Handicap nyt 2 2013 web by Dansk Handicap Forbund

HANDICAP

NYT Nr. 2 APRIL 2013

Zoo skaber

fantastisk legeplads for isbjĂ¸rne

Drik kaffe

med tankens kraft Rummelighed

er en god forretning

Indhold

”

”Man skal ikke straffes, fordi man bliver ramt af sygdom eller ulykke. DIREKTØR KELD KJELDGAARD i artikel om rummelighed på arbejdsmarkedet.

Segway med sæde.

Foto: Thomas Willads.

Diskofest på Crazy Daisy i Roskilde. Pressefoto.

6 Hjulspind 12 Fantastisk legeplads for isbjørne Det nye arktiske anlæg i Københavns Zoo er godt for dyrene og tilgængeligt for alle mennesker.

14 Drikker kaffe med hjerneenergi Det er lykkedes for en amerikansk kvinde at styre en robotarm med tankens kraft og en indopereret chip.

16 Dansk Handicapdag

29 Læserkonkurrence

42 Tips til ferie og udflugter

Vind ny mobiltelefon.

Ideer til tilgængelige feriesteder og seværdigheder.

30 Oplev friheden på en Segway Svensk kvinde har udviklet en Segway, som kan styres siddende.

32 Rummelighed er også en god forretning En del virksomheder ansætter medarbejdere i fleksjob. Hvorfor gør de det, og er det en god forretning?

36 Et vemodigt gensyn med Nicaragua

Det blev en festlig dag i Vamdrup, da 92 mennesker fejrede Dansk Handicapdag.

Dansk Handicap Forbunds indsats i Nicaragua blev afsluttet.

18 Parkeringsleje for elscootere som ny kreativ trend

Masser af unge med handicap forstod at feste, da Daghøjskolen Koglerne og diskotek Crazy Daisy i Roskilde holdt diskofest.

Nogle boligselskaber opkræver gebyr for at have en el-scooter stående.

21 DET SKER I DHF

44 Et fyrtårn i handicaplandskabet Anmeldelse af Holger Kallehauges erindringer: Mit eget liv med polio.

45 Dame med stol Anmeldelse af Maria Marcus’ nye bog. HANDICAP

NYT Nr. 2 APrIL 2013

Zoo skaber

fantastisk legeplads for isbjørne

Drik kaffe

38 En fest uden lige

med tankens kraft rummelighed

er en god

forretning

41 Lej et sommerhus

Forside: Den arktiske ring i Zoo.

Tilgængelige sommerhuse i Danmark.

Foto: Morten de Castro.

HANDICAP NYT 2- 2013 • 3

Her er feriehusene, hvor man føler sig velkommen med kørestol Samsø, Limfjorden, Falster og Sjællands Odde 2 huse i Trend ved Limfjorden. 2 huse på Samsø - Sælvig og Nordby. 7 huse i Marielyst på Falster. 3 huse i Vig ved Sjællands Odde. Her er tale om rigtig nybyggerstil, indrettet med tidens krav til luksus, og det meget rustikke materiale skaber en helt speciel atmosfære både ude og inde. • Feriehusene er 108-124 m2 + 6-20 m2 overdækket terrasse. • Plads til 6 (8) -10 (12) personer, heraf 2-6 kørestolsbrugere. • Husene i Vig er 170 m2 med 10 (12) sovepladser. af endt Godk andicap kH Dans rbund Fo

• Priser fra kr. 4.050/uge Hvis du vil bygge dit eget handicapegnede hus kontakt: Birksø Huse ApS Tlf. 86 84 58 18

Cimbria Ferie · Linåvej 59 · Linå · 8600 Silkeborg · Tlf. 86 84 58 18 · Mobil 26 73 69 22

Handicap-nyt: Blekinge Boulevard 2 Handicap-nyt: 2630 Taastrup Hans Knudsens Plads 1A, 1. Telefon 39 29 35 55 2100 København Ø. handicap-nyt@dhf-net.dk Telefon 39 29 35 55 www.danskhandicapforbund.dk Telefax 39 29 39 48 handicap-nyt@dhf-net.dk Redaktion: www.dhf-net.dk. Susanne Olsen (Ansvh. redaktør) Redaktion: Solveig Andersen (Redaktør) Susanne Olsen (Ansvh. redaktør) Bente Rødsgaard Solveig Andersen Thomas Dahlberg (Redaktør) Jeppe Kerckhoffs

Bente Rødsgaard Design og tryk: Helge Barnewitz Handicap-nyt er Kerckhoffs. produceret Jeppe CO2 neutralt hos KLS Grafisk Hus A/S Design og tryk: Handicap-nyt er produceret Oplag: CO2 neutralt hos Kontrolleret oplag i perioden KLS Grafisk Hus A/S. 1. juli 2011 - 30. juni 2012 8200 Oplag: 8.400. Annoncer: DG-Media Annoncer: Telefon 70 27 11 55 DG-Media Rubrikannoncer: Telefon 70 27 11 55. Sendes direkte til Rubrikannoncer: Dansk Handicap Forbund Sendes direkte til ISSN: 0904-8081. 86. årgang. Dansk Handicap Forbund. Giro: 6 00 34 35 Handicap-nyt fås på Kontortid: lydbånd gratis for Man- torsdag kl. 8.30 – 16.00 medlemmer. Fredag kl.8.30 – 14.15 Ring 39 29 35 55 Telefontid: for bestilling. Man- torsdag kl. 10.00 – 15.00 kl. 10.00 13.00 ISSN: Fredag 0904-8081. 84. –årgang. Giro: 6 00 34 35. Landsformand: Kontortid: Susanne Olsen Man- torsdag kl. 9.00 – 16.00, Direktør: Fredag kl. 9.00 – 14.15. Thomas Dahlberg Næste nummer: Landsformand: juni Susanne14. Olsen.

Deadline: Hovedkasserer: 13. maj Erna Christensen.

Dansk Handicap Forbund

Vi vil gerne bidrage –

men vi vil ikke bedrages! Dette var overskriften på min mundtlige beretning ved den sidste kongres, det var overskriften på Dansk Handicapdag 2013, og det er overskriften på en væsentlig del af det politiske arbejde, vi vil tage fat på i år. Overskriften er også vores svar, når politikerne, medier og andre taler om mennesker med handicap som dyre og besværlige. Mennesker med handicap udgør mere end en tiendedel af befolkningen. Det er rigtig mange mennesker, og så mange kan man ikke efterlade på perronen. Vi findes i alle samfundets lag. Vi er forældre, søskende, venner, kolleger, borgere,

”Vores specialviden og erfaring kan bruges som en motor, der kan bidrage til at modernisere og effektivisere den offentlige sektor”

Direktør: Helge p-n Barnewitz. yt

Handica Næste nummer: få s på cd, gr atis Udkommer 13. december. for medlemmer Deadline:

g 39 29 35 55 Rin 11. november 2010. for bestilling

Kontrolleret oplag i perioden 1. juli 2009 - 30. juni 2010: 8.267

foreningsmedlemmer, kunder og meget mere. Mange af os har et job, mange leder forgæves efter et, men det er værd at bemærke, at også de, som ikke har en plads på arbejdsmarkedet er aktive – bare på en anden måde. Når jeg bevæger mig rundt i lokalafdelingerne, møder jeg utroligt mange mennesker, som er aktive og i den grad gør en forskel for andre. De bidrager. Desværre

tæller det sjældent i de statistikker, som handler om samfundsøkonomi. Det er svært at måle på værdien af at drikke en kop kaffe med et andet menneske, eller værdien af at støtte et menneske, som måske har mistet modet på tilværelsen på grund af et nyerhvervet handicap. Vi gør meget mere, end man umiddelbart kan se, og vi kan gøre endnu mere godt, så længe man ikke fjerner vores grundlæggende kompensation, som er forudsætningen for, at vi kan bidrage. Vi vil gerne inddrages mere. Vi kan godt foretage ansvarsfulde valg, og vi tror på, at vores specialviden og erfaring kan bruges som en motor, der kan bidrage til at modernisere og effektivisere den offentlige sektor, som jo for tiden skal gøre mere for færre penge. Vi rækker hånden frem. Vi vil gerne bidrage til at gøre samfundet mere sammenhængende og sige til alle aktører i samfundet: Lad os gøre udfordringerne på handicapområdet til et fælles projekt. Inddrag os i stedet for at tale om os, og lad os tage ansvar. Vi er klar, men det kræver, at vi kan blive enige om, at der ikke skal rykkes ved vores fundament – kompensationen.

Susanne Olsen Landsformand

HANDICAP NYT 2- 2013 • 5

HJULSPIND

Af Bente Rødsgaard & Solveig Andersen

Problemer med din kontingentbetaling? kontingent for 2013, fordi indbetalingskortet har fået et nyt design og ikke

Kursus for søskende

ligner et almindelig girokort. Har du fortsat problemer med din indbetaling, kan

Ådalskolen i

du få hjælp på en af disse tre måder:

Ringsted arran-

1. Kontakt formanden eller kassereren for din lokalafdeling (se kontakt-

gerer søsken-

Nogle medlemmer har haft problemer med indbetalingen af deres medlems-

oplysninger i lokalafdelingens blad eller på forbundets hjemmeside www.danskhandicapforbund.dk).

dekurser for børn i alderen 9-12 år, som

2. Ring til forbundets hovedkontor på 39 29 35 55 (mandag-torsdag kl. 10.00-15.00 og fredag kl. 10.00-13.00). 3. Send en e-mail til hovedkontoret på dhf@dhf-net.dk

har en bror eller søster

Søskendekursu s 2013/14 Et tilbud for børn til søskende

med et han-

(skriv venligst ”kontingent” i emnefeltet). Leverandøren af forbundets nye medlemssystem oplyser, at indbetalingskortet formelt har de oplysninger, der skal bruges i Netbank og ved indbetaling i bankfilialen. Til gengæld kan der være problemer på enkelte postkontorer. Vi beklager, hvis det har givet nogle af jer problemer og vil naturligvis bruge

dicap. Mange af børnene

med handica p 13-0375 Søskende

folder.indd 1

viden om handicap og opleve at være en del af et fællesskab, hvor

jeres erfaringer til at forbedre vores indbetalingskort for 2014, så alle kan

der er mulighed for at sætte ord

bruge dem uden problemer.

på tanker og følelser. Et søsken-

Det letteste for både dig og os er fortsat, hvis du tilmelder dit medlemskon-

dekursus hjælper børnene med

tingent til Betalingsservice fra 2014. Det kan du gøre allerede nu – enten på

at forstå den sammenhæng de

Netbank, i din bankfilial eller ved at gå ind på www.danskhandicapforbund.dk,

lever i og afprøve tanker, grænser

klik på Bliv medlem og dernæst på Betalingsservice.

og strategier samtidig med at de Med venlig hilsen Thomas Dahlberg, direktør

nene får styrket identiteten ved at komme af sted og opleve, at de

personer, der skal flyttes fra sæde

ikke er alene. ”Her behøves ikke

til sæde, og hvor lift ikke kan an-

en masse forklaringer, for at blive

vendes, fx til sæder i fly og bus.

forstået,” er den typiske udtalelse

Seks monterede håndtag giver

fra børnene.

hjælperne et godt ergonomisk

Ring på tlf. 41 99 40 71 eller

greb, og brugeren kan forblive på

mail til soskendekursus@gmail.

TransSeat under hele rejsen.

com for at få flere oplysninger

Læs mere i Hjælpemiddelbasen

eller find kursusfolderen på

www.hmi-basen.dk, skriv TransSeat i

Handi-travel-info – en rejsedatabase Xxxx i Aarhus har taget initiativ til at indsamle data og anbefalinger af tilgængelige massageklinikker – i første omgang i Østjylland, senere i hele verden. Se mere på www.handi-travel-info.dk. 6 • HANDICAP NYT 2- 2013 6 • HANDICAP NYT 2- 2013

ger. Kurset er også spændende og et godt kammeratskab. Bør-

TransSeat er en løfteløsning for

ViVdEsDte dduu, ,aatt?

hører andres historier og erfarinaktiviteter, krydret med sjove lege

Nem løfteløsning

søgefeltet.

26/02/13 09.00

har et stort behov for at få mere

www.aadalskolen.dk. Pressefoto: Etac

Hvis du planlægger at bo i et af vores nordiske nabolande, kan du få et overblik over mulighederne på www.norden.org/da - klik på At flytte i eller til Norden. Region Hovedstaden har lavet en App til at finde rundt på Bispebjerg Hospital, den viser også handicapparke-

ring. Du finder den på http://findvej. regionh.dk/bispebjerg-hospital. DSB har fået 100.000 kr. af Bevicafonden og har besluttet, at pengene skal bruges til ledelinjer på Høje Taastrup station - tæt på Handicaporganisationers Hus.

handi humor

Tillykke til Hanna Skovmose Hanna Skovmose formand for Svendborg afdeling og medlem af hovedbestyrelsen bliver 60 år. Hun har været i aktiv i forbundet

Ny medarbejder

side 1994 og er kendt lokalt for at være en ildsjæl, som brænder for at være med til at sætte den han-

Louise Lindberg Poulsen er ansat

dicappolitiske dagsorden, og som

året ud som organisationskonsulent

er god til at få lokalpolitikerne i

i Dansk Handicap Forbund 30 timer

tale. Som medlem af Dansk Han-

om ugen. Hendes opgave er at give

dicap Forbunds kursusudvalg ar-

konsulenthjælp til forbundets afde-

rangerer hun både tillidsmands-

linger og støtte deres arbejde med

kurser og de populære sommer-

at rekruttere nye medlemmer og til-

kurser på Egmont Højskolen. I ud-

lidsfolk.

valgssammenhæng er hun kendt

Louise er 28 år og pædagogisk antropolog, uddannet fra Danmarks

Foto: Solveig Andersen

Pædagogiske Universitet, og bachelor i dansk fra Københavns Universitet.

og har foreløbigt interviewet en del

I sin studietid har hun arbejdet med

formænd for afdelingerne, og hun

handicaprelaterede emner bl.a. inden

glæder sig meget til at komme rundt

for kommunikation, men har også

i landet og hilse på nogle af tillids-

haft arbejde inden for handicap-

folkene.

området som pædagogmedhjælper

Når hun ikke arbejder, helliger hun

på en specialskole, handicaphjælper,

sig sin egen familie, som tæller to

hjemmehjælper, støtteperson og

vuggestuebørn, mand og et for nylig

som aflastningsfamilie for børn med

købt hus, der skal ombygges samt en

handicap.

stor have, der både skal ændres og

Louise er godt i gang med jobbet

At nye tal fra Ventetid.dk viser, at der er mellem 42 og 140 ugers ventetid på at komme til undersøgelse på et af Danmarks fem tværfaglige smertecentre. Kræftens Bekæmpelse og Danske Patienter efterlyser derfor en national handlingsplan. Ca. 900.000 danskere lider af kroniske smerter.

for at være velforberedt og for at overholde aftaler. Når hun ikke lige beskæftiger sig med opgaver, der handler om handicap, kan hun lide at gå i teateret, en kunstform hun er levende optaget af og kender særdeles godt, da hun har arbejdet som kostumesyerske. Man kan også finde hende i selskab med venner til koncerter med populærmusik eller til en musical. Tillykke, red.

plejes. Velkommen til, red.

Du på Youtube kan finde en video, der sammenligner fire forskellige el-kørestole. Find filmen på www. wheelchairs.tdick.com/videos, klik på Power wheelchair.

dag, kan du i stedet abonnere gratis på et nyhedsbrev med alle ugens nyheder. Tilmeld dig på forsiden af www.danskhandicapforbund.dk.

At du dagligt kan læse en nyhed på Dansk Handicap Forbunds hjemmeside. Besøger du ikke siden hver HANDICAP NYT 2- 2013 • 7

HJULSPIND

Split Aid

Ny guide til forældre

– støtte på en ny måde

Forældre til børn med handicap kan hente råd og vejledning i den nye guide ”Forældre til et barn med fysisk

Dansk Handicap

eller psykisk handicap”. Guiden udgives af Socialstyrel-

Forbund er et af

sen under Social- og Integrationsministeriet og giver

de mere end 50

overblik over muligheder for at få støtte og hjælp til de

gode formål man

særlige behov og udfordringer, der kan være, når man

kan støtte gennem

har et barn med et handicap. Guiden indeholder blandt

den nye portal

andet svar på spørgsmål som: Hvor kan man henvende

Split Aid. Man giver et samlet beløb

sig for at få rådgivning og vejledning? og hvor kan man

og bestemmer til hvem, og hvordan

få mere viden om at have et barn med handicap?

det skal fordeles, så klarer Split Aid re-

Guiden er gratis og kan læses eller downloades på

sten. Man kan ændre sine donationer

www.socialstyrelsen.dk - klik på Udgivelser.

GUIDE TIL HJÆLP OG

STØTTE

FOR ÆLDRE TIL ET

BARN MED FYSISK ELLER PSYKISK HANDICA P BØRN OG UNGE MED

HANDICAP

løbende og på den måde støtte flere forskellige mærkesager Danskerne er generelt flittige til at donere penge til velgørende formål,

Udbetaling Danmark – ny myndighed

men mange ønsker at give uden at

Efter 1. marts er det ikke længere

samlet centralt i Udbetaling Danmark.

være medlem af den ene eller anden

kommunen, der udbetaler førtids- og

Det betyder, at har man spørgsmål om

organisation eller være bundet til at

folkepension samt boligstøtte. Det gør

udbetalingen, skal man nu kontakte

give til det samme formål i længere

i stedet den nye offentlige myndig-

Udbetaling Danmark på tlf. 70 12 80

tid. Gennem Split Aid kan man skræd-

hed: Udbetaling Danmark. Pensionen

61, hvis det drejer sig om pension el-

dersy sit samlede bidrag og støtte

er den samme, man modtager den på

ler på tlf. 70 12 80 63, hvis det hand-

både truede dyrearter, afrikanske børn,

samme måde, og det er også stadig

ler om boligstøtte. Man kan tillige

regnskoven og fx mennesker med han-

kommunen, der afgør, om man kan

finde svar på mange spørgsmål om

dicap. Læs mere på www.splitaid.com

få ydelserne. Kun udbetalingerne er

offentlige ydelser på www.borger.dk.

Pressefoto.

Årets handicapidrætsudøver 2012 2012 blev året, hvor De Paralympiske Lege (PL) for alvor fik et gennembrud, både internationalt og i Danmark. En af de atleter, der havde stor succes i London, var kuglestøder Jackie T. Christiansen, der hentede sin tredje paralympiske guldmedalje i træk. I januar modtog han så prisen som årets handicapidrætsudøver, Pressalits Keep Living-pris 2012 – et diplom og en check på 25.000 kr. Der var fem nominerede til prisen. Forud for PL var der tvivl om Jackie T. Christiansen ville kunne deltage på grund af en alvorlig skade, men med hård disciplin og genoptræning lykkedes det at komme i form, så han ud over guldmedaljen også satte paralympisk rekord med 18,6 m. Jackie T. Christiansen er tillige mentor for en række unge atleter. Prisen blev overrakt af ordførende direktør i Pressalit A/S, Dan Boyter.

8 • HANDICAP NYT 2- 2013

Sommer på Stranden Sæsonen på Dansk Handicap Forbunds ’Stranden’ i Charlottenlund begyndte lige før påske og varer året ud. Det er igen i år Allan Rask, der forpagter restauranten. For at komme på Stranden skal man dels være medlem af Dansk Handicap Forbund, dels købe et strandkort, som også i år koster 175 kr. for hele sæsonen. Se mere på Dansk Handicap Forbunds hjemmeside www.danskhandicapforbund.dk – se under Det får du – eller ring til Lea Dernov på 39 29 35 55

Privatfoto.

for nærmere oplysninger.

Gratis coaching Peter Mikkelsen er nyuddannet coach og vil gerne hjælpe folk med bevægelseshandicap og deres pårørende til bedre at kunne håndtere de svære hverdags- og livssituationer som fysi-

Foto: Solveig Andersen

ske eller helbredsmæssige begrænsninger sætter dem i. Selv har han muskelsvind, er køre-

UDGIVELSESPLAN handicap-nyt 2013

stols- og respiratorbruger og afhængig af hjælp døgnet rundt og ved på godt og ondt, hvad det vil sige at leve med

Handicap-nyt udkommer seks gange i 2013 – tre numre i foråret, tre i efteråret - med en lang sommerpause.

begrænsninger. Peter tilbyder samtaler om fx begrænsninger eller træthed i hverdagen, udfordringer i det sociale liv, studie- eller arbejdsliv eller noget helt femte. Peter Mikkkelsen har gennemført en étårig certificeringsuddannelse hos Rambøll/Attractor, har tidligere læst

Nr.

Hos læserne senest

Materiale til ”Midt i bladet” på redaktionen senest

14. juni

13. maj

5. september

6. august

21. oktober

20. september

16. december

15. november

historie og dansk litteratur på RUC. Derudover har han været aktiv i flere handicaporganisationer og holdt op-

HANDICAP

HANDIC

NYT OKTOB Nr. 5

ndicap Dansk Ha gres ds kon Forbun kutere ny skal dis strategi:

Er 2012

’Ind tIl

læg om forskellige relevante emner, fx seksualitet. Samtalerne foregår mandag og torsdag kl. 11-16 i Rambøll/Attractors lokaler i Ørestaden. Kontakt: Peter Gund-

kernen

NYT Nr. 6 december

’

2012

t hele tog de Bølgen er katastrofen et år eft

HA N DI CA

NYT

Nr. 1 februar 2013

de Farver giver glæ er men og synlighed, er Kirsten Rolfsag den Hvad betyder Hvis nye reform, et du skal Have fleksjob?

– Japan

HANDICAP

NYT

Aarhus Kommune er på kanten af loven, når den fjerner handicapkørsel

Zoo skab er

fantast

legeplads

isk

for isbjør ne

Drik kaffe

Frivillig ildsjæl i Frederiksværk

med tanken

s kraft

rummel

læs om

Dansk og 10 Dicap nsen andicap Han ForbunDs ristia dh bs ch esker me i afrika kongres n n io n e it m sped på ek

Nr. 2 APrIL 2013

Islandsk eventyr på atv

ighed

er en go d for retning

lund Koed Mikkelsen, tlf. 26 28 63 65, handicapmester@gmail.com.

HANDICAP NYT 2- 2013 • 9

HJULSPIND

Berlin får europæisk tilgængelighedspris Berlin har fået prisen”Access City Award 2013”. EU uddeler en gang om året en pris til en europæisk by, som tager store skridt for at forbedre tilgængeligheden i bymiljøet. 99 byer dystede om prisen, og de to andre finalister var Nantes i Frankrig og Stockholm i Sverige. Berlin fik prisen for at gøre sine byrum tilgængelige med fx kantstensnedsænkninger og ledelinjer og ikke mindst for at gøre transporten rundt i byen tilgængelig med elevatorer på stationer, niveaufri adgang, ramper osv., samt for de mange tiltag inden for tilgængelig kommunikation om byens faciliteter. Ideen med prisen er, at skabe rollemodeller og inspirere til lignende tiltag i andre europæiske byer. I EU regner man med, at ca. 80. mio. mennesker har et handicap i et eller andet omfang. Befolkningerne i landene bliver ældre og ældre, hvilket ofte betyder nedsat mobilitet. Derfor har tilgængelighed i byerne også vigtige sociale og økonomiske fordele.

Foto: Colourbox.

Det fleksible badeværelse DSB og

handicapcykler

Hvis man er kørestolsbruger og bor sammen med sin familie uden handicap, kan det være svært at indrette et badeværelse, så det passer til hele familien og ikke ligner et gammeldags hospital. Firmaet Pressalit har i sin serie Pressalit Care PLUS forsøgt at skabe det fleksible badeværelse. Hemmeligheden er et skinnesystem, så man kan rykke både et opklappeligt badesæde og et brusearmatur, så brugerne og evt. hjælpere kan justere det efter behov. Der er også mulighed for at få nogle af elementerne i farver, der liver badeværelset op og giver et nutidigt udtryk. Du kan læse om produktserien på www.pressalitcareplus.com. Pressefoto: Pressalit.

I Handicap-nyt nr. 5 sidste år beskrev vi, hvordan en kvinde, der havde fået bevilget en tøndecykel med elmotor som hjælpemiddel, ikke måtte tage den med toget, da den er 9 cm for bred i forhold til DSBs regler. Artiklen vakte interesse i Folketingets Transportudvalg og Henning Hyllested fra Enhedslisten stillede derfor et spørgsmål til transportministeren om sagen. Transportminister Henrik Dam Kristensen har nu svaret, at han ”har bedt DSB om at se på reglerne for at medbringe handicapcykler i tog. DSB opretter derfor en arbejdsgruppe med repræsentanter fra forskellige togoperatører og Danske Handicaporganisationer, som skal vurdere muligheder og begrænsninger ved at ændre målene i praksis med henblik på en revision af reglerne for medtagelse af handicapcykler”. Foreløbig har DSB testet diverse handicapcykler i deres tog. Om det munder ud i ændrede regler og mulighed for dispensation, vil tiden vise.

10 • HANDICAP NYT 2- 2013

Anbragt i historien Fra 1945– 1980 oplevede adskillige mennesker at blive anbragt på diverse institutioner. Det sætter Svendborg Museum fokus på i et forskningsprojekt og vil derfor gerne i kontakt med personer, som har været anbragt eller har arbejdet med mennesker, der har været anbragte eller er pårørende til anbragte. Forskningsprojektet ”Anbragt i historien” handler om livet og vilkårene for børn og voksne, som var anbragt udenfor hjemmet i perioden 1945-1980. Det drejer sig blandt andet om børn og voksne, som var anbragt på børnehjem, psykiatriske hospitaler, åndssvageforsorgens institutioner, arbejdsanstalter, forsorgshjem, institutioner for blinde, døve, vanføre, epileptikere m.v., eller som var i familiepleje. Hvis du har været anbragt, kan du bidrage til at gøre os alle sammen klogere Foto: Colourbox.

ved at fortælle din øjenvidneberetning. Læs mere om projektet og få gode råd til, hvordan du fortæller om dine oplevelser www.anbragtihistorien.dk.

Vandhalla er indviet på Egmont Højskolen En stor drøm gik for nylig i opfyldelse for Egmont Højskolen i Hou. En stor moderne svømmehal har været et ønske i årevis, og nu er den en realitet og klar til brug. Den splinternye tilgængelige hal ”Vandhalla” rummer svømmebad, vandrutsjebane og diverse bassiner til træning og rehabilitering. Ved mennesker med og uden handicap faciliteterne. Adskillige fonde har gjort projektet muligt. Hovedattraktionen her i starten er uden tvivl den 90 meter lange vandrutsjebane, som er egnet til kørestolsbrugere. Forstanderen Ole Lauth indviede den korrekt klædt i jakkesæt med slips, som viste

Vandhalla, og hvad Egmont Højskolen skal bruge hallen

sig at være velegnet som badetøj. Du kan læse mere om

til på højskolens hjemmeside www.egmont-hs.dk.

Tips til sommerhusejere Hvad skal man tænke på, hvis man vil

På firmaets hovedside kan du søge

at vurdere, fx om de vil kunne bruge

indrette sit sommerhus, så det kan bru-

efter sommerhuse, der er egnede til

badeværelset.

ges af alle? Det har firmaet Campaya.dk

kørestolsbrugere i både Danmark og

lavet en lille oplysende tegnefilm om.

i udlandet. De enkelte sommerhus-

Filmen er blevet til i et tæt samarbejde

udlejere har lagt mange billeder ind,

med Bygge- og Trafikpolitisk Udvalg i

som gør det lettere for evt. lejere

Dansk Handicap Forbund, som har givet mange gode råd. Firmaet henviser også til forbundets huskelister om indretning af fx badeværelser. Firmaet håber på at bidrage til, at endnu flere får mod på at gøre deres huse tilgængelige. Se tegnefilmen på www.campaya.dk/tilgaengelighed.cms.

HANDICAP NYT 2- 2013 • 11

Foto: Egmont Højskolen.

både åbningen og et åbent hus arrangement prøvede mange

Af Bente Rødsgaard

Pressefoto: ZOO

Tilgængelighed

Fantastisk legeplads

for isbjørne Zoo i København har indviet et nyt anlæg ”Den arktiske Ring”, som er isbjørnenes nye hjem, og hvor alle gæster kan få store oplevelser

12 • HANDICAP NYT 2- 2013

Foto: Morten de Castro. Foto: Sif Holst.

Foto: Morten de Castro.

oologisk have har arbejdet intensivt med tilgængelighed gennem flere år. Derfor var forventningerne også store, da Handicap-nyt havde inviteret Sif Holst i el-kørestol til at anmelde det nye arktiske anlæg. Og hun blev ikke skuffet. Stort set alt fungerer fint. ”Med kørestol går det let at komme ind. Metalgelænderne langs rampen er ikke er helt rare at holde om i kulden, men de fungerer. Overalt er der gode skilte placeret i god højde og med let læselig skrift med fin kontrast. Det eneste jeg savner, er bænke med ryg– og armlæn til mennesker, der ikke går så godt, for der er lange strækninger at gå i anlægget.”, siger Sif Holst. Gangene i anlægget er brede, så kørestole og barnevogne kan passere hinanden, og det er alle vegne muligt at komme hen og se på plancher, trykke på skærme osv. Belægningen med beton- og stenfliser er meget let at køre på. I en af gangene projekteres nordlys, som giver en sjov lyseffekt og fungerer som vægudsmykning. Godt fundet på.

Isbjørnen hviler sig Turen går længere og længere ned i dybet, og vi ender i ”Polarhavet” – et stort bassin i 6 meters dybde. En tankelæser ville nok afsløre, at flertallet blandt publikum håber, at se en isbjørn svømme hen over vores hoveder eller forbi os i den 8 m lang akryltunnel, hvor bjørnene er helt tæt på, når de svømmer over og under tunnelen. Men vi spejder forgæves efter dem. Så ser folk i stedet på fugle – lunder, lomvier og alke - i et fuglefjeld, hvor de boltrer sig både over og under vandet. De lidt kluntede fugle er meget elegante svømmere, og det vækker begejstring hos tilskuere i alle aldre at se dem dykke så tæt på. Burene har glasflader næsten ned til jorden, så også meget små børn kan se med. Uden for ligger en af anlæggets to isbjørne og ser våd og afslappet ud. Den hviler sig og giver ikke udtryk for, at den overvejer en tur mere i det våde element. ”Kom så ned i vandet!” siger en ældre kvinde kommanderende og med en kropsholdning, der viser, at hun er parat til at spæne

ind i indendørsanlægget for at stå i gangen under bassinet. Men isbjørne er ikke sådan at hundse med.

God udvikling i Zoo De manglende bænke, som Sif Holst efterlyste ved besøget, er på vej, har Zoo efterfølgende oplyst. Den oplysning ligger helt i tråd med den positive forandring, som Zoo de seneste 20 år har gennemgået til glæde for både dyr og publikum. Væk er de små anlæg, hvor dyrene ikke havde særlig meget plads at boltre sig på. Og hvor publikum stod og havde medlidenhed med de indespærrede dyr, hvis de altså vel og mærke kunne se dem. Fra kørestolshøjde var udsynet tit begrænset, fordi der var kantsten og trin. Tilgængeligheden for mennesker med handicap er generelt blevet bedre i hele Zoo. En elevator gør det fx lettere at komme under vejen og over i den del, som er i Søndermarken. Nyere anlæg som flodhestehuset og elefanthuset har også en god tilgængelighed. Zoologisk have har da også tilgængelighedsmærket fra www.godadgang.dk. ■

HANDICAP NYT 2- 2013 • 13

Ny teknologi

Af Benny Lauridsen

Foto: Colourbox.

Drikker

kaffe

med hjerneenergi BrainGate2: Totalt lam kvinde tankestyrer robotarm via indopereret chip i hjernen

n58-årig kvinde, der har været totalt lammet og ude af stand til at tale i 15 år, kan nu selv tage sig en slurk kaffe. I Handicap-Nyt nr. 2, 2012 omtalte vi resultater fra det amerikanske projekt Braingate. En chip opereret ind i hovedet på en kvinde med Locked-in-syndrom - totalt lam og uden tale - gjorde hende i stand til at flytte en markør rundt på en computerskærm med næsten 100 procents nøjagtighed. Det var, så at sige, en banebrydende formåen i et to-dimensionelt rum.

Næste skridt Nu er BrainGate2 i fuld gang, og i det naturvidenskabelige forskningstidsskrift Nature blev der for nylig offentliggjort forskningsre-

14 • HANDICAP NYT 2- 2013

sultater med forsøg i tredimensionelle rum. Kvinden, der har haft chippen indopereret i mere end fem år, kan nu gennem tankerne via computer styre en robotarm, som hun kan bruge til at tage sig en slurk kaffe! Med robotarmen samlede hun en lille termoflaske med kaffe op fra bordet, førte den til munden, tippede den og drak af den med et sugerør for så at sætte den tilbage på bordet.

Hjernedel afbrudt – men kan alligevel bruges Implantatet har været under udvikling siden 2002, og det er i stand til at aflæse elektriske signaler i de af hjernens neuroner, der kontrollerer frivillige bevægelser. De aflæste signaler omsættes til

digitale informationer, som bruges til at styre såvel en markør på en computerskærm som nu også en robotarm. Målet med projektet er at give uafhængighed og mobilitet tilbage til mennesker med manglende lemmer eller lammelser ved at udvikle den nødvendige teknologi. Hovedforfatteren til førnævnte artikel i Nature er dr. og neurolog Leigh Hochberg, som bl.a. er tilknyttet Browns University på Rhode Island i USA, og som arbejder sammen med andre forskere fra Department of Veterans Affairs, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School og det tyske luftfartscenter Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt. Dr. Leigh Hochberg betoner i artiklen, at selv om en væsentlig del

Med indopereret chip og tankekraft kan den amerikanske kvinde gribe og flytte ting.

af kvindens hjerne har været afbrudt i 15 år på grund af et slagtilfælde i hjernestammen, så er den afbrudte del af hjernen alligevel i stand til at “dirigere en kompleks, flerdimensionel bevægelse af en ydre arm – i dette tilfælde en robotarm”.

Flere forsøg – flere robot-arme Den 58-årige kvinde har sammen med en 66-årig mandlig tetraplegiker været involveret i en række forudgående forsøg med to forskellige robotarme, hvor de skulle samle objekter lavet af skum op. De skulle altså bevæge robotarmen nøjagtigt hen til målet, der typisk var væsentlig mindre end robotarmens gribehånd, hvilket krævede, at de to deltagere var meget præ-

med projektet er ˝Målet at give uafhængighed og mobilitet tilbage til mennesker med manglende lemmer eller lammelser ved at udvikle den nødvendige teknologi."

cise i deres tankekontrol over processen. Begge forsøgspersoner opnåede en succesrate på over 50 procent i disse forsøg. Kvinden har også været involveret i et forsøg med tankestyret kontrol over en kørestol uden dog selv at sidde i den. For på trods af de vellykkede forsøg, så er der altså stadig lang vej til, at man har udviklet dette hjerne-computer-interface – BrainGate – så godt, at det med 100 procents nøjagtighed og uden fare for de mennesker med handicap, der skal bruge det, vil kunne anvendes døgnet rundt hele året. Se artiklen i Nature og en video med forsøget her www.nature.com/ news/mind-controlled-robot-armsshow-promise-1.10652. ■

HANDICAP NYT 2- 2013 • 15

DANSK HANDICAPDAG

Af Solveig Skovgaard Anderen Fotos: Gert Blüme

En markering

Der er feststemning og forventninger i luften, når medlemmerne samles til Dansk Handicapdag. I år skete det lørdag den 17. marts

VERT ÅR PÅ den tredje lørdag i marts mødes medlemmer af Dansk Handicap Forbund til Dansk Handicapdag - en festdag med god mad, musik og sang, men også med handicappolitiske taler, der markerer, hvordan Dansk Handicap Forbund ser på den aktuelle handicappolitiske situation. I år blev der afholdt fem arrangementer rundt i landet. Handicap-nyt var med i Arena Syd

16 • HANDICAP NYT 2- 2013

i Vamdrup, hvor Region Syddanmark holdt fest med 92 deltagere fra 13 afdelinger. Hovedbestyrelsesmedlem Bente Rey fra Sønderborg talte over dagens fælles tema ”Vi vil gerne bidrage, men vi vil ikke bedrages!” og ligesom andre talere rundt i landet kom hun ind på det bidrag, som de mange frivillige i DHF allerede leverer til samfundet ved at tage hånd om hinanden i lokalafdelingerne, ved at sikre en ordentlig

Regionsrepræsentant Jørgen Havndrup byder velkommen.

Medlem af hovedbestyrelsen, Bente Rey holdt hovedtalen.

rådgivning og ved at levere viden til myndigheder og fagpersoner. Den konservative politiker Mike Legarth havde sagt ja til at deltage og holde tale, men udeblev uden afbud og besvarede ikke sin telefon. ”Det svigt blev der talt en del om blandt deltagerne,” fortæller regionsrepræsentant Hanna Skovmose, ”men ellers havde vi en hyggelig eftermiddag med to-retters menu, kaffe med småkager, lotteri, musik med Eddie fra Haderslev og afsluttende skrubafmad, inden busserne kom og hentede medlemmerne. Der var en rigtig god stemning og en masse snak på tværs af afdelingerne.” ■ HANDICAP NYT 2- 2013 • 17

Gebyr FOR parkering af el-scooter

Af Bente Rødsgaard

Parkeringsleje for el-scootere

som ny kreativ trend? Nogle afdelinger i boligselskaber vedtager, at man skal betale leje for at have en crosser stående

andicap-nyt modtager mange henvendelser. For nylig fik vi et tip om, at nogle afdelinger i almennyttige boligselskaber kræver leje for at have en el-scooter stående. Beløbene varierer fra 50 til 150 kr.om måneden. Argumentet for lejen er fx i en boligafdeling på Bornholm, at scootere bruger strøm, så lejen dækker strømforbruget. Selve beløbet vedtages på en generalforsamling, og det kan lade sig gøre, fordi de enkelte boligafdelinger har selvstyre. Dog undrer det, at beløbene kan variere så meget.

elscooter, og beløbet var 1,14 kr. i døgnet for en fuld opladning. Så de 1000 kr. om året eller mere, som jeg hørt nogle kunder fortælle, at de opkræves, er alt for meget, hvis man kun ser på forbruget”, siger han. Firmaet Medema som sælger Mini-crosser angiver årsforbruget til at være ca. 690 kr. Firmaet har med vilje sat beløbet meget højt, og tallet er beregnet på, at man kører 30 km hver eneste dag hele året rundt. I praksis vil beløbet nok været lavere, da de færreste kører så meget, oplyser firmaet.

En crosser koster ikke 1000 kr. i strøm

Handicap-nyt har kontaktet nogle af

"Strømforbrug for en el-scooter er max 300 kr. om året," siger cykelhandler Michael Nolsøe i Åkirkeby, som har målt det for den Lindebjerg model, han sælger i butikken. Han har haft flere henvendelser fra kunder på Bornholm på grund af boligselskabernes opkrævninger. Han opfordrer derfor folk til at låne et el-opladermålersæt hos deres elselskab og sætte deres scooter til at oplade. ”Det gjorde en kunde med sin

Er leje almindelig praksis?

de store boligselskaber med mange afdelinger for at høre, om de opkræver scooterleje. I Dansk Almennyttigt Boligselskab (DAB) opkræves der ikke leje for at have en el-scooter eller lignende stående ved boligen. ”Dog bliver udgiften til eventuelt strømforbrug opkrævet. Afdelingen vil da opsætte en individuel måler, så forbruget ikke går over boligafdelingens fælles strømforbrug” oplyser Jeanette Press, Kommunikationschef i DAB. Michael Demsitz er administrerende direktør i Boligkontoret Danmark, hvor en bornholmsk afdeling opkræver leje og har denne kommentar: ”Under normale omstændigheder vil jeg da sige, at man som handicappet beboer ikke skal betale for en sådan foranstaltning, men hvis afdelingen har udgifter i forbindelse med anlæg og vedligeholdelse, er der jo kun brugeren til at betale”. Boligselskabet KAB opkræver ikke gebyr for at have

Foto: Scanpix.

18 • HANDICAP NYT 2- 2013

el-scooter eller lignende stående ved boligen. ”Vi anser det for at være i strid med lovgivningen at opkræve sådan et gebyr,” oplyser Jesper Nygård, administrerende direktør i KAB. ”Noget andet er elforbruget. Det vil være forskelligt, hvordan el til sådanne ting afregnes: Nogle steder indgår

det i det kollektive forbrug, mens der andre steder vil være en individuel betaling. KAB opfatter begge måder som lovlige.” Handicap-nyt har undersøgt tippet, men på baggrund af de henvendelser, vi indtil nu har fået, ved vi ikke hvor udbredt scooterleje er, hvordan lejen opkræves i

praksis og for hvad, og hvordan de enkelte bebyggelser kommer frem til de meget varierende beløb. Du er velkommen til at kontakte Handicapnyt med enten dokumentation på din scooterleje eller med dine holdninger til opkrævningerne. Hvis det vælter ind, følger vi op på historien. ■

Betaler du leje for at parkere din el-scooter, så henvend dig til Bente Rødsgaard, Dansk Handicap Forbund.

Køb tegneserie

Sort

humor og grov

streg

I Dansk Handicap Forbunds netbutik kan man købe albums fyldt

John Callahans grove streg og sorte humor gør grin med alt og alle – sorte, mennesker med handicap, tykke, tynde, bøsser, gamle, unge – ingen slipper forbi hans spidse pen. Der bliver gjort op med mange tabuer, og nogle kalder ham uforskammet, smagløs og amoralsk, mens andre giver ham kultstatus. John Callahan, der døde i 2010, kørte som ganske ung galt og blev tetraplegiker. Han lærte sig at tegne, og hans satiriske streg blev et hit. Han tegnede til aviser over hele USA, udgav albums og en selvbiografi. Han skrev også sangtekster og lavede musik, som er udgivet på cd i 2006.

Der er udgivet seks tegneserier på dansk – de to er udsolgte fra forlaget, men hos Dansk Handicap Forbund har man mulighed for at erhverve de resterende til den favorable pris af 50 kr. pr. stk. eller alle fire for 150 kr. De fire album er: • Over stregen, • Ha’ en god dag, • Er det selvmordslinien?, • Natten er vor egen. Pris: 50 kr. pr. stk.+ porto. Alle fire kan købes for 150 kr. + porto. Du kan også bestille ved at ringe på tlf. 39 29 35 55 eller sende en mail til js@dhf-net.dk.

med sort humor. Se alle varer på www.danskhandicapforbund.dk

Af Solveig Skovgaard Andersen

HANDICAP NYT 2- 2013 • 19

Installér selv din egen

DSB Handicapservice

KVIK-RAMPE

uden brug af værktøj...

Find netop den rampe, der passer til dit behov ! Rampehøjde fra 18 mm. Priser fra kun 245,- kr. pr. stk.

Er du handicappet og har legitimationskort til DSB’s ledsagerordning, kan du bestille hjælp til dine togrejser. Du skal blot ringe til DSB Handicapservice på telefon 70 13 14 15 (tast 6). Du kan også maile til handicap@dsb.dk.

100% PVC-fri

Starter eller slutter din rejse med bus, skal du kontakte din egen kommune.

100% Giftfri

I brochuren, Handicapservice kan du læse mere om ordningen - brochuren finder du på dsb.dk/brochurer

Mere information på

www.rampe.dk eller ring til os på tlf.:

8637 7133

Langhøj bil-hus Langhøj service-center

Rønne

Thisted

Aalborg

Holstebro

Ringkøbing Aarhus

København

Kolding

“Min bil skal bare fungere - ALTID!” - men hvis den så alligevel svigter en dag er det vigtigt at der er et erfarent værksted i nærheden. Hos Langhøj bygger vi bilen lokalt - dermed har vi altid et fuldt bemandet værksted tæt på dig, som kender din bil. Husk det er dig der bestemmer hvor din bil skal bygges. - Indendørs biludstilling - God plads og HC toilet - Frisk kaffe på kanden Ring til os, eller se mere på: langhoej.dk Aarhus

Ribe Odense Sønderborg

Vi er altid tæt på dig!

Aalborg

Hasselager Centervej 26 Jellingvej 7 8260 Viby J 9230 Svenstrup J Tlf. 87 41 10 40 Tlf: 87 41 10 50

København

Vibeholms Alle 27 2605 Brøndby Tlf: 43 43 00 66

Odense

Bramstrupvej 27 5792 Årslev Tlf: 40 25 59 85

Eksperter i bilindretning - Forhandling af ALLE bilmærker

Kolding

Albuen 68b 6000 Kolding Tlf: 27 14 49 14

DET SKER i DHF april 2013

DHF på nettet Dansk Handicap Forbunds hjemmeside finder du på adressen: www.danskhandicapforbund.dk

Du kan skrive til DHF på flere e-mail adresser: Forbundets hovedadresse:

dhf@dhf-net.dk

Landsformand:

susanne@dhf-net.dk

Medlemsservice lea@dhf-net.dk Politisk konsulent:

konsulent@dhf-net.dk

Rådgivning

social@dhf-net.dk

Handicap-nyt: handicap-nyt@dhf-net.dk Informationsmedarbejder:

info@dhf-net.dk

Ulandssekretariatet:

uland@dhf-net.dk

Forældrekredsen:

fk@dhf-net.dk

Ungdomskredsen:

uk@ungdomskredsen.dk

RYK:

info@ryk.dk

Amputationskredsen: ak@dhf-net.dk

▼

Webmaster:

webmaster@dhf-net.dk

NYT FRA AFDELINGERNE

Assens Tirsdag den 16. april: Foredrag ved Jens Madsen, som fortæller om sit liv. Tirsdag den 30. april: Hyggeaften. Kom og mød nye mennesker, der ligesom dig selv har et handicap tæt inde på livet. Vi snakker om løst og fast over en kop kaffe m/brød. Alle er velkomne. Tirsdag den 14. maj: Sidste medlemsaften inden sommerferien. Fællesspisning, banko og spil. Bindende tilmelding senest den 30.4. til Lena, tlf. 21 64 79 25. Pris. kr. 100. Hvor andet ikke er nævnt foregår arrangementet på Stadionvej 10 i Assens kl. 19.00.

Frederiksberg Onsdag den 17. april kl. 18.30: Banko. Lørdag den 29. juni: Udflugt til Den Blå Planet og Dragør Fort. Opsamling Betty Nansens Allé 55 kl. 10.30, hjemkomst ca. kl. 17.00. Tilmelding senest den 1.5. til Connie Dilling–Hansen, tlf. 29 78 67 60.

Frederikshavn/Sæby Torsdage den 18. april samt 2., 16. og 30. maj kl. 19.00 på dagcentret, Ingeborgvej i Frederikshavn: Banko. Tilmeldinger til Jensy, tlf. 20 62 93 00, Aage, tlf. 98 48 40 43 eller Lisbeth, tlf. 60 80 54 78.

Frederikssund/Halsnæs Onsdag den 18. april kl. 18.30 – 22.00 i Fritidscentret, Multisalen, Jernbanegade 2 i Frederiksværk: Generalforsamling. Dirigent landsformand Susanne Olsen. Forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før. Vi starter med spisning. Generalforsamling starter kl. 19.45. Lotteri. Husk pakke. Onsdag den 15. maj kl. 18.30 -22.00 i Fritidscentret, Multisalen, Jernbanegade 2 i Frederiksværk: Sæsonafslutning med sildebord og medbragt madpakke. Underholdning ved borgmester Helge Friis. Lotteri. Husk en pakke. Tilmeldinger: Frederiksværk/Hundested til Birgit Jakobsen, tlf. 47 94 00 28. Jægerspris/Frederikssund til Hanne Ulvedal, tlf. 47 72 34 38/mobil 24 83 37 77. Husk ved tilmelding at oplyse om du er diabetiker.

HANDICAP NYT 2- 2013 • 21

DET SKER I DHF

Haderslev Torsdag den 9.maj: Tur ud i det blå. Lørdag den 1. juni: En tur på landet. Fredag den 21.juni: Midsommerfest. Læs mere om arrangementerne, priser og tilmeldingsfrister i det lokale blad. Tilmeldinger og yderligere oplysninger hos Etti Bramsen, tlf. 74 52 59 13.

Helsingør Lørdag den 1. juni kl. 11. 00-18.00: Forårsudflugt. Hele arrangementet er en overraskelse. Vi spiser et sted og kører hen og drikker kaffe et andet sted. Pris kr. 250, kørsel kr. 40. Ikke medlemmer kr. 375. Bindende tilmelding senest den 16.5. på tlf. 50 99 58 72.

Himmerland Fredag den 31. maj kl. 18.00 i Gatten Bowlingcenter, Centervej 1, Gatten: Steak and bowl. Pris kr. 145 for mad og en times bowling. Tilmelding senest den 12.5. til Dorte Vejs, tlf. 30 61 37 92.

Holbæk Lørdag den 8. juni: Udflugt til ”Stranden” og Den Blå Planet. Vi kører fra administrationscenteret kl. 11.00. Frokost på Stranden, dernæst tur til Den Blå Planet - her er mulighed for en kop kaffe. Tilmelding til Bente, tlf. 59 18 27 69 eller Grete, tlf. 59 43 49 24 senest den 20. 5.

Kolding Det har ikke været muligt at planlægge aktiviteter i april og maj måned. Vi vender tilbage med aktiviteter i efteråret. Se mere i det næste blad. Weekendtur den 29. – 30. juni med liftbus til Rømø og Mandø. Vi mødes lørdag den 29. juni i Kolding kl. 9.30 på Hvidtjørnevej. Frokost i bussen og kaffe i inden ankomst til Hotel Lakolk på Rømø. To retters menu og morgenkaffe. Overnatning i dobbeltværelse. Søndag afgang mod Mandø og frokost inden hjemkomst kl. 17.00. Der er ikke hjælpere med til personlig pleje. Der kan evt. aftales hjælp til enkelte opgaver ved tilmeldingen. Pris kr. 750 pr. person. Bindende tilmelding inden den 1. 5. til Gudrun, tlf. 29 78 12 76.

Korsør/Skælskør Mandag den 22. april kl. 18.00 i Teglværksparken i Korsør: Generalforsamling. Kl. 18.00 luksussmørrebrød, senere kaffe og ostemad. Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag skal være formanden i hænde skriftligt senest 8 dage før generalforsamlingen. Lotteri og mulighed for køb af vand, øl og vin. Afdelingen er vært ved mad, kaffe og te. Evt. transport kr. 50. Tilmelding nødvendig

22 • HANDICAP NYT 2- 2013

til Kirsten Rønhoff Hansen, tlf. 58 19 60 79 eller Kirsten Andersen, tlf. 56 31 39 95 senest den 14.4. Torsdag den 23. maj kl. 16.45 – 20.00: Bowling og spisning i Superbowl i Slagelse. Pris kr. 210, hvis du selv kommer til bowlinghallen. Pris kr. 260, hvis du skal have kørsel. Pris kr. 300 for ikke medlemmer. Tilmelding nødvendig og senest den 6. 5. til Kirsten Rønhoff Hansen, tlf. 58 19 60 79. Søndag den 23. juni (sankthansaften): Vi planlægger en udflugt. Se mere i næste lokalblad.

Middelfart Onsdag den 17. april kl. 18.30 til 21.00 i Ejby Hallen, Halvej 5 i Ejby: Generalforsamling. Vi starter med at spise hakkebøf med tilbehør. Derefter starter generalforsamlingen. Dagsorden ifølge vedtægter. Det er gratis at deltage. Bindende tilmelding senest 10. 4. Tilmelding til Esther Skovvang, tlf. 64 41 67 41, mobil tlf. 21 79 03 44 eller mail: easn.speedy@live.dk.

Møn Onsdag den 15. maj kl.9.30 - 20.00: Bustur til DHF kontoret i Høje Taastrup, hvor vi får en rundvisning. Derefter en tur til Dyrehaven og Eremitageslottet. Vi slutter på ”Stranden” med middag. Vi mødes på parkeringspladsen på Ny Ørnebjergvej. Pris kr. 300, alt inkl. undtagen drikkevarer. Tilmelding senest den 7. 5. kl. 12.00. Torsdag den 23. maj i Foreningernes Hus, Rødkildevej 9 b i Stege: Afslutning på forårssæsonen. Pris kr. 50. Tilmelding senest tirsdag den 21.5 kl. 12.00. Tilmeldinger til Jytte, tlf. 55 81 05 16.

Næstved Tirsdag den 30. april kl. 13.30 – 20.15: Forårstur til Midtsjælland og Viby Kro, hvor vi får kaffe og lagkage. Derefter tager vi til DHFs åndehul “Stranden” i Charlottenlund, hvor vi spiser. Medlemspris kr. 200 kr. Tilmelding senest 23. 4. Fredag den 31. maj kl. 11.00 – 20.30: Tur til Geocenter Møn. Vi får hjemmelavede sandwich og drikke, inden vi besøger Geocentret. Senere kaffe og kage. På Damme Kro spiser vi en toretters menu. Medlemspris 300 kr. Tilmelding senest 24. 5. Søndag den 23. juni kl. 17.30 – 22.00: Sankthansaften i Engparken. Medlemspris kr. 200. Tilmelding senest den 16. 6. Hvor intet andet er nævnt foregår arrangementerne på Engvej 8 i Næstved. Tilmeldinger til Marianne Nielsen, tlf. 55 73 08 69.

Odense Sommerudflugt til Ærø den 1. juni kl. 10. 30 – 20.30: Vi kører fra Tarup Gamle Præstegård kl. 10. 30. På Langeland spiser vi vores medbragte mad fra Hjallese Forsamlingshus. Øl og vand kan købes i bussen. Vi skal se

den langelandske natur ved fx Klise Mose ved Bagenkop. I Rudkøbing Skudehavn spiser vi toretters menu. Pris. kr. 275. Bindende tilmelding senest den 15. 5. Der bliver rift om pladserne. Tilmelding til Annette, tlf. 30 25 22 71.

Odsherred Onsdag den 17. april kl. 18.00 – 22.00 på Hotel Højby Sø, Ellingebjergvej 1, i Højby: Generalforsamling - jf. vedtægterne. Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før. Kl. 18.00 serveres enten spansk tapas - eller biksemad med rugbrød, spejlæg og rødbeder. Oplys dit ønske ved tilmeldingen. Drikkevarer for egen regning. Herefter oplæg ved borgerrådgiveren i Odsherred Kommune. Kaffe undervejs. Tilmelding lynhurtigt. Lørdag den 15. juni kl. 14:00: Sommertur til Bakken, Dyrehavevej 62 i Klampenborg. Vi mødes til kaffe, æbleskiver og solbærrom på ”Høkassen” Pris kr. 50. Kl. 17.30 middag på Bakkens Perle for egen regning. Se menukort på www.bakken.dk/bakkensperle. Hjælpere gratis. Drikkevarer for egen regning for alle. Evt. mulighed for samkørsel. Næsten alle stier i Dyrehaven er tilgængelige for kørestolsbrugere. Der er handicaptoiletter ved springvandet, bag Hestekarrusellen, under Rutschebanen samt på ”Bakkens Perle”. Se evt. mere på Bakkens hjemmeside. Tilmelding senest den 1. 6. Søndag den 28. juli kl. 13.00 - 21.30 i Valbyparken, Hammelstrupvej i København. Grøn koncert. Se program og om tilgængeligheden på www.groenkoncert.dk Handicapparkering for enden af Hammelstrupvej/Tudsemindevej - indgang ved handicapparkeringen. Pris pr. koncertbillet kr. 180. Gratis entré for kørestolsbrugeres ledsagere (eller med DSBs ledsagerkort). Alle køber selv billetter ved indgangen eller via www.groenkoncert.dk Evt. mulighed for samkørsel. Ved Muskelsvindfondens telt er opbygget et podium til kørestolsbrugere, så vi får bedre udsyn til Grøn Scene. Handicaptoiletter til højre for podiet. Mødested ved podiet. Tilmelding senest den 14. 7. Samtlige tilmeldinger til Lena på mail: lena.nielsen@c.dk, tlf.: 59 65 95 86 eller Peter på mail: ptl@nyka.dk, tlf.: 59 93 12 34.

Rødovre Tirsdag den 30. april: Aftentur til ”Stranden”. Kun for medlemmer. Bindende tilmelding senest den 23.4. Torsdag den 23. maj kl.10.00 -17.00: Skovtur til Sønderby Kro. Vi kører fra Ørbygård. Pris kr. 100 kr. for rødovreborgere, alle andre kr. 200. Kun for medlemmer. Bindende tilmelding senest den 16.5. Alle tilmeldinger til Jytte, tlf. 43 64 42 64.

Silkeborg Søndag den 16. juni: Sommerudflugt. Start fra Kiwis parkeringsplads på Lupinvej kl. 9.30. Vi skal se nye og spændende steder omkring Vejle Ådal. Guide på hele tu-

ren. Turen er inkl. frokost, eftermiddagskaffe og aftensmad. Pris: 100 kr. Forventet hjemkomst kl. 20.00. Alle tilmeldinger til Birtha, tlf. 86 82 38 53 eller 61 26 54 20.

Skagen Mandage 22.og 29. april samt 6. og 13. maj kl. 14.00 – 16.30: Mandagsklub. Tirsdag den 23. april kl. 14.00 – 16.30: Damernes butik viser tøjkollektion. Kaffe og kage kr. 15. Torsdage den 2. og 16. maj kl. 19.00 – 22.00: Bankospil. Torsdag den 23. maj kl. 19.30 -23.00: Danseaften. Pris kr.60. Fredag den 24. maj kl. 18.00 – 22.00: Sommerafslutning med forret, hovedret og dessert, kaffe og småkager, underholdning. Pris medlemmer kr. 60. Ikkemedlemmer kr. 150. Søndag den 16. juni: Sommerudflugt. Pris medlemmer kr. 200. Ikke-medlemmer (hvis der er plads) kr. 400. Mandagsklubben starter igen den 26.august. Tilmelding til alle arrangementer med spisning senest fem dage før på tlf. 98 44 45 54 eller 24 85 50 28.

Skive/Viborg Tirsdag den 7. maj kl. 10.00: Udflugt til Thyborøn. Besøg i kirken. Spisning på Mallemukken. Vi kører fra aktivitetscenteret, Odgårdsvej 15 A kl. 10.00 med liftbus. Pris kr.175 for medlemmer, kr. 225 for ikke medlemmer. Børn kr. 70. Tilmelding senest den 13.4. Modtager I / du bladet efter den 13.4. Prøv at ringe alligevel. Tirsdag den 4. juni kl. 14.00: Udflugt til Minilandsbyen Daugbjerg. Vi kører fra aktivitetscenteret, Odgårdsvej 15 A i Skive kl.14.00 i private biler. Rundvisning derefter kaffe/te. Pris: kr. 100 for medlemmer, kr.150 for ikke medlemmer. Tilmelding senest den 28.5. Tilmeldinger til Lis Mortensen tlf. 97 53 31 54/ 24 82 56 31.

Stevns/Fakse Søndag den 16. juni: Sommerfest. Tilmelding senest 10.6. til Lissy Olsgaard, tlf. 56 50 37 33 (ikke onsdag) eller Inge–Lise Pedersen, tlf. 25 33 32 17.

Sydhavsøerne Lørdag den 20. april kl. 9. 00 – 20.00: Udflugt til København. Vi skal forbi Operahuset og på rundtur på Christiania. Spisning på ”Stranden” i Charlottenlund. Turen starter med opsamling fra Cementen i Nykøbing Falster. Pris kr. 200, dækker kaffe/te og sandwich til frokost og aftensmad på Stranden. Sidste tilmelding den 10.4. Ring evt. om ledige pladser. Lørdag den 25. maj kl. 13.00-16.00 i Frisercafeen, Frisegade 25, i Nykøbing Falster: Banko, kaffe/te og kage. Pris kr.50 sidste tilmelding 22.5.

HANDICAP NYT 2- 2013 • 23

DET SKER I DHF Lørdag den 29. juni 12.00-16.00 i Frisercafeen, Frisegade 25, i Nykøbing Falster: Vi spiser højtbelagt smørrebrød, øl/ vand og måske en lille snaps. Vi skal rafle om pakker, så medbring en pakke til ca. 30 kr. Pris kr. 100. Sidste tilmelding den 26.6. Alle tilmeldinger tlf. 53 12 10 20.

Vestegnen Onsdag den 17. april kl. 19.00-22.00 i Samlingssalen på Kærbo: Sangaften. Pris kr. 50, inkl. kaffe og pølser. Onsdag den 15. maj kl. 19.00-22.00: Tøj og Tupperwareparty. Pris kr. 30 inkl. kaffe og brød. Onsdag den 12. juni kl. 18.00-22.00: Bakketur: Pris kr. 200, inkl. middag, en genstand, kaffe/kage. Lørdag den 13. juli kl. 14.00-19.30: FDF-Huset, Vejlebrovej: Bålfest: Pris kr. 150 inkl. mad og øl, vand, vin ad libitum. Konkurrencer og underholdning. Tilmelding til alle arrangementer til Axel, tlf. 23 84 01 49 ml. kl. 18.00-20.00.

Vordingborg Mandage den 22. og 29. april og 6. og 13. maj (13. maj er sæsonafslutning med ekstra trækninger på støttekort og bankkontrol) kl. 18.45 i Hollænderhaven. Dørene åbnes kl. 17.30: Banko. Tirsdag den 4. juni: Sommertur. Vi besøger DHF´s nye hovedkontor og indtager frokost i nærheden. Vi finder et sted at spise aftensmad, inden turen går retur. Vi kører fra Hollænderhaven kl. 10.00 og forventer at være hjemme ca. kl. 20.00. Tilmelding senest den 13.5. Pris for turen er ikke fastlagt endnu. Flere oplysninger tlf. 55 76 72 92.

Aabenraa Program for hyggeklubben. Tirsdag den 16. april: Krybdyr-aften. Tirsdag den 30. april: Sæsonafslutning.

ANNONCER Elskerinde søges Mand 50 år – noget handicappet og hørehæmmet søger elskerinde i 40’erne eller 50’erne. Det er selvfølgelig i orden, at du ser mig an først. Billetmrk. 201/13

El-crosser sælges El- crosser mærket Pegasus, model Stæren (4-hjulet) sælges på grund af særlige omstændigheder. Har kun kørt 15 km. Nypris: kr. 28.800 kr. sælges for kr. 18.000. El-crosseren står i Middelfart. Henvendelse: Esther Skovvang, tlf. 64 41 67 41, mail: easn.speedy@live.dk.

Handicapbil sælges Pga. dødsfald har jeg en to år gammel VW Caddy til salg. Har kørt 42.000 km. Den er udstyret med Carony-passagersæde, dvs. drejesæde, hvor stolen kan skydes ud på et understel, der så fungerer som kørestol. Der er en kran i bagagerummet, som kan løfte understellet op i bilen. Er egnet til person med handicap, som ikke selv kan sætte sig ind i bilen, og som har hjælper eller ægtefælle som chauffør. Prisidé kr. 175.000. Henvendelse tlf. 64 43 23 33 eller 31 37 25 67.

BLIV

medlem

Aarhus/Randers Onsdage den 17.april og 15. maj: Mad Med Mille. Tilmelding til Mille dagen før på tlf. 61 60 97 27 eller på mail: m-lhahn@hotmail.dk Onsdag den 22. maj: Rundvisning på GAIA-museet i Randers med efterfølgende spisning. Senere mulighed for at diskutere BPA-problematikken. Dansk Handicap Forbund fortæller om, hvad det kan tilbyde. Arrangementet er gratis. Tilmelding senest den 13. 5. til enten Marie-Louise Hahn, mobil tlf. 61 60 97 27 eller Jørgen Laursen, mobiltlf. 50 50 59 43. Torsdag den 23. maj: Rundvisning på ARoS – direktørens afskedsudstilling. Tilmelding til Mille, tlf. 61 60 97 27. (De første 25, der tilmelder sig, kan deltage) Fredag den 31. maj – søndag den 2. juni: Tur til Schleswig. Weekenden den 28. – 29. september: Sommerfest i Hou. Mulighed for overnatning. Tilmelding senest den 15.8. til Mille, tlf. 61 60 97 27. Se også vores hjemmeside for evt. andre arrangementer www.dhf-aarhus.dk.

24 • HANDICAP NYT 2- 2013

DANSK

HANDICAP

FORBUND

CAP

HANDI

NYT OKTOBE Nr. 5

dicap Dansk Han gres ds kon Forbun utere ny skal disk strategi:

r 2012

ker ’Ind tIl

nen’

HANDICAP

NYT Nr. 6 december

2012

t hele tog de rofen Bølgen katast

HA ND IC

NYT

Nr. 1 februar 2013

e Farver giver glæd er men og synlighed, Kirsten Rolfsager er den Hvad betyd Hvis nye reform, et du skal Have fleksjob?

– Japan

HANDICAP

NYT

Nr. 2 APrIL 2013

Aarhus Kommune er på kanten af loven, når den fjerner handicapkørsel

Frivillig ildsjæl i Frederiksværk

Zoo skab er

fantasti

legepla

ds for isbj ørn

med tanken

s kraft

et år eft

rummel

læs om

Dansk og 10 icap nsen andicap HanD ForbunDs h ristia bs ch sker med i afrika kongres n mennespeditio ek på

Islandsk eventyr på atv

Drik kaffe ighe

er en go d d for retning

Fordi livets udfordringer klares bedst i fællesskab BPA-Leverandør - STU-Leverandør Ledsagelse - Leverandør af helhedsløsninger til den offentlige sektor

Vi står bag dig Vi står til rådighed med: • Støtte, Råd & Vejledning • Serviceordninger • Vikardækning • Løn & Regnskab • Arbejdspladsvurdering (APV) og hjælp til medarbejderudviklingssamtaler (MUS) • Formidling og rekruttering af hjælpere • Døgnåbent ved akut opståede situationer • Mange års erfaring indenfor branchen

Ønsker du et uforpligtende møde står vi naturligvis altid til rådighed.

P.P. Handicapservice ApS www.pphandicapservice.dk - Tlf. +45 4369 2848 Kontortider: Mandag til torsdag 8.30-16.00 / Fredag 8.30-15.00

BORNHOLM - DEN FORTRYLLENDE Ø!

Feriehytter med havudsigt Tæt på Gudhjem

er shytt u s k lu nye sigt Store d havud me Nye handicapvenlige Flex-feriehytter.

Indrettet så badeværelse og soveværelse også kan bruges af kørestolsbrugere. Stor handicapparkering ved hver hytte. Specielt uge 27 tilbud 1 uge fra kr. 6.995Inkl. færgen Ystad-Rønne t/r med bil + 5 personer. Familiebillet til Bornholms Middelaldercenter og Bornholms Sommerfuglepark.

Forårs- og Efterårstilbud 1 uge fra kr. 2.995,2 uger fra kr. 4.995,Inkl. færgen Ystad-Rønne t/r med bil + 5 personer.

Sannes Familiecamping Gudhjem & Feriepark Vi har meget mere at byde på Tlf.: 56 48 52 11 • sannes@familiecamping.dk

www.familiecamping.dk

HVORDAN KAN JEG ….

LOBPA ER SVARET

… lovligt planlægge døgnvagter - også flere døgn i træk? … give mine hjælpere trygge løn- og ansættelsesvilkår? … beholde selvbestemmelsen og slippe for besværet som arbejdsgiver? … holde mig opdateret om love og regler for BPA-modtagere? … støtte arbejdet for bedre vilkår for alle med BPA?

I LOBPA bliver du omfattet af en godkendt arbejdstidsaftale LOBPA er underlagt overenskomsten for handicaphjælpere (FOA/3F) LOBPA er borgerstyret og demokratisk – og professionel arbejdsgiver LOBPA har et team af konsulenter, der kender paragrafferne For et kontingent på 100 kr. kan du blive medlem i LOBPA

VI ARBEJDER FOR DIG OG DIN BPA – MØD LOBPA’S BESTYRELSE PÅ WWW.LOBPA.DK FIND OS PÅ FACEBOOK

DET SKER I DHF

REJSER TYSKLAND 17. -24. august Frederiksberg afdeling arrangerer ferierejse til Bad Sooden og Allendorf. Vi skal opleve byerne, som ligger på hver sin side af Werrafloden. Vi skal se saltindvindingsanlæg, kurbyer og sejle med udflugtsbåd samt besøge Kassel og Münden og deltage i høstfest. Vi kører med liftbus og har 7 overnatninger på Ekko Hotel med halvpension. Pris kr. 7.925 inkl. udflugter. Eneværelsestillæg 950 kr. Tilmelding og flere informationer hos Connie Dilling-Hansen senest den 3.6. tlf. 29 78 67 60.

Spanien 22. – 29. august Himmerland afdeling arrangerer ferierejse til Costa del Almeria i det sydlige Spanien. Vi skal rejse med Bravo Tours med afrejse fra Billund lufthavn. Pris kr. 5.600. Opholdet er med All Inklusive. Tillæg for eneværelse kr. 900. Nærmere oplysninger kan findes på www.danskhandicapforbund.dk/himmerland Tilmelding hurtigst mulig til Dorte Vejs på tlf. 30 61 37 92.

MEDLEMSTILBUD Dansk Handicap Forbund tilbyder rådgivning og bisidderhjælp. Desuden har vi indgået forskellige samarbejdsaftaler om rabatter. Rådgivning: Ønsker du rådgivning, sparring, hjælp til ankesager, bisidderhjælp eller lignende står et team af kompetente medarbejdere - frivillige som ansatte – parat til at hjælpe dig. Du kan kontakte Dansk Handicap Forbunds rådgivningsteam på telefon 39 29 35 55 eller på mail social@dhf-net.dk.

Rabatordninger: Få teatret hjem i stuen med rabat Få store teateroplevelser i HD-kvalitet lige hjem i stuen på din computer, dit tv, din smartphone eller din iPad. Lige nu (efterår 2012) får du et månedsabonnement til Seeatre.com for kun 5 kroner. Det giver dig adgang til at se alle Seeatres teaterfilm i en hel måned. Herefter er prisen 94 kr./ md, men som medlem af Dansk Handicap Forbund får du 10% i rabat på dit abonnement. Du skal blot indtaste rabatkoden tmp04dk, når du opretter dig som bruger.

NYHED

26 • HANDICAP NYT 2- 2013

Oplev blandt andet Thomas Helmig teaterkoncerten Stupid Man fra Bellevue Teatret, Flemming Jensen og Omar Marzouk i Mogens og Mahmoud fra Folketeatret og The Tiger Lillies perform Hamlet fra Republique. Seeatre.com gør teaterforestillinger tilgængelige for alle; drama, komedie, børneteater, ungdomsteater og meget mere. Publikum, der kan have svært ved at komme hen til den levende scene, som bor langt væk fra de større byer eller som ikke nåede at se den forestilling, de ønskede, kan se forestillingerne på Seeatre.com, som tillige gør internationalt teater tilgængeligt for alle. Rabat på osteopati-behandling Osteopat Olivar Frederiksen behandler mennesker for blandt andet smerter i bevægelsesapparatet. Osteopati er en behandlingsform, som arbejder med kroppens problemer og forsøger at skabe ligevægt i kroppen gennem behandling med manipulation, fx tryk og stræk. Olivar Frederiksen har klinik i Hellerup nord for København og medlemmer af Dansk Handicap Forbund får 20 % rabat på behandling ved fremvisning af medlemskort til DHF. Læs mere om behandlingen og klinikken på www.osteopatibehandling.dk. Medlemsrabat på behandling Body Self Development's System (forkortet Body-sds) er et dansk helhedsbaseret behandlingssystem, der har klinikker i henholdsvis Karlslunde syd for København og Pilestræde i København. Medlemmer af Dansk Handicap Forbund kan få 15% rabat på behandling, træning og køb af dvd. Medlemskortet skal blot vises. Body-sds henvender sig til tre typer kunder: Kunder med kropslige skavanker, fx smerter, kunder, der ønsker at forebygge skavanker og kunder der ønsker at udvikle sin krop og få mere energi, overskud, styrke, smidighed m.m. Centret i Karlslunde er handicapegnet og har gratis parkering. Der kan bestilles tid på hjemmesiden www.body-sds.dk, hvor man også kan finde mange flere oplysninger, eller på tlf. 33 32 30 90. De mobile frisører Få din frisør til at komme hjem til dig, når der er brug for en klipning eller andet frisørarbejde. Dansk Handicap Forbund og virksomheden De mobile frisører har indgået en aftale, der indebærer 15% rabat på al slags frisørarbejde til medlemmer af Dansk Handicap Forbund. Ring til frisøren og aftal tid på tlf. 70 10 00 01. Se mere på www.demobile.dk. Rabat på el-stimulator BENSMITH er et specialfirma for el-stimulatorer til neuromuskulær genoptræning (EMS) og til smertebehandling (TENS). BENSMITH leverer til de fleste danske sygehuse og smerteklinikker såvel som til private. BENSMITH giver 10% rabat til medlemmer af Dansk Handicap Forbund. EMS stimulerer og træner musklerne med elektriske impulser, og er gavnligt for muskler, der bruges lidt. TENS er en behandling af smerter i muskler og led og

g r di e t t ø Vi s t vejen… hele

N Y HJEMMESIDE!

Ny bolig? -

PlejeDK STABIL HANDICAPHJÆLP

hvis du har fået nye behov ændring af indretning helt ny bolig andre hjælpemidler

V i hjæ lpe r d ig m e d - a t s kit s e r e d ine id é e r t il e n f lo t lø s ning - u d a r b e jd e ls e a f s a m le t pr o je kt - m y nd ighe d s kr a v, a ns ø gninge r - e nt r e pr e nø r u d b u d o g u d f ø r e ls e

P e r s o nlig e r f a r ing me d - t ilgæ nge lighe d o g hjæ lpe m id le r - ind r e t ning a f ha nd ic a pb o lige r - s pe c ia lins t it u t io ne r, skole r

✓ Alle former for handicaphjælp ✓ Kun erfarne medarbejdere ✓ Hjælpere under konstant uddannelse ✓ Vi indrager netværk, familie og nærmiljø ✓ Håndplukkede stabile hjælpere og vikarteam Søger du stabilitet, så bør du kontakte plejedk ApS, da det er vores hoved-målsætning.

KONTAKT OS OG HØR MERE Man-fre kl. 7.30-16.00 ring på tlf. 25 33 71 28 Weekend og efter kl. 16.00 ring på tlf. 20 94 61 57

Ring nu til a rkitekt ma a Peter Wa hlberg

tlf: 28 12 04 64 www. ins it u - a r kit e kt e r . d k

Lunikvej 30, 2670 Greve · www.plejedk.dk · tenna@plejedk.dk

Kvartside.indd 1

desuden velegnet til nervesmerter. Se mere på www. bensmith.dk eller ring til 24 40 91 05 for personlig information. Rabat på helseprodukter Athene Healthcare A/S tilbyder alle Dansk Handicap Forbunds medlemmer en rabat på 3 % ved køb af firmaets produkter. Firmaet forhandler et bredt sortiment af produkter indenfor forebyggelse og behandling af sår. Se mere om virksomheden på www.athenehealthcare.dk eller kontakt firmaet på tlf. 49 16 84 80 eller e-mail info@athenehealthcare.dk.

23/01/13 10.05

Medlem af:

BLIV

medlem DANSK

HANDICAP

FORBUND

CAP

HANDI

NYT OKTOBE Nr. 5

dicap Dansk Han gres ds kon Forbun utere ny skal disk strategi:

r 2012

ker ’Ind tIl

nen’

HANDICAP

NYT Nr. 6 december

2012

t hele tog de rofen Bølgen katast

HA ND IC

NYT

Nr. 1 februar 2013

e Farver giver glæd er men og synlighed, Kirsten Rolfsager er den Hvad betyd Hvis nye reform, et du skal Have fleksjob?

– Japan

HANDICAP

NYT

Nr. 2 APrIL 2013

Aarhus Kommune er på kanten af loven, når den fjerner handicapkørsel

Frivillig ildsjæl i Frederiksværk

Zoo skab er

fantasti

legepla

ds for isbj ørn

med tanken

s kraft

et år eft

rummel

læs om

Dansk og 10 icap nsen andicap HanD ForbunDs h ristia bs ch sker med i afrika kongres n mennespeditio ek på

Islandsk eventyr på atv

Drik kaffe ighe

er en go d d for retning

DET SKER I DHF

Br u g V I S O Har du brug for rådgivning om handicap, sociale problemer eller specialundervisning, kan du henvende dig til VISO – Videns- og specialrådgivningsorganisationen, som rådgiver borgere, kommuner, og institutioner - når den rette ekspertise ikke findes i kommunen.VISO skal være med til at sikre, at du som borger får den bedst mulige hjælp, uanset hvor i landet du bor. Læs mere på www.servicestyrelsen.dk. Kontakt VISO på tlf. 72 42 37 00 eller på mail: viso@servicestyrelsen.dk.

D en U v ildige Kons u lentordning på H andicapo m r å det ( D U K H ) Postboks 284 Banegårdspladsen 2, 2. 6000 Kolding Tlf.: 76 30 19 30 Fax: 75 54 26 69 E-mail: mail@dukh.dk Hjemmeside: www.dukh.dk DUKH informerer og rådgiver borgere og myndigheder. DUKH’s målgruppe er personer med handicap, på rørende og handicaporganisationer.

F ly tter d u , eller er d u fly ttet ? Hjælp dig selv og os og husk at melde adresseændring til Dansk Handicap Forbund, når du flytter, så vi stadig kan sende dig Handicap-nyt. Vi får ikke automatisk meddelelser om adresseændring fra Post Danmark.

INDMELDINGSKORT

Kontingent 2013 Enlige 300 Undertegnede ønsker at blive medlem af Ægtepar/ Samboende 450 Dansk Handicap Forbund. Jeg er: handicappet ikke-handicappet Benyt venligst BLOKBOGSTAVER Navn: Adresse: Postnr./By Fødselsdato: (dag)

(måned)

(år)

Kommune: Telefon: E-mail: Sæt kryds hvis du tillige ønsker at være medlem af én af Dansk Handicap Forbunds fire specialkredse. Det koster ikke ekstra.

Forældrekredsen (forældre til handicappede børn 0-18 år) Oplys venligst barnets fødselsår og navn: Ungdomskredsen (unge mellem 14 og 35 år) RYK (rygmarvsskadede) Amputationskredsen (underskrift af det nye medlem)

Blekinge Boulevard 2 2630 Taastrup

Du kan sende ændringen til Dansk Handicap Forbund, Blekinge Boulevard 2, 2630 Taastrup, ringe på tlf. 39 29 35 55 eller sende en mail til lea@dhf-net.dk.

Dansk Handicap Forbund + + + 11744 + + + 0893 Sjælland USF B

r Læksurerence

kon

Vind ny ➧ mobiltelefon Deltag i Handicap-nyts læserkonkurrence og vind en mobiltelefon fra Emporia - EmporiaESSENCEplus. Telefonen er sort, tynd og vejer meget lidt, men har større knapper og bedre lyd end de fleste telefoner. Desuden er der Blutooth og FM radio. Telefonen er doneret af Emporia. Du skal blot svare på spørgsmålet: På hvilken dato blev der i år afholdt Dansk Handicapdag? Send dit svar på mail til handicap-nyt@dhf-net.dk, så vi har det senest 22. april. Vinderen får direkte besked.

At bygge handicapbiler er en tillidssag Når du vælger Ribe Karosseri, kan vi garantere dig en handicapbil, hvor alt er tilpasset dig og dine behov. Indretningen tilpasses i samråd med dig og efter dine ønsker. Ribe Karosseri har mange års erfaring og er specialister i opbygning af handicapbiler. Vi sælger og opbygger alle bilmærker. Husk at du frit kan vælge din opbygger. Vi leverer over hele landet.

Industrivej 35a . 6760 Ribe . Telefon 7542 3156 . info@ribekarosseri.dk . www.ribekarosseri.dk

Nyt hjælpemiddel

Af Bente Rødsgaard Fotos: Add Movement

Oplev friheden på en

Segway En tidligere olympisk sit-skiløber har udviklet en Segway med sæde. Den kan snart købes i Danmark

En Segway kan – med forskellige dæk – bruges både til ture i byen og i naturen.

arit Sundin fra Sverige gæstede for nylig Danmark for at præsentere sin opfindelse: AddSeat – en Segway med sæde. Marit Sundin fik bortamputeret sine ben som treårig efter en trafikulykke. Siden 12 årsalderen har hun dyrket handicapskisport og vundet guldmedaljer ved blandt andet verdensmesterskaber og vinterolympiade, indtil en rygskade satte en stopper for karrieren. Efter skaden fik hun

30 • HANDICAP NYT 2- 2013

mange ryg- og skulderproblemer, og ingen kørestole passede hende rigtigt. Derfor søgte hun nye veje og ledte efter noget, der var smart og sportsagtigt. En dag faldt hun tilfældigt over Segway, som netop var blevet godkendt i Sverige. En Segway er batteridrevet og har to hjul, men indbyggede gyroskoper gør, at den altid lynhurtigt finder balancen. Problemet var bare, at den er udviklet til almindeligt gående og betjenes stående. Marit

Sundin kontaktede derfor firmaet ”Hedemora Anpassning”, som tidligere havde fremstillet ski til hende, og sammen fik de konstrueret en Segway, som man kan styre siddende.

Stor interesse Modellen blev præsenteret første gang i Gøteborg på en messe, og interessen var stor. Det var den også i prøvelokalet hos foreningen PTU i Rødovre, hvor mange en dag i

Marit Sundin, der også fortæller, at AddSeat gør det lettere for hende at fungere i et familieliv med mand og to børn.

Let at køre men kostbar

Marit Sundin kan let få sin Segway ind og ud af bilen.

Marit Sundin fremviste en city model, men AddSeat fås også i en udendørsudgave med terrændæk. AddSeat er også let at manøvrere for hjælpere, så hvis der skulle opstå et problem ned ad bakke, kan en hjælper bare gribe styret, så stabiliserer den sig med det samme. For at have glæde af AddSeat skal brugeren være i stand til at kontrollere sine bevægelser, så den er mindre velegnet til personer, der får spasmer, ligesom man skal holde en vægt på max 100 kg for at kunne bruge den. Den koster 120.000 svenske kroner, og Marit Sundin arbejder på at få den godkendt som hjælpemiddel. ”Jeg ved godt, den er dyr, men den er alle pengene værd. Jeg ser det som en investering, lige som andre køber bil. Den har helt klart gjort mit og hele min families liv bedre; jeg kan tage på indkøb og byture, have den med i bilen, tage på landet osv. Jeg synes, jeg har fået noget af min frihed tilbage”, fortæller Marit Sundin.

Næste gang i Århus

februar mødte op for at se og prøve Segwayen, AddSeat. AddSeat er en prototype, og der arbejdes på højtryk på at tilføje flere justeringer. Sædet på Segway er højere end sædet på Marit Sundins manuelle kørestol, og hun er stærk nok til at kunne flytte sig selv. Det gælder ikke for alle kørestolsbrugere, og derfor er et sæde, der kan hæves og sænkes under udvikling. På andre områder minder AddSeat om en ordinær

Segway, hvor styret blot er sat ned, og hvor der er monteret nogle håndtag og en bremse. Den er let at køre på, man skal bare vænne sig til, at man styrer den fra side til side. AddSeat kører 20 - 30 km på en opladning afhængig af terrænet. ”Den kan forcere kanter helt op til 6 cm, og det gør den god især i byen. Den er lille og let at håndtere, og man kommer mere op i højde med de andre på gaden og let ind og ud af butikker”, siger

At den er nem at bruge viste demonstrationen hos PTU. Mange kørestolsbrugere fik en prøvetur, og alle fandt hurtigt ud af at køre den. Marit Sundin er indehaver af firmaet AddMovement, som forhandler AddSeat i Sverige. I Danmark er Gloria Mundi Care forhandler og regner med at den vil kunne sælges for ca. 119.000 kr. AddSeat demonstreres til juni atter hos PTU – denne gang i Århus. Hold øje med Gloria Mundi Cares hjemmeside for dato, tid og sted www.gmcare.dk. Du kan læse mere om og se video på www.Addmovement.se. ■

HANDICAP NYT 2- 2013 • 31

ARBEJDSMARKED

Af Jeppe Kerckhoffs

Rummelighed er også god forretning

Med den nye store reform af førtidspension og fleksjob skal der skaffes tusindvis af fleksjob. Handicap-nyt har talt med fire private virksomheder, som har ansat mennesker med handicap for at høre, hvorfor

Foto: McDonald's

Sebastian er ansat i McDonald’s på Frederiksberg. Her ses han sammen med bestyrer Annika Borbye.

ogle virksomheder er gode til at tage et socialt ansvar og ansætte medarbejdere med et handicap. Hvad får dem til at gøre det? Handicap-nyt har talt med fire virksomheder, der samstemmende siger, at det først og fremmest handler om en kultur i virksomheden, hvor man passer på sine medarbejdere, hvor medarbejderne passer på hinanden, og hvor man ønsker at tage ansvar for mennesker i lokalområdet. 32 • HANDICAP NYT 2- 2013

Fire forskellige virksomheder I Sparekassen Sjællands hovedsæde i Holbæk arbejder Kenneth Østergaard med kreditvurdering. Han blev ramt af sclerose for fem år siden og arbejder nu i et fleksjob. I sparekassen er det en grundlæggende og nedskrevet værdi, at man passer på hinanden, fortæller HR medarbejder Betinna Krohn. Derfor var det i Kenneths tilfælde naturligt at forsøge at fastholde en engageret og dedikeret medarbejder.

I SuperBest i Hjørring har købmand Henrik Svanhede ’arvet’ et værdisæt, som har været en del af forretningen i mange år. Også før hans tiltræden arbejdede der mennesker med handicap, og det er naturligt for ham at fortsætte det arbejde, når han støder på unge med særlige behov, som gerne vil prøve kræfter med hverdagen i en rigtig virksomhed. ”Hvis man har den rette vægtning af medarbejdere på særlige vilkår og ordinært ansatte,

fungerer det rigtig fint,” siger han, der i dag har to medarbejdere, der er udviklingshæmmede. Annika Borbye er restaurantchef hos McDonald’s på Frederiksberg. Hun står i spidsen for en arbejdsplads, hvor mangfoldighed er en grundlæggende værdi. Hos McDonald’s interesserer man sig ikke så meget for personens ydre, deres cv eller eksamensbeviser som for personlighed, engagement og lyst til at lære og udvikle sig i jobbet. Derfor var det heller ikke et nej, da Sebastian, som har infantil autisme, søgte arbejde og erklærede, at han ville være den bedste medarbejder til at passe på gæsterne. Senere kom endnu en medarbejder med særlige behov til. Hos Migatronic Automation i Aabybro fremstiller man specialmaskiner til blandt andet svejseautomatisering. Da en af medarbejderne, Rene, for fem år siden blev ramt af sclerose var direktør Keld Kjelgaards holdning klar – man skal ikke straffes, fordi man bliver ramt af sygdom eller ulykke. Derfor har det været vigtigt for ham at holde fast på Rene, der fortsat er en del af virksomheden, selvom den økonomiske krise har betydet en reduktion i medarbejderstaben fra 60 til 25.

Der skal være positive tal på bundlinjen De fire virksomheder er private, og det er i sidste ende afgørende, at virksomheden løber rundt og skaber profit. Hvordan kan man samtidig imødekomme en persons helt unikke behov? De fire ledere er enige om, at det ikke på simpel vis kan afgøres, om den enkelte medarbejder ’giver overskud’ i kroner og ører, men at ansætte eller fastholde en person med et handicap er samlet set en gevinst for virksomheden.

Engagerede medarbejdere Betinna Krohn fra Sparekassen Sjæl-

land fortæller, at indsatsen betyder, at man bevarer en meget engageret medarbejder med stor viden om virksomheden og et enormt drive. Det er hverken dyrt eller besværligt at få det til at fungere, og Kenneth er jo kompenseret for sin nedsatte arbejdsevne og yder på lige fod med alle andre medarbejdere, når han er på jobbet. Hun fremhæver også, at fastholdelse af en medarbejder med nedsat arbejdsevnen skaber tryghed blandt de øvrige medarbejdere. Endelig har man som lokal og regional virksomhed et særligt ansvar for lokalområdet. Og når sparekassen bliver kendt for sin rummelighed, viser vi et mere facetteret billede, end det medierne tegner af banksektoren i medierne i kølvandet på finanskrisen.

Den rette balance er vigtig Henrik Svanhede, Super Best, er meget bevist om, at den økonomiske bæredygtighed handler om at have den rette balance af medarbejdere med og uden handicap. Særligt når man har ansat mennesker med psykiske funktionsnedsættelser, skal der være plads og tid til anerkendelse, støtte og trøst, når det er nødvendigt. Balancen kan dog ikke gøres op i procenter, for kommer der en ansøgning fra en person, som ’kun’ har et fysisk handicap, kunne forretningen sikkert godt rumme vedkommende. Gevinsten ved de nuværende medarbejdere er masser af god omtale, at mange privatkunder får en god oplevelse ved at handle i butikken og endelig, at offentlige virksomheder vælger at indgå faste aftaler om indkøb med direkte henvisning til, at virksomheden er rummelig og tager ansvar for lokalområdet. Hovedårsagen er dog, at det er en grundlæggende værdi i forretningen at vise rummelighed over for mennesker med et handicap, og at det har en positiv indvirkning på arbejdsmiljøet og fællesskabsfølelsen blandt medarbejderne.

Sparekassen Sjælland: Danmarks ældste sparekasse med filialer over hele Sjælland. www.spks.dk. På hovedsædet arbejder Kenneth Kjær Østergaard, der har sclerose, med kreditvurdering 18 timer om ugen i et fleksjob. Sparekassen Sjælland har tre personer i fleksjob. Alle tre er fastholdelsesjob.

SuperBest Hjørring: Daglivareforretning i kæden SuperBest, www.superbest.dk. Hos købmand Henrik Svanhede arbejder to personer med psykiske funktionsnedsættelser – Jonas arbejder 26 1/4 timer om ugen, Svenning 25 timer.

Migatronic Automation: Udvikling og fremstilling af svejseautomatiseringsudstyr. Virksomheden ligger i Aabybro. www.migatronic.com. Rene Nielsen er ramt af sclerose, men arbejder fortsat som maskinarbejder i et fleksjob 25 timer om ugen.

McDonald’s Frederiksberg: Burgerrestaurant i kæden McDonalds, www.mcdonalds.dk. Her arbejder Sebastian, som har infantil autisme, som medarbejder med ansvar for gæsteområdet 8 timer om ugen. Herudover har restauranten ansat Sofie, som har rygmarvsbrok og arbejder 12 timer om ugen.

HANDICAP NYT 2- 2013 • 33

ARBEJDSMARKED

Jonas, SuperBest, Hjørring.

Af Jeppe Kerckhoffs

Kenneth, Sparekassen Sjælland, Holbæk.

Andre medarbejdere lærer meget Annika Borbye fra McDonald’s vil ikke forholde sig til, om den enkelte medarbejder i udgangspunktet ’tjener sig selv hjem’, for man kan ikke værdisætte et menneske på den måde. Effekten af at ansætte mennesker med særlige behov skal måles på mange forskellige parametre. I McDonalds er det en central værdi, at man skal engagere sig i og passe på lokalsamfundet, for det er her ens gæster kommer fra. Det gælder også i Annika Borbyes virksomhed, hvor de to medarbejdere med særlige behov, kan give gæsterne en ekstra god oplevelse i en stresset hverdag - en oplevelse, som andre medarbejdere ikke har tid til at levere. Samtidig har de to medarbejdere en enorm betydning for de øvrige ansatte, som lærer en masse om tolerance, omsorg og fællesskab både arbejdsmæssigt og socialt. Annika Borbye tror, at en virksomhed, som ønsker at klare sig godt i et lokalområde, simpelthen må vise interesse for og engagere sig lokalt.

Fastholde viden For Keld Kjelgaard har det stor betydning for virksomheden, at man fastholder den viden og kompe-

34 • HANDICAP NYT 2- 2013

René, Migatronic Automation, Aabybro.

Sebastian, McDonald's Frederiksberg.

tence, den enkelte medarbejder har. Økonomien skal balancere. Virksomheden er ikke et socialkontor, men hvis samarbejdet med myndighederne, som bevilger de nødvendige kompensationsordninger, fungerer, kan det godt lade sig gøre uden at belaste virksomhedens økonomi. Han fremhæver også, at man sender et positivt signal til omverdenen, og det bliver der lagt mærke til. Kjelgaard lægger ikke skjul på, at det har krævet et engagement fra hans side, men som virksomhedsleder føler han et særligt ansvar for medarbejdere, som kommer ud for sygdom eller ulykke. Hans umiddelbare reaktion, da Rene fortalte om sin sygdom, var da også: Tag din tid – så finder vi sammen ud af tingene hen ad vejen.

Hvad kan virksomhederne lære os? Det vigtigste budskab fra de fire er, at hvis man virkelig vil det, så er det hverken dyrt eller besværligt at ansætte mennesker med handicap, og det er en samlet gevinst både internt og i forhold til kunder. Men det kræver absolut vilje fra virksomhedslederens side, som Anikka Borbye udtrykker med ordene: ’hvis ikke man vil det, så skal man ikke gå ind i det’.

Svenning, SuperBest, Hjørring.

De fire virksomhedsledere er enige om, at initiativet til at ansætte eller fastholde mennesker med handicap skal komme ad frivillighedens vej. Den personlige relation eller den rigtige medarbejder med det rigtige drive er langt bedre end kvoter og tvang. Både medarbejder, kolleger og virksomhedsleder skal være drevet af lyst, for så er barriererne til at overkomme. De barrierer, der måtte være i forhold til kolleger og kunder, løses gennem god ledelse og stærke værdier, mens barrierer i forhold til selve funktionsnedsættelsen kræver de rette kompensationsordninger. Her er det helt afgørende, at det offentlige, er i stand til at kigge på målet frem for at hænge sig i regler og blanketter. Kjeldgaard fortæller: ”Da kommunen under etableringen af fleksjobbet ville fjerne min medarbejder fra virksomheden med henblik på arbejdsprøvning, måtte jeg forklare dem pænt, at så ville der simpelthen ikke være et job at komme tilbage til”. Tempoet i en privat virksomhed er højt – ikke mindst i en krisetid - og her er det helt afgørende, at det offentlige system hele tiden ser sig selv, som en medspiller, som understøtter borgerens mål. ■

FERIETILBUd Fantastisk tilbud fra Musholm Bugt Feriecenter Book en af vores dejlige ferieboliger. I perioden 02.09.2013-15.12.2013 kan du booke 4 nætter til 3 nætters pris, med ankomst mandag og afrejse fredag.

BOOK 4 daGE O G B ETa L FO R 3

Det eneste du skal gøre, er at booke boligen inden 1. maj.

MUSHOLM BUGT FERIECENTER Musholmvej 100, 4220 Korsør tlf.: 70 13 77 00 musholm.dk - musholm@musholm.dk

Mangler du en bil tilpasset AALBORG

HERNING

dine behov?

AARHUS

Find en brugt bil, se flere produkter, eksempler på biler og meget mere på vores hjemmeside:

KØBENHAVN ODENSE RIBE

Se aktuelle nyheder, tilbud og info om events og meget mere på vores Facebook: facebook.com/ handicareautodanmark

handicare.dk/auto-danmark

Vi kan tilpasse din nye eller brugte bil efter dine behov. Vi bygger bilen op omkring dig, og er med hele vejen med rådgivning fra start til slut. Handicare Auto har over 15 års erfaring og er Danmarks største opbygger af handicapbiler til kommuner, institutioner, erhverv og private! Vi klarer enhver opgave! Se mere på handicare.dk, ring til os eller besøg en af vores afdelinger i hele landet!

HE R NING

KØBENHAV N

AALBORG

RIBE

AARHUS

ODENSE

Baggeskærvej 48

Park Allé 289 G

Fabriksparken 3

Industrivej 22

Bredskiftevej 6 A

Hvidkærvej 39

DK-7400 Herning

DK-2605 Brøndby

DK-9230 Svenstrup

DK-6760 Ribe

DK-8210 Aarhus V

DK-5250 Odense SV

+45 97 12 96 22

+45 43 20 57 00

+45 96 96 15 22

+45 76 88 18 00

+45 87 31 46 00

+45 63 15 20 00

HANDICAP NYT 2- 2013 • 35

ulandsarbejde

Af Hans J. Møller Fotos: Ulla Trøjmer

Et vemodigt gensyn med Nicaragua I november sidste år drog en delegation fra Dansk Handicap Forbund til Nicaragua. Den bestod af Ulla Trøjmer og Hans Jørgen Møller fra ulandsudvalget samt konsulent Henry Lind. Formålet var at markere afslutningen på 20 års indsats

lla Trøjmer, jeg og to hjælpere drog en tidlig morgen i november sidste år af sted for at besøge Dansk Handicap Forbunds samarbejdspartnere i Nicaragua. Formålet med besøget var primært at afslutte Dansk Handicap Forbunds længstvarende og mest omfattende indsats i ét land - en indsats der startede i 1989. For mig var det forbundet med lige dele spænding og vemod. Det ville blive spændende at se og høre, hvad der var sket i de 13 år, siden jeg besøgte

Skilte ved nedkørsler fra fortove var en god hjælp.

36 • HANDICAP NYT 2- 2013

landet, og vemodigt at skulle være med til at afslutte engagementet.

For første gang skulle jeg have min 3-hjulede scooter med til Nicaragua, og det var en positiv overraskelse, at vi både i USA og Nicaragua kunne få lov til at køre i vores egne stole fra flyet. Den går ikke i Europa! Da vi efter en laang flyvetur ankom til hovedstaden, Managua, blev vi indkvarteret på det bedste hotel, jeg har boet på i Nicaragua. Værelserne var store og tilgængelige, det

gjaldt også toilet og bad. Det betød, at man ikke skulle bruge så meget tid på praktisk bøvl. Folk i Nicaragua forstår at feste, og dagen efter ankomsten blev vi inviteret med til en spontan afskedsfest på Dansk Handicap Forbunds kontor i Managua for det personale, der i mange år har arbejdet sammen med os for at opbygge slagkraftige handicaporganisationer. En fest med både levende musik, mad, drikkevarer og optræden. Og med den sædvanlige livsglæde blev der gået til den fra første ”fløjt”.

Mange busser kan benyttes af kørstolsbrugere.

Der blev taget afsked med fest, taler og gaver.

Tilbage i Managua

På besøg i snedkerværkstedet, som Dansk Handicap Forbund startede for mange år siden.

Resultater Det politiske arbejde, som handicapbevægelsen i Nicaragua har lavet, har flyttet rigtig meget, siden jeg var der sidst bl.a. på tilgængelighedsområdet. Allerede på vej fra lufthavnen til hotellet lagde jeg mærke til en hel del skilte, der mindede meget om danske skilte ved handicapparkeringspladser. Det viste sig, at skiltene ikke betød p-pladser, men nedkørsler fra fortove. Kantstene i Nicaragua er mindst dobbelt så høje som hjemme, og efter et par dage rundt i byen fandt

Paraplyorganisationen Feconori skal på turne med teaterstykke om at leve med et handicap.

jeg ud af, at det faktisk er ret smart, fordi man det meste af tiden kunne se, hvor der var en nedkørsel. En anden ting, der er lykkedes, er tilgængelige busser. Det offentlige busselskab har indkøbt otte liftbusser, der er indsat i almindelige drift, og det er kun de første af i alt 32 busser. Det kunne de danske busselskaber lære noget af!

De samme problemer Når vi deltog i møder med vores samarbejdsorganisationer, kunne vi ud fra debatterne høre, at emnerne stort set er de samme, som dem vi diskuterer. Så også her er der foregået en stor udvikling fra tidligere, hvor det mest drejede sig om at skaffe hjælpemidler, som der dengang var stor mangel på. Paraplyorganisationen Feconori havde i otte måneder arbejdet på at lave et teaterstykke, som de ville turnere med rundt i landet. Vi var inviteret med til en af de første forestillinger med efterfølgende festivitas. Vi fik plads på første række, og selvom nogle af pointerne var meget lokale, så var

mange problematikker nogenlunde de samme, som dem vi slås med herhjemme. Som afslutning på vores officielle ophold var der arrangeret en stor afslutningsfest, hvor alle samarbejdspartner igennem årene var inviteret med. Her blev der holdt taler, delt hædersgaver ud, spist og drukket, danset og udvekslet minder og historier.

Har nået meget på kort tid Som nævnt var det for mig en blandet oplevelse at være i Nicaragua igen - måske for sidste gang - men det var glædeligt, at der var sket store positive forandringer på de sidste 13 år. Blandt andet virkede vand- og elforsyning normalt, og det så ud som om - i hvert tilfælde i hovedstaden - at fattigdommen var aftagende. Organisationerne er nået langt med deres politiske arbejde, og man kunne godt ønske, at vi herhjemme kunne nå lige så meget på så kort tid. Vi forlader ikke vores venner helt, men bruger deres erfaringer til fremtidigt arbejde i andre lande i Latinamerika. ■ HANDICAP NYT 2- 2013 • 37

Disko-fest

Af Solveig Skovgaard Andersen Fotos: Thomas Willads

Masser af unge mennesker mødte op, da der var fest for unge med handicap på diskotek Crazy Daisy i Roskilde

38 • HANDICAP NYT 2- 2013

”D

et gik godt, alle var glade, og man kom ud og mødte nye mennesker.” Det fortæller Mette, som går på Daghøjskolen Koglerne, der den 1. marts arrangerede disko-fest på Crazy Daisy i Roskilde. Masser af unge mødte op, og der dannede sig hurtigt kø uden for diskoteket. En hel time varede det, før de 170 betalende gæster og hjælpere var lukket ind. Indenfor var der hurtigt gang i den, og mange har efterfølgende ringet til Koglerne for at høre, hvornår næste fest bliver. Så festen må siges at være en succes. ”Det er en god fest med god musik og mulighed for at danse”, sagde Poul Erik en af festdeltagerne til TV2

Lorry, der rapporterede fra festen. Poul Erik havde sin kæreste med, og for dem var det rart at komme ud og danse og hygge sig sammen, mens andre fik snakket og danset med nogle, de ikke kendte. Og det er ifølge pædagog og seksualvejleder Jeanette Bramming et af formålene med arrangementet. ”Vi vil skabe nogle rammer, hvor mennesker med handicap kan få lov til at mødes og møde ligestillede, og være en del af ungdomskulturen,” siger Jeanette Bramming. ”De her unge mennesker er vant til at blive gemt væk i en gymnastiksal, men her kommer de på diskotek og køber øl og sodavand, shots og farvestrålende drinks lige som alle andre unge. DerHANDICAP NYT 2- 2013 • 39

PORTRÆT Disko-fest

for er vi rigtig glade for samarbejdet med Crazy Daisy, og der åbnede sig også en ny verden for de unge mennesker, der arbejder der. Nu skal vi have et evalueringsmøde med diskoteket, men vi håber, vi kan holde et arrangement i kvartalet og meget gerne nå et inden sommerferien.” Nogle unge udviklingshæmmede syntes, der var for mange i kørestol og omvendt. ”Næste gang vil vi så være endnu mere opmærksom på at skabe rammer, så de unge oplever, at de kan bruge hinanden, snakke med hinanden og få noget ud af at møde alle

40 • HANDICAP NYT 2- 2013

Af Bente Rødsgaard, Jeppe Kerckhoffs & Solveig Andersen Af Solveig Skovgaard Andersen Fotos: Thomas Willads

slags mennesker,” siger Jeanette Bramming. Ideen har Jeanette Bramming stået for at udvikle sammen med seksualvejleder Lars Hermansen og de unge på Daghøjskolen Koglerne. Men oprindelig er den tyvstjålet – med tilladelse – fra Kolding, hvor en anden seksualvejleder i samarbejde med Crazy Daisy der arrangerede en diskoteksfest. ”Jeg kontaktede hende, og hun syntes, det var alle tiders ide at holde det andre steder i landet. Og så gik vi i gang. Forhåbentlig bliver det en tradition,” siger Jeanette Bramming. ■

FERIE

Lej et sommerhus

Desværre havde der sneget sig fejl ind i oplysningerne om sommerhusene i sidste nummer af Handicap-nyt. Derfor gentager vi dem her med de rigtige priser og perioder.

Sjælland Sommerhus ved Roskilde Fristen for ansøgning om udlejning er overskredet.

Sjælland Rågelejehuset Huset udlejes hele året. Det har alle moderne bekvemmeligheder og indeholder en stor stue med tv, to soveværelser (seks sovepladser), køkken med køleskab, toilet og badeværelse. Carport og lukket terrasse. Varmt og koldt vand, el-opvarming samt brændeovn. Pris: 3.500 kr. inkl. el pr. uge hele året. Henvendelse: Kirsten Jensen, telefon 41 50 81 82. Handicapegnethed: “Rågelejehuset” er handicapegnet.

Jylland Hals/Bisnap I Hals ca. 30 km fra Aalborg ligger fire dejlige sommerhuse med havudsigt, Fyrvej 4-10, 200 m fra badevenlig østvendt strand. Husene er moderniserede i 2007 og indrettede til kørestolsbrugere. Hvert hus på 69 m2 har niveaufri adgang. Entré, stue med sovesofa og køkken i ét. Soveværelse med to senge og værelse med to køjer. I husene 6 og 10 er der en plejeseng. Stort bad med badestol på hjul. Nye fladskærms-tv med dvd-afspiller og musikanlæg. Flisebelagte terrasser med havemøbler mod både øst og vest. Husene er helt igennem handicapegnede med bl.a. brede skydedøre, ingen niveauforskelle mellem hus og grund. Der er køre/gangsti rundt om husene og til strand. I hus 8 er hund tilladt. Ankomst lørdag kl. 15.00, afrejse inden kl. 10.00. Pris: For medlemmer af DHF fra 3.000 kr. Slutrengøring kr. 400 kr. Strøm 2,50 kr. pr. kWh. For ikke-medlemmer af DHF fra 3.500 kr. Slutrengøring kr. 400 kr. Strøm 2,50 kr. pr. kWh. Nyt! Weekend tilbud fra fredag kl. 10.00 til søndag kl. 19.00 pris alt inkl. 1600 kr. Andre dage kan også aftales. Henvendelse: Ring eller skriv til Ulla Ussing Houmann, Poul Buås Vej 10, 9000 Aalborg, Tlf.: 98 11 17 01/25 30 08 57. E-mail: ullaussing@gmail.com. Folder om sommerhusene kan downloades på www.dhf-aalborg.dk

Jylland Klubhuset Klitrosen - Skagen Klubhuset “Klitrosen” udlejes som sommerbolig i perioden 27. maj - 19. august 2013. Huset er 170 m2, med køkken, 2 baderum med bruser og toilet, det ene handicapegnet. Der er 12 bokssenge, en el-hospitalsseng og en manuel hospitalsseng alle med dyner og puder + fire gæstesenge. Badebænk findes. Der er farve-tv og indlagt fælles antenne, stereoanlæg, kaffemaskine og porcelæn til 80 personer. Fjernvarme. Huset ligger på Markvej 121A. Der er telefon (98 44 24 97) og postkasse. Man skal selv medbringe sengelinned, håndklæder, viskestykker og andre hjælpemidler efter behov. Huset er handicapegnet

med stor parkeringsplads og lille have. Pris: 2.300 kr. pr uge fra uge 22 til 33. De 1000 kr. skal betales i depositum ved lejeaftalens start. Resten senest 30 dage før lejemålet. Der betales efter forbrug af vand, 50 kr. pr. m3, og el, 2,50 kr. pr. kWh. Slutrengøring 400 kr. + evt. hund 100 kr. Lejemålet er fra mandage kl. 15. til mandage kl. 12. Se billeder af huset på www.danskhandicapforbund.dk/skagen. Henvendelse: Skriftligt til Lisbeth Hansen, Markvej 145, 9990 Skagen.

HANDICAP NYT 2- 2013 • 41

FERIETIPS

Af Bente Rødsgaard og Solveig Skovgaard Andersen

Tips til ferie og udflugter Sommeren er ferietid, og hvad enten man skal til Lanzarote eller til Hjørring, kan planlægningen begynde i Dansk Handicap Forbunds nye rejseguide, som ligger på nettet, og som vi omtaler længere nede på siden. Her finder du også tips til et par naturseværdigheder blandt andet Møns Klint, som har fået en tilgængelig udsigtssti og –platform.

Ferie i Thailand

Hua Hin er en populær feriedestination i Thailand med godt vejr og nem adgang til stranden, og også byen hvor kongens har sit sommerpalads. Her ligger Garden Hills Resort, der består af 40 feriehuse – nogle af dem skulle være egnede for kørestolsbruger. Der er tillige mulighed for træning og massage samt at leje en ledsager. Læs mere på www.maxxiholiday.com.

Illustration: Niels Poulsen.

Dansk Handicap Forbund har udgivet en rejseguide, som gør det nemmere for mennesker med bevægelseshandicap at planlægge en rejse. Guiden ligger på Dansk Handicap Forbunds hjemmeside. I guiden får man via en søgefunktion tips om, hvilke ting man skal huske på, inden fly- eller bilferien. Der er også tips til pakkelister, hvis man fx sidder i kørestol. Rejseguiden er udarbejdet af Louise Lindberg Poulsen og Mads Stampe Hansen og er blevet til med støtte fra Bevica Fonden. Guiden findes på adressen www.danskhandicapforbund.dk/ rejseguide. 42 • HANDICAP NYT 2- 2013

Foto: Colourbox.

Ny rejseguide

På Møns Klint i kørestol Hidtil har det været svært for ikke at sige umuligt at færdes på Møns Klint for personer med bevægelseshandicap. Men fra den 23. marts giver ’Boardwalken’ - en 267 meter træbelagt sti - adgang for kørestolsbrugere til klintekanten med udsigt til hav og kridtpynter. Stien fører til Freuchens Pynt, hvor der er skabt en udsigtsplatform, og træerne er blevet beskåret, så man i godt vejr kan se rigtigt langt – helt til de tyske øer Rügen og Hiddensee. Adgangen til Boardwalken sker via et flisebelagt fortov direkte fra de fire handicapparkeringspladser ved hovedindgangen til GeoCenter Møns Klint. Med det nye initiativ kan hele familien være sammen om at opleve den unikke klint. Anders J. Andersen, som er æresmedlem i RYK og formand for Vordingborg Handicapråd, er en af initiativtagerne og for fire år siden mødtes han med GeoCentrets direktør Nils Natorp og Naturstyrelsens H.C. Gravesen på klinten for at diskutere, hvordan man kunne forbedre oplevelsen for gæster med handicap. Anders J. Andersen prøvede Boardwalken i kørestol før åbningen. ”Alle kan nu få en oplevelse af klinten og havet. Stien slynger sig smukt igennem den fredede natur. Kvaliteten er i verdensklasse og danner model andre steder”, siger han ”.

Lejlighed på Lanzarote

Tag på bondegårdsferie Vil du opleve landet, stilheden og dyrene er bondegårdsferie i handicapegnede værelser og lejligheder en mulighed. Du kan se mere på Dansk Handicap Forbunds hjemmeside www.danskhandicapforbund.dk eller ringe til ejerne og høre mere. Bornholm:

Klemensker, tlf. 21 25 52 45.

Hjørring:

Klitgården, tlf. 98 96 81 99.

Langeland:

62 55 25 05.

Løgumkloster: Lundens Bondegårdsferie, tlf. 23 86 53 09.

Foto: Colourbox.

Møn:

Er du til sol og varme, er de kanariske øer et godt bud i vinter- og forårssæsonen. Og muligheden for at leje en tilgængelig feriebolig på 75 m2 med plads til fire personer finder du her: www.airbnb.com/rooms/931587?locale=en.

Bakkelund, tlf. 30 22 57 20.

Boganmeldelse

Af Hanne Klitgård Larsen

Et fyrtårn

i handicaplandskabet ”Mit eget liv med polio” af Holger Kallehauge er en selvbiografi med udgangspunkt i den tilfældighed, at forfatteren fik polio som 16 årig. Senere fik han to liv – som dommer og familiefar og som frivillig græsrod, der har sat synlige aftryk på handicappolitikken såvel indenlands som internationalt

ormand for PTU, Holger Kallehauge, fik polio i 1951 med efterfølgende svære lammelser. Senere fik han to liv – et som dommer i spændende embeder og familiefar, et andet som frivillig græsrod, der brugte sine erfaringer til at sætte uvurderlige aftryk på handicappolitikken både indenlands og internationalt. De liv fortæller han om i små 36 kapitler. Vi får kendskab til et begivenhedsrigt liv fra Anden Verdenskrig og op til i dag. Familielivet er vigtigt, for som han skriver: ”I virkeligheden har jeg jo skrevet dette lille erindringsskrift, for at mit barnebarn Alexander en dag kan læse det, når han ønsker at vide noget om sin familie på mødrenes side.” Holger Kallehauge fortæller om sin barndom, sine forældre og om tiden før, han som 16 årig blev lammet af et polioangreb. Han beskriver sine to år på Blegdamshospitalet, sin gymnasietid

44 • HANDICAP NYT 2- 2013

og sin uddannelse som jurist på fire hjul. Vi får også et indblik i hans mange år som jurist, hans mange rejser og ikke mindst hans store indsats i handicaplandskabet.

Holger Kallehauge har formået, at arbejde sig øverst op i samfundets magtlag og har fra denne position været et af fyrtårnene i handicapbevægelsen siden starten af 70’erne. Det er spændende at blive ført rundt af Kallehauge, der med myndig og fast pen giver os et indblik i sit begivenhedsrige liv. Selvom læseren ikke er i tvivl om fortællerens eget værd både som menneske og som professionel, lægger han ikke skjul på, at familien, hustruen Else, venner og kollegaer har haft uvurderlig betydning i hans liv og karriere.

Handicapkonventionens forkæmper Uanset om Holger Kallehauge er formand for en ”konkurrerende” forening til Dansk Handicap Forbund, og at disse tilbage i 70’erne og 80’erne har krydset klinger, når de var uenige om mærkesager i handicappolitikken, kom-

Holger Kallehauge: Mit eget liv med polio. 234 sider. Kan købes på PTUs hjemmeside www.ptu.dk. Pris kr. 200 inkl. porto.

Af Inge Lise Skaaning Jensen

85mm

132mm

14mm

ER TID ER NE SK IFT

”Dame med stol” er en meget personlig beskrivelse af Maria Marcus’d sket sygdomsog behande der den dag Hva ne efter? det skete – og i uger lingsforløb. Maria Marcus skriver genPå hospitalet? På ken? optræningsklinik medrivende om sine oplevelser det i dag Hvordan har jeg god dag? mit nye liv – på en og med om omgivelsernes syn og en dårlig dag? På ? jdet Hvad med arbe ivet? sexl reaktioner på mennesker med med d Hva andet Hvad med alt det om? ker snak handicap. man ikke det Hvordan fungerer rummer mere Fortællingen for mig? offentlige system mig jeg er gør lke tank end Hvi blot forfatterens egne opdøden? om fremtiden? Om indelig er en ganske alm rdan Hvo levelser og accept man bliver af eget fysisk dag – og nat – når og nedefter? lammet fra navlen handicap. Det erstor-e for en læser den Hvad fik jeg ud af t og ondt … forandring – på god t? handicap – let god som selv har et eller: på ondt og d Hvad er værst? Hva at identificere sig med fortæler bedst? leren og dennes nye hverdag i kørestol. Hverdagens små og store problemer beskrives indfølende og medrivende – også meget intim problematik, man ellers ikke sådan snakker om. 220mm

r e,

g .

fx. nævnes datteren Dorthe tidligt i bogen, hvor læseren først senere finder ud af, at det er datteren, han skriver om, men det er jo nok ikke noget problem for Alexander. Han kender selvfølgelig sit ophav. Bogen er solidt indbundet og har en del fotos, men kunne godt have et mere tillokkende layout.

med stol Da ME MED STol

år g

politikerne på lokal- såvel som på landsplan. Endelig rummer bogen historien om, da han på grund af postpolio måtte have respirator, hjælpeordning, el-stol og kassevogn. Det er livsbekræftende læsning, at disse markante ændringer i livet ikke får Holger Kallehauge til at brænde mindre for handicapsagen, selvom det nu er på nedsat tid og som pensioneret landsdommer. Som læser uden forkundskab til Holger Kallehauges privatliv er bogen flere steder noget indforstået,

Dame

S MaRIa MaRcu

i m,

mer vi ikke udenom, at Holger Kallehauges kæmpe og vedholdende arbejdsindsats, både i Danmark og internationalt ikke kan overvurderes. Det er især spændende at læse om hvordan FN’s Handicapkonvention er blevet til. Det er langtfra et projekt der klares på en eftermiddag. Kallehauge fortæller yderligere om de besværligheder, der er ved at færdes i et samfund, som er så utilgængeligt for mennesker med handicap. Derfor har han aldrig forspildt en lejlighed til at få emnet sat på dagsordnen over for

HENSSE L OMSLAG / MIKKEL

At blive kørestolsbruger kan vel slå enhver omkuld, men forfatteren vender det positivt, som hun skriver: ”Det er op til mig selv om jeg vil gå ned med flaget – eller se, hvad det nye liv har til mig.” Bogen er let læselig og anbefales også til mennesker, der ikke har et handicap tæt på, for man kan lære noget om det at møde et menneske med handicap, og det kan da være svært for omgivelserne at reagere på et handicap – er du for omklamrende? – for konfliktsky? eller…? Læs bogen – den er så dejlig positiv og livsbekræftende. Maria Marcus: Dame med stol. Forlag: Tiderne skifter, november 2012. 180 sider. Pris 225 kr.

31/10/12 08.17

HANDICAP NYT 2- 2013 • 45

VIRKSOMHEDSGUIDE

Kørestolstraktor For dig der vil selv! - hele livet Uafhængighed uden skubber!

Søger du en håndskinne, der understøtter det aktive greb? Handyflex

Vi har udviklet Handyflex® som en fjeder, der dynamisk understøtter din hånd. Fjederens stivhed og form designes individuelt til dine behov, og ortosen kan forsynes med tommel- og fingerstøtte. Den er nem at tage af og på, og kan bruges i vand. Dropfodmdialock

Bandagist Jan Nielsen – En verden fuld af muligheder Kontakt os for information eller se www.bjn.dk – Vi vil så gerne dele vores viden!

Forhandler

WAYUP v. Niels Horsbøl - www.wayup.dk Mobil 20 40 63 18

Bandagist Jan Nielsen A/S • 33 11 85 57 • klinik@bjn.dk • www.bjn.dk

Tlf. 75 88 16 22 · www.daro.dk

VIRKSOMHEDSGUIDE

HANDI ENGROS OPKØBER AF BRUGTE HANDICAP BILER

PRAKTISK MOBIL Med en KANSO M300 fra SOKAN telecom får du en robust og praktisk mobiltelefon, der tåler stænk, støv og vand og kan skylles efter brug.

enKeL Og ROBuST

Kanso M300 er IP56 certificeret: vand- & støvafvisende, udstyret med lommelygte, FM radio til brug både med og uden headset, telefonbog til 500 numre, store taster, tydeligt display og brugervenlig menu. En praktisk telefon med det mest nødvendige.

- forhandlerliste på - www.sokantelecom.dk

• Handi Engros er en mindre Virksomhed i en lille branche med få store aktører, hvor vi bestemt ikke er de største, men vi brænder for vores erhverv! • Hos Handi Engros går vi op i de små ting. • De ting der giver det lille extra som gør hele forskellen. • Det er den forskel der gør at du som kunde skal vælge os. • Vi har aftager til din bil i hele Europa, hvor bilen bliver genbrugt hos ligestillet borger til det den er bygget til . • Hos os er udgifterne holdt i det små for at kunne tilbyde vore kunder den bedste markedspris. • Gennem en år række har vi samarbejdet med stor set alle danske kommuner og en stor part advokater. OM HANDI ENGROS Handi Engros er beliggende midt i jylland. Virksomheden er stiftet og ejet af det daglige personale. Vi er landsdækkende . Er specialister i at vurdere din bils værdi ubeset. Vi har arbejdet i bil export brancen gennem 31 år

KONTAKT PER RYTHING LARSEN MAIL: PER@HANDI-ENGROS.DK TELEFON +45 20304557 ●

Handicapservice for dig

www.egmont-hs.dk

-omsorg med omtanke

RESPEKT - udvikler hele mennesker!

Egmont Højskolen tilbyder enestående menneskelige, faglige og fysiske rammer, midt i skoven og ud til vandet, kun 30 km fra Århus. Vores moderne, lyse værelser er alle handicapegnede. Et semester indeholder studieture, temauger, koncerter, foredrag m.m. Vælg mellem 18 eller 42 ugers kursus fra august eller et 24 ugers kursus fra januar.

Besøg Danmarks mest rummelige højskole på: www.egmont-hs.dk

Eller på: Villavej 25, Hou 8300 Odder Tlf. 87 81 79 00 mail@egmont-hs.dk

Solidaritet · Myndighed · Værdighed

Hvis du er tilkendt hjælperordning (BPA), selvudpeget hjælper, ledsagelse eller andet, tilbyder Naesborg A/S at varetage arbejdsgiveropgaven. Vælger du Naesborg Handicapservice betyder det: •

At du er arbejdsleder i det daglige – med en fast konsulent tilknyttet

•

At vi hjælper med at udsøge og udvælge hjælpere incl. afløsere – herunder annoncering uden beregning

•

At vi i et aftalt samarbejde planlægger og gennemfører personalemøder, lægger vagtplaner og udarbejder APV m.v.

•

At Naesborg Handicapservice sikrer udbetaling af løn, skat, feriepenge, forsikring, indberetninger m.v.

Naesborg A/S har indgået overenskomst med FOASydsjælland – en sikkerhed for ordnede arbejdsforhold. Kontakt os helt uforpligtende på telefon 5577 4466 og hør mere om hvad vi kan tilbyde dig. Ringstedgade 24-26, 2. 4700 Næstved tlf. 5577 4466 naesborg@naesborg.dk www.naesborg.dk

Al henvendelse til: Dansk Handicap Forbund Tlf: 39293555

Sorteret Magasinpost SMP ID nr. 42111

BORGERSTYRET PERSONLIG ASSISTANCE. vi kan hjælpe!

”Hos Handicaphjælpen ApS sætter vi en ære i at sammensætte teams som opfylder brugerens ønsker, krav og forventninger til at få dagligdagen til at fungere optimalt. Vi kan tilbyde fuld administration af din BPA (hjælperordningen), hvilket vil sige ansættelse af hjælpere, planlægning af vagter, oplæring ved ansættelse af nye hjælpere, vikardækning ved sygdom og ferie og lønadministration. Hos Handicaphjælpen ApS ved vi, at når du som bruger skal have hjælpere til at arbejde for dig i dit eget hjem, betyder det store ændringer i din hverdag og dit liv. Derfor er det vigtigt, at vi har et tæt samarbejde, så vi ud fra dine behov og ønsker kan finde hjælpere, som svarer til dine krav og forventninger.” Hos Handicaphjælpen er vi parate til at hjælpe dig som bruger uanset hvilke handicap du har. Husk du er altid velkommen til at ringe og helt uforpligtende høre nærmere om hvad vi kan tilbyde.

Handicaphjælpen ApS • Havnevej 1, st. tv. • 4000 Roskilde • cvr.nr.: 29 81 97 26 tlf.: 29 39 78 98 • www.handicaphjaelpen.dk • email: info@handicaphjaelpen.dk