Ansvarlig utgiver
Dansens Hus
Design
Neue Design Studio
Layout
Marie Haakstad
Forside
Trajal Harrel
The Köln Concert
Foto: Reto Schmid
Bakside
Impure Company
Sacrifice While Lost in Salted Earth
Foto: Tale Hendnes/ Dansens Hus
Hjemmeside www.dansenshus.com
Samarbeidspartnere
ANY ATTEMPT WILL END IN CRUSHED BODIES AND SHATTERED BONES
EXIT ABOVE - AFTER THE TEMPEST av ROSAS
Foto: Anne Van Aerschot
Et kraftfullt program, sterke norske kunstnerskap, nye utviklingsprosjekter, et mangfoldig publikum, høyt engasjement og kompetansearbeid har sammen med omstilling og nedbemanning vært stikkord for året 2023 på Dansens Hus. Et år som har gitt oss sterke kunstopplevelser og gleder, men også utfordringer i form av en merkbart strammere økonomi og tøffere prioriteringer.
Et kraftfullt program
2023 var et år som underbygget vårt mål om å være en dansekunstnerisk spydspiss og vise relevante og bevegende forestillinger for et bredt publikum. På programmet sto som vanlig både norske og internasjonale forestillinger, for et publikum fra 0 år og oppover, med en god miks av gjestespill og urpremierer. Programstrategien vår har arbeidstittelen “360 graders programmering”, noe som innebærer et bredt sammensatt program med flerstemmighet og bred representasjon, hvor vi blant annet legger vekt på å inkludere kunstneriske uttrykk med opphav i ulike kulturelle kanoner eller som er ikke-normative og/eller underrepresenterte.
Programmet inneholdt en rekke forestillinger som åpnet opp for nye perspektiver rundt temaer som skeivhet og seksualitet, kjønn,
etnisitet og kulturelt mangfold, f.eks. Cherish Menzos (NL) DARKMATTER, Robin Orlyns (SA) We Wear Our Wheels, 71BODIES' A True Story, Batty Bwoy av Harald Beharie og Elle Sofe Saras BIRGET. Programmet løftet frem internasjonale koreografer som Trajal Harrell (USA), Hofesh Shechter (UK), Rosas (BE), Jan Martens (BE), Mette Ingvartsen (DK), ViaKatlehong (SA), Lia Rodrigues Companhia de Dançasm (BR), Lovísa Ósk Gunnarsdóttir (IS), Ioanna Paraskevopoulou (GR) og Oona Doherty (IE), i tillegg til en rekke norske koreografer i ulike stadier av karrieren, som beskrevet under «kunstnerisk utvikling».
Dansens Hus ønsker å tilby publikum nye måter å oppleve dans på ved å ta dansen ut av den tradisjonelle «black boxen» og stimulere til alternative visningssteder og formater, for eksempel i form av forestillinger på utradisjonelle steder. Nytt av året var utendørsfestivalen DIGGfest i Bydel Gamle Oslo, et samarbeidsprosjekt mellom Panta Rei, Teater Manu og Dansens Hus. Festivalen satte sitt preg på bydelen med 11 ulike prosjekter hvorav flere var større internasjonale gateforestillinger (like: Autin Dance Theatre (UK): Out of the Deep Blue, O Ultimo Momento (Po/FR): L’Autre; Landing (NO): RUVE; Anne Golberg Stavn(NO): JAM; Unge Viken Teater (NO): Bare rør; Polyglot
Theatre og DKS (NO/AUS): Maur, og Panta
Reis suksessforestilling Oslofjorden Danser (med forestillinger med og av Ellinor Ødegård Staurbakk / Russel Maliphant / Aurora Itland / Ina Christel Johannesen, Oliver Sale / Daniel Mariblana, Malike Berney / Daniel Proietto, Torill Kolsrud / Sita Ostheimer, Sindre Vik Sten Eriksson / Harald Beharie.)
Vi samarbeidet også med Rommen Scene (STICKY: Økohelter og LAIKA (BE): Underveis ), Emanuel Vigeland Museum (Kristina Gjems: Your Shadow ), Gamle Munch (Ingeleiv Berstad, Pernille Holden og Signe Becker: KNØ) og Henie Onstad Kunstsenter (Solveig Styve Holte: Frå Form til Famling) om forestillingsvisninger.
Totalt viste vi 38 produksjoner og 176 forestillinger. Aktiviteten endte omtrent på nivå med 2022 målt i antall produksjoner og visninger, men med færre store egenproduksjoner enn tidligere, hovedsakelig grunnet bortfall av festivalen Urban Moves.
Kunstnerisk utvikling
Dansens Hus skal medvirke til utvikling av norsk dansekunst blant annet gjennom å støtte dansekunstnere i ulike stadier av karrieren. Det er en stor glede å være vitne til den store mengden talent, kreativitet og kunstnerisk kompetanse som finnes i det frie, norske dansekunstlandskapet, og få lov til å samarbeide med et stort utvalg av disse hvert år.
Vårt viktigste bidrag til kunstnerisk utvikling har også i 2023 vært samproduksjon, der vi har bidratt med økonomisk støtte, prøvetid, kompetanse, kommunikasjon og visninger for publikum. I 2023 økte vi ressursene kanalisert til samproduksjon noe og samproduserte 13 norske koreografer og kompanier. Dette inkluderer både veletablerte navn som Impure Company / Hooman Sharifi (Sacrifice While Lost in Salted Earth), Hege Haagenrud (Do Not Stand Too Close), ULF Kompani (Turning Vinegar into Wine), etablerte kunstnere som Sigfúsdóttir/Orfee Schuijt (Fabulation), 71BODIES/ Daniel Mariblanca (A True Story), Solveig Styve Holte (Frå form til Famling) og Eivind Seljeseth ( Exploded view ) og koreografer tidligere i karrieren som Antero Hein (Uventa) og Harald Beharie (Batty Bwoy). Blant
samproduksjonene finner vi også produksjoner for barn og babyer som Øyteateret (kinShips), Oslo Koreografiske (Soft Machine) og Shi Pratt (Kaleidoscope).
Dansens Hus har flere løpende prosjekter som skal stimulere til og støtte opp om produksjon og formidling av norsk dansekunst. Koreografilaboratoriet er et utviklingsprosjekt der nyutdannede koreografer gis produksjonsstøtte, veiledning og mulighet for visning av et kortere verk. Fire koreografer / prosjekter deltok i koreografilaboratoriet i 2023: Ian Yves Ancheta (titta på mina tuttar); Anu Laiho (Selfportrait Pornography); Rita María Muñoz Farías og Viljar Irtun Moe (persona(e)/untitled portrait) og Andresen, Bentsen, Naterstad, Eriksson Vik (OPPLØSNING). Gjennom prosjektet Stor Kunst for Små Barn, støttet av Sparebankstiftelsen, ønsker vi å bidra til produksjon av danseforestillinger for førskolebarn. Siden prosjektets oppstart i 2016, er det produsert 6 forestillinger for førskolebarn gjennom prosjektet, alle med premiere på Dansens Hus og med høy forestillingsaktivitet i etterkant. I 2023 så to nye forestillinger dagens lys gjennom prosjektet: Soft Machine av Oslo Koreografiske og Kaleidoscope av Shi Pratt.
Gjennom vårt profesjonelle program tilbys kompetansehevende aktiviteter for profesjonelle dansekunstnere og dansekunstnere under utdanning. I tillegg til workshops og seminarer, fortsatte vi vår satsing på dansedramaturgi gjennom en seminarrekke i samarbeid med KHIO. Vårt profesjonelle program er under løpende utvikling, og vi er opptatt av å ta pulsen på behov og ønsker i scenekunstfeltet slik at vi kan utvikle tilbud som er relevante. Vi lanserte i 2023 tre nyheter rettet mot dansekunstnere. For det første har vi nå etablert en ny prøveromsordning der dansekunstnere i Norge gis tilgang til gratis prøverom på våre scener når det er ledig kapasitet mellom produksjonsperioder og forestillinger. Vi har også lansert en bransjeklubb med medlemsfordeler for dansefeltet (Dansens Hus PRO), blant annet med rabatterte billetter til forestillinger, og vi arrangerte Åpen dag for dansefeltet i samarbeid med Danseinformasjonen og CODA. Under mottoet «Dansens Hus henter verden til Norge og bringer Norge til verden» inviterer vi unge så vel som veletablerte kunstnere fra alle verdenshjørner, og jobber for å spre kunnskap om norsk dans til internasjonale scener.
Norske dansekunstnere produserer forestillinger som holder et høyt kunstnerisk nivå, noe som blir lagt merke til utenfor Norges grenser. Vi jobber både gjennom formelle og uformelle nettverk i Norge og internasjonalt for å gjøre norsk dansekunst kjent og øke arbeidsmuligheter og inntjening for norske dansekunstnere. Gjennom turnenettverket Dansenett Norge bygger vi infrastruktur for visning av dans, øker tilbud av dans i hele Norge, og øker arbeids- og inntektsmuligheter for norske dansekunstnere.
Vi jobber for å øke internasjonal eksport av norske danseproduksjoner gjennom det europeiske turnénettverket Aerowaves, den norske plattformen THE DEN og det nordiske samarbeidet Ice Hot. Ice Hot er en nordisk danseplattform som presenterer og promoterer nordisk dans for arrangører fra hele verden, med mål om å øke internasjonale arbeidsmuligheter for nordiske dansekunstner. Dansens Hus er en av fem nordiske partnere og har vært med siden oppstarten i 2010. Plattformen arrangeres annethvert år, og arrangøransvaret går på rundgang mellom de nordiske partnerne. Dansens Hus har ansvaret for den 7. utgaven av plattformen som arrangeres i Oslo 14. - 18. februar 2024.
Dansens Hus har som mål å være hele familiens hus gjennom et relevant og originalt kunstnerisk tilbud for barn (fra 0 år), unge og familier, sammen med aktiviteter og en særegen publikumsopplevelse tilpasset målgruppen. Ca. 25 % av programmet i 2023 var tilpasset barn og unge, totalt 10 produksjoner med 70 forestillinger. I tillegg kommer gatefestivalen DIGGfest som hadde en klar familieprofil. 15 799 publikummere fikk med seg vårt program for barn og unge hvorav forestillinger i samarbeid med DKS sto for 2 775 publikummere. 3 produksjoner med til sammen 13 forestillinger er vist for skoleklasser gjennom samarbeid med DKS. Forestillinger for barn og unge inkluderer både internasjonale og norske koreografer og kompanier blant andre Gerd Kaisa Vorren (The games we play ), Antero Hein (Uventa), Øyteateret (kinShips), STICKY (Økohelter), Absence & Jo Strømgren (Circus Absence) Oslo Koreografiske (Soft Machine), Katma (Mørkemodig), LAIKA (Underveis) og Shi Pratt (Kaleidoscope).
Flere av forestillingene vi har vist for barn og
unge er utviklet gjennom vårt prosjekt STOR Kunst for Små Barn, støttet av Sparebankstiftelsen DNB.
Gledelig publikumsoppslutning
Dansens Hus møter publikum på ulike arenaer: Lokalt (egne scener, Rommen, og andre steder i Oslo) og nasjonalt gjennom Dansenett Norge (DNN). Vi er godt fornøyde med årets publikumstall på 29 670 publikummere lokalt i tillegg til 6 024 publikummere nasjonalt gjennom turnénettverket Dansenett Norge. En viktig bidragsyter til det gode resultatet lokalt var utendørsfestivalen DIGG fest i Gamle Oslo i samarbeid med Panta Rei Danseteater. Over 8 800 publikummere fikk over to helger oppleve gratis danseforestillinger og aktiviteter i Gamle Oslo og Bjørvika. Vi opplever også et jevnt godt besøk på egne scener.
Med mål om et publikum som gjenspeiler Norges befolkning har vi gjennom en årrekke jobbet både for å øke publikumsrekruttering fra grupper som tradisjonelt har lavere deltakelse i kulturlivet, og styrke relasjonen til vårt engasjerte kjernepublikum. For å få et realistisk bilde av publikumssammensetningen har vi gjennom året samlet inn data gjennom NPU Monitor. 33% av vårt publikum har bakgrunn fra andre land enn Norge. Prosentandelen i befolkningen ligger til sammenligning på 13%. Mens det i befolkningen er 6% som beskriver seg som skeiv eller innenfor LHBTIQ+, er det hele 20% av vårt publikum som definerer seg slik. Dette betyr at vår brede satsning på mangfold langt på vei lykkes, noe som motiverer til videre innsats. Dette vil blant annet innebære å styrke tilgjengelighet og øke publikum i grupper med funksjonsvariasjoner.
Å gjøre samtidsdans relevant for flere
Vi har bygget opp et formidlingstilbud der vi ønsker å gjøre samtidsdansen relevant for et større publikum, samt tilby faglig fordypning for de som ønsker det. Formidlingstilbudet skal sette den samtidige dansekunsten inn i en større kunstnerisk og samfunnsmessig kontekst, og bygge ned barrierer for å oppsøke samtidsdans. Formidlingstilbudet i 2023 bestod av kunstnersamtaler, åpne workshops, foredrag og panelsamtaler og seminarer – i alt 44 ulike aktiviteter. Dansens Hus Podcast ble lansert i 2022. Podcasten
gir publikum innsikt og bakgrunn både om kunstnerne vi presenterer og selve forestillingene som tilbys. Dansens Hus Podcast produseres av våre ansatte, og er en av flere flater vi bruker for å formidle kunnskap og innsikt i dansekunsten og dansekunstnernes virke. Det ble produsert 14 episoder i 2023.
Som “outreach” definerer vi aktiviteter rettet mot ulike publikumsgrupper. Eksempler på slike tiltak har også vært egne aktivitetstilbud i forbindelse med barneforestillinger med tegnebord og andre aktiviteter, både på Dansens Hus og Rommen scene, samt familiedag og oppsøkende tiltak i forbindelse med forestillinger. Et annet eksempel er arrangementet Kunstig intelligens og kreativ teknologi i forbindelse med Mathilde Cayers New Religion, et samarbeid med House of Nerds som omfattet workshops, presentasjoner og ulike aktiviteter knyttet til KI.
Dette året var det flere kunstneriske prosjektet som involverte amatører fra ulike miljøer. I forestillinger som DARKMATTER, Skatepark og When the Bleeding Stops ble hhv. minoritetsungdom, skatere og kvinner i overgangsalderen en del av forestillingen, slik at samtidsdans kunne introduseres til nye målgrupper.
Den mangfoldige dansescenen
Alle har rett til å bli beveget av kunst og til å bevege seg. Derfor jobber vi med å øke mangfold og representasjon på scenen, bak scenen og i organisasjonen. Vår grunntanke er at inkluderingsarbeid ikke skjer gjennom særtiltak, men gjennom samarbeid og reell inkludering i husets program og programmering. Gjennom målrettet arbeid over flere år har Dansens Hus etablert seg som en av landets mest mangfoldige kulturinstitusjoner når det gjelder programprofil og publikumssammensetting. Det kunstneriske programmet er grunnpilaren i vårt arbeid med mangfold. Den kunstneriske profilen kjennetegnes av et bredt sammensatt program med reell flerstemmighet og bred representasjon. En rekke av forestillingene i 2023 belyste tematikk knyttet til for eksempel kjønnsidentitet, rasisme og funksjonsvariasjoner. Dansens Hus mottok kr 1,47 mill. gjennom tippemidlene til arbeid med mangfold i 2023. Tilskuddet bidrar vesentlig til å styrke vårt arbeid med mangfold og representasjon når det
gjelder programmet (både hva vi viser og hvor vi viser det) og muliggjør flere ekstra tiltak for å øke mangfold og tilgjengelighet på scene, sal og i organisasjonen. Eksempler på tiltak i 2023 er forestillinger og aktiviteter for barn og unge på Rommen scene og DIGGfestival (utendørs festival for barn og unge i bydel Gamle Oslo). Det ble også gjennomført flere tilrettelagte forestillinger, både i form av synstolkning, tolkning for hørselshemmede og avslappende forestillinger. Et annet viktig prosjekt er Kulturintro, der vi i samarbeid med JM Norway tilbyr arbeidstrening for unge flyktninger. Det er innarbeidet mangfoldskompetanse og representasjon i Dansens Hus’ styre og kunstnerisk råd.
i hele Norge
Gjennom Dansenett Norge (DNN) er Dansens Hus med på å formidle danseforestillinger til hele Norge. DNN er et samarbeid mellom Dansens Hus, Bærum Kulturhus Dans Sørøst-Norge, RAS Regional Arena for Samtidsdans (Sandnes), DansiT Koreografisk senter (Trondheim) og Davvi Senter for scenekunst (Hammerfest). Dansens Hus har rollen som nasjonal koordinator og leder for nettverket.
Turnérepertoaret for 2023 var relevant og variert for å treffe ulike målgrupper, inkludert barn/unge. Repertoaret spente vidt tematisk og formmessig, og inneholdt blant annet en forestilling om kunstig intelligens (M.Cayers: New religion), en forestilling om jazzens opprinnelse med røtter i afrikanske og karibiske bevegelsestradisjoner (Tabanka: Jazz aint nothing but soul), en internasjonal forestilling for barn/unge (Laika: Underveis) og én stedspesifikk forestilling (K.Gjems: Your Shadow). Det er gjennomført publikumsutviklende tiltak som workshops og kunstnersamtaler og et kompetansehevende seminar for arrangører. Med 45 viste forestillinger nådde vi ikke i 2023 aktivitetsmålet for antall forestillinger (80-100 i året). Den relativt sett lave aktiviteten skyldes en kombinasjon av lavere etterspørsel fra arrangørene, samt at vi dette året ikke hadde en småbarnsforestilling på programmet. Publikumstallet ble likevel akseptabelt med 6 024 publikummere. Vi har gjort enkelte strategiske justeringer og tar sikte på økt aktivitet i 2024.
Samarbeid
Dansens Hus er en aktiv samarbeidspartner, både lokalt, nasjonalt, nordisk og internasjonalt. Lokalt er aktører som CODA Oslo International Dance Festival, Oslo Internasjonale Teaterfestival/Black Box teater, Oslo World, Ultima-festivalen og Heddadagene viktige og faste samarbeidspartnere for oss, og representerer en mulighet til å nå ut til nye publikumsgrupper. I tillegg samarbeider vi ofte med ulike organisasjoner knyttet til tematikk i bestemte forestillinger eller naturlige målgrupper knyttet til ulike formidlingstiltak. Samarbeid med andre aktører i danse- og scenekunstfeltet, så som Danseinformasjonen, NODA, DTS, NTO og dansekunstnere både om faglig program og som sparringspartnere i ulike saker vurderes også som svært viktig. Nasjonalt har det tette og gode samarbeidet med partnere og arrangører i turnénettverket Dansenett Norge vært avgjørende for å øke tilbudet av dansekunst i hele landet. Vi har også et nært og godt samarbeid med andre nordiske scener og organisasjoner, både om turné og samarbeid om plattformen Ice Hot. Dansefeltet er i sin natur internasjonalt, og samarbeid med organisasjoner som European Dance Network, nettverk som Aerowaves og scener både i Europa og verden ellers er en viktig pilar i vårt arbeid.
Utleie og serveringsdrift
Det har vært prøvd ut ulike driftsmodeller for Dansens Hus Bar, både egen drift og utleie til eksterne drivere. Siden 2015 har Dansens Hus drevet baren selv. Mål for baren var at den skulle skape trivsel for publikum på forestillinger, og være åpent hus for kunstnere og andre besøkende med åpen cafe også på dagtid. På bakgrunn av flere år med negativt resultat i serveringsdriften, ble det i 2023 gjennomført en utredning av ulike driftsmodeller for serveringstilbudet. Konklusjonen ble at Dansens Hus fortsatt skulle drive serveringstilbudet selv, men med en innskrenking av driften med åpent kun i forbindelse med forestillinger og andre aktiviteter. Som ledd i dette ble det gjennomført en omorganisering og nedbemanning, samt en omlegging av vareutvalg og konsept. Utviklingsarbeidet av foajé- og serveringsflaten fortsetter i 2024. Her vil vi både se på hvordan vi kan utvikle denne flaten for og med dansekunstnere, konsept og økonomi samt praktisk/visuell utforming.
Utleievirksomhet bidrar til egeninntekter og
økt kjennskap til Dansens Hus. Det er potensial for å øke utleieinntekter noe, men kapasiteten er begrenset og kunstnerisk aktivitet har høyest prioritet. En omorganisering av eventvirksomheten med mål om en gradvis og moderat opptrapping av utleieaktiviteten startet i 2023. Vi ser en gledelig økning på 26 % fra 2022 til 2023 for inntekter fra utleie, med utleiekunder som Bylarm, Aftenposten seriedager, Pej og LIPA.
En engasjert organisasjon i stadig utvikling Dansens Hus har som mål å ha en kompetent, effektiv og bærekraftig organisasjon med høy trivsel og engasjement. Videre skal vi være en trygg og sikker arbeidsplass, med et godt arbeidsmiljø. Vi opplever at vi langt på vei lykkes med disse målsetningene.
Det er innarbeidet en organisasjonsstruktur med åtte team. Organisasjonen ledes av en lederduo bestående av kunstnerisk og administrativ leder i tett samarbeid med teamledergruppen. Ansattmedvirkning ivaretas gjennom fellesmøter, organisasjonsdager og et godt samarbeid med husets tillitsvalgte.
I løpet av 2023 hadde Dansens Hus 38 heltidsog deltidsansatte i faste stillinger, samt enkelte timelønnede i vertskap. Totalt antall årsverk i 2023 var 31. Dansens Hus har en kvinneandel på 50 % i den faste staben og 71 % i styret. Vi har et internasjonalt miljø der en relativt stor andel av våre ansatte er født i andre land enn Norge. Som ledd i å være en mangfoldig og inkluderende arbeidsplass, og som del av arbeidet med sosial bærekraft, har vi engasjert oss i tiltaket Kulturintro i samarbeid med JM Norway, der unge flyktninger får arbeidserfaring på Dansens Hus. Sykefraværet er lavere enn gjennomsnittet for landet som helhet og var i 2023 på 3,9 %.
I året som har gått har vi jobbet med arbeidsmiljø, kompetanseheving og arbeidsflyt gjennom samlinger og møter med organisasjonen, både faglige og sosiale. Nytt av året er tiltaket «Dansefaglig lunch», der hele organisasjonen samles til dansefaglig påfyll. Det er også innført nye rutiner for forestillingsrapportering og internkommunikasjon. Det er gjennomført kompetansekartlegging og kompetansehevende aktiviteter innenfor blant annet tilgjengelighet, mangfold og formidling, digital markedsføring,
teams/sharepoint, bærekraft, AV/lys/video, personalledelse og prosjektledelse.
HMS-arbeidet følger en årlig handlingsplan med faste og løpende tiltak som følges opp gjennom arbeidsmiljøutvalgsmøter, vernerunder, medarbeidersamtaler, brannøvelser, førstehjelpskurs, m.m. Internkontrollen viser at vi i 2023 oppfyller våre målsetninger og har en god struktur på HMS-arbeidet, samtidig som vi også kontinuerlig innfører og forbedrer rutiner der vi ser behov for dette. Arbeidsmiljøutvalget hadde regelmessig ekstra møter under den gjennomførte nedbemanningsprosessen for å ivareta arbeidsmiljøet i en krevende periode.
Drift og infrastruktur
Dansens Hus har som mål å tilby visningsfasiliteter for dans på høyde med de beste internasjonale arenaene. Vi holder til i leide lokaler på Vulkan med Akerselva som nærmeste nabo. Det er i 2023 foretatt investeringer og oppgraderinger i tråd med vår fireårige vedlikeholdsog investeringsplan. Tekniske investeringer inkluderer nytt datanettverk, lysbord, datamaskiner til avvikling, (brukte) høyttalere, nye infoskjermer og dansematter. Vi har også bygget to nye møterom i administrasjonsdelen, noe som det lenge har vært behov for. Med overgang til skybasert fillagring og internkommunikasjon samt nytt personalsystem har vi nå effektive og funksjonelle verktøy for kommunikasjon og samhandling i organisasjonen.
Bærekraft
Bærekraft er et av våre satsingsområder for perioden 2023-2024. Målet er å øke vår kompetanse på arbeid med bærekraft, gjennomføre målrettet kartlegging og effektive tiltak. Her gjenstår det en jobb før vi kan si oss helt fornøyde. Som et første skritt er det gjort organisasjonsmessige endringer for å tydeliggjøre ansvaret for arbeidet med miljømessig bærekraft. Dansens Hus leier bygninger av Aspelin Ramm som er en miljøbevisst eiendomsaktør med søkelys på bærekraft. All oppvarming skjer gjennom bruk av fjernvarme, og forbruk for 2023 var 528 820 kWh, en økning på 15 % fra 2022. Dette skyldes i stor grad skyldes en kald vinter. Vi sorterer alt avfall, og har fokus på gjenbruk ved scenetekniske utskiftninger. Vi gir bort/selger utstyr og kjøper også brukt utstyr der dette er hensiktsmessig. Dansens Hus er medlem i
Green Producers Club, noe som gir oss mulighet til å delta på møter og seminarer med andre i kulturfeltet. Dette er inspirerende, kompetansehevende og løfter bærekraftsarbeidet. Vi får også tilgang til et spesiallaget verktøy for å beregne karbonavtrykket på alt vi foretar oss. Dette hjelper oss til å gjøre mer bærekraftige valg i hverdagen. Vi er nå i prosess med å bli Miljøfyrtårnsertifisert med mål om ferdigstillelse i 2024.
Økonomi
Dansens Hus hadde et negativt resultat for 2023 på kr 408 372 som dekkes inn fra egenkapitalen. Vi opplever stadig strammere økonomisk rammer etter en årrekke med mangelfull kompensasjon for lønns- og prisvekst. Det har vært jobbet aktivt med kostnadsreduksjon, blant annet gjennom en omorganisering og nedbemanning i serveringsdriften.
Den økonomiske situasjonen er tilfredsstillende hva angår kostnadskontroll, likviditet og økonomisk forutsigbarhet. Ved årsskiftet er likviditeten god, og vi har positiv arbeidskapital. Årsregnskapet med noter anses å gi fyllestgjørende informasjon om virksomheten i løpet av året, og om selskapets stilling ved årets utgang.
Silje Riise Næss Styreleder
Manuela Ramin-Osmundsen Nestleder
Arnhild Staal Pettersen Styremedlem
Are Nakling Styremedlem, andre miljøer
Carl Joseph Santos Aquilizan Styremedlem, dansekunstner
Sigrid Øvreås Svendal Styremedlem, Danseinformasjonen
Anne-Christine Q. Arneberg Styremedlem, ansattes representant
Dansens Hus
av Hege Haagenrud
TRAJAL HARRELL / SCHAUSPIELHAUS
ZÜRICH DANCE ENSEMBLE
The Köln Concert
20. - 21. januar
Dansere: Titilayo Adebayo, Maria Ferreira Silva,
Trajal Harrell, Nojan Bodas Mair, Thibault Lac, Songhay Toldon, Ondrej Vidlar
Koreografi, scenografi,
soundtrack og kostymer: Trajal Harrell
Musikk: Keith Jarrett, Joni Mitchell
Lys: Sylvain Rausa
Dramaturgi: Katinka Deecke
Publikumsutvikling: Mathis Neuhaus
Teaterpedagogikk: Manuela Runge
Produksjonsassistenter: Camille Roduit, Maja Renn
Scenografiassistenter: Ann-Kathrin Bernstetter, Natascha Leonie Simons
Kostymeassistenter: Ulf Brauner, Miriam Schliehe
Scenemester: Michael Durrer
Lærling produksjon: Moritz Lienhard
Lærling scenografi: Reina Guyer
Tunéledlese og internasjonale realsjoner:
Björn Pätz, ART HAPPENS
Foto: Reto Schmid
IMPURE COMPANY
Sacrifice While Lost in Salted Earth
26. - 29. januar
Koreografi og lys: Hooman Sharifi
Utøvere: Tara Fatehi Irani, Ali Moini, Ehsan Hemat, Hooman Sharifi, Sepideh Khodarahmi, Ashkan
Afsharian, Masoumeh Jalalieh, Parvin Saljoughi, Kamelia Javadi
Musikk: Arash Moradi
Lyd: Terje Wessel Øverland
Lystekniker: Martin Myrvold
Produsent: Rikke Baewert
Foto: Arash a Nejad, Tale Hendnes/Dansens Hus
Foto: Tale Hendnes / Dansens Hus
MATHILDE CAEYERS
New Religion
03. - 05. februar
Konsept og koreografi: Mathilde Caeyers
Scenografi/Installasjonen Nevel: Lawrence Malstaf
Medskapende dansekunstnere: Eirik Dreyer Sellevoll, Marit Landfald Meløe, Stian Bergdølmo, Synne Maria Lundesgaard, Karianne Andreassen
Kostymer: Line Maher
Lys og videodesign: Torbjørn Sandnes
Musikk: Alexander Aarøen Pedersen
Programmering: Einar Ottestad
Foto: Marthe Thu
BÁRA SIGFÚSDÓTTIR/ORFEE
Fabulation
09. - 12. februar
Koreografi: Bára Sigfúsdóttir, Orfee Schuijt
Dans: Bára Sigfúsdóttir, Orfee Schuijt
Scenografi og kostymedesign: Kjersti Alm Eriksen
Musikk og lyddesign: Eivind Lønning, Kim Myhr
Lysdesign: Martin Myrvold
Ytre øyne: Janne-Camilla Lyster, Mette Edvardsen, Siri Jøntvedt
HOFESH SHECHTER COMPANY
Double Murder - Clowns/The Fix
16. - 17. februar
Koreografi og musikk: Hofesh Shechter
Dansere: Robinson Cassarino, Frédéric Despierre (rehersal director), Rachel Fallon, Emma FarnellWatson, Mickaël Frappat, Natalia Gabrielczyk, Charles Heinrich, Yeji Kim (rehersal assistant), Juliette Valerio, Zee Zunnur
Lysdesign The Fix: Tom Visser
Kostymedesign The Fix: Peter Todd
Lysdesign Clowns: Lee Curran
Tilleggslysdesign Clowns: Richard Godin
Basert på kostymedesign på Clowns av Christina Cunningham
Komponist: Hofesh Shechter
Foto Clowns: Todd MacDonald
Foto The Fix: Tom Visser
Foto Clowns: Todd MacDonald
THE GAMES WE PLAY
25. - 26. februar
Koreograf: Gerd Kaisa Vorren
Utøvere: Gerd Kaisa Vorren, Carl Giacomello
Scharnberg, Martine Bentsen, Christian Storgaard
Idé/opplegg: I samarbeid med Street Movement, København
Foto: NORA/Dag Jensen
SIRI JØNTVEDT
fifty ways to leave a shape
03. - 05. mars
Konsept, koreografi, tekst, utøver: Siri Jøntvedt
Komponist og lyddesigner: Gyrid Nordal Kaldestad
Ytre øye og lyd (Run That Body Down, P.Simon): Øyvind B. Lyse
Dramaturg og filmskaper: Darko Dragičević
Lysdesign: Evelina Dembacke
Assistent: Amy Pender
Foto: Darko Dragicevic
ROBYN ORLIN
We wear our wheels with pride and slap your streets with color … we said ‘bonjour’ to satan in 1820 11. – 12. mars
En forestilling av Robyn Orlin
Dansere fra Moving Into Mophatong: Sunnyboy Motau, Oscar Buthelezi, Eugene Mashiane, Lesego Dihemo, Sbusiso Gumede, Masego Moloto
Original musikk: uKhoiKhoi with Yogin Sullaphe and Anelisa Stuurman
Video: Eric Perroys
Kostymer: Birgit Neppl
Lys: Romain de Lagarde
Daglig leder: Jean-Marc L’Hostis
Turnésjef: Thabo Pule
Scenemester: Jordan Azincot
Foto: Jérôme Séron
ANTERO HEIN
Uventa
16. - 19. mars
Koreografi: Antero Hein
Komponist: Tommy Jansen
Scenografi: Carl Nilssen Love
Dramaturg: Cecilie Lindeman Steen
Medskapende utøvere: Severin Romer Iversen,
Nikolai Arnesen, Tommy Jansen, Antero Hein
Ytre øye: Geir Hytten
Produsent: Helle Levang Moum
Lys-og videodesign: Reidar Richardsen
Produsent, kostymer og øvrig lys-og
videodesign: Antero Hein
Foto: Yaniv Cohen
HEGE HAAGENRUD
Do Not Stand Too Close
23. - 26. mars
Koreografi/manus: Hege Haagenrud
Utøvere: Marta Luiza Jankowska, Lou Ditaranto, Alicia Kerrolf
Dramaturg/manus: Mads Sjøgård Pettersen
Lysdesign og scenografi: Martin Myrvold
Komposisjon og lyddesign: Metteson, Vetle Junker
Kostymer: Astad Stenerud-Jentoft
Foto: Tale Hendes/Dansens Hus
JAN MARTENS
any attempt will end in crushed bodies and shattered bones 14. - 15. apri
Koreografi: Jan Martens
Dansere: Ty Boomershine, Truus Bronkhorst, Jim Buskens, Zoë Chungong, Piet Defrancq, Naomi Gibson, Kimmy Ligtvoet, Cherish Menzo, Steven Michel, Gesine Moog, Dan Mussett, Wolf
Overmeire, Tim Persent, Courtney May Robertson, Laura Vanborm, Loeka Willems (alternerer på turné), Pierre Bastin (alternerer på turné), Georgia Boddez (alternerer på turné), Zora Westbroek (alternerer på turné), Lia Witjes-Poole (alternerer på turné), Camilla Bundel (alternerer på turné), Paolo Yao (alternerer på turné), Abigail Aleksander (understudy), Maisie Woodford (understudy), Simon Lelievre (understudy), Solal Mariotte (understudy), Baptiste Cazaux (original cast)
Kunstnerisk assistanse: Anne-Lise Brevers
Lysdesign: Jan Fedinger
Assistent lysdesign: Vito Walter Kostmedesign: Cédric Charlier
Assistenter kostymedesign: Alexandra Sebbag, Thibault Kuhn
Rådgivere: Marc Vanrunxt, Renée Copraij, Rudi Meulemans, Siska Baeck
Teknisk leder: Michel Spang
Teknikere: Michel Spang, Valentijn Weyn, Nele Verreyken
Produksjonsleder: Sylvie Svanberg
Produksjonsassistent: Marie Luyten (internship), Saskia Vervoort
Finansiell ledelse: Klaartje Oerlemans
Assisterende forretningsledlese: Lotte De Mont, Ruud Van Moorleghem
Kommunikasjon: Sam Loncke
Foto: Phile Deprez
Grafisk design: Luis Xertu
Teasere og trailere: Stanislav Dobak and Jan Fedinger
ØYTEATERET
kinShips
20. - 23. april
Konsept, dramaturg: Ellen Jerstad
Koreograf: Roza Moshtaghi
Originalbesetning: Ida Haugen, Janne Hillestad Mikkelsen, Caisa Strømmen Røstad
Dansere: Janne Hillestad Mikkelsen, Julie Moviken, Caisa Strømmen Røstad
Musikk: Torstein Lavik Larsen, Magnus Nergaard, Heida Karine Johannesdottir, Anja Lauvdal
Scenografidesign: Baum & Leahy, Annike Flo
Kostymedesign: Zofia Jakubiec
Scenografi og kostymeproduksjon: Hroar Hesselberg, Anette Cecilie Danielsen, Fie von Veer
Lysdesign: Martin Myrvold
Sminke: Elise Ommundsen Granli
Produsent: Marianne Ek Malmåsen
Produksjonsprodusent: Inger-Marie Lupton
Turnéprodusent: Sandra Bringsjord Pape
Inspisient: Kristina Lvova Høydal
Foto: Samira Shaterian, Josh Lake
CHERISH MENZO/GRIP & FRASCATI PRODUCTIES
DARKMATTER
29. - 30. april 2023
Konsept og koreografi: Cherish Menzo
Utøvere og skapere: Camilo Mejía Cortés, Cherish Menzo
Lysdesign: Niels Runderkamp
Komponister: Gagi Petrovic, Michael Nunes
Mastering: Gagi Petrovic
Scenografi: Morgana Machado Marques
Kostymedesign: JustTatty.com
Dramaturger: Renée Copraij, Benjamin Kahn
Tekst: Cherish Menzo, Camilo Mejía Cortés, BOSU, Shari Kok-Sey-Tjong
Vokal - og fremføringscoacher: BOSU,
Shari Kok-Sey-Tjong
Kunstneriske rådgivere: Christian Yav, Nicole Geertruida
Sangere i Oslo: Marlene Sonja Buhendwa, Hamda Barise, Faduma Mohamud, Ryan Mohamed, Antonio Ramos, Gabrielle Solaké Graatrud
Teknikere: Niels Runderkamp, Amber Stallenberg/Nele Verreyken
Foto: Bas de Brouwer
STICKY
Økohelter
06. - 07. mai
Konsept, koreografi og utøvelse: STICKY: Olivia Edginton, Maria Lothe, Ingvild
Marstein Olsen, Hannah Parsons
Musikk: Komponert og utøvd av STICKY, arrangert av Hannah Parsons
Kostymedesigner: Tanja Andreeva
Kostymeassistent: Celina Vimme
Scenografer: Baum & Leahy
Scenografiassistent: Damien Ajavon
Kunstnerisk veileder: Karstein Solli
Grafisk design: Maria Telle Brendmoe
Produsent: Maria Lothe
Økonomiansvarlig: Ingvild Marstein Olsen
Foto: Tale Hendnes/Dansens Hus
Circus Absence
13. – 14. mai
Av: Absence
Koreografi: Absence
Regi: Jo Strømgren
Dramaturg: Morten Kjærstad
Dansere: Daniel Grindeland, Christopher Cardoso, Hans-Kristian Andersen, Halvard Haldorsen, Andreas Roksvåg, Christopher Bottolfsen, Piero Issa
Kostymer: Linn Therese Michelsen
Sminke: Mette Noodt
Lysdesign: Einar Bjarkø
Lyddesign: Bjarte Våge
Produksjonsleder: Andreas Roksvåg
Lys- og lydtekniker: Sondre Sivle Erenstsen
Foto: Andreas Roksvåg/ Jarle Moe
KOREORGAFILABORATORIET 2024
20. – 24. mai
Ian Yves Ancheta: Titta på mina tuttar
Anu Laiho: Selfportrait Pornography
Rita María Muñoz Farías og Viljar Irtun
Moe: persona(e)/untitled portrait
Andresen, Bentsen, Naterstad, Eriksson
Vik: OPPLØSNING
KRISTINA GJEMS
Your Shadow
03. - 10. juni
Koreograf og utøver: Kristina Gjems
Medskapende utøver: Loan Ha
Lydlandskap: Morten Pettersen
Lysdesign: Martin Myrvold
Kostymer: Hedda Eddy Virik
Produsent: Hanne Frostad Håkonsen
Trailer: Eric Williams
Foto: Martin Myrvold, Stian Schioldborg
OSLO KOREOGRAFISKE
Soft Machine
08. - 13. juni
Kunstnerisk team: Fredrik Petrov, Ida Haugen, Anne Kathrine Fallmyr, Tale Hendnes, Evelina
Dembacke, Colin Eccleston, Sara Enger Larsen
Skapende dansere: Fredrik Petrov, Ida Haugen, Sara Enger Larsen
Scenografi: Colin Eccleston
Koreografi og regi: Anne Kathrine Fallmyr, Tale Hendnes
Lysdesign: Evelina Dembacke
Musikk: Fredrik Petrov
Lyddesign: Nikolai Høgset
Foto og film: Tale Hendnes
CARTE BLANCHE
BIRGET; Ways to deal, ways to heal 17. - 18. juni
Idé og konsept: Elle Sofe Sara, Joar Nango
Koreograf: Elle Sofe Sara
Medvirkende: Carte Blanche - Norges nasjonale kompani for samtidsdans
Dansere: Aslak Aune Nygård, Adrian Bartczak, Brecht
Bovijn, Caroline Eckly, Daniel Mariblanca, Gaspard
Schmitt, Hanne van Driessche, Nadege Kubwayo, Noam Eidelman Shatil, Ole Martin Meland, Trine Lise
Moe, Tim Bartlett, Vilja Kwasny
Scenografi: Joar Nango
Dramaturg: Thomas Schaupp
Kostymedesign: Indrani Balgobin
Musikk: Ánndaris Rimpi
Lysdesign: Arne Kambestad
Researcher: Ravdna Turi Henriksen
Dokumentar: Ken Are Bongo
PR-foto: Helge Hansen
Forestillingsfoto: Øystein Grutle Haara
Batty Bwoy
23. – 25. juni
Kunstnerisk ansvar, koreografi: Harald Beharie
Utøver: Harald Beharie
Kunstneriske samarbeidspartnere: Karoline Bakken
Lund, Veronica Bruce
Skulptur: Karoline Bakken Lund, Veronica Bruce
Komponist: Ring van Möbius
Lyddesigner: Jassem Hindi
Ytre øyne: Hooman Sharifi, Inés Belli
Foto: Julie Hrnčířová
EXIT ABOVE - After the tempest
25. - 27. august
Koreografi: Anne Teresa De Keersmaeker
Skapt i samarbeid med og danset av: Abigail
Aleksander, Jean Pierre Buré, Lav Crnčević, José
Paulo dos Santos, Rafa Galdino, Carlos Garbin, Nina Godderis, Solal Mariotte, Meskerem Mees, Mariana
Miranda, Ariadna Navarrete Valverde, Cintia Sebők, Jacob Storer
Musikk: Meskerem Mees, Jean-Marie Aerts, Carlos Garbin
Musikere: Meskerem Mees, Carlos Garbin
Scenografi: Michel François
Lys: Max Adams
Kostymer: Aouatif Boulaich
Tekst og sangtekster: Meskerem Mees, Wannes Gyselinck
Dramaturgi: Wannes Gyselinck
Prøveledere: Cynthia Loemij, Clinton Stringer
Kunstnerisk koordinering og planlegging: Anne
Van Aerschot
Assistent for kunstnerisk leder: Martine Lange
Turnéleder: Jolijn Talpe
Teknisk leder: Freek Boey
Teknikere: Jonathan Maes, Quentin Maes
Lyd: Antoine Delagoutte
Kostymekoordinator: Alexandra Verschueren
Assistent kostymer: Els Van Buggenhout
Garderobeansvarlig: Els Van Buggenhout
Søm: Chiara Mazzarolo, Martha Verleyen
Produksjon: Rosas
Foto: Anne Van Aerschot
DIGGFEST
26. august – 03. september
Autin Dance Theatre: Out of the Deep Blue, O Ultimo Momento: L’Autre, RUVE: Landing, JAM, Pantarei Danseteater: Oslofjorden danser, Maur. I samarbeid med Pantarei Danseteater
BERSTAD/HOLDEN/BECKER
KNØ
26. august - 03. september
Konsept og koreografi: Ingeleiv Berstad, Pernille Holden
Medskapende utøvere: Terje Tjøme Mossige, Rina Rosenqvist, Mathias Aas Stoltenberg, Jens Jeffry Trinidad
Kostyme og scenografi: Signe Becker
Komponist: Stine Janvin
Lyddesigner: Christian Obermayer
Maleriene er malt av teatermalerne: Toril Skipnes, Anita Gundersen, Camilla Lilleengen, Frode Holgersen
Dramaturg: Melanie Fieldseth
Foto: Alette Rørvik, Tale Hendnes/Dansens Hus
Produsent: Eva Grainger
Produksjonsassistent: Sunniva Fliflet
OSLO PIX ON ART
30. - 31. august
Dansefilmer:
Dario Argento: Suspiria (1977)
Luca Guadagnino: Suspiria (2018)
Florian Heinzen-Ziob: Dancing Pina
Álfrún Örnólfsdóttir: BAND
PANTA REI DANSETEATER
Oslofjorden Danser DIGGfest
02. - 03. september
Produsent, idé og konsept: Panta Rei Danseteater
Medskapende dansere / koreografer: Ellinor Ødegård Staurbakk/Russel Maliphant, Aurora Itland/Ina Christel Johannesen, Oliver Sale/Daniel Mariblanca, Malika Berney/Daniel Proietto, Torill Kolsrud/Sita Ostheimer, Sindre Vik Sten Eriksson/Harald Beharie
Tekst/fremføring: Mohammed Mohammed
Scenografi: Guerilla Plastic Movement
Andre bidragsytere: Studenter ved Nordic Black Theatre Express, Elever fra Oslo kulturskole,100 roere fra Akerselva Trebåtforening
Foto: Neil Nisbet
71BODIES
A True Story
07. - 10. September
Koreografi og kunstnerisk visjon: Daniel Mariblanca
Lysdesign: Thomas Bruvik
Komponist: Per Platou
Lydtekniker: Andreas Lassen
Produsent: 71BODIES
Voksne protagonister: Daniel Mariblanca, Iben Mansfeld, Koyote Millar, Stein Wolff, Frydenlund
Ungdomsprotagonister: Ángel Santano Valcárcel, Domènech Martín Navarro, Jesse Robleño García
Barneprotagonister: Alejandro Garrido Rodríguez, Lara Gil Bóveda
Familieprotagonister: María José Rodríguez Garrido, Saida García Casuso, Ninian Millar, Eiril Stenberg, Rita Martin Navarro, Nahikare Bóveda González, Patricia Mariblanca Fuentes
Visuell samarbeidspartner: Karoline Bakken Lund
Dramaturgisk assistanse: Ingeleiv Berstad
Illustrasjoner: The Magical Book of A True StoryClaudia De Sessa
Foto: Ursula Kaufmann/Thor Brødreskift/Karin
Jonkers
LOVÍSA ÓSK GUNNARSDÓTTIR
When the Bleeding Stops
22. - 24. September
Av: Lovísa Ósk Gunnarsdóttir
Dansere: Kristjana Stefánsdóttir, Ólöf
Ingólfsdóttir, Sveinbjörg Þórhallsdóttir
Teknisk leder: Brett Smith
Foto: Owen Fiene
↑ BIRGET; WAYS TO DEAL, WAYS TO HEAL
av Carte Blanche
Foto: Øystein Grutle Haara
→ FRÅ FORM TIL FAMLING
av Solveig Styve Holte
Foto: Tale Hendnes / Dansens Hus
IOANNA PARASKEVOPOULOU
MOS
22. - 24. september 2023
Konsept og koreografi: Ioanna Paraskevopoulou
Utøvere: Georgios Kotsifakis, Ioanna Paraskevopoulou
Dramaturgi: Elena Novakovits
Audioteknisk assistanse og lyddesign: Danis Chatzivasilakis
Lysdesign: Eliza Alexandropoulou
Lysdesign turné: Eliza Alexandropoulou, Tzanos Mazis
Videoingeniører: Efthimis Tikellis, Konstantinos Asimakopoulos
Scenografi og kostymer: Ioanna Paraskevopoulou
Videoredigering: Ioanna Paraskevopoulou
Trekonstruksjoner: Miltos Athanasiou
Plakatdesign: Bois Futuri
Produsent: Ioanna Paraskevopoulou
Turnéledelse: Cultόp & Ioanna Paraskevopoulou
Turnékorrdinator: Christina Liata (Onassis STEGI)
Foto: Pinelopi Gerasimou
KATMA
Mørkemodig
06. - 08. Oktober
Manus/konsept/regi: Katrine Strøm
Scenografi/kostymer: Ingunn Sønsteby
Komponist: Christine Sandtorv
Dansere/skuespillere: Åsne Storli, Caisa Strømmen
Røstad, Åse Marie Eide Rannestad
Lysdesign: Thomas Bendiksen
Rekvisitør/inspisient: Marius Rolfsvåg
Makeup/hår: Ole Elias Høve
Foto: Mariell Amelié Lind Hansen
OONA DOHERTY
Navy Blue
12. - 13. oktober
Kunstnerisk ledelse: Oona Doherty
Dansere: Amancio Gonzalez Miñon, Andréa Moufounda, Arno Brys, Kinda Gozo, Hilde Ingeborg Sandvold, Joseph Simon, Mathilde Roussin, Ryan ONeill, Sati
Veyrunes, Thibaut Eiferman, Tomer Pistiner, Zoé Lecorgne, Magdalena Öttl
Ledelse og produksjon: Gabrielle Veyssiere
Produksjon og administrasjon: Jenny Suarez, Virginie Reymond
Koreografi: Oona Doherty i samarbeid med danserne
Originalmusikk: Jamie xx av Universal Music Publishing Ltd.
Musikkproduksjon: William Smith
Tilleggsmusikk: Sergei Rachmaninov
Samarbeidspartner manus: Bush Moukarzel
Video: Nadir Bouassria
Lysdesign og teknisk direktør: John Gunning
Kostymer: Oona Doherty, Lisa Marie Barry
Foto: D Matvejevasc
INGRID BERGER MYHRE/ CARAVAN PRODUCTION
Spelling Spectacle
20. - 22. oktober
Koreografi: Ingrid Berger Myhre i samarbeid
med Nicola Gunn og Ida Wigdel
Utøvere: Nicola Gunn, Ida Wigdel, Ingrid Berger Myhre
Lyddesign: Lasse Passage
Lysdesign: Ryoya Fudetani
Scenografi: Oshin Albrecht
Kostymedesign: Signe Vasshus
Designassistanse/styling: Carly Rae Heathcote
Rådgivere: Thomas Bîrzan, Eirik Blekesaune
Produksjon: Caravan Production
Foto: Paul Sixta
METTE INGVARTSEN
Skatepark
26. - 28. oktober
Konsept og koreografi: Mette Ingvartsen
Med: Damien Delsaux, Manuel Faust, Aline Boas, Mary-Isabelle Laroche, Sam Gelis, Fouad Nafili, Júlia
Rúbies Subirós, Thomas Bîrzan, Briek Neuckermans, Indreas Kifleyesus, Arthur Vannes, Camille Gecchele
Koreografiassitent: Michaël Pomero
Lyddesign: Anne van de Star, Peter Lenaerts
Musikk: Felix Kubin, Mord Records. Why the eye, sonaBLAST! Records, Rrose, The Fanny Pads, Restive Plaggona
Lysdesign: Minna Tiikkainen
Scenografi: Pierre Jambé/Antidote
Scenografikonstruktører: Construction workshop of Théâtre National Bruxelles: Joachim Pochet, Joachim Hesse, Pierre Jardon, Yves Philippaerts, Andrea
Messana, Boyd Gates, Dramaturgi: Bojana Cvejić
Kostymer: Jennifer Defays
Teknisk design av scenografi: Stéphane Thonnard
Lydteknikere: Milan Van Doren, Yrjänä Rankka, Filip Vilhelmsson
Lysteknikere: Bennert Vancottem, Jan-Simon De Lille
Teknisk leder: Hans Meijer
Produksjon og administrasjon: Joey Ng
Kommunikasjon: Jeroen Goffings
Mangement: Ruth Collier
Produksjon: Oihana Azpillaga Camio
Produksjon: Great Investment vzw
Lokale skatere: Ísar Steinn Eyvarsson, Stiven
Thorsteinsson, Silas Aagaard-Hagen, Adrian Fossli
Pedersen, Erik Wangen Johansen, Eline Wangen
Johansen, Ilja Skaug Andersen, Marvin Linnes
Foto: Bea Borgers
Frå form til Famling
02. - 05. november
Konsept, koreografi og kunstnerisk ledelse:
Solveig Styve Holte
Dans, tekst og koreografi utviklet i samarbeid med utøverne: Ilse Ghekiere, Terje Tjøme Mossige,
Per Roar, Magdalene Solli
Koreografisk assistent: Loan Ha
Kostymedesign: Solveig Fagermo
Lysdesign: Elisabeth Kjeldahl Nilsson
Lyd: Nikolai Nørregaard Høgset
Musikk utviklet og framført av: Ane Marthe Sørlien
Holen, Jan Martin Smørdal, Kristine Tjøgersen
Produsent: Kristin Skiftun
Illustrasjon: Ylva Greni
Foto: Tale Hendnes/Dansens Hus
VIA KATLEHONG
Via Injabulo
03. - 05. november
Koreografi førm Inførms: Marco Da Silva Ferreira
Koreografi Emaphakathini: Amala Dianor
Dansere: Thulisile Binda, Lungile Mahlangu, Tshepo Mohlabane, Kgadi Motsoane, Tshepo
Nchabeleng, Thembi Ngwenya, Thato Qofela, Abel Vilakazi
Musikk førm Inførms: Jonathan Uliel Saldanha
Musikk Emaphakathini: Awir Leon
Lys: Cárin Geada
Kostymer førm Inførms: Dark Dindie styling concept
Kostymer Emaphakathini: Julia Burnham
Scenemester: Alexander Farmer
Prosjektledere: Buru Mohlabane, Steven Faleni (Via Katlehong)
Booking: Damien Valette
Koordinator: Alice Tabernat
Produksjon: Via Katlehong Dance, Damien Valette Prod
Foto: Pedro Sardinha
ULF Kompani
Turning Vinegar into Wine
09. - 12. november
Idé og kunstnerisk ansvar: Corentin JPM Leven, Ulf Nilseng, Amund Ulvestad
Utøvelse: Øyvind Jørgensen, Marius Kjos, Ulf Nilseng, Amund Ulvestad
Koreografi: Ulf Nilseng
Scenografi og kostymer: Corentin JPM Leven
Komponist og lyddesigner: Amund Ulvestad
Lysdesigner: Magnus Mikaelsen
Produksjon: Jorunn Kjersem Hildre
Prosjektledelse: Corentin JPM Leven
Foto: Tale Hendnes/Dansens Hus
LAIKA
Underveis
18. - 23. november
Konsept og kunstnerisk leder: Michai Geyzen
Medvirkende: Pieter-Jan De Wyngaert, Máté Mészáros, Elias Vandenbroucke, Patrick Vervueren
Musikk: Ephraïm Cielen
Kostymedesign: Vick Verachtert
Scenografi: Stef Stessel
Lysdesign: Pieter Smet
Dramaturg: Mieke Versyp
Teknikere: Thomas Stevens, Rik Van Gysegem
Foto: Karolina Maruszak
SHI PRATT
Kaleidoscope
24. november - 03. desember
Koreografi: Shi Pratt
Dans: Elisabeth Christine Holth, Vilja Tjemsland
Kwasny, Runa Sætervoll
Musikk: Andreas Mjøs, Øystein Moen
Kostymer og scenografi: Peny Spanou
Lysdesign: Eirik Lie Hegre
Illustrasjon: Arnold Starr
Foto: Tale Hendnes/Dansens Hus
LIA RODRIGUES C
OMPANHIA DE DANÇAS
Encantado
07. - 08. desember
Skapt av: Lia Rodrigues
Medskapende dansere: Leonardo Nunes, Valentina Fittipaldi, Andrey da Silva, Larissa Lima, DavidAbreu, Raquel Alexandre
Øvrige dansere: Alice Alves, Daline Ribeiro, Sanguessuga, Cayo Almeida, Vitor de Abreu
Andre medskapende aktører: Carolina Repetto, Joana Castro, Matheus Macena, Ricardo Xavier, Tiago Oliveira
Koreografiassistent: Amalia Lima
Dramaturg: Silvia Soter
Kunstnerisk samarbeidspartner og foto: Sammi Landweer
Lysdesign: Nicolas Boudier
Scenemestre: Magali Foubert, Baptistine Méral
Lyd: Alexandre Seabra
EIVIND SELJESETH
Exploded view
14. - 17. desember
Koreograf:Eivind Seljeseth
Dansere: Ingrid Haakstad, Orfee Schuijt, Mathias Stoltenberg, Oda Bjørholm
Musikk: Kim Myhr
Dramaturgisk rådgiver: André Eiermann
ENCANTADO av Lia Rodrigues
Foto: Sammi Landweer
↑ EXPLODED VIEW
av Eivind Seljeseth
Foto: Tale Hendnes / Dansens Hus
→ TURNING VINEGAR INTO WINE
av ULF kompani
Foto: Tale Hendnes / Dansens Hus
TENDAI MAKURUMBANDI
Dis(placed) Shadows
Koreografi: Tendai Malvine Makurumbandi
Utøvere: Andrea Barrett, Sudesh Adhana, Ole Marius Støle, Synne Erichsen, Victor A. O. Pedersen
Kostymer og scenografi: Peny Spanou
Lyddesign og komponist: Mikkel Alvheim Åse
Lysdesign: Tobias Leira
Rådgiver: Hooman Sharifi
LUDVIG DAAE & JOANNA NORDAHL
The Viral Dance
Konsept, koreografi, regi og performance:
Daae/Nordahl (Ludvig Daae & Joanna Nordahl)
Produsent: Sara Bergsmark
Scenografi og lysdesign: Chrisander Brun
Kostymedesign: Tove Berglund
Komponist: William Rickman
Tekniker: Björn Kuajara,
3D-kunstner (karaktersdesign, animasjon, poster): Nicole Ruggiero
3D-kunstner (karaktersdesign, animasjon, poster): Jason Ebeyer, H+ Creative
Teknisk veileder: Oscar Fernandez
Mocap tekniker/utvikler:
Petros De Doncker, Target 3D
Mocap, teknisk veileder:
Ashley Keeler, Target 3D
Poesi og tekstkonsult: Nick Drake
Veveskulptur: Jedda Daisy Culley
Tekstilmaleri/ silkecollage: Ehryn Torrell
Illustrasjon: Daniel Taylor
Webdesign: Theo Nordahl
Vlogtrailers: Ossian Melin
Foto: Chrisander Brun
MATHILDE CAEYERS
New Religion
Koreograf: Mathilde Caeyers
Medskapende dansere: Karianne
Andreassen, Stian Bergdølmo, Marit Meløe, Eirik Dreyer Sellevoll og Mathilde Caeyers
Scenografi: Nevel av Lawrence Malstaf
Komponist: Alexander Aarøen Pedersen
Lys- og videodesign: Torbjørn T Sandnes
Kostyme: Line Maher
KRISTINA GJEMS
Your Shadow
Koreograf og utøver Kristina Gjems
Medskapende utøver: Loan Ha, Lydlandskap: Morten Pettersen
Lys design: Martin Myrvold
Kostymer: Hedda Eddy Virik
Produsent: Hanne Frostad Håkonsen
Tabanka Dance Ensemble
Jazz ain't Nothing but Soul
Kunstnerisk leder og koreograf: Thomas Talawa Prestø
Assisterende koreografer:
Joel Ramirez, Wolman Luciano
Fortolkende dansere: Shirley Langhelle, Joel Ramirez, Wolman Luciano, Dana Hamburgo, Sarjo Sankareh, Diamond Samuel
Innstuderingsledere: Joel Ramirez, Wolman Luciano
Komponist og låtskriver: Monica Ifejilika
Komponist: Sidiki Camara
Perkusjon og instrumenter:
Sidiki Camara, Solo Diarra
Fortolkende sangere: Siv Iren Misund, Tracee Meyn m/flere
Lysdesign: Vidar Braun adaptert fra originaldesign av Reidar Richardsen
Kostyme: Mo9k
Produsent: Thomas Talawa Prestø
Foto: Tale Hendnes/Dansens Hus
LAIKA
On the road · Underveis
Konsept og kunstnerisk leder: Michai Geyzen
Medvirkende: Pieter-Jan De Wyngaert, Elias Vandenbroucke, Patrick Vervueren og Hervé
Guerrisi alternerende med Máté Mészáros
Musikk: Ephraïm Cielen
Kostymedesign: Vick Verachtert
Scenografi: Stef Stessel
Lysdesign: Pieter Smet
Dramaturg: Mieke Versyp
Teknikere: Thomas Stevens, Rik Van Gysegem
STERUD OG KONGSNESS
Butch Tribute
Utøvelse, koreografi, kunstnerisk ansvarlig: Ann-Christin Kongsness, Marte Reithaug Sterud
Musikk: Kari-Helene Blystad, Ragnhild Nelvik
Bruseth
Låt: “Vrimmel” av Anne Grete Preus, Vokal: Frida Ånnevik
Lysdesign: Elisabeth Kjeldahl Nilsson
Kostymedesign: Alva Brosten
Grafisk design: Ylva Greni
Produsent: Hanne Frostad Håkonsen
Kunstnerisk veiledning: Loan Ha, Per Roar, Hanne
Frostad Håkonsen og Desiree Bøgh Vaksdal
Foto: Marin Håskjold, Ingrid Styrkestad
Film: Maja Wilhite-Hannisdal
SILJE SOLHEIM JOHNSEN
ERIK
Koreografi: Silje Solheim Johnsen
Dans: Erik Victor Johnsen
Musikk: Aggie Peterson Frost
Scenografi og kostyme: Kristine Gjems
Lysdesign: Tobias Leira
Kunstnerisk sparring: Marie Bergby Handeland
SoMe-pysslare: Eva Svaneblom → NEW RELIGION av Mathilde Caeyers
Foto: Marthe Thu
↑ YOUR SHADOW
Kristina Gjems
Foto: Martin Myrvold
→ UNDERVEIS (ON THE ROAD)
KOMPANI/KOREOGRAF
Trajal Harrell
Hooman Sharifi
Mathilde Caeyers
Bara & Orfee
Hofesh Shechter
Familiehelg
Siri Jøntvedt
Robyn Orlin
Antero Hein
Hege Haagenrud
Jan Martens
Øyteateret
Cherish Menzo
Sticky ROMMEN
Absensce
Koreografilaboratoriet
Oslo Koreografiske/ Kristina Gjems
Carte Blanche
Harald Beharie
Rosas
Oslo Pix on Art
Berstad/Holden/Becker
Panta Rei
71 BODIES
Ioanna Paraskevopoulou
Lovisa Ósk Gunnarsdóttir
Katma
Oona Doherty
Ingrid Berger Myhre
Mette Ingvartsen
Via Katlehong
Solvei Styve Hole
ULF
Laika
Shi Pratt
Lia Rodrigues
Eivind Seljeseth
VERK
The Köln Concert
Sacrifice
New Religion
Fabulation
Double Murder
The games we play
Fifty Ways to leave a shape
We wear our Wheels
Uventa
Do not stand to close
Any Attempt kinShips
DARKmatter
Økohelter
Cirkus Absence
2023
Soft Machine
Your Shadow
Birget - Ways to deal, ways to heal
Bwatty Boy
EXIT above- after the tempest
Div. filmvisninger
KNØ
Oslofjorden danser
True story
MOS
When the Bleeding stops
Mørkemodig
Navy Blue
Spelling Spectacle
Skatepark
Via Injabulo
Frå Form til Famling
Turning vinegar into wine
Underveis
Kaleidoscope
Encanto
Exploding View
KOMPANI/KOREOGRAF
Mathilde Caeyers
Kristina Gjems
Ludvig Daae
Tendai Makurumbandi
Tabanka
Silje Solheim Johnsen
Laika
Publikumstiltak
VERK
New Religion
Your Shadow
Viral Dance
Dis(placed) Shadows
Jazz Ain´t Nothing but Soul
ERIK
UNDERVEIS
Til generalforsamlingen i Dansens Hus AS
NITSCHKE AS Vollsveien 17B
Postboks 353, 1326 Lysaker
Telefon: +47 67 10 77 00
E-post: post@nitschke.no
Foretaksregisteret: NO 914 658 314 MVA
Medlemmer av Den norske Revisorforening Independent member of GGI www.nitschke.no
Uttalelse om revisjonen av årsregnskapet
Konklusjon
Vi har revidert årsregnskapet for Dansens Hus AS som viser et underskudd på kr 408 372. Årsregnskapet består av balanse per 31. desember 2023, resultatregnskap for regnskapsåret avsluttet per denne datoen og noter til årsregnskapet, herunder et sammendrag av viktige regnskapsprinsipper.
Etter vår mening
• oppfyller årsregnskapet gjeldende lovkrav, og
• gir årsregnskapet et rettvisende bilde av selskapets finansielle stilling per 31. desember 2023 og av dets resultat for regnskapsåret avsluttet per denne datoen i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge.
Grunnlag for konklusjonen
Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene International Standards on Auditing (ISA-ene). Våre oppgaver og plikter i henhold til disse standardene er beskrevet nedenfor under Revisors oppgaver og plikter ved revisjonen av årsregnskapet. Vi er uavhengige av selskapet slik det kreves i lov, forskrift og International Code of Ethics for Professional Accountants (inkludert internasjonale uavhengighetsstandarder) utstedt av the International Ethics Standards Board for Accountants (IESBA-reglene), og vi har overholdt våre øvrige etiske forpliktelser i samsvar med disse kravene. Innhentet revisjonsbevis er etter vår vurdering tilstrekkelig og hensiktsmessig som grunnlag for vår konklusjon.
Styrets og daglig leders ansvar for årsregnskapet Styret og daglig leder er ansvarlig for å utarbeide årsregnskapet og for at det gir et rettvisende bilde i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge. Ledelsen er også ansvarlig for slik intern kontroll som den finner nødvendig for å kunne utarbeide et årsregnskap som ikke inneholder vesentlig feilinformasjon, verken som følge av misligheter eller utilsiktede feil.
Ved utarbeidelsen av årsregnskapet må ledelsen ta standpunkt til selskapets evne til fortsatt drift og opplyse om forhold av betydning for fortsatt drift. Forutsetningen om fortsatt drift skal legges til grunn for årsregnskapet så lenge det ikke er sannsynlig at virksomheten vil bli avviklet.
Revisors oppgaver og plikter ved revisjonen av årsregnskapet
Vårt mål er å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet som helhet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon, verken som følge av misligheter eller utilsiktede feil, og å avgi en revisjonsberetning som inneholder vår konklusjon. Betryggende sikkerhet er en høy grad av sikkerhet, men ingen garanti for at en revisjon utført i samsvar med ISA-ene, alltid vil avdekke vesentlig feilinformasjon som eksisterer. Feilinformasjon kan oppstå som følge av misligheter eller utilsiktede feil. Feilinformasjon blir vurdert som vesentlig dersom den enkeltvis eller samlet med rimelighet kan forventes å påvirke økonomiske beslutninger som brukerne foretar basert på årsregnskapet.
For videre beskrivelse av revisors oppgaver og plikter vises det til: https://revisorforeningen.no/revisjonsberetninger
Lysaker, 27. februar 2024
NITSCHKE AS Hans Hagen statsautorisert revisor
BankID Signing Are Nakling 2024-02-27
BankID Signing Sanmme Raeymaekers 2024-02-27
BankID Signing Arnhild Staal Pettersen 2024-02-27
BankID Signing Manuela Ramin-Osmundsen 2024-02-27
BankID Signing Carl Joseph Aquilizan 2024-02-27
BankID Signing Sigrid Øvreås Svendal 2024-02-28
BankID Signing Anne Christine Q Arneberg 2024-02-28
BankID Signing Silje Riise Næss 2024-02-28
Dansens Hus AS Resultatregnskap
Dansens Hus AS
Balanse
Eiendeler
Anleggsmidler
driftsmidler
Egenkapital og gjeld
Annen egenkapital
Årets
Oslo, 27. februar 2024
Silje Riise Næss styreleder
Manuela RaminOsmundsen nestleder
Carl Joseph Aquilizan styremedlem
Sigrid Øvreås Svendal styremedlem
Arnhild Staal Pettersen styremedlem
Are Nakling styremedlem
Anne-Christine Q. Arneberg styremedlem, ansattes representant
Samme Raeymaekers daglig leder
Regnskapsprinsipper
Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk for små foretak.
Driftsinntekter
Det ordinære driftstilskuddet fra Kulturdepartementet henføres i sin helhet til regnskapsåret. Unntatt fra dette er øremerkede midler til prosjekter som periodiseres i tråd med faktisk bruk, se for øvrig note 1. Inntektsføring ved salg av varer skjer på leveringstidspunktet. Tjenester inntektsføres etter hvert som de leveres. Forsalg av billetter til forestillinger i 2024 og salg av ubrukte gavekort er periodisert for inntektsføring i 2024 eller senere, se note 10
Forestillingskostnader
Påløpte forestillingskostnader i 2023 for forestillinger i 2024 periodiseres ordinært for kostnadsføring i 2024 og vil inngå i andre kortsiktige fordringer.
Omløpsmidler/kortsiktig gjeld
Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter normalt poster som forfaller til betaling innen ett år etter balansedagen, samt poster som knytter seg til varekretsløpet . Omløpsmidler vurderes til laveste verdi av anskaffelseskost og antatt virkelig verdi
Anleggsmidler
Anleggsmidler omfatter eiendeler bestemt til varig eie og bruk. Anleggsmidler er vurdert til anskaffelseskostnad.
Varige driftsmidler balanseføres og avskrives lineært over driftsmid delets antatte levetid. Varige driftsmidler nedskrives til virkelig verdi ved verdifall som forventes ikke å være forbigående. Nedskrivningen reverseres når grunnlaget for nedskrivningen ikke lenger er til stede.
Varer
Varer er vurdert til lavest av anskaffelseskost og virkelig verdi
Fordringer
Kundefordringer og andre fordringer oppføres til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Etter individuell vurdering av de enkelte fordringer er det ikke foretatt avsetning for forventet tap per 31.12.2023
Skatt
Dansens Hus AS har et ikke-økonomisk formål og er unntatt fra skatteplikt.
Regnskap 2023
Regnskap 2022
Driftsinntekter
Note 1. Offentlige tilskudd KUD
Offentlige tilskudd, ordinære *) 49 415 000 49 937 000
Dansenett Norge **) 5 484 416 7 059 353
Sum offentlige tilskudd KUD 54 897 416 56 996 353
*) I tillegg har Dansens Hus mottatt kr 1 470 000 fra Spillemidlene. Disse var tidligere del av ordinært driftstilskudd, men er fom. 2023 bokført under Andre tilskudd, se note 2.
**) Akkumulert overskudd Dansenett Norge k r 2 720 791 overføres til senere bruk
Note 2. Andre inntekter
Husleieinntekter Danseinformasjonen, CODA
Viderefakturert inntekt
Salg anleggsmidler
Sum andre inntekter
600
658
880
204
258
084
Andre tilskudd
(Tippemidlene)
Kulturrådet, Kreativ Næring DNN
Kulturrådet, Skeivt kulturår
kommune, kulturetaten
Dansens Hus Stockholm – Ice Hot *)
*) Det er inntektsført kr 195 460 som tilskudd til Ice Hot 2024. Det er også i 2023 bokført variable kostnader tilsvarende, se note 7.
Driftskostnader
Note 3. Lønnskostnader
Lønn, feriepenger, honorar
Utgifter til lønn, pensjonsforpliktelser og øvrig for ledende personer
Lønn og godtgjørelser daglig leder
Styrehonorar
438 163 443
Selskapet er pliktig til å ha tjenestepensjonsordning etter lov om obligatorisk tjenestepensjon. Selskapet tilfredsstiller kravet gjennom etablert innskuddspensjonsordning for alle ansatte.
I løpet av 2023 hadde Dansens Hus 38 heltids- og deltidsansatte i faste stillinger, samt enkelte timelønnede i bar og foajé. Totalt antall årsverk i 2023 var 31.
Dansens Hus har i henhold til kontrakt en etterlønnsforpliktelse på inntil 12 måneder ved daglig leders fratredelse etter endt første åremålsperiode som inntraff 01.08.2022. Denne forpliktelsen er opptjent og balanseført per 31.12. 2023 med kr 1 154 035.
Honorarer til revisor (inkl. mva.)
Revisjon 123 500 112 392
Annen bistand 3 713 24 631
Sum honorar revisor 127 213 137 023
Note 4. Honorar kompanier inkl. turn énettverk Dansenett Norge
Honorar Dansens Hus 6 030 180 Turnénettverk Dansenett Norge 4 839 303
Sum honorar inkl. turnénettverk Dansenett Norge 10 869 483
I tillegg har Dansenett Norge andre kostnader forbundet med turnévirksomheten tilsvarende kr 423 113, slik at totale turnékostnader er kr 5 262 416. Dansens Hus har i tillegg interne kostnader til Dansenett Norge tilsvarende kr 1 167 483.
Note 5. Avskrivninger, varige driftsmidler
01.01.2023
- akk. avskrivninger 01.01.2023
3 - 5 år 5 - 10 år 10 - 20 år
Note 6. Kostnader lokaler
Husleiekontrakten utløper 30.06.2028. Leiekostnad for 2023 er kr 8 661 392
Note 7. Andre driftskostnader
Honorarer administrativ og teknisk assistanse 659 022 65 424
Reisekostnader 2 893 662 2 677 351
Kostnader Ice Hot 2024 167 879 0
Øvrige driftskostnader
069 073
366 956 Sum andre driftskostnader
789 636
109 731
Note 8. Fordringer
Kundefordringer og andre fordringer er vurdert til lavest av pålydende og virkelig verdi.
Selskapet har pr 31.12.2023 ingen fordringer med forfall senere enn ett år.
Andre kortsiktige fordringer
Påløpte kostnader 2023 603 121
Andre fordringer 106 834
Sum andre kortsiktige fordringer 709 955
Varelager
Varelager er innkjøpte varer for salg i bar og foajé, vurdert til laveste verdi av kostpris og virkelig verdi.
Note 9. Bankinnskudd
Av bankinnskuddene pr 31.12.2023 er kr. 1 098 951 bundet på skattetrekkskonto. Dette dekker skyldig skattetrekk på kr. 934 932.
Note 10. Aksjekapital
Pålydende Antall Balanseført
Én aksjeklasse 1 000 100 100 000
Alle aksjene eies av Stiftelsen Danseinformasjonen , org.nr. 971 558 415
Note 11. Egenkapital
Note 12. Annen kortsiktig gjeld
MØRKEMODIG av
Dansens Hus Vulkan 1 0182 OSLO