La Prensa Orlando 28 de octubre de 2021 by hispanic publications

FLORIDA CENTRAL

La Prensa

28 octubre al 3 de noviembre de 2021 / laprensafl.com

Homenaje a nuestras heroínas que luchan contra el cáncer PÁGINAS 4-5

Recomiendan vacunación contra el Covid para niños de 5 a 11 años PÁG. 12

¿PARA QUIÉN SERÁ LA SERIE MUNDIAL 2021? PÁG. 39

Venezolanos preocupados por el atraso en la entrega de permisos de trabajo PÁG. 10

[ 2 ] 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

La Prensa Fundado el 21 de agosto de 1981

545 N. Mills Ave. Orlando, FL.32803

TEL. 407-767-0070 Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán

Gerente de Operaciones: Julie Torres Diseño: David Vallejo - Daniel Velez, SPS Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: classified@laprensaorlandofl.com For advertising information: maritza.beltran@laprensaorlandofl.com Editorial: editorial@laprensaorlandofl.com Circulation Department: TEL. 407-767-0070 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector

Editorial

La Prensa www.laprensafl.com 28 octubre al 3 de noviembre de 2021

Para ser feliz

os hallamos en una situación en la que, de modo constante, se nos incentiva y predispone a actuar de manera egocéntrica y materialista. La subida del índice de precios de consumo, motivada fundamentalmente por la pandemia y los cambios en el gobierno, ha encendido todas las alarmas. Hay que remontarse nada menos que al 2018, para ver los cambios en precio y en consumo. Cada día se nos invita a consumir más, lo que incluso termina por transformarnos a nosotros mismos en productos de consumo dentro del mercado laboral. La inflación supone la escasez en cadena de todos los productos, desde la gasolina hasta el pan, y afecta fundamentalmente al ciudadano medio. Las clases medias y bajas sufren estas variaciones de los precios, sobre todo cuando no aumentan los salarios y se produce pérdida de poder adquisitivo. Por eso se dice que la inflación es el impuesto de los pobres…que tristeza. Durante todo este año el proceso de reactivación de la economía mundial, ha venido experimentando un alza de los costos de materias primas; por ejemplo, el aluminio, y una escasez de los insumos para la manufactura industrial como

los “microchips”. Y aunque usted no se haya percatado el “microchip” se encuentra por todo nuestro hogar, centro de trabajo, transportación y sistema de salud, convirtiéndose así en una necesidad diaria, como el agua. ¿Qué pasaría si paran de producir microchips? Simple... se detiene el mundo. Es que no salimos de una crisis para entrar en otra; ahora nos enfrentamos a la “crisis de los contenedores” por el aumento de los precios a los fletes marítimos que transportan los productos alrededor del planeta. Todo esto arropado por interrupciones en las cadenas globales de suministro de las industrias manufactureras, generadas por los impactos del virus en la fuerza laboral, entiéndase; ( hay materia prima, lo que no hay es trabajadores para obtener la materia prima, producir el producto, enviarlo y distribuirlo a los mercados para el consumidor). Consecuencia: este caos, produce que muchos se preocupen porque en las navidades faltaran muchas cosas. Tontos, pues en realidad la época navideña no debe ser sobre consumismo, sino girar en torno a la restauración familiar. Se ha puesto a pensar usted quién nos salvará de este desbarajuste mundial del consumismo vs. la escasez. Por años, reina la inmediatez, cuando

se trata de adquirir nuevas cosas parece que los seres humanos no tenemos fin, queremos tanto y cuanto antes mejor. Muchos vivimos esperando que llegue el salario para adquirir algo nuevo. Y si no se compra en Navidad, no estamos en nada… A mí me encanta filosofar...y creo que somos nosotros mismos los creadores de nuestro destino, así que en nuestras manos está salvar todo este caos...y prestarle más valor a las personas que a las cosas...y detener tanto consumismo... Termino con estos pensamientos que a lo mejor nos ayudan a solucionar ciertas preocupaciones....” Nos hemos acostumbrado a una sociedad en la que pensamos que si no gastamos lo suficiente en determinadas fechas, hemos fracasado y no podemos darnos lo mejor a nosotros mismos, ni a nuestras propias familias". "Jamás deberíamos confundir nuestra calidad de vida, con nuestro nivel de consumo”.”Gastamos dinero que NO tenemos, en cosas que no necesitamos, para impresionar a gente, a la que no le importamos.” ¿Entonces te has visto reflejado en alguna de estas frases del consumismo? Si es así, no te apures, pues nunca es tarde. Basta con darse cuenta y mirar a tu alrededor para comprobar que realmente no necesitas tantas cosas materiales en tu vida… para ser Feliz.

Maritza Beltrán

Panorama

Por Roxana de la Riva La Prensa

n 2015 Wanda Hernández se sometió a una doble mastectomía después del descubrimiento del cáncer del seno etapa uno. Fue una situación muy bien difícil de entender ya que su familia no tenía historial de cáncer. Desde ese momento todo en su vida cambió: “Comienzas a contemplar lo que hiciste lo que no hiciste… comienzas a hacer un budget (presupuesto) para pagar por el tratamiento. Yo sabía que contaba con el apoyo de mi familia, pero mi preocupación era que mis hijos se enteraran de mi enfermedad”. Después que pasó el “shock” Wanda no se sentó a llorar. Fue procesando y decidida a enfrentar la enfermedad. Incluso su ginecóloga lloró cuando le dio la noticia, pero ella le expresó su fortaleza y le dijo a su doctora: “vamos a echar pa’lante y vamos a hacer lo que tengamos que hacer”. En ese entonces ella estaba sola con su pequeña hija. Cuando le tocó tomar el tratamiento de quimioterapia comenzaron los gastos de gasolina, alimentos, citas médicas. Sacó sus fondos del retiro y sus amigas hicieron una recolección de fondos a través de “gofundme”, pero no fue suficiente y se tuvo que ir a bancarrota. Se curó de ese cáncer y pasaron cinco años, pero en febrero de este año una metástasis en etapa cuatro la volvió a atacar. Se había esparcido por el sistema linfático, era más fuerte que el cáncer de seno. Estaba en 12 partes de su cuerpo. Provino de los conductos del seno y los doctores le dieron un año de vida. “Cuando te dan una fecha de muerte es bien difícil. También te das cuenta de que los doctores y enfermeros te tratan distinto. Es una gran diferencia porque no se esmeran en curarte. Pero no me caí porque llevo muchos años en el evangelio y siempre confié en que Dios me iba a sanar. A los seis meses, el 13 de julio, me hicieron un PET Scan y el cáncer desapareció gra-

“A los seis meses sucedió un milagro. Me hicieron un PET Scan y el cáncer desapareció gracias a mi fe en Dios” WANDA HERNÁNDEZ

Celebrando a las heroínas del cáncer de mama A medida que el mes de concientización sobre el cáncer de mama llega a su fin, mujeres locales comparten su experiencia sobre la importancia de fe, las pruebas y la detección temprana

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

cias a mi fe en Dios. Declaré en el nombre de Jesús que yo iba a ser sana y sucedió un milagro”, expresó Wanda quien tiene 56 años y actualmente vive con su hijo en St. Cloud ya que tuvo que vender su casa y pasar por el proceso de divorcio. Por su lado Maricarmen Ordoñez, embajadora de la Fundación Amigos de la Mujer con Cáncer de Mama (FAMAC) en Orlando, es inmigrante venezolana que junto otras connacionales recaudan fondos para los pacientes de cáncer que en su país enfrentan carencias por la situación política. Durante el mes de octubre hacen actividades para concientizar sobre el cáncer de mama y prevenirlo. “En 2016 empezamos a desarrollar este tipo de actividades como la Caminata por la Vida para recaudar fondos, pero también promovemos la detección temprana de cáncer y la vida saludable. En octubre nos vestimos de rosa en apoyo a la fundación. Este país tiene muchas instituciones y fundaciones que dan exámenes gratuitamente y las mujeres que recién llegan a este país no los saben, entonces las guiamos, además de que muchas emprendedores se suman para recaudar fondos para ellas”, dijo la activista. Según el sitio web Cancer.gov, las mujeres de 30 años tienen una probabilidad de 1 entre 204 de ser diagnosticadas con cáncer de mama. Las posibilidades aumentan enormemente cuando llegan a los 40 a 1 de cada 65. “Jamás pensé que esta palabra [cáncer] iba a tocar mi vida y tocó justo en marzo cuando todos estábamos preocupados porque empezaba la pandemia. Fue cuando me llega la noticia que nadie quiere que le llegue: diagnóstico de cáncer etapa cuatro casi metástasis y eso fue en marzo del 2020”, comentó Teresa Toro, puertorriqueña sobreviviente de cáncer y activista por una nutrición saludable. “Tuve una experiencia con Dios que fue cuando me dieron el diagnóstico. Él me visitó en la sala y me dijo: ‘no te preocupes Tere, yo voy a estar contigo y esto

28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 La Prensa www.laprensafl.com

En el centro Maricarmen Ordoñez, embajadora de la Fundación Amigos de la Mujer con Cáncer de Mama y Mélida Plata presidenta de la misma con sobrevivientes de cáncer durante la caminata anual.

lo vamos a pasar juntos. Esa visita me tuvo de pie durante todo el proceso”, recordó Toro. Liz Carruyo de 48 años fue diagnosticada con cáncer de mama en marzo de este año. “El diagnóstico fue devastador: cáncer etapa dos. Le decían a mi esposo que la familia tenía que estar conmigo porque el tratamiento fue muy fuerte. Me colocaban la quimioterapia a las 8 de la mañana y salía a las 3 de la tarde. Gracias a Dios el tratamiento fue trabajando. Sané gracias al tratamiento, pero el 70% del esfuerzo fue por con la ayuda de la familia y amigos y gracias a mis suplementos alimenticios. El 28 de septiembre mi hicieron la cirugía para retirar todos los tejidos del seno y en la primera quimioterapia desapareció el quiste”, expresó la venezolana. Ivone Jiménez, 35 años venezolana es sobreviviente de cáncer de matriz. Su madre murió de cáncer de ovario. “Me acaban de diagnosticar un quiste en el hígado… uno se llena de miedo, pero en todo el proceso Dios siempre

“Tuve una experiencia con Dios que fue cuando me dieron el diagnóstico”

“El diagnóstico fue devastador: cáncer etapa dos”

“Yo pensé que a mi no me iba a volver a pasar”

TERESA TORO SOBREVIVIENTE Y ACTIVISTA POR UNA NUTRICIÓN SALUDABLE

LIZ CARRUYO DE 48 AÑOS FUE DIAGNOSTICADA CON CÁNCER DE MAMA EN MARZO DE ESTE AÑO

MIREYA ÁLVAREZ 60 AÑOS ES LA SEGUNDA VEZ QUE PADECE DE CÁNCER DE MAMA

ha estado allí y los testimonios de otras sobrevivientes son los que nos llenan de fuerza para seguir adelante”, comentó. Mireya Álvarez 60 años es la segunda vez que padece de cáncer de mama. “Yo pensé que a mi no me iba a volver a pasar. En mayo fui al médico por casuali-

dad, pero debido a mis antecedentes, ya que tengo dos hermanos sobrevivientes de cáncer y tres hermanos que han muerto de cáncer me hicieron exámenes. Así que salí positiva en el seno derecho y tengo un mes de operada y pronto comienzo el tratamiento de radiaciones, por eso

no he parado de trabajar en Uber y hago hallacas para vender, porque tengo un copago de $8,500”, dijo la venezolana quien solicita ayuda. Si desea ayudarla puede llamar al 303-908-4108. Mélida Plata es presidenta de FAMAC localizada en el sur de Venezuela y ha venido a Orlando

Haz que tu carrito venga a ti. ¿ Se te antoja algo especial? ¿ Por qué no pedir tus productos favoritos de Publix en línea con entrega a domicilio o servicio curbside? Recibe tu pastel relleno de key lime, pollo frito y subs del Deli (con pepinillos extra, justo como te gusta) en tan solo dos horas.

publix.com/shop (en inglés) Los precios varían a los de la tienda. Pueden aplicar cargos, propinas e impuestos. Sujeto a términos y disponibilidad.

porque hay un grupo de venezolanas y de otras nacionalidades que apoya a esta organización y a las mujeres que viven en el área de Orlando. “Tenemos 21 años de fundadas y nos enfocamos en el cáncer de mama. Algunos fondos que se recaudan son para ayudar a las pacientes allá y otros para las que viven aquí. Necesitamos de todo pues nuestras pacientes son de un estrato muy pobre y no tienen como pagar una mamografía. La salud en Venezuela está colapsada”, explicó Plata. “También exhortamos a que las mujeres se hagan exámenes del seno ya que un cáncer detectado a tiempo salva el 99% por ciento de las vidas”.

Panorama

Juana Graña

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

Lela Stella Torres

Antuane Arteaga

Blanca Rivera

Mary Diaz

Migdalia Rosado

En recuerdo hermoso a una gran guerrera. Descansa en Paz Eva González

La gallardía de una guerrera, es mantenerse, buscar, insistir, luchar, conseguir la meta, vencer, celebrar el logro obtenido, integrarse y continuar luchando con la misma sonrisa de agradecimiento. Cerramos el mes de la concientización sobre el cáncer de mama, presentando a estas queridas mujeres, hermosas... madres, abuelas, hijas, amigas, hermanas. Honor a quien honor merece nuestras guerreras sobrevivientes de esta semana. ¡Dios las bendiga!

Cáncer de mama Los datos...

e diagnostica a más mujeres con cáncer de mama que ningún otro cáncer, además del cáncer de piel. Se estima que este año se diagnosticará cáncer de mama invasivo a 281,550 mujeres en los Estados Unidos y se diagnosticará cáncer de mama no invasivo (in situ) a 49,290 mujeres. De 2008 hasta el presente, la incidencia del cáncer de mama invasivo en las mujeres aumentó medio punto porcentual cada año. Se estima que este año se diagnosticará cáncer de mama invasivo a 2,650 hombres. Se estima que este año se producirán 44,130 muertes (43,600 mujeres y 530 hombres) a causa del cáncer de mama. El cáncer de mama se encuentra más frecuentemente en las mujeres, pero los hombres también pueden tenerlo. Cerca de 1 de cada 100 casos de cáncer de mama en los Estados Unidos se diagnostica en un hombre. Los tipos de cáncer de mama más comunes en los hombres son los mismos tipos que se encuentran en las mujeres desafortunadamente.

Aida Cruz

www.laprensafl.com - La Prensa 28 de octubre al 3 de noviembre de 20211 [ 7 ]

NUEVO

ORANGE APOPKA Perkins Oct. 29; Nov. 5, 12 at 11:30 AM & 2 PM ORLANDO BJ’s Restaurant Nov. 1, 8, 15, 22, 29 at 10 AM Burntwood Tavern Oct. 28; Nov. 4, 11, 18 at 11:30 AM & 2 PM NUEVO

NUEVO

Denny’s Oct. 29; Nov. 5, 12, 19 at 10 AM Duffy’s Sports Grill Nov. 3, 17 at 11:30 AM & 2 PM

Golden Corral – E Colonial Dr Nov. 2, 9, 16, 23, 30 at 11:30 AM & 2 PM Golden Corral (International Dr) Nov. 4, 18 at 11:30 AM & 2 PM Hook & Reel Nov. 1, 8, 15, 22, 29 at 11:30 AM & 2 PM IHOP Nov. 3, 10, 17, 24 at 11:30 AM & 2 PM WINTER GARDEN Winter Garden Pizza Nov. 8, 22 at 11:30 AM & 2 PM

OSCEOLA KISSIMMEE BJ’s Restaurant Oct. 30; Nov. 6, 13, 20, 27 at 9:30 AM

SEMINOLE ALTAMONTE SPRINGS Denny’s Nov. 3, 10, 17, 24 at 11:30 AM & 2 PM

Red Lobster Oct. 28; Nov. 4, 11, 18 at 11:30 AM & 2 PM

OVIEDO IHOP Nov. 2, 9, 16, 23, 30 at 11:30 AM & 2 PM

POINCIANA Denny’s Nov. 1, 8, 15, 22, 29 at 2 PM ST. CLOUD Buffet City Nov. 10, 24 at 11:30 AM & 2 PM

SANFORD IHOP Oct. 29; Nov. 5, 12, 19 at 11:30 AM & 2 PM Patio Grill Oct. 28; Nov. 4, 11, 18 at 11:30 AM & 2 PM WINTER SPRINGS Perkins Nov. 1, 8, 15, 22, 29 at 11:30 AM & 2 PM

Panorama CHORRERA DE LA ALEGRÍA / NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

AUSPICIADO POR:

787.347.4135 407.270.9225

Parranda navideña

i gran amigo, Edwin, te muy genuina, no estaban corredor de bienes pendientes a lo último en la raíces de confianza avenida, mejor aún, compartían con gran sencillez. Nadie celebra a su equipo respiraba por encima de la en Navidad. Lo conocí estando nariz. La Mrs., mi madre, de él en 7mo. grado, yo en 10mo. recibimiento me separó del Mami le dio clases a él, sus LA CHIQUIS grupo y sentó al frente como hermanos y yo en la redada. CABALLERO el burro por reírme de un coLa directora del colegio donde estaba, falta de paraguas y orientación mentario de otro. Sin embargo a él nada acabaron la poca paciencia de Mrs. Caba- le dijo. Edwin, estaba en el grupo, y parllero, y me llevaron a la Escuela Superior ticipaba en televisión. Yo soñaba decirle Cervantes. Adiós élite colegial y pudorosas que me colara en una "chamba", con ese monjas. Confieso que fue bueno, vi otro papelón quedé frustrada. Los años pasaban y siempre nos comunicábamos. Reamundo. Ambientes diferentes. En los colegios generalmente está el lizaba su fiesta navideña pero yo viviendo que puja más que una lombriz y la empa- lejos apenas asistía. Llevan 22 años en el tía esperada no siempre existe. No todos mercado y llevo cinco años participando pagan un colegio porque tienen el dine- consecutivamente. Seis años atrás enro. Muchos hacen un sacrificio enorme. viudé en julio y esa navidad decidí asistir Al principio fue duro, un sentido de per- a la fiesta. Él tuvo paciencia. Debía llegar tenencia fue afectado. Pero conocí gen- hasta su oficina, de allí salíamos en auto-

bús. Después le digo que no voy. Vuelvo a llamar que si voy. Ya ellos en autobús en un centro comercial esperaron por mí. Allí dejé el carro muerta del susto. Él me decía que no me preocupara pues cualquier cosa el SEGURO respondería. Eso era lo que él no sabía, que no tenía. Pasamos la tarde en una montaña. Su fiesta siempre larga y buenísima. Casi necesitas bolsa para dormir. Repartió regalos para todos. Destacó al vendedor del año y otros embelecos.

Todos contentos cantaron con los pleneros y regresamos. La primera en bajarse era yo. Muy contenta antes de bajar, doy un discurso deseándoles feliz navidad y ¡cataplum! ¡He ahí el origen de santa frase!! Que se deslicen por la Chorrera De La Alegría. Esta historia continuará.... "De las montañas venimos..." "Chamba" = trabajo "Cataplum" = imitación de un ruido

www.laprensafl.com - La Prensa 28 de octubre al 3 de noviembre de 20211 [ 9 ]

Octubre 29, 2021

Noviembre 3, 2021

Noviembre 4, 2021

La Casa de las Empanadas, 1:00PM 1709 W Oak Ridge Rd, Orlando, 32809

Golden Corral East Colonial, 11:00AM • 2:00PM 11731 E Colonial Dr, Orlando, 32817

Denny’s Rest. Semoran,

Noviembre 2, 2021 Denny’s Rest. Semoran, 10:00AM • 1:00PM 440 S Semoran Blvd, Orlando, 32807 Dream Center, 10:00AM • 1:00PM 311 Commerce Center Dr, St. Cloud, 34769 Perkins Apopka, 10:00A • 1:00PM 989 W Orange Blossom Trail, Apopka, 32712

Golden Corral Kissimmee, 11:00AM • 2:00PM 2701 W Vine St, Kissimmee, 34741 IHOP Alafaya, 10:00AM • 1:00PM 17 Alafaya Wood Blvd, Oviedo, 32765

10:00AM • 1:00PM 440 S Semoran Blvd, Orlando, 32807 IHOP Sanford, 10:00AM • 1:00PM 111 South Oregon Avenue, Sanford, 32771 Red Lobster Kissimmee, 11:00AM • 2:00PM 4010 West Vine Street, Kissimmee, 34741

Panorama NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

Venezolanos preocupados por el atraso en la entrega de permisos de trabajo Por Roxana de la Riva La Prensa

uchos venezolanos se reunieron frente a la alcaldía de la ciudad de Orlando para denunciar el retraso en la renovación de sus permisos para trabajar en Estados Unidos. Están preocupados porque llevan más de nueve meses esperando el documento que les permite trabajar legalmente en este país y en algunos casos ya los han despedido. “Llevo tres años trabajando en Amazon y ya me suspendieron porque desde hace once meses estoy esperando que me llegue la renovación del permiso de trabajo”, dijo Elsi Da Silva quien asistió a la conferencia de prensa frente a la alcaldía de Orlando donde estuvieron integrantes de

la organización Casa de Venezuela que ha recibido la queja de más de 200 venezolanos que nos han recibido el documento. Los permisos de trabajo tienen una duración de dos años, pero debido a la pandemia de COVID- 19 muchos beneficiaron han visto un atraso considerable debido a la pandemia y la falta de trabajadores según dice el departamento de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Otros temas conectados con los permisos de trabajo y que preocupan a los venezolanos es el vencimiento de las licencias de conducir y el seguro vehicular. Muchos trabajan en empresas que necesitan conductores y otros trabajan con su vehículo de forma independiente. Quienes trabajan con Uber han visto desconectado su sistema desde el momento que la licencia se venció.

La venezolanas Patricia Frenillo, Maciel Urtubia y Elsi Da Silva llevan un año esperando la renovación de su permiso de trabajo. A la izquierda, William Díaz de Casa de Venezuela y el comisionado de la ciudad de Orlando, Tony Ortiz, hablan en favor de los venezolanos que esperan su renovación de permiso de trabajo.

William Díaz dirigente de Casa de Venezuela quiere que los funcionarios de inmigración se enteren de que esta crisis está afectando a varias familia venezolanas y a las empresas en momentos que necesitan más trabajadores. Por tal motivo recibió el apoyo de varios funcionarios electos como Tony Ortiz, Maribel Gómez Cordero, Carlos Guillermo Smith, Víctor Torres,

representantes de Darren Soto y Val Demings. Los senadores Marco Rubio y Rick Scott fueron invitados, pero no asistieron. “Estamos recibiendo casos de venezolanos que están solicitando el Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés) al mismo tiempo que el permiso de trabajo y les está llegando en 90 días, pero no así con las renovaciones de permiso de trabajo”,

comentó Vicente Pérez quien realiza solicitudes de TPS y renovación de permisos de trabajo. Por otro lado, Maciel Urtubia y Patricia Frenillo llevan un año sin recibir su renovación de permiso de trabajo. Ellas y muchos otros venezolanos se acercaron con la asistente del congresista Soto para pedir su intervención ante Inmigración para agilizar su permiso de trabajo.

www.laprensafl.com - La Prensa 28 de octubre al 3 de noviembre de 20211 [ 11 ]

Nueva alternativa para el dolor de Neuropatía Periférica Se ha estimado que mas de 20 millones de personas en Estados Unidos sufren de algun tipo de neuropatía y mas de un 30 porciento de personas con Diabetes tienen Neuropatía Periferica. Esta condicion ocurre cuando el nervio en las extremidades se daña o se destruye. Los sintomas comienzan con entumecimiento, sensacion de alfileres y agujas, dolor ardiente o extrema sensibilidad eléctrica al tacto, picazón y hormigueo en los dedos de los pies o las manos. Esta condicion y sus sintomas, si se ignora, con el tiempo empeora y puede conducir a condiciones de salud irreversibles. Entre las causas de neuropatía esta la diabetes, alocholismo, inflamación cronica, quimioterapia, exposicion a toxinas, deficiencias vitamínicas y ciertos medicamentos. Las opcion de tratamiento mas usada ha sido los medicamentos que solo proporcionan un alivio temporal que A menudo provocan aún más problemas de salud, o peor aún, adicción. La solución, no quirúrgica, tratamiento de dolor de neuropatía de larga duración Hoy dia existe una alternativa EFECTIVA Y SEGURA para tartar la Neuropatia

y lo trae Advanced Physical Medicine en Orlando y Kissimmee, Florida. El tratamiento es libre de drogas que utiliza múltiples terapias para aliviar sus síntomas de neuropatía periférica. Entre los tratamientos combinan la terapia de luz, terapia de vibración, entrenamiento de equilibrio y movilización de tejidos blandos el plasma rico en plaquetas y sueros vitaminicos. La combinación de tratamientos hace que aumente la circulación, la velocidad de producción de energía celular, oxígeno y nutrientes al área dañada. Los tratamientos son indoloros que crean un ambiente óptimo para reducir la inflamación del dolor, ardor, hormigueo y entumecimiento y, mejoran los sintomas en mayoria de los pacientes desde la primera semana de tratamiento. Si desea saber si es candidato para al tratamiento es importante evaluar su condicion y la severidad de los daños de los nervios. El pronóstico es generalmente favorable y el dolor de neuropatía puede reducirse significativamente o eliminarse sin efectos secundarios en solo 4-6 semanas. Si desea saber si este tratamiento es para usted, llame al 407-282-3615 para obtener la consulta y un tratamiento por $49 (regular $150).

Panorama NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

Asesores de FDA recomiendan autorizar la vacuna Covid de Pfizer para niños de 5 a 11 años

n comité científico experto en vacunas de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, en inglés) de Estados Unidos votaron 17 a favor, 0 en contra y un voto de abstención el martes para recomendar el uso de emergencia la vacuna Covid-19 de Pfizer en niños de 5 a 11 años. Luego de una reunión de más de siete horas los miembros estuvieron de acuerdo en que los beneficios de vacunar a los niños más pequeños parecían superar los riesgos, pero algunos miembros se mostraron preocupados por votar para vacunar a una gran población de niños más pequeños según los estudios de unos pocos miles. La FDA ahora tomará en consideración el voto del comité.

Luego, los asesores de vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) se reunirán la semana que viene, del 2 al 3 de noviembre, para discutir la decisión y decidir si recomendar que los niños de EE.UU. se deben vacunar. La última palabra la tendrá la directora de los CDC, la Dra. Rochelle Walensky, y la vacunación podría comenzar la próxima semana si da el visto bueno. Según los CDC, más de 700 niños menores de 18 años han muerto de covid-19. "No queremos que los niños mueran de covid", dijo. "Y no queremos niños en la UCI". La FDA había dicho que, en la mayoría de los escenarios que proyectaba, los beneficios de va-

cunar a los niños más pequeños superarían cualquier riesgo y Pfizer dijo que los ensayos clínicos mostraron que la vacuna era más del 90% efectiva para prevenir la infección sintomática en los niños. Durante la sesión de este martes, la experta Hong Yang, asesora de Evaluación de Riesgos-Beneficios de la Oficina de la FDA de Bioestadística y Epidemiología, habló de varios escenarios posibles sobre la evolución de la pandemia. En todos los casos, los beneficios de inmunizar a los niños “claramente” superan a los riesgos, dijo Yang, que citó la miocarditis, una inflamación del corazón, como uno de los posibles peligros. Sobre este tema, la experta indicó que, pese a que exis-

C PLU

te el riesgo teórico de miocarditis en los chicos y que está más presente en los vacunados, sobre todo en varones jóvenes, los beneficios de inmunizarse parece que siguen siendo “fuertes”.

-r

RVICES

Limpieza de ,onductos de aire residendales y ,omerdales

El gobierno federal de EE.UU. tiene un plan para entregar las vacunas de menor tamaño en los consultorios de los pediatras, farmacias y otros lugares en todo el país.

¿Mucho polvo en tu casa y problemas respiratorios?

Limpia tus conductos de aire Llamar al

321-377-9354 Cotización gratis.

www.laprensafl.com - La Prensa 28 de octubre al 3 de noviembre de 20211 [ 13 ]

Elige Medicare Advantage de Cigna para acceder a médicos de calidad y atención de calidad. Porque la vida te ha enseñado mucho.

Medicare Advantage de Cigna es aceptado por Integrated Medical Care LLC. Medicare Advantage de Cigna está disponible en tu área. Con planes y proveedores que te brindan la calidad de servicio que te mereces, puedes confiar en que Medicare Advantage de Cigna se preocupa por tu bienestar tanto como tú. Para obtener más información, llama al 1‑855‑945‑0558 (TTY 711) lunes – domingo, 8 a.m. – 8 p.m. GetCignaMedicare.com

Todos los productos y servicios de Cigna se brindan exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation. El nombre de Cigna, los logotipos, y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. Nuestra red incluye otros proveedores. Cigna tiene contrato con Medicare para ofrecer planes Medicare Advantage HMO y PPO y planes de medicamentos con receta (PDP, por sus siglas en inglés) de la Parte D en determinados estados, y con determinados programas estatales de Medicaid. La inscripción en Cigna depende de la renovación de contrato. © 2021 Cigna INT_22_100883S_C

071TA

Aprende sobre las opciones de Medicare Advantage de Cigna para 2022 Asiste a una reunión informativa GRATIS Llévate una TARJETA DE RECOMPENSAS DE $10 a tu casa sin obligación de inscribirte. Ven con un amigo y únete a tus vecinos. Aprende sobre los beneficios adicionales que puedes obtener con un plan Medicare Advantage de Cigna. › Primas mensuales de $0 › Copagos por visitas al médico de cuidado primario de $0 › $0 para muchos medicamentos con receta › Beneficios de cuidado dental, de la vista y de la audición › Atención virtual médica y de salud mental › Y mucho, mucho más Llama o visita el sitio web para encontrar una reunión cerca de ti. En las reuniones se cumplirán las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

1-855-980-3063 (TTY 711) Lunes a domingo, de 8 a.m. a 8 p.m.

JoinUs.CignaMedicare.com También puedes escanear este código con tu teléfono inteligente ►

Todos los productos y servicios de Cigna se brindan exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation. El nombre de Cigna, los logotipos, y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. Para poder recibir adecuadamente a personas con necesidades especiales en las reuniones, llamar al 1-855-980-3063 (TTY 711). Cigna tiene contrato con Medicare para ofrecer planes Medicare Advantage HMO y PPO y planes de medicamentos con receta (PDP, por sus siglas en inglés) de la Parte D en determinados estados, y con determinados programas estatales de Medicaid. La inscripción en Cigna depende de la renovación de contrato. ©2021 Cigna Y0036_22_102629S_M AND005

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

Porte de armas de fuego en Florida

a Constitución de los un centro de tratamiento Estados Unidos en su por abuso de droga. segunda enmienda 2 Habituales abusadores establece que un ciude alcohol y drogas. dadano tiene el derecho a 2 Personas que hayan sido tener y portar armas, y en comprometidas en un hospital psiquiátrico durante Florida generalmente es Héctor Paz los últimos tres años. un delito llevar una pistoEspecialista en la a menos que la persona Como respuesta a los prevención que lleve el arma de fuerecientos tiroteos masivos del crimen y go tenga un permiso para en Florida, se promulgó seguridad del estado armas ocultas. En Florida una medida estatal de control de armas que incluye tiene una tradición conocida de propiedad de armas y la nuevas restricciones sobre la posedefensa de lo mismo, además el de- sión de armas: recho a portar armas está protegido 2 La edad minima para todas las por la constitución estatal y federal, compras de armas, ha cambiado de además los recientes tiroteos en las los 18 años a los 21 años. escuelas provocaron la promulga- 2 El período de espera después de una ción de nuevas medidas de control compra, el propietario de la pistola de armas. Si bien puede ser legal po- debe esperar tres días, o el tiempo seer y llevar un arma de fuego, como que lleve completar una verificación propietario de una pistola es crucial de antecedentes, antes de obtener un comprender las leyes y las conse- arma, lo que es más largo. cuencias legales de las violaciones 2 La prohibición de las existencias de armas. Después de todo, la igno- de culatas de bache, la existencias de rancia de la ley nunca es una defensa, culatas de bache, diseñadas para perpor lo que asegurarse de conocer la mitir que los rifles semiautomáticos ley es el primer paso para garantizar disparen más rápidamente, imitando un arma automática, ahora y actualque no la viole. mente están prohibidas. Si Usted desea tener una licencia PERSONAS QUE NO en Florida para portar armas, tiePUEDEN POSEER ne que buscar en el website de FloARMAS DE FUEGO: rida Department of Agriculture and 2 Los menores de 21 años. Consumer Services and hacer click 2 Una persona condenada por un en Concealed Weapon License, ahi delito grave. encontrará todos los requisitos para 2 Cualquier persona bajo una orden obtener una licencia en Florida para del tribunal de violencia doméstica. portar armas de fuego. 2 Aquellos que has sido asignados a

www.laprensafl.com - La Prensa 28 de octubre al 3 de noviembre de 20211 [ 15 ]

UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE

INSCRIPCIÓN ABIERTA DE MEDICARE 15 OCT. - 7 DIC.

ahorré en costos “ Yo de medicamentos

recetados. Comparar planes vale la pena.

”

Los planes de Medicare cambian todos los años Use es.Medicare.gov para encontrar planes y compararlos más fácilmente: • Planes de Medicamentos Recetados (Parte D), para costos, cobertura y conveniencia. • Planes de Medicare Advantage para cambios en los proveedores de la red, copagos y más. AHORA ES EL MOMENTO para encontrar cobertura médica ajustada a sus necesidades.

Encuentre planes en es.Medicare.gov ó llame al 1-800-MEDICARE. TTY 1-877-486-2048.

¿Necesita ayuda con los gastos de Medicare? Usted puede calificar para obtener ayuda de su Estado para pagar sus primas de Medicare y otros costos. Para más información, contacte 866-762-2237.

PAGADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Opinión COLUMNISTAS

FORTALECIENDO FAMILIAS

Por Eva Pagán Hill, LMHC

Ofreciendo apoyo

urante el pasado año y medio, muchos hemos estado aislados lidiando con todos los retos que la vida nos ha traído. Estos retos incluyen la gran ansiedad y el duelo que hemos sentido al ver los números de personas contagiarse y morir debido al COVID-19. Para muchos de nosotros esos números han sido familiares o amistades haciendo el duelo más intenso. Pero el COVID no es lo único que ha causado pérdidas durante este tiempo. El cáncer, enfermedades del corazón, accidentes y otras tragedias también han seguido causando ansiedad y duelo. Muchos hemos vivido con la incertidumbre causada por la posible pérdida de em-

pleos y seguridad financiera. Unos ya hemos perdido nuestro empleo y ahora corremos el riesgo de perder nuestra vivienda. Los que todavía tenemos trabajo nos preocupamos por nuestros familiares y amistades sin saber qué hacer para apoyarlos ya que nosotros vivimos de día de pago a día de pago. Otro reto ha sido los conflictos familiares que han surgido por diferentes razones durante este periodo. La taza de abuso doméstico, depresión, adicción y suicidio ha aumentado grandemente debido al aislamiento y al estrés. Nadie puede enfrentar situaciones como las mencionadas a solas. Todos necesitamos apoyo para ayudarnos a seguir adelante.

Tristemente, en la sociedad moderna pensamos que pedir ayuda es una señal de debilidad. Peor aun cuando lo hacemos, muchas personas no tienen idea de que decir o hacer para ofrecernos ayuda o apoyo. Nos dicen frases bien intencionadas pero vacías como “tienes que ser fuerte”. “tienes que esforzarte más”, “si te mantienes ocupado(a) no pensarás en el problema”…. Tomemos unos momentos para pensar “¿Si esto me estuviese pasando a mí, cómo yo me sentiría? ¿Qué me confortaría?” Algunas cosas que nos pueden ayudar incluyen que nos animen a que expresemos nuestros sentimientos y preocupaciones, escucharnos atentamente o preguntarnos “¿Qué puedo hacer para ayudar?” Muchas veces lo que necesitamos es un abrazo o que estén presentes ya sea en persona o virtualmente aunque no sepan qué decirnos. Hagamos lo posible por tenderle la mano amiga a aquellos que están pasando por momentos difíciles. Al ofrecerles nuestro apoyo, nosotros también nos beneficiamos.

ENRIQUE SÁNCHEZ

Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka

revenrique@gmail.com

La rutina de la vida

a vida de cualquier ser humano es una rutina de todos los días, en nuestra rutina diaria comemos, dormimos, trabajamos y podríamos decir todos los días es lo mismo; hay rutinas que no nos cansan, otras aunque no nos agrada tenemos que hacerlo, y al final del día dependemos de nuestra rutina. La rutina diaria nos lleva a ser disciplinados y a formar nuestro carácter, cuando nos esforzamos por cumplirla, hagamos de la rutina una manera de darle gracias a Dios por todo lo que nos da. Espiritualmente hablando nosotros deberíamos tener y cumplir con ciertas rutinas que nos llevarían a una vida de victoria en Jesucristo, analicemos las más importantes: 1-El amar a Dios con todo nuestro corazón que aparte de que sería nuestra principal

rutina, es una orden del Señor 2- El orar, debería ser una constante en nuestra vida, así como tenemos tiempo para comer, trabajar, etc, tengamos tiempo el cual sería sagrado, el entrar en la presencia de nuestro Dios. Nuestro principal ejemplo, Jesucristo, esta era una de sus principales rutinas diarias. 3- La lectura de la palabra de Dios, ya que es de la única manera que vamos a alimentar nuestro espíritu, nuestro hombre interior, para crecer y desarrollarnos espiritualmente. Nuestra vida sería totalmente diferente, si le dedicáramos, aunque fuera el veinte por ciento de nuestro tiempo que le dedicamos a ver nuestro celular. Recordemos lo dice el Señor: "Mis palabras son vida a los que las hayan y medicina a nuestros cuerpos". La palabra de Dios nos alimenta y nos transforma a

una vida de victoria en Jesucristo. 4- Lo dijo Jesucristo: "El que quiere venir en pos de mí, niéguese así mismo, tome su cruz cada día, y sígame". La vida cristiana es de todos los días, no tiene vacaciones, es una constante, en donde luchamos por cada día ser mejor, vamos en una vía de santificación, que sin llegar a ser perfectos, luchamos por lograrlo. 5- La alabanza, unida a la oración se convierte en una "dinamita" esta tiene que ser una constante de todos los días y en todo momento, alabamos al Señor por todo y en todo, como escribiera el salmista: " Todo lo que respira, alabe al Señor" se, que usted está respirando leyendo este artículo, alabe al Señor, que no se nos olvide que el respirar es una rutina, Dios me los bendiga, se me portan bien y buen genio. Filipenses 4:13 "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece"

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

DIANA FONT

H Saludos.

e estado compartiendo experiencias reales adentro de un sistema médico y gubernamental horroroso. Se están olvidando de los lugares de cuido temporeros y permanentes que tienen a nuestros seres queridos más vulnerables. Digo en voz alta y muy orgullosamente que soy una “Baby Boomer Newyorican”. Mi generación aprendió “valores” de nuestros padres y nuestros abuelos que aunque tenían menos, daban más y de corazón. Tenemos un patrón de vida descrito hasta los 65 años de edad y a cada generación le ponen un nombre. PERO ¿qué sucedería si tuvieras que estar encamado por un mes? Nadie piensa en eso porque lo primero que viene a la mente es “fulana de tal me cuida”. Mi gente, cuidar una persona impedida no es fácil y muchos menos en los tiempos que estamos viviendo. Puedes cuidar a alguien por una semana, pero interfiere con la vida cotidiana de la persona cuidando y es difícil. Ese es el momento en que debemos poder acudir al lugar de cuido apropiado para que nos traten con respeto. Tenemos que corregir y hablar de lo que está ocurriendo hoy porque mañana podemos ser uno de nosotros. Ni hablar de las personas que no dominan el idioma inglés porque menos caso les hacen. Los Baby Boomers somos el “sándwich” porque cuidamos a nuestros hijos y de nuestros padres cuando envejecen. Hay que crear conciencia adentro de un sistema que todos creen que está funcionando y no lo está. Estoy segura de que la esposa de nuestra Gobernador y el padre de nuestro Alcalde están recibiendo un servicio y cuido extraordinario y no les deseo mal, al contrario les deseo bien, pero espero abran los ojos y miren a los otros pacientes alrededor quienes necesitan y no tienen quien los apoye. Recuerda que esa persona puedes ser tú en un futuro.

Disclaimer: Amelimedia Communications LLC dba La Prensa, directivos y empleados no son responsables por las versiones expresadas por parte de los columnistas de este periódico.

www.laprensafl.com - La Prensa 28 de octubre al 3 de noviembre de 20211 [ 17 ]

[ 18 ] 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

de Guerreras State Farm Guerrera de State Farm

ctubre es el “Mes de concientización sobre el cáncer de mama” y muchas voOctubre es un mesorganizaciones muy especialofrecen y aunque supara expresar muchos seluntariamente visten de rosa tiempo y recaudan apoyo por las víctimas de cáncer de fondos para la investigación mama, nosotros en nuestra oficina durante esteun mes. ¡Para muchas tomamos tiempo para reflexionar y personas, su conocimiento so-de quien fue la profundizar sobre la vida bre el Mes de Concientización piedra angular de nuestra oficina, una sobre el Cáncer de Mama es que mujer luchadora y una gran guerrera, pueden ponerse rosa! Para los que hasta último momento peleó su miembros del equipo gran batalla contradeelChris cáncer con una Vella State Para Farm, es unaque causa a sonrisa. los compartimos el la que estamos dedicados todos día a día con ella, no fue una estadística los días, porque ha afectado a losperder que amamos. más, fue una cruel realidad a una integrante de nuestro equipo, conocida Según la Sociedad Estadounidense del Cáncer en la Informe comunidad hispana en un estadístico del por 2018,suel gentil cáncer atención y su conocimiento al hablar de seno es la principal causa de muerte por de seguros. Nuestra cáncer en mujeres hispanas yquerida la segundaMelba causa Gómez, por cáncer de seno en la de muertefalleció en mujeres no hispanas. Se estima primavera de 2017. Dejó un gran vacío, que, este año, 1 de cada 10 mujeres hispanas

será diagnosticada con nuevos casos de cáncer de seno, y 1 de cada 8 mujeres no hispanas será diagnosticada con el su mismo cáncer Esto no todavía sentimos muerte y .ha sido es solo una estadística para nosotros, muy difícil, continuar sin ella. fue una realidad cuando una de las Según integrantes la Sociedad Estadounidense de nuestro equipo, muy del Cáncer, delGómez, seno falleció es la queridaella cáncer Sra. Melba porcausa cáncerde de muerte seno en en la primavera principal mujeres de 2017. Era la piedra angular de nuestra oficina y era muy conocida en la comunidad hispana de Orlando. Todavía sentimos su pérdida y ha sido muy difícil recuperarnos sin ella.

Hace cinco años, otra compañera de nuestro equipo con mucha experiencia, Cindy Tengstedt, fue al médico porque “sintió un bulto”. La enviaron inmediatamente para una mamografía, y le descubrieron cáncer de mama. Su médico le realizó una mastectomía doble de inmediato y luego la inició con un tratamiento de quimioterapia durante 5 meses. En su segunda ronda

de quimioterapia, Cindy perdió todo su cabello. (Todos los hombres de su familia se afeitaron la cabeza para con de muerte hispanas y la solidarizarse segunda causa Cindy.) Cindy ha en mujeres noestahispanas. Se estima que do entrando y salieneste año, 1 de cada 10 mujeres hispanas do dediagnosticada cirugía duran- con nuevos casos de será te los cinco cáncerúltimos de seno. años, debido a una Nos unimos a otras organizaciones que infección. Ella todavía ofrecen voluntariamente su tiempo y está tomando medirecaudan fondos para la investigación camentos, pero ha esdurante este mes. Es una causa a la tado “libre de cáncer” que estamos dedicados todos los días, durante cuatro años. porque ha afectado a los que amamos. Cindy cree que debido a su lucha, es más Es por eso que la oficina de Chris Vella cariñosa y comprensiva cuando trata con otras State Farm mucho respeto personas... ¡unacon cualidad excelente pararinde tener un sencillo tributo al final de este “Mes cuando se trabaja en el negocio de seguros! de concientización sobre el cáncer de ¡Cindy y todos los demás miembros de nuestro mama” a Melba y a todas esas guerreras equipo en Chris Vella State Farm se esfuerzan que van en contra clientes de todacomo estadística, por servir a nuestros Melba lo para librar la pelea contra el cáncer. hizo, y Cindy lo hace todos los días!

¡Saludamos a todas todas las las mujeres mujeresguerreras, guerreras,que queluchan luchandia diaaadia! dia!

Seguro de Auto.

Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm®. MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY.

Seguro de Casa.

¡Llame hoy!

Seguro de Vida. Seguro que vas a ahorrar

407-898-8836 Hablamos su idioma

Christine Vella Ins Agcy Inc Chris Vella, Agent 992 N. Semoran Blvd. Orlando, FL 32807 Bus: 407-898-8836 Hablamos Español

Las pólizas, formularios y notiﬁcaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. 865-49507-1

www.laprensafl.com - La Prensa 28 de octubre al 3 de noviembre de 20211 [ 19 ]

LA HISTORIA DE “CASA DAVID”

UN PEDACITO DE CIELO EN CENTROAMERICA

Casa David era un sueño que empezó en 1990, cuando los misioneros Howard y Marvina Hooper trabajaron con estudiantes universitarios en Tegucigalpa, Honduras. Ellos y los jóvenes universitarios fueron testigos de todo lo que pasaban las personas que venían del interior del país para internarse o internar a sus familiares en el Hospital del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS). Sin los recursos económicos para costear un lugar de alojamiento, con frecuencia, dormían por varios días e incluso semanas en el piso del vestíbulo del hospital. Marvina nunca dejo de soñar con un lugar que no solo les proveyera alojo, sino también donde se sintieran como en casa. Donde recibieran amor, cuidado y esperanza. Soñaba con un lugar luminoso, donde la Palabra de Dios estuviera escrita en cada pared y que les trajera aliento, esperanza y renovación para poder afrontar las pruebas que seguramente encontrarían en el hospital al día siguiente.

alimentación y acompañamiento espiritual en un lugar accesible, seguro y digno para descansar. Actualmente CASA DAVID tiene tres casas distribuidas en dos países, Honduras y Guatemala. En Honduras atiende dos hospitales. Uno en Tegucigalpa y el otro en San Pedro Sula. En Guatemala atiende dos hospitales, ambos en la ciudad de Antigua Guatemala.

¡AYUDANOS A APOYAR!

En enero del 2013 Marvina leyó un libro donde se le preguntaba: “¿Cuál es el sueño que Dios le ha dado y con el cual nunca ha hecho nada al respecto?... nunca podrá realizar ese sueño al menos que Dios lo haga a través de usted” y allí se dio cuenta del llamado que Él Señor había puesto en ella, supo que Dios le hablaba de un lugar donde los hondureños pudieran descansar de manera segura, tener un plato de comida caliente y lo más importante, encontrar esperanza en Cristo Jesús. Pocos días después nació La Fundación Casa David Harms en Tegucigalpa, Honduras. Gracias a Dios y a la bondad y amor de muchas personas, CASA DAVID ha logrado mantener sus puertas abiertas desde el 2014 hospedando a más de 18,700 personas. Brindándoles alojamiento,

Saludable

VIVE BIEN

THE CONVERSATION

os casos sobre daños en la salud sufridos en el trabajo son tan amplios y variados como las historias que podemos contar cada uno de nosotros sobre vivencias personales o cercanas, porque ¿quién no ha vivido un suceso o accidente próximo por motivos laborales? ¿Han cambiado las condiciones de trabajo en los últimos años? Desde las civilizaciones antiguas hasta hoy, las condiciones de trabajo han estado regidas por factores de tipo económico, tecnológico, cultural, sociológico, de salud y por las políticas gubernamentales. El tipo de daños sufridos en este ámbito se relaciona con el nivel de desarrollo de cada sector productivo. Así, pasamos a lo largo de la historia de los daños físicos a las cada vez más frecuentes afecciones psicosociales. Para evitarlas, el devenir de la historia ha desarrollado diferentes técnicas que se engloban bajo el nombre de ‘Prevención de Riesgos Laborales’. Estas se han llevado a cabo bajo un enfoque integrador y transversal. Con la llegada de la mecanización, la primera fase industrial trajo consigo tasas de alta productividad según los ciclos económicos. Ahora se ha transformado en la actual revolución del conocimiento basada en la tecnificación, globalización, digitalización e inmediatez. Así se ha generado un marco geoespacial y temporal que influye en la capacidad de adaptación del ser humano. Qué problemáticas predominan en los empleos actuales La actividad tradicional se caracterizaba por el trabajo físico, que podía ocasionar numerosos accidentes. Actualmente se habla de trabajo cognitivo por la aparición de factores y riesgos psicosociales que afectan tanto a la seguridad física como a la social o mental. Por ejemplo, desde el punto de vista organizacional, el absentismo o presencialidad, los índices

Riesgos para la salud de los

empleos digitales de productividad empresarial, la posibilidad de sufrir accidentes y daños a terceros o los inconvenientes para la conciliación de trabajo y familia están generando un clima insano para el individuo y la empresa. Además, hay otras variables que deben evaluarse, como el estrés individual de los empleados, el surgimiento de violencia, el acoso o la inseguridad contractual. Todos pueden provocar efectos perniciosos para la salud laboral.

EL ESTRÉS, ENTRE LOS PRINCIPALES RIESGOS EN EL TRABAJO

Las técnicas para el estudio de riesgos psicosociales se empezaron a monitorizar en Estados Unidos en los años 90. En España

se han analizado bajo la Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo, en la que aparecen valores desde 1999 hasta el último en 2019. Los resultados de estos documentos muestran que la intensidad del trabajo ha aumentado desde un 26 hasta un 34 %. Es decir, han crecido los casos en los que ‘siempre’ o ‘casi siempre’ se trabaja con ‘plazos ajustados’. Del mismo modo, la casilla de ‘trabajar a gran velocidad’ ha experimentado un crecimiento del 27 al 33 %. Por otra parte, en 2015 un 40 % de trabajadores confirmaba que su ritmo dependía del cumplimiento de ‘objetivos de producción o rendimiento’, mucho mayor que el 24 % que se recogió en 2005.

Las consecuencias más frecuentes se pueden agrupar en dos categorías: por un lado, las psicológicas y sociales, y, por otro, las físicas. Sin embargo, solamente el 33 % de las empresas con más de 20 trabajadores en Europa afirma contar con un plan de acción para prevenir el estrés laboral. El estrés puede influir en nuestra fisiología con alteraciones por hipertensión, enfermedad cardíaca, cicatrización de heridas, trastornos musculoesqueléticos, trastornos gastrointestinales e inmunocompetencia deficiente. Además, los efectos en la salud social y conductual pueden ocasionar deterioro del crecimiento personal y las relaciones afectivas, familiares y sociales. Todo ello puede alcanzar al estado de salud física y provocar patologías relacionadas como la bronquitis, enfermedad coronaria, enfermedad mental, trastornos tiroideos, enfermedades de la piel, determinados tipos de artritis reumatoide, obesidad, tuberculosis, dolor de cabeza y migraña, úlcera péptica, colitis ulcerosa y diabetes, entre otras.

CÓMO AFRONTAR LOS RIESGOS PSICOSOCIALES

En esta cuarta industrialización o industrialización 5.0 se ha de tener en cuenta a las personas y al planeta. De esta forma, las políticas gubernamentales deberían poner el foco en los factores organizativos y productivos positivos. En ellos se incluye el control, asesoramiento y corrección necesaria, así como la coordinación entre el sistema de salud y los servicios de medicina del trabajo para una prevención eficaz. Por su parte, las empresas deberían analizar el diseño de la organización y los puestos de trabajo para eliminar y controlar los riesgos. Según la Encuesta europea de empresas sobre riesgos emergentes, la reorganización del trabajo para reducir las exigencias y la presión laboral, y el asesoramiento de confianza para los trabajadores son dos de

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

las medidas empleadas más frecuentes. Por sectores, la educación, la sanidad y el trabajo social registran las proporciones más altas de estas medidas. Además, la encuesta destaca que se hace preciso identificar plenamente los riesgos habituales en el sector y menciona un creciente peso del sector servicios. Los riesgos más habituales en dicho ámbito son los conflictos relacionados con clientes, alumnos y pacientes (58 %), seguidos de las posturas dolorosas o extenuantes (56 %) y los movimientos repetitivos en extremidades superiores (52 %). Por tanto, se deberían evaluar los riesgos de manera específica según la actividad productiva y dotar a los servicios de prevención de recursos suficientes para afrontarlos. En cuanto a los trabajadores, es conveniente que lleven hábitos de vida saludable, favorezcan el desarrollo personal con actividades complementarias para un mejor equilibrio y fomenten las relaciones interpersonales y sociales. En definitiva, los retos para el futuro del trabajo pasan por el desarrollo y la planificación de nuevas vías para lograr la mejora de la seguridad y la salud laboral. Para ello se debe lograr la participación activa de todos los agentes teniendo en cuenta la realidad actual en un entorno volátil, incierto, complejo y ambiguo. Se deben impulsar los recursos oportunos que nos brinda la ciencia, como es el caso de la neuroprevención. Esta busca conocer cómo trabaja nuestro cerebro, sus potencialidades y limitaciones ante situaciones con potencial de accidentalidad laboral. También debería incorporarse la parte biológica de la conducta aplicada a la prevención, así como la biomecánica para la mejora del rendimiento y el confort físico en el trabajo. Igualmente deberían propiciarse las mejoras tecnológicas en entornos sostenibles. El objetivo de este desarrollo es crear organizaciones resilientes, con visión estratégica y el objetivo puesto en las personas.

OPINIÓN-EXPERTOS Salud

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

Disfrázate Potencia tu yo real, disfruta

a que estamos otra faceta que nos en el mes que gustaría personificar, a muchos les hay varias personaligusta y para dades dentro de cada otros no tiene ninuno y muchas veces gún significado lo cual la dejamos callada sin ambas cosas están darle el valor y la vida bien. Me puse a pensar que merece. Lara Tapia que deseo escribir esta No estoy hablansemana y algo vino a mi mente y do de no ser quien no eres o no es que a veces se siente tan bien quieres ser, estoy hablando de las cuando nos salimos de nuestra posibilidades que hay dentro de ti normal personalidad y cómo los que aun no conoces o que sabes actores personalizamos otras. pero lo mantienes a la distancia Me parece super entretenido y a por miedos por pereza porque te la vez nos daría mucha informa- conformas o la pasión por eso cación sobre nosotros o quién más llo la llama. podríamos ser dentro de nosotros Y la verdad de todo es que mismos que aún no conocemos. mientras estemos vivos es resPodemos tomar la excusa de la ponsabilidad nuestra disfrutar de noche de brujas para despojarnos todos los talentos y las cualidades del yo normal y adentrarnos en que la naturaleza nos dio al nacer.

El sentido de la espontaneidad va unido al espíritu, las personas alegres tienen el don de abrir su corazón y creatividad a la vida y es el niño que llevamos dentro que nos impulsa a vivir y crear de esta manera y a medida que crecemos muchos de nosotros nos alejamos de ese niño que es el que nos da vida y hay que nutrirlo. ¿Recuerdas cuando eras niño? ¿Qué te apasiona? ¿A qué jugabas más? ¿Cuál era tu personaje favorito? Quién admiras? ¿Qué soñabas ser? Recuerda que estas preguntas son importantes porque la esencia de tu ser

ese niño interno es la inocencia y la espontaneidad que aflora quien eres y te hace feliz. Perder esto es como vivir la vida apagados, trabajamos monótonamente pero dejando de lado la esencia, el motor que nos da vida. Por eso a veces vemos personas que se ven tan jóvenes y es por ese carácter en conexión niño interior y no es comportarse inmaduramente es crear balance entre uno y otro pero también entender que el espíritu, la mente y el cuerpo van de la mano. No importa el camino que ha-

yamos elegido hay que nutrir el arte sagrado con el cual nacimos. Nos da vida, nos conecta con nuestro yo genuino que es lo más preciado que cualquiera pueda experimentar. ¿Ves a los niños que les gusta disfrazarse? Qué tal si Cambias de temporada cambia de vestuario, mira con otros ojos como te ves en el espejo abre esa otra personalidad dentro de ti y sácala a pasear, haz algo diferente, cambia de color, los pequeños cambios pueden crear un un gran efecto en tu apariencia. Prueba otro estilo, o combina otras telas otros colores, cambia los tennis o cambia los tacos, usa algo mas colorido o blanco cambia el lápiz labial, ve a tu trabajo que te sientas libre claro todo para la ocasión pero diferente. Has parte de tus días diferentes y recuerda que somos energía y la energía que emanamos recibimos y cuando le das rienda suelta a tu yo genuino nada puede salir mal. Las delicias de descubrirse a sí misma (o) siempre están a nuestra disposición y renuévate!

22 Salud

NOTI-SALUD

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

Los asesinos emocionales destrozan la salud

Por: Dr. Luis Montel Especial para La Prensa

ien es sabido que las agresiones del medio externo intoxican nuestro cuerpo. Son la polución, los cambios bruscos de temperatura, el aumento del CO2 en el ambiente, los ingredientes añadidos a los alimentos para que sean más deliciosos, sin dejar de lado al tabaco, las drogas y el alcohol. Pero, en toda esta gama de tóxicos, existe uno que se menciona muy poco: el factor humano, es decir las personas que basan su vida en hacer más difícil y complicada la existencia de otros. Esto provoca el estrés emocional, que se convertirá pronto en estrés biológico-celular. ¿Qué sucede entonces? Que mueren o enferman células sanas y proliferan enfermedades como la hipertensión arterial, el cáncer o los problemas digestivos.

¿Cómo detectar a una persona tóxica? 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Son inseguras, egoístas y con mal carácter Ven solo defectos en sus semejantes, y nunca la parte buena de la vida Son negativos ante los proyectos nuevos Nunca dan esperanzas positivas y absorben la energía vital Atacan a las personas nobles que tratan de ayudarlos Se enojan ante las victorias de los demás Tienen poca empatía y colaboración en cualquier ámbito familiar, laboral o social. Dejan sensación de agotamiento y desasosiego Son mentirosos compulsivos y preparan emboscadas emocionales

¿Hay solución? Claro que sí. Lo primero es detectar al asesino emocional, dejarle saber que sabemos su estrategia y sus rutinas. No darle demasiada información sobre nuestras vidas. Sin dejar de tratarlos, nos anticiparnos a su manipulación. Evitar hablarles en la mañana, ya que suelen estropearnos el resto del día. Usar la educación, pedirle respeto y mantenernos firmes. Si es un compañero de trabajo que nos acosa, entonces hay que buscar soluciones legales o plantear quejas formales. Si es una pareja tóxica y destructiva, debemos valorar la utilidad y necesidad de esa relación. Si se trata de un familiar tóxico, entender que nos puede arrastrar a su nivel. Hay que buscar soluciones racionales y ordenadas para bloquearlo. La ayuda psicológica siempre es bienvenida. Hacer ejercicios físicos de fuerza, aumenta nuestra fuerza emocional. Tomar medicinas naturales como pasiflora, el canabidiol, o infusiones de albahaca, tila o manzanilla, que suelen ser relajantes. Es muy importante dormir ocho horas. Si es necesario, y con la orientación de un médico, apoyarnos en la melatonina. Limitar el consumo de café, alcohol y otros estimulantes. Hay que intentar no llevarse el trabajo y los problemas a la casa, y mucho menos al dormitorio. Déjale saber a todos que eres ahora una mejor versión de ti mismo, pero mucho más fuerte. www.DrLuisMontel.com

www.laprensafl.com - La Prensa 28 de octubre al 3 de noviembre de 20211 [ 23 ]

LA PROXIMA GENERACIÓN DE HEROES 5515 Vista View Way, Oviedo FL 32765

407-542-4935 El énfasis de la Dra. Cruz-Andújar en la educación va más allá de sus pacientes. Su oficina también ofrece el Programa de Asistente Dental, para cualquier persona interesada en una carrera en odontología, más de 25 estudiantes ya han pasado por esta experiencia. Entre ellos, Deborah Osendi, estudiante destacada y descendiente de cubanos recientemente acaba de empezar en la escuela de odontología de Chicago, Daniel Araujo, recién graduado de la Universidad de Florida Central, quien nació en Brasil, completó el programa de ocho semanas este verano y ahora trabaja como asistente dental para el Dr. Cruz-Andújar. "Ha sido una experiencia realmente buena", dice Daniel, quien planea postularse para la escuela de odontología el próximo año. “He aprendido mucho en un tiempo muy rápido. Creo que estaré muy preparado cuando vaya a la escuela de odontología ".

El Dr. Cruz-Andújar ha estado casado con el Dr. José Alberty-Monroig durante 27 años y tiene dos hijos, Julián y Sebastián. La Dra. Cruz-Andújar también es líder en su iglesia, y ella y su esposo participan activamente en la comunidad y en misiones médicas. “Es hermoso lo que hace la Dra. Cruz-Andújar aquí, y no lo digo solo porque sea mi tía”, dice Gabriela. "Ella es como una supermujer. Se despierta a las cinco, cocina, viene aquí y enseña, y es una líder en su iglesia. ¡Ojalá pudiera ser así! " Para obtener más información sobre la Dra. Cruz-Andujar y su personal en Kandor Dental, visite www.KandorDental.com o llame al 407-542-4935.

¡Haz de tu futuro uno más brillante! Aplica hoy y obtén tu certificación como Asistente Dental en tan solo 8 semanas. Plan de pago de matrícula disponible Disponibilidad para los fines de semana 8-9 semanas

24 Salud

OPINIÓN

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

Combatir el dolor de forma inteligente Por: Dr. Luis Montel Especial para La Prensa

l dolor es la más cruel de las sensaciones que causan malestar emocional, deterioran la vida saludable y hacen que el día a día sea una cuesta muy dura de superar. Hoy en día, es el síntoma más común en nuestra sociedad, ya sea orgánico o emocional. De forma general se expresa cuando hay un mal funcionamiento o sobrecarga por una enfermedad adquirida (infecciones por enfermedades crónicas, degenerativas, neoplásicas, traumas leves o complicados o desequilibrios ácidos básicos en el organismo). Existen muchos más, pero nos enfocaremos en la causa más común de dolor en la consulta de urgencias médicas: el de origen osteo-muscular. Todos conocemos la artrosis y sus consecuencias, que al final terminan en un síndrome doloroso permanente. El paciente vive largos años deteriorándose, y llega a una depresión marcada. Se han usado múltiples fármacos para frenar o mitigar estos síntomas, tales como los corticoesteroides, los

antiinflamatorios (AINES), los opiáceos, los bloqueadores neuronales o las anestesias locales, con un resultado de alivio moderado, pero siempre persistiendo el dolor. Hasta que los médicos y el personal de salud no lo interpretemos como una manifestación de algún problema, y no aprendamos a atacarlo de forma inteligente con una estrategia, jamás acabaremos o controlaremos el dolor. Dar medicamentos para aliviarlo, sin estudiar la causa, es como matar moscas a cañonazos. Lo mejor sería ponerles una trampa e inactivarlas. La solución está en cambiar el método de “todo sirve para todo” y tratar a cada paciente como una situación nueva. En todos los casos de dolor tenemos el componente de desequilibrio ácido básico y descompensación electrolítica. Esto nos recuerda que somos seres bioeléctricos, llenos de sensores que mandan información constante al cerebro, donde se hace consciente el dolor. Por ello, debemos mantener nuestro medio interno lo más equilibrado posible. www.DrLuisMontel.com

MEDIDAS PARA ALIVIAR EL DOLOR: 3 Hidratación correcta: 2,5 litros de agua al día 3 Dormir al menos ocho horas diarias. Si hay 3 algún factor que lo impida, buscar 3 soluciones naturales 3 No intoxicar al organismo con sustancias 3 3 que nos acidifiquen más 3 Apoyarnos en la cámara de oxigenación 3 3 hiperbárica 3 Usar la ozonoterapia pautada por 3 un especialista 3 Bajar el consumo de polifarmacia, 3 que no nos está ayudando 3 Tomar una dieta alcalina del tipo 11-2-9 3 Tomar abundantes verduras y frutas 3 Estar relajados y quitarnos estrés 3 y carga emocional 3 Plantas adaptágenas para lograr 3 una ayuda extra 3 Usar el canabidiol como terapia 3 opcional, bajo guía del médico 3 Valorar si hay que devaluar la situación 3 y corregir errores en el tratamiento

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

EVENTOS Y PERSONAJES

DShow 25

asada en el libro-reportaje The House of Gucci: A Sensational Story of Murder, Madness, Glamour, and Greed, escrito por Sara Gay Foden y dirigida por el cuatro veces nominado al Oscar Ridley Scott, autor de grandes títulos como 'Alien, el octavo pasajero', 'Blade Runner' o 'Thelma y Louise', 'House of Gucci', narra la historia verídica del asesinato de Maurizio Gucci, que fue acribillado a balazos por un sicario en su oficina en 1995, bajo la planeación de su ex esposa Patrizia Reggiani. Una de las historias criminales que han marcado al mundo de la moda, no solamente en Italia, sino en el mundo.

EL REPARTO

Contando con uno de los elencos más impresionantes de los últimos años, House of Gucci, que en español lleva por título La Casa Gucci, cuenta con el talento de varios artistas consagrados e inclusive nominados y ganadores de los Premios Oscar. En principio, el papel protagónico del nominado al Oscar por Mejor Actor de Reparto en BlacKkKlansman, y Mejor Actor en Marriage Story, Adam Driver, quien junto con la cantante Lady Gaga, nominada a Mejor Actriz, en su primer papel en la pantalla grande por A Star Is Born; nos deja a una pareja de actores que sin duda se han consolidado rápidamente en la élite de la cinematografía y promete una de las mejores actuaciones del año. Además cuenta con la participación de actores reconocidos como Jared Leto, Al Pacino y Jeremy Irons. Cada uno se encarga de representar a los siguientes personajes dentro de una de las familias más importantes en el mundo de la moda: PATRIZIA REGGIANI. Lady Gaga dará vida a Patrizia Reggiani, la mente criminal detrás del asesinato de Maurizio Gucci. La actriz y cantante busca su segunda nominación a los Premios Óscar con el trabajo de esta socialité italiana. MAURIZIO GUCCI. El nominado al Óscar, Adam Driver, reencarna al magnate italiano Maurizio

La Casa Gucci Traición, engaño, ambición y muerte

Gucci, nieto del fundador de la firma italiana, uno de los personajes que llevaron a Gucci fuera de la familia fundadora y cuya su misteriosa muerte dejó huella en el mundo de la moda. RODOLFO GUCCI. El rol del padre de Maurizio Gucci e hijo de Guccio Gucci (fundador de la marca) será llevado a la pantalla grande a través del ganador al Oscar Jeremy Irons, mismo personaje al que se le debe (en gran medida) el crecimiento de Gucci como firma de moda. ALDO GUCCI. Así como a su hermano Rodolfo, a Aldo Gucci se le reconoce por el crecimiento de la marca y su gran rivalidad con

Maurizio para hacerse de la dirección general de la firma. Estará representado por el reconocido Al Pacino. PAOLO GUCCI. Jared Leto dará vida a Paolo Gucci, hijo de Aldo; a quién se le reconoce por la disputa por mantener el control de la marca tanto con su padre como con su primo (Maurizio) misma que derivó en la expulsión de este de la empresa. SALMA HAYEK. La actriz mexicana Salma Hayek, interpretará a Pina Auriemma, clarividente y mejor amiga de Patrizia Reggiani, quien fue condenada a prisión por presuntamente hacer sido una de las personas detrás del

asesinato de Maurizio. La cinta tiene ya fecha de estreno: 26 de noviembre de 2021. Patrizia Reggiani fue condenada a 18 años de prisión por orquestar el asesinato de su marido y salió de la cárcel en 2016.

CRÍTICAS DE LA FAMILIA

"Horrible" y "vergonzoso". Estos son algunos de los adjetivos que utilizó Patrizia Gucci, bisnieta de Guccio Gucci e hija de Paolo Gucci, para describir las caracterizaciones de Al Pacino y Jared Leto. El primero da vida a Aldo Gucci, abuelo de Patrizia. "Mi abuelo era un hombre muy guapo, como todos los Gucci, y muy alto, con ojos azules y muy elegante. Es in-

terpretado por Al Pacino, que no es muy alto y esta foto le muestra gordo, bajito, con patillas, muy feo. Vergonzoso porque no se asemeja para nada a él", afirmó Patrizia. En cuanto a Leto, que interpreta a su padre, Patrizia dijo: "Horrible, horrible. Sigo sintiéndome ofendida". La familia Gucci destacó, además, que decidirán "qué acciones futuras podrían tomar después de ver la película". "Estamos muy decepcionados. Hablo en representación de la familia. Están robando la identidad de una familia para conseguir ganancias, para aumentar los ingresos del sistema de Hollywood… Nuestra familia tiene una identidad, privacidad. Podemos hablar de todo. Pero hay un límite que no se puede cruzar", señaló Patrizia. 'House of Gucci': Patrizia Reggiani, molesta con Lady Gaga porque no la ha conocido antes de interpretarla. Por último, la propia Patrizia Reggiani afirmó que estaba molesta con Lady Gaga porque no se puso en contacto con ella para interpretarla. "Estoy bastante molesta por el hecho de que Lady Gaga me esté interpretando en la nueva película de Ridley Scott sin haber tenido la consideración y la sensibilidad de venir a conocerme".

26 DShow

GASTRONOMÍA

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

Por: Mrs. Foodie© Especial para La Prensa

uy pocas veces en la vida cruzamos caminos con seres especiales, digamos musas o ángeles que nos guían por los senderos transcendentales…; en experiencias culinarias, ella es, su majestad, la reina Chef Melissa Kelly. Entre tantas cosas y renombrados galardones a nivel mundial, Chef Melissa, humilde y emprendedora, encuentra tiempo en su rutina diaria en Rockland, Maine para viajar a Orlando y Tuscson para ofrecer constante apoyo y la supervisión del creador de su obra maestra… PRIMO. Melissa, como desea ser identificada, es simplemente sensacional, tanto su ya tan reconocido concepto FARM TO TABLE, con su base eco-sustentable de cocina, como su increíble e impactante personalidad y paz interior. Ambos se combinan y…¡PRESTO! Nace PRIMO... Tuvimos la inigualable experiencia de compartir una cena íntima con Chef Melissa Kelly y con Alissa Pérez, Directora de Grande Lakes. Inicialmente, la meta era degustar las creaciones de su restaurante, sin embargo, fuimos inmediatamente cautivados por el concepto, su ambientación, y por supuesto, lo insuperable de la compañía de nuestros anfitriones. Originado en Maine, el restaurante Primo, en honor a su abuelo, un italiano auténtico de Bologna, quiso junto a JW Marriott, regalarnos su amor por la cocina, y no ha escatimado en que la misma sea tan fresca como sea posible;¡digamos del huerto a la mesa! PRIMO era carnicero, por lo que la proteína siempre era fresca en su mesa, por ello, la siembra y su huerta eran bases fundamentales y así lograron que la cocina fuese el alma y núcleo central de la familia. Chef Melissa opta por extender sus horizontes estudiando empresas y se da cuenta que esa no era su llamada, por lo que quería pasar el resto de sus días creando en la cocina. Se gradúa del Culinary Institute of America y opta por trabajar en el reconocido hotel Greenbrier como cocinera de línea. Allí, regularmente llegaban chefs invitados, pero ella quería moverse en su carrera y le escribió al Chef Larry Forgione de An American Place. Allí trabajó por siete años como Sous Chef, eventualmente en Miami y luego San Francisco donde conoció a una persona que le ofreció trabajo pues iba a comprar una finca de 590 acres con 1100 ovejas y un restaurante. Melissa vió claramente su llamado… FARM TO TABLE… Comienza así una nueva etapa donde se dedica a hacer yogurt, quesos y productos lácteos de oveja, trabajando en la vida rural dándose a conocer.

La diosa, musa y embajadora del

FARM TO TABLE

Chef Melissa Kelly Uniendo su vida sentimental a otro espíritu libre, opta por ingresar en una panadería fina y conoce el complicado arte de hornear, específicamente con las bases más empíricas conocidas con masa madre. Todo esto los leva al momento crucial de lo que es necesario para lanzar su concepto de PRIMO. Amor, tradición, ingredientes frescos, ganas de trabajar, y…, por supuesto, el talento. Todo eso le sobra a Melissa Kelly. Ella tenía su familia en Maine y los visitaba constantemente. Comenzó buscando una finca pequeña y apareció una finca de 5 acres la cual era perfecta para sus planes, acomodando sillas para setenta y cinco personas, logra abrir su primer sueño de PRIMO, y el resto ha sido una jornada de premios, galardones, y triunfos a nivel nacional e internacional. Así los Directores de Marriott identificaron la “joya” que los llevaría a la cúspide gastronómica con su

concepto único. El nuevo comienzo de Primo en Orlando es una extensión de su origen en Maine, y proveer exactamente la misma experiencia, sin dejar nada a la imaginación, digamos, FULL CIRCLE, desde la base de su amor por su querida Italia, con todo y su huerto casero. Melissa viaja frecuentemente a un pequeño pueblo en Italia donde la acoge una familia local expertos en todo plato auténtico hecho en casa, aportando sus secretos, su huerto casero y sus cosechas. ¡Ese es el secreto real! Cenando con Melissa pudimos obtener, de primera mano, el mensaje esotérico que PRIMO ofrece, pues la personalidad de Melissa permea en todo, desde su impresionante, suculento e inigualable oferta de panes, preparados con una masa madre que inició y mantiene hace más de treinta años. El resultado es algo muy difícil de

sostener e imposible de mejorar. Su combinación de quesos, cortes fríos de jamones y embutidos variados curados en PRIMO, con almendras, olivas y un paté de hígado que lo manejan manos prodigiosas logrando un resultado celestial. Su receta y manera de ofrecer mariscos, pescados y pulpo es sensacional, al estilo mediterráneo, tierno y perfecto,¡con tal suavidad que puedes partirlo con tenedor! Su secreto parte en utilizar ingredientes de altísima calidad, obtenidos de sus huertas, fiincas, y suplidores locales orgánicos como Lake Meadows Farm (Ocoee), quien les suple, entre otros, su insuperable pollo. Completan sus preparaciones con sus técnicas de cocción, llevando el pulpo a altas temperaturas para darle un terminado final. Las ensaladas, vegetales y otros proceden directamente de su huerto local en los predios del hotel, así como de una finca cercana al resort de Grande Lakes. El rey de reyes, como plato principal, fueron los Oxtail Fettuccine servidos con un rabo de buey cocinado lentamente acompañado con straciatella, la cual es una pasta hecha con una base de nata o leche fresca preparada con azúcar y aromatizada con vainilla. El rabo de la res es algo extremadamente especial, tierno, y sobre todo, lleno de sabor debido a su consistencia y composición gelatinosa,¡sedosa y sutíl! En Roma se conocen áreas específicas llamadas “mangiacode” o comedores de rabo de buey. En el Reino Unido es un exquisitez, y en América Latina lo preparamos de variadas formas, incluso en sopas y sazonados al que llamamos ”encendido”. Entre los mejores platos con bases de pasta o fideos que hemos tenido la dicha y experiencia de saborear al punto de éxtasis en el mundo entero son el Oxtail Fettuccine de Primo , ahora el nuevo campeón, el Boar Pappardelle de Balthazar en SoHo (NYC), y el Stroganoff del Chef Nick Hinton en Relish (Doncaster, UK), el Indo-Chino Hakka Noodles de Chef Sajam Prem de Tabla (Orlando), la Fra Diavolo de Chef Francesco de Francesco’s (Orlando), la pasta con trufas de Peter Schintler de Marmalade (Old San Juan), y el Bolognese de Chef Greg Richie de Soto (Orlando). ¡Mamma Mía, qué delicia! Para cerrar con broche de oro, sus postres son todos una exquisitez, sin embargo, el Canoli de Pistachio es algo que Nerón o Calígula hubiesen tenido a su alcance, si hubiesen pedido con fé a sus dioses les enviara a ese ángel llamado Melissa Kelly…! PRimo - JW Marriott Grande Lakes (407) 393-4444 www.primorestaurant.com/Orlando 4040 Central Florida Pkwy, Orlando, FL www.Facebook.com/followmyeats1 www.instagram.com/mrs.foodie https://vm.tiktok.com/ZMeLLDnQh/

www.laprensafl.com - La Prensa 28 de octubre al 3 de noviembre de 20211 [ 27 ]

Orlando CONCIERTOS / SHOW EN VIVO / PABELLÓN CULINARIO MULTI CULTURAL / ENTRETENIMIENTO PARA NIÑOS EXHIBICIÓN CABALLOS PASO FINO / PICAS DE CABALLOS /MACHINAS / MUCHOS PREMIOS

Domingo 7 de Noviembre

Sábado 6 de Noviembre Mago Niels Saywers Los Causantes Edwin El Calvito Reyes Code 787 Salsa Concept Entre Amigos Kinito Méndez Los Rabanes Vico C Tito El Bambino

Santín y sus Títeres Atención Atención Moncho Rivera Viti Ruíz Michael Stuart Tempo Ringo y Arnaldo y la Patrulla 15 *La alineación de los artistas podría variar

CENTRAL FLORIDA FAIRGROUND para mas informaciÓn

787 550 5691

6 y 7 DE NOVIEMBRE ENTRADAS A LA VENTA EN

para mas informaciÓn

786 414 0371

Whisky

[ 28 ] 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

DShow 29

La temporada 2021-22 de Opera Orlando celebra a uno de los grandes de la ópera: Giuseppe Verdi. El público puede disfrutar de su amado clásico, La Traviata, que se inaugura el fin de semana de Halloween en el Teatro Walt Disney del Dr. Phillips Center. Esta producción actualizada se inspira en la vida y las experiencias de Molly Bloom, quien a los 26 años dirigió el juego de póquer de alto riesgo más exclusivo del mundo, se convirtió en un objetivo del FBI y lo perdió todo. Tanto Violetta, el personaje principal de la ópera, como Molly Bloom son dueñas de sus elecciones de vida y navegan por sus circunstancias cuestionables con una integridad moral que hace que el trágico final de la ópera sea aún más desgarrador. Cantando el papel de Violetta y regresando a Opera Orlando en esta nueva La Traviata está la soprano mexicanoestadounidense de renombre internacional Cecilia Violetta López. Cecilia Violetta tuvo su comienzo musical cantando música de mariachi que aprendió de su madre y ha tenido una prolífica carrera como cantante. Cecilia recibió una Resolución Concurrente del Estado de Idaho que honra su vida y su trabajo en el mundo de la ópera. Como “Hija de Idaho” y nativa mexicanoestadounidense de Rupert, Idaho, Cecilia Violetta también aparece en dos museos estatales de Idaho. Junto a Cecilia Violetta López estará el tenor Víctor Ryan Robertson, haciendo su debut en la Compañía en el papel del amor de Violetta, Alfredo. Los miembros del Coro de Opera Orlando y los bailarines de Orlando Ballet completan este elenco excepcional, y la Orquesta Filarmónica de Orlando se une una vez más a Opera Orlando. Los boletos individuales para La Traviata y las suscripciones de temporada para Opera Orlando on MainStage ya están a la venta a través de la taquilla Bill & Mary Darden del Dr. Phillips Center

445 S. Magnolia Avenue, Orlando en línea en www.drphillipcscenter.org, o por llamando al (407) 839-0119, ext. 0.

www.laprensafl.com - La Prensa 28 de octubre al 3 de noviembre de 20211 [ 29 ]

BOLE T DESD OS E

$19

Gentilmente patrocinado por

Viernes | 29 de octobubre a las 7:30 p.m. Domingo | 29 de octobure a las 2 p.m. en PARA BOLETOS Y SUSCRIPCIONES DE TEMPORADA (407) 839-0119 ext. 0 | www.DrPhillipsCenter.org

protagonizando

Cecilia Violetta López como VIOLETTA

www.OperaOrlando.org

30 DShow

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

Escasa fidelidad…. *Sube el telón... Y aparece “la fihace bien y nos permite trascender delidad”...Auténtica, pura, sana y en el tiempo y el espacio…Y alejarnos del tren de la prisa y la superen extinción…Ese valor que escasea en nuestra sociedad, porque no ficialidad, sin dejarnos presionar se compra ni se vende…La misma por la sociedad, que muchas veces que hay que sembrar para que se nos motiva a caminar por senderos oscuros que responden a sus multiplique y regresemos a lo báMatty Frias sico…A lo seguro, a lo que no conintereses…Porque a veces, la moda Especial para tamina…Esa que permanece ante incomoda, y no todo lo que brilla es La Prensa las tormentas y las adversidades… oro… Baja el Telón… Baja el Telón… *Sube el Telón... Para ver como te*Sube el Telón... Para ver la gente que se ob- nemos el final de año al doblar la esquina…Y nubila con la fantasía, en un mundo lleno de así prepararnos para terminarlo feliz, después espejismos… Queriendo lo que no tiene y sus- de tantas turbulencias y convulsión…Porque pirando por lo que no puede…Flechado por lo la felicidad es una decisión de vida y un estabanal e insustancial, que no multiplica…Vi- do que debemos procurar nosotros mismos… ciado de la mentira de los social media… Baja Porque pocos lo harán por uno, aunque merezcamos lo major… Baja el Telón… el Telón… *Sube el Telón... Para ver la “fidelidad” sin *Sube el Telón... ...Para llegar al final quefiltros ni distorsión y sin perturbación…Ape- riendo tener más espacio para expresar lo gado a la integridad y la prudencia del que que siento y seguir agradecida de todo y de tiene buen corazón…Un corazón que no des- todos…Motivandoles a buscar su Felicidad espera por que espera en Fe y no por vista… y procurer sus bendiciones…Que la Paz y la Fiel a su esencia y a su experiencia… Baja el Fe les acompañen siempre... Cuídense mucho, por dentro y por fuera...Les espera... Telón… *Sube el Telón... Para ser “fiel” a lo que nos www.mattyfrias.com

82142-1

www.laprensafl.com - La Prensa 28 de octubre al 3 de noviembre de 20211 [ 31 ]

DShow MÚSICA

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

LA ENCICLOPEDIA MUSICAL Y LA HISTORIA DE LA CANCIÓN

«El Amar y Querer»

no de los más grandes compositores de España y de todos los países de habla hispana, es el maestro Manuel Alejandro. Creador de éxitos que han escalado los sitiales cimeros en las listas de éxitos en más de dos terceras partes del mundo. Entre ellos: Cierro mis ojos, Estar enamorados, Procuro olvidarte, Lo dudo, El amor acaba, Hablemos del amor, Será, Agárrense de las manos, Cisne cuello negro y un par de centenares más. Muchas de sus canciones se basan en vivencias, algunas de ellas nacidas del compartir con los CHU DÍAZ cantantes para quienes ha producido discos. Uno de ellos es José José, quien llega a Manuel Alejandro en momentos que su carrera había cesado de ascender y necesitaba la colaboración del maestro que había levantado carreras de otros artistas como Emmnuel y El Puma José Luis Rodríguez, entre otros. José José era lo que Manuel Alejandro calificaba, en tono amigable, como un MMV (música, mujeres y vino). Manuel Alejandro le dijo a José José que ellos se iban a convertir en algo así como un matrimonio mientras transcurría el tiempo de elaborar la producción discográfica, ya que eran largas las horas que tenían que compartir, para él poder plasmar lo que aseguraría el dominio del estilo interpretativo, que para él era tan, o más importante que las mismas líricas que él componía. Había momentos en que el maestro necesitaba soledad, para concatenar las ideas que iban a formar el

MANUEL ALEJANDRO

tres meses tu vas a estar diciendo lo mismo que te he dicho hoy'. A Manuel Alejandro le agradaba que José José lo hubiera convertido en confidente, ya que el Pepe Pepe no compartía éxitos, fracasos, ni aventuras de amor; pero Manuel Alejandro se ganó esa confianza. Y Manuel Alejandro, que de cada situación sacaba una inspiración, aceptó aquella experiencia como un reto y comenzó a escribir una canción, dedicada a lo mejor que él le componía: al amor. Y compuso la bella balada "El amar y el querer", tema que se convirtió en uno de los más grandes éxitos en la carrera de Pepe Pepe. Y José José tuvo que repetir y cantar lo que el maestro Manuel Alejandro le había dicho que haría. Casi todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar. Es que amar y querer no es igual amar es sufrir, querer es gozar. Y más adelante añadió:

marco, del cual José José iba a ser el cuadro u obra de arte. Y cuando ese tiempo pasaba, José José, que era un bohemio consumado, le contaba a Manuel Alejandro las conquistas que había logrado. Un día, El Príncipe de la canción le dijo que había conocido a una chica en el bar, que era lo más parecido a un ángel y había quedado locamente enamorado de ella. Manuel Alejandro le dijo que no sabía lo que decía, que eso no era amor, que era solo caprichito y deseo u otra cosa. Y José José le respondió, " es una realidad, no estoy ebrio, estoy más sobrio que nunca. Y Manuel Alejandro le dijo: "pues entonces estás loco, porque nadie se enamora la primera vez que ve a una perso-

na y le añadió, a tí te gustó la chica porque era bonita o tenía curvas y buenas caderas, pero de eso a estar enamorado, hay un océano de diferencia. Ante la insistencia de José, el maestro le dijo: puede ser que sientas que la quieres, pero eso nada tiene que ver con amarla, pues para amar hay que conocer a la otra persona, para lo cual hace falta tiempo y mucho compartir. Muchas personas piensan que aman y solo quieren, "porque todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar". José José le dijo que ambas cosas eran lo mismo y que él no lo haría cambiar de opinión. Manuel Alejandro se percató que estaba ante un cabeza dura y le dijo: 'te apuesto que en menos de

El que ama no puede pensar todo lo da, todo lo da. El que quiere pretende olvidar y nunca llorar y nunca llorar El querer pronto puede acabar el amor no conoce el final. Es que todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar. Un éxito para la historia... como todo lo que compone el maestro Manuel Alejandro. La canción ha pasado a ser el gran himno a la amistad y con 44 años de compuesta, ha trascendido generaciones y seguirá trascendiendo por años si términos, porque de igual manera trascenderá el mejor y mayor matrimonio musical de la historia: Roberto y Erasmo Carlos.

www.laprensafl.com - La Prensa 28 de octubre al 3 de noviembre de 20211 [ 33 ]

Dinero

CUIDA TU BOLSILLO

n esta temporada de ventas ya tenemos predeterminado cuánto dinero vamos a gastar en los regalos de navidad o en las vacaciones de final de año, así que cuando me senté a escribir me pregunte: ¿qué les puedo vender a los que leen esta columna semanalmente? Entonces, fue ahí donde se me ocurrió compartirles la opción en la que empecé a invertir hace unos años atrás y que, hasta hoy me ha dado un alto rendimiento. Muchos CEO’s han dado a sus seguidores y accionistas consejos de inversión a lo largo de los años, pero cuando se trata de opciones de inversión, solo una realmente cuenta. INVERTIR EN TI. En un ensayo escrito por Warren Buffett, quien hoy en día es una de las 10 personas más ricas del mundo, declaró que: “En última instancia, hay una inversión que reemplaza a todas las demás: invierte en ti mismo. Aborda lo que sientas que son tus debilidades y hazlo ahora”. Simple, lógico, pero contraintuitivo. ¿Cuántos inversionistas consideran esto como una estrategia personal o de negocios? ¡A diferencia de las inversiones de riesgo que pueden ir puff! de la noche a la mañana, esta única opción de inversión puede producir una vida de rendimiento. Y nadie puede quitarnos el conocimiento y las habilidades que acumulamos con el tiempo. Buffett dice: “Nadie puede quitarte lo que tienes en ti mismo, y todos tienen un potencial que aún no han usado. Si puede aumentar su potencial en un 10 por ciento, 20 por ciento o 30 por ciento mejorando sus talentos, y esto es libre de impuestos. La inflación no te lo puede quitar. Lo tienes el resto de tu vida”. ¿Pero de qué manera podemos invertir en nosotros mismo y en nuestro desarrollo personal? En lo primero que empecé a invertir fue en desarrollar mis habilidades de comunicación. La comunicación es el punto de quiebre donde muchos nos quedamos cortos. En un video pu-

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

Sin equipos de alto rendimiento, no hay empresa exitosa

Una opción de inversión que generará toda una vida de grandes rendimientos

blicado en LinkedIn, tiene las cualidades Buffett dijo: “Si no de liderazgo, a la que puedes comunicares capaz de conseguir te, es como guiñarle que otras personas un ojo a una chica en lleven a cabo sus inla oscuridad, no pasa tereses. Esa sería la nada. Puedes tener persona que es geJENNY toda la capacidad innerosa, honesta y que GALLEGO telectual del mundo, dio crédito a otras pero tienes que ser capaz de personas por sus propias ideas”. transmitirla y la transmisión es Y, por último, la inversión en comunicación”. Agregó que in- las relaciones profesionales es vertir en el desarrollo de sus ha- muy importante. Por mi parte, bilidades de comunicación, tan- uno de los mejores regalos que to por escrito como en persona, he recibido es el de aprender de “puede aumentar su valor en al un grupo cercano de mentores. menos un 50 por ciento”. No solo son sabios que van más Invertir en las habilidades de adelante que yo en el camino, liderazgo también ha sido una sino que también sé que puedo excelente opción que me ha fun- confiar en sus consejos y sabicionado mucho y que también le duría debido a su carácter inpuede funcionar a usted. En una cuestionable e interés en mi prode sus charlas en la universidad pio desarrollo. En The Snowball, de Florida, Buffett les pidió a los una biografía de Warren Buffett estudiantes que pensaran en un escrita por Alice Schroeder, él compañero de clase que sintie- lleva a casa mi punto: “Aprenran que tenía los beneficios del dí que vale la pena pasar el rato éxito del liderazgo a largo plazo, con la gente mejor que tú porque de modo que quisieran obtener flotarás un poco hacia arriba. Y el 10 por ciento de las ganancias si te quedas con personas que de esa persona por el resto de sus se comportan peor que tú, muy vidas. Y esto es lo que dijo: “Pro- pronto comenzarás a deslizarte bablemente elegirías a la perso- por el poste. Simplemente funna que mejor respondió, a la que ciona de esa manera”.

Por Aldo Cívico “Sin jugadores no hay juego”, se dice en el deporte. En el mundo de los negocios podríamos decir que, sin equipos de alto rendimiento, no hay empresa exitosa. Vale entonces la pena explorar cinco elementos claves para lograr un equipo de alto rendimiento. Lo primero es tener claridad de propósito. De hecho, para lograr el alto rendimiento no es suficiente saber lo que se quiere, o sea unos objetivos claros y medibles. Es fundamental un propósito superior, lo que muchas veces me gusta llamar “un sueño imposible”. Es la contribución que alguien quiere dar al mundo; la huella profunda y positiva que se quiere dejar en la humanidad. Segundo, para el alto rendimiento es también necesario tener objetivos muy ambiciosos. De hecho, el alto rendimiento es el producto de un equilibrio entre estrés y descanso. Estoy hablando del estrés positivo, conocido muchas veces como «eustress». Se logra cada vez que un objetivo o un proyecto nos exige ir más allá del límite de resistencia. Por tanto, necesitamos ponernos objetivos ambiciosos que nos exijan dejarlo todo en la cancha. Lo tercero es alimentar la confianza y el respeto entre los miembros de un equipo, porque afirman la seguridad emocional; el ingrediente fundamental para la alta productividad. De hecho, cuando prevalece el miedo, no hay condiciones para llegar a un alto rendimiento. Por el contrario, cuando hay confianza y respeto, los miembros de un equipo se sienten libres de aportar, opinar, y hasta de disentir. Lo que motiva a un equipo es realizar el propósito y lograr los objetivos. Cuarto, los equipos de alto rendimiento están marcados por una colaboración generativa permanente. Sin esta colaboración, no hay innovación ni éxito. En un equipo de alto rendimiento hay diversidad

de talentos, claridad de roles y responsabilidades, y cooperación. Finalmente, hay una comunicación que es abierta y permanente. El conflicto no es percibido como un problema, sino más bien como una oportunidad para crear, innovar, y mejorar. Eso es posible cuando el respeto entre los miembros se expresa también con una actitud de escucha sincera, curiosa, abierta; el punto de vista del otro es interpretado como un aporte importante. En fin, vivimos en un mundo complejo y ambiguo, donde prácticas y experiencias del pasado no necesariamente nos iluminan sobre las decisiones que debemos tomar para el futuro. Por eso, en la era de la incertidumbre, las organizaciones deben desarrollar la capacidad de crear equipos de alto rendimiento. Hoy pierden quienes reaccionan. Y ganan quienes anticipan. * Aldo Civico es ítalo-estadounidense. Coach de alto rendimiento, salud cerebral, respiración, mindfulness, escritor y creador del podcast Inspira Tu Mente. Es antropólogo y profesor adjunto de Columbia University. Ha asesorado a personalidades como Bill Clinton, Hillary Clinton, Romano Prodi, Carlos Slim, Juanes y Forest Whitaker. A empresas como Shell, UnitedLex, Protección, Sura y Telmex y a organizaciones como Naciones Unidas, además de los gobiernos de Estados Unidos, Colombia, Italia, entre otros. Ha dictado clases magistrales en universidades como Harvard, Princeton, Georgetown, Oxford y la London School of Economics. https://www. aldocivico.com/

www.laprensafl.com - La Prensa 28 de octubre al 3 de noviembre de 20211 [ 35 ]

CLASIFICADOS SERVICIOS GENERALES Espinosa Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavado a presión. Reparación, Piscinas. Trabajo Garantizado! Licencia/ Seguro Tel. 321-202-6571 PLOMERO 32 Años de Experiencia! Destapes de tubería y reparación de tubos de agua, instalación/ mantenimiento. Los mejores precios. Alex 407-709-4565 HANDYMAN  ¡Todo tipo de trabajos! ¡Precios económicos! Reparacion de A/C (W/U) Tel. 407-764-2007 ESCUELA DE CONDUCIR EVEE DRIVING SCHOOL APRENDA A MANEJAR $70 LECCIONES 407-744-4953 INGLÉS 863-512-5469 ESPANOL Fuera Alergias!! Limpieza de Ductos de Aire Acondicionado. Llame a José Tel 407-731-1568 Se vende Botánica establecida por 18 años área E Colonial. Buena clientela. Precio a discutir. Llamar solo gente seria. Tel 407-591-7277 Servicio de Aire Acondicionado Reparaciones, Mantenimiento e instalaciones. Plomería y Electricidad. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados Gratis! 407-230-2476

Plomería General Destapes, Calentadores de agua, toilets, faucets, liqueos. Remodelaciones, dry wall. Puertas y ventanas. Ramón 407-255-9362

Rento cuarto amoblado. Área Dyer/192 cerca Walmart. Utilidades, internet y cable incluido. Persona sola que trabaje. $600 mes. Tel. 424-421-9715

Se venden 2 sofas diferentes, juego de comedor, estufa y máquina de lavado a presión. Se hace entrega por un costo adicional. Interesados: 954-589-9178 o 407-874-9007

Se renta cuarto amoblado con baño privado. Área Fortune Rd Kissimmee. Utilidades incluidas. Persona que trabaje full time o pensionado. Tel 407-791-8338

ORLANDO-KISSIMMEE   ETC Casas Reposeidas, Nuevas o  Short Sale, a los precios bajos de hoy. Algunas con ayuda del Gobierno. ************************      VENDA SU CASA Y EVITE       “FORCLOSURE” Comuníquese con nosotros para  orientación.  Si califica podría recibir ayuda de dinero. Llame ahora: Hilton J. Soto HJ BEST PROPERTIES LLC Tel. 407-895-3044

Rento casa 2/1, área Casselberry. Utilidades incluidas. Máxma ocupancia 2 adultos. No mascotas. $900 mes. + dep. Tel. 407-792-9531 Rento habitación con cama y baño incorporado e internet, en áreas de Lake Nona a dama. Interesadas favor llamar al 407-733-4873 muy cerca del aeropuerto de Orlando.

EMPLEOS Se necesita Bookkeeper con experiencia, favor de enviar datos a asofl@cfl.rr.com Se busca personal para trabajar en pressure washing para casas y comunidades, no experiencia necesaria. Pago $12.50 la hora. 20 a 30 horas semanales. Tel 407-864-7373 Jameswayusa.com

SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR EN

Hogar de cuido de ancianos

de 6 personas. De 3 a 4 días. Interesados llamar:

84542-1

E M PL E O S

Jesús: 407.432.6785 Sandra: 407.432.6784

S E R VI C I O S G E N E R A L E S

Construimos su Casa NO BUSQUE MÁS

Financiamiento disponible para comprar lote y/o construir su casa a su gusto. No Compre casa, constrúyala y ahorre mucho dinero.

*(Ciertas restricciones aplican)

Ahorre $30,000 a $40,000 o más. Visitenos www.constructionplanetusa.com

Haga una cita para detalles 321.559.7900 Certiﬁed General Contractor Lic. CGC 1594929

79980-1

407-894-0578 · 407-810-0052

PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM

Alquilo apartamento con entrada independiente. Área Union Park.Hombre solo que trabaje. Utilidades incluidas. $750 mes. Tel. 407-955-3427

E M PL E O S

¡Trabajo Inmediato!

WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM

– VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER)

Se alquila estudio con entrada independiente y parqueo. Área Millenial. Utilidades incluidas. Para hombre mayor, serio, responsable que trabaje. $700 mes. Tel. 407-437-0923

BIENES RAICES

SE SOLICITA Hojalatero / Pintor / Estimador de Autos Bilingue

La Prensa

¡LLAMA AHORA! TELÉFONO 407.767.0070

PARA PAUTAR TU ANUNCIO

[ 36 ] 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

LEGALES

PRESS RELEASE FOR MONROE LANDINGS APARTMENTS

INVITATION TO BID On behalf of Orange County Public Schools, SEMCO CONSTRUCTION, INC., the Construction Manager for the “Two Sites Chiller Replacement”, Project #N0101, is soliciting subcontractor and supplier proposals. The 2 school sites are Lake Sybelia Elementary School and Roberto Clemente Middle School. This project includes the following scope of work: Sitework, Concrete, HVAC-Chillers, HVAC-Controls, HVAC-Test and Balance, Plumbing, and Electrical. A Pre-Bid Meeting and Site Visit has been scheduled for Monday, October 18, 2021, @ 10:00am. Prospective bidders are to meet at Lake Sybelia ES, 600 Sandspur Rd, Maitland, FL 32751. We will move to Roberto Clemente MS, 6000 Stonewall Jackson Rd, Orlando, following. As COVID-19 significantly impacts the community, all who attend the Pre-Bid meeting and site visit must wear masks. Neck gaiter face masks are not permitted. To request bid documents or prequalification packages, please contact Jennifer Hall via email at jhall@semco.cc, or fax request to 863-533-3376. Bids are due by 2:00pm on Thursday, October 28, 2021, to SEMCO Construction, Inc. Bids may be sent via Building Connected upload, email (estimating@semco.cc), fax (863-5333376), or hand delivery (205 Century Blvd, Bartow, FL 33830). SEMCO Construction, Inc. encourages minority and women business enterprise bids and, in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, all Bidders will be afforded full opportunity to submit bids in response to this invitation and will not be discriminated against on the grounds of race, color, religion, sex or national origin in consideration for award. All GOAA, Orange County, Florida Department of Transportation, and City of Orlando certified LDB and M/WBE Subcontractors, who need information or wish to review plans, specs and contract documents and/or wish to provide a sub bid and/ or materials quote for project, should contact Jennifer Hall at 863-533-7193 or jhall@semco.cc. Any questions regarding the plans should contact John King at jking@semco.cc

Monroe Landings is a 60-unit apartment complex at 375 Oleander Avenue, Sanford, FL 32771. Monroe Landings Apartments replaces the former Lake Monroe Terrace public housing development. Monroe Landings is a new-construction property that has one (1 ), two (2) bedrooms, and three (3) bedroom apartments for low-income households. Wendover Housing Partners, LLC is the management company. The Housing Authority of the City of Orlando, Florida (OHA) will provide 20 section 8 project-based vouchers (PBV) for low-income households to reside at Monroe Landings. OHA’s acceptance of online PBV pre-applications will begin November 1, 2021 at 12:01 a.m. A preapplicant for the Orlando Housing Authority’s 20 section 8 project-based vouchers must submit the online preapplication at www.orl-oha.org . Wendover Housing Partners, LLC will accept applications for the apartments that are not in the project-based voucher program. An announcement regarding the nonsection 8 program vouchers will be made soon. Call 407-894-1500 extension 5220 if you need Monroe Landings information. If you are hearing or speech impaired, call TDD # 407-894-9891 and FL Relay #711. *Orlando Housing Authority is a “Moving to Work” Housing Agency.

S E R VI C I O S G E N E R A L E S

www.laprensafl.com - La Prensa 28 de octubre al 3 de noviembre de 20211 [ 37 ]

E D U CAC I Ó N

World of Beauty Academy ESTILISTA, UÑAS, FACIALES, MASAJE CORPORAL... ENTRENAMOS

¡EXCELENTE CARRERA EN CORTO TIEMPO! ¡MATRÍCULAS RAZONABLES CON RESULTADOS INMEDIATOS!

OFRECEMOS CLASES DE:

• Estilistas • Técnico de Uñas • Cuidados de la piel, faciales, waxing, maquillaje • Maquillaje Permanente • Clases de masajes corporales ¡Mátriculas abiertas! • Pronta licencia con clases de Body Wrap

OFRECEMOS CLASES DE CERTIFICACIÓN PARA:

• Ácido Glycólico • Microdermobración de la piel • Extensión de pestañas permanentes • Clases para tinte para cejas y rizado de pestaña

CLASES DE MASAJES CORPORALES MATRÍCULAS ABIERTAS SERVICIO POR LOS ESTUDIANTES SUPERVISADO: • Shampoo-Set $6.00 • Set de Uñas $12.00 • Shampoo & Cut $6.00 • Pedicure & Manicure $19.00

EXAMEN DE MASAJES EN ESPAÑOL

10% OFF

FOR NEW MASSAGE STUDENTS

6111 W COLONIAL DR. ORLANDO, FL32808 407-893-6669 (INGLÉS) 407-447-5565 (ESPAÑOL)

S E R VI C I O S G E N E R A L E S

HA SUFRIDO SU CASA DAÑOS DE: Liqueos de Techo

Mold

Gabinetes Mojados

LP19-3748670 0841-4776917

Tubería

Lozas Rotas o Cuarteadas

¡Inspección

GRATIS!

Solo un Ajustador Público puede conseguirle nseguirle i l ell máximo á i di dinero por sus d daños! ñ Llame a LAZARO CARRET y su equipo Ajustadores Públicos Lic# W238119 5448 Hoffner Ave Suite 401 | Orlando FL, 32812 407-801-2000

* “This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the payment by your insurance, you may disregard this advertisement”

¡LLAMA AHORA! TELÉFONO 407.767.0070

PARA PAUTAR TU ANUNCIO

Exposition & Adoration of the Blessed Sacrament

Monday – Friday, 7:30AM – 12PM Contact: Bob Wilson, 407-738-0505 bob.wilson47@me.com

Exposición y Adoración del Santísimo Monday – Friday, 7:30AM – 12PM Contact: Aníbal Beltrán, 407-625-5578 anibel951@aol.com

St. James Cathedral 215 North Orange Ave, Orlando, Fl 32801

Fanático

ACCCIÓN DEPORTIVA

La Prensa www.laprensafl.com 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

Mundial de Dominó recibe a cientos de jugadores Por Roxana de la Riva La Prensa

a ciudad de Orlando brinda todo su apoyo al Campeonato Mundial de Dominó en su edición decimoséptima, brindado todas las medidas para proteger la salud de los jugadores ya que Panamá, que era el anfitrión de este año, se vio imposibilitado a organizar un evento de tal magnitud, dijo Francisco Castro jugador de la Selección de Dominó de Panamá que participa en el evento. Manuel Oquendo, presidente de la Federación Internacional Dominó anunció que este ha sido el campeonato que más participantes ha tenido y explica que puede ser porque los jugadores están ansiosos de jugar después de dos años de inactividad debido al COVID-19. “Ha sido un reto porque empezamos a organizar el evento en febrero y los directivos de las federaciones decidieron que fuera en Orlando porque yo conozco el sistema y además Dominó USA tiene 15 años en esta ciudad que también es sede de la Federación Internacional de Dominó y es la cuarta vez que el campeonato los

hacemos aquí y una vez en Las Vegas”, explicó Oquendo y recordó que el último campeonato se realizó en México resultando este país como el ganador en el juego de equipos mientras Venezuela ganó en individual. Y es que luego de la pausa mundial del 2020, la Ceremonia de Inicio al Campeonato Mundial de Dominó se realiza hoy por la mañana y continua el viernes 29 y sábado 30. “Estamos agradecidos con la Federación Internacional de Dominó que nos ha recibido con los brazos abiertos. Tenemos mucha felicidad de poder retomar los mundiales. Estamos pidiendo que el próximo año Panamá sea la sede del campeonato mundial y a eso vinimos a divertirnos y nos vamos a llevar la medalla de oro”, agregó Castro quien compete con el equipo de Panamá. La justa deportiva atrae a cientos de jugadores representan a 22 países, incluyendo: Rusia, México, Colombia, República Dominicana, y Puerto Rico, entre muchos otros, se darán cita en Orlando, Florida. Este magno campeonato unirá nuevamente a miles de amigos, competidores y amantes del dominó. Los jugadores están muy contentos y emocionados de reencontrarse con

amigos y competidores de varias naciones. Los hermanos venezolanos Luis Alberto y Carlos Luis Marquina quienes han sido campeones en varias ocasiones, están preparados y listos para llevarse otra medalla de oro en el juego de equipos o individual. “Estamos muy contentos de compartir con la bella familia del dominó. Esperamos dar lo mejor de nuestro juego y tratar de triunfar. Estamos dedicados y trabajamos mucho para ganar este evento. Hay mucho nivel en la competencia, de verdad va a ser una competencia muy reñida”, comentó Luis Alberto quien dijo que no jugaban desde el 2019 cuando empezó la pandemia. El lunes los jugadores participaron en el

torneo local que realizó el Club de Dominó de Kissimmee presidido por Gustavo Torres. Los jugadores afinaron motores y foguearon sus conocimientos para ir entrenados para la justa Mundial que comienza hoy. La justa cuenta con el apoyo del comisionado de la ciudad de Orlando Tony Ortiz; la comisionada del condado de Orange, Maribel Gómez Cordero, además de varios empresarios auspiciadores. Si quiere seguir a un país en especial o jugadore en particular lo puede seguir a través del app “Domino Ranking Authority” y en vivo a través de la página Domino USA en Facebook

La Prensa www.laprensafl.com 21 al 27 de octubre de 2021

Fanático

Astros o Bravos

n octubre más, otra serie mundial y, como todos los años, los aficionados al béisbol estaremos atentos a los resultados de cada enfrentamiento entre los dos finalistas, el mejor de siete juegos, programados entre el 26 de octubre y el 3 de noviembre. En esta ocasión, Los Astros de Houston y Los Bravos de Atlanta serán los protagonistas de la última serie de la temporada de las Grandes Ligas. Al Clásico de Otoño de la MLB, llegan los Astros de Houston tras superar a los Medias Rojas de Boston de Alex Cora (4-2), mientras que los Bravos de Atlanta se coronaron como campeones de la Liga Nacional después de vencer por el mismo marcador, a los Dodgers de Los Ángeles, campeones de la temporada anterior. Los Astros arrancaron como locales en el Minute Maid Park en Houston y, si los juegos Luis Alberto 6 y 7 se dan, terminarán Bohórquez con la serie en casa. Los Director de Bravos recibirán a su riNoticias val en Atlanta, para los La Voz 1440 dos juegos siguientes y un potencial quinto, en el Sun Trust Park. Lo cierto es que, para los primeros juegos, los asientos se vendieron en su totalidad y la reventa cobró importancia, tras superar los duros momentos vividos por la pandemia. Las entradas pueden adquirirse en el sito oficial de cada equipo; sin embargo, hay vendedores secundarios como SimpleSeats, StubHub y VividSeats.

¿para quién será la serie mundial 2021?

Ahora, es momento de hablar un poco sobre las fortalezas de cada equipo: En el caso de Los Bravos, el pitcheo es una de ellas, con tres magníficos pitchers (Max Fried, Ian Anderson y Charlie Morton) y el bullpen donde se destacan Tyler Matzet, Jesse Chávez, A.J. Minter y Will Smith, entre otros. También hay que reconocer que cuentan con el jugador más valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional - NLCS, Eddie Rosario. Los Astros por su parte, se enorgullecen de sus bateadores, José Altuve, Alex Bregman, Kyle Tucker y, sobre todo, del cubano Yordan Álvarez, destacado en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Además, cuentan con lanzadores como: Lance McCullers Jr, Framber Valdez y Luis García. Y, ¿quiénes son los encargados de dirigir cada novena? Baker y Snitker, los managers más veteranos en la historia de la Serie Mundial. Ambos han hecho un excelente trabajo y ahora, están en la recta

final, acompañando a sus equipos. Dusty Baker, ex jugador de las Grandes Ligas, quien se encuentra en su vigésima cuarta temporada como entrenador de Grandes Ligas, es el actual manager de los Astros. A sus 72 años, este respetado entrenador podría cerrar con broche de oro y pensar en el retiro. El dueño de los Astros, Jim Crane, dijo en su momento al New York Time, que sabía de su experiencia, que calmó muchas de las tonterías con las que estaban lidiando y mantuvo a los muchachos en el camino. Brian Snitker de 66 años, ha sido el entrenador de los Bravos desde 2016, acumulando un récord de temporada regular de 441-390 y llevando a Atlanta a cuatro coronas consecutivas de la división Este de la Liga Nacional. Snitker ha estado más de cuatro décadas ocupando diferentes roles en esta organización. Después de ganarle a los Dodgers, dijo que los Bravos desafiaron las probabili-

dades en cada paso del camino. Y como siempre, las casas de apuestas marcan la pauta para influir en la definición de los favoritos; en esta ocasión, los Astros de Houston, son los postulados para ganar la Serie Mundial, sobre los Bravos de Atlanta. Esta es la tercera vez, que los Astros están en la Serie Mundial en las últimas cinco temporadas, por lo que se le considera como uno de los proyectos más seguros de la MLB. En cuanto a los Bravos, rompieron una racha de 22 años de ausencia en una Serie Mundial, desde 1999, cuando llegaron por última vez a esta instancia, enfrentando a New York Yankees, con quienes perdieron. El Clásico de Otoño es siempre el lugar, donde aparecen héroes, villanos y campeones que serán recordados en el tiempo. La Serie Mundial, como todo campeonato, trae consigo momentos memorables, pero solo hay un ganador. Mi pronóstico… reservado, porque no veo ventajas marcadas entre uno y otro. Lo que si es seguro, es que no faltarán las emociones y no hay que ser un experto para saber que, en el béisbol como en otros deportes, cualquier cosa puede pasar. El béisbol, el deporte nacional de Estados Unidos, donde la mayoría de sus figuras son latinos. Posdata: Como diría mi abuela: Estar en la final es mérito de todos. Nota: Esta columna cuenta con la colaboración de Patricia Smith. Comentarios a: luisalbertobohorquez@gmail. com o al WhatsApp 4077669761

[ 40 ] 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

¿Cambiar de médico le parece estresante?

Descubra un cuidado médico para personas mayores con la Dra. Martinez Dra. Deborah Martinez, CenterWell MGA

• Dra. Martinez es una experta en el cuidado médico primario para las personas mayores • Sus pacientes a menudo pueden recibir citas el mismo día • Ella es una doctora certificada y especializada en atender a las personas mayores

CenterWell cuenta con 21 centros en Florida Central que están dedicados al cuidado médico primario para personas mayores, con médicos como la Dra. Deborah Martinez, que siempre se toman el tiempo para satisfacer las necesidades de las personas mayores.

Un consultorio médico enfocado en las necesidades de las personas mayores:

Citas el mismo día

Laboratorio en el centro

Acceso al equipo de cuidado 24/7

Para conocer más sobre lo que nos distingue, programe un recorrido en uno de nuestros centros ubicados en Florida Central. Hágase paciente o programe un recorrido hoy Llame al 407-974-4253 o visite AliadosEnSaludOrlando.com Lunes - viernes, de 8am a 5pm Aceptamos la mayoría de los planes de Medicare Advantage, incluyendo Aetna, CarePlus, Cigna, Florida Blue Medicare, Freedom, Humana, Optimum, Simply, Wellcare y Medicare Original.

Síganos en @CenterWellPrimaryCare para conocer más sobre nuestras actividades y eventos

CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711). GHHLDXDSP 2021_CTW-100096_Print_Orlando_La Prensa_SPA_9.625x11_10-21-21.indd 1

10/18/21 6:23 PM