La Prensa FLORIDA CENTRAL
laprensafl.com Semana 17 al 23 de septiembre de 2020
FELICITACIONES. Para todos los mexicanos en la celebración de su independencia
PANORAMA
Cancelan contrato a Joey Colón la voz en español del Magic PÁG.4 DE TÚ A TÚ
CON MARITZA BELTRÁN
MegaTV Orlando abre puente para comunidad hispana y puertorriqueña La empresa de comunicaciones inauguró sus nuevos estudios consolidando su presencia en la Ciudad Bella justo en el momento donde la población hispana está en franco crecimiento. PÁG.21
Carlos Javier Pérez “Charlie Fugitivo”
Nos presenta su talento PÁG.8
[ 2 ] 17 al 23 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com
BENEFICIARIOS DE MEDICARE
Los beneficios que necesita. Las opciones que desea. Nuestros Consultores de Beneficios están disponibles para ayudarle a obtener los beneficios que necesita. Teléfono, tableta, computadora o en persona – ¡es así de simple! Earvin “Magic” Johnson Defensor del cuidado de la salud
Simply Healthcare ofrece una variedad de Planes Medicare Advantage con beneficios en los que puede confiar, incluyendo: $0 copago en medicamentos con receta Niveles 1 y 2 $0 o bajo copago para visitas al médico primario y especialistas $0 copago para beneficios dentales, incluyendo dentaduras, endodoncias, ¡y AHORA IMPLANTES y CORONAS! LiveHealth® Online – Visitas en línea al doctor le ayudan a atender ciertos problemas las 24 horas del día, los 7 días de la semana Hasta $70 al mes para artículos sin receta (OTC), ¡lo que representa $840 al año!
Averigüe si es elegible. ¡Llámenos hoy!
1.800.224.5706 / TTY: 711 mysimplymedicare.com
Condados Orange, Osceola y Seminole. Simply Healthcare Plans, Inc. es un plan de atención médica coordinada con un contrato Medicare y un contrato Medicaid con la Agencia de Administración de Cuidado de la Salud (AHCA) del estado de la Florida para proveer o coordinar los beneficios a ser proporcionados a los afiliados. La inscripción en Simply Healthcare Plans, Inc. depende de la renovación del contrato. Cada año, Medicare evalúa los planes basado en un sistema de calificación de cinco estrellas. No discriminamos, excluimos, ni tratamos a las personas de forma diferente en base a raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad para nuestros programas de salud y actividades. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-877-577-0115 / TTY: 711. Endoso pagado. Interpretación por actor pagado. Y0114_20_123729_U_M_SP_010 Accepted 07/20/2020
La Prensa Fundado el 21 de agosto de 1981
545 N. Mills Ave. Orlando, FL.32803
TEL. 407-767-0070 Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán
Gerente de Operaciones: Julie Torres Diseño: David Vallejo - Daniel Velez, SPS Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: classified@laprensaorlandofl.com For advertising information: maritza.beltran@laprensaorlandofl.com Editorial: editorial@laprensaorlandofl.com Circulation Department: TEL. 407-767-0070 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector
Editorial
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
3
El Problema No es el Problema es nuestra actitud hacia el Problema!!! He leído mensajes donde figuras del espectáculo y la política, han dicho repetidas veces que si el Presidente Trump vuelve a ser elegido, abandonan los Estados Unidos. ¿Y para donde? ¿Existe un país mejor que este que vivimos? ¿Existe un país con mejores oportunidades que este? ¿Existe otro país donde burlarse y reírse de un presidente está permitido, sin tener repercusiones o castigo? ¿Dónde sus derechos están protegidos por una Constitución y una Declaración de Derechos? Este es el país de las oportunidades y de la libre expresión...es el país que yo amo y defiendo, porque fue el país que me abrió los brazos que me permite ejercer
en mi idioma, que me permite dirigir una empresa Latina. Entiendo que no es perfecto, pero si es el mejor, si lo mantenemos así y lo defendemos de las garras de cualquier enemigo. Hemos sido ignorados durante mucho tiempo por la clase política, sin embargo ahora nos consideran el "gigante dormido demográfico" que debe despertar en estas elecciones presidenciales y confían que haya una gran participación de latinos en las mismas. Siento vergüenza ajena, de verdad, cuando escucho y veo en las redes sociales, tantas personas peleando por partidos políticos, por ideologías distintas, apartándose de lo que en realidad im-
porta ,que es mantener este país libre sin ataduras como hasta ahora siempre ha sido, no hay necesidad de pelear, no sean incendiarios, sino sirvan como vehículos de sensatez, en este proceso político tan complicado, hay necesidad de educarse y votar por quien usted considere es el mejor para mantener esta libertad que gozamos y que todos quieren venir aquí a disfrutar. Vote su consciencia, vote de corazón y vote por su libertad, pero vote. Recuerde El Problema No es el Problema es nuestra actitud hacia el Problema!!!
Maritza Beltrán
4
Panorama PRIMER PLANO
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
Por Roxana de la Riva La Prensa
D
esafortunada noticia para los aficionados hispanos que siguen al equipo de los Orlando Magic. Los directivos del equipo de la NBA (Asociación Nacional de Baloncesto) revelaron en días recientes que ya no le será renovado su contrato a Joey Colón dejando así al equipo de la Ciudad Bella sin una voz hispana que represente a este creciente segmento de aficionados. El Orlando Magic descontinuará la próxima temporada una transmisión en español de radio y televisión por separado de los juegos de baloncesto y, en su lugar, producirá un segmento de un solo juego para ambos medios. A Colón, quien es el locutor en español de los juegos transmitidos en Entravision tropical WNUE-FM (98.1 Salsa y Más), se le dijo que su contrato no se renovaría. Colón trabajó como narrador en español del Magic durante 22 temporadas, el comentarista no pudo ser contactado para hacer comentarios. El cambio se produce en medio de las tensiones financieras provocadas por la pandemia. Otros locutores como Dennis Neumann y el analista Richie Abato han sido notificados de que sus contratos tampoco serán renovados. Antes el equipo de los Magic despidió a 31 empleados de tiempo completo. El grupo propietario del Magic, la familia DeVos, financió un paquete de compensación de $2 millones en marzo para pagar a 1,800 trabajadores por hora para el Magic, el Amway
Los directivos del equipo de la NBA (Asociación Nacional de Baloncesto) revelaron en días recientes que ya no le será renovado su contrato a Joey Colón dejando así al equipo de la Ciudad Bella sin una voz hispana. Center, el Lakeland Magic y los Orlando Solar Bears por los juegos restantes de la temporada regular en los que habrían trabajado. A Colón, la voz hispana de los equipo, se le dejó ir por razones de reducción de costos. Según dicen no fue por falta de rendimiento. Sin embargo, los fanáticos de los Magic siguen sorprendidos ya que es el único equipo de la NBA que no tiene una voz en español. “Nos hemos quedado sin la voz latina en los Orlando Magic, porque todos los otros equipos tienen su voz latina. No sé por qué han hecho eso ya que habemos cada vez más latinos en la Florida Central y que-
Orlando Magic cancela contrato a locutor en español que reseñaba los juegos del equipo Los fanáticos del basquetbol no escucharán más la voz hispana más reconocida de Florida Central
Panorama
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
remos al equipo y cada día llegan más puertorriqueños y latinos de todos lados. Van a los juegos y aportan por ver los equipos, entonces yo tengo amistades que ponen el juego en español. Eso para muchas personas es mejor porque entienden mejor el idioma. Joey y yo hemos estamos allí desde hace 20 años”, dijo Juan “Cano” Jiménez, puertorriqueño retirado del ejército americano y fiel seguidor de los Magic. Algunos analistas dicen que los radioescuchas no entenderán solo la imagen de los juegos, necesitan el carisma y narración creativa que daba Colón y en el caso que pongan subtítulos en español no es lo mismo que escuchar la voz apasionada de Colón. En la radio se requiere más detalles, más color, más esfuerzo, para pintar esas imágenes con palabras que transmitan lo que está sucediendo en la cancha, en el banco y en las gradas con los fanáticos. ¿Notarán los fanáticos que sus locutores de radio favoritos se han ido? Seguramente, los fanáticos latinos, un segmento de rápido crecimiento de la población de Florida Central, sabrán que los comentarios en español de Colón son cosa del pasado. ¿Se quejarán? ¿Y a los propietarios de Magic les importará? “Nuestro negocio, así como muchos otros como nosotros, continúan viéndose afectados por la pandemia”, dijo el director ejecutivo del Magic, Alex Martins, en un comunicado enviado a The Athletic, el sitio en internet especializado en deportes. “Hemos tenido que tomar algunas decisiones comerciales muy difíciles en estos tiempos sin precedentes, y tomamos la difícil decisión
“Estamos en una ciudad latina, aquí hay personas de todos los país que hablan español ” CARLOS RAMOS EMPRESARIO BORICUA
“Nos hemos quedado sin la voz latina en los Orlando Magic” JUAN “CANO” JIMÉNEZ PUERTORRIQUEÑO RETIRADO, SEGUIDOR DE LOS MAGIC.
de reorganizar nuestros esfuerzos con respecto a la radio. En el futuro, transmitiremos simultáneamente nuestras transmisiones de juegos de radio y televisión. Para los afectados, hemos proporcionado indemnizaciones justas, servicios de recolocación y opciones de salud y bienestar”, agregó Martins. Pero una fuente anónima dentro de los Orlando Magic asegura que los directivos de la franquicia quieren que solo se hable inglés porque “estamos en Estados Unidos”. Sin embargo, cientos de aficionados latinos publican comentarios en español en las paginas de medios sociales de Colón donde hablaba de los partidos de la pasada temporada. Por otro lado en un comunicado enviado a La Prensa por el departamento de relaciones publicas de los Magic expresaron que tendrán conversaciones con su socio de radio en español. “Estamos y continuaremos comprometidos con la comunidad hispana. Este compromiso se refleja en nuestro alcance financiero y comu-
nitario”, señala el escrito. También se describen algunos patrocinios de la organización y su participación en eventos comunitarios importantes como la Gala Anual de Casa de México, el Lanzamiento Anual de la Herencia Hispana del alcalde Buddy Dyers, la Gala del Fondo de Becas de la Herencia Hispana, Viva Osceola y el Almuerzo de historias de éxito de Hispanic Business Initiative Fund. Agrega que el Magic también es miembro fiduciario de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando. También mencionaron actividades de relaciones del Orlando Magic con la comunidad hispana tales como la Renovación del Centro de Lectura y Aprendizaje del Centro Vecinal de Englewood; Renovación de tres canchas de baloncesto de las escuelas primarias Three Points, Pinar y el Centro Comunitario John H. Bridges, así como la repartición de compras navideñas del Boys & Girls Club en la sucursal de Buena Ventura Lake, un vecindario en Kissimmee, de mayoría hispana.
BIGOTAZOS LA HISPANIDAD: Acabaignorancia del régimen. En mos de arrancar la tempoun claro desafio a la caparada anual conocida como cidad de control de USA un “Mes de la Hispanidad” y tanquero iraní, con el GPS aunque soy de los que creen apagado, acaba de burlar que hay fechas identificala vigilancia del Navy amedas con un titulo, pero que ricano, el barco, zarpo de WILLIAM J. deben celebrarse a diario, puerto iraní el 7 de Agosto DÍAZ como el “Dia de las May al momento de escribir dres”, “Dia del Amor” la hispanidad estas notas se encontraba descarganpara mi debe conmemorarse a diario do en el muelle de la planta de Jose, también. Debe ser el reconocimien- en el oriente venezolano, su carga de to a los aportes culturales de legiones 2 millones de barriles. ¡Increible pero de ciudadanos que arribados a estas cierto!. Por si fuera poco, en el país se tierras han dado lo mejor de si para ha desarrollado un mercado negro ileaportar con su esfuerzo y talento en la gal de la gasolina, al punto de venderse grandeza de una nación que de manera un galon en la frontera con Colombia egoísta otros reclaman absolutamente hasta por $28…… DE OCASIÓN: “El como de ellos y de paso negando de progreso moral de los pueblos no pueforma mezquina todos los aportes de de comenzar, hasta que no sean libres la inmigración hispana. Ser agrade- e independientes” (J. Artineau)… PIcidos jamás significa ser sumisos, y ROPO? “Que bonito encontrar el amor tampoco alebrestados, pero si estar de tu vida, todos los días, en la misma siempre atentos a levantar nuestra voz persona”…. SERA CIERTO? “A veces para hacernos sentir en la jornada de la vida separa a las personas para que conteo de meritos a los constructores puedan darse cuenta de cuanto signide la nacionalidad de estas tierras!..... fican el uno para el otro”…...LIBRETA DE PERLA: “La gratitud de la mayoría DE APUNTES: “Eso de amar sin espede los hombres no es sino anhelo se- rar nada a cambio es muy bonito en los creto de recibir mayores beneficios” cuentos de hadas. Pero en la vida real, (La Rochefoucauld)…. ACOSTUM- un amor maduro exige un delicado BRATE:”La gente te amara por lo que equilibrio entre dar y recibir, porque eres y otros te odiaran por la misma todo aquello que no es mutuo, resulta razón” (Anonimo)…. PARA PENSAR- ser toxico”…. BRUNO PORTIGLIATTI: LO: “En un mes, una persona puede Es un joven talentoso líder republihacerte sentir lo que otra no logro en cano, quien esta compitiendo por la seis meses, porque es cuestión de quí- silla para el Distrito 44 a la legislatura mica, atención, reciprocidad, afecto de Florida en Tallahassee. Bruno, de y no de tiempo” (Amor de un Café)…. origen brasilero, domina tres idioTRACEY KAGAN, brillante abogado mas, ingles, castellano y portugués. Al en ejercicio ha decidido incursionar parecer tiene muy buena aceptación en el campo político, esta compitien- entre los constituyentes del distrito do para el Distrito 29 a la legislatura y y goza de buenos endosos de recorecientemente pude escucharla en un nocidos lideres locales, por lo que se programa donde defendia la impor- piensa que podría ser una interesante tancia de los derechos civiles, afiliada sorpresa y buena promesa politica ya al partido Democrata, Tracey es madre que tiene una solida plataforma para soltera y muy activa en su comunidad, beneficio de los ciudadanos del distrisegún se desprende de los comentarios to que abarca desde Windermeere, Dr. en las redes sociales a raíz de su lanza- Phillips, Conroy y otras areas del oeste miento electoral. Que la suerte la re- de nuestra ciudad. ¡No lo pierdan de ciba!.... ECHALE GASOLINA: La crisis vista!.... ASI ME LO CONTARON: “Una por la gasolina en Venezuela, quinto prima votante que apoya a Trump país petrolero del mundo, y el país con tiene una herramienta cortante en su las mayores reservas de hidrocarbu- auto que fue fabricada para liberar el ros del mundo no tiene perdón. Es cinturón de seguridad por si este lleincreíble que la población tenga que gase a quedar trancado. ¡Ella la guarda ser sometida a semejante insulto por en la maleta! (voto seguro…)… Hasta la culpa de la ineficiencia, incapacidad e próxima!
5
6
Panorama
NUESTRA COMUNIDAD
Por Roxana de la Riva La Prensa
A
sí como la población hispana casi se ha duplicado en el Condado de Osceola, durante las últimas dos décadas también han crecido los negocios que están atendiendo a esta demografía. Este dinámico crecimiento se vio reflejado el pasado viernes durante la instalación de los Grupos de Referidos del capítulo Osceola de la Cámara de Comercio de Puerto Rico de la Florida Central (PRCCCF, siglas en inglés) que cuenta con 60 miembros para totalizar más de 200 miembros entre ese capítulo y los de Orange y Seminole. Aunque los números dicen que el condado de Osceola alberga a 370.000 personas esa cifra aumentará cuando se den a conocer los datos del Censo 2020 y se espera que el 60 % de esa población sea de hispanos. Mientras tanto Jorge Figueroa, se instaló como nuevo presidente de la PRCCCF capítulo Osceola y explicó la visión y las nuevas iniciativas para el desarrollo empresarial de los miembros de esa organización. “Como puertorriqueños trabajaremos con todos. Estamos haciendo alianzas estratégicas porque todos podemos ayudarnos unos con otros”, explicó el empresario especializado en mercadeo y agregó que ya han comenzado colaboraciones con organizaciones como Alianza for Progress, Boricuas de Corazón, La Mesa Boricua, Mi Familia Vota, entre otras. El evento se realizó al aire libre, en los alrededores del Restaurante 3 Sisters Speakeasy, en el centro de Kissimmee, donde los asistentes visitaron algunos kioscos de los ne-
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
Con la visión de unidad y alianzas estratégicas
Con la visión de unidad y alianzas estratégicas se instalaron los Grupos de Referidos del capítulo del Conddo de Osceola de la Cámara de Comercio de Puerto Rico de la Florida Central
se instalaron los Grupos de Referidos del capítulo del Condado de Osceola de la Cámara de Comercio de Puerto Rico de la Florida Central
Empresarios puertorriqueños son el reflejo de la creciente población hispana
“Nuestro aporte fue darle la oportunidad de liderazgo a empresas nuevas" LOLA DICKSON PRESIDENTA SALIENTE DE LA PRCCCF EN OSCEOLA Y EMPRESARIA FUNDADORA DE DICKSON & SERRA INSURANCE INC.
"Somos un colectivo como puertorriqueños que debemos unirnos y compartir recursos" LINDA PÉREZ ORGANIZACIÓN DE AYUDA COMUNITARIA BORICUAS DE CORAZÓN
gocios hispanos y puertorriqueños. Además, llegaron los candidatos a distintos puestos de elección que se están disputando este 3 de noviembre en Osceola, líderes cívicos y otros empresarios del área. Hubo sorteos en un ambiente festivo y familiar.“Esta es una visión que se está desarrollando. Ahora nos acabamos de instalar y estamos empezando con algunas organizaciones con las que ya hemos hecho acercamiento, ellos apoyan nuestras actividades. La semana que viene vamos a Miami porque abren la Casa de Puerto Rico junto con La Cámara de Comercio de Puerto Rico en el Sur de la Florida, los apoyamos y vamos a colaborar en la Cumbre de Comercio de la Cámara de Puerto Rico de Miami, porque hay cámaras puertorriqueñas en Jacksonville y Tampa y si nos conectamos vamos a tener el mayor impacto posible”, explicó Figueroa. Empresas como Advance Credit es un centro de rectificación del crédito con sucursales en Bayamón y Caguas en Puerto Rico y que recientemente abrió en el área de Orlando y Kissimmee son de esas empresas que buscan atender a la demografía de la comunidad y en su idioma. Para Lola Dickson, presidenta saliente de la PRCCCF en Osceola, se
hace urgente atender a esta población según comentó a La Prensa. La empresaria fundadora de Dickson & Serra Insurance Inc., llegó hace dos años desde Puerto Rico a Florida Central y se encontró ella misma con la falta de información y ayuda durante su llegada al Estado del Sol. “Tenemos que darles la oportunidad a nuevos empresarios”, señaló Dickson que en una año logró unir y ayudar a varios negociantes según lo reconocen sus mismos compañeros de negocios. “Identifico a la gente y la realidad es que nuestro aporte fue darle la oportunidad de liderazgo a empresas nuevas, además durante el año entero yo pude palpar que en todo Kissimmee que hay una necesidad bien grande de que sus negocios sean más reconocidos”, explicó. Linda Pérez de la organización de ayuda comunitaria Boricuas de Corazón ha obtenido la ayuda de los miembros de la PRCCCF siempre que lo necesita. “Cuando es un propósito común de ayudar nos unimos. Somos un colectivo como puertorriqueños que debemos unirnos y compartir recursos”, dijo Pérez quien tiene sus oficinas en Tampa, pero viaja por toda la Florida y más allá, ayudando a los damnificados por huracanes y catástrofes naturales.
www.laprensafl.com - La Prensa 17 al 23 de septiembre de 2020 [ 7 ]
8
Panorama
NUESTRA COMUNIDAD
“Un 'reggaetonero' es simplemente un ser humano como cualquier otro. Un ser humano con sueños, con expectativas de vida. No me parece que haya que ponerle un nombre específico a quienes gustan de lo urbano. Es un ser humano que siente, que llora, que se emociona, sólo que con gustos y afinidades diferentes. Pero sin nada en particular que lo haga diferente a los demás seres humanos”.
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
DE TÚ A TÚ
CON MARITZA BELTRÁN
Carlos Javier Pérez
P
alabras con luz del 'Big Boss' (El gran jefe) o 'El Rey del reggaetón', dos apelativos que ostenta Daddy Yankee y con esto comienzo esta entrevista un poco diferente a las que estoy acostumbrada. Tuve la oportunidad de tener un tú a tú con un joven simpático y humilde, Carlos Javier Pérez, empresario por 15 años, quien comenzó en San Juan, Puerto Rico, donde él mismo nació. Carlos lleva solo dos años en Orlando, y sigue contra viento y marea tratando de dar a conocer su talento, porque es productor y cantante y en el mundo musical responde al nombre artístico de Maritza Beltrán Charlie Fugitivo, nombre Directora de La Prensa dado por Alex Quiles ( Gárgolas ), ex-manejador de Nicky Yam. Precisamente Charlie le ha producido a Nicky Yam y Nengo Flow y varios artistas más del genero local en PR, y al momento de esta conversación tiene colaboraciones de algunas canciones en proceso de afinarlas para que sea un producto perfecto y de agrado para el público. ¿Cómo empieza Carlos en el género urbano y cómo nace su amor por el reguetón? De niño en la escuela en un intercambio de regalos, me regalaron un CD de música urbana y desde entonces me quedé con el género. Definitivamente voy a amar cualquier sonido, olor, lugar que me recuerde lo maravilloso que es ser niño. ¿Por qué este género? Porque aunque escucho todos los géneros y sacó inspiración de todos, siento que es el género más activo y con más energía entre todos. Cuéntanos de tu proceso creativo. ¿Cómo compones tus canciones? El proceso creativo sale de experiencias personales y situaciones que conozco. La mayoría de las canciones nacen luego de conversaciones muchas de ellas bastante jocosas. Sin embargo, algunos procesos son inversos y primero hago la pista de la canción y después busco de que quiero hablar. ¿Y hubo alguna fuente de inspiración en tu ciudad natal, algún ejemplo? En mi ciudad natal no, pero si fueron las circunstancias del Huracán María, fue el rol protagónico de una canción como “Estamos Bien” de Bad Bunny en el proceso de levantarle la moral de mi Puerto Rico. Fue ver cómo la música ur-
No es solo el talento lo que se necesita para tener éxito en la vida...
bana tomó un papel sanador para un pueblo que estaba sufriendo. ¿Cuál crees que es el mayor desafío que enfrenta el género urbano hoy en día? ¿Por qué le cuesta tanto a unos hacerse famoso y a otros se les hace tan fácil? Por qué se hace tan difícil esta carrera? El mayor desafío que enfrenta el género urbano es que los artistas podamos hacer canciones en distintos idiomas sin cambiar el ritmo y ni quitarle sazón. La dificultad está en poder dejar todo lo adicional y conseguir poder dedicarle todo el tiempo requerido para completar todo el proceso creativo. Requiere tiempo, sacrificio, dedicación y que las personas a tu alrededor crean en ti. Lo más difícil en la parte de producción son los horarios nocturnos de grabación y tener inspiración aun cuando pasan tantas cosas difíciles en el mundo. En el área de artista es mantenerse al día con los cambios en el género y lograr tener permanencia. ¿Charlie qué te gusta más cantar o producir? Definitivamente cantar porque me da la oportunidad de involucrarme más en el proceso. ¿Por qué piensas que hay tanto talento escondido? Creo que la vida tiene muchas distracciones y se nos pasa el tiempo sin dedicarlo a desarrollar los talentos. ¿Cuál es tu mayor meta u objetivo? Mi objetivo es que las personas puedan tener un momento alegre escuchando mi música. Que la música sea inspiración para ellos buscar La Luz entre los problemas que le aquejan. ¿Sueño por realizar? Compartir una tarima con Daddy Yankee en Japón Que respondes a esto: Amor- Mi Motor en la Vida, Sanación Dios- Mi Norte, la dirección a seguir Política- Respeto y Colaboración entre puntos de vista distintos Covid-19 - Una prueba colectiva que vamos a superar con la Unión. Familia - Es un privilegio poder tener una familia, una de las bendiciones más grandes de la vida. Para mí, el reguetón es una música muy sensual, que te brinda alegría, y deseos de pararse y bailar. Por eso entiendo que ha llegado tan lejos. A parte tenemos que entender que una de las cosas más increíble que está sucediendo, es que nuestro idioma está trascendiendo fronteras, gracias al reguetón”. Espero que esta corta pero valiosa entrevista les sirva como preámbulo para buscar e impulsar aún más la carrera de Charlie Fugitivo, de quien escucharemos hablar EN GRANDE, porque cuando tienes talento y además gozas de un hermoso corazón, con principios y valores y caminas por la senda correcta todo fluye y el sueño se cumple. No es solo el talento lo que se necesita para tener éxito en la vida... Hay que enseñar que somos seres humanos con sueños, y con expectativas de vida… Gracias Charlie MB.
18142-FPG-SPA-FP-AboutFPG-LaPrensa-9.625x11-F.pdf
1
9/14/20
9:22 AM
Denisse Janira Torres Batista
www.laprensafl.com - La Prensa 17 al 23 de septiembre de 2020 [ 9 ]
Una dama luchadora con mucho “melao”
Expertos en el cuidado médico pensado en personas mayores
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Visitas y recorridos virtuales ahora disponibles
Desde la apertura de su primer centro en 1987, Family Physicians Group (FPG) ha crecido a lo largo de los últimos 30 años desarrollando una
sólida red de 24 ubicaciones en la Florida Central. Hoy, cada centro de
FPG cuenta con un equipo de expertos en el cuidado medico pensado en las personas mayores que están especialmente cualificados para
abordar las necesidades de salud específicas de las personas mayores de 65 años.
Realice hoy un recorrido en persona o virtual por el centro, y comience a
24 ubicaciones en la Florida Central Llame al 407-874-5130 para programar un recorrido por nuestro centro o visite getFPG.com para hacer un recorrido virtual.
disfrutar de una atención primaria integral y conveniente, diseñada para abordar la salud de manera proactiva, al igual que de nuestro profundo compromiso con la seguridad personal en todos los centros.
Lunes a viernes, de 8am - 5pm
¡Aceptamos su plan! Nosotros aceptamos la mayoría de los planes de Medicare Advantage, incluyendo Aetna, CarePlus, Cigna, Florida Blue Medicare, Freedom, Humana, Optimum, Simply y WellCare. También aceptamos Medicare Original.
Family Physicians Group no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüistica. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意:如果您使用繁體中文, FLHKVDCSP 您可以免費獲 得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711).
[ 10 ] 17 al 23 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com
Panorama
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
La trata humana y como nos afecta en el condado de Osceola
La trata y el tráfico de personas son las actividades criminales que más ganancias generan anualmente.
150.000 MILLONES DE DÓLARES
L
Se calcula que es la ganacia anual que los tratantes logran por la comercialización de niños, niñas, adolescentes, hombres y mujeres en tipos de trata de personas, que contemplan la esclavitud sexual, el trabajo forzoso, la mendicidad ajena, el matrimonio servil o servidumbre y la extracción ilegal de órganos.
En muchos casos los tratantes a trata humana y tráfico ilegal traen las victimas de otros países que de personas es una problemática real que nos afecta en desconocen el idioma y les limitan su la Florida y en todo el mundo. libertad y forma de comunicarse para En el 2019 se reportaron en explotarles laboral o sexualmente. Florida 896 casos a la línea de ayuda Pero también se dan las victimas locales en su mayoría jóvenes. de tráfico humano. La trata humana Por eso es importante el educar a es una forma de esclavitud moderna nuestros jóvenes sobre esta probleque se da mediante el uso de engaños, Bethzaida Garcia mática. Pregúntele a sus hijos de sus promesas, abusos a personas que esM.Ed., CGMP, MPIO tán en posiciones vulnerables. amigos, a donde va, en qué lugares se Especial para Los tratantes usan una situación reúne. Si usted lo ve con cosas o utiliLa Prensa zando cosas que usted no le compró o desfavorable como adicción, escasez, falta de documentos, desventaja social o económi- sabe que no tiene los medios para comprar. ca. Estos actúan de forma muy sigilosa engañando Nuestros jóvenes están bajo muchas presiones a sus víctimas con propósitos de obtener algo de por los medios sociales de sus pares y tenemos que ellas o ganancias explotándolos en el área laboral educarlos por si alguien se les acerca haciéndole o sexual. Se frecuentan ver casos en salones de ma- promesas u ofreciendo dinero fácil para obtener saje, restaurantes, campos agrícolas, trabajos do- lo que desean. Denuncie si ve algún abuso. Usted mésticos y lugares turísticos. pudiera salvarle la vida a alguien. 1-888-373-7888.
EL NUEVO Spectrum Mi Plan Latino ahora tiene muchos más canales Spectrum Internet® • Superrápido y sin límite de datos. Con nuestras velocidades de 100Mbps (las velocidades inalámbricas pueden variar). • Reconocido por su desempeño. Con las velocidades de descarga más rápidas y constantes, según el reporte más reciente de la FCC sobre banda ancha.Ω • Siéntete tranquilo. Protégete con Security Suite GRATIS y mantén segura tu información privada. Además, recibe un módem GRATIS.
Spectrum TV® Mi Plan Latino
MI PLAN LATINO INTERNET + TV
69
$
98
al mes por 12 meses*
SIN CONTRATO • SIN DEPÓSITO • MÓDEM GRATIS
AUTOINSTALACIÓN DISPONIBLE
• Ahora con muchos más canales para todos. Más programas educativos: Inglés para Todos, National Geographic y Animal Planet. Más entretenimiento: ¡HOLA! TV, Tarima, Paramount, VH1, MTV, BET, TV Land y FXX. Más canales infantiles: Kids Street, Nickelodeon y Nick Jr. • Llévala contigo. Con la Spectrum TV App† GRATIS haz de cada habitación tu sala de televisión. • Descubre algo fascinante. Elige entre más de 10,000 opciones On Demand con muchas de ellas GRATIS.
r
ee
‡
30
Revisa tu factura y si estás pagando más, ¡cámbiate a Spectrum ya!
DÍAS
mb
so
ga
… y muchos más
ntía de ra
ol
11
Llama al 1-855-676-6493
Recibe hasta $500 para cancelar tu contrato actual con otro proveedor**
La oferta expira 10/31/20; válida para clientes residenciales elegibles que no se hayan suscrito a ningún servicio dentro de los 30 días anteriores y no tengan obligaciones pendientes con Charter. *El precio del paquete para TV Mi Plan Latino e Internet es $69.98/mes, por 12 meses; se aplican tarifas estándar una vez termine período promocional. Para ver la programación se necesita decodificador de cable digital para cada televisor que reciba Spectrum TV Latino por un cargo mensual adicional. TÉRMINOS GENERALES: Impuestos, cargos y recargos (recargo de transmisión de hasta $16.45/ mes) son adicionales y están sujetos a cambios durante y después del período de promoción; instalación/activación, equipo y servicios adicionales son extra. Los servicios están sujetos a todos los términos y condiciones de servicio vigentes, los cuales están sujetos a cambios. Los servicios no están disponibles en todas las áreas. Se aplican restricciones. **Requisitos para cancelación de contrato en espanol.spectrum.com/buyout. ‡Información sobre garantía de devolución de dinero de 30 días sin correr riesgos en espanol.spectrum.com/guarantee. TV: †Requiere equipo de TV y pueden aplicar cargos. Disponibilidad de canales y programación HD con base en el nivel de servicio. Programación On Demand varía según el nivel de servicio. Puede requerir el ingreso de credenciales de la cuenta para hacer streaming de algún contenido de TV en línea. Las aplicaciones son gratis con el nivel de servicio correspondiente. INTERNET: Velocidades de Internet disponibles pueden variar según el domicilio. Velocidad basada en conexión alámbrica. ΩSegún informe FCC 2018 sobre banda ancha. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. ©2020 Charter Communications Q3AV-HROP10X6-NAT100-DP69
12
Panorama
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
¿Educación emocional? Ahora más que nunca Por: Hergit Llenas Especial para La Prensa
E
l confinamiento ha producido en los alumnos consecuencias psicológicas, que van desde "la aparición de una mayor agresividad e irascibilidad, un incremento de rabietas, hasta un retroceso en el control de esfínteres en los más pequeños", según han señalado algunos psicólogos clínicos y educativos, cuyos estudios aparecen citados en Educaweb.com. Albert Einstein solía decir "aprender es experimentar y todo el resto es información". Así explicaba el genio la importancia de las emociones en el proceso de en-
señanza-aprendizaje. Desde antes de la pandemia, la educación ha estado experimentando un proceso de gran innovación durante el cual han aparecido nuevas metodologías. Estas metodologías miran al estudiante no como un simple receptor de la información, sino como un agente activo de su propio aprendizaje. De esta forma, dichos modelos incorporan a la agenda diaria elementos tales como la diversidad de intereses, motivaciones y capacidades. ¿Cómo luce esto? Partiendo de los intereses del alumnado, se crea un clima para trabajar en colaboración, desde el cual se resuelven los problemas
mediante el diálogo y el acto intencional de escuchar, lo cual parecería ser obvio y hasta sencillo. No obstante, la práctica es casi ajena a la educación escolar por varias razones. En primer lugar, en muchas escuelas faltan guías para enseñar competencia emocional. Luego, el estilo académico imperante tiende a hacer del maestro (y no del niño) la figura central en las aulas; sobre todo en la etapa infantil, donde el énfasis se concentra en aprender a leer y escribir. Después, en primaria y secundaria, el profesor va de prisa para cumplir a tiempo con todos los contenidos del currículum. Esto no per-
mite que haya un espacio designado para lidiar con las emociones, las cuales se quedan relegadas, si acaso a momentos de tutoría. Desde luego, no todos los planteles ofrecen a cada niño una hora semanal de tutoría. Por ende, la educación emocional se queda en el olvido. Llegados a este punto, cabe preguntarse: ¿no se aborda la educación emocional únicamente por falta de tiempo o por falta de formación de los docentes? "El profesorado necesita formarse en materia de educación emocional para poder disponer de los conocimientos y los recursos necesarios para abordar las emociones que surgen en el aula. De no estarlo, le será casi imposible conseguir que el alumnado sea emocionalmente competente, tanto en lo relativo a su formación como a su vida familiar", explica Laura Carpintero López, orientadora educativa. ¿Cómo se puede impartir educación emocional de calidad si los docentes no se han educado con anterioridad en esa área? Rafael Bisquerra plantea que la competencia emocional es esencial en los docentes para gestionar de
manera adecuada el estrés y la ansiedad que a menudo genera su profesión. "Los maestros tenemos la obligación de abordar la educación de manera más equilibrada, lo cual implica integrar las emociones a la parte intelectual y de conducta", agrega Carpintero López. Para concluir, durante el confinamiento ha habido una toma de conciencia sobre las enormes repercusiones de las emociones en el proceso de enseñanza-aprendizaje. A su vez, la
neurociencia postula que de esta competencia depende también el éxito personal y social de nuestros niños. Por eso, ahora más que nunca, hay que garantizar su desarrollo integral. De ahí que lanzamos un reto para que deje de ponerse la atención exclusivamente en los contenidos curriculares y en los resultados académicos y, a cambio, se ponga también la mirada en el proceso de enseñanza-aprendizaje y en la cantidad de emociones que de allí se generan.
¿QUIERES APRENDER INGLÉS? PREPÁRATE PARA TU FUTURO TOMANDO CLASES DE INGLÉS EN LÍNEA DESDE TU CASA, CON ACCESO VIRTUAL A INSTRUCTORES
Las clases comienzan la semana del 12 de octubre. Llama al 407-582-6688 o visita valenciacollege.edu/estudia
20CEI014
Y COMPAÑEROS DE CLASE, ADEMÁS DE ACCESO A TUTORÍA Y RECURSOS EN LÍNEA QUE TE AYUDARÁN A ALCANZAR EL ÉXITO. PUEDES HACERLO.
www.laprensafl.com - La Prensa 17 al 23 de septiembre de 2020 [ 13 ]
14
Opinión COLUMNISTAS
La Prensa 17 al 23 de septiembre de 2020
FORTALECIENDO FAMILIAS
Por Eva Pagán Hill, LMHC
Apellido materno
Celebrando nuestra hispanidad en el 2020
E
ste año al comenzar el mes dedicado a celebrar nuestra herencia hispana nos encontramos bajo la sombra del COVID-19 que ha causado tantas muertes en nuestra comunidad. No podemos olvidar la crisis económica nacional y personal ni la incertidumbre de que va a pasar. En años anteriores los gobiernos locales nos invitaban a una celebración en la cual lucíamos nuestros bailes, nuestro arte y por supuesto nuestra comida. Abundaban la risa y la camaradería de representantes de los todos países hispanos compartiendo todo esto con representantes de otras culturas. Este año esas celebraciones se llevarán a cabo virtualmente. Tristemente, eso no es lo mismo. Alicia Quirós, representante de Florida
Blue pregunta “¿Cómo están lidiando las personas más expresivas, que más valoran el intercambio de muestras de afecto y el contacto personal, con el aislamiento social?” Mi contestación es “¡No bien!” Ansiamos poder socializar, abrazarnos y besarnos cuando nos encontramos, ver nuestras sonrisas y celebrar nuestra cultura con el mismo orgullo y entusiasmo que en años anteriores. Ansiamos volver a sentirnos bien y seguros personal y financieramente. Es cierto que todo lo que está pasando nos causa gran estrés y nos molesta no poder hacer las cosas como hemos estado acostumbrados o como deseamos. Pero gracias a los adelantos tecnológicos, por lo menos tenemos una opción para comunicarnos visualmente con familiares y amistades.
Hagamos lo posible por ser creativos y enfrentar este momento como dice el refrán “A mal tiempo, buena cara”. Podemos celebrar nuestra herencia enseñándoles a nuestros hijos a sentirse orgullosos de sus raíces hispanas. Podemos compartir nuestras memorias e invitar a nuestros familiares y amistades a compartir sus historias. También podemos encontrar información sobre la historia de nuestros países y autores que han celebrado nuestra historia. A pesar de los retos que nos ha traído el 2020, celebremos nuestra herencia hispana creando un legado que nuestros hijos llevarán con ellos toda su vida. Con favor de Dios el año que viene podremos celebrar este mes unidos con el orgullo que lo hemos hecho en años anteriores.
ENRIQUE SÁNCHEZ
Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka
revenrique@gmail.com
Hechos para la familia de Dios
E
l Señor creó al hombre a su imagen y semejanza, le pertenecemos y El desea que nosotros seamos parte de su familia. En esta vida nosotros pertenecemos a dos familias, la familia temporal o humana, que es el hogar en donde nacimos, esta familia es temporal, momentánea y la otra que es la más importante, es la espiritual que es eterna, la familia de Dios. No todos los humanos pertenecen a la familia de Dios, ya que para pertenecer a su familia, tenemos que haber nacido de nuevo, nacer de nuevo es haber aceptado a Jesucristo como nuestro Salvador, re-
conocer que somos pecadores, arrepentirnos y empezar a obedecerle en todo de acuerdo a su voluntad, esto sin llegar a ser perfectos ya que el único perfecto que ha pasado por este mundo es Jesucristo. Claramente lo dijo Jesucristo: " No todo el que dice Señor Señor, entrará en el reino de los cielos, sino aquel que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos" y si alguien quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame. El pertenecer a la familia de Dios tiene grandes privilegios y bendiciones, más espirituales que materiales, como es,
estaremos disfrutando de su presencia por el resto de la eternidad, como El mismo lo prometió, que se iría a preparar un lugar para nosotros para que donde El esté, nosotros también estemos. También seremos transformados, para ser semejantes a Él, seremos herederos de todas sus riquezas espirituales en Jesucristo, y ser glorificados juntamente con Jesucristo. No me opongo a que disfrutemos de las bendiciones materiales que el Señor nos da en este mundo, pero busquemos primeramente el reino de Dios y su justicia y todo vendrá por añadidura.
DIANA FONT
D Saludos.
iariamente estoy corrigiendo a los anglos que no entienden que los hispanos utilizamos dos apellidos, ya que no es una costumbre norteamericana. En los estados unidos utilizan el primer nombre, el segundo (nombre del medio) y el apellido paterno solamente. No utilizan el apellido materno y se los menciono porque quiero aconsejarles que tengan cuidado al llenar solicitudes o documentos. Es triste ver o escuchar que alguien pierda sus beneficios porque la persona que entró la información no entiende eso y al cambiar el orden de los nombres cambió la persona. Me da gracia cuando escucho a alquien decir “es que no dejamos a nuestras madres atrás”, pero, no las dejamos porque es obvio que no nacimos de una mata de plátanos. Siendo Newyorican nunca tuve la costumbre de utilizar el 2do apellido hasta que viví in Puerto Rico. Eso sí, recuerden que cuando van a Roma, tienen que hacer lo que hacen los Romanos y no tratar de imponer otras costumbres. No es lo mismo “la cinta negra” que “la negra en cinta”. Mientras tratamos de acostumbrar a los anglos a algunas de nuestras costumbres tenemos que ir aprendiendo el idioma también. Ellos se tienen que adaptar a la comunidad hispana, que va en aumento diariamente, pero no podemos exigirles que hablen español. Vivimos en los estados unidos donde el idioma principal es el ingles y el español es secundario. He escuchado decir, “ no se pronunciarlo bien” pero si no lo practicas no lo aprenderás. Soy fiel creyente de que si quieres venir a los estados unidos y tomar los beneficios de los estados unidos, tienes que hacer el intento de hablar el ingles. En Europa aprenden 3 y 4 idiomas para comunicarse y nosotros en los estados unidos debemos aprender los 2 idiomas principales para comunicarnos con otros.
COLUMNISTAS
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
Opinión 15
Mindfulness contra suicidio
M
ientras se celebraba el Día Mundial de la Prevención contra el Suicidio, las redes sociales volvían a centrar la polémica: Facebook y TikTok se vieron involucradas en la transmisión en vivo de un suicidio. Si como dice “Business Insider”, TikTok recopila más datos de usuarios que otras aplicaciones y es capaz de perfilar mejor al usuario, ¿por qué el video de un suicidio ha demorado tanto en eliminarse? Además, si TikTok es la app más eficiente en conocer nuestros gustos, ¿entonces las audiencias millonarias de videos negativos revelan lo mal que anda Ismael el mundo? Cala La película “Untraceable” (“Sin rastros”, 2008) es la historia de un asesino que transmite por internet la tortura de sus víctimas hasta la muerte. Su crueldad se acelera mientras más personas se conectan en vivo al despreciable evento online. A pesar de las advertencias policiales, el “público” sigue accediendo masivamente y así “colabora” en la muerte de inocentes. Lo de siempre: hay ficciones que se anticipan a la realidad, y realidades que siempre terminan superando a la ficción. El tema del suicidio, y su tratamiento en medios sociales o con-
vencionales, sigue sin encontrar un rumbo proactivo. En América Latina, las cifras hablan por sí solas. Venezuela es señalado como el peor país: ha pasado de una tasa de cinco personas por cada 100.000, antes de la llegada al poder de Hugo Chávez, a casi diez por cada 100.000 en 2018, según datos del Observatorio Venezolano de Violencia. En Estados Unidos, por causas completamente diferentes, la situación es escandalosa: casi once suicidios por cada 100.000 habitantes. Solo en Alaska, el dato llega a 30. Además de las condiciones de cada país, la crisis del Covid-19 ha venido a empeorarlo todo. La ONU asegura, con razón, que “la pandemia ha puesto de manifiesto las décadas de abandono y falta de atención de la salud mental”. Pero, no solo los trastornos mentales provocan conductas suicidas. Las autoridades médicas insisten en que la manifestación común es la existencia de un gran sufrimiento emocional. Entonces, ¿qué podemos hacer? Sin dudas, incorporar el mindfulness a nuestras vidas, para cambiar el estado de consciencia. Autoconocernos, practicar la gratitud y la meditación, hace que el éxito deje de relacionarse exclusivamente con lo exterior. La relación más importante es con nosotros mismos. ¡Iniciemos ese camino!
Bancarrota $99* (*Plan De Pago)
DEFENSA DE EMBARGO DE HIPOTECA Y BANCARROTA
www.Cala.Academy Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala
THE LAW OFFICE OF RANDALL W. HANSON, P.A.
› Primera Consulta GRATIS BANCARROTA-INMIGRACION-ACCIDENTES
(407)491-2656 www.randallhansonlaw.com 1519 West Broadway Street, Oviedo, FL 32765 78090-1
Desiree Sánchez 84185-1
› Planes de Pago
Abogada Licenciada en Florida y Nueva York
407-500-4444 www.sanchezlaw.com
OFICINAS • ORLANDO • KISSIMMEE *Costo inicial para todos los casos de capítulo 7 y capítulo 13 del consumidor y no es aplicable para bancarrota de negocios. Pagos adicionales pueden aplicarse antes de erradicación. El costo no está incluido. La contratación de un abogado es una decisión muy importante que no debe basarse en anuncios. Antes de que usted decida solicite por escrito nuestras cualificaciones.
16
Saludable
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
NOTI SALUD
¿Puede la «hormona del amor» tratar el Alzhéimer?
L
a hormona oxitocina se origina en una parte del cerebro llamada hipotálamo y desempeña papeles importantes en el parto, la lactancia y los lazos sociales. Además, también puede facilitar el apego romántico, ya que el cuerpo libera la hormona durante la actividad sexual, lo que le da al químico su reputación popular de “la hormona del amor”. Además, el papel relacionado de la oxitocina con el vínculo social sugiere que también podría ayudar a tratar la ansiedad social y el autismo. Su efecto sobre la memoria está menos establecido, pero un estudio en ratones descubrió que puede mejorar el aprendizaje especial y la memoria a largo plazo. Recientemente, investigadores de la Universidad de Ciencias de Tokio en Ja-
pón y la Universidad de Kitasato, también en Japón, se preguntaron si el químico podría ayudar o no a proteger las células nerviosas en las primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer. Las personas con alzhéimer experimentan pérdida progresiva de memoria y deterioro cognitivo. En este sentido, una teoría líder propone que la acumulación de grupos de una proteína tóxica llamada “beta-amiloide” en el cerebro causa la enfermedad. Sin embargo, investigaciones recientes han cuestionado esa teoría. Hace unos años, un estudio descubrió que inyectar beta-amiloide sintético en el cerebro de las ratas causaba problemas de aprendizaje y memoria. Posteriormente, otro estudio en el año 2000, inhibía la “potenciación a largo plazo”
(LTP), que es el mecanismo que permite que las células nerviosas codifiquen los recuerdos. La LTP ocurre cuando diferentes nervios se disparan simultáneamente, fortaleciendo las conexiones eléctricas, o sinapsis, que transmiten señales entre ellos. De esta forma, el beta-amiloide parece perjudicar la capacidad de las células nerviosas para fortalecer sus sinapsis de esta manera, lo que los neurocientíficos llaman su “plasticidad”. Una parte del cerebro, llamada hipocampo, que participa en la formación de nuevos recuerdos, puede ser particularmente vulnerable a este daño. RESTAURANDO LA PLASTICIDAD
En el último estudio, los investigadores en Japón confirmaron, por
primera vez, que la perfusión de células cerebrales del hipocampo de ratones con beta-amiloide inhibe la lTP, reduciendo así la plasticidad de las células. Además, descubrieron que la otixocina parece revertir ese deterioro. Para investigar si la oxitocina estuvo directamente involucrada en la restauración de la plasticidad de las células nerviosas, los investigadores realizaron un experimento adicional. Antes de perfundir el tejido cerebral del ratón con beta-amiloide, lo petrataron con un químico que bloquea los receptos de oxitocina en las células nerviosas. Como esperaban, después de este pretratamiento, la oxitocina no pudo restaurar la plasticidad perdida de las células nerviosas. “Hace poco, se descubrió que la oxitocina está involucrada en la regulación del aprendizaje y el rendimiento de la memoria, pero, hasta ahora, ningún estudio previo ha tratado el efecto de la oxitocina en el deterioro cognitivo”, explicó el líder del estudio, Akiyoshi Saitoh, quién también añadió: “Este es el primer estudio en el mundo que ha demostrado que la oxitocina puede revertir las alteraciones en el hipocampo del ratón”.
17
Salud
NOTAS-SALUDABLES
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
Confirman que la vitamina D no reduce depresión en adultos La vitamina D no previene la depresión en adultos 50 años o más, según un amplio estudio
L
a suplementación con vitamina D no protege contra la depresión en la edad adulta de mediana edad o mayor, según los resultados de un estudio. Se trata de una cuestión que, seguramente, ha animado a muchas personas a tomar esta vitamina. Sin embargo, en este estudio, no hubo un beneficio significativo del suplemento para este propósito y no previno la depresión ni mejoró el estado de ánimo. El estudio incluyó a más de 18.000 personas de 50 años o más. La mitad de los participantes recibió suplementos de vitamina D3 (colecalciferol) durante un promedio de cinco años, y la otra mitad recibió un placebo equivalente por la misma duración. La vitamina D, a veces, se llama la “vitamina del sol” porque la piel puede crearla naturalmente cuando se expone a la luz solar. Numerosos estudios previos mostraron que los niveles bajos de vitamina D en la sangre se asociaron con un mayor riesgo de depresión en la edad adulta, pero hubo pocos ensayos aleatorios a gran escala necesarios para determinar la causalidad. Ahora, los investigadores encontraron la que puede ser la respuesta definitiva. Lo cierto es que, para una cuestión científica, se necesita una gran cantidad de participantes para saber si el tratamiento está ayudando o no a prevenir el desarrollo de la depresión. Por eso, los investigadores estudiaron a casi 20.000 personas, que no tenían ningún indicio de depresión clínica para comenzar. Luego probaron si la vitamina D3 les impedía deprimirse. Los resultados fueron claros. Entre los 18.353 participantes asignados al azar, los investigadores encontraron que el riesgo de depresión o síntomas depresivos clínicamente relevantes no era significativamente diferente entre los que recibían suplementos activos de vitamina D3 y los que tomaban placebo, y no se observaron diferencias significativas entre los grupos de tratamiento en las puntuaciones de humor a lo largo del tiempo. No obstante, esto no significa que las personas no deban tomar la vitamina D, ya que esta es esencial para la salud ósea y metabólica, aunque los ensayos aleatorios han puesto en duda muchos de los otros supuestos beneficios. Como todas las vitaminas, la D es un micronutriente esencial, requerido en pequeñas cantidades para el funcionamiento, crecimiento y desarrollo celular normal. La función principal de la vitamina D es ayudar al cuerpo a absorber el calcio y el fosfato, manteniendo los músculos y los dientes sanos, y los huesos fuertes y con menos probabilidades de romperse.
18
Salud
L
VERSE BIEN
Cortes de cabello al estilo de los 50's
color al margen que sea ucir elegante nos guso no tendencia y te fata a todas y de todas las maneras lucir bellas y vorezca según la forma radiantes, pero a veces de tu cara y tu cuerpo. a los 50 no sabemos También mantener un que corte de cabello o color cabello saludable es debemos llevar, si una mefundamental para que luzca brillante y juvenil. dia melena, el cabello largo Gloria Rosado Les recomiendo tratao cabello corto. Especial para ¿Cuál de todos nos luce mientos nutritivos de La Prensa mejor? Pensamos en las tendencias orgánicas. opiniones de los demás y muchas Llevar un corte recto justo debajo veces nos olvidamos de cual estilo de las orejas pero con movimientos y nos gusta a nosotras. Muchas opi- las puntas muy desfiladas lucirás una niones quedan de mal gusto cuando melena elegante, lo puedes llevar liso nos dicen esta frase “el cabello largo u ondulado con un texturizador. El corte Bob a la altura de la manes para las jóvenes no para las menos jóvenes” sin darse cuenta de que díbula le da un aire sofisticado con llevar el cabello largo o corto no está una partidura al lado lucirás un esmarcado en lo absoluto con la edad. tilo más juvenil y fresco. Lo único que debes tomar en cuenta Todas en algún momento dado es escoger un corte de cabello y un queremos volver a lucir el famoso
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
flequillo en la frente y el cabello largo, actualmente está muy de moda pues lo podemos llevar a cualquier edad ya que rejuvenece. Lo puedes lucirlo recto en la frente o con corte angulado. Si te gusta llevar un corte a la nuca con un ligero degradado en las puntas y cierta asimetría, le darás a tu rostro un estilizado perfecto. Este estilo le favorece a las caras redondas. El corte Pixie se presenta como un corte masculino de tendencias andróginas o sea con características tanto masculinas como femeninas. Para llevarlo muy bien debes tener además de actitud y personalidad, mucha femineidad. Con estas características y un estilo que lo acompañe te transformarán en una mujer sensual y sexy. carmengloriarosado@gmail.com
Aceptamos: Simply, CarePlus, Allwell, Humana, Devoted and Medicare
81804-1
OPINIÓN Y NOTICIAS
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
Sí, la hipocresía enferma
Salud 19
C
ada día entiendo menos al munlabras que decimos), que muchas veces es falsa y llena de hipocresía, y la no verbal (tono de la do. La hipocresía es nuestra forma voz, expresiones de nuestra cara; o sea, cuando el más “normal” de comunicarnos. cuerpo habla y cómo habla). Hemos llegado al espacio, heDecía mi amado profesor de Terapia de Vidas mos descubierto muchas cosas, la Pasadas, Roger Woolger, ido hace unos años de tecnología nos domina, a pesar de sus fallas. este mundo, que “toda emoción no expresada se Como el internet, del que dependemos y aún Dra. Nancy congela en el cuerpo”. Y eso nos lleva a enfermarsigue fallando, no importa cuán cara sea la Álvarez cuenta. Pero es sorprendente lo poco que henos, tanto física como emocionalmente. Por eso, él trabajaba con lo que el cuerpo le mos crecido como seres humanos. Aunque muchos lo duden, lo más importante en nues- decía. Una sola terapia suya valía por años yendo a un psitras vidas son nuestras relaciones, amigos, pareja, familia, cólogo, porque el cuerpo no miente. En él se encuentran etcétera. En ellas se basa nuestra salud mental. Nada es mas “congelados” los sentimientos que nos callamos, que no difícil que vivir solo o no tener a nadie en quién confiar ni a expresamos abiertamente con congruencia, claridad, sinquien amar. ceridad y transparencia. La relación de pareja nos hace crecer. Las diferencias Si eres hipócrita, estás enfermo emocionalmente, te con los amigos y familiares, también. Pero, ¿qué falta para traicionas a ti mismo y crees que de verdad comunicas “lo que esas relaciones importantes de verdad funcionen? ¿Por que quieres que crean de ti”, lo que piensas y sientes en un qué el conflicto, los divorcios, la violencia familiar, la agre- momento dado, pero dices otra cosa diferente. Así se tersividad arropan casi todas nuestras relaciones significati- mina mal, a menos que se crezca. Los seres humanos vinimos al mundo a crecer y a ser vas? ¿Por qué fallan tanto? Para saber esto deberíamos preguntarnos qué es lo más cada vez mejores personas. Por ese camino no se llega. importante en nuestras relaciones con quienes amamos. Y Porque la hipocresía no nos permite tener relaciones signies la comunicación, porque, incluso, el sexo es comunica- ficativas, no nos permite ser congruentes, ni ser sinceros, ción, ¡y de la buena! Se expresa con el cuerpo y el cuerpo no ni transparentes. Si la comunicación es la razón por la que crecemos y miente. Existen dos tipos de comunicación: la verbal (las pa- nos sanamos, también es por la que nos enfermamos. La
Progesterona 1000 Dr. Normans
Especial
$44.
99
Variedad de Productos Dr. Normans
Especial
$24.
Reg. $59.99
Vitamina C 1000 Irish Supplements
Especial
$7.
99c/u
Al Comprar 2 o más
Reg. $9.99c/u
99
Reg. $29.99
Vitamina C 1000 8oz Irish Supplements
Especial
$7.
99c/u
Al Comprar 2 o más
Reg. $9.99c/u
Psicoterapia es comunicación en el grado máximo. Hablar con alguien que acoge y escucha, te enseña a formar lazos importantes con los demás, pero la hipocresía te enferma. En ese caso, tu comunicación está mal y cada día te sientes peor. Como todo el que se traiciona a sí mismo y nunca es “él” cuando se encuentra con los otros. www.NancyAlvarez.com
Jarabe Bronkoplex Dr. Normans
Especial
$18.
99
Reg. $21.99
Zinc 50mg Irish Supplements
Especial
$7.
99c/u
Al Comprar 2 o más
Reg. $9.99c/u
Mist Sprayer Difusor Compacto
Especial
$9.99
Reg. $12.99
Aceite de Ratero Irish Supplements
Especial
$7.99c/u
Al Comprar 2 o más
Reg. $14.99c/u
20
DShow
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
FAMOSOS Y ALGO MAS...
L
a visión de los matrimonios y la vida en pareja que tiene Diego Luna llegará a Netflix con la serie “Todo va a Estar Bien”, una de las seis apuestas originales que la plataforma acaba de anunciar. El show, escrito, dirigido y producido por el protagonista de Narcos: México, arrancó filmación hace dos semanas y busca renovar la propuesta cómica que la plataforma ha desarrollado en el País. “Diego busca una mirada cómica que no pasa por el gag, sino que los personajes viven situaciones dramáticas y el espectador ve las aventuras de una familia. Lo que logra es tomarse la comedia con seriedad. “En su historia los actores están viviendo una cosa normal. Diego nos dijo cómo quiere explicar que funcionan los matrimonios en sus momentos buenos y malos, así como el amor, la rutina y la relación con los hijos”, detalló en entrevista Francisco Ramos, vicepresidente de Contenidos Originales de Latinoamérica. La historia, protagonizada por Flavio Medina y Lucía Uribe, conforma el grupo de cuatro series y dos largometrajes originales que Netflix alista para estrenar el próximo año. El gigante del streaming también debutará en la acción, género que aún no han desarrollado en México, con la serie Dale Gas, estelarizada por Benny Emmanuel, Andrés Delgado y Renata Vaca. La trama abordará las carreras ilegales y el robo de autos, aunque con visiones muy particulares que darán directores como Alejandro Fernández,
Netflix le apuesta a México
Diego Luna regresa a la plataforma como creador en ‘Todo va a estar bien’ cinta ganadora en el Festival de Morelia Ernesto Contreras y Edgar Nito. “En esta historia hay un mundo de acción en un contexto donde la violencia es parte integral de la realidad. Bus-
La mansión dónde Rihanna vivió está a la venta por $41 millones La propiedad, que está ubicada en la zona residencial de St. John’s Wood Park, fue la casa de la artista por casi 12 meses. Rihanna mantuvo su hogar en secreto por mucho tiempo por lo que sus fanáticos recién se enteraron que tuvieron a la cantante como vecina cuando se puso a la venta. La estrella, que en ese momento salía con el multimillonario saudita Hassan Jameel, se
camos una realidad muy palpable para que las personas tengan la sensación de que lo que están viendo sí pasa en México.
hospedaba en la propiedad de lujo de ocho habitaciones ubicada a pocos minutos de los estudios Abbey Road. En ese momento, la intérprete de “Umbrella” dijo que le permitía vivir “de incógnito”, ya que gastaba 23,000 dólares a la semana en alquiler. Sin embargo, ahora fue puesta a la venta por 41 millones de dólares. La mansión de cinco pisos tiene muchas comodidades,
“Tener un director consolidado como Ernesto (Sueño en Otro Idioma) hace que la acción esté bien alimentada y tenga personajes con vínculos humanos potentes, y no sea nada más que choquen los coches”. La plataforma también desarrollará en Guadalajara su serie Guerra de Vecinos, donde las estelares serán Vanessa Bauche y Ana Layevska, quienes rodarán todo íntegramente en la ciudad. Tras los buenos resultados de Oscuro Deseo, Netflix también apostará por el melodrama en La Venganza de las Juanas, sobre cinco chicas que descubren que son hermanas y tienen el mismo padre. Aunque la trama ha salido antes en telenovelas mexicana, la producción quiere darle un cambio extremo. “Es nuestra primera vez, no hemos reversionado telenovelas del pasado, pero ser televisión bajo demanda nos permite jugar dramáticamente, profundizar en los personajes. “Esta versión se toma mucho más en serio la historia de estas mujeres que están buscando su identidad, y a través de ello la venganza, como en cualquier historia griega o romana”, destacó Ramos. A las propuestas se suman la cinta cómica Fondeados, sobre dos amigos que inician la creación de una app tras reunir dinero en una borrachera, y el documental Red Privada, narrado por Daniel Giménez Cacho, el cual sigue el asesinato del periodista Manuel Buendía, ocurrido en 1984. El actor, director y productor Diego Luna en un momento de la serie documental "Pan y Circo".
entre las que se destacan: su propio gimnasio, seis baños, una sala multimedia, una sala de estar de dos pisos, un comedor con salida a una terraza exterior, una cocina totalmente equipada, un lujoso jardín, calefacción por suelo radiante, y hasta un ascensor. Rihanna, que abandonó Inglaterra y regresó a Estados Unidos en enero de este año después de terminar su relación con Jameel, contó que salía a pasear por el barrio londinense aunque trataba de conservar el anonimato. “Cuando salgo a caminar, me gusta mantenerme de incógnito”, dijo en una entrevista a New York Times.
DShow
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
21
Por Roxana de la Riva La Prensa
C
on la inauguración de sus nuevos estudios en Orlando, la estación de televisión Mega TV cumple un proyecto altamente buscado desde que empezó transmisiones en la Ciudad Bella en 2013. Y la presencia de esta televisora llega justo en el momento donde la población hispana y puertorriqueña de Florida Central está en franco crecimiento. “Estoy muy contento de crear este puente entre la comunidad puertorriqueña y la comunidad hispana sobre todo en esta época de la pandemia y en un momento sociocultural en el que estamos viviendo nosotros como hispanos. Es un sueño que ha tenido distintas etapas, pero fue ahora que se alinearon todas las circunstancias necesarias para poder lograr un proyecto exitoso con el contenido que tenemos”, dijo a La Prensa Richie Miranda Cortés, vicepresidente senior y gerente general de Mega TV en Orlando. Este puente natural que hay entre Orlando y la Isla del Encanto se vio reflejado durante los actos de inauguración del estudio ya que llegaron celebridades de Puerto Rico, mientras aquí los esperaban funcionarios locales y líderes cívicos que presenciaron el tradicional corte de cinta con el que comienza el crecimiento de la potencia de transmisión de la cadena con base en Puerto Rico. Mega TV es una red de televisión abierta estadounidense con sede en San Juan, Puerto Rico, propiedad de Spanish Broadcasting System (SBS), con estudios también en Miami. La filial de Orlando es W21AU-D Canal 21 y sirve al mercado de transmisión de Orlando-Daytona Beach-Melbourne, Florida. Desde el 15 de septiembre W21AU-D Mega TV, ofrece programación local y otra producida en Puerto Rico. La propuesta que Mega TV es ser el puente en el mercado de Orlando para el lanzamiento de producciones y programación originales para los latinos en los Estados Unidos. De por si la cadena televisiva cuenta con un estilo único de contenido en
Altos directivos de Mega TV asistieron a la inauguración de los estudios de esa televisora en Orlando.
Mega TV Orlando
abre puente para comunidad hispana y puertorriqueña
Laiza Torres, presentadora puertorriqueña
Richie Miranda Cortés, vicepresidente senior y gerente general de Mega TV en Orlando.
español, así como talento reconocido y formatos nuevos. “Mega TV es una conexión entre la comunidad puertorriqueña que vive en Florida Central. Estamos haciendo historia
porque será una conexión informativa, de entretenimiento y apego familiar. Actualmente en Mega TV tenemos el noticiario Informativo 79 y es porque tenemos 78 municipios en
Puerto Rico y el 79 es la diáspora puertorriqueña y este es un noticiario formal que se estará transmitiendo en Orlando para beneficio de los amigos de acá”, dijo la presentadora puertorriqueña Laiza Torres. Mega TV realizó su ceremonia de inauguración en el marco del Mes de la Herencia Hispana con los altos directivos de la televisora quienes celebraron el acontecimiento en Sr. Frogs de Orlando. Se anunció que a partir del martes los puertorriqueños e hispanos del área de Orlando y Kissimmee pueden ver programas como La Comay, el programa de radio del Molusco y Los Reyes de la Punta, así como a Jackie Fontánez, presentadora de
What’s Up, quien estará transmitiendo desde varios lugares en Orlando. Los programas Papeleta Rosa con Saudy Rivera y Magda e Informe 79 con Laiza Torres se van a trasnmitir en vivo desde Orlando. Funcionarios locales presenciaron el martes el corte de cinta y los actos de apertura del canal. Entre ellos asistió el alcade de la ciudad de Kissimmee, José Álvarez; el comisionado de la ciudad de Orlando, Tony Ortíz; las comisionadas del Condado de Orange, Maribel Cordero y Mayra Uribe, así como Amilkar Córdova, presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico en Florida. Miranda Cortés, estará encargado de lanzar y liderar la estación afiliada. De la misma forma, trabajará en coordinación con los demás mercados para ejecutar un plan de acción estratégica. En Orlando los televidentes pueden seguir la programación a través de las redes sociales en @megatvorlando y #MegaTVO21 en Instagram. En Facebook la audiencia puede conversar por @MegaTVOrlando21 y #MegaTVO21.
22
DShow
REFLEXIÓN / SUBE EL TELÓN
Orgullo Hispano…
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
promueven la cultura Hispana festejarán Sube el telón... Y aparece “el Orgullo Hisen grande, adoptando el “new normal” de pano”…Nativo, profundo e incomparable… hacerlo de manera virtual…Baja el Telón… Llenando el corazón de emociones, geneSube el Telón...Para unirnos a la celebrarando un suspiro melancólico por nuestras raíces…Esas que florecen desde adentro… ción del Consulado de México por festejar Influyendo para hacer la diferencia y consu independencia en este mes de la Hispanidad…Y aplaudir la gran labor que Don vertirnos en un ejemplo para los demás… Matty Frias Joaquin Sabines y Janice Febo, junto a un Baja el Telón… Especial para gran equipo de colaboradores están realiSube el Telón...Para sentir el orgullo de ser La Prensa Hispano, y más cuando se está lejos de su zando a favor de nuestra comunidad…Entierra…Y resplandecer junto a todos prohorabuena!...Baja el Telón… moviendo nuestra cultura e historias para mantener Sube el Telón...Y dado el crecimiento de nuestra genesa herencia vibrante, en una nueva generación que te en esta región, aprovechar este teatro de la vida y navega en el arcoíris de la diversidad…Baja el Telón… exponer nuestra mejor actuación como buenos ciuSube el Telón...Para disfrutar de nuestra esencia ale- dadanos, …Llamados a desempeñar con excelencia gre y apasionada, a sabiendas que somos los Hispa- nuestros roles en las diferentes áreas de nuestro hanos que vibramos con el ritmo de la pasión…Y no es cer, en esta población, en la que cada vez nos hacemos de dudar, ya que el 60% de la población Hispana en más fuertes, garantizando un importante aporte el Central Orlando está constituída por mujeres, según desarrollo económico de USA… Baja el Telón… los últimos datos de la Hispanic Federation… Mujeres Sube el Telón... Para llegar al final, sin distinción, que ponen corazón y razón a todo su buen accionar… permitiendo escenificar los hechos sin prejuicios de color…Dando participación activa a todo el que lo Baja el Telón… Sube el Telón...Para unirnos a esta gran celebra- haga de buen corazón…Que la Paz y la Fe les acomción de la Hispanidad, que tendrá lugar desde este 15 pañen siempre... Cuídense mucho, por dentro y por de Septiembre, en donde el Condado de Orange y la fuera...Les espera… www.mattyfrias.com Ciudad de Orlando, junto a otras organizaciones que
BIG S AV I N G
BIG S AV I N G
PIERDETE
ENTRE LOS MILES DE ARTICULOS, CON MAS DE 400 KIOSCOS Pabellón de Comida internacionales - Galeria de Videos - Salón de Belleza
¡AHORRE! PRECIOS BAJOS GARANTIZADOS, ALTA CALIDAD ¡EXCELENTE SELECCION!
407-390-1015 ENTRADA Y ESTACIONAMIENTO GRATIS
¡Entretenimiento En Vivo Para Toda la Familia! Un espectáculo de Magia 4 veces al día. Presentado directamente de California El Show Cambia Semanalmente. (Algunas semanas se incluye El Gran Show Acrobatico Chino)
Presenta Este Cupón
RECIBE UN REGALO O UN LIBRO DE CUPONES
¡Kioscos Disponibles Mensual y Diariamente para Renta!
Abierto todos los dias de 10:00 am a 8:00 pm
2STORES”
“DOLLAR GIGANTES EN LOS EDIFICIOS C y D
Haga sus COMPRAS COMODAMENTE el único Pulguero con Aire Acondicionado
*BUSES BIENVENIDOS*
5407 W. Irlo Bronson Meomorial Hwy. Kissimme, Florida Localizado a 2.5 millas del Este de I-4 En la carretera 192 en Kissimmee Al lado de “LA GRAN NARANJA”
No hay obligación de comprar. Redime este cupón en la oficina del edificio D. Expira Junio 2021
ARTESANÍAS - ELECTRÓNICA - PERFUMES - ZAPATOS - CAMISETAS - REGALOS - JOYERIA - MALETAS - MUEBLERÍA - LENTES DE SOL JUEGUETES - ROPA - COSMÉTICOS ARTÍCULOS DEPORTIVOS - ALFOMBRAS - ”BEANI BABIES - ARTÍCULOS DE DISNEY Y RECUERDOS DE LA FLORIDA • RELOJES • TATUAJES - “HAIR WRAPS” 66483-1
DECORACIÓN Y ESTILOS
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
DShow 23
Tu habitación refleja tu personalidad
A
diario coincido con personas que han ido dejando de lado la ambientación de su propia habitación y le dan mayor prioridad a las áreas comunes o sociales, ya que son las que utilizamos para recibir a nuestros invitados. Sin embargo, aunque este es un espacio privado y se use mayormente para dormir, es un lugar sumamente importante y debe cuidarse como si fuera nuestro santuario. Por lo tanto debe ser un espacio agradable, acogedor y que refleje nuestra personalidad. Así que es imperativo decorarlo de acuerdo con los gustos y necesidades que se tengan. Es muy importante se debe tener cuenta si la alcoba será utilizada únicamente para dormir y descansar, si se quiere leer, ver televisión y/o trabajar Dependiendo de sus usos se definirán los muebles que se requieren, así como la distribución de éstos en la habitación. Si esta habitación es para dos personas, lo ideal a la hora de escoger la decoración es que sea un trabajo en equipo. Así, se tendrán en cuenta los gustos y necesidades de ambos. LA CAMA Este es el mueble más importante de habitación. Su tamaño debe ser acorde con el espacio. Entre la cama y el tocador debe haber al menos tres pies de dis-
Por Sandra Vanessa Mercado, ASID tancia para poder circular libremente. También, es importante tener en cuenta que la cabecera de la cama es la parte más llamativa de ésta y el resto de la decoración va a depender en gran parte de su estilo. MUEBLES ADICIONALES Hoy día no es necesario comprar los muebles que hagan juego ya que ahora las tendencias del diseño incluyen combinaciones de muebles de diferentes marcas, colores y estilos. La cantidad de muebles va a variar de acuerdo con las necesidades y el tamaño de la habitación. Una buena idea antes de colocar los muebles es dibujar un pequeño plano para decidir dónde se ubicarán. Color y texturas: Para una alcoba lo más recomendable es
utilizar colores neutrales (blanco, crema, gris y negro) o los verdes y azules, ya que ayudan a que el espacio sea mucho más relajante. Sin embargo, si lo que se quiere es que el espacio se vea elegante y moderno, los colores indicados son los metálicos mezclados con tonos grises o el negro. Se puede anadir interés utilizando papel tapiz texturizado en una pared de acento. A la hora de escoger el color de las paredes también se debe pensar en el techo, pues este debe combinar con la decoración. Se puede “pintar el techo del mismo color que las paredes, o usarlo como una pared de acento, escogiendo otro color o textura. ILUMINACIÓN Es importante tener al menos
tres fuentes de iluminación para poder recrear diferentes ambientaciones. Durante el día se recomienda que las ventanas y cortinas se abran para que entre la luz natural. De noche, para crear una atmósfera más íntima y acogedora podemos utilizar la iluminación de acento, como lámparas de pie o de mesa y además de candelabros y/o velas con olor. ACCESORIOS Añade obras de arte, cojines, cuadros, fotos y floreros para darle vida a la habitación. Los colores de los accesorios deben contrastar con el tono de las paredes. Para las cortinas, éstas deben ajustarse a la cantidad de luz que se quiere y ser de acuerdo al clima. Top of FormBottom of Form Top
of FormTop of FormBottom of FormAgregar una alfombra a la habitación es una excelente manera de agregar color y textura al espacio. Además, si tienen pisos en losa o madera, una alfombra de área ayudará a absorber el sonido, estabilizará la temperatura y hará que sea un poco más fácil levantarse de la cama al darle a sus pies una almohadilla de aterrizaje suave. La forma del dormitorio y la configuración de los muebles dicta el tamaño y la orientación de la alfombra para que el espacio se vea más grande y se sienta conectado. La autora es diseñadora de interiores, ASID. Para citas llame al 407-7333610. Síganos en Facebook: Sandra Vanessa Mercado, ASID y en Instagram @sandra_vanessa_designer.
24 DShow
E
TURISMO Y DESTINOS
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
República Dominicana
l turismo es la princique las medidas adoptadas por el pal industria de nuestra gobierno sean exclusivas de República Dominicana, pues no han economía y su caída durante esta pandemia de sido aplicadas por ningún otro país Covid-19, no ha sido diferente a de la región, donde se garantiza la lo que ha ocurrido a nivel munsalud y el bienestar de los visitandial. Su desplome, de un 87,4 % tes. el pasado mes de agosto, comSe tendrá un seguro de viaje Gheidy parado con el año anterior, segratuito para turistas con cobertude la Cruz gún ha informado el Banco Cenra médica, en el caso de que se contral, ha sido alarmante. tagien con coronavirus, y se les cubrirá aloja -Quién lo habría pensado? La industria sin mientos prolongados, gastos hospitalarios y chimenea, como también se le conoce, aporta cambios de vuelos, de ser necesario. Pese a que el país ya pasó los 100 mil contacerca del 8 % del Producto Interno Bruto (PBI) y para reactivar este sector, el gobierno domi- gios de Covid-19, se ha eliminado la obligatonicano ha puesto en ejecución su Plan de Re- riedad de realizarse una prueba antes de viajar cuperación Responsable. al país, ya que se estarán realizando unas aleaCuando el Ministro de Turismo, David Co- torias no invasivas PCR, desarrollada en Israel llado hizo el anuncio en medio de este estado que utiliza el aliento. de emergencia -donde aún continúan ciertas Los aeropuertos tendrán protocolos saniprohibiciones- yo fui una que puso el grito al tarios estrictos con la medida de temperatura, cielo, pero debo reconocer que todos los ac- distanciamiento social y mascarillas. tores están preparados con un protocolo en el El sector privado, conjuntamente con las que se han involucrado sectores privados, y autoridades, han hecho un levantamiento de esto es entendible. los hospitales que se encuentran en los polos Los hoteleros y suplidores han tenido pér- turísticos para la disponibilidad de camas y didas millonarias y tenemos que apostar para cualquier otra eventualidad ante síntomas o recuperar nuestro turismo y darle vida a nues- contagios. tra industria. Eso dependerá no solo de los tuAparentemente, la línea de contagio se ristas que lleguen del extranjero, sino del local, aplana. Si podemos recibir aviones llenos de pieza vital para su recuperación paulatina. turistas, también podemos abrir el comercio y Ya se han reservado unos 1,176 vuelos para actividades a nivel general. llegar a República Dominicana con lo que se El país ya no aguanta más. Tenemos que procura minimizar “los efectos negativos de aprender a vivir en medio de la “covidianila pandemia sobre la creación de empleos, la dad”. Palabra Dominicana: Deguañangue: Falta atracción de nuevas inversiones y la generación de valor agregado de uno de los sectores de fuerzas, agotado, desbaratado. “Salí tarde más estratégicos de nuestra economía”, según de la oficina y ahora tengo un deguañangue”. ha manifestado el presidente Luis Abinader. Instragram y Twitter @Gdelacruz11 Y qué les cuento? Me parece muy novedoso www.diasporadominicana.com
se prepara para recibir turistas con plan de recuperación responsable
El Ministro de Turismo, David Collado acompaña al presidente Luis Abinader en recorrido de unos de los polos turísticos del país.
CUIDA TU BOLSILLO
Dinero 25
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
¿Negocios con amigos o familiares? Por: Estrella Flores-Carrero Especial para La Prensa
P
or lo general, no lo recomiendo. Emprender un negocio con amigos, familiares o con la pareja, puede dar al traste con la empresa y, además, con la relación, en la mayoría de los casos. Pero, si es así, y se quiere iniciar porque se cree en ello, hay que poner ciertas reglas claras. Doy por supuesto que cuando se emprende un negocio con un amigo o se contrata a un familiar, no es por hacerle un favor, sino porque confiamos en sus cualidades profesionales y apreciamos sus valores personales. En ese caso, bastará con hablar francamente sobre cómo vamos a abordar la relación laboral. 1. OCUPARSE DE LOS ASPECTOS LEGALES. No es suficiente con la palabra ni con el "ya lo haremos". Un negocio no es una relación de pareja en la que hoy estamos felices y mañana nos decimos adiós, sin mayores consecuencias. Las empresas deben funcionar con seriedad, con contratos
privados y públicos, donde todo esté regulado y firmado desde el primer momento. La legalidad es la garantía necesaria para que, pase lo que pase, haya un orden superior que defienda los intereses de todos con equidad. 2. DEJAR LAS REGLAS CLARAS. Es necesario hablar abiertamente de quién tendrá la última palabra en caso de desavenencias, de los retos que habrá que encarar, de que no existirán privilegios por razones de amistad, de las responsabilidades de cada uno… y mejor también si se hace por escrito. Conforme surjan nuevos retos laborales, deberán incorporarse más reglas. 3. ASUMIR QUE HABRÁ CONFLICTOS. No es lo mismo compartir ocio que situaciones de riesgo y estrés. Discrepar es enriquecedor en el trabajo, puede haber visiones diferentes y eso no tiene por qué suponer un problema. Pero es muy posible que aquellas personas con las que hemos compartido cenas y viajes o que han sido inseparables compañeros de estudios, no
respondan con una sonrisa ante un conflicto laboral. Por ello conviene esforzarse en aparcar los egos y resolver los problemas cuanto antes. Las personas que trabajan con amigos, familiares o parejas deben entrenar sus habilidades emocionales para sacar todo el beneficio que aportan estas relaciones en la empresa, sin sucumbir ante sus riesgos. 4. SEPARAR LA RELACIÓN PERSONAL DE LA PROFESIONAL. En el trabajo prima la visión de negocio, y allí no caben las amistades; ni al revés. Dos amigos deben darse apoyo mutuo en la empresa, sumar
con su relación una ventaja importante para la consecución de objetivos, pero no trasladar sus conflictos laborales a la relación personal, ni las confianzas de la amistad al ámbito empresarial. 5. CUIDAR LA AMISTAD. Puede que quienes ahora pasan ocho horas juntos cada día en la empresa, olviden que antes eran amigos. No hay que cambiar el tipo de relación, sino seguir cultivando los ratos de ocio y placer. Cuando estas reglas se cumplen, trabajar con familia o amigos no será un problema; pero eso sí, no se olvide de las reglas por escrito. www.ieie.eu
¿Deben las empresas informar si un empleado tiene coronavirus? Por lo general, las compañías no están obligadas a decirles a sus trabajadores cuando alguien da positivo al COVID-19, la enfermedad causada por el virus. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos recomiendan que las empresas vigilen a sus empleados para detectar posibles síntomas y avisen a quienes puedan haber estado en contacto con una persona infectada. Algunos estados estadounidenses pueden ordenar a las firmas que sigan estos linea-
mientos. Las compañías tienen derecho a tomar la temperatura a sus empleados, a preguntarles sobre síntomas, y sobre si han estado expuestos o han sido diagnosticados con el virus. Si un trabajador no responde a estas preguntas, se le puede expulsar de su lugar de trabajo. Las empresas estan en la obligación de proporcionar un ambiente de trabajo seguro. Además, deben llevar a cabo un seguimiento de infecciones contraídas en sus
instalaciones y reportar cualquier hospitalización o deceso por COVID-19 a las autoridades y instituciones pertinentes. En general, existe un alto estándar para encontrar a un empleador culpable por poner en peligro a sus trabajadores y la mayoría de los reclamos se resuelven con acuerdos de compensación económicos. Además, ha habido cierto debate sobre si el Congreso debería conceder protecciones de responsabilidad civil a las empresas durante la pandemia.
CLASIFICADOS
[ 26 ] 17 al 23 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com
TEL:407.767.0070
MANTENIMIENTO DE PISCINA CON LICENCIA DE LA FLORIDA CUBRIENDO TODOS LOS CONDADOS. SERVICIO DE CALENTADOR DE PISCINA, RECUPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. PRIMER MES GRATIS! Tel 407-549-9513
A/C Residencial y Comercial Reparaciones, Instalaciones y Reemplazos. Electricidad y Plomería. Se aceptan tarjetas de crédito. Tel.407-230-2476 Manceraairconditioning.com
VENETO CABINETS Remodelamos Cocinas, Baños, Topes de Granito, Closets, Pisos de Cerámica, Laminados, Vinyl, Techos, ESTIMADOS GRATIS!! ¡Llámanos! 407- 697-5789 Español 407- 635-7102 Inglés.
REMODELACION DE CASAS Plomería, pintura, mantenimiento de A/C. Instalación de pisos, cerámica, madera, concreto. Remodelación de cocina y baño. Lic y Seguro. Tel 407-739-0356
HANDYMAN Plomería, Electricidad, Aire Acondicionado, Dry Wall, Puertas y Ventanas Ramón 407-255-9362 PLOMERO 32 Años de Experiencia! Destapes de tuberia y reparación de tubos de agua, instalación/ mantenimiento. Los mejores precios. ALEX 407-709-4565
HANDYMAN ¡Todo tipo de trabajos! ¡Precios económicos! Reparación de A/C (W/U). Peter: 407-764-2007
BIENES RAICES RENTO HABITACIÓN AMOBLADA.
A dama sola. Área Sanford. Utilidades incluidas. Tel. 305-790-2800 Rento cuarto. Área Meadow Woods/Town Center. Baño privado. Utilidades incluidas. Tel. 407-748-6391 SE RENTA ESTUDIO
entrada independiente. Amoblado. Hombre mayor solo que trabaje. Área Millenia Mall. Verificación empleo y background. $650 mes. Tel 407-437-0923
WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM
– VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER) PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM
EMPLEOS
Cuarto amoblado Kissimmee 192/ Michigan. Cerca Buses. Utilidades incluidas, cable, internet. Lavadora, secadora, cocina. $500 mes, + dep. Tel. 407-301-0589 321-437-6174 Se Renta Apartamento 1/1. Area Oxalis/Lake Underhill. Para persona responsable. Utilidades incluidas. Tel. 407-484-1119
EMPLEOS
¡SI ERES EL MEJOR DESMANCHADOR DE ORLANDO, QUEREMOS HABLAR CONTIGO! Te ofrecemos salario competitivo de acuerdo con tu experiencia. Tienes el potencial de hasta $16.00/Hr.
SE BUSCA DISEÑADOR DE FLORES con 5 años de experiencia. Trabajo a tiempo completo. Hiring Florist Designer. Experience required 5 years. Full Time Job. TEL. 786-391-9134 954-593-1511
SI QUIERES PROGRESAR APLICA EN PERSONA A
FIRST CLASS CLEANERS 223 NORTH ORANGE BLOSSOM TRAIL, ORLANDO. Llame o envie mensaje de texto al 407-216-9274
Se Solicita persona con experiencia para trabajar en cafetería hispana. De Lunes a Viernes. Interesados llamar: Tel 407-361-3936
de 7:00 am a 5:00pm o llena tu aplicación en
WWW.FIRSTCLASSCLEANERS.COM/CAREERS-2/JOB-OPENINGS
Se busca personal para trabajar en pressure washin g para casas y comunidades, no experiencia necesaria. Pago $12.50 la hora. 20 a 30 horas semanales. Tel 407-864-7373 Jameswayusa.com
XNSP781
EMPLEOS
SE SOLICITA Hojalatero / Pintor / Estimador de Autos Bilingue
¡Trabajo Inmediato!
407-894-0578 · 407-810-0052 84542-1
EJ REMODELING Remodelaciones, Pintura, Drywall, Losas, Madera, Stucco. Concreto, Plomeria, Gabinetes de cocina. Estimados Gratis!! TEL. 407-591-0590
¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO TEL: 407.767.0070
SERVICIOS GENERALES
ESPINOSA Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavado a presión. Reparación, Piscinas. Trabajo Garantizado! Licencia/Seguro Tel. 321-202-6571
La Prensa
CLASIFICADOS
www.laprensafl.com - La Prensa 17 al 23 de septiembre de 2020 [ 27 ]
TEL:407.767.0070 EDUCACION
World of Beauty Academy ESTILISTA, UÑAS, FACIALES, MASAJE CORPORAL... ENTRENAMOS
¡EXCELENTE CARRERA EN CORTO TIEMPO! ¡MATRÍCULAS RAZONABLES CON RESULTADOS INMEDIATOS!
OFRECEMOS CLASES DE:
• Estilistas • Técnico de Uñas • Cuidados de la piel, faciales, waxing, maquillaje • Maquillaje Permanente • Clases de masajes corporales ¡Mátriculas abiertas! • Pronta licencia con clases de Body Wrap
OFRECEMOS CLASES DE CERTIFICACIÓN PARA:
• Ácido Glycólico • Microdermobración de la piel • Extensión de pestañas permanentes • Clases para tinte para cejas y rizado de pestaña
CLASES DE MASAJES CORPORALES MATRÍCULAS ABIERTAS SERVICIO POR LOS ESTUDIANTES SUPERVISADO: • Shampoo-Set $6.00 • Set de Uñas $12.00 • Shampoo & Cut $6.00 • Pedicure & Manicure $19.00
EXAMEN DE MASAJES EN ESPAÑOL
10% OFF
FOR NEW MASSAGE STUDENTS
6111 W COLONIAL DR. ORLANDO, FL32808 407-893-6669 (INGLÉS) 407-447-5565 (ESPAÑOL) EMPLEOS
BUSCAMOS LÍDERES Y EMPRESARIAS EN USA Y PR
GANE 50%
en todas sus ventas SIN MÍNIMOS MENSUALES
FARMASI
KIT DE INICIO $20
• 50% Comisión • 50% En todos los productos • Propia página web • Bonos, viajes y más contact.yayisbeauty@gmail.com
Text: 407.590.0904
SERVICIOS GENERALES
[ 28 ] 17 al 23 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com
CLASIFICADOS
TEL:407.767.0070 SERVICIOS GENERALES
Somos Profesionales en el cuidado completo de su jardín... • Diseño y Construcción de Jardín • Siembra de Grama • Poda de Árboles & Palmas • Lavado a Presión • Comercial y Residencial
Estimados Gratis!!
787.904.2752 doctorpatios@gmail.com
PROFESSIONAL P.T.L. PAINTING AND DRYWALL • Pintura de interior y exterior Más de 20 • Reparación de Drywall años de • Textura experiencia • Lavado a presión
HA SUFRIDO SU CASA DAÑOS DE: Tubería
Liqueos de Techo
Comunícate con Pablo Jimenez al
(407) 694.5469 para estimados Gratis
Gabinetes Mojados
LP19-3748670
Lozas Rotas o Cuarteadas
¡Inspección
GRATIS!
Solo un Ajustador Público puede conseguirle nseguirle i l ell máximo á i di dinero por sus d daños! ñ Llame a LAZARO CARRET y su equipo Ajustadores Públicos Lic# W238119 5448 Hoffner Ave Suite 401 | Orlando FL, 32812 407-801-2000
* “This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the payment by your insurance, you may disregard this advertisement”
PLUMBING SYSTEMS, LLC Servicio Completo de Plomeria S Limpieza de Desagues Liqueos en General INSTALACION DE: Calentadores de agua - Lavamanos C Toilets - Trituradores Toda clase de griferia INS STALACIONES COMERCIALES Y RESIDENCIALES
84358-1
81304-1
Mold
www.laprensafl.com - La Prensa 17 al 23 de septiembre de 2020 [ 29 ]
LA BUENA PUBLICIDAD VENDE EL PRODUCTO HOY Y CONSTRUYE LA MARCA PARA MAÑANA
82142-1
30
Fanático
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
ACCCIÓN DEPORTIVA
James Rodríguez
pone a soñar a los ingleses
Apenas unos días después de llegar a Liverpool, James ya ha ilusionado a la afición del Everton después de su gran encuentro ante el Tottenham Hotspur
L
a llegada de James Rodríguez al Everton ha generado gran expectativa en la prensa inglesa, que siguió paso a paso el desempeño del volante en su primer partido el el fútbol inglés. El diario The Times hizo un gran informe sobre el desempeño del futbolista colombiano en su debut con el Everton en la victoria de este domingo 0-1 sobre Tottenham, asegurando que se volvió a ver ese volante que se destacó en el Mundial de Brasil-2014, en el que terminó siendo el goleador. "Hay un nuevo creador de juego en la ciudad. Puede que la Premier League haya perdido a Silva (David) este verano, pero ha ganado una Bota de Oro. Todavía cuesta creer que el jugador con la camiseta número 19 del Everton, que comparte flanco con Seamus Coleman y Abdouyale Doucuré, sea el mismo que el guerrero que nos deslumbró en el Mundial
Steve Cohen compra a los Mets de Nueva York y vence a JLo y ARod Luego de varias semanas de especulación y negociación sobre la posible venta de los Mets de Nueva York a un nuevo propietario, al parecer ya se confirmaron según reporta Ken Rosenthal de Athletic, el periódista reporta que la familia Wilpon, dueña mayoritaria del equipo de Queens, ha acordado vender al equipo al multimillonario empresario, Steve Cohen. Ronenthal menciona que Cohen pasará a ser propietario del 95% de
las acciones de los Mets de Nueva York, con el 5% restante quedando en manos de las familias Wilpon y Katz, en una operación que según datos de Tim Healy de Newsday está valuada en los casi 2 mil 500 millones de dólares. A pesar de que ambas partes ya acordaron pasar de manos a la franquicia neoyorquina, para que el trato sea oficializado necesita aprobarse en la próxima reunión de dueños de Major League Baseball, el cuál
necesita el voto a favor de 23 de los 30 dueños de MLB para que por fin pueda cerrase la transacción. Cohen venció al consorcio liderado por el ex jugador Alex Rodríguez y su prometida, la artista Jennifer López, quiénes al parecer habrían ofrecido una cantidad similar de dinero para comprar a la franquicia, pero que por preferencia de Wilpon y por ciertas relaciones oscuras de A-Rod con personajes de MLB, el trato no pudo ser cerrado con ellos.
de Brasil 2014. Seis años después, el rostro de querubín de James Rodríguez no ha envejecido, aunque su carrera se ha mantenido en una perpetua etapa duda. Atrapado en la periferia del Real Madrid y el Bayern Múnich, sin posibilidades de realización y maduración, se había convertido en el Peter Pan del fútbol. Ningún jugador quiere pasar los mejores años de su carrera en Neverland", comienza una publicación en la que se realza la importancia de James como jugador. Además, habla de la importancia que Everton le da a James y ese reencuentro soñado con el técnico Carlo Ancelotti, quien siempre ha confiado en el colombiano y lo ha potenciado a tener un gran rendimiento. “Everton ofreció un nuevo comienzo y un reencuentro con un rostro viejo. Carlo Ancelotti es un entrenador particularmente hábil en la delgada línea del ego de las superestrellas que maneja, y el entrenador que siempre ha considerado a Rodríguez como un talismán. En el Real Madrid lo inspiró a su mejor temporada, y en el Bayern Múnich, sus caminos se habían vuelto a cruzar demasiado rápido. Ahora le ha presentado la nueva oportunidad de reavivar una carrera que había estado inactiva durante demasiado tiempo”, añade la publicación.
La Prensa www.laprensafl.com 17 al 23 de septiembre de 2020
US Open 2020,
un torneo diferente E l pasado sábado, mientras pensaba cuál sería el tema de mi próxima columna, se presentó el plan perfecto, serví una cerveza y me senté a ver la final del US Open femenino de tenis, disputado entre la japonesa Naomi Osaka (22 años) y la bielorrusa Victoria Azarenka (31 años). Entre boleas, saques y retornos, me fui envolviendo en la estética y la belleza del tenis, un deporte exigente; donde se corre, se piensa, se escucha, se esfuerza y, cada punto se juega al límite. Luis Alberto Después de ver la Bohórquez premiación de Naomi Periodista Osaka, quien se repuso después de un devastador inicio de Azarenka (1-6) y logró ganar (6-3 y 6-3); me preparé para el domingo, cuando se jugaría la final masculina. En esta oportunidad el ganador fue Dominic Thiem (27 años), quien no quería que su nombre se uniera al de Andy Murray e Ivan Lendl en el registro de los
Fanático
31
únicos tenistas hombres que comenzaron sus carreras con una marca de 0-4 en finales individuales de Grand Slam. Y se notó que el miedo a ganar también existe, pero el austríaco logró despojarse de todos esos demonios al consagrarse vencedor del US Open 2020, derrotando a su amigo Alexander Zverev (23 años), por 2-6, 4-6, 6-4, 6-3 y 7-6 (8-6), en 4h 1’. Así, se inscribió como el primer campeón de Grand Slam nacido en la década del noventa (1993), tras 63 campeones consecutivos nacidos en los '80. El US Open que se inició en 1881, es el cuarto Grand Slam que se juega cada año y, el segundo más antiguo, después de Wimbledon que nació en 1877. Es el único que nunca se ha interrumpido, ni en la primera y ni segunda guerra mundial. Este año el US Open 2020 se celebró, aunque de forma diferente. Primero por los cambios que trajo consigo la pandemia, como la ausencia de público, de prensa, pocos jueces de línea, y jugadores aislados por 2 semanas. Segundo, por algunas sorpresas como la ausencia del ‘Big Three’ formado por Rafa Nadal, Roger Federer (ausentes por temor al contagio) y Novak Djokovic (expulsado por lanzar una bola a una juez de línea), para el caso masculino y por el lado femenino, la eliminación en semifinales de Serena Williams de 39 años, quien no pudo conquistar su Grand Slam #24. Pero si algo hay que resalta, es el empeño de la Federación Estadounidense de Tenis por realizar el torneo pese a todas las adversidades presentadas. El primer ganador del US Open masculino fue Richard Sears y la primera campeona femenina fue Ellen Hansel en 1881. El US Open se ha celebrado en el Newport Casino y en el West Side Tennis Club de Nueva York. Desde 1978 se juega en el USTA Billie Jean King National Tennis Center, en Flushing Meadows. Sin lugar a duda, en todos los deportes es tan importante la parte física como la mental y, prueba de ello fue la final masculina del US Open, disputada el pasado domingo. Nunca pensé pasar 4 horas frente a un televisor mirando un juego de tenis; pero su emoción, el suspenso y el equilibrio entre ambos jugadores, me animaron a no apartarme del juego. La reflexión que me queda es, si estamos frente a un relevo generacional… posiblemente, no sabemos; pues los tres grandes estuvieron ausentes. Pero de una cosa si podemos estar seguros, el US Open mostró al mundo una vez más, que podemos disfrutar, celebrar y vibrar con el deporte. Posdata 1: Como diría mi abuela o el superhéroe mexicano ‘Kaliman’ a su compañero… “La fuerza está en la mente Solín” Comentarios a: luisalbertobohorquez@ gmail.com o al WhatsApp 4077669761
[ 32 ] 17 al 23 de septiembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com