2007.2 - April by Dansk Handicap Forbund

April 2007

www.dhf-net.dk

Handicap路nyt Tema: Ferie

www.dhf-net.dk

hvid te

topskud. håndplukket. mild. Alle kender de skønne øjeblikke, der bare skulle vare ved og ved og ved. Som når det første snefnug rammer næsen. Eller tonerne fra en smuk sang sætter verden på standby. Hvid velvære her og nu. Et intenst øjeblik midt i larmen. Sådan er det også at nyde en velbrygget kop hvid te. Sanserne åbner sig og verden strømmer ind. www.pickwick.dk

Indhold

Mange museer kan ikke besøges i en kørestol

s. 8

FOTO: TEAM HANDI TOUR

hAndICAP • nYt · nUMMeR 2 · APRIL 2007

Ferietema

Lige Muligheder for Alle .................................................................... 6 Medlemmer af Dansk Handicap Forbund fejrede Dansk Handicap Dag den 17. marts.

s.32

Sådan var det også for 34 år siden .................................................... 8 Det er besværligt at være museumsgæst i Danmark, når man sidder i kørestol.

Sommer på Sct. Knudsborg ..............................................................13 Kanotur med Dansk Handicap Forbund ............................................13 Nyt på reolen ....................................................................................14 Hjulspind ..........................................................................................16

”Jeg vil aldrig mere sende min kørestol som bagage”

Kort nyt .............................................................................................18

s.30

Midt i bladet .....................................................................................21 Læserne skriver ............................................................................... 30 Tema: Ferie Akropolis for alle ............................................................................. 32 En gruppe københavnske medlemmer har besteget Akropolis i kørestol

Handicaprejser skal fungere ............................................................ 37 Alt bliver tjekket i nyt bureau med handicaprejser

Tur til Thailand ................................................................................. 39 Direktøren bruger egne erfaringer til at sende gæster til Thailand

Tips til ferien .....................................................................................41 Rejsetips til det nære og fjerne udland

Det planlagte er for kedeligt ............................................................ 45 En gruppe venner fra Esbjerg – med og uden handicap - drager til Frankrig og klarer besværlighederne, når de dukker op

www.dhf-net.dk

Kort nyt

s.18

Send WEB PDF til solveig i 3. korrektur

Leder

hAndICAP • nYt · nUMMeR 2 · APRIL 2007

Ferie + handicap = en dårlig cocktail Feriekatalogerne studeres i øjeblikket flittigt. Sommerferien planlægges, men for mennesker med handicap er denne fornøjelse ikke helt så ligetil. Vi lever i et land med flotte handicappolitiske principper, for eksempel kompensationsprincippet, der betyder, at borgere med handicap skal have mulighed for at leve et liv på lige vilkår med andre mennesker i en tilsvarende alder og livssituation. En logisk følge af princippet må være, at mennesker med handicap også kan holde ferie i udlandet med den kompensation, som er nødvendig. Men her skiller vandene. Godt nok har vi vores flotte kompensationsprincip, men vi har også en udlandsbekendtgørelse, som trådte i kraft den 1. september 2006. Ifølge den har man ret til at rejse til udlandet og medtage den hjælp, man har fået bevilget. Det betyder, at man kan tage sine hjælpere, ledsagere og hjælpemidler med på rejsen. Der er ingen restriktioner om hvilket formål, rejsen skal have – så langt så godt! Men problemerne opstår, når man kigger nærmere på, hvad en udlandsrejse medfører. Rejsen bliver hurtigt meget dyrere, end for alle andre, fordi der er et væld af merudgifter til rejse til hjælpere, transport af hjælpemidler osv. Når dertil kommer, at mange mennesker med handicap ofte har en lav indkomst, er resultatet, at ferierejser til udlandet bliver en sjælden luksus for mange af vores medlemmer. Udlandsbekendtgørelsen indeholder dog en ”gummiparagraf”, som lader det være frivilligt for den enkelte kommune at dække særlige merudgifter. Og vi kan konstatere himmelvid forskel fra kommune til kommune på, om man kan få dækket merudgifter til rejser eller ej. Efter min bedste vurdering lever vores udlandsbekendtgørelse ikke op til kompensationsprincippet. Det finder jeg dybt problematisk og undrer mig over, at der ikke hersker lige rettigheder/muligheder for alle borgere. Da den eksisterende bekendtgørelse blev udarbejdet, blev der arbejdet intensivt både af De Samvirkende Invalideorganisationer og Det Centrale Handicapråd for at forbedre indholdet i bekendtgørelsen – desværre uden synderligt held. For nylig har jeg pr. brev bedt socialministeren svare på, om hun mener, at udlandsbekendtgørelsen lever op til kompensationsprincippet, og om vi kan forvente, at reglerne bliver justeret i fremtiden.

Susanne Olsen Landsformand

Kontroleret oplag i perioden 1. juli 2005 - 30. juni 2006: 9.426

Handicap-nyt’s

Handicap-nyt: Hans Knudsens Plads 1A, 1. 2100 København Ø. Telefon 39 29 35 55, Telefax 39 29 39 48, E-mail: handicap-nyt@dhf-net.dk, Hjemmeside: www.dhf-net.dk.

produktion er

Redaktion: Susanne Olsen (Ansvarshavende), Solveig Andersen (Redaktør), Bente Rødsgaard, Helge Barnewitz, Jeppe Kerckhoffs. Design og tryk: KLS Grafisk Hus. Oplag: 10.250.

godkendt til Svanemærket efter Nordisk Ministerråds miljøregler

Annoncer: DG-Media, Telefon 70 27 11 55. Rubrikannoncer: Sendes direkte til Dansk Handicap Forbund. Handicap-nyt fås på lydbånd gratis for medlemmer. Ring 39 29 35 55 for bestilling. ISSN: 0904-8081. 81. årgang. Giro: 6 00 34 35. Kontortid: Mandag til torsdag kl. 9.00 – 16.00, Fredag kl. 9.00 – 14.15. Landsformand: Susanne Olsen. Hovedkasserer: Erna Christensen. Direktør: Helge Barnewitz. Næste nummer: Udkommer 16. juni 2007. Deadline: 10. maj 2007.

Dansk Handicap Dag

Efter oplæg fra paneldeltagerne var der en god debat med mange spørgsmål.

w w w. d h f - n e t. d k

Knud Mikkelsen og Claus Bjarne Christensen.

A F S O LV E I G A N D E R S E N

Lige mulighe Med sloganet Lige Muligheder for Alle markerede Dansk Handicap Forbund (DHF) den årlige festdag, Dansk Handicap Dag, lørdag den 17. marts. Sloganet er valgt fordi EU i 2007 sætter fokus på lige muligheder for alle uanset køn, alder, etnicitet, handicap, tro og seksuel orientering. Ved Midtjyllandskredsens arrangement på Paarup Kro i Engesvang have arrangørerne samlet et panel til debat om emnet. Panelet bestod af lokale politikere, regionsmedlem Conni Jensen (S), regionsmedlem

Kate Runge (V), byrådsmedlem i Herning, Henning Peter Villadsen (SF) samt hovedkasserer i DHF, Erna Christensen. Efter oplæg fra panelet var debatten fri, og spørgelysten var stor. Spørgsmålene berørte mange emner, men samlede sig især om tre, tilgængelighed, transport og rettigheder. ”Tilgængelighed er en forudsætning for at vi kan deltage i samfundslivet – herunder også i arbejdslivet,” lød det fra en af deltagerne. Andre frygtede

Egon Nielsen havde spørgsmål til panelet, som bestod af (f.v.) Erna Christensen, Kate Runge, Henning Peter Villadsen og Connie Jensen.

hAndICAP • nYt · nUMMeR 2 · APRIL 2007

Michael Pedersen, regionsrepræsentant og en af arrangørerne.

der for alle at besparelser i kommunerne betyder forringede forhold for mennesker med handicap – for eksempel med hensyn til individuel kørsel. Bagefter samledes de ca. 70 deltagere om en god middag, underholdning, sang og musik. Dansk Handicap Dag er DHFs årlige festdag og ligger fast den 3. lørdag i marts. Dagen er på samme tid en traditionel fest og en markering af aktuelle synspunkter forholdene for mennesker med handicap i Danmark.

Godt 70 deltagere fejrede Dansk Handicap Dag i Engesvang i Midtjylland med paneldebat og festmiddag.

Freddie Førster.

w w w. d h f - n e t. d k

FOTO: MIKAEL BORRE

Adgang til museer

Hertil og ikke længere! Anders J. Andersen kan kun se en del af samlingerne på Vikingeskibsmuseet i Roskilde. Såvel han som museumsdirektør Tinna Damgaard-Sørensen mener, at forholdene for kørestolsbrugere kunne og burde forbedres.

Sådan var det også for 34 år siden Mange museumssamlinger er næsten umulige at komme til, når man sidder i kørestol. Som enkeltperson kan man være med til at gøre problemet synligt, men det er en kamp

A F S O LV E I G A N D E R S E N

op ad bakke Lugten er ram. Temperaturen nær 30° får skraldesække til at sende bølger af ildelugt forbi Anders J. Andersen, hans kone Ella og papsøn, Kristian, der opholder sig i et rum for enden af en ret stejl rampe. Døren, de skal ind ad for at komme på det planlagte museumsbesøg, er låst. Stemningen er irritabel. Nogle 6-7årige børn standser nysgerrigt. Spørgsmål som: Hvorfor sidder I i kørestol, kan I slet ikke gå? flyver mod Anders og Christian. Stemningen letter en smule, men skjuler ikke, at ventetiden bliver længere og længere. Personalet har glemt dem, og Ella må af sted for at minde dem om opgaven.

Ingen forbedringer i 34 år Stedet er indgangen for kørestolsbrugere på Vikingeskibsmuseet i Roskilde den 6. juli 2006, og familien kom efter ventetiden ind i museet kun for at opdage, at store og væsentlige dele er utilgængelige for kørestolsbrugere. Præcis som for 34 år siden, da Anders J. Andersen som tiårig besøgte museet med sine forældre. Dengang blev han båret rundt af dem, nu kører han lidt frem og tilbage foran de tre skibe, han kan se, og forlader frustreret museet. Han er vred: Det kan ikke være meningen, at der på

hAndICAP • nYt · nUMMeR 2 · APRIL 2007

Museerne bør gøre noget nu Mange af Danmarks museer er mere eller mindre lukket land for kørestolsbrugere. De er ofte etablerede i gamle bygninger, hvoraf nogle er fredede og fra en tid, hvor man ikke tænkte på adgang for alle. Det gælder også for Vikingeskibshallen i Roskilde, selvom den kun er fra 1969. Nu er tiden en anden. En hjørnesten i dansk handicappolitk er at give mennesker med handicap samme muligheder som alle andre. Danmark stemte i december 2006 for en ny FN-konvention om rettigheder for mennesker med handicap, som regeringen ventes at ratificere her i foråret, og debatten om dansk lovgivning imod diskrimination er i fuld gang. Så det burde være muligt at vinde forståelse for, at museerne skal byde alle medlemmer af samfundet indenfor. Museerne burde stille op med handleplan og budget for, hvordan de vil løse problemet, ligesom staten burde presse de statsanerkendte museer til at komme i gang med arbejdet. Når museet er statsanerkendt og dermed får penge til driften fra staten, skal det i følge Museumslovens §14 pkt. 13 ”tilstræbe størst mulig tilgængelighed for personer med handicap.”

Vikingeskibsmuseet vil gerne Anders J. Andersen sidder hjemme i gulstenshuset i Vordingborg. Computeren er tændt. Enmandshæren mobiliseret. Han forfatter en klage til direktøren for Vikingeskibsmuseet og fortæller om sine oplevelser. Museumsdirektør Tinna Damgård-Sørensen er egentlig ’glad’ for klagen. Mange gæster har haft lignende dårlige oplevelser, og det er godt, at nogen rejser sagen. Samtidig ærgrer hun sig. Museet har længe lidt af pladsmangel og ved også, at adgangsforholdene for mennesker i kørestol er dårlige Der er også problemer med bevaring af skibene på grund af lysforholdene og med vedligeholdelse af betonen. De ting kan løses i et hug. Den gamle vikingeskibshal kan fornyes med en bygning udenpå, der giver mere plads, et andet lys og plads til en elevator. Arkitekt Erik Christian Sørensen, der i sin tid tegnede hallen, har sammen med arkitekt Henrik Terkelsen tegnet et forslag, og museet har ansøgt Kulturarvstyrelsen om tilladelse til at starte bygningsarbejdet. Men Kulturarvstyrelsen gav afslag på ansøgningen efter at have indhentet en

bedømmelse fra Det Særlige Bygningssyn. Tinna Damgaard-Sørensen er forundret, især da den oprindelige arkitekt står bag det nye forslag. Hun savner større mulighed for rådgivning fra Kulturarvstyrelsen undervejs i projektfasen, så man ikke skal investere i forslag, der måske ikke bliver godkendt. Det er økonomien heller ikke til. Det har kostet et par mio. kroner at udarbejde det forslag, der faldt. Der skal dog findes en løsning inden for de næste år. De to arkitekter er igen i gang, men på grund af kommunalreformen ligger projektet stille lige nu. Museets nye bestyrelse, der trådte sammen første gang i marts, skal lige have mulighed for at sætte sig ind i sagen. I Kulturarvstyrelsen siger Mogens Morgen, der har behandlet sagen, at Kulturarvstyrelsen jo ikke har sagt nej til at skabe tilgængelighed for mennesker med handicap, men til helheden i ansøgningen. Hvis museet kom med et forslag til at skabe egnede adgangsforhold for kørestolsbrugere, vil der blive set positivt på det. ”I 99 af 100 tilfælde kan man godt skabe tilgængelighed til fredede bygninger,” siger Mogens Morgen, men understreger, at det kommer an på en konkret vurdering af det enkelte tilfælde. Om rådgivning siger han, at Kulturarvstyrelsen godt kan rådgive, men jo ikke kan vide, hvad Det særlige Bygningssyn vil sige i sidste ende.

Flere klagebreve Anders J. Andersen retter igen fingrene an ved tastaturet. Han klager til kulturministeren, der svarer, at han ved, Vikingeskibsmuseet er opmærksom på spørgsmålet og blandt andet i gang med at udvikle digital formidling, dvs. at man kan se samlingerne på nettet. Men

FOTO: MIKAEL BORRE

34 år ikke kan skabes bedre tilgængelighed, og at museer, der får statsstøtte, ikke skal gøre noget for at sikre, at alle mennesker kan komme ind og se deres samlinger. Og det er ikke første gang, han oplever det! Han beslutter at gøre noget, og sætter sin enmandshær i bevægelse.

Kulturarven er ikke for alle, og Anders J. Andersen opfordrer alle til at klage, når de møder forhindringer.

Adgang til museer

w w w. d h f - n e t. d k

Faaborg det bringer jo ikke Anders J. Andersen ind på museet! Derefter klager han til Folketingets Ombudsmand, der ikke kan gå ind i sagen, fordi museet ikke er en del af den offentlige forvaltning. Han beder også om aktindsigt, men heller ikke det bringer nyt for dagen. Nu er klagemulighederne udtømte. Politikerne må på banen.

Samråd i Folketingets Kulturudvalg Nattemørket har endnu ikke forladt Sydsjælland, da Anders J. Andersen sætter sig bag rattet. Han er på vej til et foretræde for Folketingets Kulturudvalg. Han har søgt og fået 15 minutters foretræde for at fremlægge sagen for politikerne. I udvalgsværelset på Christiansborg forelægger han problemstillingen og fortæller om sine oplevelser. Politikerne er lydhøre og stiller mange spørgsmål. Især historien om, at Vikingeskibsmuseet var præcist lige så utilgængeligt for 34 år siden, vækker undren og beskæmmelse. I forbindelse med besøget har kulturminister Brian Mikkelsen også leveret en kommentar. Han skriver blandt andet: ”Jeg er ikke tvivl om, at den fysiske tilgængelighed på flere kulturinstitutioner kan blive bedre, men jeg er overbevist om, at museerne er bevidste om deres ansvar og arbejder på at løse problemerne.” Den sætning rummer ikke mange konkrete løfter om forbedringer.

Kulturministeren melder pas Tiden er opbrugt. Betjenten i uniform åbner høfligt døren, og Anders triller gennem den brede dør. På gangen udenfor kommer kulturminister Brian Mikkelsen på vej til samråd i kulturudvalget. Anders J. Andersen ville være en dårlig kriger hvis han ikke benyttede sig af lejligheden. ”Vi har skrevet sammen”, siger han og skynder sig at spørge: ”Hvorfor kan du ikke gøre noget, når museerne får statsstøtte? ”Fordi de ikke er statsinstitutioner”, svarer Brian Mikkelsen. ”Men hvis du kommer med en pose penge, de kan få, hvis de laver museet tilgængeligt?” svarer Anders J. Andersen. Kulturministeren ryster på hovedet; det hverken kan eller må han. ”Som minister har du da en mulighed, ellers er der da noget helt galt,” siger Anders J. Andersen og tænker: ”Den mand vil bare ikke hjælpe”.

Mange museer har til huse i gamle utilgængelige bygninger Vikingeskibshallen er ikke det eneste problematiske museum, og på Faaborg Museum kender de også Anders J. Andersen. Museet er indrettet i et gammelt, specielt hus og rummer en fin samling af fynske kunstneres værker. Et pinsebesøg i 2005 blev langt fra den oplevelse Anders J. Andersen og hans kone Ella havde håbet på. Den centrale del af samlingen er utilgængelig, og hjælpen til at se resten var heller ikke optimal. Også her klager Anders J. Andersen til museets direktør, der ventede længe med at svare, til bestyrelsesformand, Faaborg kommune, kulturminister og ombudsmand. Bestyrelsesformanden skriver blandt andet til Anders J. Andersen, at han: ”regner med at De er enig i, at det er bedre med en lang åbningstid til glæde for de mange og lidt mindre kvalitet i den service, der kan ydes den enkelte gæst.”. Den holdning overrasker Anders J. Andersen, for den er sjælden at møde i dag. Holdningen er tværtimod oftest imødekommende, fordi man godt ved, at med en god arkitekt og en pose penge kan det meste lykkes.

Der kom noget positivt ud af det Anders J. Andersen vælger at gå til pressen for at fortælle om de dårlige forhold og de lange svartider på klagebrevene. Fyens Stiftstidende bringer henover sommer og efterår flere artikler om forholdene. Omtale som de på Faaborg Museum i sagens natur ikke er glade for - i hvert fald ikke på daværende tidspunkt. I dag siger museumsdirektør Susanne Thestrup Truelsen til Handicap-nyt. ”Der er kommet noget positivt ud af at få sat fokus på problematikken gennem medierne. Der er også en indstilling at ændre hos politikerne, og de er i hvert fald blevet opmærksomme på problemerne gennem presseomtalen.” ”Museet er virkelig opmærksom på problemet, og vi gør, hvad vi kan”, siger Susanne Thestrup Truelsen. ”Nogle gange må man stille sig tilfreds med det, der kan lade sig gøre. Vi har at gøre med et stykke kulturarv – en unik bygning, hvor det ikke kan lade sig gøre at skabe fuld tilgængelighed. Den store malerisal er utilgængelig for kørestolsbrugere, det kan der ikke ændres ved.” Hun mener i øvrigt, at Anders J. Andersens oplevelse

hAndICAP • nYt · nUMMeR 2 · APRIL 2007

11 FOTO: ANDERS ANDERSEN

Museum i høj grad byggede på et dårligt møde, der gik skævt fra starten. ”Når man kommer i kørestol, må man regne med, at der skal en vis dialog til for at besøget lykkes. Vi har mange besøgende med rollator og i kørestol og har altid haft gode erfaringer med det. Anders Andersens klage var nummer to på 25 år.”

Ændrede procedurer Efter Anders J. Andersens besøg har museet ændret procedurer. Nu står der på forsiden af hjemmesiden, at man kan kontakte museet på forhånd for at høre om tilgængelighed, ligesom nøglen til toilettet vil blive udleveret i billetkontoret til alle kørestolsbrugere, der måtte ønske det. ”Det er ikke en lukket sag for os. Vi vil løbende arbejde for forbedrede forhold, og på vores ønskeliste er en elevator, så kørestolsbrugere også kan komme til udstillingslokaler på 1. sal.”

Et kig ind en af malerisalene. Her kan Anders J. Andersen godt komme ind med lidt hjælp, mens den centrale store malerisal er lukket land.

Efterspil • Efterspil • Efterspil Anders J. Andersen mødte Folketingets Kulturudvalg. Politikerne var lydhøre og hvad så? Handicap-nyt har spurgt medlemmerne af Folketingets Kulturudvalg, og tre af dem har valgt at svare. Per Clausen, Enhedslisten: ”Jeg mener, det er på tide, at staten påtager sig et ansvar for at sikre tilgængelighed til de statsanerkendte museer.” Per Clausen har derfor stillet dette (§20) spørgsmål til kulturministeren: Vil ministeren tage initiativ til at gennemføre en samlet undersøgelse af tilgængeligheden på statsanerkendte museer med henblik på at vedtage og gennemføre en handlingsplan, der inden for en kortere årrække kan sikre, at alle statsanerkendte museer har sikret tilgængelighed

for handicappede mennesker, sådan at de reelt overholder museumslovens § 14, stk. 1, pkt. 13? Kulturministeren svarede den.16 marts blandt andet: "Der arbejdes således løbende med at udvikle museernes tilgængelighed, hvorfor jeg ikke aktuelt finder, at der er behov for en samlet undersøgelse af området." Mogens Jensen, Socialdemokraterne: ”I den kommentar Brian Mikkelsen gav til Anders J. Andersens henvendelse er der nogle klare hensigtserklæringer, som Socialdemokraterne vil følge til dørs, blandt andet med udgangspunkt i vores eget handicappolitiske udspil.” I dette skriver Socialdemokraterne bl.a. ”Alle kulturinstitutioner skal give adgang og oplevelser på lige fod»

Adgang til museer

med alle” og foreslår at ”Der arbejdes for øget tilgængelighed til kulturtilbud.” Ellen Trane Nørby, Venstre: ”Sagen er af kulturudvalget blevet bragt op for Kulturministeren. Kulturudvalget har bl.a. bedt om en oversigt over problemerne på området. Kulturministeren har, som det også blev fremført i forbindelse med foretrædet, ingen formelle kompetencer til at sikre, at de statsanerkendte museer lever op til det statslige regelsæt om tilgængelighed. Ministeren har dog løbende opfordret til, at de statsanerkendte museer lever op til det. I forhold til de statslige museer har der over en årrække været arbejdet aktivt for at sikre bedre tilgængelighed, og her er der fast afsat 5 mio. årligt til forbedringer. Det er midler, som vi i Venstre hvert år er med til at finde, og det er penge, som konkret er med til at forbedre situationen. Derudover tænker vi løbende kulturområdet ind i tilgængelighedsforhandlingerne på socialområdet, da kulturområdet ikke bør være et særområde, men en del af en overordnet strategi for at sikre bedre tilgængelighed.”.

w w w. d h f - n e t. d k

Send en klage Drivkraften for Anders J. Andersen var udover at skabe opmærksomhed om problemet og i sidste ende bedre tilgængelighed også at se ”Hvad kan man egentlig gøre som enkeltperson? ”Jeg vidste godt i begge sager, at jeg ikke ville få medhold i klagen til museerne - men hvis jeg kørte videre med klagerne op i systemet, kunne jeg måske få rystet træet, og måske vil nogen vågne op, når det lander i Folketinget. Det var mit mål,” siger Anders J. Andersen. ”Vi bliver nødt til også at gøre noget som enkeltpersoner. Vi kan ikke udelukkende forlade os på organisationerne. Vi skal klage og protestere, og politikere og presse kan godt lide historier om enkeltsager, så man kan komme i dialog med dem på den baggrund.”. ”Fra institutionernes side hører man altid argumentet: ’Her kommer ingen handicappede.’ Det kan godt være, men nu kommer jeg altså. Bagefter siger de ’Vi har aldrig haft en klage før’. Ikke? Jamen så skal de få en nu,” siger Anders J. Andersen og opfordrer andre til også at klage og evt. gå til pressen, når de støder ind i problemstillingen. Men det er vigtigt at huske, når man klager at være præcis, venlig, saglig, observerende og foreslå evt. konkrete forbedringer.

hAndICAP • nYt · nUMMeR 2 · APRIL 2007

Sommer på Sct. Knudsborg Dansk Handicap Forbund tilbyder i år følgende ferieophold på kursus- og feriecentret Sct. Knudsborg på Nordfyn:

1. hold: 18. juni – 2.juli. 2. hold: 2. - 16. juli (ungdomshold). 3. hold: 16. - 30. juli. 4. hold: 30. juli - 13. august. 5. hold: 13. - 27. august.

For feriegæster, der bor på Sjælland, er der mulighed for afhentning på Hans Knudsens Plads 1A, København. Der er ikke afhentning på bopælen. Pris: kr. 6.000 + transport kr. 750.

Vi vil så vidt muligt placere dig/jer på det ønskede hold. I løbet af ferieopholdet arrangeres underholdning og udflugter. Der er praktisk hjælp under ferieopholdet. Feriecentret Sct. Knudsborg ligger i naturskønne

omgivelser tæt ved skov på en 20.000 m2 stor grund direkte ud til havet. Sct. Knudsborg har velindrettede værelser for kørestolsbrugere og tilbyder et afvekslende og inspirerende miljø, funktionel indretning, et godt køkken og en venlig betjening. Sct. Knudsborg har tillige udendørs, opvarmet swimmingpool, sauna og billard. Ansøgningsblanketter kan fås på hovedkontoret hos Lea Dernov på tlf. 39 29 35 55.

Kanotur i ny forklædning Ta’ på familietur i kano på Gudenåen 1. til 7. juli Få en familieoplevelse i et af Danmarks smukkeste områder, oplev Gudenådalen i kano og bo i telte på campingpladser, der er handicapegnede. Dansk Handicap Forbund tilbyder i år handicappede voksne med børn og handicappede børn med far og mor og søskende at komme med på denne fantastiske tur, hvor det er familieaktiviteter, der danner rammen om turen. Der er hjælpere med til at tage sig af de praktiske ting, endvidere vil eventuelle hjælpemidler blive transporteret fra campingplads til campingplads. Vi har også allieret os med alle tiders kok, der vil sørge for kulinariske oplevelser, når vi spiser. Turen finder sted fra søndag den 1. juli til lørdag den 7. juli. Pris kun kr. 500,00 pr person, uanset om man er barn eller voksen. Er du det mindste interesseret i denne tur, er intet endnu fastlagt. Så ønsker du som enlig handicappet at deltage, eller lider din mor af vandskræk og vil derfor ikke med, er du meget velkommen til at kontakte os alligevel. Eneste betingelse er, at du er i stand til selv at kunne sidde i kanoen med redningsvest. Endelig tilmelding er 15. maj til DHF Himmerland afdeling v/ Jan Jørgensen, tlf. 21 73 85 52.

Nyt på reolen

w w w. d h f - n e t. d k

Polioepidemien 1952 Ny bog om polioepidemien 1952

AF HANNE KLITGAARD LARSEN

I efteråret 1952 havde Danmark en stor polioepidemi, hvor især mennesker på Sjælland blev ramt. På 29 uger fik over 2.700, hovedsagelig børn og unge, polio. Hvad polioepidemien afstedkom af frygt, pionerånd og vilje til at løfte opgaven med at få de ramte til dels at overleve dels restitueret er et stykke dramatisk medicinsk historie, som læge Paul Warwicker har skrevet en bog om.

i blodet og ikke af polio på hjernen, som professor Lassen hævdede. Professoren bøjede sig ikke uden sværdslag, men Bjørn Ibsen får endelig lov til at prøve eksperimentet. Læseren konfronteres nu med de dramatiske timer, hvor den døende Vivi Eberet bliver tracheostomeret. Det er voldsom og barsk læsning, som heldigvis ender godt.

Dramatisk og levende Det epidemiske hospital Blegdammen var stedet, hvor den barske historie fandt sted, og læseren får et indblik i begivenhederne på en så dramatisk måde, at man oplever selv at være til stede. De mange små personlige bidrag fra navngivne læger og patienter, der stod midt i orkanens øje, gør bogen levende og vedkommende: Ann Isbjerg, patient i 1952, fortæller om professor Lassen: ”Han var omsorgsfuld og hengiven og ønskede altid det bedste for sine patienter. Men vi vidste alle sammen, hvem der havde ledelsen, og vi var ikke ulydige mod ham”. En medicinstuderende, Jørgen Bay, beretter om sine oplevelser: ”Oplevelserne på Blegdammen vil altid stå printet i erindringen især på grund af den tætte patientkontakt, som opstod, fordi patienterne var så dybt afhængige af os i deres dybe krise.” Lægen Gunnar Heslyk fortæller: ”Selvfølgelig var det mange gange traumatisk at arbejde så tæt på dødssyge mennesker og opleve utilstrækkeligheden og håbløsheden i lægens arbejde. De ofte svære og tragiske situationer lærte mig ydmyghed for livet og døden og gav mig modet og viljen til arbejde videre trods alt”.

Går mod autoriteten I bogen stifter vi bekendtskab med 50’ernes hierarki og autoritetstro blandt læger og personale på Blegdammen. Her styrer professor Henry Lassen sine undersåtter med hård og myndig ledelse. Vi læser om narkoselægen Bjørn Ibsens kamp for at få professoren med på at indføre en kanyle i halsen (tracheostomi) på de patienter, der havde voldsomt vejrtrækningsbesvær. Bjørn Ibsen mente, at patienterne døde af mangel på luft og ophobning af kuldioxid

At stå med andres liv i hænderne Polioepidemien i 50’erne huskes også på de mange ventilatører, som skulle håndventilere de patienter, der blev trachestomeret. Hospitalspersonalet med professor Lassen i spidsen gik i gang med at finde ventilatører blandt de medicinstuderende og senere også tandlægestuderende. Det beskrives meget levende, hvordan det foregik, og i følge nogle af ventilatørerne var det ingen let opgave. Især ikke, når den patient, de havde ventileret, alligevel døde. Eller når de måtte blive ved med at pumpe luft ind i en patient, selvom de var trætte, fordi det ikke altid var muligt at finde en frisk afløser. I starten gjorde de studerende arbejdet gratis, og for nogle studerendes vedkommende betød det, at de kom bagud med studierne og ikke fik deres eksamen til forventet tid. Uden datidens vilje, optimisme og pionerånd var det ikke lykkedes at få reddet så mange alvorligt lammede menneskers liv.

En indsats, der har glædet mange Bogen går tæt på de centrale fagfolk og fortæller om deres videre liv og færden. Den beskriver, hvordan de konkurrerer indbyrdes og er misundelige på hinandens kunnen. Narkoselæger i 50’erne havde ikke havde særlig høj status, men i dag må vi være glade for at Bjørn Ibsen havde mod til at tracheostomere den første patient med vejrtrækningsproblemer. Uden den store både faglige og menneskelige indsats, der blev gjort på Blegdammens epidemiske hospital under den store polioepidemi, havde mange af os med poliofølger ikke levet i dag. Desuden havde hjælpemidler til at afhjælpe respirationsbesvær heller ikke været så udviklede i dag, hvor de forlænger livet

hAndICAP • nYt · nUMMeR 2 · APRIL 2007

også for andre mennesker, end dem med følger af et polioangreb. Paul Warwickers bog leverer endnu et bevis på, at uden kamp, næstekærlighed og en stærk vilje til at gå nye veje, når svære problemer opstår, vil mennesket

bukke under, når det rammes af tilværelsens sværdslag.

På eget ansvar

Jonas i kamp med dragen

Der mangler personer til at tage ansvar og tage over, når en patient med alvorlig sygdom udskrives fra en hospitalsbehandling. Alt for meget bliver overladt til den syge og til de pårørende, og al for megen viden og information går tabt, fordi forskellige dele af behandlings- og plejesystemet ikke kommunikerer. Det er hovedpointen i den lille bog ”På eget ansvar”, som tidligere forbundsformand Hans Jørgen Jensen i samarbejde med kommunikationsrådgiver Nick Dalum udgav sidste år. Hans Jørgen Jensen beretter om sin kone Grethes sidste år, hvor den alvorlige lungesygdom KOL sendte hende ud og ind af hospitalerne og rundt i behandlingssystemet. Hans Jørgen Jensen kæmpede for at sikre Grethe Jensen en værdig afslutning på livet. Det lykkedes ikke, for selvom de i forløbet stødte på mange kompetente, omsorgsfulde og ordentlige personer, mødte de ingen som påtog sig ansvaret for helheden. ”På eget ansvar” leverer en velunderbygget, vægtig kritik af det danske sundhedsvæsen – systemet, ikke personerne, som han gentagne gange fremhæver. Formålet er at vise, at nogen må påtage sig det overordnede ansvar for behandling og koordinering for meget syge personer. Anledningen er der nu, hvor så meget alligevel brydes op i forbindelse med kommunalreformen, og sidst i bogen giver han derfor forslag, til hvordan det kunne gøres bedre. Hans Jørgen Jensen døde selv i begyndelsen af 2007. Hans Jørgen Jensen: På eget ansvar, 61 sider. Frydenlund 2006. Pris kr. 99. Solveig Andersen

Paul Warwicker: Polio. Historien om den store polioepidemi i København i 1952. Gyldendal 2006. Pris kr. 198,00.

”Jonas kan ikke gå. Sådan er han født. Hans ben vil ikke. Men Jonas har en kørestol.” Så enkelt siges det i denne letlæsningsbog, hvor Jonas på 7-8 år er hovedperson. Og selvom man ikke kan gå, kan man godt kæmpe mod en drage, bare man har de rigtige midler. Jonas har udover en kørestol også en god fantasi og glæde ved at læse bøger, så da farmor og farfar en dag skal sove til middag, drager Jonas på eventyr. Han bliver trukket ind i historien om prinsesse Nor, der har brug for en ”virkelig dreng” til at hente drageblod. Prinsessen kan heller ikke gå, men hvis hun får en dråbe drageblod om dagen, kan hun. Og Jonas tager af sted for at fylde en flaske med drageblod. Selvfølgelig er dragen farlig, og Jonas må have hjælp fra forskellige skabninger, han møder på sin vej. En historie om det gode og det onde og om mod og styrke. Den tiltalende pointe er, at man kan være stærk på mange måder, og at man skal være den, man er. Fortællingen henvender sig til alle børn i aldersgruppen 6-9 år - ikke specielt til børn med handicap, men selvfølgelig er det dejligt for de børn at kunne spejle sig i hovedpersoner med handicap og helte, der sidder i kørestol. Dem findes der ikke så mange af i børnelitteraturen, selvom de er i fremmarch. Bogen er en letlæsningsbog, udsendt i Gyldendals Dingo-serie. Denne er til begynderlæserne i 1.-2. klasse. Den hører dog til i den sværere ende ifølge forlaget. Flotte illustrationer af Orla Clausen. Martin Vinther Madsen: Jonas og dragens blod, 72 sider. Gyldendal, Grøn Dingo. Pris kr. 123,75. Solveig Andersen

Hjulspind

w w w. d h f - n e t. d k

Tid til at betale kontingent

Et forsinket tillykke

Er dit girokort blevet væk eller har du bare glemt at få det betalt? I januar udsendte Dansk Handicap Forbund opkrævninger på kontingentet for 2007. Langt de fleste medlemmer har betalt, men en del har stadig ikke. Hører du til dem, der har glemt at betale, kan du stadig nå det. Skynd dig på posthuset eller gå ind på din netbank og få betalt kontingentet, så undgår du også, at Handicap-nyt ikke længere kommer i din brevsprække. Med venlig hilsen, Medlemsregistreringen

Michael Pedersen fyldte 26. februar 40 år. Han er mangeårigt medlem af hovedbestyrelsen, formand for Århus afdeling og myreflittig leverandør af artikler til Handicap-nyt. Han er tillige ansat på Egmont Højskolen som højskolelærer og informationsmedarbejder, og i den egenskab skrev han for nylig en af jubilæumsbøgerne for Egmont Højskolen. Michael Pedersen er uddannet cand.theol. fra Århus Universitet og har siden videreuddannet sig på Journalisthøjskolen i Århus.

Michael Pedersen, hovedbestyrelsesmedlem i Dansk Handicap Forbund er for nylig blevet 40 år.

Praktikanter laver brugerundersøgelse

Litografisk tryk af billedkunstneren Peter Carlsen sælges af Dansk Handicap Idrætsforbund.

Paralympiske Lege i Beijing 2008 For nylig præsenterede Dansk Handicap Idræts Forbund (DHIF) et litografisk tryk udført af billedkunstneren Peter Carlsen, udgivet til støtte for den danske deltagelse i De Paralympiske Lege 2008. Du kan købe et nummereret og signeret eksemplar, pris kr. 800 plus moms, ved henvendelse til DHIF, tlf. 43 26 26 26. DHIF vil gøre sit til at medaljehøsten i 2008 bliver større end sidste gang ved at satse mere på eliteudøvere end tidligere.

Louise Lindberg Poulsen er 22 år og studerer dansk på Københavns Universitet. Marie Krogh Frederiksen er 25 år og bachelor i dansk og filosofi fra Roskilde Universitet. Lige nu er de praktikanter i Dansk Handicap Forbund og i gang med en brugerundersøgelse. I dag findes der en hjælpeordning, som kun de færreste kan få tildelt, og en ledsageordning på 15 timer om måneden som supplement til personlig eller praktisk hjælp i hjemmet. DHFs tese er, at der findes en stor mellemgruppe, som ikke kan få deres behov for hjælp og ledsagelse dækket, fordi tilbudene er for ufleksible. Louise og Marie er derfor i færd med at interviewe nogle medlemmer i mellemgruppen om deres ønsker og behov for hjælp. Rapporten skal ligge færdig midt i juni måned. F OTO : S O LV E I G A N D E R S E N Hvis du mener, at du tilhører mellemgruppen, er du velkommen til at kontakte dem på hovedkontoret. Flertallet, der har meldt sig til undersøgelsen, er kvinder i Københavnsområdet, så de vil gerne tale med mænd og med personer uden for København. Når rapporten er færdig, går turen tilbage til universitetet for yderligere studier. At arbejde sammen med mennesker med handicap er dem i øvrigt ikke fremmed, da de begge har arbejdet med børn med handicap på institutioner og som hjemmehjælpere. Louise Lindberg Poulsen og Marie Krogh Frederiksen er praktikanter i Dansk Handicap Forbund og laver en brugerundersøgelse om hjælpe – og ledsageordninger.

Sommerhusferie Der er ledige uger i Ålborg afdelings fire sommerhuse ved Bisnap Strand ved Hals. Husene er handicapegnede. Få flere oplysninger i Handicap-nyt nr. 1, på www.dhf-net.dk eller hos Ulla Ussing Houmann, Poul Buås Vej 10, 9000 Aalborg, tlf. 98 11 17 01/ 25 30 08 57. E-mail: ulla_ussing@hotmail.com. Også i fire dejlige sommerhuse i Loddenhøj, Sønderjylland er der ledige uger. Få flere oplysninger i Handicap-nyt nr. 1, på www.dhf-net.dk eller ved henvendelse til Ove Enggaard Nielsen, Møllevej 13, Hjordkær, 6230 Rødekro, tlf. 74 66 64 19.

Vidste du, at ... Foråret er over os

F OTO : S O LV E I G ANDERSEN

AF BENTE RØDSGAARD

hAndICAP • nYt · nUMMeR 2 · APRIL 2007

Foråret er her ifølge almanakken, og derfor er der netop taget hul på en ny sæson på campingpladsen ”Græsmarken” i Ugerløse og på Stranden i Charlottenlund. Det kræver medlemskab at benytte stederne, og på Stranden skal der tillige købes et strandkort til kr. 150, som gælder hele sæsonen. I år byder forbundet en ny forpagter velkommen på Stranden. Lone Clausen, som mange medlemmer kender som hjælper for landsformand Susanne Olsen, har sideløbende uddannet sig, og skal sammen med sin mand Kenn bestyre og drive en café. Helle og Thomas er efter en pause atter tilbage på campingpladsen som bestyrerpar og parate til at udleje hytter og ferielejligheder. Flere oplysninSå er det ud af huse og biler. En ny udendørss æson ger og priser på tlf. 59 50 43 23. står for døren.

Minicrosserklub har fået en hjemmeside Et af Dansk Handicap Forbunds medlemmer Kirsten Schou fra Køge er formand for en lokal minicrosserklub, som har eksisteret i tre år. Klubben har ca. 30 medlemmer, som alle har det til fælles, at de er glade for at køre på minicrossere. Som noget helt nyt har klubben fået en hjemmeside, hvor man ud over at læse om arrangementer kan downloade mange I Køge er der oprettet en minicrosserklub. forskellige manualer til minicrossere, Når vejret tillader det, tager de på udflugter sammen. som er gode at have, hvis der skulle opstå problemer, eller hvis man er i tvivl om en funktion. www.minicrosserklubben.dk

Handicap-jul gav overskud Handicap-jul har atter været en salgssucces, og da tallene blev gjort op, viste det sig, at overskuddet var lidt større end sidste år på trods af, at salget i afdelingerne er faldet noget. Overskuddet skyldes blandt andet, at annonceindtægterne er steget og omkostningerne faldet lidt. Lige før juleaften stod der nogle kasser med julehæfter på hovedkontoret, der ikke var solgt. Det gode hjerte og den almindelige julestemning løb af med både direktør Helge Barnewitz og landsformand Susanne Olsen, og så blev der kørt gratis julehæfter ud på plejehjemmene på Østerbro i København som en julehilsen fra forbundet til beboerne.

50 millioner mennesker med handicap i EU vil ligestilles med alle andre borgere. Derfor har European Disability Forum startet en underskriftskampagne. Målet er at overrække en million underskrifter til EU til oktober. Hvis du vil underskrive og læse mere gå ind på http://www.edf-feph.org/en/welcome. htm. Fra 1. marts 2007 udvides mulighederne for at anvende BroBizz’en til Storebæltsbroen, så den også kan benyttes til betaling af bompenge, for parkering og færgeoverfarter rundt omkring i Danmark, Norge og Sverige. Din Storebælt BroBizz vil også automatisk kunne anvendes på Øresundsbron. Læs mere på under Brobizz og Easygo på www.storebaelt.dk. Ny pjece fra Center for Ligebehandling af Handicappede ved navn ”Job med løntilskud” giver svar på de spørgsmål, der rejser sig med hensyn til job med løntilskud. Du kan downloade den gratis på www.clh.dk eller bestille den på tlf. 33 11 10 44. En hel ny publikation henvender sig til både kommende, nye og erfarne terapeuter, som skal være med til at vælge kørestole. Men brugerne kan også have gavn af bogen, der også indeholder lovgivning og tekniske krav til manuelle kørestole. Den hedder Manuelle kørestole - Vejledning & Checkliste. Du kan downloade den gratis på www.hmi.dk. Lokale – og Anlægsfonden har indført nye retningslinier for udeling af puljemidler. Det betyder, at fonden nu giver støtte til etablering af handicaptoiletter og ramper, for at mennesker med handicap ikke bliver forhindret i at komme i idrætsforeninger og spejderhytter. Se www.loa-fonden.dk. Du kan se satellitbilleder fra mange steder på jorden, fx Eiffeltårnet, Las Vegas og Den Forbudte By på www. googlearth.com - du skal blot installere programmet, som er gratis. Du kan også lede efter hoteller, adresser, museer og andet inden en rejse og se stederne fra luften. Man kan desuden zoome både ind og ud.

Kort nyt

w w w. d h f - n e t. d k

Kort nyt • Kort nyt Dansk Handicap Forbunds arbejde har båret frugt I 2003 tog Dansk Handicap Forbund (DHF) kontakt med Kirkeministeriet for at få sat tilgængelighed til kirker, kirkegårde og menighedshuse på dagsordenen. Daværende kirkeminister Tove Fergo nedsatte en gruppe, som arbejdede med tilgængelighed. DHF deltog også. Det er der kommet gode resultater ud af. Ministeriet har udarbejdet en folder om tilgængelighed, som er sendt til samtlige menighedsråd, og som også findes på http://www.tilgaengelighed.km.dk/fileadmin/user_upload/tekster/Tilgaengelighedsfolder.pdf I folderen præsenteres blandt andet ministeriets egen side om tilgængelighed (tilgaengelighed.km.dk/), hvor man for eksempel kan finde en checkliste, som ministeriet har udarbejdet i samarbejde med Statens Byggeforskningsinstitut (SBI). Listen kan hjælpe menighedsråd, bygningskyndige og andre med at få overblik over, hvad de skal tænke på angående tilgængelighed. Der er også en anvisning, som beskriver de forskellige handicapgrupper og deres behov samt regler og vejledninger. Bente Rødsgaard

Glyptoteket er stadig ikke godt – trods ombygning

FOTO: POLFOTO

Glyptoteket i København har fået nye publikumsfaciliteter i kælderen, og der er kommet en ny adgang for kørestolsbrugere, men alt er ikke vellykket. En ny lift på venstre side af bygningen fører ned til billetsalg og garderobe, men man kan ikke selv betjene den, så man skal tilkalde nogen, og samtaleanlægget er placeret ret højt. Skiltning fra gadeplan til liften er mangelfuld. I den nyrenoverede kælder er der et handicaptoilet, hvor man ikke kan køre kørestolen ind under vasken på grund af et skab. Bag renoveringen står det prisbelønnede arkitektfirma Dissing og Weiltling i samarbejde med MT Højgaard. Som en forbedring kan man nu komme til cafeen, men til vinterhaven er det stadigt besværligt at komme. Antiksamlingen er fortsat utilgængelig på grund af trin, men der kan lægges løse ramper ud for de modige. Malerisamlingen og den nye fløj med særudstillinger samt rummene med Middelhavshorisonten er tilgængelige. I specialkredsen RYKs blad hævdede museet, at det havde søgt Kulturarvstyrelsen om tilladelse til en lift til Vinterhaven, men da Handicap-nyt bad om aktindsigt, viste det sig, at museet ikke havde søgt. Bygge- og Trafikpolitisk Udvalg i Dansk Handicap Forbund har nu henvendt sig til museet og foreslået, at det gennemgås sammen med en uddannet tilgængelighedskonsulent. Du kan læse reportagen i RYKs magasin på www.ryk.dk. Bente Rødsgaard Det er stadig besværligt at komme til Vinterhaven i Glyptoteket.

hAndICAP • nYt · nUMMeR 2 · APRIL 2007

Flyt dig din idiot! Det regner i tove. Kirsten Nygaard, som har været bilist i 40 år, kommer plaskvåd ind i sin bil med indkøb og glæder sig til at komme hjem. Kørestolen er på plads på taget, og hun kører, men ikke langt. I et lyskryds i Helsingør sidder hun pludselig fast i drejebanen. Motoren kører, men bilen rykker sig ikke ud af stedet. Hun tænder alarmblinket, og så går en dyttekoncert i gang med tilråb som idiot og skøre kælling. Ingen forlader deres bil for at finde ud af, hvad der er galt. Mobiltelefonen virker heller ikke, den er ikke opladt. Skældsordene fyger. Kirsten Nygaard vifter desperat med sit invalideparkeringskilt ud ad vinduet. Efter ca. ti minutter reagerer to bilister og forlader deres biler. De skubber hendes bil ind til siden og kontakter Falck. Meget grim oplevelse Da Falck kommer, får personalet bilen til at køre ca. 50 meter, så stopper den igen. Lige inden har de ringet efter en taxa, da de ikke må køre hende hjem. ”Da taxaen kommer, får jeg skæld ud igen. Jeg har aldrig oplevet noget lignende. Chaufføren er rasende over, at jeg var kørt 50 m, fordi jeg så ikke var der, hvor han var kaldt hen! Selvom han kunne se Falck bakse med min bil. Han ville ikke have min kørestol med eller mine varer, fordi alt var vådt! Så brød Falckmændene ind og sagde, at de tog kørestol og varer. Det endte med, at jeg måtte sidde i taxaen foran mit hjem, indtil Falck kom med min kørestol”. ”Jeg har aldrig før været i sådan en situation, og jeg havde det rigtigt dårligt med at blive overfuset i så lang tid. Det var en meget ubehagelig oplevelse. Jeg tror ikke, at nogen ville have reageret sådan for 10 år siden. Folk er blevet mere egoistiske, det er mig, mig, og mig. Der gik lang tid, før nogen undersøgte, hvorfor jeg ikke rykkede mig”. Kirsten Nygaard har nu købt et hjælpskilt i Dansk Handicap Forbund, hun håber skiltet gør, at hun hurtigere får hjælp en anden gang. Når bilen stopper, kan et hjælpskilt være godt at have. Skiltet fra Dansk Handicap Forbund koster kr. 140 plus forsendelse og kan købes på hovedkontoret, tlf. 39 29 35 55. Bente Rødsgaard

Protester over handicapkørsel Den 22. februar, da halvdelen af landet var begravet i sne, kæmpede to personer fra Århus afdeling i Dansk Handicap Forbund (DHF) sig frem til rådhuset og afleverede fem beskrivelser og et brev til rådmand Dorthe Lausten. Beskrivelserne og brevet forklarede de konsekvenser, som besparelser på handicapkørsel, har haft for borgerne og blev samtidigt sendt til samtlige byrådsmedlemmer. Borgere med handicap i Århus Kommune har siden årsskiftet levet med en forringet handicapkørsel, og Århus afdeling har fået flere henvendelser fra medlemmerne, som beskriver, hvordan de færre ture forringer deres livskvalitet. Lone Jakobsen er en af dem, der føler sig hårdt ramt af byrådets beslutning om at reducere antallet af ture med handicapkørsel. ”Jeg er nødt til at skære ned på nogle af mine aktiviteter. Jeg har bl.a. måttet vælge danskundervisning fra. Muligvis må turene til ungdomsklubben og til byen også skæres fra.” siger hun, der er spastiker og afhængig af handicapkørslen. Handicapkørslen gives til fritidskørsel. I budgetforliget for 2007-2010 reducerede Århus Byråd antallet af ture, som borgerne har til rådighed fra 365 til 200 enkeltture om året. ”Jeg mener ikke, at det er en ligestilling af mennesker med handicap, for andre kan tage bybussen, så tit de ønsker det”, siger Michael Pedersen, formand for Århus afdeling, og fortsætter: ”Rådmanden lovede, at hun vil være med til at gøre opmærksom på at de færre ture med handicapkørslen har uheldige konsekvenser. Desværre kan hun først gøre noget i forbindelse med næste års budgetforhandlinger. Der vil vi selvfølgelig følge sagen op”. Se også pressemeddelelse, og de fem beskrivelser på www.dhf-net.dk. Søg på ”Århusprotester mod forringelser i handicapkørsel”. Bente Rødsgaard

PERSONSKADE

- har du brug for hjælp? DINE-advokater er specialister i personskadesager, og har allerede igennem rigtig rådgivning hjulpet mange skadelidte til at få den erstatning, som de havde krav på. Vi har truffet den beslutning, at vi ikke tager nogen betaling fra dig, når der er et forsikringsselskab, der dækker dine advokat-omkostninger, hvilket der er i rigtig mange tilfælde. Ring og hør om det også er tilfældet i din sag – eller hvad vi skal have for at hjælpe dig.

tlf. 70 200 848 mandag-fredag 08.00-22.00 Første møde er altid gratis.

www.DINE-ADVOKATER.dk

DSB Handicapservice Er du handicappet og har legitimationskort til DSB’s ledsagerordning, kan du bestille hjælp til dine togrejser. Du skal blot ringe til DSB Handicapservice på telefon 70 13 14 15 (tast 6). Starter eller slutter din rejse med bus, skal du kontakte din egen region. I brochuren, Handicapservice, kan du læse mere om ordningen - brochuren får du på stationen.

midt i bladet 2 April · 2007

Ny t fra A fd e l i n g e r n e

Indhold side 21–28

Assens

DHF på nettet Nyt fra afdelingerne Rejser Arrangementer Annoncer DUKH Regionskontor Videnscenter for Bevægelseshandicap Skattefrit bidrag Indmeldelseskupon

Tirsdag den 17. april kl. 19.00: Sociallovgivning. Hvad er der sket i sociallovgivningen siden sidst, og hvilke konsekvenser har det for os som handicappede? Tirsdag den 1. maj kl. 18.00: Fælles spisning og banko. Bindende tilmelding. Pris kr. 70. Lørdag den 12. maj kl. 11.00: Udflugt til Madsbyparken i Fredericia, hvor der er mange ting at se på, samt rige muligheder for at hygge sig i den fri natur med vores medbragte mad og drikkevarer, som skal bestilles hos Preben. Vi mødes derovre kl. 11.00 og tager hjem, når vi selv synes. Bindende tilmelding til Preben tlf. 64 47 24 53. Tirsdag den 29. maj kl. 18.00: Sommerafslutning med spisning og banko. Bindende tilmelding. Pris kr. 70. Hvor andet ikke er nævnt foregår arrangementerne på Stadionvej 10 og tilmeldinger skal ske til Bitten, tlf. 62 63 23 25 eller Lis, tlf. 64 79 15 19.

Bornholm Lørdag den 14. april kl. 13.30 - 16.30 i Sagahuset i Rønne: Generalforsamling. Derefter bankospil om medbragte pakker til en værdi af kr. 25. Foreningen er vært med kaffe, hjemmebag og lagkage. Tilmeldinger til Rigmor Pedersen, tlf. 56 95 36 55 eller Inger Speht Hansen, tlf. 56 48 08 20.

Dansk Handicap Forbunds hjemmeside finder du på adressen: www.dhf-net.dk Du kan skrive til DHF på flere e-mail adresser: Forbundets hovedadresse: dhf@dhf-net.dk Socialrådgiver: social@dhf-net.dk Socialpolitisk konsulent: konsulent@dhf-net.dk Handicap-nyt: handicap-nyt@dhf-net.dk Informationsmedarbejder: info@dhf-net.dk Ulandssekretariatet: uland@dhf-net.dk Forældrekredsen: fk@dhf-net.dk Ungdomskredsen: uk@ungdomskredsen.dk RYK: info@ryk.dk Amputationskredsen: ak@dfh.net.dk Webmaster: webmaster@dhf-net.dk

Esbjerg Torsdag den 19. april kl. 19.00. Aftenens indhold ikke planlagt. Yderligere oplysninger hos Lilian Lykou, tlf. 31 71 02 15 eller 24 90 30 71.

Frederiksberg Onsdag den 25. april: Bankoaften. Søndag den 17. juni: Sommertur til Cirkusmuseet i Avedøre og spisning i Kastrup Strandpark. Pris kr. 200 plus entre til museet. Tilmelding senest den 3. 6. Søndag den 15. juli: Udflugt til Birkegårdens haver. Frokost i det grønne. Pris kr. 200. Tilmelding senest den 1.7. Tilmeldinger til Connie Pedersen, tlf. 35 35 67 21 eller ved personlig henvendelse til hende i Dagcenter Norden tirsdage og fredage.

▼

DHF på net tet

www.dhf-net.dk

Midt i bladet

Frederikshavn/Sæby Onsdag den 16. maj: Banko. Torsdage den 19. april, 3. og 31. maj og den 7. juni: Banko. Hvor andet ikke er nævnt foregår arrangementerne på Dagcentret Ingeborgvej, Frederikshavn. Tilmeldinger til Orla, tlf. 98 43 91 31 eller Christian, tlf. 98 48 18 46.

Frederikssund/Frederiksværk Onsdag den 9. maj kl. 18.00 – 22.00 i Fritidscentret, Jernbanegade 2: Afslutning. Afdelingen byder på sildebord, hvis du vil have mere end sild, skal du selv sørge for det. Underholdning v/Ole Spillemand. Lotteri – husk en gave. Gæster er velkomne. Husk ved tilmelding at oplyse om, du er diabetiker. Tilmeldinger for medlemmer i Jægerspris, Skibby, Slangerup, Ølstykke eller Frederikssund til Knud Knudsen, tlf. 47 50 35 30 eller 21 90 58 53. Tilmelding for medlemmer i Hundested, Frederiksværk, Helsinge, Græsted eller Gilleleje til Birgit Jacobsen, tlf. 47 94 00 28.

Helsingør Onsdag den 18. april kl. 19.00 – 22.00 på Hamlet: Panelmøde. Vi har inviteret socialudvalget for at høre om kommunalreformens betydning i kommunen, nu da vi er blevet en del af en stor region. Hvad betyder det for vores hverdag? Lørdag den 12. maj kl. 9. 30 – 18.30: Forårsudflugt til Midtsjælland. Frokost, kaffe osv. Arrangementet er en overraskelse! Pris kr. 200 plus evt. kørsel kr. 25. Ikke-medlemmer pris kr. 413,50. Bindende tilmelding senest den 3.5. Fra den 4. – 9. juni. Tombola i Stengade. Gevinster modtages hver torsdag på afdelingens kontor kl. 10-12. Vi henter også gerne gevinster på bopælen inden 1. juni. Tilmeldinger på tlf. 49 21 82 21 eller til afdelingens kontor i Lundegade torsdage kl. 10.00 – 12.00, tlf. 50 99 58 72.

Herning Torsdag den 19. april kl. 18.00 i Big Bowl Ikast: Bowling og spisning. Pris kr. 100 for medlemmer inkl. transport, bowling og spisning. Bus afgår fra Kollektivcentret Bytoften kl. 17.15. Torsdag den 24.maj kl. 18.00 på Møltrup Optagelseshjem: Rundvisning på Møltrup Optagelseshjem – et helt almindeligt hjem (næsten).Bus afgår fra Kollektivcentret Bytoften kl. 18.00. Pris kr. 60 for medlemmer inkl. transport og kaffe. Lørdag den 9. juni: Tur ud i det blå. Vi besøger Randers Regnskov mere herom i næste lokalblad. Vi kører fra Kollektivcentret kl. 10.00. Tilmelding til Gurli, tlf. 97 19 12 17 eller Birgit, tlf. 97 21 51 39 senest 1.6.

Hillerød Lørdag den 12. maj kl. 9.00: Udflugt til Gavnø blomsterpark. Pris kr. 200 for medlemmer, ikke medlemmer kr. 420. Tilmelding til arrangement og kørsel til Bente Meling, tlf. 48 26 24 85 eller 28 34 44 26 senest fem dage før.

Hørsholm, Birkerød, Allerød, Karlebo og Farum Torsdage den 19. og 26. april kl. 18.45 i festsalen på Toftevangsskolen (røgfrit område): Bankospil. Mandag den 23. april kl. 18.00 – 21.00 i Rådhusets store sal, Stationsvej 36, Birkerød: Generalforsamling. Birkerød og Søllerød lægges sammen til en kommune, og der skal derfor skabes en Rudersdal afdeling. Dagsorden udsendes sammen med de nye vedtægter. Kl. 18.00 smørrebrød, kl. 19.00: Generalforsamling. Medlemmer i Rudersdal Kommune har stemmeret. Tilmelding af hensyn til maden senest 14 dage før til Børge Rasmussen, tlf. 26 21 48 65.

Møn Lørdag den 21. april på Ulvsund: 33 års fødselsdag, spisning, kaffe m.m. Pris kr. 100. Bindende tilmelding senest den 14. 4. Alle tilmeldinger til Jytte, tlf. 55 81 05 16.

Nykøbing Falster Lørdag den 14. april kl. 13.00 – 17.00: Bankospil. Pris kr. 50. Lørdag den 12. maj. Blå tur. Afgang fra banen kl. 11.00. Tilmelding til Anna Lise, tlf. 54 85 86 29 eller Jørn, tlf. 28 64 00 13.

Næstved Mandag den 21. maj kl. 10.00 –19.00: Udflugt, middagsmad på restaurant Sevilla ved Køge. Dernæst Zoologisk Have i København. Pris kr. 250. Tilmelding senest den 14. 5. Lørdag den 23. juni kl. 17.00 –23.00 i Bårse Forsamlingshus: Sct. Hans Aften. To retters menu, kaffe, musik og dans. Tilmelding senest den 18.6. Tilmeldinger til Marianne, tlf. 55 73 08 69.

Odsherred Onsdag den 25. april kl. 19.00 i Vig aktivitetscenter: Generalforsamling. Dagsorden i flg. lovene, forslag skal være formanden i hænde senest 14 dage før. Lørdag den 19. maj: Forårsudflugt. Tilmelding af hensyn til traktement til Frede på tlf. 59 66 02 10.

Odense Torsdage den 3. maj og 7. juni kl. 18.00 – 21.45: Hobby og Porcelænsmaling. Søndag den 27. maj kl. 9-18: Pinsetur til Givskud. Pris kr. 485. Tilmelding senest 1.5. til Annette. Lørdag den 30. juni kl. 13. 00 – 18.00: Afslutning m/grillfest med salatbar. Pris kr. 125. Tilmelding nødvendig. Mulighed for kørsel. Arrangementerne foregår på Tarup Gl. Præstegård, hvor andet ikke er nævnt. Tilmeldinger til Susanne og Jørn, tlf. 24 25 87 42 eller 24 24 59 86 eller Annette, tlf. 30 25 22 71.

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2007

Roskilde Mandag den 23. april kl. 19.30 i Vor Frue Sognegård: Banko. Der serveres kaffe og brød. Pris kr. 60. Sidste tilmelding den 16. 4. Opsamling begynder kl. 18.15. Lørdag den 26. maj kl. 18.00 i Vor Frue Sognegård: Pinsefest. Middag, kaffe, lotteri. Underholdning v/ Dan Petersen. Pris kr. 170. Tilmelding senest den 20.5. Opsamling begynder kl. 16.30. Lørdag den 16. juni ca. 14.30: Udflugt på Sjælland. Kaffe på Skuldelev Kro. Pris kr. 90. Tilmelding senest den 8.6. Opsamling begynder kl. 12.45. Tilmeldinger til Ragnhild, tlf. 46 35 69 02. Husk at give besked, om du er diabetiker.

Rødovre Fredag den 11. maj kl. 16. 00 – 20. 00 i Oasen på Ørbygård: Forårsfest. Tilmelding til Jane, tlf. 36 41 36 05. Fredag den 7. juni kl. 10.00 – 19.00: Skovtur. Turen går til Fyn, hvor vi skal spise på en kro. Pris for Rødovre borgere kr. 100. Gæster kr. 200.

Rudersdal Se 23. april under Hørsholm, Birkerød, Allerød, Karlebo og Farum.

Silkeborg Onsdag den 9. maj: Aftentur ud i det blå. Kaffe på hyggelig kro. Pris kr. 125. Vi kører fra Normans Super kl. 18.00. Kørestolsbrugere hentes fra kl. 17.00. Tilmelding senest den 2.5. til Inga Salling, tlf. 86 82 37 76.

Skagen Mandage den 16., 23. og 30. april samt 7., 14. og 21. maj kl. 14.00 – 16.30: Mandagsklub. Mandag den 3. maj kl. 19. 00 – 22.00: Bankospil. Mandag den 21. maj kl. 18. 00 – 22.30: Sommerafslutning m/ spisning. Pris kr. 60. Ikke medlemmer kr. 125. Torsdag den 31. maj kl. 14. 00 – 16.30: Damernes Butik viser tøjkollektion. Kaffe og kage kr. 25. Søndag den 1. juli: Sommerudflugt. Pris kr. 150. Mandagsklub starter igen den 20. august og banko den 23. august. Hvis arrangementet er med spisning, er tilmelding senest fem dage før. Tilmeldinger til Kaj Hansen, tlf. 98 44 45 54 eller Chelly Rasmussen, tlf. 98 44 63 37.

Skive 8. –10. maj: Udflugt til Skagen og omegn. Vi skal bo på Hjørring Vandrehjem. Afgang fra Skive Banegård kl. 8.30 den 8. maj. Pris pr. person kr. 900 for medlemmer og kr. 1100 for ikke medlemmer. Tillæg kr. 250 for enkeltværelse. Bindende tilmelding senest 10. 4. Medbring madpakke til frokost den 8. maj samt håndklæder. Forventet hjemkomst sidst på efter middagen 10. maj. Minimum 25 deltagere ellers aflyses turen. Samtlige tilmeldinger til Hanne Skipper, tlf. 97 52 78 56.

12.,13. og 14. juli på Torvet i Skive: Tombola. Torsdag og fredag sælges der lodder fra tombolavognen på torvet i Skive kl. 10-17. Lørdag sælges fra kl. 9.30 – 12.00.

Slagelse/Sorø Mandag den 16. april kl. 18.00 – 21.30. Medlemsaften, banko og smørrebrød. Tilmelding senest den 15.4. Mandag den 7. maj: Underholdning v/ to spillemænd. Se mere i lokalblad. Lørdag den 9. juni: Heldagsudflugt. Se mere i lokalblad. Der er ledige pladser til rejsen til Bornholm den 13. –16. maj. Hvor andet ikke er nævnt foregår arrangementerne i Kongehavecentret i Slagelse.

Svendborg Onsdag den 25. april kl. 14.00 i SH Hallen. Samvirket. Foredrag v/ sognepræst Anders Bonde fra Hadsten ”Er der noget at grine af, når vi bliver ældre?” Efter kaffen kommer Birthe Kjær og synger nogle af sine kendte slagere. Pris inkl. kaffe og kringle oplyses ved tilmelding. Torsdag den 10. maj kl. 19.00: Når dine hænder er mine? Michael Pedersen fortæller om, hvordan det er at være afhængig af andres hjælp hele døgnet. Mulighed for at se film om hjælperordningen. Tilmelding senest den 1.5. Torsdag den 24. maj i Christiansminde: Minigolf. Fællesspisning i lysthusene. Bindende tilmelding senest den 12. 5. 7. – 10. juni: Miniferie til Slette Strand. Mulighed for en tur i hestevogn og heldagstur til Skagen. Pris kr. 1.875 inkl. halvpension, tillæg for enkeltværelse kr. 500 kr. Ved stort hjælpebehov skal du selv have hjælper med, derudover stiller afdelingen også hjælpere til rådighed. Mulighed for at låne hjælpemidler på stedet. Bindende tilmelding senest den 1.4. Tilmeldinger til Hanna, tlf. 62 54 17 80 eller Svend Erik, tlf. 62 22 65 51. Hvor andet ikke er nævnt foregår arrangementerne i Skallen, Møllergade 99 i Svendborg.

Vestegnen Tirsdag den 8. maj: Udflugt til Zoologisk Have for at sige godnat til dyrene. Bindende tilmelding senest 30.4. Onsdag den. 20. juni: Udflugt til Bakken med spisning. Bindende tilmelding senest 31.5. Tilmeldinger til Kirsten, tlf. 23 84 01 49 mellem 19-20. S K ATTE F R I T B I D R A G

Træk det fra på selvangivelsen Bidrag og gaver til Dansk Handicap Forbund kan trækkes fra på selvangivelsen. Beløb over 500 kroner er fradragsberettiget, dog maksimalt 13.600 kroner pr. år. Begge ægtefæller kan opnå fradraget. Ved oprettelsen af gavebrev er der ingen bundgrænse. Dansk Handicap Forbund kan hjælpe dig med at oprette gavebrev, hvor du forpligter dig til at give bidrag i mindst 10 år. Har du spørgsmål kan du ringe til Edith Aussenthal på telefon 39 29 35 55.

Midt i bladet

A rra n g e m e n t e r

Forkælelsesdag Er du også træt af vinteren, så kom til forkælelsesdag og bliv inspireret, frisket op og forkælet lørdag den 21. april kl.12-16 i teatersalen, Valby Medborgerhus. Kvinder med Handicap inviterer til messe, hvor du kan se tidens trends i farver, hårpleje, manicure, tøj, sko, smykker. Vi har samlet en række spændende fagfolk, der vil vise deres produkter og demonstrere deres kunnen. Du kan få gode råd og frisureforslag af GunBritt, kendt frisør blandt andet fra morgen TV. Design tøj syet efter mål af Norring design, Rostgaard og Handy Wear. Endvidere vil Arcopedico sko være at finde på messen sammen med Lido sjaler og ponchoer. Det vil være muligt at købe GunBritts hårprodukter, få skulder/nakkemassage af en uddannet fysioterapeut og købe Ir-Internationals hudpleje/kosmetik produkter. Vi arbejder også på, at der kommer en farvekonsulent og en kosmetolog. En super lørdag særligt tilrettelagt for kvinder med handicap. Det vil være muligt, at købe noget drikkeligt og spiseligt. Vi har desværre ikke mulighed for at yde nogen form for personlig assistance, du skal derfor være selvhjulpen eller have din egen hjælper med. Alle er velkomne - ta' gerne din veninde med! Deltagelse i „forkælelsesdagen“ er gratis.

Sommerfest i Hornbæk Torsdag den 7. juni fra kl. 17 – 23 arrangerer Hornbækgruppen den sædvanlige sommerfest og skal hermed invitere alle tidligere og nuværende ”kunder” til festen på Klinik for Rygmarvsskader, Havnevej 25, 3100 Hornbæk. Pris: 100 kr. pr. person for mad, musik og underholdning. Øl, vand og vin sælges til rimelige priser. Du må medbringe én ledsager, og der er ikke mulighed for overnatning på hospitalet. Tilmeldingen er bindende, når du har sendt en check på beløbet til Helena Aagaard i ergoterapien senest den 1.juni.

Folkeoplysning i 50 år I dagene den 18.-19. april fejrer Invalideredes Oplysningsforbund sit 50 års jubilæum ved et stort arrangement ”Folkeoplysning i 50 år” på Københavns Rådhus. IOF har inviteret skuespillerne og debattørerne Flemming Jensen, Annemarie Helger, Det Røde Kapel og lægen Peter Qvortrup Gislinge til at give oplæg og deltage i debatter. . Begge dage byder på musikalske indslag og boder med informationsmaterialer - bl.a. IOFs Jubilæumsskrift – samt produkter af skolens elever. En række handicaporganisationer, skoler og firmaer har sluttet sig til festlighederne og vil også være at finde blandt boderne i rådhussalen. Dansk Handicap Forbund har også en stand. Alle er velkomne ved IOFs jubilæumsarrangement, som begge dage er åbent kl.10.00-18.00 Der er officiel åbning onsdag den 18. april kl.11:00.

annoncer

Efterlysning Gamle efterskoleelever fra HOLSATIA anno 1957/58 – er der nogle, der vil kontaktes fra dengang? Der er 50 år siden, vi var på skolen, så vi har jubilæum her i 2007. Selve dagen afholdes den 4. – 5. november på skolen til elevforeningens årlige fest. Hvis du har gået der, så kontakt Kurt Stig Nielsen, tlf. 86 28 97 13 eller Aage Stig Christensen, tlf. 51 25 40 60.

Bofællesskab Kunne du tænke dig at bo sammen med andre mennesker? Så er her et tilbud til dig! Boliggruppen i Spastikerforeningen søger med lys og lygte efter flere bofæller med fysisk handicap. Vi er i gang med at undersøge mulighederne for at oprette et bofællesskab for fysisk handicappede som et alternativ til at bo alene eller på institution. Beliggenheden skal være i København. Vi ønsker at skabe et trygt netværk. Et bosted, hvor man både har mulighed for fællesskab og privatliv. Det skal være brugerstyret og ikke kommunalt. Det vil sige, at vi selv bestemmer, hvem vi ønsker at bo sammen med. Vi mødes i Spastikerforeningens Hus en gang hver måned fra kl. 19:00 – 21.30 samt hos hinanden privat. Aktiviteterne består både af foredragsholdere, brev- og mailskriverier samt ikke mindst hyggeligt samvær. Vi vil også gerne høre fra dig. Er du interesseret så kontakt Nina Frydshou, Oliemøllegade 10, 1.sal, lejl.3, 2100 København Ø, tlf.nr. 39 20 26 99, e-mail: nina.krea@get2net.dk

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2007

T I L M EL D D I G B ETA L I NG S S E R V I C E ( P B S ) Mange medlemmer af Dansk Handicap Forbund har netop været på posthuset for at betale kontingent for 2007. Ønsker du i stedet, at dit kontingent næste år bliver overført automatisk via Betalingsservice (PBS), kan du allerede nu henvende dig i din bank og bede dem overføre pengene til: Dansk Handicap Forbund, Hans Knudsens Plads 1A, 1, 2100 København Ø. PBS-nummer: 008 24 429. Har du spørgsmål kan du ringe til Edith Aussenthal på hovedkontoret 39 29 35 55.

F LY TTE R D U , ELLE R E R D U F LY TTET ? Hjælp dig selv og os og husk at melde adresseændring til Dansk Handicap Forbund, når du flytter, så vi stadig kan sende dig Handicap-nyt. Vi får ikke automatisk meddelelser om adresseændring fra Post Danmark. Du kan sende ændringen til Dansk Handicap Forbund, Hans Knudsens Plads 1A, 2100 København Ø, ringe på tlf. 39 29 35 55 eller sende en mail til js@dhf-net.dk.

r e js e r

Bodrum / Tyrkiet 2.- 9. juni Vestegnens afdeling arrangerer ferierejse til Tyrkiet. Vi skal bo på Hotel Diamond, som er et femstjernet hotel. Pris 5.200 kr. alt inklusiv, også udflugter og ud -og hjemkørsel for Vestegnens medlemmer. Tillæg for enkeltværelse kr. 1500 kr. Spørgsmål kan stilles til Kirsten, tlf. 23 84 01 49 mellem kl.19.00-20.00.

Rügen/Stralsund 10. – 14. juni Rødovre afdeling arrangerer liftbusrejse til Rügen/Stralsund i Tyskland. Vi skal bo på Hotel Best Vest med halvpension. Pris kr. 3.395. Enkeltværelsestillæg kr. 665. Til prisen skal lægges rejse- og afbestillingsforsikring. Henvendelse til Bitten Madsen, tlf. 36 70 25 05.

Kalmar 9. – 13. august Næstved afdeling arrangerer ferierejse til Kalmar i Sverige på et hotel med handicapegnede værelser. Udflugter i Småland. Der vil være hjælpere med. Pris kr. 3.265 inkl. helpension. Tillæg for enkeltværelse kr. 625. Afbestillingsforsikring er frivillig pris kr. 130 pr. person. Program for rejsen oplyses ved tilmelding, som skal ske til turleder Helmer Hansen, tlf. 55 99 24 12 eller den øvrige bestyrelse. Der er stadig ledige pladser.

Cypern 16. - 23. august Thisted afdeling arrangerer rejse til Cypern. Rejsen inkluderer: Bus Thisted-Billund retur, flybillet, transport lufthavn-hotel retur, ophold på hotel „Tsokkos Garden“ med 1/2 pension. På hotellet findes restaurant/poolbar, hvor frokost kan købes. Er man meget plejekrævende, er egen hjælper nødvendig. Ring for nærmere oplysninger. Tilmelding senest 1.5. til Ib Bergh-Hansen, tlf. 97 99 61 41, e-mail: Bergh@os.dk

Berlin 25. – 31. august Frederiksberg afdeling arrangerer syv dages liftbusrejse med halvpension og udflugter. Vi skal bo på Hotel Ascot-Bristol. Pris kr. 6.050. Tillæg for enkeltværelse kr. 1.000. Tilmelding til Connie, tlf. 46 19 25 95.

Mallorca 31. August - 7. September. Herning afdeling arrangerer flyrejse til Alcudia, Mallorca. Vi skal bo på hotel Viva Sunrise 4*. Pris kr. 7.200. inkl. afbestillingsforsikring, rejseforsikring, mad på flyet, transport fra lufthavn til hotellet, halvpension og en udflugt. Der er hjælpere med på rejsen. Yderligere oplysning og tilmelding senest 1.5. til Gurli, tlf. 97 19 12 17.

Tenerife 23. – 30. oktober Vestfyns Ferieklub arrangerer en uges flyrejse til Tenerife. Vi skal bo på et hotel med handicapvenlige lejligheder. Vi har fælles hjælpere med, så de som har brug for hjælp også kan komme med. Pris. kr. 7.500 inkl. afbestillingsforsikring, skatter, afgifter og halvpension. Sidste tilmelding den 15. 5. Ved tilmelding som er bindende betales depositum kr. 2.000. Spørgsmål og tilmelding til Lis Lund, tlf. 64 79 15 19 eller Preben Hansen, tlf. 64 47 24 53.

241551_annoncer_89x127

19/08/04

11:32

Side 1

O R A D

til … å p ser g i d evel r e pl d æ o Kl nye

RESPEKT …

Udvikler Udvikler hele hele mennesker! mennesker! Besøg Besøg Danmarks Danmarks mest mest rummelige rummelige højskole højskole på: på: www.egmont-hs.dk www.egmont-hs.dk Eller Eller på: på: Villavej Villavej 25, 25, Hou, Hou, 8300 8300 Odder Odder

Ring 75 88 16 22

Telefon Telefon 87 87 81 81 79 79 00 00 mail@egmont-hs.dk mail@egmont-hs.dk

DARO · SØSKOVVEJ 7 · 7182 BREDSTEN

• Busser • Personbiler

Komfort + VW - den perfekte løsning... I VW busserne er der tænkt på alt, som gør såvel kørslen som opholdet i bilen attraktiv. Optimale pladsforhold, fleksibilitet og righoldigt udstyr gør køreturen til en oplevelse. Bl.a. kan rattet indstilles i højde og længde, integreret joystickgearstang gør den nem at nå og letter gearskiftet. Sådan kunne vi blive ved....

Allerede når du sætter dig ind i den nye VW fornemmer du, at det er din bil. Den personlige indretning, de ergonomiske hensyn og rummeligheden gør det nemt og bekvemt at bevæge sig rundt. Her er taget hensyn til det hele.

Vi leverer overalt i Danmark

VW busserne fås i 3 udstyrsversioner.

Vi er specialister i opbygning og indretning af VW handicapbusser og tilbyder totalløsninger udført nøjagtigt efter dine ønsker og behov. Christian Rosendahl

Per Zoëga

Kontakt Christian Rosendahl eller Per Zoëga for yderligere oplysninger på tlf. 7542 0600.

Villy Veirup as

Industrivej 1 • 6760 Ribe • 7542 0600 www.vw-ribe.dk • ribe@volkswagen.dk

Cimbria Ferie · Linåvej 59 · Linå · 8600 Silkeborg · Tlf. 86 84 58 18 · Mobil 26 73 69 22

H A N D I C A P • n y t · n u m m e r 2 · ap r il 2 0 0 7

R e g io n sko n tor e r Dansk Handicap Forbunds regionskontorer tilbyder information og vejledning. Regionskontor Fyn Østre Stationsvej 27, 2. 5000 Odense Tlf. 66 19 34 55/fax 66 13 19 61 E-mail: dhf-region-fyn@mail.tele.dk

Regionskontor Aabenraa Anna Marie Nielsen Bjerggade 4Q 6200 Aabenraa tlf./fax: 74 62 05 71 Email: aabenraa@dhf-net.dk Kontortid: Tirsdag og torsdag kl. 9-12

Videnscenter for Bevægelseshandicap Videnscentret besvarer henvendelser, forestår konferencer og projektarbejder samt udarbejder bøger, videoer og andet informationsmateriale. Kontakt: Videnscenter for Bevægelseshandicap MarselisborgCentret, Bygning 3, 2. sal. P.P. Ørumsgade 11 8000 Århus C Telefon 89 49 12 70. Fax 89 49 12 76 E-mail: vb@.vfb.aaa.dk Hjemmeside: http://www.vfb.dk

INDMELDINGSKORT

Kontingent Enlige Undertegnede ønsker at blive medlem af Ægtepar/ Samboende Dansk Handicap Forbund. Jeg er: handicappet ikke-handicappet

Den Uvildige Konsulentordning på Handicapområdet (DUKH) Postboks 284 Banegårdspladsen 2, 2. 6000 Kolding Tlf.: 76 30 19 30 Fax: 75 54 26 69 Skrivetlf.: 76 30 19 39 E-mail: mail@dukh.dk Hjemmeside: www.dukh.dk Telefonerne er åbne: Mandag og fredag 9.00-15.00 Tirsdag 9.00-21.00 Onsdag 9.00-13.00 Torsdag 9.00-17.00 Kontoret er åbent for besøgende hverdage undtagen onsdag. DUKH informerer og rådgiver borgere og myndig heder. DUKH’s målgruppe er personer med handicap, på rørende, handicaporganisationer og sagsbehandlere i amt og kommune.

2007 230 kr. 345 kr.

Brev Ufrankeret svarforsendelse

Benyt venligst BLOKBOGSTAVER

107 Sendes ufrankeret (Modtageren betaler portoen)

Navn: Adresse: Postnr./By Fødselsdato: (dag)

(måned)

(år)

Dansk Handicap Forbund +++ 1074 +++

Kommune: Telefon: E-mail: Sæt kryds hvis du tillige ønsker at være medlem af én af Dansk Handicap Forbunds fire specialkredse. Det koster ikke ekstra. Ønsker man derudover at abonnere på et blad fra en specialkreds, man ikke er medlem af, koster det 175 kr. årligt pr. blad.

Forældrekredsen (forældre til handicappede børn 0-18 år) Oplys venligst barnets fødselsår og navn: Ungdomskredsen (unge mellem 14 og 35 år) RYK (rygmarvsskadede) Amputationskredsen (underskrift af det nye medlem)

Hans Knudsens Plads 1A, 1. 2100 København Ø

Individuelt tilpasset Ford T kunne som bekendt leveres i alle farver – når bare den var sort! Men alle vore kunder er ikke ens. Og det er løsningerne heller ikke. Hvor der ikke findes færdige produkter på markedet, udvikler vi dem selv. TJ Karrosseri A/S er specialist i indretning af individuelt tilpassede handicapbiler og –busser, både til fører og passager. Kontakt os for yderligere information.

BROENGE 6 · 2635 ISHØJ · TLF. 43 54 17 00

www.tjkarrosseri.dk

Læserne skriver

Rehab Scandinavia 2007 Rehab foregår i Fredericia den 8. - 10. maj. Messens åbningstid er kl. 9.00 - 17.00, men som noget nyt i år udvides åbningstiden onsdag til kl. 20.00. Det er gratis at komme ind til messen, og du kan selv printe billetter eller bestille dem hos Dansk Handicap Forbund, tlf. 39 29 35 55 . Det vrimler med alverdens hjælpemidler, som du ved selvsyn kan se og afprøve. Så det er en god ide at afsætte en del timer på at besøge messen. I år sætter Rehab Scandinavia fokus på ”Kommunikation, alarm- og demensudstyr”, ”ældre”, ”Sygehuse og sundhedscentre” og "Nye veje til arbejdet"

Besøg Dansk Handicap Forbund Dansk Handicap Forbund er også med. Du finder os på A1386. Læs mere og se udstillerliste på www.rehab-scandinavia.com/index.asp.

Læserne

skriver... God Symaskine En læser har købt en symaskine, som er meget handicapegnet, fordi den kan bruges med kun en hånd og uden brug af fødder. Jeg har købt en symaskine med 189 forskellige mønstre, og som kan brodere og skrive bogstaver. Maskinen kan bruges uden speederpedal, man trykker på en knap og så starter maskinen med at sy. Den er ikke engang dyr. Hvis nogen er interesseret i at høre mere om den, pris osv., kan I ringe til mig ,tlf. 55 73 55 15 eller sende en e mail majak@mail1.stofanet.dk. Maja Kofoed, Helgenæsvej 77, 4700 Næstved

Send aldrig kørestolen som bagage...! Vedlagte skæbnefortællingen viser, hvor galt det kan gå, når man - meget mod sin vilje - siger ja til at sende sin kørestol som bagage. Stolen er ikke set siden 1. februar kl. 9.30. Er den i Timbuktu - eller er den i Beijing, hvor jeg skal på ferie om 2 uger...? Jeg har som kørestolsbruger i 18 år rejst verden rundt som led i mit arbejde som vin-indkøber for Erik Sørensen Vin. Jeg rejser 4 eller flere gange om året i forbindelse med mit arbejde. Når jeg rejser med fly, afleverer jeg normalt min kørestol ved døren, med ‘doortag’, og går med stokke til min plads i flyet. ‘Doortag’ betyder at min kørestol efter landing bliver bragt direkte op til flyets dør, så jeg kan suse videre. I oktober 2006 havde jeg 10 flyafgange på 3 uger i USA - hver gang med ‘doortag’. “No problem, it’s routine!” fik jeg at vide. og efter hver landing kom kørestolen til flydøren. Alligevel er bl.a. Air France begyndt at insistere på, at kørestolen skal sendes som bagage. Som regel er begrundelsen ‘sikkerhedshensyn’. Normalt bliver jeg ved med at insistere, men jeg gav mig torsdag den 1. februar 2007. Efter en hektisk vinmesse orkede jeg simpelthen ikke at diskutere. Ved landingen i København havde de ikke bragt en kørestol op til flyet, og jeg imødekom personalets begyndende stress ved på stokke at vakle op til enden af gaten, hvor en eldrevet bil kørte mig ned til bagagebåndet. Der kom imidlertid ingen kørestol til mig. Jeg venter stadig her 14 dage efter. på den ene side er jeg glad for, det skete på turen hjem. på den anden side frygter jeg, den ikke når at komme, før jeg rejser til Beijing om en måned. Jeg har ingen klager over personalet – de var så søde, som man kan håbe på, og forstod udmærket, at det er tåbelige regler, der gør, at min kørestol i dag er væk. Men jeg vil aldrig mere sende min kørestol som bagage. Hvis det er reglerne, der forhindrer min kørestol i at få ‘doortag’, så er de uigennemtænkte og misforståede. Det viser mine erfaringer jo tydeligt! For mig er en menneskeret at køre i min egen kørestol. Den er altafgørende for mine aktiviteter, min rejseglæde og mit selvværd. Med mine 1,95 m. er jeg ikke så let at flytte rundt på. Jeg forstår simpelthen ikke, hvorfor jeg skal nedværdiges som menneske og personalet skal slide deres rygge på at hjælpe mig, når jeg ikke engang er handicappet… med min kørestol! Jeg har gudskelov en ekstra kørestol hjemme, men den kan langtfra erstatte den anden. (Forkortet af red,) Med venlig hilsen, Jan Sørensen, Vallensbæk (NB! Indlægget er skrevet midt i februar. Den 9. marts, da Jan Sørensen var på ferie i Bejing, ringede Københavns Lufthavn og fortalte, at stolen nu var dukket op. En måned og 9 dage efter den forsvandt. Red.)

Wolturnus bygger skræddersyede kørestole, der passer nøjagtigt til dig

Tukan fastrammekørestol m. justerbar fodstøtte, vægt fra 6,8 kg.

W5 fuldsvejset fastrammekørestol, vægt fra 6,0 kg.

Fås også med justerbar bagaksel og folderyg.

Fås også med justerbar bagaksel, fodstøtte samt folderyg.

W5D fastrammekørestol m. justerbare opklappelige fodplader,

Dalton fastrammekørestol m. aftagelige svingbare benstøtter,

justerbar bagaksel og folderyg. Fås også med fast bagaksel og fast ryg.

justerbar bagaksel, folderyg samt armlæn.

De viste modeller kan leveres med anti-tip, sideplader med skærm, armlæn, skubbehåndtag mm.

wolturnus Wolturnus A/S • Halkærvej 24B • 9240 Nibe • Tel: 96 71 71 70 • info@wolturnus.dk • www.wolturnus.dk

Tema: Ferie

Akropolis T E K S T A F B E N T E R ø D S G A A R D . F o T o : E VA K N U D S E N

En lift bringer kørestolsbrugere op til templerne på Akropolis i Athen, hvor den vestlige civilisations vugge stod. Herfra udgik tanker om demokrati og humanisme. Medlemmer fra københavnsområdet har besøgt byen Da olympiaden 2004 blev afholdt i Athen, blev bjerget Akropolis med de berømte tempelruiner gjort tilgængelig for alle. Det måtte Ulla Trøjmer, som er en garvet rejsearrangør i Dansk Handicap Forbund, og Sven A. Knudsen fra Københavns afdeling bare se, hvordan fungerede.

skal sidde sammen med hvem og bestille fuld assistance – også selvom nogle måske kan gå lidt - for ikke at komme til at forsinke et fly. Denne gang blev vi checket ind ved en specialskranke og havde det hele for os selv, det gav mindre stress”, fortæller Ulla Trøjmer.

Hallo, der er problemer med hydraulikken Meget at huske på Ulla Trøjmer kontaktede profilrejser, som satte sin agent i Athen på lidt af en opgave med at finde et handicapegnet hotel. Det lykkedes, men det var egnet efter græske standarder. Det betød, at der var badekar med brusebadssæder, wc’er med toiletforhøjere, og at der skulle møbleres om for at få mere plads på værelserne. Den danske agent var med i Kastrup Lufthavn for at se selskabet komme af sted. og der er meget at huske på. ”Det er vigtigt at oplyse til flyselskabet, hvem der

Men ingen roser uden torne. Da Sven A. Knudsen, som aldrig havde været ude at flyve før, kom til Athen, duede hans elstol ikke. Hydraulikken var gået i tu af den hårdhændede behandling ved transporten. Men heldigvis blev den repareret dagen efter, da en af de fingernemme hjælpere ringede hjem til kørestolsfirmaet i Danmark og blev guidet.” Det er jeg bare så taknemmelig for lod sig gøre, ellers havde min ferie været ødelagt”, siger Sven A. Knudsen.

Rejsens højdepunkt

En af de første udflugter var turen til Akropolis. Forventningerne var høje, men allerede ved indgangen blev liftbussen stoppet af blå blink og en bevæbnet politieskorte. postyret skyldtes, at landets præsident kom på lynvisit for at overvære, at en tå blev sat på en statue. Selskabet tog ventetiden med ophøjet ro: ”Da vi stod ud af bussen, var duften fantastisk, det havde lige regnet, og der var en kraftig duft af pinjer, som var dejlig og frisk. Man kører fra parkeringspladsen og videre op ad en bakke til en speciel handicapindgang, hvor ingen andre kommer, og som man ikke Sven A. Knudsen på den første lift inden han tager turen helt op. umiddelbart kan se. Vejen er lidt

Indhold

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2007

for alle vingesus. og det beviser, at intet er umuligt. Hvis man ikke gør andre steder tilgængelige, så er det altså viljen, der mangler ” siger Ulla Trøjmer. ”Vi blev flittigt fotograferet af de andre turister især amerikanere og japanere, der ikke kunne begribe, hvordan vi var kommet derop. De anede ikke, at der var en lift, så de roste os for vores store anstrengelser”, griner Sven A. Knudsen.

Tæt trafik og flinke grækerne

På grund af en lift er Akropolis blevet tilgængelig for alle.

stejl og er på siden af klippevæggen. Noget af vejen skal man bruge en trappelift, hvor der kun kan være en kørestol ad gangen, men en evt. hjælper kan gå ved siden af” siger Ulla Trøjmer.

Hvor der er vilje, er der vej! Selve elevatorliften kører ikke, hvis det blæser eller regner, men vejret var heldigvis med selskabet. En enkelt deltager turde ikke tage derop, da personen så liften, men alle andre kom op. Liften kan rumme en kørestol, en hjælper og så elevatorføreren. Vel oppe var alt tilgængeligt undtaget museet. ”Jeg havde været i Athen for 30 år siden og forgæves kigget op på Akropolis. Det var bevægende endelig at komme derop, man mærkede virkelig antikkens

Athen har smalle gader, men alligevel syntes mange, at den virkede mere tilgængelig end København, fordi der var nedsænkede kantsten. Bilerne stopper, når kørestolsbrugere skal passere vejen, og butikspersonalet kommer ud og spørger, om de kan hjælpe med noget. ”Det var svært at finde offentlige handicaptoiletter, men vi fandt dog tre. Vores guide vidste ikke, hvor de var, men havde til gengæld gjort et stort arbejde med at finde en restaurant med handicaptoilet, da vi var på guidet bytur, så den restaurant brugte vi, når vi var på egen hånd”, siger Sven A. Knudsen. »

Gode tips til andre afdelinger fra Ulla Trøjmer • Sørg for at fælles hjælpemidler er med for sig, fx badestole en ekstra manuel kørestol, toiletforhøjere osv. Så sparer den enkelte deltager vægt. • Tegn en afbestillingsforsikring. Enkelte tilmeldte var så uheldige at blive syge inden afrejsen. De fik rejsens pris tilbagebetalt minus 180 kr. • Hold formøder med deltagerne og med hjælperne, så hjælperbehovet kan klarlægges. • Besvar alle spørgsmål der evt. er måtte være. Kontakt agenten, hvis du som rejsearrangør er i tvivl om noget. • Få alle deltagere til at udfylde lister om deres behov.

Tema: Ferie

Akropolis for alle ”Vi kan godt anbefale Athen til andre afdelinger. Den kollektive transport er nogenlunde. Metroerne er tilgængelige, og nogle busser har ramper. Men der er meget trafik i Athen, og cyklister cykler på fortovene, og knallerter og motorcykler kører også på fortovene - og bilerne er om aftenen parkeret, så det er svært at komme til de nedsænkede overgange”, siger Ulla Trøjmer.

Epidaurus Den anden fællesudflugt gik til Epidaurus med lægeguden Asklepios’ helligdom. I dag er der tempelruiner, men teateret er velbevaret og nænsomt restaureret. Der er plads til 14.000 tilskuere, og akustikken er fantastisk. ”Når man står nede på teaterscenen, og river et stykke papir over, så kan man høre det på de bagerste rækker”, fortæller Sven A. Knudsen. Da gruppen var der, var det international healerdag, og healere fra hele kloden var valfartet til Epidaurus, og de gav selskabet gratis healing og zoneterapi. Bagefter gik turen til Mykene med Agamemnons grav og løveporten, her var der forholdsvist tilgængeligt, men noget stejlt for manuelle kørestole. ”I udflugtsbussen var der i øvrigt noget, vi aldrig havde set før. Der var et liftsæde, der kunne køre gennem bussen og helt hen til handicaptoilettet, det var smart”, indskyder Sven A. Knudsen.

Ulla Trøjmer og hjælper havde ingen problemer med at komme ind og du af det nye tog til Piræus havn.

man på hotellets tagterrasse, hvor der var en fantastisk udsigt. Vejret var varmt uden at være uudholdeligt. Da rejsen var i slutningen af september, mærkede man ikke den smog, byen er plaget af i sommermånederne. Bagefter har der kun være lovord om turen, og Sven A. Knudsen og Ulla Trøjmer planlægger en ny. Hvorhen ved de ikke rigtigt, men Ulla er varm på at tage til Dublin.

Udflugter på egen hånd ”For første gang skete det, jeg altid har drømt om, når jeg arrangerer rejser, og det er, at folk oplevede det som deres egen ferie, hvor vi stillede hjælpere til rådighed. Deltagerne tog selv af sted på ture, nogle tog det nye og meget tilgængelige letbanetog til havnen piræus. Toget, som vi døbte ”Ferraritoget” efter fabrikanten, har betydet en del for byen, man kan komme fra centrum til havnen på 20 minutter – i bil tager det halvanden time, ”fortæller Ulla Trøjmer. Andre valgte at se det antikke museum i Athen og begav sig derefter på egen hånd rundt i byen. Nogle besøgte kongepaladset for at se vagtskifte og vagternes særprægede gangarter. om aftenen samledes

Faktaboks: 21 personer var af sted inkl. seks hjælpere. 12 deltagere sad i kørestole. Rejsen kostede 6256 kr. pr. person inkl. ¼ pension og liftbus til og fra hotel plus kr.1300 til udflugter. Rejseselskab: profilrejser, som tilbyder individuelle grupperejser. Gruppen havde fem hele dage i Athen, da to dage næsten udelukkende går med transport og andre praktiske ting.

Følgende hjælpemidler er velkomne i X bussen

Hos X bus gør vi en ekstra indsats for vores handicappede passagerer. Er der plads i X bussen, tager vi kørestolen med helt gratis. I køreplanerne er det anført, hvilke busser der normalt har lift eller rampe. Det er en god idé at reservere plads til kørestolen et par dage før afrejsen på 98 900 900. Husk at nu kan din medhjælper også rejse på reduceret takst. Se afgangstider, ruter, priser og handicapinfo på www.xbus.dk

Få stop – hurtig t frem www.xbus.dk

Varer der er værd at løbe langt efter

www.fakta.dk

Nærmeste fakta oplyses på 76 41 43 43, fakta-kundeservice 76 41 43 00.

Hilsen Jeppe. fakta-medarbejder

Tema: Ferie

H A N D I C A P • n y t · n u m m e r 2 · ap r i l 2 0 0 7

F o t o : S can p i x

Handicaprejser SKAL fungere! Handi Tours har rejser til blandt andet Holland.

med dårlig tilgængelighed på rejser startede Christel Clausen sit eget firma, HandiTours Christel Clausen er selv ude med målebånd, falkeøjne og erfaringens visdom, når hun inspicerer de hoteller, hun anbefaler til kørestolsbrugere. Hun har alt for ofte været med på rejser med bofællesskaber, hvor de er blevet lovet alverden, som ikke holdt, når de kom frem. ”Jeg bruger de lister, Ryk bruger på Tilgængelighedsbasen (database over tilgængelige seværdigheder, hoteller mv., som findes på www.ryk.dk, red), og de lister, der er på Godadgang.dk, og ellers bruger jeg mine erfaringer. Jeg kigger ikke kun på hotellet, men også på omgivelserne, hvor kan man komme hen? Ingen gider at sidde på et hotel en hel ferie. Er der restauranter med handicaptoiletter, og hvordan er muligheder for transport? Den største opgave er at finde firmaer, der kan levere hjælpemidler, så man ikke skal have sine egne med. Men jeg synes, det går fremad, og det er snart muligt på samtlige destinationer”, siger hun.

Kommet godt fra start Handitours er et ”enmandsfirma”, for Christel Clausen

har endnu ikke råd til at have ansatte, men hun vil gerne, og hun har lidt hjælp fra nogle få på frivillig basis. Firmaet startede den 1. november 2006, og allerede her i starten af marts har hun aftaler om at sende 100 personer på ferie. Hun er uddannet social- og sundhedshjælper samt akademi-merkonom og har været afdelingsleder på en stor institution for mennesker med fysiske og psykiske handicap. Hun har altid været lidt bidt af rejseverdenen og arbejdet i et rejsefirma, indtil hun tog springet og blev selvstændig. ”Jeg har mange dårlige erfaringer fra beboerrejserne. Det var svært at få informationer hos rejsearrangørerne, man skulle ofte vente længe på svar, og når man så endelig nåede frem, var der trapper og alt muligt i vejen med tilgængeligheden alligevel. Det ærgrede mig altid, fordi det er dyrt at rejse, så tingene skal bare være i orden, når man kommer frem”, siger hun. Rejserne i 2007 går både med fly og bus til blandt andet Barcelona, Costa del Sol, Kreta, Holland, Italien, Danmark, Norge og Tyskland. Endvidere er der mulighed for Safari i Afrika. Du kan ringe på tlf. 70 22 72 52 eller læse mere på www.handitours.dk - hvor der er flere generelle råd om kørestole i fly, rejseforberedelse, parkering i lufthavne osv. Firmaet er også med på Rehabmessen i Fredericia.

A f B ente R ø dsgaard

Efter i mange år at have oplevet skuffelser

Ferieoplevelser - uden forhindringer! I Dronningens Ferieby kan I året rundt holde en indholdsrig og ubesværet ferie sammen – også selv om en af jer er bevægelseshæmmet. Feriebyen er kåret som et af Danmarks bedste ferietilbud for bevægelseshæmmede. Alt er indrettet, så det letter opholdet og I føler jer godt tilpas i trygge omgivelser. Her er god plads til 5 personer i et hus. Feriehusene danner de perfekte rammer for ferien med mange aktivitetsmuligheder for børn og voksne, både ude og inde. I bor centralt ved skov og by – lige ved en af Danmarks bedste badestrande og i et charmerende område med masser af oplevelser og aktivitetstilbud inden for behagelig afstand.

Få 500 danske virksomheder til at støtte Dansk Handicap Forbund! Køb tøj, musik, film, pizza, bøger, rejser, taletid og meget mere på internettet og støt samtidig Dansk Handicap Forbund. Det er nemt og helt gratis for dig. Gå ind på hjemmesiden www.dhf-net.dk. Klik på det røde felt og download Det gode program, så støtter du os automatisk. Vi har brug for din hjælp! Om du handler på nettet ofte eller næsten aldrig er lige meget - alting gør en forskel! OBS! Fortæl venner og bekendte om muligheden for at støtte Dansk Handicap Forbund ganske gratis.

Pris pr. hus pr. uge fra kr. 2.390,Pris miniferie* pr. hus fra kr. 1.590,*i udvalgte perioder.

Se mere på dronningensferieby.dk

eller ring til os på tlf. 87 58 36 50.

Dronningens Ferieby · Kystvej · 8500 Grenaa Tlf. 87 58 36 50 · post@dronningensferieby.dk www.dronningensferieby.dk

Ferie uden forhindringer…

Ellebjergvej 521. A.H. Winges Vej 1-3 2450 København SV 8200 Århus N 3634 7900 8621 2703 bhf@formidlingen.dk www.formidlingen.dk

Tema: Ferie

H A N D I C A P • n y t · n u m m e r 2 · ap r i l 2 0 0 7

F o t o : S can p i x

En tur til Thailand

Rejser skal være i et tempo, så alle kan være med og alt skal være afprøvet og fungere

Det skal være roligt ”Mine bedste venner er et ægtepar med handicap, og de er tit kommet hjem fra rejser, hvor de er blevet lovet meget, men har været skuffede, fordi alt er foregået i et tempo, hvor de ikke kunne følge med. På de rejser, jeg arrangerer, er der taget hensyn til tempoet”, siger Gert Kongensgaard.

Han kan også anbefale et ressort i Thailand for dem, som vil være væk hjemmefra i lang tid og bare slappe helt af. Firmaet har eksisteret siden sidste år, syv personer har været af sted til Thailand, og ti tager af sted her i marts, hvor Gert selv tager med. Gert Kongensgaard har tillige indledt et samarbejde med Christel Clausen fra Handi Tours om et projekt henvendt til ældre på plejehjem, som gerne vil på Danmarksferie, og hvor der er sørget for hjælpere. Læs mere på www.handi-rejs-thai.dk/index.htm tlf. 86 81 58 16. Firmaet er også med på Rehab Scandinavia den 8. – 10 maj i Fredericia,

Flere rejsearrangører Firmaet Jyttes Handy Rejs arrangerer rejser med hjælpere, tlf. 66 18 03 40 eller www.jytteshandyrejs.dk. Chris Travel, tlf. 44 48 21 19 eller www.christravel.dk arrangerer flyrejser til tilgængelige rejsemål i Norge, Malta, Tenerife og Kreta. Tigerbus arrangerer liftbusrejser til Tyskland, Slovenien og Holland. www.tigerbus.dk eller tlf. 70 22 22 56. Firmaet Liftbusrejser arrangerer rejser til Tyskland og Belgien se mere på www.liftbusrejser.dk/index.htm

A f B ente R ø dsgaard

”Jeg har selv rejst en del i Thailand og set de hoteller, jeg anbefaler. Til mine vurderinger har jeg brugt Dansk Handicap Forbunds huskelister om tilgængelighed. Jeg har også undersøgt seværdigheder, restauranter og handicaptoiletter. Jeg har fundet et sted, man kan få repareret hjælpemidler og sørget for liftbusser til udflugter”, siger Gert Kongensgaard fra Silkeborg, som har stiftet sit eget firma Handi-rejs-Thai. Gert Kongensgaard er ikke nogen novice, når det gælder handicap. Han fik som 10 årig konstateret en hjernesvulst. I mange år gav den ham ingen problemer på grund af behandling med en indopereret ventil, men en dag fik han problemer med balancen og kom til at sidde i kørestol. En hjerneoperation for to år siden har atter gjort ham gående. Før problemerne med balancen opstod rejste han sammen med rejsebogsforfattere til eksotiske rejsemål, og arbejdede som handicaphjælper. I den egenskab har han været med som hjælper på mange rejser for mennesker med handicap.

Danmarks største Minibus Center

Vi tilbyder gratis afprøvning med specialindrettede Fiat Busser overalt i Danmark. Hu Altid mere end 80 nye Fiat Busser på lager. Leveringstid 2 - 4 uger.

sk! Vi har også gode br ugte busser på la ger.

aut. Fiat forhandler

www.motorbyen.dk Jylland: 86 24 84 23 Sjælland/Fyn: 63 15 20 00

Tema: Ferie

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2007

Tips til

AF BENTE RøDSGAARD

ferien

Det kræver omhyggelig planlægning hjemmefra når man skal ud at rejse med kørestol. Handicap-nyt har samlet nogle tips, du selv kan gå videre med Japan

Island

Er din store drøm en rejse til Japan, er der gode muligheder for at planlægge rejsen via meget informationsrige hjemmesider, hvor mange byer er repræsenteret, www. wakakoma.org/aj/. Tokyo har sin egen tilgængelighedsguide. accessible. jp.org/tokyo/en/....html.

Rejsen til Island forbereder du bedst på www.visiticeland.com, hvor du også kan downloade brochurer. Du kan også kontakte Islands Turistråd i København, tlf. 32 83 37 41. I Reykjavik kan kørestolsbrugere eksempelvis bo på Hotel Cabin www.hotelcabin.is, tlf. (+ 354) 511 60 30 og park Inn Island www.parkinn.is, tlf. (+354) 595 70 00. Flytransport kan klares via www. icelandair.dk/. Tlf. for det danske agentur er 33 70 22 00. Islands handicaporganisation har også nogle værelser og lejligheder til udlejning. på dens hjemmeside er de fleste informationer på islandsk, men enkelte på engelsk bl.a. om udlejning af boliger. www.sjalfsbjorg.is eller tlf. (+354) 550 03 00.

Sydafrika www.epic-enabled.com/index.html - her kan du læse om at tage på safari. Safariture kan også aftales via www.handicap-portalen. dk, som samarbejder med to danskere, Majbritt Thorning og Michael Skougaard, om at arrangere safariture. Man rejser 4- 6 personer sammen, hvoraf højst to kan være i kørestole. Kontakt portalen på nettet eller på tlf. 39 20 64 64. Handi Tours arrangerer også safari. Ring på tlf. 70 22 72 52.

Australien på dette link til et australsk biludlejningsbureau www. wheelabout.com/ findes mange andre links til destinationer og overnatningsmuligheder.

USA I orlanda tæt på Disneyland kan du bo i handicapegnede villaer www.access-villas.co.uk/index.html.

Rejseerfaringer fra hele verdenen Andres private, gode såvel som dårlige, rejseerfaringer når man fx rejser rundt med kørestol, kan du læse på www. access-able.com/tales/.

Kreta på Kreta i Grækenland findes et handicapvenligt hotel ved navn Eria Ressort. Alle hotellets faciliteter er handicapegnede fx restaurant, swimmingpool, bar og jazuzzibad. Der er trænings- og gymnastikrum, og man kan få fysioterapi og massage. Man kan leje hjælpemidler. Hotellets personale henter gæsterne i Chania lufthavn og fragter dem med liftbus til hotellet. Under opholdet er der mulighed for udflugter. Gå ind på www.eria-resort.gr, få flere oplysninger og se billeder. Kan også bookes via Chris Travel, tlf. 44 48 21 19 eller Handi Tours, tlf. 70 22 72 52.

England I St. Annes on the Sea. Lancashire syd for Blackpool ligger St. Annes Hotel, som både tilbyder Bed & Breakfast og lejligheder. Se mere på www.st-annes-hotel.com. på www.goodaccessguide.co.uk kan man finde både Bed and Breakfast steder, hoteller og campingpladser. Vil du leje sommerhus i England er det en god ide at gå ind på www.johngrooms.org.uk/holidays, som tilbyder handicapegnede sommerhuse i hele England. De er inddelt efter følgende tre kategorier, selvhjulpne kørestolsbrugere, handicappede med hjælper og ældre mennesker med nedsat mobilitet, som højst kan forcere tre trin. Hytter i England: www.disabledholiday.net/, www. charkcountryholidays.co...esyow, www.blagdonfarm.co.uk. Hytter i Scotland: www.forestcottages.com, www. aboutscotland.co.uk/eil....html.

Frankrig Her findes tips til rejsen til paris: www.parisonwheels. com/. Hvis du er på bilferie i Frankrig, kan du bo på Hotel de pen Bron i nærheden af Nantes, kun fire timers kørsel fra paris. Hotellet er handicapegnet og ligger ved kysten omkranset af både park og strand. området er egnet til udflugter til små charmerende byer ved kysten. De handicapegnede værelser har automatisk

FoToS: SCANpIx

Tema: Ferie Tips til

ferien

FoToS: SCANpIx

døråbner, fjernbetjent lys og skodder samt specielt indrettede badeværelser. Se mere på www.hotels-aptitudes.com eller kontakt den danske agent for hotellet, tlf. 20 91 36 24. Ca. 30 km fra Cahor kan man leje en handicapegnet feriebolig. Se mere på www.pechvigne.com/disabled.html Se andre muligheder i Frankrig på www.les-cerises. co.uk, www.gitesRus.com, www.lescentchenes.com (dansk ejer).

Spanien Byen Barcelona har i flere år sat tilgængelighed meget højt på dagsordenen, og det har betydet væsentlige forbedringer og ændringer til glæde for både byens borgere og for turister. Start dine rejseforberedelser på www. accessiblebarcelona.com...x.htm. på denne tyske side er der også gode tips www.barcelona.de/de/859.php. Handicapegnede ferielejligheder ved Costa Brava finder du på www.fundacio60.org/fundacio60/.

Tenerife Firmaet Chris Travel, er skandinavisk agent for Mar Y Sol i byen Los Christianos på den sydvestlige del af Tenerife blot 300 m fra havet. på hotellet ligger rehabiliteringscentret TeraLava, som ledes af en tysk læge. Centret

tilbyder et bredt spektrum af behandlingsformer. Kurhotellet består af 2- 4 værelses lejligheder, som er egnede til kørestolsbrugere. Hotellet har en meget stor swimmingpool og adskillige mindre og opvarmede. Kan bookes via Chris Travel, tlf. 44 48 21 19 eller Handi Tours, tlf. 70 22 72 52. Du kan læse mere om Mar Y Sol i tilgængelighedsbasen på ryk.dk/tbase/dk.

Tyskland I hjertet af Slesvig Holsten findes hotel Heidehof, som har handicapegnede værelser. Se mere på www.heidehof.de. Den lille tyske ø Usedom arbejder på at blive tilgængelig for alle. Hvis du vil vide mere så gå ind på www.usedom.de. Ca. 50 km fra Berlin ligger nogle særdeles handicapegnede huse til feriebrug. Se selv på www.landhaus-seebeck.de. I Berlin kan man bo på Hotel Augustinenhof, www.hotelaugustinenhof.de/ eller på Hotel Mondial - et meget handicapegnet hotel, som ligger centralt, www.hotel-mondial. com/pages/uns.htm. Går rejsen til Frankfurt, kan du se tilgængelige hoteller her: www.cebeef.com/hotel98.html. Heidelberg har en tilgængelighedsguide, der omfatter hele byen - herunder hoteller, men den er på tysk www. stadtfuehrer-fuer-behin....html.

Skal du have ny bil? Lad Handi Mobil være din samarbejdspartner når du ansøger om ny invalidebil. Med baggrund i vores lange ekspertise kan vi rådgive og hjælpe dig sikkert igennem hele ansøgningsforløbet, så du får præcis den løsning du har brug for. Ved at vælge Handi Mobil som din samarbejdspartner har du aldrig langt til den nærmeste afdeling, hvor vores konsulenter står til din rådighed. www.handi-mobil.dk Handi Mobil Herning Industriparken 34b 7400 Herning Tlf.: 9712 9622 herning@handi-mobil.dk

Handi Mobil Aalborg Vidalsvej 4a 9230 Svenstrup J Tlf.: 9696 1522 aalborg@handi-mobil.dk

Handi Mobil København Fabriksparken 4-6 2600 Glostrup Tlf.: 4320 5700 kobenhavn@handi-mobil.dk

Løsninger forude Rehab Scandinavia 2007 Fredericia Messecenter 8. – 10. maj www.rehab-scandinavia.com 8. – 10. maj 2007 åbner vi dørene til årets udstilling, hvor danske og udenlandske producenter og leverandører præsenterer løsninger, produkter og serviceydelser til mennesker med funktionsnedsættelser og deres hjælpere. Sæt X i kalenderen allerede nu!

Tema: Ferie

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2007

FoTo: TEAM HANDI ToUR.

Det planlagte er for kedeligt Team Handi Tour på rejse i 2005. Fra venstre ses Jan Sjøgreen, John Sloth Hansen, Mette Tønder og Mogens Jensen. I forgrunden ses Keld Wulff Jensen.

”Min kammerat Keld har muskelsvind og er kørestolsbruger. En dag i 2005 sidder vi og ser Tour de France i TV, og så siger Keld: ”Det kunne være sjovt at være dernede.” otte dage efter var vi af sted”, fortæller Jan Sjøgreen. Der var ikke meget tid til forberedelse, så de kastede sig bare ud i det. De var i alt fire, der kørte derned i en minibus og boede på campingpladser, der hverken var luksusagtige eller handicapegnede. ”Vores ferierejser skal ikke være luksus. Alle kender det planlagte, det er kedeligt. Kelds bad foregik i en billig pavillon, som vi havde købt og dækket af med tæppe, og så blev han overbruset med en almindelige vandkande”, griner Jan Sjøgreen, som aldrig har arbejdet med eller for mennesker med handicap.

Kørte Tour de France-strækning Den første rejse varede kun en uge og var noget hektisk, for da de ankom til pyrenæerne, skulle de næsten med det samme hjem igen. Den erfaring rigere tog de af sted i tre uger året efter. Denne gang var de fem. Kelds kammerat, John, som er spastiker, ville også med, og så tre kammerater uden handicap. opskriften

var den samme: have det sjovt og ingen luksus. Nogle boede i bilen, andre i traileren eller i et telt. ”TV2 besøgte os i Frankrig, og Keld, som var i kørestol, og John på minicrosser kørte noget af Tour de France-strækningen og blev hyldet af folkemængden, Det blev til et lille indslag i fjernsynet, og på den måde kom mange til at kende os.” siger Jan Sjøgreen.

Team Handi Tour ”Da det er dyrt at rejse, har vi stiftet en lille forening Team Handi Tour, og vi har nogle lokale sponsorer, så vi får hjælp blandt andet til en trailer med hjælpemidler. Vi søger også fonde og legater for at få omkostningerne ned. Det er et privat fællesskab, vi er venner, og der er ikke noget humanitært eller godgørende i det. Vi er sammen, fordi vi vil, og vi bruger alle vores private ferier på at rejse sammen”. I år skal 12 af sted, heraf seks med handicap, og med lidt flere ønsker på programmet end bare Tour de France. De skal se Normandiet og krigsmindesmærkerne fra ”D-dag” i Anden Verdenskrig, derefter til pyrenæerne og se Tour de France, og inden det går hjemad, skal de til paris og se Disneyland. Gruppen mødes en gang imellem for at afstemme forventningerne. De glæder sig, og de har lavet deres egen hjemmeside, www.t-hot.dk, hvor du kan se billeder, dagbog fra rejser og andre ting, de har lavet sammen.

AF BENTE RøDSGAARD

En privat gruppe af mennesker med og uden handicap rejser for tredje gang mod Frankrig og Tour de France

! n e d er

v v e l Op

Annonce Danmarks største udvalg af rejser tilpasset funktionshæmmede HandiTours arrangerer uforglemmelige og grænseoverskridende rejseoplevelser med højeste sikkerhed og trygge rammer. Så har du fået mod på at opleve verden, er vores spændende rejser helt sikkert noget for dig, uanset om du sidder i kørestol eller er dårligt gående. Vi arrangerer rejser for alle! Vi flyver til bl.a. Sydafrika, Tenerife, Costa del Sol, Italien, Grækenland og Barcelona. Vi kører med bus til Holland, Østrig, Tyskland og sejler i de smukkeste dele af Middelhavet og Caribien. Kontakt os på tlf. 7022 7252 eller skriv til os på e-mail: info@handitours.dk Læs mere på www.handitours.dk Der kan lejes hjælpemidler på flere af vores destinationer og alle har liftbus. HandiTours er medlem af rejsegarantifonden og rejseankenævnet

HANDITOURS APS

RØDTJØRNEVEJ 20

D K - 2 7 2 0 VA N L Ø S E

DENMARK

T L F : + 4 5 7 0 2 2 7 2 5 2 | FA X : + 4 5 7 0 2 2 7 2 6 2 | I N F O @ H A N D I T O U R S . D K | W W W. H A N D I T O U R S . D K

Annonce 241551_annoncer_89x127

19/08/04

11:34

Side 2

O R A D

Deres tredje tænder: I dag l sidder de endnu i t å- hvad r…med i morgen?

p se g l i e d v er ple Ekstra-stærk d æ o Fastholdelses Creme Kl nye Klæber på våd protese. Virker

omgående og i lang tid. Klinisk testet. Nem at bruge og uundværlig hvis man vil være sikker... Fås også som: Protefix Pulver ekstra stærk i 20 og 50 grams æsker. Protefix Protese Puder - gode ved ømme gummer. Brug altid Protefix aktive rensetabletter. Fås på Apoteket og hos Matas.

hjertevarmende lille pude

En lille pude fyldt med kirsebærsten, der holder godt på varmen. Kirsepude opvarmes i mikrobølgeovnen og i løbet af få minutter har du en sikker og behagelig varmepude der afgiver en herlig varme, der trænger dybt ind i kroppen.

Afslappende nydelse der luner og hygger!

Protefix holder fast... CERVICO Ring 75 88 16 22 Info: Tlf. 867 29 ·297182 55 · www.maxipharma.dk DARO · SØSKOVVEJ BREDSTEN

aflang form 13 x 55 cm

Brug den velgørende varme til fødder, ryg, nakke, mave, at lune den kolde seng eller på 117 andre nyttige måder. Kirsepude er slidstærk og vaskbar. Kan bruges igen og igen og vil føles ganske uundværlig!

CLASSIC

traditionel pudeform 27 x 27 cm

Fås på apoteket! MaxiPharma A/S, tlf. 86 29 29 55 oplyser nærmeste forhandler. Læs mere om Kirsepude på www.maxipharma.dk

Maskinel Magasinpost ID nr. 42111

Al henvendelse til: Dansk Handicap Forbund Tlf: 39293555