2008.1 - Februar by Dansk Handicap Forbund

Februar 2008

www.dhf-net.dk

Handicap·nyt Pilgrimsvandring lærte mig at leve i nuet

Ferietilbud: Kanotur på gudenåen Tag en robotdragt på og bliv stærk Kørselsordningen er ikke god nok

Kun de bedste rejsetilbud er gode nok til vores kunder ChrisTravel har i mange år ryddet fysiske forhindringer af vejen for at sende glade kunder på nye eventyr. Vi vægter personlig betjening, stor sikkerhed og kvalitet i hver eneste rejse. Alle forhold er testet af kørestolsbrugere, og hjælpemidler kan lejes på de ﬂeste destinationer. Nyhed! Vi kan nu tilbyde et specielt tilpasset ferieophold med behandlingsmuligheder på udvalgte destinationer. En svensktalende fysioterapeut tilrettelægger træningen sammen med den enkelte gæst for den bedste service og velvære. Rejseledsagelse kan formidles. Vi stiller gerne op til et informationsmøde og fortæller om de mange rejsemuligheder i syd og nord. Rejser, der netop er skræddersyet til vores gæster. Rekvirer venligst vores rejsekatalog pr. telefon eller mail.

Birkegården 76 3500 Værløse Telefon: +45 4448 2119 – Mobil: +45 4079 2119 Mail: info@christravel.dk – www.christravel.dk

indhold

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ruA r 2 0 0 8

bliv stærkere .

s. 13

F oto : p r i vat F oto.

F o t o : K i M i M a s a M aya M a

Tag en robotdragt på og

Birgit Barfod tog på pilgrimsvandring i kørestol.

Pilgrimsvandring lærte mig at leve i nuet

Læs om Birgit Barfods oplevelser på spansk pilgrimsvandring i kørestol.

Dansk Handicap Dag

Tag en robotdragt på og bliv stærk

Hjulspind

Mangler du en kalender?

Dansk Handicap Dag fejres ved syv arrangementer rundt i landet.

Japansk opfindelse kan øge ens egne kræfter.

Har du endnu ikke anskaffet kalenderen for 2008, så køb Dansk Handicap Forbunds vægkalender.

Kort Nyt

Debat: Nej tak til lifte og stejle ramper

Indlæg på baggrund af reportage i Handicap-nyt nr. 6, 2007.

Læserne skriver

Handicappolitik i en lille kommune

Ferietilbud: Kanotur på Gudenåen

Nyt på reolen

To nye postkort fra Dansk Handicap Forbund

Kørselsordningen er ikke god nok

Lej et sommerhus

I mange kommuner skal der et langt sejt træk til, før handicappolitik for alvor er på dagsordenen.

Mennesker med handicap er ikke tilfredse med de muligheder, de nuværende kørselsordninger tilbyder. Dansk Handicap Forbunds lokalafdelinger lejer sommerhuse ud.

www.dhf-net.dk

”Mit sprog bliver påvirket i negativ retning, da den eneste sociale kontakt, jeg efterhånden har, er pr. tlf. eller via mail. Min krop og psyke tager skade af ikke at skulle noget ….Det er umenneskeligt og ikke længere et værdigt liv i eget hjem! Jeg er blevet totalt hægtet af alle udad-

Midt i bladet

Kanotur for hele familien – med eller uden handicap.

s.6

rettede gøremål!”

Undersøgelse om kørselsordninger.

s.40

Ferietilbud: Kanotur på Gudenåen.

s.35

Danmarks største udvalg af rejser for funktionshæmmede Vi tilbyder nu mere end 19 spændende rejsemål - alle afprøvet og gennemtestet, så du kan føle dig tryg og nyde din ferie. Gennem vores samarbejde med 65-Ferie har vi nu mulighed for at uddele legater til handicappede. Legatet kan søges ved bestilling af en rejse. Vi arrangerer handicapvenlige rejser for alle til: • Andalusien, Spanien • Barcelona, Spanien • Cypern • Gran Canaria, Spanien • Holland • Krydstogtrejser • Madeira • Prag, Tjekkiet • San Felice Circeo, Italien • Tenerife, Spanien

• Athen, Grækenland • Bretagne, Frankrig • Danmarks sommerland • London, England • Kreta, Grækenland • Loutraki, Grækenland • Norge • Rom, Italien • Sydafrika • Tyrkiet

Kontakt os på tlf. 7022 7252 eller info@handitours.dk Eller læs mere på www.handitours.dk og tilmeld dig vores spændende nyhedsbrev. HANDITOURS APS

RØDTJØRNEVEJ 20

D K - 2 7 2 0 VA N L Ø S E

DENMARK

T L F : + 4 5 7 0 2 2 7 2 5 2 | FA X : + 4 5 7 0 2 2 7 2 6 2 | I N F O @ H A N D I T O U R S . D K | W W W. H A N D I T O U R S . D K

Leder

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

Mennesker med handicap vil gerne arbejde! ”Jeg beundrer iværksættere, fabrikanter og det arbejdende folk, men jeg hader også mig selv, fordi jeg altid som det første vil vide, hvad mine medmennesker arbejder med…Hvorfor stiller jeg dem ikke nogle langt mere interessante spørgsmål – for eksempel – hvor mange har du elsket med i dag?” sådan sagde filosof arno victor nielsen på Dansk Handicap Forbunds etiske høring på egmont Højskolen i november og understregede dermed, at vi i Danmark lever i en præstationskultur, hvor arbejde og karriere har en central betydning. For mange af vores medlemmer betyder afhængigheden af førtidspension, at man bliver betragtet som passiv samfundsborger og dermed sat udenfor ’det gode selskab’. Lad os huske på at mange af vores medlemmer ikke kan arbejde, og at mange yder en fantastisk indsats gennem frivilligt arbejde og omsorgsarbejde i lokalafdelingerne. Men vi kan også konstatere, at rigtig mange medlemmer godt kunne tænke sig et job ved siden af deres pension. Dansk Handicap Forbund har foretaget en afstemning på nettet og 14 kvalitative interview af førtidspensionister. netafstemningen viser, at der er stor interesse i at få et skånejob. Folk vil gerne have en dagligdag med kolleger og en faglig identitet, hvis der ikke pilles ved førtidspensionen. i dag er kun cirka 2,5 % af førtidspensionisterne beskæftiget i et såkaldt ’job med løntilskud for førtidspensionister’, og interviewene viser tre hovedgrunde til, at førtidspensionisterne ikke kommer ud på arbejdsmarkedet: • Man er bange for at få genoptaget sin pensionssag og måske få frataget eller nedsat pensionen. • De kommunale jobcentre har ikke ressourcer til at hjælpe førtidspensionister. Meldingen er: ”find selv et job, så hjælper vi med at udfylde de nødvendige papirer”. • Regulering af pensionen og indgreb i de personlige tillæg gør, at det økonomiske incita ment for at tage et job er meget lille. i løbet af februar måned er vi klar med en præsentation af alle undersøgelsens resultater på vores hjemmeside www.dhf-net.dk. vi arbejder i Dansk Handicap Forbund for, at så mange som muligt får mulighed for at komme i arbejde. vi noterer os med tilfredshed, at regeringen med sin nye jobplan vil sikre førtidspensionister, at deres sager ikke bliver genoptaget, hvis de tager et arbejde. Men der er stadig lang vej. som førtidspensionist er jobsøgningsprocessen væsentlig sværere end for andre, og derfor er der brug for en særlig beskæftigelsesindsats og en undersøgelse af, om man kan gøre det økonomiske incitament større. susanne olsen Landsformand

”Folk vil gerne have et arbejde, en dagligdag med kolleger og en faglig identitet, hvis der ikke pilles ved førtidspensionen.”

Kontroleret oplag i perioden 1 juli 2006 - 30 juni 2007: 9 687

Handicap-nyt’s

Handicap-nyt: Hans Knudsens Plads 1A, 1 2100 København Ø Telefon 39 29 35 55, Telefax 39 29 39 48, E-mail: handicap-nyt@dhf-net.dk, Hjemmeside: www dhf-net dk

produktion er

Redaktion: Susanne Olsen (Ansvarshavende), Solveig Andersen (Redaktør), Bente Rødsgaard, Helge Barnewitz, Jeppe Kerckhoffs Design og tryk: KLS Grafisk Hus Oplag: 10 250

godkendt til Svanemærket efter Nordisk Ministerråds miljøregler

Annoncer: DG-Media, Telefon 70 27 11 55 Rubrikannoncer: Sendes direkte til Dansk Handicap Forbund Handicap-nyt fås på lydbånd gratis for medlemmer Ring 39 29 35 55 for bestilling ISSN: 0904-8081 81 årgang Giro: 6 00 34 35 Kontortid: Mandag til torsdag kl 9 00 – 16 00, Fredag kl 9 00 – 14 15 Landsformand: Susanne Olsen Hovedkasserer: Erna Christensen Direktør: Helge Barnewitz Næste nummer: Udkommer 12 april 2008 Deadline: 3 marts 2008

i kørestol på Caminoen

w w w. D H f - N e t. D k

Foto: sonJa isKov.

Pilgrimsvandring lærte mig at leve i nuet

Birgit Barfod, der er blind, drog med kørestol og hjælper på 111 kilometer lang pilgrimsfærd til kirken i santiago, hvor legenderne siger, at en af de tolv apostle ligger begravet

aF Benny LauriDsen p r i vat F o t o s

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

”Jeg rejste ikke til et helligt sted for at blive helbredt. Den slags er mig fremmed. Jeg har hele livet altid haft lyst til at se, hvad der var på den anden side af horisonten. Haft længslen efter at nå nye og ukendte mål. turen på Caminoen var en slags vandring ud på den anden side af den horisont.” Det fortæller 57-årige Birgit Barfod, der i august sidste år rejste den berømte Camino-pilgrimsfærd frem til kirken i santiago i spanien, hvor legenderne siger, at apostlen skt. Jakob ligger begravet. Med på turen var en kørestol og hjælper tine raisbæk. Birgit Barfod fortsætter: ”Da jeg kom derud, indså jeg, at mit livs mening ligger inden for horisonten - hos min mand, to børn og to børnebørn, vennerne og det at nyde, hvad der sker i det daglige og i nuet – i stedet for at længes efter det, der sker i morgen eller henne omkring det næste sving på livets vej. på Caminoen fandt jeg en ny selvtillid og en mere afslappet holdning til tingene. problemer opstår – og det gør løsningerne også. så det hele skal nok gå alligevel.” Birgit Barfod har i 50 år haft en form for leddegigt, der medførte, at hun begyndte at bruge kørestol, da hun var midt i 30’erne. Ledegigten betød også, at synet blev stadig dårligere, indtil hun som 30-årig var blind. i dag bruger hun kørestolen, som andre bruger en cykel. Bliver strækningerne for lange eller terrænet for dårligt, er kørestolen nødvendig for hende. ellers klarer hun sig med en stok derhjemme, hvor hun til daglig har hjælper på, der også assisterer Birgit Barfod, når hun går kortere strækninger eller skal køres rundt.

udfordrede rejsebureau som blind kørestolsbruger krævede pilgrimsfærden minutiøs planlægning, så mængden af praktiske problemer på færden på forhånd var reduceret mest muligt og overnatningsstederne var handicapegnede. ”Jeg gik på nettet, søgte på pilgrimsvandring, fandt et bureau, der laver alternative rejser og pilgrimsvandringer og skrev til dem: ’Hvad siger i til kombinationen kørestol og pilgrimsvandring.’ Det havde de ikke prøvet, så de blev udfordret. Heldigvis var bureauets medarbejder tidligere handicaphjælper, og det lettede detailplanlægningen. Den startede dog alligevel et par år før afrejsen,” beretter Birgit Barfod og fortsætter: ”alt skulle klappe, alt skulle tænkes igennem inden. Birgit Barfod og Tine Raisbæk, der her ses ved pilgrimsfærdens slutsten, har talt om at tage på endnu en pilgrimsfærd sammen.

Birgit Barfod nød turen og som her - frokosten på et lille torv - men siger: ”Jeg savnede min mand, mine to børn og to børnebørn, hvoraf den yngste blev født kort før, jeg tog af sted på pilgrimsfærden. Så der ventede også en dåb, som jeg skulle forestå, når jeg kom hjem igen. Og dét, sammen med resten af familien og mit liv, var mit egentlige mål – ikke kirken i Santiago.”

Men derfor er der alligevel altid noget, der glipper, så man ender i situationer, hvor man må tage tingene, som de kommer. situationer, hvor jeg måtte slippe det tjek på tingene, som folk siger, jeg ynder at have, til fordel for bare at glide med på de ting, der skete. og når det uventede skete, måtte vi jo bare løse de problemer, der opstod – for at brokke sig nyttede intet.” De første uventede problemer opstod allerede, da hun og hendes hjælper skulle med toget i santiago ud til sarria, hvor pilgrimsfærden starter. ”Det kunne ikke lade sig gøre. af frygt for terror må man ikke stille bagagen fra sig på spanske stationer et eneste sekund, og når jeg skulle hjælpes på toget, kunne vi jo ikke overholde det. vi fik i stedet fat i en taxa i passende størrelse. sådan en situation kunne være planlagt bedre, men vi måtte jo bare løse den,” siger Birgit Barfod. »

i kørestol på Caminoen

w w w. D H f - N e t. D k

rullesten med trædesten i midten ”Det første skridt ud på ruten gav en kildrende fornemmelse. Der, og mange andre strækninger på ruten, var der ingen lyde af andre mennesker. Kun insekter og fugle – og ind i mellem et fly højt oppe. og jeg som bor i en storby med alle dens lyde… Den første dag gik dejligt og strålende. Men den næste dag var vi ude for noget, der slog alt, jeg havde forestillet mig. en omkring 100 meter strækning på godt to meters bredde med halvanden meter høje stensætninger i begge sider op ad en bakke fyldt med brombærkrat. Belægningen var rullesten med trædesten i midten. sådan har det ligget i hundredvis af år. Det gav en helt speciel fornemmelse,” fortæller hun. Birgit Barfod havde oprindeligt planlagt at have to hjælpere med på turen, men det blev i stedet til, at 27-årige tine raisbæk tog med på færden kort efter, hun var blevet færdig med sin egen klatretur på Mont Blanc. Færden på den århundreder gamle pilgrimsfærd gav sine udfordringer en del steder, når tine måtte trække kørestolen op ad bakke, mens Birgit Barfod efter bedste evne skubbede på fra den anden side.

ånden på Caminoen

”Når katolikker har gået Caminoen og når frem til kirken, falder de på knæ, græder og beder. Da jeg kom dertil, sagde jeg til Tine, min hjælper: ’Det gider jeg ikke. Jeg vil hjem,” fortæller Birgit Barfod, der er uddannet teolog og på billedet ses foran kirken i Santiago, der er så stor, at Århus Domkirke kan ligge i et hjørne af den.

”Folk var meget venlige til at hjælpe med kørestolen. Det var tine nu ikke ubetinget glad for, for hun ville ikke ses som en svækling. Da var der een, der sagde til os, at det at give er en gave, som man som modtager også skal lære at tage imod. Fx mødte vi flere gange nogle forskellige dejlige, unge, italienske cykelryttere. een af gangene var der fire, der som den naturligste ting, steg af cyklerne for at hjælpe. to af dem løftede kørestolen op ad bakken, mens kammeraterne sørgede for cyklerne. vi spurgte ikke engang om hjælp. De gjorde det bare. Den slags oplevede vi tit – at folk spontant gav en hjælpende hånd. Det har måske noget med ånden på Caminoen – at man bare er hjælpsomme og opmærksomme på andre. Den ånd kunne vi godt bruge mere af i vores lille land,” siger Birgit Barfod. Hun og tine har siden hjemkomsten til forstaden Højbjerg ved århus talt om at tage på en anden pilgrimsfærd sammen, nu det gik så godt på Caminoen. ”Der er nogle pilgrimsfærde i norden, og desuden er jeg selv ret varm på den til Frans af asissis grav i norditalien,” forklarer hun, der dog ikke er gået i gang med nogen planlægning – endnu. ”Vandringen på Caminoen har ændret min indstilling til nogle ting. Jeg vil ikke lade mig irritere af sårende bemærkninger og problematiske petitesser. For på Caminoen måtte vi selv løse problemerne, som de kom,” fortæller Birgit Barfod, der her ses på en af de strækninger, der gjorde et uudsletteligt indtryk på hende.

Wolturnus bygger skræddersyede kørestole, der passer nøjagtigt til dig

W5JR kan vokse med barnet, uden at stolen er tung og klodset .

Wolturnus costum built med drivhjul forrest, folderyg, armlæn (swing away)

Tukan fastrammekørestol m. justerbar fodstøtte, vægt fra 6,8 kg.

W5 fuldsvejset fastrammekørestol, vægt fra 6,0 kg.

Fås også med justerbar bagaksel og folderyg.

Fås også med justerbar bagaksel, fodstøtte samt folderyg.

W5D fastrammekørestol m. justerbare opklappelige fodplader,

Dalton fastrammekørestol m. aftagelige svingbare benstøtter,

justerbar bagaksel og folderyg. Fås også med fast bagaksel og fast ryg.

justerbar bagaksel, folderyg samt armlæn.

De viste modeller kan leveres med anti-tip, sideplader med skærm, armlæn, skubbehåndtag mm.

wolturnus Wolturnus A/S • Halkærvej 24B • 9240 Nibe • Tel: 96 71 71 70 • info@wolturnus.dk • www.wolturnus.dk

Dansk Handicap Dag 2008

Tema:

w w w. D H f - N e t. D k

Lighed for alle Dansk Handicap Forbund markerer Dansk Handicap Dag over hele landet. De fleste arrangementer foregår den tredje lørdag i marts – i år den 15. se tidspunkter og program nedenfor. Medlemmerne samles til en festlig dag med taler, god mad, underholdning, musik dans og ikke mindst hyggeligt socialt samvær. i år sætter talerne fokus på ”Lighed for alle”. Det er Dansk Handicap Forbunds fem regioner, der står for arrangementerne, men i nogle regioner har man valgt at holde flere arrangementer.

Region Hovedstaden, nord Dato: Lørdag den 15. marts kl. 13.00 til 20.00. Sted: Festsalen, syrevej 2, Frederiksværk. Hovedtaler: Landsformand susanne olsen. Gæstetalere: velkomst ved borgmester Helge Friis, Halsnæs kommune. Program: Festmiddag, kaffe/te med kage. gaver på adgangsbilletten: 32’’ fladskærms-tv og blomster og festlotteri med flotte gevinster. underholdning ved Kisser og søren samt operasanger Kim tønder. Musik og dans: Kastor Band. Servering: team arresø, håndbold m.fl. Pris: voksne 175 kr. Børn indtil 12 år 105 kr. Dertil kommer kørsel. Tilmelding: Bindende tilmelding senest 3. 3. til Hanne ulvedal, tlf. 47 72 34 38 eller Birgit Jacobsen, tlf. 47 94 00 28 eller Knud Knudsen, tlf. 47 50 35 30. (Ret til ændringer forbeholdes).

Region Hovedstaden, midt Dato: Lørdag den 15. marts kl. 16.30 til 23.30. Sted: gedevasevang, Hestetangsvej 30a, Farum. Hovedtaler: Landsformand susanne olsen. Gæstetaler: susanne Mortensen, formand for social- og sundhedsudvalget i Furesø kommune. Program: velkomstdrink, festmiddag, kaffe/te, kom-godthjem sandwich. Musik og dans: sheena og seniorerne. Pris: voksne 175 kr. for medlemmer af Furesø-allerød afdeling. 235 kr. for ikke-medlemmer.

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

Tilmelding: Bindende tilmelding senest 1. 3. til lokalafdelingerne. For spørgsmål mv. ring eller mail til Marianne rosenvold, tlf. 44 95 57 20/rosenvold@mail.tele.dk.

Region Hovedstaden, Bornholm Dato: Lørdag den 8. marts kl. 12.30 – 16.30. Sted: sagahuset, rønne. Hovedtaler: næstformand John sørensen. Program: taler, to-retters middag, kaffe, lotteri, underholdning og musik ved thomas nyboe. Pris: 95 kr. Det er tilladt at tage en gæst med. Tilmelding: tilmelding senest den 5.3. kl. 13.00 til rigmor pedersen, tlf. 56 95 36 55 eller inger speht Hansen, tlf. 56 48 08 20.

Region Sjælland Dato: søndag den 16. marts kl. 13.00 – 21.00. Sted: Kikko Bar, Lindholmcentret, nykøbing Falster. Hovedtaler: Landsformand susanne olsen.

Gæstetalere: Borgmester i guldborgsund Kommune Kaj petersen, socialudvalgsformand i guldborgsund Kommune Bent Jørgensen, medlem af regionsråd sjælland Freddy Blak. Program: Kaffebord, taler, festmiddag. Musik og dans: De farende svende. Pris: 185 kr. Tilmelding: Bindende tilmelding senest 29.2. til lokalafdelingerne.

Region Syddanmark Dato: Lørdag den 15. marts kl. 12.30 – ca. 18.00. Sted: si-Centret, øbeningvej 3-7, nr. Hostrup, rødekro. Hovedtaler: Hovedkasserer erna Christensen. Program: Faneindmarch, festtaler, festmiddag, kaffe, natmad, musik, dans og lotteri. Pris: voksne 198 kr., børn under 12 år 75 kr. Lokalafdelingerne sørger for kørsel. Tilmelding: Bindende tilmelding til din egen lokalafdeling senest 2. 3. Kørsel og eventuel specialkost oplyses ved tilmelding.

Region Midtjylland Dato: Lørdag den 15. marts kl. 14.30 – 21.30. Sted: sabro Kro, viborgvej 780, sabro. Hovedtalere og deltagere i paneldebat: Medlem af hovedbestyrelsen anders J. andersen og folketingsmedlem rene skau Björnsson (s). ordstyrer Kjeld rohde, næstformand i DHF, odder. Program: Kaffe, paneldebat, festmiddag, kaffe, underholdning. Musik og dans med ramsbjerg spillemændene. Pris: 275 kr. ekskl. drikkevarer. Tilmelding: senest 29. 2. til din lokalafdelingsformand.

Region Nordjylland Dato: Lørdag den 15. marts kl.12.00 – 19.00. Sted: Feriecenter slettestrand. Hovedtaler: næstformand John sørensen. Gæstetalere: Blandt andre Jens ibsen, Formand for handicaprådet, aalborg kommune. Program: Fetstaler, Det kolde bord med lune retter, kaffe, ”natmad”, underholdning, musik og dans. Pris: 185 kr. Tilmelding: tilmelding til din afdelingsformand senest 9. 3.

ESYG??? R Ø

Undgå... køresyge og søsyge uden brug af medicin

Effektivt for børn og voksne

Akupressurbåndet virker efter få minutter, og har ingen bivirkninger - så enkelt, at mange overser muligheden. Bestil på www.seaband.dk eller ﬁnd det lokale Apotek, Helse- eller Matasbutik der forhandler SEA-BAND.

Få 500 danske virksomheder til at støtte Dansk Handicap Forbund!

SEA BAND

Køb tøj, musik, film, pizza, bøger, rejser, taletid og meget mere på internettet og støt samtidig Dansk Handicap Forbund. Det er nemt og helt gratis for dig. Gå ind på hjemmesiden www.dhf-net.dk. Klik på det røde felt og download Det gode program, så støtter du os automatisk. Vi har brug for din hjælp! Om du handler på nettet ofte eller næsten aldrig er lige meget - alting gør en forskel!

Afhjælper også graviditetskvalme - Klinisk testet - bruges af læger og på hospitaler

OBS! Fortæl venner og bekendte om muligheden for at støtte Dansk Handicap Forbund ganske gratis.

Sunde Vindere...

NATURLI’

NATURLI’ – med hjerte og fornuft!

Prøv også Danmarks eneste 100% vegetabilske alternativ til madﬂøde - kolesterolfri

250 ml.

www.naturli-foods.dk

1 0 0 % N AT U R L I ´ • 1 0 0 % V E G E TA B I L S K • 1 0 0 % K O L E S T E R O L F R I

Art-ét

– grønt alternativ til komælk – lavet direkte af sunde planter – til alle, der tænker sundhed og økologi – kolesterolfri

ny teknologi

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

Tag en

ROBOTDRAGT F o t o : K i M i M a s a M aya M a .

på og bliv stærk

ifør dig en japansk robotdragt og forøg dine kræfter. en ny opfindelse kan revolutionere livet for mennesker og forøge vores styrke i ben og arme. robotdragten hedder Hybrid assitive Limb (HaL) og er resultatet af 14 års forskning og arbejde af yoshiyuki sankai fra universitetet i tsukuba i Japan. Dragten findes i flere udgaver. Dragten virker ved, at brugeren får bioelektriske sensorer påklistret huden. De aflæser de nervesignaler, der kommer fra hjernen, når man vil bevæge sine muskler. Disse signaler sendes til en rygbåren computer, som får energi fra batterier placeret i bærerens bælte. Batteriet rækker til fem timers drift. Computeren aktiverer dragtens elektriske motorer. systemet arbejder for sig selv sammen med kroppen, så bæreren ikke mærker noget specielt til det. Det er yoshiyuki sankais håb, at mennesker med handicap eller gamle mennesker vil kunne drage nytte af robotten og få understøttet, de kræfter de allerede har, så de lettere kan stå eller gå op og ned ad trapper. Dragten kan også gavne andre, fx kan man med dragten på løfte mere, end man normalt kan løfte. Dragten fik World technology prisen i 2005.

14 års forskning og udvikling resulterede i robotten HAL, der kan øge menneskers muskelstyrke.

opfinderen har fået mange interesserede spørgsmål fra paraplegikere, amputerede og forskere, fx om det vil være muligt at udvikle et kunstigt ben efter samme princip. prisen på Hal er indtil videre 1,5 – 2 mio. japanske yen ca. 69.000 – 92.000 kr. på youtube kan du se en lille reklamefilm om Hal www.youtube.com/ watch?v=ynL8BCXih8u.

F o t o : K i M i M a s a M aya M a .

aF Bente røDsgaarD

Fremtidens løsning til at bevare sin styrke og evne til at bevæge sig er måske opfundet

også god til bjergbestigere i 2006 lykkedes det seiji uschida, som er lammet at komme næsten op på toppen af Breithorn (4164 m) i schweiz. Han blev båret af sin hjælper, der var iført en udendørs udgave af HaL. De var kun 150 m fra toppen. Med robotdragten på kan man løfte langt mere, end hvad man ellers formår.

Hjulspind

w w w. D H f - N e t. D k

p r e s s e F oto : M i D D e L Fa r t M u s e u M .

et nyt undervisningsinitiativ på nettet handler om de psykisk syges historie. i tre historiske perioder får man indblik i, hvordan man gennem tiden har opfattet sindssygdom, hvor de sindssyge har opholdt sig, og hvilken behandling man har givet dem. Her kan læses om de syge gennem sagn, øjenvidneberetninger, journaler og aviser. projektet og hjemmesiden ”Fra dåre til patient” er udarbejdet med tilskud fra undervisningsministeriet og Kulturministeriets pulje til udvikling af digitale undervisningsmaterialer til portalen e-museum. indholdet er udarbejdet af Middelfart Museum, Medicinsk Museum og to pædagogiske konsulenter. Målgruppe er undervisning i historie og samfundsfag i 7.-9. kl., men alle, der har interesse for psykiatrihistorie, kan have glæde af siden. www.middelfart-museum.dk/daare/omprojekt.html.

Mennesker med sindssygdomme var tidligere gemt væk på store institutioner.

Tøj til kvinder i kørestole p r e s s e F oto : e a s y Fa s H i o n .

aF Bente røDsgaarD

Fra ”dåre til patient”

Tøj til mennesker med handicap kan sagtens være smart og funktionelt, mener søstrene Eva og Pia Schmidt Nielsen.

et nystartet firma tilbyder moderigtigt tøj til kvinder i kørestole. tøjet er let at tage af og på ved hjælp af lynlåse eller trykknapper. Firmaet satser på at følge modens trends og vil lancere to kollektioner om året.tøjet kan vaskes på 40 grader og er syet i krølfrie og åndbare materialer. Bag firmaet står tvillingesøstrene eva og pia schmidt nielsen på 35 år. De har syet tøj, siden de var teenagere og er begge uddannede håndarbejdslærere. De har arbejdet som lærere for mennesker med handicap - og det slog dem, at deres elever ofte enten var klædt i tøj, som sad dårligt, eller i joggingtøj. sådan opstod ideen om specialtilpasset tøj. i starten udviklede de mønstre sammen med deres elever, som var glade for at sy noget, som passede dem bedre. senere er det blevet til selvstændige kollektioner. Du kan se og bestille varer fra firmaet på www.easyfashion. dk eller bestille et katalog på tlf. 26 28 02 19 med bitte små stofprøver. Du kan også besøge systuen i Hellerup. søstrene kommer også gerne ud og viser deres kollektion i det storkøbenhavnske område for grupper.

Det nye bygningsreglement er udkommet Det nye bygningsreglement Br08 er udkommet og kan downloades på www.ebst. dk/br08.dk. Det trådte endeligt i kraft den 1. februar, men i en overgangsperiode frem til 1. august 2008 kan både de nye og de gamle regler anvendes. Love er svære at fortolke, men statens Byggeforskningsinstitut (sBi) har udgivet en anvisning, som hjælper med at fortolke det nye reglement. Den findes i netudgave, som er gratis at benytte i hele 2008. Læs mere www.sbi.dk/br08. sBi har også udgivet nogle gode checklister med tegninger. Dem finder du på www sbi.dk/tilgaengelighed/tjeklister. Dansk Handicap Forbunds Bygge– og trafikpolitisk udvalg (Btpu) er i gang med at granske reglementet nøje og vil derefter rette en del opklarende spørgsmål til erhvervs- og Byggestyrelsen og diverse ministre. samtlige uddannede fra forbundets tilgængelighedskurser er inviteret til et kursus i april, hvor det nye reglement vil blive grundigt gennemgået.

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

Vidste du, at … Hjælpemiddelmessen Health & rehab 2008 finder sted i Bella Centret i København i dagene 6.- 8. maj.

Skabet åbner sig automatisk

Godt nyt for ligeret i Canada en ny afgørelse har givet canadier med handicap ret til et gratis ekstra sæde til en hjælper eller nødvendige hjælpemidler, når de rejser med fly i Canada. Canadian transportation agency (Cta) - en ministeriel organisation, der administrerer transportlovgivningen og bl.a. også afgør tvister mellem brugere og selskaber, har i januar afgjort en sådan tvist. Klagen blev indgivet i 2002 af en canadisk handicaporganisation.

økonomi- og velfærdsminister Karen Jespersen har overtaget posten som regeringens koordinator for handicapområdet. en post som erhvervs- og økonomiminister Bendt Bendtsen tidligere havde. presseFoto: MagiC Doors

prøv at forestille dig, at du uden at røre dit skab kan åbne lågerne. Det kan nu lade sig gøre med nogle nye møbelbeslag, der hedder Magic Doors, og som kan monteres på skabe. Hånden føres blot forbi en sensor, og så går lågerne op ved hjælp af en lille motor. på samme måde lukker man skabet igen. Beslagene er fremstillet og produceret af det danske firma JK Furniture, der i en årrække har arbejdet med design og udvikling af berøringsfri beslag til møbelindustrien. Beslagene kan gøre gavn både på kontorer og på hospitaler, da det er en hygiejnisk måde at åbne skabslåger på. Beslagene er også gode til mennesker med handicap, især til køkkenmøbler, og kan gøre folk mere uafhængige i hverdagen. som udgangspunkt koster et beslag 1500 kr. plus moms. prisen er afhængig af, om det er enkeltåger eller dobbeltlåger. Firmaet monterer også gerne på eksisterende skabe i kundernes hjem. Du kan se en lille film om beslagene på www.jkfurniture.dk/handicap.html.

Uden at røre skabet, åbner lågerne sig. Det ligner magi, men er teknik.

sagen kaldes ”one person – one fare” (en person – en billet). efter seks år er den nu afgjort til stor tilfredshed for canadiske handicaporganisationer. ”Det handler om uafhængighed og vores mulighed for at tage del i det canadiske samfund.” siger sandra Carpenter fra independent Living i toronto. Canadiere med handicap har i forvejen retten til om nødvendigt at bruge et ekstra sæde i tog, bus og færger uden at betale for mere end et. Sa

Tilmeld dig Betalingsservice (PBS) Mange medlemmer af Dansk Handicap Forbund har netop været på posthuset for at betale kontingent for 2008. ønsker du i stedet, at dit kontingent næste år bliver overført automatisk via Betalingsservice (pBs), kan du allerede nu henvende dig i din bank og bede dem

overføre pengene til: Dansk Handicap Forbund, Hans Knudsens plads 1a, 1, 2100 København ø. pBs-nummer: 008 24 429, debitornummer: 0001, kundenummer = medlemsnummer. Har du spørgsmål kan du ringe til edith aussenthal eller Lea Dernov på hovedkontoret, tlf. 39 29 35 55. Sa

Du kan se film om at leve med sygdommen amyotrofisk Lateral sklerose (aLs) på www.alscommunication.dk. Københavns kommune har oprettet en hjemmeside, hvor du kan hente hjælp og vejledning, hvis du som borger i Københavns Kommune har oplevet diskrimination og ønsker at klage. under de enkelte diskriminationsgrunde kan du læse mere om, hvor du kan henvende dig, hvis du er blevet diskrimineret – enten af ansatte i Københavns Kommune, på arbejdsmarkedet eller i privat regi. http://diskrimination.kk.dk/ Man kan lære at leve med kronisk sygdom. Kursusprogrammet er udviklet ved stanford university i usa og tænkt som et supplement til behandling af mennesker med kronisk sygdom. nu udbydes kurserne i Danmark for første gang. Læs mere på www.patientuddannelse.info eller på www. gigtforeningen.dk/patientuddannelse Hvis du er pårørende til en psykisk syg, kan du bestille en pårørendepakke med informationer og gode råd på www. bedrepsykiatri.dk pakken kan også bestilles på tlf. 32 25 46 00. udgiveren er Landsforeningen Bedre psykiatri – pårørende til sindslidende.

Deres tredje tænder: I dag sidder de endnu... - men hvad med i morgen?

Protefix

Ekstra-stærk Fastholdelses Creme

Klæber på våd protese. Virker omgående og i lang tid. Klinisk testet. Nem at bruge og uundværlig hvis man vil være sikker...

også etter Brug ensetabl R Aktiv protese X I F E n PROT sikrer re -

Protefix fås på Apoteket og hos Matas.

Det komplette PROTEFIX program: PROTEFIX Fastholdelses Creme er den optimale løsning - den moderne creme som mange bruger. PROTEFIX Fixativpulver – ekstra stærk - bruges til de mindre fastholdelsesproblemer. Fås i 20 og 50 grams æsker. PROTEFIX Puder er hygiejniske engangspuder - god til ømme gummer. PROTEFIX Aktiv rensetabletter til den daglige rensning. Fås i æsker med 32 stk.

MaxiPharma A/S, Søren Nymarks Vej 25, 8270 Højbjerg Tlf. 86 29 29 55 · www.maxipharma.dk

Protefix holder fast...

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

Mangler du stadig en vægkalender

for

2008?

Køb Dansk Handicap Forbunds (DHF) vægkalender 2008, hvis du endnu ikke har fået købt en. Kalenderen er fyldt med flotte billeder og små historier om mennesker med handicap i uganda. i kalenderen møder man blandt andre kvinder, som har fået landbrug til at fungere, og mænd, som har fået stadepladser på markeder. Det er mennesker, for hvem det er lykkedes at forbedre tilværelsen blandt andet ved hjælp af DHFs projekter i uganda. pris 75 kr.+ forsendelse. Kalenderen kan bestilles på Dansk Handicap Forbunds hovedkontor, tlf. 39 29 35 55 eller mail: js@dhf-net.dk.

Nyt bilhus for alle med handicap

Alle relevante biler og stort udvalg af produkter for handicappede bilister i stor indendørs udstilling 87 41 10 40 www.langhoej.dk

Kort nyt

w w w. D H f - N e t. D k

Lisbeth Hansen kan beholde sit job i Handicap-nyt, nr. 5 sidste år berettede vi om Lisbeth Hansen, der stod til at miste det job hun har passet gennem 18 år hos sahva på østerbro i København. Københavns Kommune ville fratage hende den særlige kørselsordning, som den tidligere havde bevilget hende, fordi den blev opmærksom på, at den var ulovlig. og at dispensere ville kommunen ikke høre tale om. Dermed ville Lisbeth miste sit arbejde og overgå til en passiv tilværelse på et dagcenter, selvom både hun og virksomheden var meget tilfredse med samarbejdet. For Dansk Handicap Forbund forekom sagen absurd, specielt fordi vi har en regering, som så flot proklamerer, at alle skal i beskæftigelse. sagen har kørt længe med henvendelser til Københavns Kommune, diverse ministerier og medierne. Det har selvsagt været en enorm belastning for Lisbeth, men nu er der endelig kommet en afklaring! Morsomt nok har Københavns Kommune brugt syv måneder på at finde ud af, at ordningen bør fortsætte, som den er. Derfor har man givet dispensation, og Lis-

beth kan beholde sit arbejde. Dansk Handicap Forbund glæder sig over sagens lykkelige udfald og Københavns Kommunes vilje til at løse problemet, men det undrer samtidigt, at det skal være nødvendigt at slæbe en borger gennem et så ubehageligt forløb. Mon læsning af paragraffer står i vejen for at finde den perfekte og individuelt tilpassede løsning for den enkelte borger?

Klager fik medhold, fordi det var umuligt at få kontakt til kommunen Dansk Handicap Forbund har fulgt en bilsag, hvor et medlem fik afslag på reparation af en særlig indretning - i dette tilfælde automatgearet. personen er stærkt afhængig af sin bil, fordi den udgør eneste mulighed for at komme på arbejde. situationen var derfor yderst kritisk. Medlemmet henvendte sig straks til kommunen for at få lov til at måtte sætte reparationen i gang. Det var dog helt umuligt at få fat i kommunen, og til sidst valgte personen at sende bilen på værksted. efterfølgende afslog kommunen at betale for reparationen ud fra det princip, at man altid skal ansøge om en ydelse, før man kan få den udbetalt, og kommunens afslag var forsynet med principafgørelser fra ankestyrelsen. sagen blev anket til det sociale nævn, og det endte med, at kommunen fik besked på at betale for reparation af automatgearet. Det skete dels med den

begrundelse, at det er kommunens ansvar at udføre reparationer af den særlige indretning, og dels at det ikke havde være muligt for personen at få kontakt med kommunen gennem en længere periode. afgørelsen er interessant, fordi den viser, at kommunen minsandten er forpligtet til at levere den service, som borgerne har krav på.

Kommunerne strammer på bilområdet i Dansk Handicap Forbund har vi gennem et stykke tid set en tendens til, at det er blevet sværere at få bevilget en bil af trivselsmæssige årsager. Det fortæller både vores repræsentanter i de sociale nævn og mange af de medlemmer, som henvender sig til os for at få råd og vejledning. Det virker som om, at kun personer, som udfører store mængder frivilligt arbejde og lignende, kan komme igennem nåleøjet.vi finder det urimeligt, da mange af vo-

res medlemmer er stærkt afhængige af deres bil, selvom de ikke er i arbejde. samtidig hører vi fra mange, at kommunernes vurderinger af hvilke biler, der er ’billigst egnede’ er meget forskellig fra den opfattelse, som borgerne har. endelig er der en tendens til, at kommunerne bevilger biler, som koster langt mindre end lånerammen. i Dansk Handicap Forbund følger vi problemstillingerne.

Kort nyt

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

arbejde. se mere på Dansk Handicap Forbunds hjemmeside på www.dhf-net.dk/politik/ nyhedsbrev?id=454.

Frit valg af hjælpemiddel bruges meget lidt servicelovens § 112 om bevilling af hjælpemidler giver borgeren ret til at vælge en anden leverandør og dermed et alternativt hjælpemiddel, end det kommunen foreslår. Kommunerne har som regel nogle faste leverandører, med hvem man har indgået aftaler om særlige rabatter mv. og fortæller måske af den grund ikke altid om muligheden for at vælge andre løsninger. Dansk Handicap Forbund gennemførte i efteråret en miniundersøgelse af hvor mange, der benytter fritvalgsordningen, og om kommunerne informerer om den. undersøgelse er ikke videnskabelig og har ikke statistisk signifikans, men den kan give et fingerpeg om tendenser. Deltagerne i undersøgelsen bevarede nogle få spørgsmål på Dansk Handicap Forbunds hjemmeside. 124 personer har deltaget i undersøgelsen. et flertal af dem 67,4% har ikke benyttet ordningen, mens 32,3% har benyttet den. Der er altså kun en tredjedel, som har benyttet frit-valgsordningen. tallet må forventes at være endnu lavere, hvis man kigger på alle mennesker med handicap, blandt andet fordi brugere af nettet og dermed deltagere i undersøgelsen er aldersmæssigt skævt fordelt. Informationsniveauet er meget lavt: 69% af dem, som ikke havde benyttet ordningen, vidste ikke, den fandtes. 65% af dem, som havde benyttet ordningen, svarede, at kommunen slet ikke havde informeret dem om muligheden. 35% af dem, som havde benyttet ordningen, svarede, at kommunen informerede dem om ordningen.

Egenbetaling ikke et problem: 10,7% svarede, at de ikke havde benyttet ordningen, fordi egenbetalingen ville blive for stor. i denne forbindelse er det dog vigtigt at huske på, at undersøgelsen ikke når ud til alle grupper. Derfor kan der være en større andel, som reelt ville være tvunget til at fravælge denne mulighed ud fra økonomiske årsager. Tilfredshed med ordningen: 97,5% af dem, som havde benyttet ordningen, svarede, at de til enhver tid vil bruge ordningen igen. Konklusion: undersøgelsen tegner derfor et billede af, at flertallet ikke har benyttet frit-valgsordningen, at dette skyldes et lavt informationsniveau hos kommunerne, men at brugerne af frit-valgsordningen til gengæld er vældig tilfredse, når de bruger den. tilsyneladende er egenbetalingen ikke et problem, men igen skal man huske på, at denne miniundersøgelse ikke rammer alle grupper.

Kort nyt

Forbundet får fra tid til anden en del spørgsmål om det kørselsfradrag, man er berettiget til, når man har en handicapbil. Her gælder ifølge ligningslovens § 9D nemlig et særligt fradrag for kørsel mellem hjem og

Kort nyt

Kørselsfradrag

Kort nyt

gjorde nemlig, at medlemmet havde gemt kuverten med poststempel og dato. Dermed var det bevist, at afgørelsen fra kommunen var modtaget senere, og at klagefristen derfor var længere, end kommunen mente. Det sociale nævn godtog beviset, og sagen blev derefter behandlet.

a F B e n t e r ø D s g a a r D , J e p p e K e r C K H o F F s o g s o Lv e i g a n D e r s e n

Godt råd - gem kuverten! gem altid kuverten, når du modtager et afslag fra kommunen. Det kan være dit eneste bevis for modtagelsen. Får du afslag i en sag og vil anke har du fire uger til at indgive din klage. Hvis ikke man overholder denne frist, kan klagen ikke behandles. et af Dansk Handicap Forbunds medlemmer oplevede denne situation: Kommunen afviste, at behandle klagen, fordi den - ifølge kommunen - var modtaget for sent. Men medlemmet vidste, at det oprindelige afslag var modtaget senere, end det kommunen påstod. og kunne bevise det! Længere tids mistro til kommunens hæderlighed

Debat

20 Foto: r oeL De CoCK, KøBenHavn.

w w w. D H f - N e t. D k

aF CLaus BJarne CHristensen

Nej tak til lifte og stejle ramper i sidste nummer bragte Handicap-nyt en reportage om et nyt boligbyggeri emaljehaven - i København. nogle af de udtalelser, som sarah glerup kom med i reportagen, tager Bygge- og trafikpolitisk (Btpu) udvalg i Dansk Handicap Forbund (DHF) dyb afstand til. vi frygter, at udtalelserne skaber uklarhed om, hvad DHF står for. Derfor vil vi gerne fastslå, at udtalelserne i artiklen er sarahs personlige meninger og ikke et udtryk for DHFs holdninger. Dansk Handicap Forbund støtter ikke synspunktet om, at man kan lave lidt for stejle ramper op til hovedindgangen, og vi synes heller ikke reglen om, at ramper maksimalt må være 1:20, er en dum regel, selvom mange brugere af el-kørestole kan køre op ad en rampe med en større stigning. Hvis vi accepterer stejlere ramper, vil det være usolidarisk og vil udelukke flere mennesker for at deltage i samfundet. Husk at det er personens funktionsnedsættelse, der sammen med barriererne, skaber et handicap. sarah glerup konkluderer, at folk i kørestol ikke er blevet konsulteret. arkitekter kan og må ikke konsultere tilfældige mennesker i kørestol omkring rådgivning om handicaptilgængelighed. Derfor besluttede DHFs kongres da også for nogle år siden, at kun tillidsfolk, uddannede i tilgængelighed kan udtale sig om tilgængelighed på vegne af DHF.

ulovlige lifte i hvilket omfang handicaporganisationerne skal høres i en byggesag er en temperamentssag. Dialog er vigtig, men det bliver aldrig handicaporganisationer eller et kommunalt handicapråd, der godkender et byggeri. Det er bygherrernes ansvar, at byggeriet er lovligt. Kommunen har også ansvar, da den alene giver byggetilladelse til et byggeri. selvom der er givet byggetilladelse, er ulovligheder ikke godkendt, medmindre bygherren har søgt og fået dispensation til at afvige fra bygningsreglementet. Da der blev givet byggetilladelse (2004) til dette byggeri, var lifte i nybyggeri faktisk ikke lovligt og ikke acceptabelt. For selvom der først i 2005 foreligger et brev til DHF fra erhvervs- og Byggestyrelsen, hvor den skriver, at lifte ikke hører hjemme i nybyggeri, er dette bare en præcisering af allerede gældende lovgivning. i det nye bygningsreglement Br08, der netop er kommet, er det ligeledes præciseret, at lifte er i strid med bestemmelserne.

arkitektonisk virkemiddel eller hovsa-løsning Jeg har kun sympati for, at byejendommes stueetage hæves over gadeniveau, og der etableres terrasser ud

Model af bygningen. Her er der ikke lifte som arkitektonisk element.

mod gaden. Det giver bokvalitet, og man undgår at forbipasserende glor direkte ind i stueetagen. arkitekten på emaljehaven fremfører, at liftene er et arkitektonisk valg for at skabe terrasser ved stuelejligheder ud mod gaden. personligt tror jeg ikke på, at en arkitekt vælger lifte som et arkitektonisk virkemiddel. De første skitser, som kan findes på nettet, viser, at arkitekterne overhovedet ikke har tænkt i lifte blot en trappe op på bastionen. Liften er efter min vurdering et forsøg på at løse et problem, der er opstået alene på grund af manglende omtanke. Jeg er flov på arkitektstandens vegne over, at der vælges lifte i nybyggeri. De lifte, der findes på markedet, kan ikke tåle at stå ude om natten. De er ligeledes besværlige at betjene. Jeg er sikker på, at hovedparten af beboerne bliver rigtig trætte af liftene.

Hvad nu? Der skulle fra gadeplan til trappe- og elevatoropgang havde været niveaufri adgang. en rampe kunne være en lovlig løsning, men ikke en god løsning. rampen ville ganske enkelt være for lang, mere end 20 m. arkitekterne skal vide, at lifte ikke hører hjemme i nybyggeri, Københavns kommune skulle ikke have givet byggetilladelse til et byggeri med lift i 2004 og firmaet, der solgte liftene, skulle have nægtet at sætte liftene op. Men sådan fungerer et liftfirma selvfølgelig ikke. Jeg ved, at Dsi nu Danske Handicaporgansiationer (DH) forgæves har klaget til kommunen. Jeg synes at DHF skal føre klagen videre. Der er mange uheldige sammenfald, og i dag står vi med et byggeri, der ikke fungerer tilfredsstillende nu og i fremtiden. om der opfindes en lift, der er acceptabel, let at betjene uden brug af nøgle og driftssikker, kan vi ikke spå om. Men jeg har endnu ikke set en eneste lift, jeg tør sige god for. Lifte er forsat på DHF sorte liste. Det samme er stejle ramper. Claus Bjarne Christensen er arkitekt, tilgængelighedsrevisor og formand for Bygge- og Trafikpolitisk Udvalg i Dansk Handicap Forbund.

midt i bladet

1 Februar 2008

ny t Fra aFDeLingerne

Indhold side 21–28

Assens

DHF på nettet

tirsdag den 19. februar kl. 18.00: Fællesspisning og banko. pris kr. 70. Bindende tilmelding senest den 12. 2. tirsdag den 4. marts kl. 19.00: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. afdelingen er vært med brød og kaffe. tirsdag den 18. marts kl. 16.45 i Korsvangcenteret i assens: Bowling. spisning kl. 18.00. pris kr. 120. tilmelding senest den 11.3. tilmeldinger til Bitten, tlf. 62 63 23 25 eller Lis, tlf. 64 79 15 19. Hvor andet ikke er nævnt foregår arrangementerne på stadionvej 10.

Nyt fra afdelingerne Rejser Kurser Arrangmenter Annoncer Viso

Bornholm

Regionskontor Videnscenter for Bevægelseshandicap Indmeldelseskupon

DHF på net tet

Lørdag den 8. marts kl. 12.30 – 16.30: Dansk Handicap Dag. to retter mad samt kaffe. pris: kr. 95. Det er tilladt at tage en gæst med. (se program side 10). tilmelding senest onsdag den 5. 3. kl. 13.00. Lørdag den 5. april kl. 13.30 – 16.30 : ordinær generalforsamling. Dagsorden ifølge lovene. eventuelle forslag skal være bestyrelsen i hænde senest otte dage før generalforsamlingen. efterfølgende er der bankospil om medbragte pakker til en værdi af kr. 25. Foreningen er vært med kaffe og hjemmebag. tilmelding senest onsdag den 3.4. kl. 13.00. obs. Forslag til sammenkomster modtages gerne. alle arrangementerne foregår i sagahuset i rønne.

Dansk Handicap Forbunds hjemmeside finder du på adressen: www.dhf-net.dk

Esbjerg

Du kan skrive til DHF på flere e-mail adresser: Forbundets hovedadresse: dhf@dhf-net.dk Landsformand: susanne@dhf-net.dk socialpolitisk konsulent: konsulent@dhf-net.dk Handicap-nyt: handicap-nyt@dhf-net.dk informationsmedarbejder: info@dhf-net.dk ulandssekretariatet: uland@dhf-net.dk Forældrekredsen: fk@dhf-net.dk ungdomskredsen: uk@ungdomskredsen.dk ryK: info@ryk.dk amputationskredsen: ak@dhf-net.dk Webmaster: webmaster@dhf-net.dk

torsdag den 21. februar: nyt fra DHF v/ John sørensen. tilmelding senest den 15. 2. Lørdag den 15. marts: Dansk Handicap Dag. afgang kl. 11.00 fra Kvaglundparken 1. Hjemkomst ca. kl. 19.45. (program se side 10). tilmelding senest den 26. 2. onsdag den 26. marts kl. 19.00: generalforsamling. Dagsorden se i lokalbladet. søndag den 27. april i tjæreborg Fritidscenter, skolegade 44, tjæreborg: esbjerg afdelings 80 års jubilæum. tilmelding senest den 10. 4. Hvor andet ikke er nævnt foregår arrangementerne i Kvaglundparken 1. st. alle tilmeldinger til Lilian Lykou, tlf. 24 90 30 71, træffes alle dage bedst mellem kl. 8-10.

www.dhf-net.dk

▼

DUKH

Midt i bladet

Fredensborg/Hørsholm/Rudersdal Mandag den 21. april kl. 17.00 – 21.00, Kirkevej 2, Birkerød: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. af hensyn til forplejningen tilmelding senest otte dage før til Børge rasmussen, tlf. 26 21 48 65.

Frederiksberg onsdag den 27. februar kl. 18.30: Bankoaften. onsdag den 12. marts kl. 18.00: påskefrokost. pris kr. 150. Drikkevarer for egen regning. onsdag den 26. marts kl. 19.00: generalforsamling. Lørdag den 29. marts kl. 13.00 – 16.00 på storstrømmens sygehus næstved i ringstedgade 61, næstved: sundhedspolitisk Høring. (Læs mere side 26 og i afdelingsbladet). onsdag den 2. april kl. 19.00: syngepigerne. onsdag den 30. april kl. 18.30: Bankoaften. Hvor andet ikke er nævnt foregår arrangementerne i Dagcentrets nordens lokaler. tilmelding og kørsel til Connie pedersen, tlf. 35 35 67 21.

Frederikshavn/Sæby Mandag den 18. februar kl. 19.30 på Dagcentret, ingeborgvej: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. torsdage den 21. februar, 6. marts, 3. og 17. april kl. 19.30 på Dagcentret, ingeborgvej: Banko. Fredag den 7. marts i Lendum Forsamlingshus: Dilettantteater. ”en køn familie”. Bus afgår fra Frederikshavns rutebilstation kl. 17.30. tilmelding senest den 29.2. til Jens, tlf. 98 42 07 65, Lisbeth, tlf. 98 43 91 31 eller Christian, tlf. 98 48 18 46. onsdag den 19. marts på Dagcentret, ingeborgvej: Banko.

Frederikssund/Frederiksværk Lørdag den 15. marts kl. 13.00 – 20.00 i Festsalen, syrevej 2 i Frederiksværk: Dansk Handicap Dag. (program se side 10). pris for voksne kr. 175, børn indtil 12 år kr. 105. Kørsel gratis for medlemmer af Frederiksund/Frederiksværk afdeling. sidste tilmelding den 3.3. onsdag den 9. april kl. 18.30 – 22.00 i Fritidscentret, Multisalen, Jernbanegade 2 i Frederiksværk: afdelingen giver tre stk. smørrebrød. underholdning ved ” gribskovens hårde kerne”, medbring en pakke til lotteri. tilmelding senest den 3.4. Husk at oplyse om du er diabetiker. onsdag den 14. maj kl. 18.30 – 22.00 Fritidscentret, Multisalen, Jernbanegade 2, Frederiksværk: afslutning på forårssæson. sven astrup Knudsen fra DHFs Bygge- og trafikpolitisk udvalg (Btpu) fortæller om fremtidens kørsel i regionen. spørgsmål, som du gerne vil have belyst, kan du maile eller skrive til Knud Knudsen: knudkn@tiscali.dk, senest den 1. 4. evt. bankospil, husk spillebrikker. servering af kaffe/te med brød. Husk ved tilmelding at oplyse, om du er diabetiker. tilmelding senest torsdag den 8. 5. gæster/venner er velkomne. Flere oplysninger og tilmeldinger: Frederiksværk-Hundested til Birgit, tlf. 47 94 00 28, Frederikssund-Jægerspris til

Knud, tlf. 47 50 35 30/21 90 58 53.

Furesø/Allerød Lørdag den 1. marts kl. 10.00 – 15.00 tilgængelighedskursus for let øvede/øvede. Lone sigbrand fra statens Byggeforskningsinstitut (sBi) fortæller om det nye bygningsreglement. Jens petersen fra Dansk Handicap Forbunds Bygge – og trafikpolitiske udvalg (Btpu) vil fortæller om forbundets mærkesager på området. pris kr. 100 inkl. frokost og kaffe. Deltagerantallet er begrænset til 20 personer, så det er først til mølle princippet. Bindende tilmelding senest den 20.2. Lørdag den 15. marts. kl. 16.30 – 23.30. Dansk Handicap Dag (program se side 10). pris kr.175 for medlemmer af Furesø – allerød afdeling kr. 235 for ikke medlemmer. Bindende tilmelding senest den 1.3. torsdag den 3. april kl. 17.00 – 20.00: Dagsorden ifølge vedtægterne. afdelingen byder på aftensmad, derfor er tilmelding nødvendig. samtlige arrangementer foregår på gedevasevang, Hestetangsvej 30a, 2520 Farum. alle tilmeldinger og evt. spørgsmål til tilgængeligheden, mulighed for en håndsrækning osv. til Marianne rosenvold tlf. 44 95 57 20. e-mail: rosenvold@mail.tele.dk.

Grenå tirsdage den 19. februar, 4. og 18. marts samt 1. og 15. april kl. 14.00 i posthaven: Håndarbejdsmøde. tirsdag den 26. februar kl. 18.30 i posthaven: generalforsamling i posthaven. Derefter gratis minibanko. Bemærk kun en plade pr. person. tilmelding senest den 21. 2. tirsdag den 25. marts kl. 18.30 i posthaven: underholdning. tilmelding senest den 20.3. tirsdag den 22. april kl. 18.30 i posthaven: Bankospil. tilmelding senest den 17. 4. tilmeldinger til Doris, tlf. 86 32 45 21 eller else, tlf. 86 32 38 76.

Helsingør onsdag den 5. marts kl. 19.00 – 22.00 på Hamlet: generalforsamling. afdelingen giver brød og kaffe.tilmelding senest den 28.2. Lørdag den 15. marts kl. 13.00 – 22.00 i Frederiksværk: Dansk Handicap Dag (program se side 10). vi kører fra Hamlet kl. 12.00. Bindende tilmelding senest den 6. 3. tilmeldinger i Huset i Lundegade 15 c eller på tlf. 49 21 82 21.

Herning onsdag den 27. februar i Holtbjerg aktivitetscenter, thyrasvej 9 i Herning kl. 19.00: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag skal være formanden i hænde senest otte dage før. onsdag den 12.marts på vuC Brorsonsvej, Herning: Fællesarrangement i Handi aktiv. se annoncering i Herning Folkeblad. torsdag den 24. april kl. 17.00: aftentur, spisning og besøg i søby Brunkulslejr. pris kr. 150. Bus fra Kollektivcentret Bytoften.

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ruA r 2 0 0 8

torsdag den 6. marts kl. 19.00 Bymidten i aars: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. Betalt medlemsbevis skal forevises.

Holbæk søndag den 16. marts kl. 13.00 – 21.00 i Lindholmcentret, nykøbing F: Dansk Handicap Dag. pris 185 kr. tilmelding til Bente, tlf. 59 18 27 69 senest 2.3. (program se side 10). torsdag den 27. marts kl. 19.30 i vommevad forsamlingshus: generalforsamling. Dagsorden iflg. vedtægterne. indkomne forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før. Fællesspisning kl.18.00 med DHF som vært. Kl.19.30 starter generalforsamlingen. senere serveres kaffe. tilmelding til Bente, tlf. 59 18 27 69.

Horsens torsdag den 6. marts på sundtoppen kl. 19.00: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. gratis spisning efter generalforsamlingen.

Korsør/Skælskør Mandag den 10. marts kl. 18.00 – 21.30 i teglværksparken i Korsør: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag skal være fungerende formand i hænde skriftligt senest otte dage før generalforsamlingen. Husk medlemskvittering/kort for at kunne stemme på generalforsamlingen. Kl. 18.00 serveres håndmadder samt en ostemad. øl og vand kan købes. senere kaffe og te. pris kr. 50. afdelingen arrangerer transport. pris kr. 50. tilmelding er nødvendig og skal ske til bestyrelsen senest den 6.3. søndag den 16.marts kl. 13.00 – 21.00 i Lindholmcentret i nykøbing Falster: Dansk Handicap dag. (program se side 10). pris kr. 185. udgifter til transport ca. kr. 250. Bindende tilmelding til bestyrelsen senest den 1.3. Mandag den 14. april kl. 15.00 – 21.00 i super Bowl i slagelse: Medlemsaften. pris kr. 260 som dækker bowling, spisning og fællestransport. tilmelding er nødvendig og kan ske til bestyrelsen senest den 31.3.

København onsdag den 2. april kl. 18.30 – 21.30 i plejecentret sølund, v/kantinen, ryesgade 20, København n: generalforsamling. Kl. 18.30 – 19.45 generalforsamling - dagsorden ifølge vedtægterne. Derefter smørrebrød samt en øl eller vand (kræver tilmelding forud). Kl. 20.15 – 21.30 aktuelt handicappolitisk indslag. tilmelding til smørrebrød og evt. transport senest den 25. 3. til sven astrup Knudsen, ågade 120, st. tv. 2200 København n, tlf. 38 34 06 61. e-mail: sven@kak.dk.

Køge onsdag den 26. marts kl. 19.00 i festsalen på Møllebo, nørre Boulevard 101: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag, der ønskes behandlet, skal være formanden i hænde senest otte dage før.

Møn (se Vordingborg) Næstved onsdag den 20. februar kl. 19 - 21.30: Foredrag v/ rasmus Lund-sørensen, næstformand i DHF ungdomskredsen, om foreningens spændende ulandsprojekt i ghana. onsdag den 5. marts kl. 19 – 22: Bankospil. onsdag den 12. marts kl. 19.00: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. onsdag den 19. marts kl. 18.00 – 23.00 i gulerodshuset, ringstedgade 528, næstved: afslutningsfest. to-retters menu, kaffe, musik og dans. pris kr. 200 kr. tilmelding til anette Fasmer, tlf. 55 77 01 41 senest den 3.3. onsdag den 30. april kl. 10. 15 – 19.00: tur til Zoologisk Have. afgang kl. 10.15 med bus fra engvej 18. Først kører vi til søvilla Kro v/ Køge. Her serveres dansk bøf m/tyk sovs. Derefter til Zoo. pris for deltagelse er kr. 200. tilmelding til Marianne nielsen, tlf. 55 73 08 69 senest den 10. 4. Hvor andet ikke er nævnt foregår arrangementerne på engvej 18.

Odder odder afdeling har oprettet sin egen hjemmeside www.dhfodder.dk.

Odense torsdag den 6. marts kl. 18.00 - 22.00: Forårsbanko med sponserede gevinster. smørrebrød kan bestilles. Mulighed for kørsel. spillet starter kl. 19.00. tilmelding som sædvanligt. tirsdag den 11. marts kl. 19.30 på tarup gamle præstegaard. generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. spisning kl. 18.00 inden generalforsamlingen. For de, som deltager i spisningen, vil der være mulighed for kørsel. tilmelding til spisning og kørsel senest den 6. 3. tilmeldinger til susanne, tlf. 24 25 87 42, Jørn, tlf. 30 13 85 95 eller annette, tlf. 30 25 22 71.

Rødovre torsdag den 28. februar i lokale 208 i ørbygaard: Medlemsaften. Mad medbringes. torsdag den 13. marts kl. 19. 30 – 22.00 i festsalen i ørbygaard: generalforsamling. Lørdag den.15.marts: Dansk Handicap Dag.(program se side 10). torsdag den 3. april kl.19.00 til 22.00 i festsalen i ørbygaard: Bankospil. yderligere oplysninger hos Jane, tlf. 36 41 36 05.

▼

Himmerland

Midt i bladet

Silkeborg onsdag den 20. februar kl. 19.30: Bankospil. onsdag den 5. marts kl. 19.30: Dansk Film. onsdag den 26. marts: generalforsamling. Dagsorden ifølge lovene. evt. forslag skal være formanden i hænde otte dage før. søndag den 6. april kl. 13.00: sæsonafslutning på sdr. ege i ry med middag, kaffe og aspargessuppe inden hjemturen. underholdning af Kalle. pris kr. 150 for medlemmer. Kr. 200 for ikke medlemmer. tilmelding senest den 31. 3. tilmeldinger og yderligere oplysninger til inga salling, tlf. 86 82 37 76. Hvor andet ikke er nævnt foregår arrangementerne på remstruplund.

Skagen Mandage den 18. og 25. februar og 3., 10., 17.. og 31. marts samt 7., 14. og 21. april: Mandagsklub. torsdag den 6. marts kl. 19.00 – 22.00: Bankospil. Fredag den 7. marts i Lendum: Dilettantteater. vi kører fra Klitrosen. pris kr. 125 inkl. kaffe og kringle. ikke medlemmer kr. 200. torsdag den 27. marts kl. 18.00 – 22.00: generalforsamling kl. 19.00. spisning kl. 18.00. tilmelding til spisning senest den 23.3. Hvis arrangementet er med spisning, er tilmelding senest fem dage før. tilmeldinger til Kaj Hansen, tlf. 98 44 45 54 eller Chelly rasmussen, tlf. 98 44 63 37.

Skive tirsdag den 4. marts kl. 19.30: generalforsamling. Dagsorden efter vedtægterne. Biksemad kl. 18.00. pris kr. 50 for medlemmer / kr. 75.00 for ikke medlemmer. Kl. 19.30 starter generalforsamlingen. tilmelding til spisning senest 27. 2. på tlf. 97 52 78 56. onsdag den 9. april: rundvisning i Højslev Kirke v/ inger nellemann sørensen. aftentur til trollehøjen ved ørslevskloster. Kaffe og lagkage hos Dalsgaard antik. afgang kl. 18.00 fra skive Banegård, vi fylder bilerne. tilmelding senest 1. 4. på tlf. 97 52 78 56.

Slagelse/Sorø Mandag den 25. februar kl. 19.00 – 20.45 i Kongehavecentret svendsgade i slagelse: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. evt. forslag skal være formanden i hænde senest otte dage før generalforsamlingen. afdelingen giver en øl eller vand, samt kaffe, te med brød. Husk gyldig kvittering. Mandag den 3. marts i Kongehavecentret svendsgade i slagelse: vi spiser gule ærter med flæsk, haler og pølse. alternativt kan man spise krebinetter med tilbehør. oplys ved tilmelding hvad du vil spise. tilmelding senest den 25. 2. Lørdag den 15. marts kl. 20.00 i antvorskovhallen. ørkenens sønner. Billetter kan købes på Billetnet eller på turistkontoret i Løvegade i slagelse.

søndag den 16. marts på Kikko Bar i nykøbing Falster: Dansk Handicap Dag. (program se side 10). se også det lille medlemsblad. pris kr. 185 plus kørsel. Bindende tilmelding senest den 15. 2. tilmeldinger til aase, tlf. 20 43 82 70.

Stevns/Fakse torsdag den 6. marts kl. 18.30 – 22.00 i kantinen på stevnshøj: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. Kaffe, småkager og kørsel er gratis. tilmelding senest den 28.2. søndag den 16. marts kl. 13.00 – 21.00 i Kikko Bar i nykøbing Falster: Dansk Handicap Dag. (program se side 10). pris kr.185. Kørsel kr. 75. tilmelding senest den 22.2. tilmeldinger til ruth, tlf. 56 50 35 43, Hjørdis, tlf. 21 44 16 40, Lissy, tlf. 56 50 37 33 eller elaine sigurdson (Faxe), tlf. 56 72 51 13.

Svendborg torsdag den 6. marts: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægter. Forslag skal være formanden i hænde senest otte dage før. afdelingen giver smørrebrød.tilmeldinger til Hanna, tlf. 62 54 17 80 eller svend erik, tlf. 62 22 65 51. arrangementerne foregår i kælderen i skallen, Møllergade 99 i svendborg.

Vordingborg Mandage den 25. februar 3., 10., 17. og 31. marts samt 7. og 14. april kl. 19.00 i Hollænderhaven i vordingborg: Banko. onsdag den 5. marts kl. 17.30 på ulvsundcentret, Kornvej 40, stege: generalforsamling. Dagsorden ifølge forbundets vedtægter. Forslag skal være formanden i hænde 14 dage før.tilmelding nødvendig af hensyn til traktementet senest den 1. 3. søndag den 16. marts kl. 13.00-21.00 i Kikko Bar, Lindholmcentret nykøbing Falster: Dansk Handicap Dag. (program se side 10). pris kr. 185. Bindende tilmelding senest 25. 2. torsdag den 3. april kl. 17.30-21.30 på ulvsundcentret. spisning, kaffe /te og kage. Film fra Kina. pris kr. 75. tilmelding senest 26.3. Mandag den 21. april kl. 18.00 i Hollænderhaven: sæsonafslutning. pris oplyses ved tilmelding som skal ske til svend olufsen, tlf. 55 34 46 85. Lørdag den 26. april kl. 17.30-21.30 på ulvsundcentret: Fødselsdagsfest, to retters menu, kaffe/te. amerikansk lotteri. pris. kr. 150. Bindende tilmelding senest 18. 4. tilmeldinger til Jytte g. Jensen, hvis andet ikke er nævnt på tlf. 55 81 05 06. alt vedrørende banko besvares af svend, tlf. 55 34 46 85.

Aalborg Lørdag den 15. marts kl. 10.30 – 19.00 på Feriecenter slettestrand: Dansk Handicap Dag. (program se side 10). pris kr. 150 inkl. bus og middag. tilmelding senest den 4.3. til allan Bach, tlf. 98 12 82 95 eller ulla using, tlf. 98 11 17 01.

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

vore klubaftener startede den 8. januar på Lejbjergcentret, sonjavej 2 i aalborg. vi tilbyder hold i bevægelse i varmt vand, bevægelseslære, træsløjd, psykologi, edb, håndarbejde, porcelænsmaling og glasmaling. efter klubaftener er der hygge og informationer fra bestyrelsen. Mandag den 10. marts kl. 18.00 på Lejbjergcentret: generalforsamling. Dagsorden efter vedtægterne. Kl. 20.00 ølsmagning og lidt godt til ganen v/ niels tikjøb.

Århus torsdag den 24. april kl. 17.00 i Marselisborgscentret, Bygning 8, 1. sal: generalforsamling. Dagsorden efter vedtægterne. efter generalforsamlingen indbydes der til foredrag v/ Jørgen arentoft, som blandt andet vil fortælle om sin opvækst på børnehjem. sidst på dagen er afdelingen vært ved en let spisning.

reJser

Berlin

17. – 20.- april Københavns afdelingen arrangerer liftbusrejse til Berlin. vi skal bo på ascot-Bristol Hotel, asta-nielsen-strasse 2, D-14480 potsdam, som har 19 handicapvenlige værelser. pris kr. 4.500 inkl.1/4 pension, gauda busforsikring og afbestillingsforsikring, udflugter med dansktalende guide dog ekskl. entreer og sejltur. enkeltværelsestillæg kr. 600. ring til sven Knudsen og hør om evt. ledige pladser på tlf. 38 34 06 61. Her kan du også få yderligere oplysninger om rejsen.

Holland

29. april – 3. maj Himmerland afdeling arrangerer bustur til Holland til hotel ”de rijper eiland”, der ligger 30 km. fra amsterdam. pris kr. 3.645 inkl. halvpension og udflugter. tillæg for eneværelse kr. 800. turen gennemføres kun, hvis der er 30 tilmeldte. ring til Lillian senest den 25. 2. på tlf. 98 35 25 53 eller mobil 40 21 75 86.

Tyskland/ Hitzaker

26. maj – 30. maj stevns/Faxe afdelingen arrangerer liftbusrejse til Hitzaker i tyskland. vi skal bo på Hotel restaurant scholz. pris kr. 3.354. tillæg for enkeltværelse kr. 400. prisen dækker transport, udflugtskørsel, entreer og halvpension. Der kan tegnes rejseforsikring kr. 115, som sikrer hjemtransport efter de nye regler samt afbestillingsforsikring kr. ca.135. tilmeldingsfrist er den 18. 2.

Tyskland/Dresden

8.-13.juni gladsaxe, gentofte og Lyngby afdeling arrangerer lift-

busrejse til Dresden. Hver dag er der udflugter både i Dresden, men også til sächsische schweiz og sejltur på elben. vi bor på Hotel Kreischaer Hof, som har handicapværelser. pris kr. 5.880 inkl. afbestillingsforsikring, halvpension, udflugter hver dag men ekskl. entreer. Det er muligt at have el-stol med. Der er fælles hjælpere med på rejsen. tilmelding og flere oplysninger kontakt ulla trøjmer tlf. 35 10 15 57 eller på mail u.troejmer@kabelmail.dk sidste frist for tilmelding 1.3.

Bornholm

9.- 13. juni. næstved afdeling arrangerer rejse med luksus-liftbus m/ anhænger til el-køretøjer, køkken og handicapvenligt toilet i gulvplan. to velkvalificerede chauffører, samt foreningens egne hjælpere. vi skal bo på Hotel Balka strand ved nexø, som er handicapvenligt. vi skal på ture, hvor vi selv bestemmer tempoet. pris kr. 4.945 kr. (v/ 25 deltagere). tillæg for eneværelse 1.000 kr. prisen dækker transport, udflugter, entréer, fire overnatninger i delt dobbeltværelse m/ tlf./tv, bad/toilet og halvpension. tilmelding til Helmer Hansen, tlf. 55 99 24 12 senest den 1. 4.

Midtjylland

10. – 14. august Korsør/skælskør afdelingen arrangerer liftbusrejse til Hotel pejsegården i Brædstrup. vi rejser over samsø. på rejsen skal vi blandt andet se samsø, ebeltoft, Mols bjerge, Himmelbjerget, ejer Bavnehøj, vrads sande, givskud Zoo og enten silkeborg eller skanderborg. pris kr. 3.650. enkelværelsestillæg kr.700. prisen dækker transport, overnatninger, morgenmad og aftensmad, men ikke entreer og sejltur samt afbestillingsforsikring. tilmelding til Kirsten r. Hansen, tlf. 58 19 60 79.

Rhinen

18. – 23. august gammel Midtjyllandskredsens arrangerer liftbusrejse til rhinen. DK-liftbusser er bemandet med to erfarne chauffører. pris kr. 5.345 inkl. helpension. tillæg for eneværelse kr. 500. rejsen sælges fra den 16. 2. kl. 12.00. Henvendelse til formand for rejseudvalget v/esbjerg afdeling Lilian Lykou, tlf. 24 90 30 71 eller 31 71 02 15

Bulgarien

23. – 30. august aalborg afdeling arrangerer udenlandsrejse til Bulgarien. vi skal bo på Hotel atlas i golden sands i varna. afrejse fra aalborg. pris kr. 6.100 inkl. helpension, to heldagsudflugter og en halvdagsudflugt samt 10 hjælpere. ring efter specialbrochure hos Jytta, tlf. 98 10 93 96 eller ulla, tlf. 98 11 17 01. sidste tilmelding: 25. 2. endelig bekræftelse på deltagelse 1. 3.

Midt i bladet

Kursus Handicappolitikken og de handicappolitiske udvalg Dansk Handicap Forbunds kursusudvalg arrangerer kursus på sct. Knudsborg, Brenderup på nordfyn fredag den 28. marts til søndag den 30. marts. Kursusbeskrivelse: alle råber og skriger efter arbejdskraft, det gælder blandt andet Handicaprådene og de handicappolitiske udvalg. • Hvor står vi nu ? Hvordan er sammenhængen mellem DHF – DH (tidligere Dsi) og Handicaprådene ? Hvordan skabes grundlaget for de handicappolitiske udvalg ? • Hvordan samarbejder vi med kommunen ? • Hvordan skal vi sammen komme videre? Målgruppe: Kurset henvender sig primært til tillidsfolk og aktive medlemmer i DHFs afdelinger og regioner med interesse for arbejdet i handicaprådene og de handicappolitiske udvalg i afdelingerne. Har du lyst til at gå ind i det politiske arbejde, er her mulighed for at skaffe dig viden om arbejdet. spørgsmål angående kurset til per Jacobsen, tlf. 86 99 54 30 eller e-mail per@perjac.dk eller til Hanna skovmose, tlf. 62 54 17 80 eller e-mail skovmose@compaqnet.dk. tilmelding til Hanna skovmose, Bjerrebyvej 28, 5700 svendborg. e-mail skovmose@compaqnet.dk.

Bisidderkursus region sjælland og Dansk Handicap Forbund afholder bisidderkursus i lørdag den 1. og søndag den 2. marts kl.10.00 - 16.00 på vor Frue sognegård, vor Frue Hovedgade 65, vor Frue, roskilde. Der er ikke overnatningsmuligheder, men vi og DHF sørger for forplejning til begge dage. Kurset er gratis, men afdelingen skal selv sørge for udgifter til transport. tilmelding til: anni Kvisgård senest den18. februar på tlf. 56 65 84 35 eller på a.kvis@vip.cybercity.dk.

arrangeMenter Dansk Handicap Forbunds sjællandske regioner inviterer til Sundhedspolitisk høring Tid: Lørdag den 29. marts kl. 13.00 -16.00. Sted: Foredragssalen i kælderen, storstrømmens sygehus næstved, ringstedgade 61, næstved. efter regionens overtagelse af sundhedsvæsenet er der for brugerne uafklarede spørgsmål i forbindelse med hospitalsbesøg. nogle af disse spørgsmål forsøges klarlagt ved en høring. i paneldebatten deltager repræsentanter fra sundhedsudvalgene i de to regioner samt sundhedsfagligt personale. Der vil være oplæg og debat om blandt andet: specialisering af/på hospitaler, sygetransport, transport af relevante personlige hjælpemidler til hospital og kommunikation såvel mellem afdelinger og sygehuse internt og mellem sygehus og hjemkommune. ønsker du at deltage skal tilmelding ske senest den 10. marts til Jane Magleholm, tlf. 36 41 36 05 (region Hovedstaden) eller Lone Jørgensen, tlf. 54 78 00 81 (region sjælland). Der vil kunne købes øl og vand til favorable priser. alle er velkomne! Med venlig hilsen Sundhedspolitisk udvalg DHF Storregion Sjælland

Få 500 danske virksomheder til at støtte Dansk Handicap Forbund! Køb tøj, musik, film, pizza, bøger, rejser, taletid og meget mere på internettet og støt samtidig Dansk Handicap Forbund. Det er nemt og helt gratis for dig. Gå ind på hjemmesiden www.dhf-net.dk. Klik på det røde felt og download Det gode program, så støtter du os automatisk. Vi har brug for din hjælp! Om du handler på nettet ofte eller næsten aldrig er lige meget - alting gør en forskel! OBS! Fortæl venner og bekendte om muligheden for at støtte Dansk Handicap Forbund ganske gratis.

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

annonCer

Sød ven søges Jeg er en kvinde på snart 61 år. Lidt kraftig, men med godt humør. Jeg kan godt lide god musik, gamle danske film og spændende amerikanske film. Jeg er ryger. Jeg søger en ærlig og kærlig ven – gerne ædruelig. Jeg holder også af at rejse udenlands, bowle og svømme. Hvis det har din interesse kan du henvende dig til nedenstående ”billetmærke”. Billetmærke 101/08

Aktiv ferie i naturen Hvis I holder af naturen og gerne selv vil vælge, hvad I vil lave, er Dronningens Ferieby stedet. I 2008 har vi flere aktivitetstilbud end nogen sinde tidligere. Vi hjælper jer gerne med at sammensætte lige den ferie, I gerne vil holde. Dronningens Ferieby... tilgængelig for alle.

Italiensk designet VIMEC elevator til salg ubrugt, indbygningsklar elevator til løft mellem to etager sælges. elevatoren fylder minimalt, er konstrueret af enkle aluminium/glas moduler i et tidløst design og er let at indbygge. elevatoren kan løfte en kørestol inkl. voksen person. velegnet til gangbesværet eller kørestolsbruger. en optimal og let løsning hvis du vil blive i dit hus, men ikke er i stand til at benytte trappen. nypris 225.000 kr. prisforslag 100.000 kr. Bud modtages. Cad tegninger kan rekvireres. Mærke: vimec - LH elevator model 06.platformstørrelse: 1000 x 1250 mm. inkl. skakt i raL 1013 (hvid) samt dørautomatik. elevatoren er købt gennem Handigroup i aalborg. se mere på www.handi-group.dk Kontakt: Line greisen 26 23 24 70 / Mia greisen 40 10 00 03.

Feriehjælp svagføres Feriefond uddeler støtte til ferie for handicappede. ansøgningsskema kan rekvireres og fremsendes til svagføres Feriefond senest den 31. marts til svagføres Feriefond v/formand inge Hennesø, engtoften 2, 3540 Lynge.

Vi tilbyder ugeferie og miniferie. Pris pr. hus pr. uge fra kr. 2.440,Pris miniferie pr. hus fra kr. 1.690,(i udvalgte perioder) Weekendophold 14. - 16. marts kr. 1.395,- og 3. - 5. oktober 2008 kr. 1.465,Ta’ på weekend tæt ved skov og strand. Nyd naturen og bliv forkælet. Prisen er pr. pers. v/2 pers. i ét hus og incl. måltider, underholdning og slutrengøring. Pris pr. ekstra pers. i huset kr. 850,Påskeferie 16. marts - 23. marts 2008 Her er børnene i centrum. Aktiviteter med bl.a. bondegårdsbesøg, skattejagt, ansigtsmaling, børnebio, ridning og kanosejlads. Pris pr. hus kr. 3.050,- *) op til 5 personer, incl. slutrengøring. Sommerhøjskole 14. juni - 21. juni 2008 En uge for dig, der ønsker at udvide din horisont, kombineret med afslapning. Pris pr. hus kr. 5.090,- *) op til 5 personer, incl. slutrengøring. Natur-uger for børn og voksne Uge 27, 28, 30 og 31 er natur-uger for børnefamilier. Bl.a. skattejagt, å-safari, dragebygning, ridning, mooncar-race, kajak- og kanoture. Pris pr. hus 5.840,- *) op til 5 personer, incl. slutrengøring. Uge 32 og 33 er natur-uger specielt tilrettelagt for voksne. Bl.a. morgengymnastik på stranden, svampetur, indsamling af urter til snaps, spændende fordrag og udflugter. Pris pr. hus fra 5.490,- *) op til 5 personer, incl. slutrengøring.

dronningensferieby.dk

VISO

Ring 87 58 36 50 efter programmer for de enkelte perioder. *) Nogle aktiviteter tilkøbes individuelt.

viso– videns- og specialrådgivningsorganisationen skal være med til at sikre, at du som borger får den bedst mulige hjælp, uanset hvor i landet du bor. Kommunerne har det fulde ansvar for behandlingen af sociale sager. Men når sagerne er særligt komplicerede, kan de henvende sig til viso for at få rådgivning eller hjælp til at udrede sagen. Borgeren kan også henvende sig direkte til viso, dog kun for at få rådgivning viso støtter dig og din kommune med specialrågivning og udredning, hvis din sag er blandt de mest specialiserede enkeltsager. viso kan kontaktes på tlf. 72 42 37 00 eller på mail: viso@servicestyrelsen.dk. Dronningens Ferieby · Kystvej · 8500 Grenaa · Telefon 87 58 36 50 Fax 86 30 07 80 · post@dronningensferieby.dk

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ruA r 2 0 0 7

r e g i o n s K o n to r e r Dansk Handicap Forbunds regionskontorer tilbyder information og vejledning. Regionskontor Fyn østre stationsvej 27, 2. 5000 odense tlf. 66 19 34 55/fax 66 13 19 61 e-mail: dhf-region-fyn@mail.tele.dk

Regionskontor Aabenraa anna Marie nielsen Bjerggade 4Q 6200 aabenraa tlf./fax: 74 62 05 71 email: aabenraa@dhf-net.dk Kontortid: tirsdag og torsdag kl. 9-12

Videnscenter for Bevægelseshandicap

videnscentret besvarer henvendelser, forestår konferencer og projektarbejder samt udarbejder bøger, videoer og andet informationsmateriale.

Kontakt: videnscenter for Bevægelseshandicap MarselisborgCentret, Bygning 3, 2. sal. p.p. ørumsgade 11 8000 århus C telefon 89 49 12 70. Fax 89 49 12 76 e-mail: vfb@vfb.dk Hjemmeside: www.vfb.dk

Den Uvildige Konsulentordning på Handicapområdet (DUKH) postboks 284 Banegårdspladsen 2, 2. 6000 Kolding tlf.: 76 30 19 30 Fax: 75 54 26 69 skrivetlf.: 76 30 19 39 e-mail: mail@dukh.dk Hjemmeside: www.dukh.dk

Telefonerne er åbne: Mandag og fredag 9.00-15.00 tirsdag 9.00-21.00 onsdag 9.00-13.00 torsdag 9.00-17.00 Kontoret er åbent for besøgende hverdage undtagen onsdag. DuKH informerer og rådgiver borgere og myndigheder. DuKH’s målgruppe er personer med handicap, pårørende, handicaporganisationer og sagsbehandlere i amt og kommune.

INDMELDINGSKORT

Kontingent enlige undertegnede ønsker at blive medlem af Ægtepar/ samboende Dansk Handicap Forbund. Jeg er: handicappet ikke-handicappet

2008 240 kr. 360 kr.

Brev ufrankeret svarforsendelse

Benyt venligst BLOKBOGSTAVER

107 Sendes ufrankeret (modtageren betaler portoen)

navn: adresse: postnr./By Fødselsdato: (dag)

(måned)

(år)

Kommune: telefon: e-mail: Sæt kryds hvis du tillige ønsker at være medlem af én af Dansk Handicap Forbunds fire specialkredse. Det koster ikke ekstra.

Forældrekredsen (forældre til handicappede børn 0-18 år) oplys venligst barnets fødselsår og navn: ungdomskredsen (unge mellem 14 og 35 år) ryK (rygmarvsskadede) amputationskredsen

(underskrift af det nye medlem)

Dansk Handicap Forbund +++ 1074 +++ Hans Knudsens plads 1a, 1. 2100 København ø

www.handicapbusser.dk

Vi har specialiseret os i opbygning og indretning af lift- og handicapbusser

HandicapBusser har specialiseret sig i opbygning og indretning af institutionsbusser og busser til enkelt kørestolsbrugere, der dækker alle behov og ønsker. Og vi ved, hvad vi taler om. For bag ﬁrmaet står Poul Erik Illemann med 12 års erfaring vedr. salg og opbygning af ca. 700 busser fra et Citroën Handicapcenter. HandicapBusser er anerkendt og respekteret indenfor de bevilgende myndigheder, sagsbehandlere i kommuner og regioner, organisationer, brugerråd med videre. Og har stor viden, når det gælder regler, lovgivning og sagsbehandling. Vi satser primært på bilmærker, der er kendt for kvalitet og sikkerhed for både fører og passagerer - og det er bl.a. mærker som Citroën og VW. Kom og se vores udstillingsbusser, få en prøvetur - eller ring og vi kommer gerne forbi! % +- #

1,5

5+(623140

-+ -.* )+

&11+2

"5+-

Poul Erik Illemann

Jesper Skov

Vejlbjergvej 18 · 8240 Risskov · Tlf. 8731 4600 www.handicapbusser.dk · mail@handicapbusser.dk

/$5

'1+

Læserne skriver

w w w. D H f - N e t. D k

Læserne

skriver... Vil du være frivillig på Handi-Travel? Handi-Travel-Info er en database samt en formidling og rådgivning for fysisk handicappede, der vil på ferie Handicappede støder ofte ind i barrierer, når de rejser, enten fordi der ikke er tænkt på fuld tilgængelighed, eller fordi de såkaldt handicapegnede steder ikke lever op til det, de lover Databasen indeholder relevante oplysninger om: adgangsforhold, dørbredder, toiletfaciliteter, trapper, ramper, elevator, sengehøjder og bredder, terrænforhold osv på handicapegnede feriemål Oplysningerne er baserede på et spørgeskema, som vi dels selv bruger, når vi måler steder op, og dels udleveres til interesserede kørestolsbrugere, som her kan registrere de forhold, der møder dem på deres rejser - positive som negative Handi-Travel-Info har meget brug for nogle frivillige og engagerede medarbejdere, som er interesserede i at hjælpe mennesker med handicap, som vil ud og rejse, og er åbne for at tage ud og måle op fx på hoteller, sommerhuse, vandrehjem, kroer, motel mm Vi søger nogle trofaste medarbejdere, som kan indgå i et stærkt og fedt team, der også påtager sig opgaver som opdatering af databasen og hjemmesiden, uddeling af foldere og visitkort på messer og festuge, telefonrådgivning, svare på emails etc Er du interesseret så kontakt venligst Handi-Travel-Info på tlf 86 11 37 77, mobil 40 18 14 56 eller email jbs@handitravel-info dk Se også www handi-travel-info dk Med venlig hilsen Direktør John Busk Sørensen, Handi-Travel-Info

Stort efterslæb skal indhentes Her efter valget trænger vi til en status på virkeligheden, og på hvordan vi kan ændre den Uligheden vokser og vokser og skyldes blandt andet tyveri fra lavindkomstgrupperne Vores pensioner følger ikke den generelle løn- og prisudvikling De seneste beregninger fortæller, at alene madpriserne i gennemsnit er steget 6,8% Oveni er der prisstigninger på husleje, energi, benzin mv Pensionisterne har fået indefrosset den almindelige stigning, og højesteret har givet medhold i, at dette tyveri (på 153 mia ) fra statens side er tilladt I den almennyttige boligsektor har staten stjålet midler fra Landsbyggefonden Derfor bygges der ikke til gavn for lav-

og overførselsindkomstgrupper - herunder ældre, unge og handicappede Byggeri af almene boliger er på lavt blus I hele landet blev der i 2007 kun givet tilsagn om at bygge 470 boliger Grundpriserne er for høje, og der er hverken statslig eller kommunale støtteordninger, som der ellers har været tradition for i Danmark I øjeblikket bliver der stort set kun bygget ejerlejligheder og privatfinansieret byggeri til millioner og dermed til høje huslejer, vi ikke kan betale med vores pensioner Pengene, som er stjålet fra førtidspensionister og 14 andre lavindkomstgrupper herunder folk på efterløn og kontanthjælp, er overført til satspuljemidlerne Det kan umiddelbart lyde meget godt Men der er reelt tale om en fordeling fra de fattigste til de allerfattigste grupper Det burde i stedet finansieres over finansloven I stedet skal pengene fra disse tyverier bringes tilbage til os, som er de rette ejere Vi kan jo ikke gå i lavprisbutikker og sige, at vi har penge i disse milliardfonde Vi får det ikke fratrukket på kassebonen, men skal betale efter den almindelige prisudvikling Politikerne snakker udenom tyveriet og gør ikke noget ved det, men påstår, at vi får det bedre og bedre ikke mindst under valgkampen Højindkomstgrupperne har fået skattelettelser på foreløbig 10 mia og flere kan spekulere i friværdi Oveni skyder politikerne skylden på hinanden På Christiansborg siger de, at det er op til kommunerne at betale, og i kommunerne siger de, at det er optil Christiansborg at finansiere vores velfærd Vi bliver igen taberne Realiteterne er at vores pensioner er blevet udhulet Det skal vi gøre noget ved! Vi kan ikke leve af ord og tomme løfter Vi skal deltage i den offentlige debat og komme med udspil til velfærds- og kvalitetsreformerne Der skal handling og konkrete initiativer til, så vi kommer til at mærke det i hverdagen (Forkortet af red.) Jesper Gunnarsen, København

Grænseoverskridende behandling Den 13 november 2007 kl 09 30 skulle jeg og min mand rejse til Malaga med afgang fra Kastrup Lufthavn Vi glædede os som sædvanligt, men på grund af de skærpede regler i lufthavnen, blev jeg meget chokeret ved sikkerhedskontrollen Jeg har kunstige hofter og knæ og som følge heraf bipper detektoren meget, når jeg går igennem sikkerhedskontrollen

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

Henrik Jacobsen, Sikkerhedsspecialist, Security fra Københavns Lufthavne A/S svarer således på læserbrevet: Tak for henvendelsen Lad mig starte med at beklage, at passageren føler, at behandlingen har været uværdig Det er bestemt ikke den oplevelse, vi ønsker at vores passagerer skal have De myndighedsbestemte krav gør det imidlertid nødvendigt, at vores securitymedarbejdere udfører et meget grundigt eftersyn, og desværre betyder det, at nogle passagerer kan føle sig gået meget tæt på Luftfart er underlagt internationale og nationale regler I Danmark er det Luftfartsloven, der igennem bekendtgørelser regulerer Security i danske lufthavne Statens Luftfartsvæsen (SLV) og EU fører tilsyn med, om samtlige krav efterleves Ved sikkerhedseftersyn er der fastlagt en bestemt metodik, der overholder samtlige love og regler Eftersynet gennemføres på alle passanter, der giver udslag i metaldetektoren samt som stikprøvekontrol En eventuel erklæring fra hospital eller lignende undtager ikke passagerer fra eftersyn For at tilsikre kvaliteten i eftersynet, herunder at finde eventuelle ikke tilladte genstande, der

ikke er af metal, udføres eftersynet i Københavns Lufthavn udelukkende som et manuelt eftersyn ved brug af hænderne Såfremt en passant ønsker, at eftersynet skal foretages af Security personale af samme køn som passanten selv, vil dette altid være muligt Det eftersyn passageren har oplevet, er det ”normale” eftersyn, som alle passanter, der giver udslag i metaldetektoren, skal gennemgå Såfremt yderligere eftersyn er påkrævet, vil dette foregå i et specielt visitationsrum, foretaget af Security personale af samme køn som den undersøgte (Forkortet af red.)

Tøj til kørestolsbrugere

Jeg går med rollator, men jeg blev fuldstændig overrumplet af en dame, som trak mig hen og satte en hånd i skidtet og i enden - og det i alles påsyn! Jeg blev så chokeret, at jeg ikke sansede at spørge, hvad hun havde gang i, og hvorfor jeg skulle undersøges på denne ydmygende måde i fuld offentlighed Jeg er tidligere gået gennem sikkerhedskontrollen et utal af gange, både herhjemme og i udlandet, men har aldrig før været ude for lignende check I de allerfleste tilfælde har kontrolløren spurgt om jeg var opereret og ikke foretaget yderligere undersøgelser Jeg har oven i købet en erklæring fra hospitalet om, at jeg har kunstige hofter og knæ, men den har man aldrig forlangt at se Hvis det er på den måde, fremtidige check skal foregå, må jeg overveje, om ikke det er alt for meget Man burde i det mindste kunne forlange en mere diskret behandling og en oplysning om formålet Jeg mener, det er diskriminerende over for handicappede (Forkortet af red. Afsenderen har ønsket at være anonym. Afsenderens navn og adresse er redaktionen bekendt.)

DARO

TEL. 75 88 16 22

Kommunalreform

w w w. D H f - N e t. D k

Handicappolitik

i en lille kommune i mange kommuner skal der et langt sejt træk til før politikere og embedsmænd tænker handicappolitik ind i alle kommunale sager. Langeland Kommune er et eksempel Langeland Kommune er blandt de små. trods sammenlægning af tre små kommuner er der kun ca. 14.000 indbyggere på den lange ø. Handicapråd har man dog fået etableret, og forleden kom en mail på det kommunale intranet med en invitation til et møde om udformning af en handicappolitik. Jeg sidder i Beskæftigelsesrådet for region syddanmark for Danske Handicaporganisationer (tidligere Dsi), og med mine erfaringer som forhenværende socialpolitisk konsulent i Dansk Handicap Forbund (DHF) mente jeg, det var relevant at deltage i mødet.

aF eLse WoLsgårD

Mangel på information om lovgivningen Mødet blev holdt i Borgerhusets sal, og foruden de kommunale embedsmænd deltog 25 borgere i mødet. Mange slags funktionsnedsætttelser var repræsenterede, dog med en overvægt af mennesker med bevægelseshandicap. en enkelt politiker, et medlem af sundhedsudvalget, havde også fundet vej. Der var fra initiativtagernes side ikke noget oplæg, diskussionen kunne tage udgangspunkt i. i stedet blev der dannet fem grupper, der på en halv time skulle komme med stikord. som man kunne forvente, kom der rigtig mange ord på tavlen. Her er et lille udvalg: respekt, tilgængelighed, beskyttede boliger til unge, fritidsaktiviteter, kompensation, bedre oplysning fra kommunens side, merudgifter. Faktisk kom der så mange ”nøgleord” og ønsker, at det eneste, der manglede, næsten var krav om medvind på cykelstierne!

Mange opgaver ligger og venter på Handicaprådene rundt i kommunerne, og flere steder mangler en overordnet politik for området. I Langelands kommune er man i gang, men der er lang vej igen før Handicaprådet bliver taget med på råd om ting af interesse som fx tilgængeligheden til Rudkøbings hyggelige brostensbelagte gader.

For mig var det tydeligt, at der virkelig mangler information blandt borgerne så vel som embedsværket om, hvilke muligheder loven om handicapråd faktisk indeholder. Hvordan den gruppe – medlemmer af handicaprådet og nogle embedsmænd – der skal arbejde videre med udformningen af den kommunale politik, kan bygge videre på det, der kom frem på mødet, virker derfor temmelig uklart. Det ville nok have været en god idé, hvis man fra andre kommuner, der allerede har en handicappolitik, havde rekvireret nogle eksempler på politikker, som vi kunne have brugt som afsæt i diskussionen.

Hvem skal støtte handicaprådet? et af de emner, jeg tog op, var sekretariatsbetjeningen af Handicaprådet. ved høringen forud for lovens vedtagelse, var netop det et centralt punkt for DHF. Dengang frygtede vi – desværre med rette – at der ville blive

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

Foto:

Morten rasMussen,sCanpiX.

udpeget en sekretær for rådet, som blot skal stå for mødeindkaldelser og referater. Derfor foreslog jeg på mødet, at der i handicappolitikken skal stå, at Handicaprådet skal kunne rekvirere fx analyser af forskellige problemstillinger, notater og undersøgelser, som rådet efterfølgende kan bruge som basis for sine drøftelser. Man kan jo ikke forvente, at rådsmedlemmerne selv kan stå for eksempelvis en undersøgelse af, hvordan det ser ud med tilgængeligheden på alle læge- tandlæge- og fysioterapiklinikker på Langeland. Hvorimod kommunens sundhedsafdeling let kan udforme et spørgeskema, sende det ud til klinikkerne og samle svarene ind.

Til dig som bruger •

Rekruttering og administration inden for hjælperordningen

•

Erfarende medarbejder med baggrund i sundhedssektoren

•

Supervision – så ordningen kører stabilt

•

Sikkerhedsrepræsentant- så arbejdspladsen er i orden

•

Akutteam – så du er dækket ind af hjælpere du kender

•

Find en bruger i vores omfattende database

•

Kurser - så du er velforberedt til dit arbejde hos en bruger

•

Overenskomstmæssig løn med alle gældende tillæg

•

Bliv en del af vores akutteam

Der er langt igen

Jeg vil nødig lyde negativ, men der er langt igen. selv om vi har landets højeste skatteprocent, har vi i hvert fald ikke den bedste tilgængelighed. Man er ganske enkelt slet ikke vant til at tænke tilgængelighed ind. Det nye rådhus er således indrettet i det nedlagte sygehus, og politikerne har reklameret med, at rådhuset er helt tilgængeligt for bevægelseshandicappede. ganske vist er der automatiske døre med trykknap-åbning, men der er et par ubehagelige dørtrin. Bag en dør til et toilet med handicapsymbol skjulte der sig et pænt, stort toilet dog uden armstøtter! Håndvasken sidder højt, og spejlets underkant er i halvanden meters højde. ved siden af byrådssalen er der indrettet et nyt toilet, men der har man endda sparet handicapsymbolet væk. en tilhører med handicap eller en politiker for den sags skyld må derfor på jagt rundt om i huset efter et egnet aftrædelsessted. Det kan jeg nu afsløre, at man finder tre etager længere nede i Borgerservice. Blot en skam, at døren dertil er låst, når der er byrådsmøder. og sådan er der så meget. udformningen af den nye belægning på gågaden er ikke sendt til udtalelse i Handicaprådet, og beslutningen om at fjerne asfaltlaget over de gamle toppede og glatte brosten i en af byens hyggelige gader, hvor der bor mange ældre rollatorbrugere, er vist også gennemført uden Handicaprådets medvirken. processen er dog begyndt, så nu er det bare at komme i gang med det lange, seje træk.

Til dig som hjælper

HandiHelp Omøgade 8, st. 2100 København Ø Tlf.: 39 20 64 64 mail@handihelp.dk www.handihelp.dk

Her er feriehuset hvor man føler sig velkommen med kørestol

Cimbria Ferie · Linåvej 59 · Linå · 8600 Silkeborg · Tlf. 86 84 58 18 · Mobil 26 73 69 22

Ferietilbud: Kanotur på gudenåen

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

Familietur i kano

7.-13. juli

Dansk Handicap Forbunds Himmerlands afdeling arrangerer igen i 2008 en kanotur i samarbejde med Dansk Handicap Forbunds hovedkontor. Målgruppen er familier, børn med handicap med mor, far og eventuelle søskende og voksne med handicap med børn og ægtefælle. turen starter mandag den 7. juli og slutter søndag den 13. juli. vi bor i telte, der står fast på Langå Campingplads. Kanoen og deltagerne vil herefter blive kørt til det sted, som familien ønsker at starte fra alt efter, hvor meget man ønsker at sejle netop den dag. Der vil være hjælpere, der følger med både i kanoen og i en eventuelt hjælpekano alt efter behov. som noget nyt kan vi i enkelte tilfælde tilbyde familien en prøvetur med en eller to overnatninger. Der vil også være hjælp i lejren, men alle hjælper til med indkøb, madlavning og oprydning. spisning foregår i en stor pavillon, hvor også det sociale liv leves alt efter vejret. Den plads, vi får på Langå Camping plads, ligger ca. 150 meter ad en skovvej fra selve pladsen, derfor arbejder vi på at skaffe et transportabelt handicaptoilet, der vil stå i nærheden af teltpladsen. pris: 500 kr. per person, Hjælper gratis. Hver familie kan tilmelde en som indgår i hjælperholdet. ønskes yderligere oplysninger eller tilmelding er man meget velkommen til at kontakte Jan Jørgensen på 21 73 85 52.

Mobil Spa og Kropsterapi på Sjælland Vi tilbyder økologisk wellness i dit hjem Se de mange lækre behandlinger på

www.SkinPerfection.dk SkinPerfection repræsenterer fremtiden indenfor økologisk og naturlig hudpleje. Vores sortiment består af effektive kvalitetsprodukter til alle aldre, hudtyper, krop og hår. Vi prioriterer et højt serviceniveau og garanterer en seriøs og sikker handel samt hurtig levering.

SkinPerfection BY NATURE

v/ Toni Chrillesen · Tlf. 6130 4449

Har du ondt i ryggen? Gennem mere end 10 år har Vello Scandinavia A/S produceret VelloFlex® Magnettopmadrassen til smertelindring. Ny teknologi og forskning har ført til den nye generation af VelloFlex® Magnettopmadrassen, nemlig ®

VelloFlex ”EXTRA”.

VelloFlex ”EXTRA” er bygget på samme teknologi som den originale VelloFlex® Magnettopmadras – blot med betydelige forbedringer! ®

UDSALG * 1.998,-

DNU NU EN RE BED DRING ELIN SMERT ERE ROLIG OG M ØVN S

Ved køb af 1 stk. er prisen

* 2.498,-

Normalprisen pr. stk. kr. 3.998,-

*) Excl. fragtomkostninger

Køb 2 originale Vello® Topmadrasser af den nye model ”EXTRA” til en pris pr. stk. af kun

Rekvirer en GRATIS brochure 12 sider med alt om magnetterapi til smertelindring

EXTRA LUN GAVE

Til alle, der køber en VelloFlex® ”EXTRA” Magnettopmadras, medfølger der et par lækre lune kamikker med magnetindlæg til de kolde vinter-aftener! Værdi kr. 288,-

• Muskelkramper • Sportsskader • Søvnproblemer • Spændinger • Skuldersmerter • Knæsmerter

• Kramper i benene • Rygproblemer • Spændingshovedpine • Smerter i håndleddet • Nakkesmerter • Kolde, ømme fødder

VelloFlex® magneterne er fremstillet til smertelindring og registreret som medicinsk udstyr jævnfør EN ISO 9001 og EN 46001 og CE-mærket!

Salgsafdelingen Ring til Vello -og få en uforbindende snak med en af vores dygtige salgsmedarbejdere, som kan informere dig om de helt specielle tilbud. Vello Scandinavia A/S har tryghedsaftale med Post Danmark, der sikrer dig levering direkte til døren. Ring og få en uforpligtende snak eller besøg vor udstilling i Varde.

Klaus

Jeanette

Ortenvej 60 6800 Varde www.vello.dk

Tlf. 75 21 11 10

Se mere på www.vello.dk

S 5 UGER RET, ETUR FULD R U IKKE HVIS D ØNSKEDE DEN OPNÅR KNING! VIR

SMERTELINDRING

VelloFlex® Magnettopmadras kan bl.a. hjælpe på disse problemer:

nyt på reolen

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

Fuld fart frem Bogen ”Fuld fart frem” er en opslagsbog med idéer til, hvordan børn i kørestole, krybere, kravlere og gående med begrænsninger kan deltage i idrætstimerne. Bogen henvender sig først og fremmest til idrætslærere og indeholder afsnit med lege og spil. Bogen fortæller fx at børn i kørestole sagtens kan have idræt sammen med klassekammeraterne uden handicap, hvis der vel at mærke er en hjælpelærer med. De andre børn er ikke egnede som hjælpere, dels fordi de kan blive for ivrige og komme til at skade kammeraten, dels fordi de ikke selv kan deltage i timen. Men kender man handicappet godt, så kan barnet lære noget om balance, udholdenhed, koordination og styrke. nogle kørestolsbrugere kan fx kravle eller krybe, og det skal der også være mulighed for i idrætstimerne. Bogen er skrevet af hollænderne Michiel Krop og ro-

bin groeneveld, som i mange år har arbejdet med området og undervist børn og unge fra 4 – 20 år på specialskoler. Bogen er oversat til dansk af Carl anker Christiansen. Der er mange illustrationer og under hver leg og øvelse er der tips om, hvad man skal være specielt opmærksom på samt forslag til ændringer. Det er ikke nødvendigt at gå ud og købe en masse specielle redskaber - ofte gælder det bare om at bruge de gængse gymnastikredskaber på en anden måde. Bogen koster 248 kr. + moms og kan købes hos specialpædagogisk Forlag, tlf. 97 12 84 33. Bente Rødsgaard

Hvad er brugerinddragelse Bogen ”Brugerinddragelse på handicapområdet – et nøglebegreb i velfærdssamfundets udvikling” sætter begrebet til debat. Det er ikke bogens ærinde at give et entydigt svar på, hvad brugerinddragelse er. i stedet bringer den en række perspektiver på begrebet for at medvirke til at rejse en diskussion. perspektiverne er dels danske; forskere, organisationsfolk og praktikere ser på begrebet, dels udenlandske, idet erfaringer fra england, norge, usa og sverige inddrages. sammenligning med andre landes systemer åbner øjnene for, at vi i Danmark måske ikke har verdens bedste hjælpeordning i hvert fald ikke med hensyn til brugerinddragelse. ordningen kunne trænge til et eftersyn. Bogen henvender sig til fagfolk, der til daglig arbejder med begrebet i social-og sundhedssystemet, men kan læses af alle med interesse for emnet og, som det hedder i forordet, være ”et udgangspunkt for faglig debat og fremskridt på handicapområdet”. Bogen er udgivet af videnscenter for Bevægelseshandicap. Den koster 95 kr. inkl. forsendelse og kan bestilles på tlf. 89 49 12 70 eller www.vfb.dk Solveig Andersen

Skjulte sider Folk der stirrer, taler til hjælperen og ikke til en selv – eller tror at ens ægtemand eller hustru er en hjælper, fordi mennesker med handicap da ikke er gift! Den slags oplevelser lagrer sig i bevidstheden. For en ting er at leve med et fysisk handicap og hjælpemidler, et andet er alle de skjulte sider, som påvirker personens indre liv og selvopfattelse. videnscenter for Bevægelseshandicap forsøger med en ny udgivelse at tage fat på de skjulte sider af et handicap. Bogen består af interviews med mennesker med handicap i forskellige aldersgrupper. andre bidragydere er eksperter og pårørende. Bogens personer beretter både små og store ting: Kan man have kjole på, når man har rygmarvsbrok? skal man skrive i en ansøgning, at man har et handicap? Men også med problemer med kommunale kategorier og kasser. Bogen henvender sig til fagpersoner, kommunale rådgivere, mennesker med handicap og pårørende. Den er også egnet til undervisningsbrug Formålet er at få flere nuancer ind i handicapbegrebet. skjulte sider – mod en bredere handicapforståelse. 124 sider. pris kr. 80. Kan bestilles på www.vfb.dk eller tlf. 89 49 12 70. Bente Rødsgaard

FA N TA S T I S K T I L B U D P Å M A S S A G E S T O L RESTSALG før kr. 19.500,-

NU KUN Kr. 15.500,Inkl. moms

Kvalitets massagestol med super effektiv massage fra nakke til lænd efter shiatsu-metoden. 5 forskellige faste programmer Massagen kan desuden indstilles individuelt så du fanger de ømme punkter får fuldt udbytte af massagestolen. Fodskamlens fordybninger giver venepumpe massage. Ring

70 22 14 04

eller klik ind på www.novafon.dk

F O R

D I G

O G

D I T

V E L V Æ R E

• Busser • Personbiler

Komfort + VW - den perfekte løsning... I VW busserne er der tænkt på alt, som gør såvel kørslen som opholdet i bilen attraktiv. Optimale pladsforhold, fleksibilitet og righoldigt udstyr gør køreturen til en oplevelse. Bl.a. kan rattet indstilles i højde og længde, integreret joystickgearstang gør den nem at nå og letter gearskiftet. Sådan kunne vi blive ved....

Allerede når du sætter dig ind i den nye VW fornemmer du, at det er din bil. Den personlige indretning, de ergonomiske hensyn og rummeligheden gør det nemt og bekvemt at bevæge sig rundt. Her er taget hensyn til det hele.

Vi leverer overalt i Danmark

VW busserne fås i 3 udstyrsversioner.

Vi er specialister i opbygning og indretning af VW handicapbusser og tilbyder totalløsninger udført nøjagtigt efter dine ønsker og behov. Christian Rosendahl

Per Zoëga

Kontakt Christian Rosendahl eller Per Zoëga for yderligere oplysninger på tlf. 7542 0600.

Villy Veirup as

Industrivej 1 • 6760 Ribe • 7542 0600 www.vw-ribe.dk • ribe@volkswagen.dk

nye postkort

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

Nyhed:

22 nye

postkort fra Dansk Handicap Forbund

Dansk Handicap Forbunds postkortkonkurrence sidste forår, fik mange til at udfolde deres kreative evner. to af forslagene ligger nu som færdige postkort. Hvad stopper fantasien? er tegnet af nina eg og fremstillet som dobbelt postkort, mens Livet er fantastisk er tegnet af sanne rask Hansen og fremstillet som enkelt kort. Kortene sælges i pakker. Fem dobbelte med kuverter eller seks enkelte. pris pr. pakke kr. 40. til prisen skal lægges porto og ekspeditionsgebyr på kr. 10. Du kan bestille postkortene på tlf. 39 29 35 55 eller på mail js@dhf-net.dk. Kig på www.dhf-net.dk for at se hele DHFs udvalg af postkort og andre materialer.

Bruger - Hjælper Formidlingen A/S

DSB Handicapservice Er du handicappet og har legitimationskort til DSB’s ledsagerordning, kan du bestille hjælp til dine togrejser. Du skal blot ringe til DSB Handicapservice på telefon 70 13 14 15 (tast 6). Starter eller slutter din rejse med bus, skal du kontakte din egen region. I brochuren, Handicapservice, kan du læse mere om ordningen - brochuren får du på stationen.

Bruger - Hjælper Formidlingen A/S er et landsdækkende firma, som yder service til såvel handicappede som landets kommuner og regioner. Vi tilbyder bl.a.: - Gratis rekruttering af hjælpere - Helhedsløsninger inden for hjælpeordninger - Administration af ledsageordninger - Lønservice - Vikarservice Hvis du er interesseret i at høre mere om ovenstående, kontakt da venligst Bruger - Hjælper Formidlingen A/S: Ellebjergvej 52. 1. 2450 København SV Tlf. 3634 7900

Klamsagervej 35. st. 8230 Åbyhøj Tlf. 7026 2709

bhf@formidlingen.dk www.formidlingen.dk

Handicapkørsel

w w w. D H f - N e t. D k

Kørselsordningen er ikke god nok at være spontan og køre når man vil, til hvad man vil og blive afhentet som aftalt. Det står højest på medlemmernes ønskeliste til en bedre kørselsordning. Det er hovedresultaterne af Dansk Handicap Forbunds miniundersøgelse om kørselsordninger 62 % af deltagerne i Dansk Handicap Forbunds miniundersøgelse om kørselsordninger synes ikke, at der er mulighed for spontanitet i deres kørselsordning. to forskellige personer uddyber det sådan: ”Jeg skal bestille turen senest dagen før inden kl. 16. Der reklameres med, at man har mulighed for spontane ture. når jeg har forsøgt dette, har det dog ikke været muligt”.

aF Bente røDsgaarD

”Der er ikke mulighed for lige at kigge forbi hos familie eller venner eller spontant tage i biografen, ud at spise eller på en udstilling. Det giver store begrænsninger i tilværelsen og afstedkommer mange frustrationer hos både mig selv og ikke mindst mine børn! Man er nærmest sat i en art husarrest”. Kunne ikke komme på sygebesøg 59 % har oplevet, at de ikke kunne komme et sted hen, som det var vigtigt for dem at komme hen til. sådan fortæller en af dem: ”Da min mor lå på hospitalet, kunne jeg ikke komme af sted og besøge hende en dag, hun havde fået det værre, fordi turen ikke var bestilt dagen før og alle vogne var optagede. Jeg havde heller ikke mulighed for at være hos hende, da plejehjemmet ringede om natten og bad mig komme, fordi hendes tilstand blev

livstruende. Jeg har ikke en eneste gang kunnet bestille en spontan tur”.

antallet af ture De 104 enkeltture er ok for 49 %, men for lidt for 49%. en fortæller således: ”Jeg er meget glad for ordningen, men synes, jeg har alt for få ture nu .tidligere gik jeg på kræmmermarked to gange om måneden hele sommeren. i år har jeg ikke været der to gange. en tur i skoven blev der også plads til før, men ikke mere, ej heller udstillinger eller en tur i musikhuset”.

Behov for morgen- og aftenkørsel 78 % synes, at det er et problem at blive afhentet tidligere eller senere end aftalt og har prøvet det flere gange fx ved foredrag, møder, bandagistbesøg. De tidspunkter, man kan få kørsel på, svarer ikke til behovet. 54 % har brug for at køre tidligt om morgenen og 73 % sent om aftenen – kun 14 % svarer, at de ikke har behov for kørsel i ydertidspunkterne. 65 % ønsker en landsdækkende service, fordi det ville være rart at tage sin kørselsordning med sig, når man gæster andre byer i landet. at man bliver kørt af omveje for at nå sit mål, synes 43 % er dårligt, mens 27 % finder det godt. en fortæller at en udtur og en hjemtur kan gøres på tre timer, men det har taget otte timer i alt på grund af omvejskørsel. Dog er der også positive udsagn som fx: ”Jeg får set lidt af Bornholm”.

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

Det er dyrt at køre lange ture at det er dyrt at benytte handicapkørsel er en kendt sag i Dansk Handicap Forbund, men overraskende nok, mener kun 49 %, at prisen begrænser dem, mens 46 % ikke synes det er et problem. Borer man lidt i det, er det især ved de længere strækninger, at prisen bliver et problem. Kun 38 % mener, at prisen er et problem på de korte ture. nedenstående er forskellige kommentarer til prisen:

”prisen burde være den samme som for andre pensionister med ’mimrekort’.” ”Da jeg har en el-scooter koster det 50 kr. ekstra pr. tur - så en tur til 31 kr. bliver til 81 kr. Bare for en tur til plejehjemmet, hvor jeg er til vores arrangementer med Dansk Handicap Forbund”. ”Mit sprog bliver påvirket i negativ retning, da den eneste sociale kontakt, jeg efterhånden har, er pr. tlf. eller via mail. Min krop og psyke tager skade af ikke at skulle noget ….Det er umenneskeligt og ikke længere et værdigt liv i eget hjem! Jeg er blevet totalt hægtet af alle udadrettede gøremål!”

arbejde forude! nu skal Dansk Handicap Forbund i gang med at opdatere og diskutere kravene til en kørselsordning med henblik på en lovændring. nogle af ønskerne til en ny kørselsordning kunne se sådan ud: • Mulighed for at være spontan. • et større tidsrum, hvor man kan køre. • en pris som alle kan betale. • Loftet over antal ture væk. Det vil være til glæde for

Undersøgelsen Undersøgelsen bestod af to dele En lille med fem spørgsmål på Dansk Handicap Forbunds hjemmeside, som 61 personer har bevaret Og et stort spørgeskema med 95 spørgsmål, som 37 personer har besvaret

Den lille undersøgelse På forbundet hjemmeside kunne folk prioritere fem problemer ud af 10 mulige Som de største problemer prioriterede brugerne: • Mangel på spontanitet • Usikkerhed om hvornår man bliver hentet eller er fremme • Begrænset antal kørsler • At handicapkørslen ikke kan benyttes til andre formål end fritid • Mangel på fleksibilitet

Baggrund for undersøgelse Baggrunden for undersøgelsen er, at Dansk Handicap Forbunds medlemmer i årevis har kritiseret handicapkørslen for at være for dyr, tilbyde for få ture og hente folk for tidligt til møder osv Trafikselskabernes egne undersøgelser viser gang på gang, at flertallet af brugerne er tilfredse med ordningen Det er sikkert også sandt, fordi typiske brugere er gamle mennesker, som ikke er kørestolsbrugere Gennemsnitsalderen for brugere er ifølge Movia, som kører på Sjælland, steget til 76 år inden for de seneste år Men et mindretal i trafikselskabernes undersøgelser er mindre tilfredse eller utilfredse Den slags mennesker kan let blive stemplet som brokkehoveder overfor et stort og tilfreds flertal Derfor gik Dansk Handicap Forbund i gang med en miniundersøgelse i håb om at få nogen til ærligt at fortælle om, hvordan de oplever det kørselstilbud, de får

• dem med et stort kørselsbehov, mens de andre bare • vil køre, som de plejer. • Kørsel fra dør til dør inkl. trappemaskine til alle (Det • vil ifølge transport- og energiministeriet kun koste • 9 mio. kr. at gøre denne service landsdækkende). • Mulighed for at kørselsordningen kan bruges til • andet end fritid. og det måske mest overraskende: • taxakørsel til de brugere som kan benytte det, så • liftbusserne bliver reserverede til de mennesker, • som ikke har andre muligheder. på den måde kunne • man måske få en god kørselsordning, hvor den en• kelte visiteres efter sine reelle behov.

Prisen kom først ind på en sjetteplads 57 % svarede ja til at benytte taxakørsel, hvis prisen var den samme

Den store undersøgelse I den store undersøgelse var der 95 spørgsmål, som blev besvaret af 37 personer I spørgeskemaet forsøgte vi at komme virkeligt i dybden med brugernes oplevelser

Hvem svarede på det store spørgeskema? 78 % er kvinder 78 % er kørestolsbrugere 86 % er med i en kørselsordning 57 % har ikke egen bil Af de 37 som svarede var 21 fra Sjælland, 11 fra Jylland, 3 fra Fyn og 2 fra Bornholm

Du kan læse mere om undersøgelsen på www dhf-net dk/nyhed?id=448

Blærebetændelse? Lider du også af gentagne blærebetændelser? Forebyg med Vitabutin. Undgå ubehaget og besværet.

fladsaagrafisk.dk

Vitabutin er et godkendt naturlægemiddel, som forebygger og behandler lettere, gentagne urinvejsinfektioner. Anbefales af praktiserende læger og læger på de urologiske afdelinger på hospitalerne. Seks kapsler om dagen, som anbefales af Lægemiddelstyrelsen, både forebygger og behandler. Det svarer til at drikke 1,5 liter fortyndet tranebærsaft hver dag. Indeholder ikke sukker. Vitabutin mindsker også lugtgenerne ved inkontinens. Vitabutin® fås kun på apoteket. Vitabutin® tranebærkapsler er et registreret naturlægemiddel til forbyggelse og behandling af lettere, gentagne urinvejsinfektioner MT.nr. 6157296.

Jemo-pharm A/S Hasselvej 1 · 4780 Stege · Tlf. 55 81 16 10 · www.jemopharm.dk

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

Handicap·nyt 2008 Handicap-nyt udkommer fem gange resten af året – to numre i første halvår, tre i sidste med en lang sommerpause. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Handicap-nyt 2008:

Nr.

Hos læserne senest

Materiale på redaktionen senest

2 3 4 5 6

12. april 14. juni 6. september 11. oktober 6. december

3. marts 10. maj 5. august 9. september 4. november

Ferie

w w w. D H f - N e t. D k

Ferietilbud:

Lej et sommerhus

Medlemmer af Dansk Handicap Forbund har mulighed for at leje enkelte sommerhuse

Sjælland Margrethehuset

søsterloge nr. 5, Dronning Margrethes ”Margrethehuset” er på 93 m2 og naturskønt beliggende på en 1.200 m2 grund i gershøj 200 m fra roskilde Fjord i fritidshusområde. alle veje i området er asfalterede og stier er i overvejende grad med fast overflade og små stigninger og derfor egnede for kørestole.

Pris: Margrethehuset udlånes vederlagsfrit til handicappede og evt. ledsagere/familie mod betaling af: elforbrug 3 kr./kWh. telefon efter tæller. vandafgift 75 kr. pr. uge. erstatning af evt. beskadigede bygnings- eller inventardele. Margrethehuset udlånes fra 1. april til og med uge 42 (en uge ad gangen). Henvendelse: skriftlig ansøgning senest den 22. februar til Lis ellegaard, åbakken 183, ågerup, 4000 roskilde, e-mail: lpellegaard@privat.tele.dk. ansøgningen skal indeholde: Hvilken uge huset ønskes i + evt. alternative uger, navn, adresse og telefonnummer. ansøgning fra private skal tillige indeholde oplysninger om handicappets art samt om boligforhold. Medsend frankeret svarkuvert. samtlige ansøgere vil modtage svar senest 15. marts.

Ferie

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ru A r 2 0 0 8

Jylland ørby Hage/Kolding

to sommerhuse til hver seks personer, renoveret 2003, beliggende på en stor fælles have-/naturgrund kun 100 m fra vandet. åben terrasse med diverse havemøbler. rummeligt badeværelse med bruser og gulvvarme. pænt køkken. stuen er bl.a. indrettet med tv med parabolantenne. sovepladserne er fordelt på 3 værelser med hver 2 enkeltsenge. gulvene dels gulvtæpper, dels trægulve, ingen dørtrin. vaskemaskine og tørretumbler. Carport til rådighed. Både hus og udenomsareal er handicapegnet. Flisebelægning og græsarealer rundt om husene. Flisebelagt carport. 100 cm brede døre. niveaufri adgang. Handicapegnet toilet/bad. god plads til kørestole. adresse: ørby Hage strand, et lille sommerhusområde med ca. 20 huse. 15 km nord for Haderslev, 30 km sydøst for Kolding. Pris og henvendelse: pris afhængig af periode og oplyses ved henvendelse til sol og strand, ilsigvej 21, Hune, 9492 Blokhus. tlf. 99 44 44 44, fax 99 44 44 45, email: info@sologstrand.dk. Husene har katalognr: 61-7501 og 61-7503 og kan ses på sol og strands hjemmeside www.sologstrand.dk.

Hals/Bisnap

i Hals ca. 30 km fra aalborg ligger fire dejlige sommerhuse med havudsigt, 200 m fra badevenlig østvendt strand. Husene er moderniserede i 2007 og indrettet til kørestolsbrugere. Hvert hus på 69 m2 har niveaufri adgang. entré, stue med sovesofa og køkken i ét. soveværelse

med to senge og værelse med to køjer. (i to huse er der en plejeseng). stort bad med badestol på hjul.tv og musikanlæg. Flisebelagte terasser med havemøbler mod både øst og vest. Husene er helt igennem handicapegnede med bl.a. brede skydedøre, ingen niveauforskelle mellem hus og grund. Der er køre/gangsti rundt om husene og til strand. ankomst fra kl. 15.00, afrejse senest kl. 10.00. Pris: For medlemmer af DHF fra 2.500 kr. slutrengøring kr. 350 kr. For ikke-medlemmer af DHF fra 3.000 kr. slutrengøring kr. 350 kr. nyt! Weekend tilbud fra fredag kl. 10.00 til søndag kl. 19.00 pris alt inkl. 1450 kr. Henvendelse: ring eller skriv til ulla ussing Houmann, poul Buås vej 10, 9000 aalborg, tlf.: 98 11 17 01/25 30 08 57. e-mail: ulla_ussing@hotmail. com.

Klubhuset Klitrosen - skagen

Klubhuset “Klitrosen” udlejes som sommerbolig i perioden 16. juni - 11. august 2008. Huset er 170 m2, med køkken, 2 baderum med bruser og toilet, det ene handicapegnet. Der er 12 senge og 1 hospitalsseng med dyner og puder + 4 gæstesenge. el-lift + kørestol. Der er farve-tv og indlagt fælles antenne, stereoanlæg, opvaskemaskine, kaffemaskine og porcelæn til 80 personer. Fjernvarme. Huset ligger på Markvej 121a. Der er telefon (98 44 24 97) og postkasse. Huset er handicapegnet med stor parkeringsplads og lille have. Man skal selv medbringe sengetøj + linned, håndklæder, viskestykker m.m. Pris: 2.300 kr. pr uge fra uge 25 til 32. De 1000 kr. skal betales i depositum ved lejeaftalens start. resten senest 30 dage før lejemålet. Der betales efter forbrug på vand, kr. 40 pr. m3 og el, kr. 2,00 pr. kWh. telefon + slutrengøring 250 kr. Lejemålet er fra mandage kl. 15. til mandage kl. 12. Henvendelse: skriftligt til Lisbeth Hansen, Markvej 145, 9990 skagen.

fladsaagrafisk.dk

Få dit humør og din livskvalitet tilbage Livet er ikke altid en dans på roser. Alle har gode og dårlige perioder. Men nogle gange synes du måske, at udsvingene er så store, at de forhindrer dig i at være den, du virkelig er. Modigen® er et naturlægemiddel til behandling af modløshed, nedtrykthed og tristhed, udviklet på basis af perikonekstrakt. Få et lille skub frem, og nyd livet og dig selv. Modigen® fås kun på apoteket.

Modigen: 1 kapsel indeholder: Hyperikum ekstrakt 300 mg. Indikationer: Naturlægemiddel ved nedtrykthed, modløshed og tristhed. Dosering: 1 - 2 kapsler daglig. Hvis der ikke opnås effekt inden for 4 - 6 uger, bør behandlingen ikke fortsætte. Graviditet og amning: Erfaring savnes. Trafikfarlighed: Ingen mærkning. Bivirkninger: Lysoverfølsomhedsreaktioner i form af hudkløe og rødme af huden kan forekomme, fortrinsvis hos personer med lys hud. Registreringsindehaver: Jemo-Pharm A/S, Hasselvej 1, 4780 Stege. Markedsføringstilladelsesnr. 6159497. Læs omhyggeligt indlægsseddel. Priser: 60 kapsler: Kr. 98,-. 150 kapsler: Kr. 196,-

Få glæde af hvidløgets fordele uden lugt Eneste hvidløgsprodukt med persille.

fladsaagrafisk.dk

Hvidløg-Long tilfører dig hvidløg kontinuerligt, da det er en depottablet. Uden lugtgener. Dosering: Voksne: 1 tablet daglig. 60 stk. Kr. 89,50 150 stk. Kr. 169,00 Hvidløg - Long® fås på apoteket.

Jemo-pharm A/S Hasselvej 1 · 4780 Stege · Tlf. 55 81 16 10 · www.jemopharm.dk

Al henvendelse til: Dansk Handicap Forbund Tlf: 39293555

UMM ID nr 42111

IP UITU ULN EU <2( 854 ):& >3* I& \) ]# (,%] ; ]dd]& <D

&2,340 U,%] ;

OQWLGQN. cY# `b1d%] \a_ "]\ Y( Zda*] ]# =3]& ]dd]& >3]&9

.3-%.%

)02 %) )#2,/

*3451(

T]%Y&Y(] `-&\] cd)"%]& \]& da_#]& #2 \\]&9

U,%] <

R2d']^$&" "]# "]\ cd)" %]&9 U,%] =

U,%] >

U,%] ?

OQWLGQN "$\ ^$&'($%%]d8 '] ^&a_a*]& *Y#\ (ad (Y&"]#7 '- \]# `-&\] Y^^2&a#_ Zda88 *]& Zd2\ a_]#9 H]&]^(]& cdY8 &]& c&$%%]# &]'(]# ']d*9;

Na_#]& ]# %2d'] "]# "]\ &]*#]& %- ,\]&'a\ ]#9

Na_#]& ]# %2d'] ]dd]& $&" 7 '"a8 \a_ $_ Zd 2\9

OQWLGQN. 'c-#]& (Y&"8 4$&Y]# $_ ]& acc] *Y#]8 \Y##]#\] 8 `]dd]&] acc]7 `*a' \) `Y& Z&)_ ^$& "a\8 d]( $*]& d1#_]&] (a\9;

89=6397' )"3 , +"/'-#& 1" %104(-(4$

U,%] @

Fd2\] cd)" %]& "]\ 'cY& %] cY#(]& 5d]( Y( ^)\69

L()&]*#] '"-'(,cc ]&9 U,%] A

WY#\a_ )\ ]# cd)"%]&9 M)# *1'c ]9

S]%&$\)[ ]& V#a*]&'a(, ]( "]\ (addY\]d' ] ^&Y H& $^ F&a'($d9 MX K]Y( / <::: $#7 S] P$&_a#] R`Y&"Y[] Y\]& a# O]\a[a#] )(a[Yd' Na" Y( (`] a(]\9

89=6397'

QRN0TIT L IU JNET WEPH QJ HSLMMIT

"Y[&$_$d ==?:7 #Y(&a)"ZacY&Z$#Y(7 #Y(&a)"cd$&a\7 cYda)"cd$&a\

MOVICOL® Osmotisk virkende afføringsregulerende middel indeholdende macrogol 3350 og elektrolytter. Indikation: Behandling af kronisk obstipation. Opløsning af indeklemt fæces (faecal impaction) defineret som refraktær forstoppelse med ophobning af fæces i rectum og/eller colon verificeret ved lægeundersøgelse af abdomen og rectum. Dosering: Kronisk obstipation: Voksne: 1 pulver opløses i 125 ml vand 1-3 gange dgl. Længerevarende behandling kan være nødvendig ved neurologiske sygdomme og ved behandling med obstiperende lægemidler. Svær obstipation: Voksne: 8 pulvere opløses i 1 liter vand og indtages i løbet af 6 timer. Behandlingen kan evt. gentages 2 gange med 1 døgns mellemrum. Administration: Før anvendelse skal hver poses indhold opløses i 125 ml vand. Ved behandling af faecal impaction kan 8 pulvere, enkeltdosisbeholdere opløses i 1 liter vand. Børn: Bør ikke anvendes til børn under 12 år, da erfaringen med behandling af børn er utilstrækkelig. Patienter med nedsat kardiovaskulær funktion: Ved behandling af faecal impaction bør dosis fordeles således, at der ikke gives mere end 2 pulvere, enkeltdosisbeholdere inden for en time. Patienter med nedsat nyrefunktion: Dosisjustering er ikke nødvendig. Kontraindikationer: Gastrointestinal obstruktion eller perforation. Akutte kirurgiske abdominale tilstande såsom akut appendicitis. Morbus Crohn og colitis ulcerosa i svær fase. Toksisk megacolon. Overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for ét eller flere af hjælpestofferne. Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen: Årsagen til obstipationen bør undersøges, hvis der dagligt er behov for laksantia. Længerevarende anvendelse kan være nødvendig ved behandling af alvorlig kronisk eller refraktær obstipation f.eks. som følge af multipel sklerose eller Parkinsons sygdom, eller obstipation induceret af lægemidler især opioider eller antimuskarine midler. Interaktioner: Der er ikke rapporteret kliniske interaktioner med andre lægemidler. Macrogol 3350 øger opløseligheden af lipidopløselige lægemiddelstoffer. Der er derfor en teoretisk mulighed for, at sådanne lægemidler taget indtil 1 time før MOVICOL® kan blive mangelfuldt absorberet. Graviditet og amning: Graviditet: Der er ingen erfaring med anvendelse af macrogol 3350 under graviditet. Dyreforsøg har ikke vist teratogene virkninger. Da macrogol 3350 kun absorberes i ringe grad, kan administration til gravide kvinder overvejes efter vurdering af risici og fordele. Amning: Erfaring savnes. Da macrogol 3350 kun absorberes i ringe grad, må risikoen for bivirkninger hos det ammede barn anses for at være ringe. Bivirkninger: Almindelige bivirkninger: Oppustethed, kvalme, mavesmerter og mavekrampe, rumlen i maven, luft i tarmene, diaré, opkastning. I meget sjældne tilfælde: allergiske reaktioner. Udlevering: HF. Tilskud: Ikke tilskudsberettiget, men der kan søges om individuelt tilskud. Læs altid produktinformationen godt igennem før brug af medicinen. Husk altid at kontakte lægen eller apoteket i tvivlstilfælde. Forkortet udgave af det af Lægemiddelstyrelsen godkendte produktresumé, som kan rekvireres hos Norgine Danmark A/S. Vnr. 530162, 8 stk. pulver til oral opløsning, ikke fast pris. Vnr. 014852, 20 stk. pulver til oral opløsning, ikke fast pris. Vnr. 530188, 50 stk. pulver til oral opløsning, ikke fast pris. Vnr. 015461, 100 stk. pulver til oral opløsning, ikke fast pris.

KY& \) '%2&_'"-d ]dd]& *ad \) _]&#] `Y*] (ad']#\( ]# %Y(a]#(^$d\]& "]\ (]'(]#D ;D#C .. -0, /,, ]dd]& ']#\ ]# "?DF (ad A?#"?%E1#$%CD#B+@$" U]d]^$#]# ]& -Z]# cd9 BC:: 8 ;@C=:

Ref. 1. Godkendt produktresumé

N1' "]&] $" OQWLGQN. %- +++9"$*a[$d9\c