La Prensa Septiembre 24 de 2020 by hispanic publications

La Prensa FLORIDA CENTRAL

laprensafl.com Semana 24 al 30 de septiembre de 2020

Es oficial. Escuela de Orlando será nombrada Roberto Clemente PÁG.5

Muchos hispanos apoyan reelección de Trump Dicen con orgullo que el presidente ha demostrado con hechos lo que realmente es y no como los opositores lo presentan PÁGS.4-5

ENTREVISTA CON MARITZA BELTRÁN

Harold Antonio Hernández

“Trapiche” de canto y cultura PÁG.8

Michael Jordan tendrá un auto en NASCAR

PÁG.30

[ 2 ] 24 al 30 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

La Prensa Fundado el 21 de agosto de 1981

545 N. Mills Ave. Orlando, FL.32803

TEL. 407-767-0070 Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán

Gerente de Operaciones: Julie Torres Diseño: David Vallejo - Daniel Velez, SPS Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: classified@laprensaorlandofl.com For advertising information: maritza.beltran@laprensaorlandofl.com Editorial: editorial@laprensaorlandofl.com Circulation Department: TEL. 407-767-0070 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector

Editorial

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

Cartas al editor Muy pocas veces La Prensa publica las cartas que recibe el editor, aunque sabemos que las mismas se encuentran entre las secciones de un periódico o revista más ampliamente leídas. La razón por la que no lo hacíamos hasta ahora, no es cobardía, es para no crear divisiones o herir sentimientos, porque algunas de las que recibimos son ofensivas y controversiales. Entendemos que existen muchas razones específicas de por qué escribir al editor: • Usted está indignado con algo y quiere que los demás lo sepan. • Usted piensa que un asunto es tan importante que debe escribir al respecto. • Parte de su estrategia de grupo es persuadir a los demás a emprender una acción específica. • Usted desea influenciar a la opinión pública.

Nuestra misión en este medio, es educar, unir y respetar, más nunca ignorar los deseos y las necesidades de quien nos lee y apoya. Estamos atravesando momentos difíciles, nunca antes experimentados y cuando nos enfrentamos a estos retos a estos momentos difíciles, tendemos a ver todo de color negro, es así como dejamos de visualizar lo bueno que sucede a nuestro alrededor y atacamos ofendiendo y creando divisiones absurdas. Estamos doblando la esquina para ir a votar, las elecciones son un proceso de participación que tiene como protagonista a un país entero y toca un aspecto clave de nuestras vida: todos, sí votamos decidiremos quien nos representará y quienes administrarán los recursos del país. Pero de la misma manera que somos libres de expresarnos, también deberíamos ser li-

bres de votar por quien consideremos es el mejor candidato a ocupar la presidencia y sacar este país adelante. Todo esto lo expreso porque de ahora en adelante y en la misma medida que lleguen las cartas al editor serán expuestas para su conocimiento, y con una plataforma abierta para que usted se exprese también si así desea hacerlo. John F. Kennedy: "Al dar derecho a otros. Nos damos derecho a nosotros mismos" Víctor Hugo: "Si tenéis la fuerza nos queda el derecho" Recuerde: La ley más importante... tu moral, el mejor abogado... tus principios y el mayor juez tu conciencia. Lindo jueves.

Maritza Beltrán

Panorama PRIMER PLANO

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

uchos latinos están realmente a favor de Trump y ahora no lo ocultan. Lo dicen con orgullo. “Ha demostrado con hechos lo que realmente es y no como la prensa nacional y la prensa colonial de Puerto Rico dicen que él es”, aseguró Emilio Ruiz, un puertorriqueño que llegó a Florida en enero de 2013 y vive en la urbanización de Ponciana en el Condado de Osceola donde hay una población muy grande boricua. Y es que en Kissimmee la mayoría de la comunidad boricua es visitada por la campaña de Trump. Los republicanos se están enfocando en visitar casa por casa para asegurarse de llevarle el mensaje. “Es mejor tocar a la puerta porque escuchan nuestra voz, nos ven en persona y pueden escuchar el mensaje. Ven quiénes somos cuando llamamos a la puerta”, dijo a La Prensa Emma Vaughn, secretaria de prensa de Florida para el Comité Nacional Republicano. Los republicanos se apegan a lo que ha funcionado en el pasado, dijo. Mientras los demócratas, por otro lado, se están apegando a una plataforma más digital, con llamadas telefónicas que operan todos los días en todo el estado y celebran mesas redondas de manera virtual. Pero de nuevo con Ruiz, según él esa retórica de que Donald Trump no quiere a los puertorriqueños y que no quiere a Puerto Rico es mentira. “Vemos que acaba de asignar $13,000 millones que van a estar destinados a la recuperación de la infraestructura eléctrica de la corporación público-privada de la Autoridad de Energía Eléctrica y un sobrante que se va a dirigir a educación y este es otro movimiento más de la Casa Blanca a favor de los latinos”, expresó. El puertorriqueño dijo que la política del presidente Trump ha sido muy benefi-

Trump gana cada vez más votantes latinos en Florida Los republicanos están a toda máquina caminando las calles para reelegir al presidente, en noviembre

Erika García, María Elena Eva, Eric Trump y Emilio Ruiz, de Latinos for Trump.

24 al 30 de septiembre de 2020 La Prensa www.laprensafl.com

HISTÓRICO DÍA PARA LA COMUNIDAD HISPANA

ciosa para la comunidad latina debido a que ha tenido la tasa de desempleo más baja en más de 50 años y el número de latinos que pudieron abrir sus negocios aumento gracias a la economía boyante. La elección presidencial se llevará a cabo el 3 de noviembre y a menos de seis semanas de que se llevé a cabo a Puerto Rico se le han prometido, fondos federales, quitarle farmacéuticas China y reubicarlas en la Isla del Encanto. Los analistas dicen que este movimiento es para atraer el voto puertorriqueños que no olvida cuando el huracán María azotó a Puerto Rico como una tormenta de categoría 4 en septiembre de 2017, matando al menos a 3,000 residentes y esencialmente destruyendo un sistema eléctrico que ya no era confiable. Algunos residentes estuvieron sin luz casi un año. Pero muchos puertorriqueños están molestos con Trump por la lentitud con que respondió para aliviar los estragos del desastre y la indignación fue más grande cuando vieron lanzar un rollo de papel toalla a los asistentes. El Congreso asignó originalmente la ayuda en 2018, pero se ha retrasado debido a que los gobiernos locales y federales discutían sobre cuánto costarían las reparaciones y qué tipo de controles se impondrían al gasto. Para muchos los esfuerzos de recuperación después de los huracanes María e Irma han sido lentos en Puerto Rico, y la administración Trump ha enfrentado críticas por su respuesta. En 2018, un informe interno de FEMA encontró que la agencia no se preparó adecuadamente para la temporada de huracanes del año anterior y no apoyó adecuadamente a las regiones afectadas. “Que no se dejen llevar por lo que dice la prensa. El aventó los papeles toalla hacía la ciudadanía que estaba allí en Puerto Rico y vamos a decir

“Nosotros en la derecha conservadora creemos en la libertad, en el gobierno limitado, en contra del autoritarismo, lo opuesto al fascismo” LUIS MIGUEL DE ST. JOHNS COUNTY REPUBLICANO ORIGINARIO DE CENTROAMÉRICA.

“Mi papá es mexicano y yo le digo que la 'media' ha manipulado lo que dijo Trump. Él dijo que hay inmigrantes que vienen equivocadamente a hacer males" SANTIAGO ÁVILA EMPRESARIO

las cosas como son, las personas que estaban allí son de una urbanización de clase media alta la cual dentro de la situación no estaban en la necesidad como lo estaban cientos de miles de personas de la isla.

Ya es oficial. Escuela de Orlando será nombrada Roberto Clemente Middle School Por Roxana de la Riva La Prensa

ara los hispanos que participaron en la reunión de la Junta Escolar del Condado Orange fue una celebración por partida doble ya que se la decisión se realiza en el Mes de la Herencia Hispana donde se reconoce el aporte que hacen este segmento de la población a este país. “Estoy muy orgullosa de mi comunidad”, dijo la residente de Orlando Adela López, durante su intervención en los comentarios públicos. Por su parte Trini Quiroz que intervino telefónicamente dijo sentirse feliz. “Recuerdo las madrugadas que pasamos en Denny´s (el restaurante localizado en el barrio latino) y los muchachos que trabajaron muy duro hablando con la superintendente y haciendo reuniones casi cada semana. Ellos merecen un reconocimiento”, comentó la ecuatoriana. Varias organizaciones lucharon por escoger el nombre del idolo puertorriqueño y cambiarlo por el del general confederado Stonewall Jackson, uno de ellos fue el grupo Central Florida Justice Project compuesto por Quiroz, Zoraida Ríos-Andino, Joel Moros Archila, Dwayne Akio Wong-Omowale y Ryan Streb Antes, Marcos Vilar, presidente de Alianza for Progress, expresó su reconocimiento al trabajo que iniciaron para este cambio líderes comunitarios como Quiroz, Ríos-Andino, el padre José Rodríguez, Carlos Guzmán, Marytza Sanz, Iniciativa Acción Puertorriqueña, Hispanic Federation, estudiantes que encuestaron a los residentes de la zona, entre otros. El proceso fue innecesariamente tardado, lo reconoció Teresa Jacobs, presidenta de la

Central Florida Justice Project compuesto por Dwayne Akio Wong-Omowale, Ryan Streb, Trini Quiroz, Zoraida Ríos-Andino y Joel Moros Archila, comenzaron la batalla para cambiar el nombre del general confederado Stonewall Jackson. Junta Escolar y también reconoció el liderazgo de Johanna López, la única hispana en esa junta. Las acciones relacionadas con el cambio de nombre de la escuela secundaria Stonewall Jackson se comenzaron con el Consejo Asesor de la escuela que inició el proceso de lectura para asegurarse de que la comunidad escolar estuviera bien informada sobre el reciente del esfuerzo de cambio de nombre. Se desarrolló una encuesta con cinco nombres para su consideración. Al finalizar la encuesta emergen tres nombres como opciones más favorecidas que son por orden alfabético: Diversity Middle School, Roberto Clemente Walker Middle School y Seminole Creek Middle School. El proceso finalizó cuando la Junta Escolar votó por unanimidad a favor del nombre de Roberto Clemente. López agradeció a la comunidad y a los estudiantes y para que no quedará duda que cual había sido el resultado de la encuesta preguntó cuál fue la opción preferida. “Roberto Clemente con un 70.2 %”, fue la respuesta. El padre José Rodríguez, quien fue estudiante de esa escuela dijo sentirse honrado como puertorriqueño e hispa-

noamericano de que gracias a la lucha de varias personas y organizaciones se logró que el nombre de Roberto Clemente Walker para la escuela que fue su centro de estudios y que está localizada en su vecindario. “Me toca emitir el voto final a favor de este cambio de nombre y tengo que decirles lo orgullosa que estoy de López por su liderazgo en esto. Creo que su decisión de incluir a los estudiantes en el concurso de ensayos fue simplemente increíble. Fue para empoderarlos y hacerlos parte de este proceso. Que los estudiantes sepan que cuando te involucras, no siempre ganas, pero si lo intentas puedes cambiar las cosas para mejorarlas”, dijo Jacobs. “No puedo esperar para develar el nombre, pero quiero ver que todos nuestros niños estén allí. Quiero verlos a todos por ahí. Tendremos nuestra celebración masiva a una distancia de seis pies, pero debemos celebrar esto juntos porque esto es historia. Ya envié el mensaje a las instalaciones de la escuela y espero que tengan al menos listo el cambio del nombre”, finalizó Jacobs quien no dio una fecha exacta para la develación del nombre. Pero La Prensa lo averiguará y estaremos informando…

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

FECHA LÍMITE DEL CENSO DE 2020

La Federación Hispana insta al senado a aprobar la Ley de Extensión

a Directora Estatal en la Florida de la Federación Hispana, Yanidsi Velez nos habló de la campaña Todos Contamos y los esfuerzos nacionales y estatales para promover la participación de la comunidad en el mandato de hacerse contar en el CENSO. “Desde principios del año pasado la Federación Hispana ha estado ejecutando un programa agresivo de educación Cívico sobre el Censo.” Dijo Yanidsi Velez. La organización ha expandido el mensaje a través de la nación de los Estados Unidos incluyendo Puerto Rico. Nuestros esfuerzos se han enfocado en proveer información en español en todos los sectores de nuestra comunidad, campesinos, dueños de negocios, profesionales de la salud, educación, ama de casa, estudiantes, Iglesias, organizaciones, coaliciones… hemos coordinado múltiples foros públicos, reuniones, visitas de casa en casa, llamadas, y textos para romper con las barreras de miedo y confusión sobre este proceso. Hemos trabajado mano a mano con el Departamento de Censo como resultado hemos podido contactar más de un millón y medio de personas en la Florida.” “Aún en medio de la pandemia hemos hecho de esta campaña una prioridad porque sabemos que el futuro de nuestra comunidad será altamente afec-

tado si no se cuenta adecuadamente y no tendrá los recursos necesarios para salir adelante como una comunidad vibrante y fructífera.” “La colaboración de medios locales y nacionales como Telemundo, Univisión, estaciones de televisión ABC nos han asistido en contactar más de

SOMOS EXPERTOS EN RECLAMOS DE SEGUROS

• Daños en el techo • Incendio • Inundaciones

Evaluación de daños (Inspección)

GRATIS!

Lic # D017567

407.820.4967 Si usted ya hizo un reclamo a su seguro y está satisfecho con el pago, puede ignorar este anuncio.

500.000 personas en los últimos meses.” agrega Yanidsi Velez. Sin embargo, a pesar de los tremendos esfuerzos de las comunidades locales, las organizaciones sin fines de lucro y los medios de comunicación, todavía hay mucha confusión sobre el Censo, que ha sido exasperado por la crisis del COVID-19. “Por eso es que la Federación Hispana está indignada con el cambio de fecha que estipula que la fecha límite es el 30 de septiembre” “Cumplir con la fecha límite solicitada originalmente el 31 de octubre para las operaciones de campo les daría a organizaciones como la Federación Hispana el tiempo necesario para ayudar a la Oficina del Censo de los Estados Unidos a cumplir con su mandato constitucional de contar a todas las personas. agregó Yanidsi Velez, En Florida Central donde la comunidad latina ha crecido en la última década, propulsada por el éxodo de puertorriqueños y venezolanos, el conteo es crucial, dijo Yanidsi Vélez Florida ha contado a más del 75% de

sus habitantes a menos de 15 días de la fecha limite aún un 25% de la población falta por contar. Particularmente en condados con alta densidad poblacional de Hispanos tales como Osceola, Orange, Hillsboro, Miami Dade…. Diez minutos pueden determinar los recursos que tendrás durante la próxima década. Ese es el tiempo que toma llenar el Censo 2020. La Federación Hispana liderada por el presidente Frankie Miranda instó en el día de ayer al Senado de los Estados Unidos a aprobar la Ley de Extensión de la Fecha Límite del Censo de 2020. “No proporcionar el tiempo y los recursos adecuados para garantizar un recuento censo y una recopilación de datos precisos es una decisión que perseguirá a nuestro país más allá de la próxima década y afectará más aún a las comunidades marginadas”, dijo Frankie Miranda, presidente de la Federación Hispana. En un recién comunicado de Prensa "Con la introducción de este proyecto de ley, cada senador debe decidir ahora si esta nación permitirá el tiempo necesario para asegurar el conteo más confiable o socavar la información que usamos como base para operar nuestra democracia". La Ley de Extensión de la Fecha Límite del Censo de 2020 extendería el plazo legal para la entrega de datos de distribución por cuatro meses, desde el 31 de diciembre de 2020 hasta el 30 de abril de 2021. También extendería la entrega legal de datos de redistribución de distritos por cuatro meses, desde el 30 de marzo de 2020. 2020 al 31 de julio de 2020. Además, se requeriría que la Oficina del Censo devuelva la fecha de finalización original de la operación de campo del Censo de 2020 al 31 de octubre de 2020. Para obtener más información sobre el proyecto de ley, visite: https:// www.schatz.senate.gov/press-releases/ schatz-murkowski-sullivan-introduce-bill-to-extend-key-2020-census-deadlines-due-to- pandemia de COVID-19 La misión de la Federación Hispana organización es el de empoderar y avanzar a la comunidad hispana, sus familias e instituciones. La Federación Hispana brinda subvenciones y servicios a una amplia red de agencias latinas sin fines de lucro que sirven a los miembros más vulnerables de la comunidad hispana y aboga a nivel nacional en temas vitales de educación, salud, inmigración, derechos civiles, empoderamiento económico, compromiso cívico y medio ambiente. Para más información sobre los programas y servicios de la Federación Hispana visite www.Hispanicfederation.org y también puede llamar a la línea de ayuda 1-844-HF-AYUDA (432-9832)

www.laprensafl.com - La Prensa 24 al 30 de septiembre de 2020 [ 7 ]

Adulto Mayor, ¿Tienes La Atención Médica Primaria Que Te Mereces? Ahora, La Puedes Tener.

Dedicated Senior Medical Center provee atención médica personalizada y de alta calidad para los adultos mayores. Ofrecemos todos los servicios médicos, convenientemente en un solo lugar.

Telesalud, para ver o hablar con su médico desde casa

Servicio disponible de medicamentos

Ahora aceptando nuevos pacientes

(407) 378-7211

Exámenes y chequeos médicos en el centro

Servicio de transporte desde su casa a su médico

East Orlando Pine Hills 690 S. Goldenrod Road 2724 N. Hiawassee Road Orlando, FL 32822 Suite 100 Orlando, FL 32818

Algunos servicios no están disponibles para todos los planes. Verifique los documentos de su plan para detalles en cuanto a servicios disponibles en cada centro. Por limitaciones de espacio y tiempo, algunos servicios no estarán disponibles en todos los centros. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicar.

91024

www.Dedicated.care

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

EN EXCLUSIVA CON MARITZA BELTRÁN

Harold Antonio Hernández

“Trapiche” de canto y cultura

Sabía usted que un “Trapiche” es un Molino para extraer el jugo de algunos productos agrícolas, como la aceituna o la caña de azúcar? ¿Sabía usted que se considera trovador a la persona que tiene el don de crear e interpretar versos, aquel que es músico y poeta? ¿Sabía usted que me regalaron la oportunidad de entrevistar al creador de décimas e instrumentos musicales, el Señor Harold Antonio Hernández (Trapiche)? Fue aquí en Orlando sentados en un banquito del Lake Eola, admirando los cisnes y las personas haciendo ejercicio y disfrutando al aire libre... Yo si soy muy afortunada!!! Jarito como le decían de niño nació un 9 de septiembre (no sé el año, porque no me lo dijo) en el corazón de Puerto Rico...Orocovis, ese pueblo que le dio la vida y al que él le ha cantado siempre con todo su amor. Donde creció y disfruto de la vida en el campo, su guante de baseball , su armónica, la pesca, y el río junto a sus padres, Carmen y Juan Antonio, su hermana Claribel y sus abuelos . Y fue su abuelo paterno precisamente quien marcó su vida para siempre, quien lo crió, le inculcó el amor a su Isla, al campo adentro, al ruiseñor , a respetar a todos por igual, enseñándole que las cosas se hacen bien, o no se hacen. Desde muy pequeño ha sido desprendido, confiesa no tener nada de él, a ser un hombre humilde y perfeccionista, (Virgo al fin) enamorado de la música, la literatura, la poesía y la artesanía. Harold lleva en Orlando 31 años, preservando su cultura (su palabra favorita) convertido en maestro, artesano, trovador, quien saca música exquisita al pasear sus manos por el cuatro puertorriqueño, como si estuviera acariciando una flor. Ha amenizado miles de guateques en el centro de la Florida, se le quiere, respeta y se conoce como Trapiche.

“El amor es la fuerza más humilde, pero la más poderosa de la que dispone el mundo” Harold ¿por que Trapiche? Bueno amiga, yo tocaba con José Nogueras en Puerto Rico con su grupo musical Trapiche, cuando salgo de la Isla , el mismo Nogueras me pide que formara un grupo aquí y le pusiera ese nombre y así de la noche a la mañana, me convertí en Trapiche. ¿Cuál es tu refrán favorito? Mi refrán favorito es " Preservar la cultura de los Pueblos, es un compromiso de Todos" Eres súper romántico que QUE ES LO MAS BELLO QUE HAS HECHO POR AMOR; Vestirse de paciencia. ¿Cuál es la mayor locura que has cometido en tu vida? Locuras no muchas, en noveno

grado me escape de la escuela y me suspendieron por 2 semanas. ¿Preferirías viajar al futuro o al pasado? Me gustaría viajar al futuro. Ya que mi madre me decía que " el pasado no puede ser cambiado.. el futuro será todo lo que tú quieres que sea.. y yo haría con el futuro lo mejor que ha aprendí en el pasado ¿Qué piensas de esta epidemia? Creo que esta pandemia a ciencia cierta fue creada por los chinos con el propósito de destruir la economía mundial. Nos ha cambiado la vida que conocíamos, a mí se me hace muy difícil no poder dar un abrazo, no ver el rostro de las personas, que vean que les regalo una

sonrisa. No ha sido fácil el cambio que estamos viviendo. Sufristes un derrame cerebral en el 2018, y has demostrado que cuando se batalla con perseverancia, entrega y fe se triunfa, pero si supieras que vas a morir exactamente dentro de un año, ¿cómo cambiarías tu forma de vivir? De saber el día en que voy a morir, no cambiaría nada, ya que vivo cada día como si fuera el último día que voy a ver la luz de la nueva alborada. Una conversación con Jesús, ¿qué le preguntarías en particular? Converso con Jesús todos los días, y siempre le pregunto lo mismo, ¿Por qué aún sigo vivo después del episodio de Diciembre de 2018?

¿Será que tengo un propósito en la vida que me falta por cumplir? ¿Amigo el momento más triste, y el más feliz? Uno de los momentos más tristes fue cuando mi abuela paterna se marchó al Oriente Eterno, dejando un gran vacío en mí. Y el más feliz cuando Dios me dio una segunda oportunidad de vida y pude volver a tocar el cuatro, porque mi lado izquierdo quedó paralizado después del derrame cerebral que sufrí. ¿Cómo te gustaría que las personas te recordaran? Me gustaría que me recordaran como un hombre sencillo, un hombre de cultura y principios. Lástima que esta entrevista no sea en canción, podrías apreciar al gallo entonando la Borinqueña o entender que Dios nació en un humilde bohío, escucharías palabras hermosas como: labios bellos, pétalos de sol, soñé una poesía solo para ti...es que la música es hilo conductor y sostenimiento de almas, pesares, ilusiones y hasta sostén en momentos difíciles. La mejor música está hecha de amor, no de dinero y Trapiche sabe hilvanar letras, acordes, sentimiento y corazón... Mahatma Ghandi su personaje de la historia favorito dijo: “El amor es la fuerza más humilde, pero la más poderosa de que dispone el mundo” y mi querido Harold yo se que el amor a tu pueblo, a tu gente, a tus raíces, tu familia y tu cultura es la fuerza que rige tu vida, haz practicado como Ghandi la humildad y el respeto por los demás. Al principio dije que soy afortunada, y lo he sido al entrevistarte, agradecida al cielo por personas como tú. Sigue acariciando el cuatro, sigue entonando melodías que describen la cordillera, sigue soñando con el mar y la mata que acunó a Jesús, pero sobretodo sigue siendo tú, humilde sincero trovador. Lluvia de Bendiciones amigo... Gracias Trapiche. MB

www.laprensafl.com - La Prensa 24 al 30 de septiembre de 2020 [ 9 ]

BENEFICIARIOS DE MEDICARE

Inscripción simplificada. Aún puede ser elegible para obtener los beneficios que necesita. Inscríbase por teléfono, tableta, computadora o en persona. ¡Es así de fácil! Simply Healthcare ofrece una variedad de Planes Medicare Advantage con beneficios en los que puede confiar, incluyendo: $0 copago en medicamentos con receta Niveles 1 y 2 $0 o bajo copago para visitas al médico primario y especialistas $0 copago para beneficios dentales, incluyendo dentaduras, endodoncias, ¡y AHORA IMPLANTES y CORONAS! LiveHealth® Online – Visitas en línea al doctor le ayudan a atender ciertos problemas las 24 horas del día, los 7 días de la semana Hasta $70 al mes para artículos sin receta (OTC), ¡lo que representa $840 al año!

Averigüe si es elegible. ¡Llámenos hoy!

1.800.224.5706 / TTY: 711 mysimplymedicare.com

Condados Orange, Osceola y Seminole. Simply Healthcare Plans, Inc. es un plan de atención médica coordinada con un contrato Medicare y un contrato Medicaid con la Agencia de Administración de Cuidado de la Salud (AHCA) del estado de la Florida para proveer o coordinar los beneficios a ser proporcionados a los afiliados. La inscripción en Simply Healthcare Plans, Inc. depende de la renovación del contrato. Cada año, Medicare evalúa los planes basado en un sistema de calificación de cinco estrellas. No discriminamos, excluimos, ni tratamos a las personas de forma diferente en base a raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad para nuestros programas de salud y actividades. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-877-577-0115 / TTY: 711. Endoso pagado. Interpretación por actor pagado. Y0114_20_123729_U_M_SP_004 Accepted 07/20/2020 Earvin “Magic” Johnson Defensor del cuidado de la salud

[ 10 ] 24 al 30 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

ORHE-0142_PAULA_LA PRENSA_9.625X5.415_FINAL.pdf

8/17/20

1:13 PM

CUIDADO QUE INSPIRA

A QUE SIGA MIS SUEÑOS. Después de sufrir una herida traumática en la muñeca, a Paula le preocupaba el no poder alcanzar su meta de

convertirse en cirujana. En Orlando Health, ella recibió el cuidado de un especialista ortopédico que no tan solo

salvó su mano, sino también su esperanza y sus sueños. Entérate en OrlandoHealth.com/historias

PAULA

B:9.625" T:9.625" S:9.375"

www.laprensafl.com - La Prensa 24 al 30 de septiembre de 2020 [ 11 ]

Con líneas nuevas, más impuesto de venta y cargo por activación

Encuentra la tienda de Metro más cercana hola.metrobyt-mobile.com

T:11"

TODOS LOS DÍAS.

S:10.75"

TELÉFONOS GRATIS de las mejores marcas.

[ 12 ] 24 al 30 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

#Salud Publireportaje #Especial

Para más detalles

...

Este artículo está patrocinado por la Epilepsy Foundation. Visite el portal www.Epilepsy.com/EnEspanol

Infórmese Durante el Mes de la Hispanidad

Las familias hispanas no deben temer buscar ayuda sobre la epilepsia. SUMINISTRADA

Epilepsia en nuestra comunidad hispana 710,000 latinos han sido diagnosticados con este trastorno cerebral, sin embargo muchos saben poco al respecto Por Angel Hernandez, M.D.

La epilepsia es una enfermedad del sistema nervioso que afecta a personas de todas las edades. Por lo general, se diagnostica después de que una persona ha tenido al menos dos crisis epilépticas no

provocadas. En el caso de crisis provocadas por alguna condición médica previa, no se consideran epilépticas. Aproximadamente el 50% de las personas que tienen una crisis epiléptica sin una causa conocida suelen tener otra crisis, usualmente dentro de 6 meses. Si es que la causa es una lesión cerebral u otro tipo de afección cerebral, entonces la probabilidad de tener otra crisis epiléptica se duplica. Desde el 2003, los Latinos se han convertido en el grupo minoritario más grande de los Estados Unidos, representando una parte importante de la población estadounidense. Actualmente, hay aproximadamente 60.6 millones de Latinos en los Estados Unidos (18% de la población estadounidense). Sabemos que más de 3.4 millones de personas que viven en los Estados Unidos padecen de epilepsia, y de esas 710,000 son Latinos. Además, aproximadamente 1 de cada 26 personas pueden tener epilepsia a lo largo de su vida.

Aunque la epilepsia afecta a toda la población, es más frecuente en comunidades con dificultad en el acceso a los servicios médicos de salud, como comunidades Latinas. La epilepsia también es una enfermedad no muy conocida y rodeada de mitos y estigma entre esta población. Todo esto contribuye a la discriminación, falta de diagnóstico y el tratamiento. Datos Importantes Si alguien en su familia tiene epilepsia, lo mejor es hablar con el resto de la familia y educarlos sobre la enfermedad, para que así puedan reconocer los síntomas y auxiliar durante una crisis epiléptica. Sepa que el fallecimiento es poco común entre las personas con epilepsia, a menos que estas personas tengan otras condiciones médicas. La epilepsia no es contagiosa. La gran mayoría de las personas que padecen epilepsia pueden conducir y realizar trabajos

normalmente. La epilepsia no es una enfermedad mental; la epilepsia es un trastorno neurológico crónico que envía señales eléctricas al cerebro. Las crisis epilépticas pueden estar relacionadas con una lesión cerebral, genética, condición inmunológica, infección, estructura cerebral o causa metabólica, pero la mayoría de las veces se desconoce la causa. La epilepsia y COVID-19 Es importante hablar sobre la epilepsia y el COVID-19, un virus que está afectando a los Latinos de manera diferente. Aunque tener epilepsia no aumenta el riesgo de contraer COVID-19 o aumenta la gravedad de los síntomas (siempre y cuando no haya otra enfermedad o las crisis epilépticas están bajo control) las personas que viven con epilepsia deben familiarizarse con las precauciones del COVID-19. La forma más común de estar expuesta a COVID-19 es a través de la propagación de gotas en el aire cuan-

La buena noticia es que la epilepsia no tiene que convertirse en un episodio de salud grave si tenemos la información correcta. Aunque la epilepsia es una enfermedad crónica, no es una cadena perpetua. El programa multicultural de la Epilepsy Foundation está diseñado para promover educación sobre la epilepsia y desacreditar los mitos y el temor asociados con la enfermedad. También es importante saber cómo auxiliar a una persona en caso de una crisis epiléptica. Póngase al tanto de los tres pasos simples a seguir de primeros auxilios (Permanezca. Segura.DeLado) o participe en un curso gratis certificado de primeros auxilios para la epilepsia. A través de entrenamientos, actividades, y alianzas continuas, la Epilepsy Foundation ayuda a todas las personas afectadas por la epilepsia a vivir una vida más saludable. Para obtener más detalles, visite la nueva página de Internet con información en español de la Epilepsy Foundation: Epilepsy.com/EnEspanol.

do una persona con el virus tose, estornuda o habla, razón por la cual se siguen recomendando el distanciamiento físico y el uso de máscaras como precauciones necesarias. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), los síntomas pueden incluir tos, fiebre, dolor y dificultad para respirar. La fiebre puede desencadenar crisis epilépticas y, por lo tanto, COVID-19 podría exacerbar estas crisis en personas con epilepsia. Algunos medicamentos antiepilépticos (como el ACTH, esteroides, everolimus, inmunoterapias) podrían comprometer el sistema inmunitario, y por lo tanto, causar que alguien que es diagnosticado con COVID-19 y tiene epilepsia se encuentre con inmensos problemas de salud. Angel W. Hernandez, MD, es jefe del Departamento de Neurosciences en Helen DeVos Children’s Hospital (Grand Rapids, Michigan). También es miembro de la junta de médicos de accesoria de la Epilepsy Foundation.

www.laprensafl.com - La Prensa 24 al 30 de septiembre de 2020 [ 13 ]

Primeros Auxilios de Crisis Epilépticas Cómo ayudar a alguien que está teniendo una crisis epiléptica

1 2 3

✓ Registre el tiempo ✓Mantenga la calma ✓ Revise si lleva alguna identificación de alerta médica

Mantenga a la persona SEGURA. ✓ Aleje o guíe a la persona de objetos peligrosos.

Acueste a la persona de LADO si no está despierta y consciente. ✓ Mantenga las vías respiratorias despejadas ✓ Afloje cualquier ropa ajustada alrededor del cuello ✓ Ponga algo pequeño y suave debajo de la cabeza

▲

La persona está lesionada, embarazada o enferma

La persona tiene una convulsión tras otra

▲ ▲

La persona no vuelve a su estado habitual

▲ ▲

Si la crisis epiléptica dura más de 5 minutos

▲

con la persona hasta que esté despierta y alerta después de la crisis epiléptica.

▲

Llame al 911

PERMANEZCA

Hay dificultad para respirar

Es primera vez que presenta una crisis epiléptica

La crisis epiléptica ocurre en el agua

✗ NO le sujete. ✗ NO le ponga ningún objeto en la boca. ✓ Se pueden administrar medicamentos de rescate si los receta un profesional de la salud.

Para más información: epilepsy.com/primerosauxilios

Línea de Ayuda 24/7: 1-866-748-8008 Esta publicación es posible con fondos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) bajo el acuerdo de subvención cooperativa número 1NU58DP006256-04-0. Su contenido es responsabilidad exclusiva de la Epilepsy Foundation y no representa necesariamente los puntos de vista de los CDC. EFA440/PAB0220 Rev. 02/2020 ©2020 Epilepsy Foundation of America, Inc.

Opinión COLUMNISTAS

La Prensa 24 al 30 de septiembre de 2020

FORTALECIENDO FAMILIAS

Por Eva Pagán Hill, LMHC

Huracanes, Fuegos, Terremotos y ¿Qué Más Viene?

l acercarse el tercer aniversario del Huracán María, quisiera que pensásemos en todos los fenómenos naturales de gran intensidad y frecuencia que están ocurriendo. Durante este año hemos sido testigos de múltiples terremotos de diferente magnitud en Puerto Rico y otras partes del mundo. Estos han causado muertes, trauma en aquellos que han sobrevivido y daños a la propiedad pública y privada, algunas de ellas de gran valor histórico. Esta temporada ha habido tantas tormentas y huracanes que han excedido los nombres de años anteriores. Lo cual ha hecho que estén pensando en usar el

alfabeto griego para nombrar estos fenómenos climatológicos. Los fuegos en los estados de la costa oeste de los Estados Unidos siguen destruyendo bosques, casas, vidas y salud tanto de los residentes como de los que han ido a ayudar a detenerlos. Hace años que el oso Smokey nos ha dicho en anuncios que “Solo tú puedes prevenir los fuegos forestales”. Lo cierto es que este mensaje aplica a todo el ambiente y todo comienza contigo, conmigo, con cada persona en cada país. ¿Cuándo vamos a tomar responsabilidad y hacer lo posible por proteger nuestro ambiente? Se nos olvida que este es

el planeta en que vivimos si no hay agua limpia ni mantenemos el aire libre de contaminantes no podremos sobrevivir. Estamos destruyendo el planeta que heredarán nuestros hijos y nietos. Tristemente, muchos decimos “pero fulano o zutano no está haciendo nada para proteger el ambiente, así que de nada sirve que yo lo haga”. Lo cierto es que todo cambio que ha ocurrido en el mundo comenzó con una persona comprometida creando conciencia sobre aquello que deseaba cambiar, como beneficiará a la comunidad y motivando a otros que se uniesen. No olvidemos que nosotros somos los maestros más importantes en la vida de nuestros hijos. Fortalecemos nuestras familias al modelar conductas que también fortalecen nuestro ambiente y nuestras comunidades. Tomemos la decisión de comenzar hoy a proteger nuestro ambiente.

ENRIQUE SÁNCHEZ

Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka

revenrique@gmail.com

Seamos de palabra

riste pero es la verdad, la palabra de las personas ya no existe, recuerdo hace muchos años atrás en donde las personas, tenían palabra y lo que prometían lo cumplían por encima de todo. Hoy esto ha quedado en el olvido, en la historia, la mayoría de las personas en estos tiempos, prometen mucho y no cumplen nada; ahora se necesita de testigos, documentos, abogados, notarios y ni así cumplimos, terminamos en pleito. Lo triste de todo esto, es que muchas veces nosotros como padres hacemos lo mismo con nuestros hijos, les prometemos

mucho pero no les cumplimos nada y estos niños los adultos del mañana crecen de la misma forma, la palabra no tiene valor. Exactamente nosotros hacemos lo mismo con nuestro Dios, en momentos de angustia y situaciones difíciles le prometemos muchos cambios en nuestras vidas y cuando el Señor nos hace el milagro, se nos olvida lo que le prometimos y no le cumplimos. Dicen las sagradas escrituras: " Cuando haga voto a Dios, no tardes en pagarlo; porque ciertamente lo demandará tu Dios de ti, y será pecado en ti" Al Señor no tenemos que prometerle nada, pero si lo hacemos tenemos que cumplirle, es un voto, es

una promesa, no hay documentos, no hay testigos, ni abogados, es entre usted y Dios. Es triste cuando una pareja, hombre y mujer de acuerdo a las leyes de Dios, llegan al altar, se hacen muchas promesas, se prometen fidelidad, amor hasta que la muerte los separe, estar en la buenas y en las malas, en la enfermedad y en la salud, pero pasada la luna de miel, se les olvida, no cumplen lo que se prometieron. Seamos de palabra, que nuestro si, sea sí. Aceptemos a Jesucristo como nuestro Salvador. Se me portan bien y buen genio. Filipenses 4:13 "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece"

DIANA FONT

D Saludos.

etesto las elecciones por la negatividad que trae, y este año va en aumento la agresión y negatividad porque el Presidente lo agita. Voy a hacer lo que NUNCA hago porque estas elecciones son sumamente importantes y les repito que voten! Definitivamente votaré por Biden porque en mi opinión es el menos peligroso. Pienso que el que no tiene a Dios en su corazón no puede ser líder mi gente. Hay que entender el sufrimiento ajeno y Trump ha demostrado que NO tiene corazón. Un ejemplo es la manera que trató a los puertorriqueños después del huracán! AHORA, a menos de 2 meses para las elecciones, se acordó de los problemas de los puertorriqueños y les va enviar ayuda económica. Ay, ay, ay, demostrando el PODER del voto hispano. Ahora quiere comprar el voto Puertorriqueño en los Estados Unidos cuando por 3 años ha habido personas viviendo bajo toldos. Les TIRO rollos de papel toalla a personas que perdieron todo y necesitaban ayuda de comida, alojamiento, etc. Y sobre todo calor humano. Acaso piensa que se nos olvidó que antes todos los medios indicó que Puerto Rico estaba lleno de “Pillos y Corruptos”. El ladrón juzga por su condición, porque hay buenos y malos en TODO el gobierno estadounidense, no solamente nuestra Isla. Por favor NO voten por un partido, voten por un candidato. Este mundo no es solamente nuestro y tenemos que pensar en nuestros hijos y nietos. Nuestro(a) Presidente debe ser una persona con valores religiosos y morales. Trump se declaró en bancarrota 3 veces para no pagarle a los acreditadores después de utilizarlos. Tampoco olvido como dijo públicamente que él podía agarrar a las mujeres por donde sea y no olvidemos las fotos con Epstein quien vendía a las menores. Estén o no estén de acuerdo conmigo les pido que voten.

Disclaimer: Amelimedia Communications LLC dba La Prensa, directivos y empleados no son responsables por las versiones expresadas por parte de los columnistas de este periódico.

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

COLUMNISTAS

Opinión 15

Aclaración sobre la polémica relacionada con la Primera Dama de EEUU Miami, 17 de septiembre de 2020 En relación con algunas publicaciones recientes, que aseguran que Ismael Cala llamó "perra" en su programa de televisión a la Sra. Melania Trump, la Oficina de Prensa de Ismael Cala quiere aclarar lo siguiente: 1. El presentador Ismael Cala no se refirió en esos términos a la Primera Dama de EEUU, y mucho menos en el sentido despectivo que ha pretendido dársele. 2. No era su intención denigrar a nadie. En su programa de televisión combina política y entretenimiento, y hace comentarios con humor sobre celebridades. 3. Ismael dijo en el programa que a Melania se le ha visto en ocasiones "con cara de perro que tumbó la olla", una frase muy popular entre los cubanos. Tam-

bién bromeó con que, si fuera una mascota, sería una "con pedigrí". 4. Más adelante, dijo que Melania "NO tenía un humor de perros", sino que su cara en actos oficiales "es la que pone un esloveno cuando está contento". Se refirió a las "sutiles diferencias de códigos culturales". 5. No obstante, Ismael Cala, que siente respeto por la Sra. Melania Trump, pide disculpas a quienes pudieron sentirse ofendidos por el comentario. 6. Esta Oficina lamenta que, salvo excepciones, algunos medios no contrastaran la información y se hicieran eco de fuentes dudosas que reinterpretaron el comentario de humor sobre una premisa falsa. Oficina de Prensa de Ismael Cala

Bancarrota $99* (*Plan De Pago)

DEFENSA DE EMBARGO DE HIPOTECA Y BANCARROTA

THE LAW OFFICE OF RANDALL W. HANSON, P.A.

› Primera Consulta GRATIS BANCARROTA-INMIGRACION-ACCIDENTES

(407)491-2656 www.randallhansonlaw.com 1519 West Broadway Street, Oviedo, FL 32765 78090-1

Desiree Sánchez 84185-1

› Planes de Pago

Abogada Licenciada en Florida y Nueva York

407-500-4444 www.sanchezlaw.com

OFICINAS • ORLANDO • KISSIMMEE *Costo inicial para todos los casos de capítulo 7 y capítulo 13 del consumidor y no es aplicable para bancarrota de negocios. Pagos adicionales pueden aplicarse antes de erradicación. El costo no está incluido. La contratación de un abogado es una decisión muy importante que no debe basarse en anuncios. Antes de que usted decida solicite por escrito nuestras cualiﬁcaciones.

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD / MI PUNTO DE VISTA

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

Los dominicanos tenemos que hacernos contar en el Censo 2020

a población de origen dominicano ha ido en aumento en el estado de la Florida, las cifras pasan de 221 mil domínico-americanos, según un estudio del Censo de los Estados Unidos para el 2017. Aunque en la Florida Central no contamos con estadísticas oficiales que avalen cuántos somos, hay que destacar que sí se ha convertido en un destino de flujo migratorio de dominicanos, no solo de aquellos que han llegado de nuestro país, sino de otros que han encontrado en esta ciudad su retiro después de trabajar bien duro en ciudades como New York o como yo, que salí de Puerto Rico poco antes del Huracán María, hastiada del sistema y me uní a otros que lo hicieron después, y ya no quisieron regresar. La mayor concentración de dominicanos, según he podido observar, está en Orlando, Kissimmee,

Sanford, Tampa, St. Pero y comunidad. tesburg y Clearwater, Los dominicanos ciudades pertenecientes tenemos que involucrarnos, ser más proaca la Florida Central. tivos, al igual que lo haLa cantidad de dominicanos en este Estacemos en los asuntos de do, sirvió de referencia nuestro país. Gheidy para que el gobernador Es cierto que vivide la Cruz mos con mucho apego a Ron Desantis, en medio de la pandemia de Covid-19, nos nuestras raíces –yo soy una- pero permitiera llevar a cabo en el mes al llenar el Censo sabremos cuántos de julio, el proceso de votaciones somos y nuestro nivel de influenen el exterior a nivel presidencial y cia, pero además seremos parte que determinará cómo cientos de miles congresual. Al igual que otros hispanos, de millones de dólares en fondos nuestra diáspora se debe hacer federales se distribuyen en progracontar, y es importante que lo ha- mas de ayuda de los que también se gamos pensando en nuestra fami- benefician nuestros quisqueyanos. lia; yo lo hice hace varios meses y Por sólo mencionar algunos: no me tomó ni 10 minutos. Medicaid, Head Start, asistencia Si ya estás en Estados Unidos nutricional, educación, entre otros. y este es tu país de residencia, Conversaba recientemente con donde has formado una familia, una amiga, con status migratorio tienes tu hogar, tu negocio es im- irregular, y le comentaba que esa portante que te ocupes de tu futu- pregunta no viene en el Censo, ni

Es un programa de análisis y diagnóstico a través de la energía y frecuencia magnética del cuerpo humano. Las ondas electromagnéticas emitidas por el cuerpo humano representan el estado físico, identificando así si el estado de salud es óptimo, débil o grave.

pone en riesgo su seguridad. El congresista dominicano en los Estados Unidos Adriano Espaillat, ha levantado su voz de alerta, ya que tiene muy claro que al no llenar el Censo nuestras comunidades podrían perder millones de dólares. Al saber cuántas personas viven en los Estados Unidos se podrá determinar también, la cantidad de escaños para cada

estado, tanto en la cámara de representantes, legisladores estatales, locales y federales. Vamos, anímense y seamos dominicanos que aporten a la solución en nuestras comunidades! PALABRA DOMINICANA Fracatán : Es un montón de algo: “Tengo un fracatán de amigos” (Tengo muchos amigos). Instagram y Twitter: @Gdelacruz11 www.diasporadominicana.com

NOTISALUD TRATAMIENTOS

Saludable 17

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

as pruebas de fase III que desarrolla la Universidad de Oxford y la farmacéutica AstraZeneca se interrumpieron por la reacción adversa en uno de los voluntarios. Ahora, el Organismo Regulador de los Medicamentos y Productos Sanitarios de Reino Unido ha confirmado que es seguro continuar con el ensayo Los ensayos clínicos de fase III de la vacuna contra la covid-19 que desarrollan la Universidad de Oxford y la farmacéutica británica AstraZeneca se reanudarán tras ser interrumpidos por la reacción adversa grave sufrida por uno de los voluntarios. Un comunicado la universidad, difundido esta semana, indicó que las pruebas clínicas de la sustancia, cuyo nombre técnico es ChAdOx1 nCoV-19, se reanudarán en Reino Unido tras la pausa tomada el 6 de septiembre. “Unas 18.000 personas en el mundo han recibido ya dosos de la vacuna como parte del ensayo. En grandes pruebas como esta, se espera que algunos participantes enfermen y cada caso debe ser evaluado cuidadosamente para asegurar la evaluación de la seguridad de la vacuna”, rseñala el comunicado de Oxford. Por su parte, AstraZeneca también ha difundido un comunicado a los medios de comunicación: “los ensayos clínicos se han reanudado en Reino Unido tras la confirmación de seguridad del Organismo Regulador de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA, por sus siglas en inglés). AstraZeneca está comprometida con la seguridad de los participantes del ensayo y con los más altos estándares de conducta en las pruebas clínicas”. SUSPENSIÓN POR REACCIÓN ADVERSA Según informó The New York Times la semana pasada, citando a una persona próxima al estudio, el motivo de la interrupción se debió a que se descubrió que

normas reglamentarias”, asegura la farmacéutica. Mercedes Jiménez Sarmiento, bioquímica de Centro de Investigaciones Biológicas Margarita Salas (CIB-CSIC), detalló a SINC que “la aparición de una enfermedad en un único voluntario es suficiente motivo para paralizar el ensayo hasta que se analicen las causas. Ante todo, debe primar la seguridad y la transparencia”, destacó.

Oxford reanuda los ensayos de su vacuna contra la covid-19 En grandes pruebas como esta, se espera que algunos participantes enfermen y cada caso debe ser evaluado cuidadosamente para asegurar la evaluación de la seguridad de la vacuna

uno de los participantes del ensayo de Reino Unido padecía mielitis transversa, un síndrome inflamatorio que afecta a la médula espinal y que suele ser provocado por infecciones virales. Este diario señaló que no está claro si esta reacción está relacionada con la vacunación.

La universidad y la farmacéutica han explicado que no puede desvelar información médica sobre el trastorno por razones de confidencialidad. La aparición de una afección grave en un voluntario es suficiente motivo para paralizar el ensayo: "Ante todo, debe primar

la seguridad y la transparencia", destaca Mercedes Jiménez Sarmiento “Todos los investigadores y participantes de los ensayos se actualizarán con la información pertinente y esta se divulgará en los registros clínicos mundiales, de acuerdo con el ensayo y las

UNA DE LAS CANDIDATAS MÁS AVANZADAS Esta candidata a vacuna contra el coronavirus SARS-CoV-2 es una de las más avanzadas entre las 179 en proceso de desarrollo en el mundo, 34 de las cuales ya se están probando en humanos según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esta vacuna en pruebas está hecha a partir de una versión debilitada de un virus del resfriado común, que se ha modificado genéticamente para impedir que se replique en humanos La candidata contra la covid-19 de la Universidad de Oxford y AstraZeneca ha superado con éxito las fases I y II de ensayos clínicos y demostró seguridad y una fuerte respuesta inmunitaria en esas etapas con unos 1.000 voluntarios sanos. Los resultados se publicaron en julio en la revista The Lancet. Ahora, en la fase III se prevé probar su eficacia con unos 30.000 participantes en Estados Unidos, Reino Unido, Brasil y Sudáfrica. Esta vacuna experimental está hecha a partir de una versión debilitada de un virus del resfriado común (adenovirus), que causa infecciones en los chimpancés y que ha sido modificado genéticamente de manera que es imposible replicarse en humanos. El prototipo ha sido rediseñado para contener la proteína S (del inglés spike, espícula), presente en el coronavirus y que le da su característico aspecto de punta y corona en la superficie.

Salud

VERSE BIEN

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

Propiedades de las frutas para el cabello

MANZANA VERDE: Aporta hieomer frutas todos los días es un gran rro, magnesio, zinc y potasio. beneficio para También aporta vitamina A, B y C nuestra salud. La y se restauran el cabello. riqueza de este EL COCO: Tiene un alto poder analimento se debe en su matioxidante y un efecto reparador y revitalizante para el cabello. Adeyoría a su composición. Son beneficiosas para tu orgamás, protege y nutre en propiedaGloria Rosado nismo por la abundante candes antibióticas. Especial para LA MARACUYÁ: Hidrata el cabetidad de nutrientes y mineLa Prensa rales que contienen que son llo y aporta brillo además estimula necesarias para garantizar muchas de las el crecimiento. funciones que tu cuerpo necesita a diario LA FRESA: Aporta brillo y fuerza al cabeincluyendo los beneficios qué estás apor- llo. Hidrata nutre y contribuye a detener la tan a tu cabello. Las frutas se caracterizan caída del cabello. por tener potentes agentes antioxidantes y LA UVA: Son ricas en antioxidantes, ricas antiinflamatorios, aportando vitaminas y en fibras de hidratos de carbono, contiene vitamina C, potasio, cobre, hierro, fosforo, otros beneficios a nuestra salud. A continuación propiedades que con- magnesio, manganeso, azufre y selenio. Disminuye la caída e incrementa el crecitiene las frutas para tu cabello: LA PAPAYA: Contiene cualidades an- miento del cabello. tioxidantes, aporta vitamina C, D, potasio EL BANANO: Esta fruta es rica en potay magnesio, aporta mucha hidratación, sio y aceites naturales. Hidrata el cabello repara el cabello y le da brillo, suavidad y aportando mas suavidad y brillo haciendo vitalidad. que el cabello tenga mas movimiento. Evi-

ta la caída del cabello, repara las puntas y acelera el crecimiento. Contiene vitamina A, C y E que ayudan a mantener el cabello más sano. EL KIWI: No podemos dejar de mencionar otras frutas como el Kiwi. Esta fruta regenera el cabello gracia a su potente contenido en vitamina C antioxidante que favorece la formación de colágeno, promueve

el crecimiento estimulando los folículos pilosos por su contenido rico en hierro que mejora la circulación de la sangre. EL MELOCOTÓN: Tiene gran poder antioxidante aportando así el potasio y el magnesio. Contiene vitaminas A, C, B1, B2 y B6. Promueve la formación de colágeno en el cabello. carmengloriarosado@gmail.com

Te Queremos Ayudar! Implantes por solo

Examen Paciente Nuevo

$2,499 Corona

precio regular

$3,550

Precio puede variar dependiendo de cada caso

Abutment

Implante

LLAMA YA!

$75 Incluye:

-Limpieza -X-Rays -Examen

MASCARILLA CHEQUEO DE REQUERIDA TEMPERATURA

GEL ANTIBACTERIAL SUMINISTRADO

(407) 888-3384

680 S Goldenrod Rd, Orlando, FL 32822 www.JuncaDental.com @JuncaDental

TODAS LAS AREAS SON LIMPIADAS

www.laprensafl.com - La Prensa 24 al 30 de septiembre de 2020 [ 19 ]

Razón sorprendente para el dolor de piernas y rodillas By Ashish Pal, M.D., F.A.C.C. Uno de mis pacientes había estado experimentando un dolor significativo en las rodillas, piernas y se estaba irradiando a su espalda. Ella encontró que este dolor aumentaba si permanecía de pie durante largos períodos de tiempo en la oficina, o en casa haciendo tareas domésticas o cocinando. El dolor disminuía si se sentaba, acostaba o se ejercitaba, pero nunca se iba completamente y siempre le dolía cuando estaba de pie. Pensó que podría estar desarrollando un problema con las rodillas o las articulaciones, porque no tenía ningún problema evidente con las venas. Usted se sorprenderá al saber que ella había desarrollado insuficiencia venosa crónica. IVC - resultado de las válvulas disfuncionales causadas por

el envejecimiento, el embarazo, la obesidad, coágulos de sangre en las venas profundas de las piernas (profunda trombosis venosa) o tumores pélvicos. Cuando las válvulas se dañan, la presión en las venas se eleva ya que la sangre es incapaz de fluir hacia arriba desde las venas en las piernas hasta el corazón y gotea hacia atrás acumulándose en estas venas, dando como resultado a piernas dolorosas e hinchadas. El daño de la válvula puede ocurrir como resultado del envejecimiento y/o de una prolongada posición sentada o de pie. IVC se asocia a menudo con las venas varicosas, que son enredadas como una soga, torcidas y agrandadas cerca de la superficie de la piel, más común en las piernas. Al igual que mi paciente, es posible que no tenga estas venas abultadas, pero puede experimentar dolor, calambres musculares o cansancio en las piernas. Las personas que permanecen durante muchas horas de pie - maestros, trabajadores de servicios, médicos, enfermeras, cocineros - son más propensas a padecer IVC. De hecho, a los 60 años, el 70% de las mujeres y el 40% de los hombres se verán afectados. Prevención: IVC es más tratable en las primeras etapas. Trate de evitar largos períodos de estar sentado o de pie y hacer ejercicio regularmente. Use medias ajustadas tipo manguera o de compresión y practique una buena higiene de la piel. Opciones de tratamiento: Los tratamientos no quirúrgicos incluyen la escleroterapia y la ablación térmica endovenosa (procedimiento de Venefit), una técnica más nueva que usa el láser o el tratamiento de radiofrecuencia como una alternativa a la quirúrgica “separación de venas” o ligadura. El calor se dirige a través de un catéter con el objetivo de cerrar las venas, pero las deja en su lugar por lo que hay un sangramiento mínimo o moretones. Se traduce en menos dolor y fomenta la vuelta a la actividad normal. Las ablaciones con láser y RF pueden tratar venas superficiales y pueden curar alrededor del 70% de los síntomas. Los que tienen síntomas persistentes, tienen obstrucción de las venas profundas, que se trata con “stents” para aliviar la obstrucción. La gravedad de IVC aumenta a medida que la enfermedad progresa por lo que es importante consultar a un médico de inmediato si usted tiene síntomas para obtener un diagnóstico adecuado y un plan de tratamiento. Ahora ofreciendo revisiones de venas y arterias gratis todos los martes, 1-4:30pm. Para hacer una cita o para obtener más información, póngase en contacto con Ashish Pal, M.D., F.A.C.C. En el Vein & Cardiovascular Center. 407-898-8449 • www.veinguru.com.

20 Salud VERSE BIEN

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

¿Cuál es la pareja ideal?

para establecer relaciones saegún las teorías e investigaciones de dinas y funcionales. Estas últimas serían estarían sufriendo trasversos psicólogos, las relaciones con tornos de ansiedad y depresión. amigos, hermanos, novios y amantes o esposos de¿Cómo son las penderán de cómo nos relaciopersonas seguras? Dra. Nancy Se sienten cómodas depennamos en la infancia con nuesÁlvarez tra madre, padre y persona que diendo de los demás y que los nos cuidó. demás dependan de ellas. No Para ser una persona segura de sí mis- les preocupa en exceso que le abandonen. ma y, por ende, tener relaciones funciona- Manejan bien la intimidad y la autonomía. les en la adultez, los niños necesitan amor No temen a la cercanía emocional, son fey un vínculo estrecho en esas primeras re- lices y confiados en sus relaciones. No les laciones. Necesitan tener la certeza de sen- preocupa demasiado estar solas. Buscan tirse amados y aceptados como son. Si este y dan más apoyo a sus parejas, expresan apego fue bueno, si mamá, papá y quien sus preocupaciones y no usan estrategias nos cuidó estuvo ahí para nosotros y nos defensivas o destructivas para solucionar dio amor, seguridad y un gran vínculo de los problemas. Sus relaciones se caracteafecto, entonces tendremos una persona rizan por una mayor duración, confianza, segura emocionalmente que podrá esta- compromiso e interdependencia que en los blecer "una pareja segura". La estabilidad inseguros. Reconocen su disgusto y aprenden de emocional, la autoestima y la seguridad en nosotros mismos está muy determinada la experiencia, con fines constructivos. Un por estas primeras experiencias. Podemos amante seguro se siente a gusto con sus entonces tener personas seguras, sin mie- relaciones, pero también con su autonodo a la cercanía, a la intimidad o personas mía. No teme la proximidad, ni le preocuevasivas y ansiosas, con serias dificultades pa el rechazo. Busca el apoyo de su pareja

Aceptamos: Simply, CarePlus, Allwell, Humana, Devoted and Medicare

Sonia Espinoza, M.D. CIRUJANA PLÁSTICA REJUVENECIMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA CIRUGÍA DE CARA Y CUELLO PREGUNTE LIPOESCULTURA POR NUESTRA OFERTA REJUVENECIMIENTO VAGINAL DEL MES CIRUGIA DE SENOS Y ABDOMINOPLASTÍA

407.992.8515

cuando lo necesita y sabe darlo en reciprocidad. Transforma los problemas en oportunidades para construir confianza. Los seguros son personas que pueden vivir perfectamente sin establecer vínculos estables de pareja. Saben disfrutar su soledad. No son celosos ni posesivos, tienen ideas sobre los amores realistas y positivos. Si es necesario terminar una relación, lo hacen y saben vivir el luto y aprenden a rehacer su vida. Los adultos seguros recuerdan a sus padres como personas accesibles, cálidas y afectuosas. Son flexibles. Así, la pareja casi perfecta sería entre dos personas seguras. Se apoyan

uno al otro, y alternan roles de dependencia y soporte, según las circunstancias. Cada uno sabe apreciar los pensamientos y sentimientos del otro, sin proyectar los propios. Ambos son capaces de expresar sus necesidades y reconocer las del otro. Ambos llenan las necesidades que todos tenemos de sentirnos amados, cuidados y comprendidos. Dios no nos permite perder el tiempo. La pareja es el lugar perfecto para crecer y desarrollarnos, allí aprendemos lo más importan "Lo esencial es invisible a los ojos", como escribió Antoine de Saint-Exupery en "El Principito". www.NancyAlvarez.com

FAMOSOS Y ALGO MAS...

DShow 21

¿Quién es Enola, la hermana menor de Sherlock Holmes? Millie Bobby Brown será la hermanita de Sherlock Holmes en una película de Netflix

varias versiones de peliculas y series del detective más famoso del mundo, Sherlock Holmes, ahora le apareció una hermana menor. Es Enola Holmes, la protagonista de varias novelas escritas por Nancy Springer. La plataformna digital Netflix confirmó el estrenó de la película dedicada a la joven investigadora que es interpretada por Millie Bobby Brown. La protagonista de Stranger Things será la hermana de Sherlock (Henry Cavill) y Mycroft (Sam Claflin) que en la mañana de su cumpleaños número 16 descubre que su mamá (Helena Bonham Carter) desapareció y que en su lugar dejó una extraña variedad de regalos pero ninguna información de su paradero. El incidente cambia la vida de Enola que queda al cuidado de sus hermanos quienes quieren enviarla a un internado para señoritas por lo que Enola (Alone

- sola en inglés) decide huir a Londres para llevar a cabo su propia investigación. Con el talento para la deducción y la sensibilidad de una joven adolescente, Enola se convertirá en la heroína de su propia historia. Dirigida por el experimentado realizador de TV Harry Bradbeer (Fleabag), Enola Holmes pretende ser una vuelta de tuerca y un homenaje al personaje creado por Sir Arthur Conan Doyle

y sin embargo no todo el mundo está encantado con la idea. Especialmente los administradores de su legado literario que ayer presentaron una demanda en contra de la producción, porque según ellos el contenido del film infringe los derechos de autor de Conan Doyle. Los demandantes argumentan que sin bien el material original de Sherlock Holmes publicado antes de 1923 ya es de dominio público, las

diez últimas historias del personaje que salieron entre 1923 y 1927 no lo son, y que según la descripción de la trama de la película esta incluye detalles de la personalidad de Sherlock Holmes que aparecen en esos relatos finales. Más allá de esa polémica, Enola Holmes llega en el momento preciso para calmar su ansiedad causada por la pandemia. Finalmente, aquellos fanáticos que se interesan por todo contenido relacionado con el misterio tenen más para ver: el 1 de julio se estrenó en Netflix una nueva versión de la serie documental Misterios sin resolver, esta vez con producción de Shawn Levy, productor, director y uno de los pilares fundamentales de Stranger Things. El ciclo, un clásico de la TV norteamericana, ahora tiene 12 nuevos episodios basados en las experiencias de personas comunes que vivieron situaciones extraordinarias como el trauma de una desaparición inexplicable o la muerte cruenta de un ser querido, hasta el horror de un encuentro paranormal. Acompañados de detectives y periodistas, los familiares dan pistas, presentan teorías e identificarán sospechosos, esperando que un espectador tenga la clave para resolver el misterio.

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

La Chilindrina habló de lo poco que ganaba por los programas del “Chavo del 8”

La actriz María Antonieta de las Nieves reveló un estimado de cuánto le pagaron por dar vida a “La Chilindrina” y cuánto recibió de remuneración por las incontables repeticiones en toda América Latina. Famosa, por interpretar al personaje infantil, se burló de quienes aseguran que su trabajo como La Chilindrina la volvió millonaria. “Trabajar para niños es lo menos bien pagado por no decir más mal pagado", contó al programa Un nuevo día. Añadió que la mayor parte de las regalías las recibía Televisa, empresa que durante muchos años fue dueña de todos los derechos de los programas de Roberto Gómez Bolaños, “Chespirito” y que perdió hace unas semanas. "Televisa lo hacía, Televisa lo explotaba, entonces Televisa recibía dinero por cada pasada y a nosotros nos daban una milésima parte de lo que ganamos cuando hicimos el programa. O sea que, si yo gané 1,000 pesos o 1,500 por programa, a mí me daban 150 pesos por cada vez que pasaba en Centro y Sudamérica”, dijo la actriz de 69 años. La Chilindrina hizo esta declaración después de hacer públicos sus problemas monetarios surgidos a raíz de la pandemia por coronavirus y las medidas impuestas para contener los contagios no sólo en México, sino en el mundo entero. La actriz María Antonieta de las Nieves comentó hace unas semanas que las restricciones sanitarias y el distanciamiento social han mermado sus actividades laborales y por ende sus ingresos económicos, pero lo ha aceptado porque no quiere poner en riesgo su salud, ya que forma parte de la población con más riesgos al contraer COVID-19.

DShow

DECORACIÓN Y ESTILOS

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

El tamaño correcto de las alfombra por áreas

n una columna anterior hablamos sobre cómo decorar con alfombras pero ahora hablaremos de cómo elegir el tamaño adecuado de éstas por varias razones, entre las que se encuentran la estética, el tránsito y el mantenimiento que requieren. En la entrada de casa en necesario colocar una alfombra resistente, que soporte la humedad y el alto tránsito. Generalmente se utilizan alfombras pequeñas (3’x2’) para limpiarse los pies al ingresar al hogar. En los pasillos lo común es usar una alfombra larga y estrecha (2’x7’). Lo importante es que no entorpezcan el tránsito y puedas caminar sin problemas. En el comedor la alfombra se sitúa bajo la mesa y sillas. Para determinar su tamaño debes medir el ancho y largo de la mesa y sumar de tres pies a tres pies y medio para cada lado aproximadamente para mover las sillas con comodidad dentro de la alfombra. Para la sala hay miles de alfombras, de distintos tamaños y diseños. Generalmente se escogen de acuerdo a las dimensiones del espacio y los muebles. Puede que tenga el mismo ancho que el sofá más grande, un poco más o un poco menos. También en espacios

Por Sandra Vanessa Mercado, ASID más formales se suele colocar pisada por las patas delanteras del mueble o en el espacio central del ambiente, con los muebles colocados flotantes (lejos de las paredes) sobre ella. Otro dato importante es la forma de la alfombra y los muebles, mesa redonda y/o sofa curvo siempre lucen mejor sobre una alfombra redonda. En la cocina generalmente se utilizan alfombras similares a las de pasillo, que abarcan el largo de la zona de trabajo o un poco menos. Lo importante es que sea resistente y de pelo muy corto. Para el dormitorio es conveniente utilizar una alfombra pequeña a cada lado de la cama, lo

que permite pisar sobre una superficie cálida al levantarse. Otra opción más estética es utilizar una alfombra grande (8’x10’) que cubra todo el sector de la cama sobresaliendo por lo menos un pie y medio a los costados y hacia los pies. Para habitaciones infantiles

existen opciones, como por ejemplo usar una a la orilla de la cama igual que en cualquier dormitorio, y una en el centro de la habitación, redonda o cuadrada, que defina una zona para jugar si las dimensiones del cuarto lo permiten. Por último, el tamaño, el color y la textura de la alfombra son

puntos muy importantes a la hora de decorar nuestro espacio, a tal grado que esta puede hasta ser un punto focal el nuestra decoración. La autora es diseñadora de interiores, ASID. Para citas llame al 407-7333610. Síganos en Facebook: Sandra Vanessa Mercado, ASID y en Instagram @sandra_vanessa_designer.

www.laprensafl.com - La Prensa 24 al 30 de septiembre de 2020 [ 23 ]

24 DShow REFLEXIÓN / SUBE EL TELÓN

La verdad de la Pura Realidad…

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

Sube el telón... Y aparece “el Hoy”…Certero, definiEngrandeciendo lo que enaltece el alma y de gozo a los sentidos…Y aunque el presente se tergiverse do y preciso…Cargando la sorpresa de lo que trae el con realidades o espejismo, muy adentro sabemos día…Dejando los hechos como prueba de lo que es y lo lo que está bien y está mal, según sea nuestra natuque no es… Dictando la existencia real de todo lo que acontece por ley natural…Lo que nos enmarca en el raleza… Baja el Telón. cuadro de la vida otorgada como regalo sin pedirlo… *Sube el Telón... Y sin pretenderlo, darnos cuenta Sólo porque ya estaba escrito que así fuera… Baja el que vivimos en un tiempo de cambio provocado, en Telón. donde a lo que bueno se le da el matiz de malo, y viMatty Frias *Sube el Telón... Para dejar sentir la diferencia del ceversa…Ocasionando una guerra oculta de moraEspecial para antes y el después…Y darle el justo lugar y valor a les entre el bien y el mal…En un mundo en guerra de La Prensa cada momento…Y vivir el nuevo día, con una nueva poderes, en donde la moral, el civismo, la urbanivisión y propósito…Otorgando a cada instante, la oportunidad dad y las buenas costumbres se pierden, y no se perciben como de experimentar y saborear la novedad…Y aprovechar lo desun valor preciado… Baja el Telón. *Sube el Telón... Para sentir, personalmente, que nos comconocido para saber y crecer en conocimiento, que al final, es lo que nos distingue de lo común…Baja el Telón. portamos como manada desenfrenada…Que las tendencias nos *Sube el Telón... Y es que quizás, debemos tomarnos el tiemvan dejando sin análisis, dejando en rienda suelta al criterio sin prudencia y sin frenos… Baja el Telón. po de crear conciencia, y reflexionar sobre cuál es el objetivo de *Sube el Telón... Y empiezan a apagarse las luces, como señal nuestras vidas…Y dejar de andar como bola de fuego en movide que el telón debe bajar para poner en nueva escena un nuevo miento hasta que se consuma…Porque todo tiene un orden, un pensar… Que la Paz y la Fe les acompañen siempre...Cuídense proceso, una causa y un efecto en la existencia…… Baja el Telón. mucho, por dentro y por fuera...Les espera… *Sube el Telón...Para enseñarnos que la vida es nuestra única wwwmattyfrias.com realidad, la cual responde a un orden natural desde su esencia…

82142-1

DShow 25 ENTÉRATE

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

SOCIALES Hoy felicitamos por su cumpleaños a nuestro amigo José Luis Dieppa, Fundador y Director General de JLD Communications, gran profesional, quien se desvive por todo lo que hace y todos los que le rodean. Muchas felicidades y un mundo de éxito.

La familia de

Victor Antonio Calcaño

lamenta el sensible fallecimiento de un padre, esposo, amigo y hombre amoroso que siempre vivirá en el corazón de las personas que lo conocieron. El equipo de La Prensa, se une al dolor de esta gran familia y rogamos por su eterno descanso.

Coqui Andariego

CARTAS

DE LOS LECTORES

Envie sus cartas a: editorial@laprensaorlandofl.com

La Manipulación de los votantes Hispanos Este viernes 18 de Septiembre, durante esta crucial elección en la Florida y sin ninguna vergüenza, Trump anuncia --exactamente 3 años después que lo huracanes Irma y María azotaran a Puerto Rico causando la pérdida de miles de vidas y daños físicos a la infraestructura de la Isla por miles de millones de dólares-- que finalmente entregará $13 mil millones para reconstrucción del sistema eléctrico y escuelas…esto luego de meses de ataques a los residentes y las autoridades de la isla como excusa para no entregar los fondos por un total de $42,5 mil millones ya apropiados por el Congreso (Trump ha dicho, falsamente, que Puerto Rico recibió $91 mil millones y que estos fondos se han malgastado). Para subrayar la hipocresía de esta decisión, en enero de este año la Administración estableció una serie de difíciles trámites para desembolsar los fondos de reconstrucción, y suspendió el salario mínimo en Puerto Rico de $15 por hora para proyectos del Gobierno Federal. Es claro que Trump, que en algún momento lanzó la idea de “vender” a Puerto Rico, ha demostrado que tiene un desprecio visceral por los puertorriqueños y los Latinos en general, expresado una y otra vez en su cuenta Twitter y en sus declaraciones públicas incluso luego de las catástrofes sufridas por la Isla, donde lo menos que dice es que somos todos delincuentes. Ahora que sus esperanzas de reelección dependen de que gane en la Florida, no duda en utilizar todas las ventajas que le da el control del Gobierno Federal y con el apoyo de una parte de la población Latina del Estado y las mentiras sistemáticas de su campaña, nos pide que nos olvidemos de todas las humillaciones pasadas y votemos por él. La otra Gran Mentira esgrimida por la campaña de terror de Trump es que los Demócratas y Biden-Harris abrirán la puerta al socialismo y “comunismo” en nuestro país. Desafortunadamente, este argumento tan absurdo sale a flote en cada campaña electoral en la Florida porque ha funcionado bien en el pasado. Sin embargo, fue y sigue siendo un intento maquiavélico y cínico de manipular a los Latinos en este Estado, en particular a muchos de ellos que han vivido el trauma del exilio de Cuba, Venezuela y Nicaragua. Demás está decir que ni Joe Biden ni Kamala Harris son socialistas o comunistas, y una revisión cuidadosa de su programa no revela nada que se parezca a esas ideologías. Sin embargo, la agenda Republicana y de Trump sigue siendo la reducción

Cartas al editor:

o eliminación de los programas de protección social para los jubilados y la gente de recursos modestos, y la acusación de socialismo es coherente con esta agenda destructora. Estos programas en la mira Republicana incluyen Seguro Social (Social Security), Medicare y Medicaid, la ACA o Obamacare, la educación pública universal, e incluso los programas de apoyo a los desempleados (una muestra de ello es la ineptitud programada a propósito de la agencia de desempleo de la Florida, un grotesco legado del ahora Senador Scott). La Corte Suprema verá muy pronto la constitucionalidad de ACA, un programa que ha extendido Medicaid y seguro de salud subsidiado a más de 20 millones de personas. Esta será la tercera vez de ACA ante la Corte Suprema, ahora posiblemente con una nueva amplia mayoría Conservadora, una semana luego de las elecciones del 3 de Noviembre. No cabe duda que esta Administración Trump y los Republicanos consideran a los Latinos, incluso a los que apoyan sus políticas, como ciudadanos de segunda clase. “El presidente y su administración sólo han empeorado el sufrimiento tras años de abandono y desprecio hacia Puerto Rico. Mientras las familias y comunidades se unen, Donald Trump mintió sobre la asistencia, bloqueó la ayuda y se burló de los sobrevivientes”, declaró recientemente Joe Biden. El contraste con el programa de Biden (Trump no tiene programa, pero si otros cuatro años más del mismo ego caótico y descontrolado) no podría ser más profundo. En los primeros 100 días de su Administración, Biden y Harris lanzarán una profunda reforma y modernización del Sistema inmigratorio para restaurar la moralidad, justicia y beneficios para América del mismo; restaurará las protecciones de los programa DACA y TPS, extendiendo este último a los venezolanos que necesitan certezas legales; y se asegurará que no hayan ciudadanos Americanos de primera o segunda clase (ver https:// joebiden.com/es/2020/07/28/una-nacion-de-inmigrantes/). ¡NO, Sr. Trump, mi voto será nunca para Ud., porque la memoria del desprecio a mi Comunidad Latina y sus humillaciones permanentes no me lo permite! Roberto Brauning Florida

Me gusta todas las secciones del periodico, pero una que me llama mucho la atención es la nueva que acaban de surgir de la Diáspora Dominicana, sigan asi . Una pregunta que tengo por hacerles, son ustedes republicanos o demócratas? Asumo que demócratas porque no hay nada de anuncios de Trump en su periodico. Gracias siempre voy a las Americas Grocery a recoger el periodico. Hipólita Fernández Dominicana

[ 26 ] 24 al 30 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

Dinero

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

CUIDA TU BOLSILLO

La pandemia ha cambiado el "networking" Por: Estrella Flores-Carrero Especial para La Prensa

n tiempos de pandemia, la mejor herramienta para avanzar sigue siendo el netwoking… aunque a distancia. El networking es esencial para mí. Personalmente, creo que construir una red de contactos y mantenerla activa y en constante crecimiento resulta decisivo para establecer nuevas alianzas, forjar oportunidades de negocio, abrir perspectivas laborales, fomentar sinergias, generar nuevas ideas y progresar entre todos, con el fin de progresar en el ámbito profesional y personal. Mi experiencia en diferentes empresas me ha demostrado que el networking ha sido el germen de los mayores logros. De ahí que siempre haya valorado los eventos, conferencias, comidas de negocios, encuentros, como el mejor momento para

conocer gente, compartir conversaciones, preguntar, escuchar. Pero, ¿cómo algo tan fructífero puede llevarse a cabo cuando no podemos vernos ni tocarnos? Yo creo que es perfectamente posible. Retomar contactos. La COVID-19 nos ha colocado en una realidad tan difícil que no hace falta preguntar a la gente cómo está, porque cualquiera puede contestar «mal» o «no muy bien». Por eso, lo mejor es reconectar con la gente. Necesitamos hablar de nuestras emociones y, si no podemos quedar a comer en un restaurante, siempre podemos tomar un café virtual. Cuidar la marca personal. Es hora de dedicar más tiempo a las redes sociales y hacer que nuestras aportaciones sean más ricas, fluidas y cuidadas, actualizar las fotos, mejorar los perfiles, etc. LinkedIn es un lugar lleno de oportunidades en el que están los profesionales y las organizaciones

más interesantes. Pero también Facebook, Instagram, Twitter o YouTube son lugares donde se puede y se debe hacer networking. A todos nos gusta la gente proactiva, así que, ¿por qué no tomar la iniciativa? Ser abiertos. Algunas personas que en la relación presencial se muestran tímidas, tienen ahora la ocasión de superar sus inseguridades. La tecnología también facilita mostrar libremente la realidad de cada uno y conocer la de los demás. Y, sobre todo, hablar de nuestras emociones. Necesitamos cultivar una mente abierta, sin prejuicios, flexible y puede que internet no sea tan frío como pensábamos. Dar más que pedir. La generosidad siempre tiene premio. No se trata de ir pidiendo un trabajo o una colaboración entre empresas, sino de contar qué podemos ofrecer para ayudar a los demás, mostrarnos dispuestos a colaborar y a escuchar.

La pandemia ha cambiado la forma de hacer networking y esta también tiene su lado positivo: la ubicación de cada uno ya no supone un abismo insalvable. www.ieie.eu

CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 24 al 30 de septiembre de 2020 [ 27 ]

La Prensa WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM

– VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER)

TEL:407.767.0070

PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM

EMPLEOS

A/C Residencial y Comercial Reparaciones, Instalaciones y Reemplazos. Electricidad y Plomería. Se aceptan tarjetas de crédito. Tel.407-230-2476 Manceraairconditioning.com

VENETO CABINETS Remodelamos Cocinas, Baños, Topes de Granito, Closets, Pisos de Cerámica, Laminados, Vinyl, Techos, ESTIMADOS GRATIS!! ¡Llámanos! 407- 697-5789 Español 407- 635-7102 Inglés.

BIENES RAICES

EMPLEOS

RENTO HABITACIÓN AMOBLADA.

Se Solicita persona con experiencia para trabajar en cafetería hispana. De Lunes a Viernes. Interesados llamar: Tel 407-361-3936

A dama sola. Área Sanford. Utilidades incluidas. Tel. 305-790-2800 Cuarto amoblado Kissimmee 192/ Michigan. Cerca Buses. Utilidades incluidas, cable, internet. Lavadora, secadora, cocina. $500 mes, + dep. Tel. 407-301-0589 321-437-6174 Se Renta Apartamento 1/1. Area Oxalis/Lake Underhill. Para persona responsable. Utilidades incluidas. Tel. 407-484-1119

REMODELACION DE CASAS Plomería, pintura, mantenimiento de A/C. Instalación de pisos, cerámica, madera, concreto. Remodelación de cocina y baño. Lic y Seguro. Tel 407-739-0356

Rento Cuarto. Área Florida Mall. Cerca aeropuerto. Entrada acceso controlado. Dama sola que trabaje. $450 mes. Tel 407-832-3810

HANDYMAN Plomería, Electricidad, Aire Acondicionado, Dry Wall, Puertas y Ventanas Ramón 407-255-9362

Rento cuarto, entrada independiente. Area Kissimmee/Michigan. Utilidades incluidas. $650 mes + $500 dep. Verificación de antecedentes. Tel. 407-591-6548

PLOMERO 32 Años de Experiencia! Destapes de tuberia y reparación de tubos de agua, instalación/ mantenimiento. Los mejores precios. ALEX 407-709-4565

ESPINOSA Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavado a presión. Reparación, Piscinas. Trabajo Garantizado! Licencia/Seguro Tel. 321-202-6571

HANDYMAN ¡Todo tipo de trabajos! ¡Precios económicos! Reparación de A/C (W/U). Peter: 407-764-2007

Se busca personal para trabajar en pressure washin g para casas y comunidades, no experiencia necesaria. Pago $12.50 la hora. 20 a 30 horas semanales. Tel 407-864-7373 Jameswayusa.com

SE SOLICITA PERSONAL. ÁREA WINDERMERE-WINTER GARDEN. PARA LIMPIEZA RESIDENCIAL. LUNES-VIERNES, REQUISITOS. TENER AUTO Y EXPERIENCIA. BUENA PAGA. DEJAR MENSAJE. TEL. 407-600-4811

Se busca empacadora de cítricos. Trabajo por producción, el que más empaca gana más. Se empieza con el mínimo. Aplique en persona en 306 9th St. Winter Garden, FL. o llame al 407-656-2380

¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO TEL: 407.767.0070

SE SOLICITA Hojalatero / Pintor / Estimador de Autos Bilingue

¡Trabajo Inmediato!

407-894-0578 · 407-810-0052 84542-1

SERVICIOS GENERALES

¡SI ERES EL MEJOR DESMANCHADOR DE ORLANDO, QUEREMOS HABLAR CONTIGO! Te ofrecemos salario competitivo de acuerdo con tu experiencia. Tienes el potencial de hasta $16.00/Hr. SI QUIERES PROGRESAR APLICA EN PERSONA A

FIRST CLASS CLEANERS 223 NORTH ORANGE BLOSSOM TRAIL, ORLANDO. Llame o envie mensaje de texto al 407-216-9274 de 7:00 am a 5:00pm o llena tu aplicación en

WWW.FIRSTCLASSCLEANERS.COM/CAREERS-2/JOB-OPENINGS

XNSP781

[ 28 ] 24 al 30 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

CLASIFICADOS EDUCACION

¿Estás interesado en trasladarte a Dallas, Texas?

Maestros Bilingües Se buscan maestros bilingües interesados en trasladarse a Dallas, Texas para el próximo año escolar. Legacy Preparatory Charter Academy www.legacypreparatory.com AV I S O S L E G A L E S

¡ESTA ES TU OPORTUNIDAD! Se estarán realizando orientaciones sobre el proceso de la entrevista empleo, y el proceso de certiﬁcación de empleo de maestro de Texas el 12 de octubre de 2020. Envíanos tu resumé / curriculum vitae por correo electrónico para separar tu espacio. (Estableceremos medidas de seguridad por el COVID-19.) REQUISITOS: • Certiﬁcación de Maestro y/o bachillerato • Ser Bilingüe EMAIL: teach@legacypca.com

www.legacypreparatory.com

INVITATION TO BID Bid Date: 2:00 PM on October 21, 2020 Project: RBELC HVAC Server Room Renovations CORE & Horus Construction are soliciting bids for the Server Room HVAC Renovations at The Ronald Blocker ELC, OCPS Board building in downtown Orlando. Work includes renovations to the fire sprinkler, mechanical, electrical & fire alarm at the existing building’s Server Room. Scope includes selective demo, new CRAC Units, ductwork, chilled water & refrigeration lines, an FM 200 fire suppression & associated electrical. Email bids@coreconstruction.com for bid documents & prequalification. MWBE/LDB/VBE vendors are encouraged to participate. MWBE goal is 23%, LDB goal is 10% and VBE is goal 3%.

CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 24 al 30 de septiembre de 2020 [ 29 ]

TEL:407.767.0070 SERVICIOS GENERALES

Robert Robert

Dental Dental Laboratory Laboratory *Religh y Reparacion *Partial Framework *Valprast *Meta/Valplast Combo

HA SUFRIDO SU CASA DAÑOS DE: Liqueos de Techo

419

N Main St

84556-1

Help Wanted Experience not required N Auto Dealer

E Vine St 192

La Placita

¡Dentadura en un día!

Ingles: 321-900-6914

419 E. Vine St., (En el lado de Smith St) Kissimmee, FL 34744

Gabinetes Mojados

81304-1

Mold

Smith St

Horario: 8am-8pm - L-V 8am-4pm - S 8am-2pm - D 441

Tubería

Lozas Rotas o Cuarteadas

¡Inspección

GRATIS!

Solo un Ajustador Público puede conseguirle nseguirle i l ell máximo á i dinero por sus d di daños! ñ Llame a LAZARO CARRET y su equipo Ajustadores Públicos Lic# W238119 407-801-2000 5448 Hoffner Ave Suite 401 | Orlando FL, 32812

¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO

TEL: 407.767.0070

* “This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the payment by your insurance, you may disregard this advertisement”

Somos Profesionales en el cuidado completo de su jardín...

PLUMBING SYSTEMS, LLC Servicio Completo de Plomeria S Limpieza de Desagues Liqueos en General INSTALACION DE: Calentadores de agua - Lavamanos C Toilets - Trituradores Toda clase de griferia

84358-1

INS STALACIONES COMERCIALES Y RESIDENCIALES

• Diseño y Construcción de Jardín • Siembra de Grama • Poda de Árboles & Palmas • Lavado a Presión • Comercial y Residencial

Estimados Gratis!!

787.904.2752 doctorpatios@gmail.com

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

ACCCIÓN DEPORTIVA

Michael Jordan tendrá un auto en NASCAR El piloto del auto será Bubba Wallace y el socio Denny Hamltin

ichael Jordan agregó en un comunicado: “Al crecer en Carolina del Norte, mis padres nos llevaban a mis hermanos, hermanas y a mí a las carreras, y he sido fanático de NASCAR toda mi vida. La oportunidad de ser dueño de un equipo de carreras en asociación con mi amigo, Denny Hamlin, y tener a Bubba Wallace conduciendo para nosotros, es muy emocionante para mí. Históricamente NASCAR ha luchado por la diversidad y ha habido pocos propietarios afroamericanos. El momento parecía perfecto a medida que NASCAR evoluciona y adopta el cambio social cada vez más. Además del compromiso y las donaciones recientes que ha hecho para combatir el racismo sistémico, veo esto como una oportunidad para educar a una nueva audiencia y abrir más oportunidades para los afroamericanos en las carreras”.

Michael Jordan será el propietario principal del automóvil. Hamlin será un socio minoritario y continuará conduciendo el auto 11 del equipo Joe Gibbs Racing. Wallace anunció a principios de este mes que dejaría Richard Petty Motorsports después de la temporada 2020. Estaba en la última temporada de su contrato. “Esta es una oportunidad única, única en la vida, que creo que encaja muy bien para mí en este momento de mi carrera”, escribió en las redes sociales. “Estoy agradecido y

honrado de que crean en mí y estoy muy emocionado de comenzar esta aventura con ellos”. Wallace se queda con las ganas de ganar una carrera de la Copa luego de tres temporadas conduciendo para Petty. Sus cinco resultados en el top 10 esta temporada y ocupa el puesto 23 en la clasificación de la Copa, su mejor posición en su carrera. Wallace, el único piloto afroamericano que compite de tiempo completo en NASCAR a nivel de serie nacional, ha ganado atención durante los últimos meses como activista, liderando la conversación entre sus compañeros sobre la igualdad racial. Estuvo en el centro de atención nacional en junio, cuando dijo durante una entrevista con CNN que NASCAR debería prohibir la bandera confederada en todas sus pistas. Dos días después, NASCAR promulgó una prohibición, diciendo que la bandera en sus eventos “va en contra de nuestro compromiso de brindar un ambiente acogedor e inclusivo para todos los aficionados, nuestros competidores y nuestra industria”.

Bubba Wallace.

Fallece Animal, exintegrante de la pareja de la lucha libre los Road Warriors Joseph Laurinaitis tenía 60 años. No se ha indicado la causa de su deceso. El luchador profesional Joseph Laurinaitis, era conocido como Animal y fue uno de los integrante de la bien recordada pareja conocida inicialmente como los Road Warriors. Su expareja en la dupla, Michael Hegstrand falleció en el 2003, a los cinco meses de haber hecho su última aparición en un programa de la WWE.

Los Road Warriors, quienes en algún momento de la década del 1980 se presentaron en varios paises, fueron una pareja que impactó todos los programas de lucha libre en los que aparecieron porque tenían un estilo de lucha bien agresivo, lo que iba muy bien con el atuendo que vestían camino al ring. Subían con caras pintadas y una chalecos con puyas que asustaban al más común de los rivales. Su nombre Road Warriors nació en la compañía WCW y luego pasaron a ser el Legion of Doom cuando

se mudaron a competir en la WWF (actualmente la WWE). Aparte de su nombre como pareja, Laurinaitis era conocido como Animal y Hengstrand como Hawk. Entre las personas que han hecho expresiones de solidaridad ante su muerte está Hulk Hogan, quien en sus redes ha escrito “Descansa en Paz Animal, te amo mi hermano, sé que tu y Hawk tienen muchos negocios no terminados que atender. Bendiciones a su hermosa familia, un amor para toda la vida”.

Regresó la magia de James

La Prensa www.laprensafl.com 24 al 30 de septiembre de 2020

a mayoría de los aficionados al fútbol, conocieron de James Rodríguez en el 2014, cuando fue figura en el Mundial de Brasil y se coronó como goleador. Aún guardamos en nuestra retira el gol marcado a Uruguay, en octavos de final: parada de pecho, control del balón, cabeza, giro, media bolea y goool al ángulo. A la postre fue seleccionado como el mejor gol del mundial y también, se hizo acreedor del premio Puskás al mejor gol del año. James Rodríguez debutó como profesional, siendo un niño, con apenas 14 años. A los 16 años ganó el título de primera B de Colombia, contribuyendo al ascenso del Club Envigado a la primera división. Después de eso, todo fueron buenas noticias para James, el Real Madrid lo compra por la astronómica suma de 80 Luis Alberto millones de euros. El Bohórquez Técnico Carlo AnceloPeriodista tti lo hace debutar en su primera temporada, con el equipo español, realizando un gran torneo y siendo considerado un jugador Top en el mundo. Pero hagamos una pequeña pausa, para hablar del comienzo de este gran jugador antes del 2014. En Colombia jugó 30 partidos y anotó 9 goles. Gracias a su talento fue cedido al Club Banfield de Argentina en el 2008, contando con 17 años. En 2009, con apenas 18 años, se convirtió en el jugador extranjero más joven en debutar y marcar un gol en el fútbol argentino. Ya se destacaba por su excelente pegada y sus acertados pases. En ese mismo año se convirtió en el jugador extranjero más joven en ganar un campeonato en Argentina. A los 19 años tuvo un gran desempeño en la Copa Libertadores 2010. En el Banfield jugó 50 partidos y anotó 10 goles, lo que hizo que el Porto de Portugal lo fichara. El talento de este jugador se hacía cada vez más notorio. A los 20 años se coronó campeón de la Europa League y días después, ganó la Copa de Portugal, donde marcó su primer hat-trick. Al finalizar esta temporada, James sumó el título de la Liga de Portugal, marcando 6 goles en 31 partidos.

El 29 de septiembre de 2011, ya con 21 años, marcó su primer gol en la Liga de campeones de Europa, y fue nominado al premio Golden Boy. A su paso por el fútbol portugués convirtió 32 goles en 107 partidos. El 24 de mayo de 2013, el Mónaco de Francia oficializó el fichaje de James Rodríguez por 5 temporadas. Inicialmente, fue suplente, pues el Técnico de esa época Claudio Ranieri, afirmaba que el juego del colombiano no se ajustaba al esquema de juego de su equipo. Sin embargo, James mostró todas sus capacidades futbolísticas, se ganó un puesto en la titular y el 30 de noviembre de 2013 marcó su primer gol de tiro libre. Al finalizar la temporada, anotó 10 goles en 33 partidos jugados. Después de todo esto, llegó el Mundial 2014 y su fichaje al Real Madrid.

A partir de ese momento, James Rodríguez se convierte en una figura mundial, con un salario de 9 millones de euros al año, contratos publicitarios con las marcas: Milo, Clear, Bimbo y Rexona, además de Adidas mundial. También es imagen de las marcas de relojes Hublot, de gafas Marc Jacobs Glasses. En definitiva, James es una mina de oro en publicidad y mercadeo. Durante su paso por el Real Madrid, se estima que James Rodríguez vendió más de 100.000 camisetas; es decir, su fichaje se pagó con la venta de camisetas con su nombre. Adicionalmente, cobra alrededor de 462.000 dólares por cada publicación en Instagram. En su primera temporada como Madridista, marcó 17 goles y 18 asistencias, siendo escogido como el 11 ideal de esa

Fanático

temporada. Pero en 2017 llega el francés Zinedine Zidane al banquillo del Real Madrid y hasta ahí, fue la gloria del colombiano; pues para el técnico, no era de su agrado y poco a poco, le fue quitando oportunidades, haciendo que el jugador buscara nuevos horizontes. En julio de 2017 se informó el traspaso al Bayern Múnich de Alemania; luego participó en el Mundial 2018, donde jugó lesionado y no tuvo el mismo rendimiento del mundial anterior. En el Bayern se reencontró con Carlo Ancelotti, uno de sus primeros entrenadores en el Real Madrid. Luego de 2 años, este equipo no usó la opción de compra que tenía sobre el jugador y James tuvo que regresar con el Real Madrid, dueño de su pase, con tal mala suerte que el francés Zidane retornó al equipo como Técnico; y ya todos sabemos la suerte que corrió. James Rodríguez no jugó, Zidane lo relegó tanto, al punto de no volverlo a convocar. Hasta el momento, el mundo del fútbol no conoce la causa de la mala relación entre el Técnico y James, aunque los dos afirman que no pasaba nada, que solo eran decisiones técnicas. El 7 de septiembre de 2020, se hizo oficial su traspaso al Everton FC, por pedido expreso de Carlo Ancelotti y por tercera vez, James y Carlo se reencuentran. En esta temporada James ha jugado 2 partidos con el Everton y en ambos ha sido la figura; tanto que, en Inglaterra la prensa y los aficionados alucinan con el nivel del jugador. El pasado sábado anotó su primer gol. Los principales periódicos de Inglaterra califican a James como un jugador brillante y, a pesar de no ser la máxima estrella de la Premier League, James va ganando protagonismo. Algo me queda claro, James Rodríguez sigue siendo un futbolista Top y el tiempo le dio la razón, no fue por falta de profesionalismo que no pudo brillar en el Real, sino por la terquedad de su Técnico Zidane, que ha sido el Karma de varios futbolistas en ese equipo; estrellas que tenían todo para brillar y terminaron dejadas en el olvido. En el mundo del fútbol y sobre todo en Colombia, están de plácemes, pues James retomó su nivel y la eliminatoria al Mundial de Qatar 2022 está a la vuelta de la esquina. El técnico Carlo Ancelotti sabe como sacar el potencial de James, pues es la tercera vez que lo dirige y estoy seguro de que tendremos muchos fines de semana con gloriosas actuaciones del colombiano en Inglaterra. Eso sí… los partidos serán en la madruga, debido a la diferencia de horario. Posdata 1: Como diría mi abuela: No hay mal… que por bien no venga. Posdata 2: No sé ustedes, pero yo, celebré a rabiar el gol de James el sábado. Comentarios a: luisalbertobohorquez@ gmail.com o al WhatsApp 4077669761

[ 32 ] 24 al 30 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

SOLO BIDEN tiene un plan para puerto rico La semana pasada Biden anunció su plan para puerto rico, mientras Trump anunció la liberación de Fondos que él mismo había atrasado y que fueron aprobados hace más de dos años por el Congreso. No nos dejaremos engañar Por el cruel intento de Trump de comprar nuestros votos a un mes de las elecciones.

Biden tiene un plan Sólido y genuino mediante: Iniciativas de desarrollo económico. Ayudará en el acceso a la educación y a la capacitación de la fuerza laboral. Auditará la deuda insostenible que tiene la isla. Lee el plan aquí:

Por un mejor futuro para Puerto Rico, los Puertorriqueños y nuestros vecinos Latinos, vota por Biden Harris. Inscríbete para votar antes del 5 de octubre en alianzavota.org y pide tu papeleta de votación por correo. ¡Es fácil y seguro! UnitedforProgressPAC

UFP_PAC

Paid for by United for Progress PAC, 10524 Moss Park Road Suite 204-205, Orlando, FL 32832. Not authorized by any candidate or candidate’s committee.