 ]

¿Cambiar de médico le parece estresante?

Descubra un cuidado médico enfocado en las personas mayores

C

M

Hacerse paciente nuevo de CenterWell Senior Primary Care es más fácil que nunca. Para empezar, el único paso que debe tomar es hacer una llamada telefónica. Comuníquese con nosotros hoy para hacer este cambio y descubrir un cuidado médico primario enfocado en las personas mayores.

Y

CM

MY

CY

Un consultorio médico enfocado en las necesidades de las personas mayores:

CMY

K

Citas el mismo día

Acceso al equipo de atención 24/7

Laboratorio de análisis en el sitio

¡21 centros abiertos en Florida Central!

Hágase paciente nuevo o programe un recorrido hoy mismo Llame al 407-974-4253 o visite AliadosEnSaludOrlando.com Lunes a viernes, de 8am – 5pm Nosotros aceptamos la mayoría de los planes de Medicare Advantage, incluyendo Aetna, CarePlus, Cigna, Florida Blue Medicare, Freedom, Humana, Optimum, Simply y Wellcare. También aceptamos Medicare Original.

@CenterWellPrimaryCare

CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia GCHKU9TSP lingüistica. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711).

[ 16 ] 7 al 13 de octubre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

www.laprensafl.com - La Prensa 7 al 13 de octubre de 20211 [ 17 ]

18

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

llegaron noticias de una posible invasión de los británicos a San Agustín; al final España firmó un tratado con Inglaterra de ceder la provincial de la Florida a cambio de España retener el imperio en la isla de Cuba y ocurre la evacuación total de los españoles de San Agustín hacia la Habana y fue cuando la pintura de Nuestra Señora de la Leche fue incluida entre el inventario sacro para importar en la embarcación ‘Nuestra Señora de La Luz” por los datos obtenidos una de las familias de exiliados decidio custodiar la pintura de Nuestra Señora de la Leche hasta la ciudad de Campeche, en Mexico, en donde hoy se exhibe en un pequeño museo sacro de la Catedral nuestra Señora de la Inmaculada Concepción. En San Agustin de la Florida a principios del siglo 20 en la Misión de Nombre de Dios se construyó una replica del Santuario de Nuestra Señora de la Leche con una Capilla en el cual contiene una estatua de la misma que por muchas decadas ha recibido la devoción y perenigración de miles de personas muchas de ellas peticiones para un buen parto.

Izquierda. Interior de la Gruta de la Leche en Belén Derecha. Antigua Capilla de Nuestra Señora de la leche en donde entronizaran la Virgen Coronada

La coronación canónica de Nuestra Señora de la Leche y El Buen Parto Nuestra Señora de La Leche será coronada y llevada al Santuario Mision Nombre de Dios para la devoción del mundo Por Raphael Cosme Especial para La Prensa

E

ste próximo domingo 10 de octubre la Basílica Catedral de San Agustín sera el centro sacro en donde por primera vez se canonizará y coronará a Nuestra Señora de La Leche, la muy popular Madre, Maestra y Modelo de vida Cristiana de todo el estado de la Florida para todos aquellos fieles a su devoción, en respuesta a una creciente devoción a Nuestra Señora de la Leche, cuya imagen adorna el primer Santuario Mariano establecido en los Estados Unidos en la Misión Nombre de Dios en San Agustín, la Diócesis de San Agustín se está preparando para la Coronación Canónica. La coronación de Nuestra Señora de la Leche es un raro honor concedido a la Diócesis por el Santo Padre. La coronación canónica coloca un “sello papal” en una devoción particular de la iglesia, en este caso, a María bajo el título de Nuestra Señora de la Leche. La devoción se remonta a siglos en varias partes del mundo; sin embargo, este santuario en particular, que recientemente fue nombrado santuario nacional en los Estados Unidos, es digno de mención por la centralidad de la devoción durante más de 400 años.

También es solo el cuarto sitio en los EE. UU. En recibir este honor. El Papa Francisco ha designado al cardenal Carlos Osoro Sierra, de Madrid, España, como su legado papal (representante) para la ceremonia,

que otorga una corona ornamental a la estatua de Jesús y María una escultura traída de Italia. La estatua será entronizada en el Santuario de la Mision de Nombre de Dios después de la ceremonia el 10 de octubre.

LA HISTORIA Y SANTUARIOS DE NUESTRA SEÑORA DE LA LECHE Despues de mas de 450 años que los conquistadores españoles de Pedro Menendez de Aviles trajeron la devoción Mariana a San Agustín en poco tiempo construyeron el primer Santuario de Nuestra Señora de La Leche el cual estaba representado una estatua e imagen en la Mision de Nombre de Dios; la devoción a Nuestra Señora de La Leche tuvo su origen en la Gruta de la Leche en Bethlehem el lugar donde Virgen Maria amamantó al pequeño Jesús en ese tiempo ocurre el milagro cuando cayeron sobre una roca gotas de la Virgen con el niño Jesus y la roca se torno blanca, por varios siglos la Gruta de la Leche se convirtió rápidamente en un lugar de peregrinación para los primeros cristianos, quienes creían que mezclando la suave tiza blanca de la cueva con su comida o bebida mejorarían su fertilidad y la producción de leche en las madres lactantes. A fines del siglo IV, se construyó una pequeña capilla alrededor de la cueva para mostrar reverencia a este lugar visitado por la Sagrada Familia.

La advocacion a la Virgen de la Leche llego España y surgieron cientos de testimonios de mujeres con problemas del embarazo y luego de rezar a la Virgen tuvieron los partos sin complicación, enterado el Rey Felipe III ordenó la construccion del Santuario en honor a la Virgen de la Leche y siguiendo esta devoción es cuando los conquistadores españoles del Nuevo Mundo, uno de ellos, Pedro Menéndez de Avilés fundador de la ciudad de San Agustín trajo

Kathleen Deagan, Arqueologa descubre Santuario de N.S. de la Leche.JPG

consigo la devoción Mariana y más tarde construyen el Primer Santuario de Nuestra Señora de la Leche representada con una estatua en La Misión de Nombre de Dios para principios del siglo 17, por razones desconocidas el santuario fue movido y construído un poco menos 30 metros al sur (hoy la actual Misión Nombre de Dios) en ese lugar se levantó el Santuario de Nuestra Señora de La Leche y una iglesia de coquina y tabi en el 1677 anexando un pequeño monasterio posiblemente alli existió una estatua y un lienzo de la Nuestra Señora de la Leche, el santuario creció en infraestructura con habitaciones para sacerdotes y monjes de la Orden Franciscana (Deagan 2019), el inevitable avance de los británicos desde Carolina del Sur una vez más el Santuario fue destruído por los británicos en el 1702, luego del ataque entre los feligreses y residentes levantaron las rocas que quedaron sanas y movieron el Santuario cerca de los terrenos del Castillo de San Marcos, el lugar exacto es desconocido aunque existe un antiguo mapa en el cual describe Iglesia del Pueblo de Nombre de Dios 1728-1737.

Una segunda imagen de Nuestra Señora de la Leche fue pintada por un autor anonimo que fue donada al Santuario por el Obispo de Cuba en el 1760. En el 1763 la pintura de Nuestra Señora de la Leche fue trasladada a la Capilla del Castillo de San Marcos cuando

NUESTRA SEÑORA DE LA LECHE SERÁ CORONADA No existe ningún lugar en la nación con mas devoción a Nuestra Señora de la Leche que el Santuario de Mision Nombre de Dios además de ser un lugar santo se ha convertido en una de las más importantes atracciones de San Agustín, pero será la cede mayor que recibirá a Nuestra Señora de la Leche ya coronada para los fieles del Mundo, los planes de la Diocésis de San Agustín es realizar los actos de canonización y coronación en la Catedral el 10 de octubre a la 2:00pm con un limite de personas asistiendo y será transmitido via virtual y en pantalla al aire libre en el patio de la Misión para el resto del público, después de la ceremonia de Canonización y Coronación de la estatua de Nuestra Señora de La Leche esta será llevada en un carro motorizado hasta el Santuario Nacional (Antigua capilla) de la Misión Nombre de Dios en donde se espera la asistencia de miles de personas en busca de la bendición de la Santa Patrona de la Florida como muchos la describen, Nuestra Señora de La Leche.

Horarios de eventos en el Santuario Nacional de la Misión de Nombre de Dios 12:15 p.m. Se abre el portón de entrada a la Misión de Nombre de Dios 2:00 p.m. Los feligreses verán la misa, la Coronación Canónica y la Consagración a través de una transmisión en vivo en los terrenos de la Misión y en las parroquias de toda la diócesis.

Se presentará un ramo espiritual en el ofertorio.

4:00 P.M. Procesión de la imagen en el recinto de la Misión con los feligreses.

Para más información visite la página cibernética: https://coronation.dosafl.com/ schedule/

www.laprensafl.com - La Prensa 7 al 13 de octubre de 20211 [ 19 ]

Opinión COLUMNISTAS

20

FORTALECIENDO FAMILIAS

Por Eva Pagán Hill, LMHC

Ayudando a nuestros hijos a desarrollar su autoestima

E

stamos viviendo en la era del internet.

Cada día escuchamos sobre el hostigamiento tanto a niñas(os) y jóvenes en las redes sociales. Algunas veces los resultados han sido trágicos. Es por esto que es de gran importancia que padres y adultos significativos hagamos lo posible por ayudarlos a desarrollar una autoestima saludable.

Esto conlleva que dirijamos nuestros esfuerzos a desarrollar en ellos destrezas y valores que les permitan prevenir problemas, que veamos la disciplina como una manera de enseñar en vez de un medio para castigar. Algunas cosas que podemos hacer para ayudarlos a desarrollar confianza en sí mismos son: Prestémosles atención individual a cada hijo o

hija, aunque sea 15 minutos diarios. Es importante que durante ese tiempo nos olvidemos de nuestras preocupaciones, los miremos a los ojos y los escuchemos atentamente cuando hablen.

Juguemos y riamos con ellos frecuentemente.

Abracémosles y digámosles que los amamos y que son importantes para nosotros. Es importante que sepan que aunque se hayan comportado “mal” y tienen que enfrentar las consecuencias, los seguimos amando Digámosles “Si” con frecuencia. Los padres decimos que “No” con demasiada frecuencia.

Teresa Langston en su libro Parenting Without Pressure (Crianza Sin Presión) recomienda que cuando nos pidan permiso nos preguntemos si:

¿Es ilegal? ¿Es inmoral? ¿Es apropiado para su edad? ¿Es algo que va a hacerles daño a ellos u otra persona? ¿Es algo que va a afectar su vida su largo plazo?

Si la respuesta es “No” a estas preguntas, entonces nuestra respuesta debe ser que “Si” pueden hacerlo.

Establezcamos expectativas de comportamiento claras y asignémosles tareas que sean apropiadas para su edad. También es importante que establezcamos consecuencias tanto si cumplen las reglas o no. Asignémosles tareas que sean apropiadas para a su edad y démosles instrucciones claras para que ellos puedan llevarlas a cabo.

Ayudémosles a desarrollar técnicas para resolver problemas y cómo lidiar con insultos u hostigamientos. Esto incluye evitar que nosotros usemos palabras humillantes al regañarlos.

Expresar gratitud y reconocimiento cuando ellos hagan sus tareas (aunque sea lo que se “supone” que hagan). Cuando celebramos los esfuerzos y ofrecemos sugerencias positivas cuando cometen errores, nos convertimos en motivadores.

ENRIQUE SÁNCHEZ

Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka

revenrique@gmail.com

Árboles buenos, árboles malos

E

n este mundo de tanta diversidad, encontramos muchas cosas, unas son buenas y otras son malas, sea en el campo que sea.

Jesucristo nos comparó con los árboles, diciendo que por nuestros frutos nos conocerían, y que el árbol bueno daba buenos frutos, en cambio en árbol malo daba malos frutos, y el árbol que no diera buenos frutos, sería cortado y echado al fuego.

Analicemos algunos aspectos que nos llevaría a dar buenos frutos, como siempre lo digo, nunca llegaremos a la perfección, pero luchamos por seguir en la vía de la santificación. Recordemos que el mismo Jesucristo, nos alertaba de los lobos rapaces, vestidos de tiernas ovejas. En el caminar de la vida, he visto muchas personas que saben

mucho, neófitas en el tema, se expresan muy bien, pero sus frutos son totalmente opuestos a lo qué dicen o actúan, pero como dicen las sagradas escrituras, por sus frutos los conoceremos.

Tenemos que habernos rendido a los pies de nuestro Salvador Jesucristo, en un verdadero arrepentimiento y empezar a caminar con El, ya que nosotros somos como los pámpanos (racimos de uvas) y separados de la vid (Jesucristo) no podemos llevar fruto por nosotros mismos. Dijo Jesucristo, no yo, el que permanece en mí y Yo en el, este lleva mucho fruto, ya que separados de mí, nada podremos hacer.

Tenemos que estar dispuestos a que nos pode, nos limpie constantemente , así como hacemos nosotros con nuestras plantas, las podamos para que a la postre se vean mejor, entonces llevare-

mos más fruto. Recordemos que en esto vamos a glorificar a Dios, en que llevemos mucho fruto.

Tenemos que entender que aunque vivimos en este mundo, no somos parte de este mundo, en donde hoy a lo malo lo llaman bueno y a lo bueno lo llaman malo. Guiados por el Espíritu Santo empezamos a dar fruto como, amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, fe, mansedumbre y templanza, ya que los que somos de Cristo hemos crucificado la carne y sus deseos, empezando un nuevo caminar, en donde si vivimos por el Espíritu, vamos a andar en el Espíritu.

Recordemos que una vez aceptamos a Jesucristo, las cosas viejas pasaron, he aquí todas son hechas nuevas, tenemos que ser como la semilla, de la única manera que germina es cuando muere, para así crecer y dar mucho fruto, se me portan bien y buen genio.

Filipenses 4:13 "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece"

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

DIANA FONT

M Saludos:

e pregunto casi a diario ¿Dónde está la lógica? Casi siempre contesta una máquina cuando llamas a algún lugar y tienes que escuchar atentamente para saber cuál botón oprimir para hablar con alguien. Uno se puede dar cuenta, de inmediato, quien esta trabajando en algo que le gusta y quien está ahí solamente por cobrar. La persona dedicada sonríe y trata de ayudarte, mientras la otra tiene cara de amargura y no sabe nada ni quiere ayudar. Recuerda que solamente tienes una oportunidad para dar una primera opinión y de acuerdo con eso es que te tratan. Estamos tan sumergidos en nuestros electrónicos que no socializamos el uno con el otro y si no compartes con los demás jamás entenderás las cosas que suceden en la vida. Los electrónicos no pueden proveer lo que la vida les enseña a diario. Ahora quieren echarle la culpa a Facebook por monopolizar el tiempo de nuestros hijos cuando quienes le ponen los productos electrónicos en las manos son los padres, no Facebook. Los años pasan rápidamente y poniendo los electrónicos en las manos de los niños los aquieta en ese momento, pero no los prepara para la vida verdadera. No se está perdiendo solamente el acto de socializar al estar metidos en los electrónicos, pero también perdemos la habilidad de comunicarnos adecuadamente porque nuestro vocabulario tampoco madura.

Me encantaría que regresáramos a los tiempos en donde existía más cortesita y respeto para nuestros prójimos. Diariamente vivimos en un mundo “yo-ista” y tenemos que recordar que podemos necesitar de esa persona en un futuro.

Siempre recuerdo un refrían que alguien me comentó recién graduada en Nueva York que no traduce bien porque es en inglés, pero ahí va… “no pisotees los pies a tachados al trasero que tal vez tengas que besar en un futuro”. El respeto se gana, no se regala.

Disclaimer: Amelimedia Communications LLC dba La Prensa, directivos y empleados no son responsables por las versiones expresadas por parte de los columnistas de este periódico.

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

VIVE BIEN NUTRICIÓN

E

l aguacate se ha convertido en una de las nuevas palabras mágicas dentro de la cocina. Se ha convertido en una de las frutas con más demanda en los últimos años en España, tanto en producción como consumo.

El fruto del aguacatero (Persea americana) considerado como el nuevo “oro verde”, presenta una textura cremosa, verdosa o amarillo pálido, con un sabor avellanado y al que se le atribuyen “justa o injustamente” propiedades afrodisiacas.

Su nombre deriva del azteca “ahuacatl” que significa “testículo” por la forma que presenta cuando está aún en el árbol. Los aztecas ya le atribuían características especiales, considerándolo como un excelente potenciador sexual. Con la llegada de los españoles el aguacate paso a ser conocido como “pera de la Indias”, sin duda mucho menos sugestivo. Pero ¿seguía siendo afrodisiaco?

CRECE SU CONSUMO EN EE.UU. Y LLEGARÁ A CIFRAS RÉCORD

De acuerdo con Rabobank (banco multinacional enfocado en la agroindustria y apoyo al desarrollo de la actividad agraria), el consumo de aguacate en Estados Unidos llegó a niveles históricos durante el inicio de 2021, con un alza del 33% en volumen interanual durante enero. Lo anterior sugiere, según señaló la institución, una mayor demanda por parte de los consumidores estadounidenses, en medio de la recuperación económica del país y el aumento en la compra, gracias a menores restricciones de movimiento.

Según informaron, durante marzo de 2021 los volúmenes enviados tuvieron una ligera baja respecto al primer mes del año, pero aún así fueron un 20% más que en los 12 meses anteriores.

De acuerdo con lo indicado por David Magaña, senior analyst de productos frescos y nueces de Rabobank, tanto los envíos como los precios al por mayor aumentaron mes a mes durante marzo.

Lo anterior “sugiere una ma-

Saludable 21

Cualidades (¿afrodisiacas?)

De la fruta de moda

yor demanda de aguacates a medida que la economía de EE.UU. se recupera rápidamente, los consumidores visitan las tiendas de comestibles con más frecuencia, las actividades de servicios de alimentos aumentan y las restricciones relacionadas con la pandemia se levantan", explicó.

De acuerdo con el experto, la tendencia estaría siguiendo nuevos patrones, ya que si bien la demanda de aguacate suele

aumentar en fechas claves, han visto un aumento en el consumo, más allá del guacamole y la tostada con aguacate.

Rabobank estimó que el consumo per cápita del aguacate podría sobrepasar las 11 libras por persona para 2026. Como contexto indicó que el consumo per cápita de aguacate ha crecido a una tasa compuesta anual del 8% en la última década, con 2018 cercano a las 8.5 libras.

UN ALIMENTO COMPLETO

Ya lo decía el poeta Juvenal en sus sátiras: “Orandum est ut sit mens sana in corpore sano”. ¿Pero cuáles son las virtudes que le proporciona a ese “corpore” la ingesta del aguacate?

Un análisis bioquímico de su composición lo presenta como uno de los alimentos más completos. Para empezar porque cuenta con una elevada canti-

dad de grasas monoinsaturadas (hasta un 23% de su peso) que nos protegen frente a problemas cardiovasculares normalizando el colesterol total, reduciendo el LDL o “colesterol malo” y aumentando el HDL o “colesterol bueno”, con una alta capacidad de controlar los valores de la presión arterial.

Además, es la fuente del 70% de los aminoácidos que necesitamos. Presenta un alto contenido en fibra, la cual ayuda como saciante, evita el estreñimiento y regula los niveles de glucosa en sangre.

En cuanto a las vitaminas, encontramos vitaminas A, B, C, D, E, y K, lo que lo hace un excelente antioxidante con alta capacidad astringente. Por otra parte, presenta un alto contenido en minerales (potasio, calcio, magnesio, fósforo, hierro, cobre y zinc). Destaca la capacidad de favorecer la absorción de calcio por su elevado contenido en vitamina D, disminuyendo de este modo la descalcificación de los huesos.

Un estudio realizado en la Universidad de Yale alababa las virtudes de esta fruta por la alta presencia de ácido graso monoinsaturado. Se parece bastante a la que presenta el aceite oleico (el del AOVE), y podría ayudar a combatir los efectos originados por enfermedades como la esclerosis múltiple.

De hecho, en el estudio, los pacientes con esclerosis presentaban valores más bajos de lo habitual de estos ácidos graso. Aquellos pacientes que consumían alimentos ricos en ácido oleico presentaban un mejor pronóstico. Los propios autores subrayan que se necesitan más estudios similares para corroborar sus hipótesis.

Parece indiscutible que, por su composición bioquímica, el aguacate destaca como un alimento que contribuye a una mejora de nuestro “corpore” y a una" mens sana“. Por tanto, directa o indirectamente, nos ayuda en todos los aspectos vitales, incluidos aquellos que nos hacen considerarlo como afrodisíaco.

22 Salud

OPINIÓN-EXPERTOS

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

¿Hay ángeles en su vida?

R

Para mí era algo nuevo. ecibimos en el show Desde pequeña escuchaba DraNancy.com a sobre el ángel de la guarda, una experta en ánque nos acompañaba desgeles, que es code el nacimiento hasta la lombiana y hace “canalizamuerte. Oiga lo hermoso que ciones”. Se llama Margarita cuenta: “Si permitimos que Moncada. Es muy famosa, y Dra. Nancy entren en nuestras vidas, además muchas estrellas de Álvarez pidiéndole su guía, lo harán; la farándula internacional la pero los ángeles y arcángeles visitan con frecuencia o se comunican, como hicimos nosotros, jamás interfieren en nuestras decisiones, deseos, etcétera, a menos que le por Zoom.

Nos llamó la atención lo respetuosa demos permiso para hacerlo”.

Explica Margarita: “Desde niña nací que es en su comunicación con nosotros y su positividad al hablar. Sin criticar, con esta capacidad o don. Desde muy sin imponer, nos hace pensar lo tonto pequeña tenía la capacidad de verlos y que hemos sido al no acercarnos más a comunicarme con ellos Ya más grande ellos. Los ángeles están aquí para cui- aprendí cómo manejar mucho medarnos y ayudarnos en el cumplimiento jor esta capacidad. Los veo, los escucho y puedo transmitir lo que desean de nuestra misión en este mundo.

Claro, lo primero que le dije fue que comunicar. Todos los seres humanos no sabía qué era eso. Ella me contestó: tenemos dos ángeles con nosotros. El “La canalización de ángeles es la trans- ángel de la guarda, en el lado derecho misión de mensajes angelicales a las del cuerpo, nos acompaña toda la vida personas que así lo deseen. Soy una ex- y nos entrega en la hora de la muerte perta en esto, desde pequeña he tenido al Señor. El del lado izquierdo, varía y relación con los ángeles, y fue a través cambia, según lo que la vida nos predel tiempo que he ido desarrollándolo”. sente. Solo están aquí para ayudar, pero

si usted no solicita su ayuda, no lo hacen, son muy respetuosos”.

¿Qué podemos pedirles?

“Todo. Sanar nuestra salud, energía para alcanzar la prosperidad, la abundancia, paz espiritual... La forma como pedimos es muy importante. No desde la carencia, pidamos con seguridad de que recibiremos, incluso dando las gracias por que ya lo recibimos. Algunos están más en el tema de sanación, otros en la protección, como el famoso Miguel Arcángel. Yo solo transmito lo que me comunican. No es un tema oscuro, no hay nada que nos asuste, ni relacionado con cosas dañinas o peligrosas”.

En los días en que grabamos con Margarita, yo iba a someterme a una cirugía. Así que hablar con ella me dio mucha paz y me enseñó algo que había tenido al lado, toda mi vida, sin verlo. Conocer su cosmovisión sobre los ángeles, me ha acercado un tanto a ellos. Espero tener más tiempo para leer y aprender. www.NancyAlvarez.com

OPINIÓN-EXPERTOS Salud 23

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

Clave, atacar al “Covid persistente” Por: Dr. Luis Montel Especial para La Prensa

L

as diferentes estadísticas sobre el llamado “Covid-19 persistente” retratan la situación de personas que sufren síntomas más o menos comunes, durante largo tiempo, después de superar el virus.

En Estados Unidos, según un estudio de la Universidad de Ciencias de la Salud de Arizona, aproximadamente el 67% de las personas con coronavirus leve o moderado tuvo síntomas más de 30 días después de su prueba positiva. En España, las sociedades médicas estiman la afectación en alrededor del 10% de los enfermos, mientras que en Reino Unido se supera el 3%.

Es evidente que hay distintas maneras de medir las consecuencias, pero los datos sí indican un patrón, y eso es lo importante: el Covid-19 persistente es una realidad, por lo que todos debemos prepararnos para enfrentar la postpandemia con instrumentos científicos.

Los síntomas generales del Covid-19 persistente son la fatiga y el cansancio extremo, así como las dificultades respiratorias, que afectan a algunos pacientes que acaban de superar la enfermedad.

También está la pleuritis residual, con una aparición más tardía, causante de dolores e incomodidades justo al momento de ir a dormir.

Además, hay registros de pacientes que mantienen la pérdida de olfato por una afectación directa del sistema nervioso central, mientras que el 60% sufre cefalea. Otros padecimientos mucho más graves están asociados al Síndrome de Miller Fisher y Síndrome Guillain-Barré, los cuales, junto al ictus, podrían ser catastróficos para la salud.

Por ello, la terapia después del coronavirus es fundamental para la recuperación definitiva. En ese sentido, destaco la importancia de la hidratación, la ingesta de hierro y vitamina C durante las mañanas.

En las noches, recomiendo suplementarse con zinc y magnesio, sin dejar de beber

mucha agua rica en sodio y potasio, para lograr una estabilidad celular suprema.

Todo, bajo la supervisión de un médico.

También es importante, durante y después del Covid-19, mantener una alimentación cargada de alcalinos, sana y equilibrada, que incluya frutas, hortalizas y verduras.

Como parte del tratamiento para reducir los efectos pots-Covid-19, están los sueros inmunes, las vitaminas B y el áci-

¿Estás buscando un Doctor que hable tu idioma?

do ascórbico. Aun así, lo más importante es la aplicación de ozono, que contribuye a la erradicación del ácido del cuerpo y a oxigenar las células.

Para resolver muchos de los problemas respiratorios posteriores, los pacientes deberían agendar sesiones de fisioterapia, e incluso de cámara hiperbárica, para normalizar su capacidad pulmonar. www.DrLuisMontel.com

El Dr. Javier Urdaneta y su Equipo llegan a Oviedo a ofrecer una atención médica personalizada de 5 estrellas

Nos especializamos en Medicare Advantage Citas para el mismo día

Consultas prolongadas que brindan el tiempo necesario para dar respuestas claras y diagnósticos acertados SaludVIP Oviedo

407-986-9850

5414 Deep Lake Rd, Suite 1104 Oviedo, FL 32765

Médicos disponibles 24/7

PROGRAMA TU TOUR

y recibe $10 de regalo

24 Salud

OPINIÓN-EXPERTOS

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

¿Y si eliminamos el estrés?

S

abemos que en un s Cultiva la gratitud mundo tan lleno de s Comienza el día con complicaciones exters una a formación u oración nas encontrar el mes Escucha música relajante o dio para escapar del bullicio y s que te haga bailar del trajín cotidiano puede ser retante pero hay que hacer el s No te compliques espacio para encontrar ese ess No te cargues de trabajo Lara Tapia pacio de tranquilidad. s Mantén tu casa limpia y No existe persona en el mundo que no organizada haya sufrido de estrés y eso significa que s Dedica una hora al día a ti estamos creando cada día en vez de un mundo mejor, un mundo más complicado s No hagas promesas y a la verdad que esto hay que pensarlo bien s que no puedas cumplir porque entonces tenemos que ir a la raíz y s No trates de complacer retomar las prioridades y ver si realmente s a todo el mundo estamos dando en el clavo o si estamos po- s Cena con calma no en la tecnología niendo las reales prioridades al final. s Ríe más a menudo Aquí te envío unas sugerencias sencis Date un tiempo razonable llas algunas aprendidas de otras personas para un proyecto con su ejemplo y algunas a través de mi s Bañate con calma s experiencia, pero de gran significado para que poco a poco las apliquemos en nuestro s Entre citas toma un tiempo diario vivir y de seguro notaremos cambios s para respirar o mirar la naturaleza tanto interno como externo. s Crea un ambiente de paz en tu oficina

s Dos o tres veces a la semana s acuéstate temprano s Lleva en la cartera o en el carro s un libro que te alimente s Has ejercicios s Bebe agua pura y siente s cuando tomas s Si no es delicioso lo que comes s no lo comas s Confía en los remedios s de la madre naturaleza s Si no te encanta no lo hagas s Reserva un dia a la semana s para renovarte

s Procura ser más que hacer s Descansa s Complácete a ti s Aléjate de las personas negativas s No malgastes recursos valiosos; s Tiempo, energía, creatividad, s Cultiva las buenas amistades s Expresa amor s Saborea la belleza a tu alrededor s Di no a veces s Ponte límites en ciertas cosas s Respétate a ti s Respeta tus talentos s Respeta tus aspiraciones s Confía en tus ideas s Alimenta tus sueños s Alimenta la serenidad s Respira respira respira s Recuerda que la felicidad alimenta s Fíjate metas alcanzables s Cuida tu alma Empezamos con esta lista y déjame saber en un mes como te ha ido… Que disfrutes!!!

Lara Tapia es especialista en optimizar la salud por medio de Yoga Pilates.

Diseñadora en espacios sanadores.

Sonia Espinoza, M.D. CIRUJANA PLÁSTICA REJUVENECIMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA CIRUGÍA DE PÁRPADO, MEJILLA Y CUELLO LIPOESCULTURA REJUVENECIMIENTO VAGINAL CIRUGIA DE SENOS Y ABDOMEN PREGUNTA POR LA OFERTA DE BOTOX

407.992.8515

www.laprensafl.com - La Prensa 7 al 13 de octubre de 20211 [ 25 ]

26

DShow

EVENTOS Y PERSONAJES

Por Eyboricua.com Especial para La Prensa

vestuario), Ramón “Garabato” Brito (diseñador de producción), Linda Rojas y Priscilla Rojas (productoras), Rafael E. Rodriguez Bencid (productor) y José Alejandro Parra Páez (productor musical). ‘CERDO’ estrenará en cines durante alguna fecha de 2022.

C

omo bien dice un refrán español, “del cerdo se aprovechan hasta los andares” y no solo para alimentación, la ‘farmacia’ o para grandes avances en biomedicina, ahora el actor Julián Gil saca tajada del ‘sus scrofa domestica’ al protagonizar la película ‘CERDO’, escrita y dirigida por Juan Carlos Daboin (Daboinc). La producción cinematográfica de Casapro comienza rodaje el 11 de octubre con locaciones en Miami y el sur de la Florida.

En la historia, Julián interpreta a un policía guapo y popular en todas las fiestas del sur de Florida con una pésima carrera policial.

Siente que lo único que le falta en su vida es demostrar que puede ser la mitad del oficial de policía que era su padre. Por razones del destino, termina siendo un experimento de un carnicero que le hace una cirugía y le coloca un corazón de cerdo luego de un accidente. Este nuevo renacimiento se transformará en el mejor policía de la ciudad mientras se degenera en sus nuevos instintos primitivos.

“Me encanta hacer cine. Desde que leí el guion me encantó mi personaje. Estoy muy agradecido con el escritor y director Juan Carlos Daboin (Daboinc) y Casapro, por permitirme interpretar el papel principal en la película ‘CERDO’. Soy un policía que vuelve a la vida como parte de un experimento poco convencional, hecho por un carnicero. Se van a sorprender con la evolución del agente policiaco Serrano a porcino humano con instintos animales. Me entusiasma rodar en Miami y el sur de Florida con un gran equipo de producción”, señaló Gil, quien es recordado en la industria cinematográfica por las películas “Santiago Apostol” y “Jesús de Nazaret”, entre otras.

En el largometraje, el histrión comparte créditos con Sofía Cas-

SINOPSIS

Julián Gil inicia rodaje de 'cerdo'

La película, escrita y dirigida por Juan Carlos Daboin, el actor puertorriqueño interpreta a un policía que vuelve a la vida como parte de un experimento tro, José María Torre Adam Budrón, Reinaldo Zavarce Peche, Samantha Toretto. Con una participación especial de Vico C. “La historia gravita en torno al cerdo, título de la película, y uno de los pocos animales que nunca muere de viejo. Y el personaje del policía Serrano interpretado por Julián Gil. Estaremos rodando dos semanas en locaciones de Miami y el sur de Florida con un gran elenco internacio-

nal”, expresó Juan Carlos Daboin (Daboinc), escritor de la película.

El también director venezolano aseguró que esta será su película “más ambiciosa en todos los sentidos, tanto formal como temáticamente, y en cuanto al diseño de producción”. Daboinc dirige esta película y también firma el guión.

El equipo de producción lo conforman: Angel Barroeta (director de fotografía), Andrea Tankovitz (diseñadora de

En una ciudad costera del Caribe, donde reina el crimen y la corrupción, nos encontramos con una sociedad donde todos sus personajes llevan vidas llenas de contrastes. Serrano, (Julián Gil) un policía nombrado que trabaja en la resolución de un caso de tráfico de polímeros en el estado de Florida, decide con su equipo crear la trampa perfecta en una de las fiestas más populares de la zona. Todo parece estar bajo control hasta que su novia Poly (Sofía Castro), en un ataque de celos, sabotea la operación con un accidente en el que acaba siendo la víctima. La persecución por parte del responsable, lleva a Serrano cara a cara con la muerte casi atropellado por un automóvil, en cambio muere de un infarto. El conductor decide llevarse el cuerpo.

El conductor se llama Pedro Mayers (José María Torres), un carnicero de la ciudad que resulta ser un hombre con trastornos mentales y una excéntrica fascinación por la medicina y los procedimientos quirúrgicos. Ante la oportunidad en el presente decide cumplir una de sus mayores fantasías. Realizar trasplante quirúrgico del corazón de un cerdo al de un cuerpo humano con la intención de resucitarlo.

El experimento después de un par de intentos fallidos resulta exitoso, dando vida al policía Serrano en medio de un registro policial. El policía vuelve a la vida como parte de un experimento poco convencional. Aunque sus nuevas habilidades y destrezas parecen ayudar a mejorar su trabajo, poco a poco su nueva naturaleza lo pondrá en conflicto con

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

la persona que solía ser y su intención de desmantelar las operaciones de tráfico de polímeros en la ciudad. Operación realizada y dirigida por la madre del Dr. Pedro Mayers.

En la decadencia de su propia naturaleza, Serrano comienza a perder el control de su propio ser, víctima de sus nuevos y más profundos instintos animales. Una lucha interna entre el deber y el deseo se debate constantemente.

Esto lo colocará en una situación complicada que se resuelve con la muerte de su naturaleza animal mientras cumple con su deber policial hasta la muerte.

Djs, policías, modelos que trabajan en funerarias, científicos que también regentan carnicerías y una madurita traficante de drogas. Todos reflejan el mundo absurdo de lo moralmente imposible.

SOBRE EL ESCRITOR Y DIRECTOR

El venezolano Juan Carlos Daboin ha sido merecedor del premio Emmy como mejor director por su corto “Daddy”, el cual aborda el drama del abuso infantil, un flagelo que cada vez se hace más cotidiano en nuestras sociedades, pero, de forma paralela, permanece en la sombra, se silencia y es poco denunciado.

Daboin fue distinguido en la cuadragésima cuarta edición de la “Suncoast Regional” de este prestigioso galardón de la televisión en la categoría “Non Live”, en la dirección de cortos, con una producción de Casa Pro, de Miami-Ft. Lauderdale, Florida, Estados Unidos.

Daboin también ha destacado en la fotografía. Ha participado en las campañas de los artistas José Luis Rodríguez “El Puma”, en su plan global, así como con Nacho, la ex Miss Universo Zuleyka Rivera, los actores de Hollywood Ana de la Reguera, Luis Gerardo Méndez, José María Torres, Omar Chaparro y el músico y productor Jay de la Cueva, además de Maffio, y Matheus Diez, entre otros.

www.laprensafl.com - La Prensa 7 al 13 de octubre de 20211 [ 27 ]

28 DShow

MÚSICA

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

LA ENCICLOPEDIA MUSICAL Y LA HISTORIA DE LA CANCIÓN

«Soñando despierto»

D

WILLIE COLÓN Y HÉCTOR LAVOE

esde el inicio de la banda de Willie Colón con Héctor LaVoe (1967), fue un rotundo éxito. Su primer álbum: "El malo", sobrepasó las expectativas que Johnny Pacheco y Jerry Masucci habían cifrado en ellos. Sacaron un disco en cada uno de los primeros cuatro años. De ahí en adelante, sacaban dos y hasta tres álbumes por año y las ventas eran exageradamente buenas.

Aunque la banda iba dirigida a un demográfico joven, la meta de Willie era complacer a todas las edades y géneros. Y sus en temas musicales CHU DÍAZ incorporaba ritmos variados de cualquier parte del mundo. Cuando se presentaban en "el barrio latino", (el Bronx), la boletería tenía garantizada un "sold out", o sea, vendían el evento a capacidad, lo que los convertía en los músicos más solicitados en todo New York, New Jersey, Philadelphia, Connecticut, Massachusetts, Florida... en sí, en todo el este de la nación, amén de Los Ángeles y San Francisco.

En una ocasión fueron contratados para un baile en New York de personas de mediana y tercera edad, por lo que trataron de tocar un repertorio mas lento de lo que acostumbraban tocar.

Al comenzar el baile, Willie se dirigió al público y les dijo que ellos habían venido listos para complacer peticiones. Después de varios temas, se acercó un caballero, fluctuando entre 60 y 65 años y les solicitó que tocaran un danzón puertorriqueño.

Aunque eso no estaba en el reperto-

rio, Willie le dijo que mas adelante lo complacerían. De inmediato Héctor le dice a Willie: "Nosotros no tenemos montado ningún danzón. Dile al viejo ese de mier...coles que se vaya a un campo a solicitar que le toquen el danzón que quiere". Pero el caballero lo escuchó y se acercó y le dijo a Lavoe: "mira flaco enclenque, ¿a quién tu te referiste? Y Héctor le dijo "a usted viejito". El caballero le dijo "viejito tu padre" y sin pensarlo le cayó arriba a Héctor y le dio una paliza, que la mitad era demasiado. Los muchachos de la banda los separaron sin que Héctor conectara un solo golpe y para colmo

de males, le había morado un ojo. Willie le dijo al caballero, "tranquilo mi hermano, que por lo menos le tocamos una parte de un danzón. Héctor se sintió incómodo con Willie, porque ellos no tenían danzones en el repertorio. Pero Willie le dijo, déjalo de mi parte. La incomodidad de Héctor era doble, porque era una de las pocas veces que él había salido sin sus gafas de sol, por lo que tuvo que mostrar su ojo morado toda la noche.

Entonces, mientras tocaban el tema "Soñando despierto", Willie le hizo una señal a los vientos y ahí improvisó el paseo de un danzón.

Entonces Héctor, que no se quería dar por derrotado, sacó el dedo anular hacia donde estaba el caballero que lo había agredido y le dijo: "para ti mother f...lower", aunque lo que realmente quería era proferirle un insulto con un improperio. Agraciadamente, el caballero no se dio por enterado.

De esa velada quedaron dos cosas para la historia, la primera, el paseo del danzón se hizo parte del tema "Soñando despierto", a tal punto que así lo grabaron. Y la segunda, el llamado viejito quedó inmortalizado en la frase "para ti mother f...lower.

www.laprensafl.com - La Prensa 7 al 13 de octubre de 20211 [ 29 ]

30 DShow

GASTRONOMÍA

Por: Mrs. Foodie© Especial para La Prensa

N

uestras misiones de periodismo y gastronomía fluyen en innumerables formas con fuentes muy variadas; unas son por recomendaciones de nuestros seguidores en los medios y redes sociales, otras por investigación propia, y otras por el hecho de que el lugar es tan popular y exitoso que, visitarlo, es cuestión del destino; ¡CAYO AZUL llegó por todas las anteriores y más! ¡Así pensamos que era algo fuera de lo común, y no nos defraudaron!

Sus propietarios, Leonel y Doris Cancel con tres hijos y un matrimonio de más de dos(2) décadas demuestran diariamente con su esfuerzo el éxito alcanzado. Los padres de Leonel le enseñaron que trabajar duro deja frutos; su madre con un salón de belleza en Levittown (PR), y su padre en ventas con JC Penney (PR), decidió estudiar Ventas y Mercadeo. Inicia sus pasos con la panadera Holsum (PR) ya que aprendió el arte de hornear a temprana edad. Eventualmente abren Panadería Catalina en Toa Alta, un negocio emblemático del área, también sirviendo almuerzos.

El arte de la planificación le ofrece otras oportunidades y deciden invertir en una propiedad residencial vacacional cuando la región de Lake Nona estaba totalmente virgen. El destino le depara un cambio radical que debido a su excelente visión, pudo lidiar con lo impensable con una destreza admirable.

Surge el huracán María, el 16 de Septiembre (2017) y, como ya es historia, todo cambió para cualquier puertorriqueño...

Leonel logra sacar a su esposa e hijos, y así continúan sus estudios y su vida con cierta normalidad en Orlando mientras él se quedaba en Puerto Rico manejando diariamente las vicisitudes de todos; desde las básicas de agua, comida y techo, hasta

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

Un pedacito del color, sabor, vistas y ambiente del mar Caribe en Metro Orlando las más complejas, ya que todo escaseaba…¡todo! Así estuvo separado de ellos por siete(7) meses, y debido a que la recuperación de la isla era lenta y escabrosa, opta por iniciar un proyecto en el sur este de metro Orlando, hoy conocido como CAYO AZUL. Es necesario explicar que recibió un gran apoyo de sus suplidores previos en Puerto Rico, Medalla, Don Q y otros, quienes inmediatamente lo pusieron en contacto con sus distribuidoras en la Florida, y así limitar el impacto cultural y de idiosincrasias. Vendió amada panadería en la isla (2018) y se concentró totalmente en su proyecto local.

El nombre del restaurante, aunque inverosímil, viene de un terreno que posee en la playa del Combate en Cabo Rojo (PR), ¡y lo añora como su lugar de retiro final! Su visión fue un restaurante playero, que hablase de la pesca, y del mar...

Perfeccionistas en sus proyectos, su éxito proviene en el orden, la planificación y la toma de decisiones con fundamento; para su restaurante, hicieron un completo estudio de viabilidad, el cual arrojó la necesidad de servir mariscos caribeños al estilo latino. Cayo Azul cuenta con un libro de recetas que aglutinan mientras degustaban diferentes platos en Puerto Rico, y así quedaron como los preferidos y favoritos con ese sabor único del mar caribeño; ¡el mejor color y sabor del mundo!

En los inicios del COVID-19, visionarios al fin, solicitan los permisos para abrir una terraza al aire libre, fundando las bases del perfecto concepto del vivir y sabor tropical isleño, combinado con la vibrante música que ya caracteriza al latino. Sin lugar a duda alguna, CAYO AZUL es, simplemente ese pedacito del Caribe, con estampas, murales y vistas que te transportan, unidas a las bebidas típicas, comidas suculentas, y por supuesto, ese pescado frito, esa langosta tropical, ese mofongo jugoso y a la vez crujiente… La barra está configurada con barriles de madera, y su rincón playero, ¡con piso de arena! Solicita que te acomoden en tal rinconcito y te sentirás que tienes que aplicarte bronceador y eventualmente, lanzarte al mar… ¡Trae tu traje de baño por si decides…!.

Su increíble variedad de platos crea gran dilema para decidir, sin embargo su bandeja de surtidos, ofrece un poquito de cada cosa, desde masitas de cerdo, tostones, bolitas de yuca rellenas, pedacitos de pescado rebosado y queso frito; ¡perfecta!. Tienen opciones de carnes y mariscos; ¡frescos y riquísimos! El arroz mamposteado…, ¿Qué les puedo decir? Si lo combinas con carne de cerdo, un suave, jugoso y suculento churrasco o con tu marisco favorito te va a dar tal gusto que simplemente te irás pensando en el día de regreso. El arroz Cayo Azul con

langosta, sirve para dos(2), presentado tipo paella, pues viene repleto de mariscos, ¡con un rabo de langosta completo! El pescado tropical conocido como el chillo o huachinango (red snapper) relleno de mariscos (pulpo y camarones) es otra opción clave en el menú. ¡Su mofongo Cayo Azul es otra cosa, merece un párrafo aparte! El Chef celebridad Guy Fieri, al entrevistarlo y preguntarle su plato favorito en el mundo dijo… ¡“MOFON-GO”! Nosotros decimos… ¡Mofongo Cayo Azul! Perfecto, complicado, el plátano correcto, con el sabor del terreno criollo, no sobre cocinado, no seco, con un balance de aceite, ajo, y posiblemente chicharrón de cerdo… ¡todo en un balance perfecto! ¡Wow! No pierdas el sueño..., pues es más conveniente darte una vueltecita por CAYO AZUL, disfrutar de sus bebidas, comida y ambiente único; si te da nostalgia y quieres trasladarte “rapidito” sin tener que sacar pasaje, éste es el lugar. Pronto, muy pronto, con planes de abrir sus puertas en Lake Nona... ¡El que aquí no para, no es felíz…, encuentra tu felicidad en CAYO AZUL! CAYO AZUL - (407) 483-7299 www.cayoazul.com 2083 E Osceola Pkwy, Buenaventura Lakes, FL www.Facebook.com/followmyeats1 www.instagram.com/mrs.foodie https://vm.tiktok.com/ZMeLLDnQh/

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

DShow

31

Don Omar y Residente lanzan nueva canción El tema “Flow HP” ya está disponible en todas las plataformas digitales Por Eyboricua.com Especial para La Prensa

T

ras ampliar su faceta como empresario al concretar una importante alianza con Saban Music Group, Don Omar presenta el tema ‘Flow HP’. La colaboración “muestra una mezcla de reggaetón con un lenguaje contundente dejando establecido las raíces del género urbano”, según un comunicado del artista.

Cuando el sonido urbano conocido como reggaetón surgió de Puerto Rico para cautivar el imaginario colectivo del planeta a principios del siglo 21, contó con varios pioneros que recorrían caminos paralelos. Don Omar favorecía un sonido crudo y pegajoso, representando “la raíz misma del movimiento; su alma y cuerpo”. De otra parte, el grupo Calle 13 gestionaba canciones progresivas con dejos de reggaetón y la mística callejera del intérprete Residente.

Estos dos ídolos de la música latina unen fuerzas por primera vez en ‘Flow HP’, una canción cargada de adrenalina, sensualidad y rimas que presentan diferentes estampas de la cotidianidad boricua.

“Las alcapurrias y el limoncillo” son algunas de las jergas que hace unos años sólo entendían los puertorriqueños y que hoy día, gracias a la comercialización del género urbano que comenzó con artistas como Don Omar y Residente, se conocen mundialmente.

“Para mi regreso a la música tenía que exponer lo que soy yo, como intérprete y como puertorriqueño. Sin paños tibios y con toda la fuerza que siempre me ha caracterizado. Fue muy fácil trabajar esta colaboración de reggaetón con René, en este tema dejó plasmado su estilo único y por lo que le conocimos en sus inicios”, comentó Don Omar.

“La colaboración con Don Omar surgió con la misma espontaneidad con la que surgió el reggaetón verdadero. La idea fue hacer totalmente lo contrario a lo que se está haciendo con el reggaetón comercial. Soltar 64 barras de rimas cada uno y olvidarnos de los ganchos fáciles que diariamente busca la industria de la música”, indicó Residente.

‘Flow HP’ tiene la intensidad que solo puede dar la combinación de este

incomparable junte y es una gran celebración para el género urbano que marca un momento mágico de inspiración y madurez de ambos intérpretes.

“Ambos quisimos plasmar en este tema las raíces de nuestra generación y lograr retomar ese ritmo original del reggaetón que no importa lo que digan, nunca dejará de escucharse. Gracias a los miles de fanáticos que han esperado pacientemente por mi nueva propuesta, esta es la primera de muchas sorpresas que les tengo preparadas”, añadió Don. “Nosotros somos parte de la jerga boricua que todavía la real academia no aprueba. Somos la música que no es música. El reggaetón real creó su propio conservatorio musical, su propio diccionario. Es la cultura que nace gracias a la voz del barrio desde la forma más espontánea que se puede.

Así nació esta colaboración que para mi será un clásico urbano junto a uno de los iconos de este movimiento”, agregó Residente.

La canción ya está disponible en todas las plataformas digitales y cuenta con un videoclip que fue filmado entre la ciudad de Los Ángeles y Puerto Rico. El mismo presenta el realismo de la imagen en blanco y negro, además se resalta la puertorriqueñidad con el “muerto para’o”, las motoritas del barrio, el voceteo, los “limbers”, el pilón y el perreo, entre otras cosas.

A la vez que sigue trabajando en nuevos temas para su próximo disco, Don Omar se prepara para su presentación como atracción principal en el Vibra Fest que se llevará a cabo en el mes de diciembre en la ciudad de Miami.

32

DShow

Agradecer es sembrar…

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

Sube el telón... Y aparece “el agradecitad y esfuerzo a los logros…Que sólo nosomiento”…Puro, correspondido, sencillo, tros podemos hacer de nuestros sueños humilde y grandioso…Sembrando senuna realidad…Y llenar nuestra vida de color timientos gratificantes y de gozo…Dey buen contenido…Pues tenemos la opción volviendo bondad, renovando lazos de de ver el plato “medio lleno o medio vacío”…Tenemos la capacidad de discernir amor y confraternidad…Regando semillas de armonía a quien la recibe… Baja y la sabiduría para elegir…Baja el Telón…

Matty Frias el Telón… *Sube el Telón... Para reconocer, que todo Especial para *Sube el Telón... Para reflexionar sobre llega a su tiempo, pues todo está escrito y La Prensa nuestras conductas y actitudes…Y darnada se omite, si nos pertenece…De la esnos cuenta, que todo lo que pensamos es peranza viene la Fe, y ésta mueve montael resultado de lo que hacemos…Que antes de actuar, ñas…Baja el Telón… *Sube el Telón...Para agradecer a Dios poder celehay que ver más allá del presente, y de la punta de la nariz para no dejarnos llevar del momento…Porque brar un año más de mi renovado programa, “Latinas todo tiene sus consecuencias…Y llenarnos de espe- en Vida Nueva Radio” por Intima FM, y cumplir 8 ranza para esperar con Fe… Baja el Telón… años ininterrumpidos pues ni la pandemia nos de*Sube el Telón...Para agradecer por la vida y por tuvo!....Les agradezco a todos el apoyo que me han cada día que pasa, con sus altas y bajas…Cultivan- brindado en mi largo caminar…En especial a Lisse do todo lo bueno, para que florezca y hacer el día Dickson, Mari Ivelisse Rivera, Sindy Muñoz y Moniel mejor de todos…Porque sabemos de hoy más no que Pérez por ser y estar… Baja el Telón… del mañana…Apegados a la realidad de que todo tie- *Sube el Telón... Para llegar al final, pues la espene su final…Y prepararnos para que el trayecto sea ranza es lo último que se pierde…Que la Paz y la Fe productivo y deje una huella positiva de todo lo que les acompañen siempre...Cuídense mucho, por dentro y por fuera...Les espera. pudimos hacer...Baja el Telón… *Sube el Telón...Para comprender que cada cual www.mattyfrias.com viene con su libro de vida…Que hay que poner volun-

82142-1

SOCIALES DShow 33

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

Feliz Cumpleaños a la distinguida señora Aniary (Annie) Nuño propietaria de The Soiree Co Wedding and Event Planning, le deseamos que en el camino de su vida solamente exista la felicidad y los buenos momentos, que todos sus sueños se hagan realidad y que reciba cada día una abundante lluvia de más éxitos, salud, amor, bienestar y alegrías sin fin!!! que su vida esté colmada de bendiciones, junto a su hermosa familia que tanto la quiere, Muchas Felicidades!!!!

Queremos felicitar a nuestro querido Edwin F. Hernandez Schelmety que cumplió años recientemente. Le deseamos que lo hayas pasado súper junto a familiares y amigos.

Que cumplas muchos más!!!!!

Felicidades a Katerine Osorio. Que El Señor te bendiga y que cumplas muchos más, pero que los cumplas en Cristo. Katerine es parte del la organización Foro Dominicano que dirige Luz Rodríguez.

Salmos 90:12: Enséñanos de tal modo a contar nuestros Días que traigamos al Corazón Sabiduría“

Nuestra colaboradora Sandra Vanessa Mercado, decora su vida celebrando un año más, y nos unimos todos a desearle solo cosas grandes y hermosas...que la felicidad, el éxito, el bienestar y el amor la tomen de la mano y la acompañen todos los días de su vida.

Feliz cumpleaños y que sean 850 más!!!!

Una y mil razones para felicitar a alguien muy especial y gran amiga de este periódico, Malula Arias, quisiéramos regalarte algo realmente especial en tu día, pero ¿Cómo envolvemos un fuerte abrazo, muchos besos y un gran te queremos? Rogamos para que tengas tanta suerte como gotas tiene la lluvia, tanta salud como rayos tiene el sol, y tanta felicidad como estrellas hay en el cielo. ¡¡¡Feliz Cumpleaños Chama!!!

Te deseamos Rafaelina “FAFA” Burgos, que este año nuevo que vas a vivir sea precioso, que esté lleno de alegrías, éxito, salud y amor. Hoy es el día perfecto para desearte felicidad, desearte lo mejor, porque eso es lo que te mereces. ¡Feliz cumpleaños!

Bonitos recuerdos, momentos especiales, nuestros mejores deseos para Marisol Fermín, en el día tan especial de su cumpleaños. Que todo lo bueno te siga, te encuentre, te abrace y se quede contigo siempre y tengas muchos años de vida bendecidos y felices. ¡¡Felicidades Mary!!!

COQUÍ ANDARIEGO

Feliz Cumpleaños Pastora Irene Familia, que tu caminar siempre sea recompensado con la presencia de Dios, guiando tus pasos como hasta ahora, e influenciando en tus decisiones, para que tus conquistas y victorias sean constantes en tus días. ¡¡¡Felicidades!!!

Un año más se queda atrás, y uno nuevo llega para llenarlo de sonrisas, abrazos y momentos especiales. Francisco “Paconolo” Díaz ya sabes cuánto significas para tu familia y amigos. Nos unimos al gran amor que todos te tienen y te deseamos salud, felicidad y que solo cosas lindas te acompañen en tu andar por esta vida. ¡Feliz Cumpleaños!

Con gran alegría celebramos en grande el cumpleaños de la talentosa y muy apreciada amiga Nancy Sharifi, le deseamos que la felicidad y el amor le acompañen siempre! ¡Que todos sus deseos se hagan realidad! y sus esfuerzos se vean recompensados ¡Feliz Cumpleaños!

34

Dinero

EMPRESARISMO Y NEGOCIOS

La Negatividad:

Amenaza el bienestar de nuestra empresa

T

anto en las grandes emmomento nos hemos sido parte presas como en las pedel problema, sin darnos cuenta queñas, he descubierto de que la negatividad tiene graque las personas que son ves consecuencias para tu salud consistentemente negativas mental y física, así como para la y se quejan son una gran ressalud de nuestra empresa. tricción en la productividad, y Como empresaria me he son el problema de gestión más sentido frustrada por este fenóJENNY difícil que enfrentan la mayoría meno y a menudo me pregunto GALLEGO de los líderes empresariales. cómo puedo corregirlo o incluso El desafío es lograr que las personas prevenirlo. negativas se vean a sí mismas como parTengo que admitir que, aunque no tente del problema, en lugar de la solución y go una fórmula mágica, a través de los años creo que a cada uno de nosotros en algún y las experiencias a lo largo de este cami-

no empresarial me he dado cuenta de que como dueños de empresa debemos de ser un ejemplo consistente de positividad.

Ya sea que usted sea el CEO de la compañía o un empleado de operaciones, puede marcar la diferencia al negarse a sucumbir a la negatividad de los demás a su alrededor. Ofrecer soluciones positivas a los desafíos de su negocio, en lugar de simplemente resaltar el problema, asignar culpas o entregar diatribas enojadas.

También he aprendido a destacar las contribuciones positivas a todo el equipo y también a proporcionar retroalimentación privada y específica a las personas con una actitud negativa, ya que muchos no se ven a sí mismos como otros los ven. Es posible que realmente quieran cambiar.

Zappos, por ejemplo, ha ganado elogios globales por su programa estratégico de reconocimiento peerto-peer "Zappos dollars", donde los empleados comparten recompensas de bajo costo y alta frecuencia entre sí. El resultado es un ambiente de trabajo positivo y productivo para todos.

El remover o volver a capacitar a las personas que vuelven a caer en la negatividad

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

de manera oportuna es clave. La rapidez y eficacia con la que trates a las personas que no quieren o no pueden cambiar será el mejor mensaje que puedes enviar a los demás. Algunas personas negativas o enojadas pueden ser una mala opción para su empresa, mientras que otras pueden estar lidiando con problemas personales, donde se requiere un ajuste laboral.

Pero para prevenir gran parte de este desafío es importante que al momento de contratar personal solo se contraten a personas con actitudes positivas. Los currículums son buenos para la evaluación de la experiencia previa y las habilidades relevantes, pero indican muy poco sobre las actitudes y el estilo de trabajo. En el proceso de entrevista es importante escuchar realmente las respuestas. Es fácil detectar la negatividad y a los que se quejan, lo que debería ser una señal de alerta importante en cada proceso de contratación.

De hecho, muchos expertos creen que contratar por actitud es más importante que contratar por habilidad. Creen que centrarse en las cualidades más suaves de un candidato es mejor para su empresa a largo plazo, ya que no puede anticipar las habilidades duras que necesitará en el futuro de todos modos.

Su entrenamiento a empleados debe incluir el hecho de que los optimistas llevan vidas más satisfactorias, tanto personal como profesionalmente. La negatividad también tiende a ser una profecía autocumplida, que afectará su capacidad para hacer bien su trabajo y cosechar las recompensas. Ahora, es el momento de hacer su propia autoevaluación y adoptar los hábitos positivos que necesita para tener éxito.

TD Bank abre nueva sucursal Es de nuestro agrado darle a conocer a la comunidad que Rosa Ruiz-Bunker, Gerente y Vice Presidenta en TD Bank, abrira las puertas de una Sucursal en Lake Nona, este viernes 8 de octubre. La misma está localizada en la plaza de Bravo Supermarket a pasos de Lake Nona High School y Valencia College.

Ruiz-Bunker, con su gran experiencia, ha creado un diverso equipo de empleados para asistir a clientes en inglés, español, portugués y francés. Rosa cuenta con más de 20 años

de trayectoria en la Banca, creció en un ambiente familiar de negocios, donde desde muy temprana edad aprendió la importancia de mantener las buenas re-

laciones a largo plazo con empleados, clientes y amigos. En el presente disfruta de promover y pertenecer a la gran familia de TD Bank a traves de su liderazgo activo en la comunidad , empoderando y motivando a sus empleados a ofrecer un servicio tradicional , de respeto y calidad .

Le auguramos gran exito en este "Lake Nona Denovo Store" desarrollando y manejando todo tipo de cuentas personales y comerciales.

Su lema: TODOS LOS CLIENTES SON IMPORTANTES!!!

www.laprensafl.com - La Prensa 7 al 13 de octubre de 20211 [ 35 ]

La Prensa

CLASIFICADOS SERVICIOS GENERALES Espinosa Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavado a presión. Reparación, Piscinas.

Trabajo Garantizado! Licencia/ Seguro Tel. 321-202-6571 PLOMERO 32 Años de Experiencia!

Destapes de tubería y reparación de tubos de agua, instalación/ mantenimiento. Los mejores precios. Alex 407-709-4565 HANDYMAN ¡Todo tipo de trabajos! ¡Precios económicos!

Reparacion de A/C (W/U) Tel. 407-764-2007 ESCUELA DE CONDUCIR EVEE DRIVING SCHOOL APRENDA A MANEJAR $70 LECCIONES 407-744-4953 INGLÉS 863-512-5469 ESPANOL Fuera Alergias!!

Limpieza de Ductos de Aire Acondicionado.

Llame a José Tel 407-731-1568 EL PLOMERO DE LOS HISPANOS Plomería en general y remodelación. Destape de tuberías. Se reparan bombas sumergibles de agua doméstica.

Licencia y Seguro.

Tel 407-797-5488 Narciso DIAGO REMODELING Remodelación de casas.

Trabajamos; Drywall, Stucco, Pintura, Plomería, Concreto, Gabinetes de cocina. Puertas y Ventanas, Techos, instalación de pisos de madera o losas.

Llame 321-895-6542

BIENES RAICES ORLANDO-KISSIMMEE ETC Casas Reposeidas, Nuevas o Short Sale, a los precios bajos de hoy.

Algunas con ayuda del Gobierno. ************************ VENDA SU CASA Y EVITE “FORCLOSURE” Comuníquese con nosotros para orientación. Si califica podría recibir ayuda de dinero.

Llame ahora: Hilton J. Soto HJ BEST PROPERTIES LLC Tel. 407-895-3044

Rento cuarto con Parqueo. A persona mayor.

Area East Orlando cerca de UCF. Utilidades incluidas. $575 mes.

Tel. 321-437-8994 Rento cuarto a caballero que trabaje. No vicios, utilidades incluidas. Entrada independiente.

Area Orlando. $350 mes.

Tel 407-309-0967 Se alquila habitación. Área East Orlando. Curry Ford/ Goldenrod. Caballero solo que trabaje. Utilidades incluidas. $425 mes. Llamar María 407-482-0366 Rento cuarto área Semoran / Lake Underhill.

Utilidades incluidas.

Persona sola sin vicios.

Baño compartido $480 mes.

Baño privado $550 mes.

Llamar Sra. Duran 407-497-5546

EMPLEOS Servicios de corte de grama, limpieza de patios, corte de ramas, árboles. Lavado a presión.

Precios razonables!

Tels. 407-515-0133 407-591-7277

Se necesita Bookkeeper con experiencia, favor de enviar datos a asofl@cfl.rr.com

WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM

– VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER) PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM

E M PL E O S

AGI Sushi Winter Garden Solicita ayudante de cocina/ lavaplatos y limpiador.

Podemos entrenarlo. Turnos nocturnos. $14 por hora.

Aplicar en persona.

3251 Daniels Rd Winter Garden FL 34787 Llamar o texto 407-463-2449

Se solicitan Costureras con experiencia, full time.

Lunes-Viernes 7:30-4:30.

Localizado en Orlando cerca de Millennia Mall.

Favor llamar: Tel. 407-826-3516 o 407-666-7756.

Se Solicita cocinero de comida hispana y personal para trabajar en cafetería de Lunes a Viernes.

Interesados llamar: Tel. 407-361-3936

¿Quieres una dulce oportunidad de trabajo a tiempo completo? ¿Quiere trabajar en un equipo que diseñe algunas de las creaciones de chocolate más creativas para la industria de servicios alimentarios?

Chocolate Accents está contratando trabajadores de producción para nuestra planta de Longwood. El pago inicial es de $12.00 la hora + beneficios + potencial de horas extras. Turno de 8 AM.-5 PM., de Lunes a Viernes. Es necesario trabajar los Sábados durante la temporada alta y las horas pico de actividad. Descripción general del trabajo: trabaje en equipo para ayudar a producir diseños de chocolate consistent es y de alta calidad a gran escala.

Siga las instrucciones, establezca prioridades y complete las tareas de manera eficaz. Aplicar de lunes a viernes de 10 AM.- 5PM. Chocolate Accents, 684 Florida Central Parkway, Longwood FL 32750.

Por favor No haga llamadas telefónicas.

URGENTE!!!

Se busca planchador de Dry Cleaner con experiencia se paga por hora o por salario.

Interesados llamar 407-808-6835

O R AC I Ó N Oh Espíritu Santo, tú que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi más grande ideal, tú que me das el don divino de perdonar y olvidar todo el daño que me hacen y que en todos los momentos de mi vida estás conmigo.

Yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y una vez más confirmarte que nunca quiero yo separarme de ti por mayor que sea la ilusión material.

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua.

Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Amén. E.P. Esta oración se hace por tres día y ya cumplida la petición se publica.

SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR EN

Hogar de cuido de ancianos

de 6 personas. De 3 a 4 días.

Interesados llamar:

Jesús: 407.432.6785 Sandra: 407.432.6784

[ 36 ] 7 al 13 de octubre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

E M PL E O S

REQUEST FOR PROPOSALS ADVERTISING AND MARKETING

Maestros Bilingües Se buscan maestros bilingües interesados en trasladarse a Dallas, Texas para el próximo año escolar.

Legacy Preparatory Charter Academy www.legacypreparatory.com

Go to www.4cflorida.org, click on Other Resources, then Request for Proposals SE SOLICITA Hojalatero / Pintor / Estimador de Autos Bilingue

¡Trabajo Inmediato!

407-894-0578 · 407-810-0052 84542-1

¿Estás interesado en trasladarte a Dallas, Texas?

Community Coordinated Care for Children, Inc. (4C) is requesting bids from licensed and insured companies to provide Advertising and Marketing Services. A Request for Proposal package will be available on our website starting Monday, October 11, 2021.

LEGALES SUMMONS

¡ESTA ES TU OPORTUNIDAD! Se estarán realizando orientaciones sobre el proceso de la entrevista empleo, y el proceso de certificación de empleo de maestro de Texas el 22 de octubre de 2021. Envíanos tu resumé / curriculum vitae por correo electrónico para separar tu espacio. (Estableceremos medidas de seguridad por el COVID-19.)

REQUISITOS: • Certificación de Maestro y/o bachillerato • Ser Bilingüe EMAIL: teach@legacypca.com

www.legacypreparatory.com

District Court: SEVENTH Torrance County, New Mexico Court Address: PO Box 78 Estancia NM 87016 Court Telephone Number: 505-584-2974 Petitioner(s): José A Delgado Rosario V. Respondent(s): Lisa Soto Padilla Case Number: D-722-DM-2021-49 Judge: Shannon Murdock Respondent Name: Lisa Soto Padilla Address: 8708 Falkirk Way Orlando, FL 32817 TO THE ABOVE NAMED RESPONDENT(S): Take notice that 1. A lawsuit has been filed against you. A copy of the lawsuit is attached. the Court issued this Summons.

2. You must respond to this lawsuit in writing. You must file your written response with the Court no later than thirty (30) days from the date you are served with this Summons.

(The date you are considered serve with the Summons is determined by Rule 1-004 NMRA) The Court’s address is listed above.

3. You must file ( in person or by mail) your written response with the Court. When you file your response, you must give or mail a copy to the person who signed the lawsuit.

4. If you do not respond in writing, the Court may enter judgment against you as requested in the lawsuit.

5. You are entitled to a jury trial in most types of lawsuits. To ask for a jury trial, you must request one in writing and pay a jury fee.

6. If you need an interpreter, you may ask for one in writing.

7. You may wish to consult a lawyer. You may contact the State Bar oh New Mexico for Help finding a lawyer at www.nmbar.org; (1-800-876-6657) 1-800-876-6227; or 1-505-797-6066.

Dated at ESTANCIA, New Mexico, this 28 th day of July, 2021 THIS SUMMONS IS ISSUED PURSUANT TO RULE 1-004 NMRA OF THE NEW MEXICO RULES OF CIVIL PROCEDURE FOR DISTRICT COURTS.

www.laprensafl.com - La Prensa 7 al 13 de octubre de 20211 [ 37 ]

S E R VI C I O S G E N E R A L E S

LEGALES

MetroPlan Orlando is seeking qualified firms, independent consultants, or freelancers to provide two types of services on an as-needed basis: 1) graphic design and 2) video production. Each service will be awarded a threeyear contract with options for two one-year extensions at MetroPlan Orlando’s discretion. Respondents may bid on one or both contracts. Proposals should provide a Letter of Interest, summary of qualifications, samples of work, and hourly rates for services.

Interested parties shall obtain the complete Scope of Services documents and related bid documents in order to respond. Documents related to both RFQs may be found on the “Doing Business with Us” page of MetroPlan Orlando’s website at www.metroplanorlando.org. Bid documents may also be obtained by contacting the Finance Department via the following methods: phone (407) 4815672 ext 311, by mail or in person at MetroPlan Orlando, Finance Department, 250 South Orange Ave, Suite 200, Orlando, FL 32801. Quote packages must be submitted and received no later than 12:00 pm, Thursday, November 04, 2021 by email to RFP@metroplanorlando.org.

HA SUFRIDO SU CASA DAÑOS DE: Tubería

Liqueos de Techo

Mold

Gabinetes Mojados 0841-4776917

METROPLAN ORLANDO REQUEST FOR QUOTES 2022-02 GRAPHIC DESIGN SERVICES 2022-03 VIDEO PRODUCTION SERVICES

Lozas Rotas o Cuarteadas

¡Inspección

GRATIS!

Solo un Ajustador Público puede conseguirle nseguirle i l ell máximo á i di dinero por sus d daños! ñ Llame a LAZARO CARRET y su equipo Ajustadores Públicos Lic# W238119 5448 Hoffner Ave Suite 401 | Orlando FL, 32812

407-801-2000

* “This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the payment by your insurance, you may disregard this advertisement”

E D U CAC I Ó N

¡LLAMA AHORA! TELÉFONO 407.767.0070

PARA PAUTAR TU ANUNCIO

Fanático

[ 38 ] 7 al 13 de octubre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

38

E

l sindicato mundial de futbolistas profesionales FIFPro deploró la “falta de visión global” de las instituciones futbolísticas sobre la reforma del calendario y en particular por la idea de un Mundial cada dos años, declaró su secretario general Jonas Baer-Hoffmann, criticando los debates “fundamentados en intereses comerciales”.

En una videoconferencia al margen de la presentación de un informe sobre el ritmo infernal al que son sometidos los jugadores profesionales, el dirigente llamó a una “reforma razonable y eficaz” para aligerar el calendario y reducir así el riesgo de lesiones.

“Hay una falta absoluta de visión global y de liderazgo por parte de la mayoría de instituciones”, estimó Baer-Hoffmann, en un momento en el que la FIFA ha iniciado un proceso de consultas para sacar adelante una Copa del Mundo cada dos años a partir de 2028, una propuesta rechazada por algunas partes del fútbol, sobre todo la UEFA. “Las propuestas, ya sean buenas, malas u horribles para el fútbol, dan lugar a muy pocos debates o consultas, porque todo se alinea en los intereses comerciales de las diferentes competiciones”, añadió.

“Esto realmente mina nuestras chances de llegar a un acuerdo para una reforma razonable y eficaz. Verdaderamente nos gustaría que tratáramos de diferenciar el debates sobre el calendario y el de las competiciones, que son muy diferentes”.

El debate sobre el calendario internacional y una Copa del Mundo bienal ha vuelto

ACCCIÓN DEPORTIVA

El sindicato de futbolistas dice no a los mundiales de cada dos años La FIFPro se quejó de la “falta de visión global” de las instituciones del fútbol, que solo piensan en el enfoque comercial.

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

al primer plano en las últimas semanas, después de que el exentrenador francés Arsène Wenger, ahora director de desarrollo de la FIFA, expresase su deseo de que hubiese una gran competición de selecciones cada año, alternando el Mundial con las competiciones continentales, reagrupando las fases de clasificación en los mes de octubre o bien entre octubre y marzo.

La FIFA debe publicar un informe completo en noviembre, antes de una “cumbre global” antes de finales de año.

Por su parte, Jonas Baer-Hoffmann se mostró abierto a la idea de “condensar las ventanas” internacionales para reducir los desplazamientos y por lo tanto el cansancio de los jugadores.

“Aún tenemos que mirar esto y analizarlo (...), pero reducir el número de ventanas sería positivo”, señaló el secretario general, advirtiendo no obstante que un Mundial bienal para el que siempre se clasifiquen las grandes potencias, sin otras competiciones paralelas, impediría a los “países más pequeños” a desarrollarse.

El informe publicado por FIFPro, elaborado por el gabinete KPMG sobre una muestra de 265 jugadores masculinos, muestra un aumento del número de partidos disputados cada tres o cuatro años: los futbolistas más expuestos, los internacionales que juegan en los grandes clubes, han visto como su tiempo de juego anual aumentó una media del 67% en 2020-2021, con menos de cinco días de descanso entre dos partidos.

Nuevo logo de la liga de béisbol profesional de Puerto Rico en honor a Clemente Muestra la silueta del astro boricua al momento de conectar su sencillo 3,000 y el número 21, considerado el símbolo mundial del toletero Por Eyboricua.com Especial para La Prensa Buscando refrescar su imagen como organismo deportivo profesional y honrar el legado de Roberto Clemente, la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico (LBPRC) ha presentado su nuevo logo institucional. El cambio de insignia surge como una iniciativa

del presidente de la Junta de Directores de la LBPRC, José Julio Feliciano, y fue avalada unánimemente por sus miembros.

El mismo cuenta con la silueta del astro boricua – al momento de conectar su sencillo 3,000 en las Grandes Ligas– y el número 21 el cual es considerado el símbolo mundial del toletero, informó

este lunes en un comunicado la LBPRC. “El nuevo logo tiene como propósito principal resaltar a Roberto Clemente y el número con el cual se destacó en su recorrido por Las Mayores. El 21 es considerado un emblema mundial de nuestro pelotero del cual la liga lleva su nombre a mucho orgullo.”, recalcó Juan A. Flores Galarza, presidente liguero.

“La estrecha relación de Clemente con Puerto Rico se resalta en su figura entrelazada con nuestra bandera.”, añadió. A su vez, la Junta de Directores aprobó que todos los equipos participantes de la liga invernal local utilizarán el nuevo logo en sus unifor-

mes –en la parte superior del dorso– a partir de esta temporada que se inaugura el sábado, 6 de noviembre de 2021 con cinco franquicias activas: Criollos de Caguas, Indios de Mayagüez, Cangrejeros de Santurce, Gigantes de Carolina y RA12.

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 7 al 13 de octubre de 2021

T

erminaron los 162 partidos de la temporada regular del béisbol de las grandes ligas y comienza la verdadera emoción, los playoffs de la MLB (Major League Baseball), sin un claro favorito entre los 10 equipos clasificados.

La definición del cuadro de la postemporada 2021 se decidió el último día en la corona del Oeste de la Liga Nacional y la carrera por el Comodín de Liga Americana, pero en ninguno de los dos casos hizo falta un juego de desempate.

El mes de octubre es Luis Alberto el punto de partida a la Bohórquez final del camino rumbo Director de a la Serie Mundial 2021 Noticias que arranca con los La Voz 1440 Playoffs de las Grandes Ligas. El actual campeón, Dodgers de Los Ángeles, buscará nuevamente la corona, pero esto no será tan sencillo, aunque cuenta con un buen equipo y un Julio Urías en plan grande. En la Liga América, los Astros y los White Sox aseguraron su lugar a la primera ronda, mientras que Yankees y Red Sox se enfrentan en el juego de Wildcard. En la Liga Nacional, Brewers y Atlanta están en la serie divisional, mientras que Dodgers y Cardinals pelearán en el juego de comodines.

39

Postemporada

MLB2021

JUEGOS DEL COMODÍN: OCTUBRE 5:

Yankees - Red Sox

OCTUBRE 6:

Cardinals – Dodgers

SERIES DIVISIONALES (AL MEJOR DE CINCO): OCTUBRE 7:

• Medias Blancas vs. Astros • Ganador del Juego del Comodín L.A. vs. Rays

OCTUBRE 8:

• Medias Blancas vs. Astros • Bravos vs. Cerveceros • Ganador del Juego del Comodín L.A. vs. Rays • Ganador del Juego del Comodín L.N. vs. Gigantes

OCTUBRE 9:

• Bravos vs. Cerveceros

• Ganador del Juego del Comodín L.N. vs. Gigantes

OCTUBRE 10:

• Rays vs. ganador del Juego del Comodín L.A. • Astros vs. Medias Blancas

OCTUBRE 11:

• Rays vs. ganador del Juego del Comodín L.A. • Astros vs. Medias Blancas • Gigantes vs. ganador del Juego del Comodín L.N. • Cerveceros vs. Bravos

OCTUBRE 12:

• Gigantes vs. ganador del Juego del Comodín L.N. • Cerveceros vs. Bravos

OCTUBRE 13:

• Ganador del Juego del Comodín L.A. vs. Rays • Medias Blancas vs. Astros

OCTUBRE 14:

• Ganador del Juego del Comodín L.N. vs. Gigantes • Bravos vs. Cerveceros A partir del 15 de octubre empiezan las Series de campeonato y, la Serie mundial a partir del 26 de octubre y posiblemente termine con el juego 7 el 3 noviembre.

Seguramente y como cada año, tendremos juegos emocionantes, jonrones que quedarán en la memoria y, beisbolistas destacados, que harán vibrar a los aficionados de la MLB y a los seguidores de cada equipo. ¡Qué gane el mejor!

Posdata: Como diría mi abuela: No se muevan que esto apenas está empezando.

Nota: Esta columna cuenta con la colaboración de Patricia Smith.

Comentarios a: luisalbertobohorquez@gmail.com o al WhatsApp 407766976

[ 40 ] 7 al 13 de octubre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

ATENCIÓN BENEFICIARIOS DE MEDICARE

MÁS BENEFICIOS SON SOLO UNA PARTE DE LA HISTORIA. ¡Podemos ayudarle a inscribirse en un Plan Medicare Advantage que cuenta con una gran red de proveedores, le brinda beneficios adicionales y le ahorra dinero! Con nosotros Medicare es más fácil.

¡SIMPLY HEALTHCARE TIENE TODOS LOS BENEFICIOS QUE NECESITA Y MÁS! $0 copago para beneficios dentales ampliados, incluyendo implantes, dentaduras, endodoncias, coronas ¡y AHORA puentes!

Hasta $100 de vuelta al mes, ¡lo que representa $1,200 al año en su cheque de seguro social!

$0 o bajo copago para visitas al médico primario y especialistas Tarjeta Flex de $1,000 - un subsidio adicional para reducir los gastos de bolsillo para necesidades dentales, de visión o audición

Hasta $100 al mes para artículos sin receta (OTC), ¡lo que representa $1,200 al año!

El Período de Inscripción Anual comienza el 15 de octubre.

/ TTY: 711 ¡LLÁMENOS HOY! 1.800.201.9563 simplyenrollnow.com/es Calificación total otorgada por Medicare 2021

Condados Orange, Osceola y Seminole. Simply Healthcare Plans, Inc. es un plan de atención médica coordinada con un contrato Medicare y un contrato Medicaid con la Agencia de Administración de Cuidado de la Salud (AHCA) del estado de la Florida para proveer o coordinar los beneficios a ser proporcionados a los afiliados. La inscripción en Simply Healthcare Plans, Inc. depende de la renovación del contrato. Cada año, Medicare evalúa los planes basado en un sistema de calificación de cinco estrellas. No discriminamos, excluimos, ni tratamos a las personas de forma diferente en base a raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad para nuestros programas de salud y actividades. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-877-577-0115 / TTY: 711. Al utilizar este código QR, será dirigido a un sitio web oficial de Simply Healthcare.

Interpretación por actor pagado.

Y0114_22_3000127_U_M_SP_004 Accepted 10/05/2021