2009.3 - Juni by Dansk Handicap Forbund

2009 Juni 2008

www.dhf-net.dk

Handicap·nyt SAND, VAND, GRUS OG BLØD SKOVBUND. KØRESTOLEN KLARER DET HELE

Margarita fra Honduras kæmper for at ændre forholdene Busselskaber kan ikke lide kritrik

Danmarks største udvalg af rejser for funktionshæmmede Vi tilbyder nu mere end 25 spændende rejsemål - alle afprøvet og gennemtestet, så du kan føle dig tryg og nyde din ferie. Gennem vores samarbejde med Albert Olsens Rejsefond har vi muligheden for at uddele rejselegater til handicappede, og kan let søges ved bestilling af en rejse. Vi arrangerer rejser for alle til: • Andalusien·Spanien • Athen·Grækenland • Barcelona·Spanien • Berlin·Tysland • Bretagne·Frankrig • Budapest·Ungarn • Cypern solrejse • Costa del Sol·Spanien • Costa Brava·Spanien • Danmarks sommerland • Dubai luksusrejse • Gran Canaria·Spanien • Holland wellnesferie • Kina kulturrejse

• Krakow·Polen • Kreta·Grækenland • Krydstogtrejser • Loutraki·Grækenland • Ljubljana·Slovenien • London storbyferie • Madeira øperle • Norge vinterrejser • Prag·Tjekkiet • Rom storbyferie • San Felice·Italien • Sydafrika safari • Tenerife·Spanien • Tyrkiet solferie

Læs mere på www.handitours.dk og tilmeld dig vores spændende nyhedsbrev med attraktive rejsetilbud HANDITOURS APS

FREDERIKSSUNDSVEJ 116 B

DK-2700 BRØNSHØJ

DENMARK

T L F : + 4 5 7 0 2 2 7 2 5 2 | FA X : + 4 5 7 0 2 2 7 2 6 2 | I N F O @ H A N D I T O U R S . D K | W W W. H A N D I T O U R S . D K

Foto: KlAuS lASvIll-MortenSen

HANDICAP • Nyt · Nummer 3 · JuNI 2009

6 F oto : S o lv e I g A n d e r S e n .

Indhold

Olga Nielsen har været medlem i 80 år

Jeg er så glad for min forening . . . . . . . . . . . . . .

Olga Nielsen har været medlem af Dansk Handicap Forbund i 80 år.

Masser af hjælpemidler på messe. Et af dem er en terrængående kørestol med store ballonhjul

Hjulspind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Et samarbejde fylder 75 år . . . . . . . . . . . . . . . 12 Danske Handicaporganisationer fejrede jubilæum i april.

Sansernes hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ny bog om arkitektur og lægevidenskab.

Vanførefonden er uberørt af finanskrisen . . . . . . . . . . 17 Årsmøde med prisuddelinger.

Kort nyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Midt i bladet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sort humor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Satiriske tegneserier på tilbud fra Dansk Handicap Forbund.

Handicapkonventionen vil betyde en fornyelse af dansk handicappolitik – i alle kroge af samfundslivet” Formand for Danske Handicaporganisationer, Stig Langvad.

Læserne skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Nyt fra Dansk Handicap Forbund Forbund . . . . . . . . . . 33 Ikke-synligt handicap-skilt i ny og større version

Tegninger mødt med censur . . . . . . . . . . . . . . . 34 Busselskaber blev sure over unges kampagne for tilgængelighed.

Margarita fra Honduras . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Margarita Carbajal bor i hovedstaden Tegucigalpa og arbejder for bedre forhold for rygmarvsskadede.

Hjælpemidler i øjenhøjde. . . . . . . . . . . . . . . . 40 Health & Rehab fandt sted tre dage i maj i Fredericia. Her vistes et væld af hjælpemidler. Handicap-nyt viser et udvalg.

www.dhf-net.dk

Unges buskampagne blev stoppet

Transit fra 168.500 kr. ekskl. moms. Levering 4.280 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for prisændringer.

Ogilvy

Det perfekte match

Nu har vi samlet alle de fordele og al den fleksibilitet, du har brug for i én bil. Ford Transit HC er navnet, og foruden fjernbetjent centrallås, elruder, sædevarme og programmerbar motor- og kabinevarmer, fås den med og uden specialindretning til kørestolsbrugere og med forskellige taghøjder. Så uanset dine behov garanterer vi, at Ford Transit HC passer perfekt. Læs mere på www.ford.dk eller kontakt din lokale Ford forhandler.

FordTransit

Feel the difference

leder

HANDICAP • Nyt · Nummer 3 · JuNI 2009

Sig nej til glidebanen! I maj var jeg som mange andre på rehabmessen i Fredericia. på min rundtur på messen faldt jeg over et bestemt hjælpemiddel, som jeg længe har kigget efter. Jeg afprøvede det under kyndig vejledning og hørte prisen - 7.000 kr.tanken meldte sig straks: orker jeg at søge hjælpemidlet hos kommunen? Har jeg overskud til at afvente sagsbehandlingen og måske få et afslag? efterhånden er det vist også blevet sværere at få bevilget de hjælpemidler, man synes, passer bedst? Har jeg råd til at betale de 7.000 kr.? tanken var fristende, og jeg overvejede seriøst, om jeg skulle udskyde sommerferien eller spare et andet sted, så jeg kunne få hjælpemidlet i løbet af et par dage? Men så kom jeg til at tænke over, hvad jeg egentlig var i gang med - nemlig helt seriøst at overveje at betale for et hjælpemiddel selv, fordi jeg ikke orkede at gennemgå en lang sagsudredning, og fordi jeg gerne selv ville have indflydelse på valg af hjælpemiddel. det gik op for mig, at jeg var dybt påvirket af udviklingen de sidste par år, og jeg tænkte, nej, det kan ikke være rigtigt! udbuddet af hjælpemidler, man kan vælge imellem, er blevet meget mindre på grund af kommunernes kollektive indkøbsaftaler, som kvæler de mindre hjælpemiddelproducenter. Flere og flere hjælpemidler (for eksempel el-crossere) betragtes på grund af vanvittige afgørelser fra ankestyrelsen som forbrugsgoder, som har 50 % i egenfinansiering og ingen hjælp til reparationsudgifter. Selvom kommunerne fortsat skal bevilge el-crosserne som hjælpemidler, hvis de reelt bruges som sådan, så er kommunerne fast besluttede på, at el-crosserne fremover pr. definition er et forbrugsgode. vi oplever også, hvordan ældre mennesker køber deres rollator eller kørestol i Harald nyborg eller Bilka med det resultat, at de får et hjælpemiddel, som ikke er individuelt tilpasset, og som sælges uden vejledning. Hvad bliver det næste? Hvornår bliver kørestolen eller handicapbilen betegnet som et alment forbrugsgode? det er på tide at råbe vagt i gevær. vi skal holde fast i, at hjælpemidler er noget, man søger hos kommunen, ikke noget vi selv skal købe. Jeg ved, at mange på forhånd giver op, fordi de ofte får afslag, men det er vigtigt ikke at give op. I stedet skal vi alle insistere på at få bevilget de hjælpemidler, vi har behov for. oplever I problemer, beder vi jer rette henvendelse til forbundet og fortælle om jeres oplevelser. vi skal gøre politikerne opmærksomme på, at på hjælpemiddelområdet er der sat gang i en negativ spiral, som desværre ikke ser ud til at stoppe. Kære medlemmer, vi må gøre fælles front og sige nej til glidebanen!

Susanne Olsen Landsformand

“det er på tide at råbe vagt i gevær.vi skal holde fast i, at hjælpemidler er noget, man søger hos kommunen, ikke noget vi selv skal købe.“

Kontroleret oplag i perioden 1. juli 2007 - 30. juni 2008: 9.366

Handicap-

Handicap-nyt: Hans Knudsens Plads 1A, 1. 2100 København Ø. Telefon 39 29 35 55, Telefax 39 29 39 48, E-mail: handicap-nyt@dhf-net.dk, Hjemmeside: www.dhf-net.dk.

nyt’s produk-

Redaktion: Susanne Olsen (Ansvarshavende), Solveig Andersen (Redaktør), Bente Rødsgaard, Helge Barnewitz, Jeppe Kerckhoffs. Design og tryk: Handicap-nyt er produceret

tion er godkendt til Svanemærket efter Nordisk Ministerråds miljøregler

CO2 neutralt hos KLS Grafisk Hus A/S. Oplag: 9.000. Annoncer: DG-Media, Telefon 70 27 11 55. Rubrikannoncer: Sendes direkte til Dansk Handicap Forbund. Handicap-nyt fås på lydbånd gratis for medlemmer. Ring 39 29 35 55 for bestilling. ISSN: 0904-8081. 83. årgang. Giro: 6 00 34 35. Kontortid: Mandag til torsdag kl. 9.00 – 16.00, Fredag kl. 9.00 – 14.15. Landsformand: Susanne Olsen. Hovedkasserer: Erna Christensen. Direktør: Helge Barnewitz. Næste nummer: Udkommer 5. september 2009. Deadline: 7. august 2009.

Medlemsportræt

w w w. D H f - N e t. D k

Jeg er så glad for min forening

olga nielsen har været medlem af dansk Handicap Forbund i 80 år. Hun var bare 15 år,

t e K S t o g F o t o S A F S o lv e I g S K o v g A A r d A n d e r S e n

da hun bad sine forældre om et medlemskab fire år efter forbundets stiftelse olga nielsen, som i dag er en livlig og åndsfrisk kvinde på 95 år, havde i marts 80 års jubilæum som medlem af dansk Handicap Forbund. vel nok forbundets længstvarende medlemskab. olga nielsen bor i næsby ved odense - i egen lejlighed i et ældrecenter, hvor man kan tilkalde hjælp efter behov. olga får hjælp til at komme op og i seng og til vask og toiletbesøg, men klarer ellers sig selv. ”Jeg spiser varm mad i cafeteriet, men alt andet sørger jeg selv for, ” fortæller hun. olga kommer ikke meget ud mere, men fjernsynet holder hende orienteret og medlemsbladene fra dansk Handicap Forbund bliver stadig læst. ”Jeg følger skam med i det hele,”siger hun, der også har computer og har lært at bruge internettet.

Blev medlem som 15årig I 1929 boede olga nielsen også i næsby – dengang sammen med sine forældre. Hun var lige konfirmeret og gik hjemme, hjalp sin mor og passede sine søskende. der var ti børn og olga, som var den ældste, var som resultat af en besværlig sædefødsel blevet spastisk i mild grad og gik dårligt. Hver uge kom en mand cyklende forbi for at sælge bladet Hus og Hjem. ”Han havde en dårlig ryg – såkaldt pukkelryg - og min mor købte altid bladet og gav ham en kop kaffe,”fortæller olga nielsen, ”og en dag spurgte han mig, om jeg ikke skulle være med i vanføreforeningen. ’Hva’ er det for noget’, sagde jeg, og han fortalte op og ned ad stolper om den.” olga kom ikke meget ud og blev fyr og flamme: ”Må jeg ikke nok, mor,’ bad jeg. ’det skal vi tale med far om,’ sagde mor, men far sagde nej: ’det kan der ikke være tale om. det har vi ikke råd til’. det kostede 4,50 kr. om måneden,”fortæller olga. Men hun blev ved med at spørge og til sidst ”gav far efter.” en dårligt gående yngre kvinde i nærheden var også medlem og fik olga med til møde i den lokale afdeling af landsforeningen af vanføre og lemlæstede, som

dansk Handicap Forbund hed dengang. de 4-5 km til Fyns Forsamlingshus, hvor mødet blev holdt, tilbagelagde de til fods. olga kørte i sin stol og blev skubbet lidt af damen. ”Formanden hed rasmus Jensen og bød hjertelig velkommen, for jeg var jo nyt medlem,”husker olga nielsen. ”Så hyggesnakkede vi et par timer - om foreningen, hvad vi skulle lave og sådan og så var der kaffe, som vi selv betalte for, inden vi drog hjem igen. Jeg var så glad for at være med. Jeg levede på det til næste måned,”siger olga. der var en 10-15 medlemmer dengang, og møderne var mest sociale. engang i mellem kom der en ung dame for at synge, og en gang om året besøgte landsformand rasmus rasmussen afdelingen og fortalte om kommunerne, om foreningen og om alt, hvad der foregik. det vigtigste for olga nielsen var at komme ud. ”Jeg levede og åndede for møderne. Jeg levede og åndede for min forening, og det har jeg gjort lige siden.”

lokalafdelingen lige siden indmeldelsen og indtil sygdom for nogle år siden hindrede det, var olga nielsen aktiv i lokalafdelingen. ”Jeg deltog i alt, og jeg fik hele familien med både mine syv brødre og min far og mor. Ikke mindst til festerne, hvor der altid var dans. Mine brødre syntes, jeg også skulle danse, så de satte mine ben op på deres fødder, og så dansede de rundt med mig.” olga nielsen var i 50’erne medlem af afdelingsbestyrelsen i ti år – de fire som kasserer. ”Jeg har endnu et brev fra hovedkontoret, hvor de siger mig tak og roser mig for at ’mine bøger altid er meget fine”, fortæller olga. da odense afdeling fik en fane tildelt fra danmarkssamfundet var det olga, der slog første søm i og sagde: ”dette er for Hendes Kongelige Højhed dronning Margrethe. og da dansk Handicap Forbund fejrede 75 års jubilæum på odense rådhus, talte olga om de store forandringer, hun har oplevet. ”Jeg var skam også i fjernsynet,” fortæller olga.

HANDICAP • Nyt · Nummer 3 · JuNI 2009

Olga Nielsen har oplevet store forandringer i løbet af sit lange liv, og selvom ikke alt er ideelt, er forholdene for mennesker med handicap blevet meget bedre, mener hun.

Medlemsportræt

w w w. D H f - N e t. D k

uddannelse og arbejde I 1933 kom olga nielsen på vanførehjemmet i København for at blive uddannet som kontormedhjælper. uddannelsen tog to år. ”vi var 15 på skolen, og jeg kan huske navnene på dem alle,” fortæller olga stolt. der var streng disciplin på vanførehjemmet, så da olga nielsen 25 år senere kom til jubilæum, fik hun nærmest et chok. ”tænk, de unge piger sad på skødet af de unge mænd. da jeg var elev, måtte vi overhovedet ikke se på hinanden. Jeg oplevede et par, der kyssede hinanden og blev opdaget af forstanderinden. de blev drevet på porten dagen efter.” efter endt uddannelse vendte olga nielsen hjem til odense. Her var ikke arbejde at få, så hun gik igen hjemme og hjalp sin mor. da ortopædisk klinik i odense blev indviet, mødte olga dansk Handicap Forbunds landsformand, Frederik Knudsen, som hun kendte fra tiden på vanførehjemmet. ”går du stadig ledig, olga’, sagde Frederik, og jeg svarede ja, for ’ingen vil jo ha’ os, som er handicappede’. Men så talte Frederik med Kongerslev (lederen af klinikken, red.), og 14 dage efter fik jeg job på den nye klinik. Jeg passede omstillingsbordet, og hvad der ellers var.” olga nielsen var ansat på klinikken i 15 år, så holdt hun op på arbejdsmarkedet. ”Jeg blev syg med galdesten, og så syntes min mand, jeg skulle stoppe.”

Mand og børn olga blev gift som 23årig, flyttede til tarup og fik sin første søn året efter. Så kom krigen, og planen om barn nummer to blev udsat, men ni år senere var olga nielsen gravid, da hendes mand pludseligt døde. ”Jeg var to måneder henne, da han pludselig faldt om og døde. det var hårdt, men det gik jo, og efter nogle år giftede jeg mig igen. Jeg fandt en god mand og havde 25 gode år med ham.” olgas mand døde i 1985. olga blev i det fælles hus, men for 12 siden flyttede hun til sin nuværende bolig i næsby.

Før og nu

Olga Nielsen har Dansk Handicap Forbunds ældste medlemskab og følger stadig med i forbundets liv gennem Handicap-nyt og medlemsbladet for Odense afdeling.

når man har levet så længe, har man oplevet mange forandringer. ”dengang jeg blev medlem, regnede ingen vanføre for noget,” fortæller olga nielsen. ”de blev gemt til side, og det gjorde jeg også. Jeg havde krykker og kunne rende stærkt med dem. Men jeg kunne ikke

lide at gå med min mor, for hun gik med det mest sørgelige bedemandsansigt, der sagde: her går jeg med min stakkels datter. Min far og mor var da glade for mig, men det skulle ikke være synligt.” Sådan var det dengang. ”det er blevet meget bedre,” mener olga, og dansk Handicap Forbund har også udviklet sig – til det bedre: ”tager hånd i hanke med de vanføre og sørger for, at de kommer i arbejde og ud blandt andre. der er nu alligevel mange, der er gemt til siden, så der er stadig brug for forbundet,” siger olga. For olga personligt var en af de store milepæle i udviklingen at få en bil. ”Jeg var den første spastiker, som fik bevilget en bil. en lille rød bil, der var åben foran. Jeg var god til at køre bil og glad for det, og når jeg sad der bag rattet, kunne ingen se, jeg fejlede noget,” fortæller olga, der nåede at have fem biler, inden hun for 24 år siden, da hendes mand døde, måtte kvitte bilen. ”Jeg skulle have hjælp til at få benet ind i bilen, og jeg havde ingen til det, men jeg har savnet den frygteligt."

Hjælperne havde mere tid før olga nielsen fik sin bil uden problemer og fik den udskiftet hvert fjerde år. Sådan er det ikke mere, og olga oplever generelt, at forholdene var bedre for 10-15 år siden. ”da jeg flyttede herud, var der meget mere tid, også tid til at hjælperne kunne sludre og lave sjov. nu er det bare ind og ud ad døren. og ringer jeg efter hjælp til at komme på toilettet, må jeg ofte sidde ½ time og vente, inden de får tid.” og der er besværlige arbejdsgange i kommunen. ”Hvis min stol går i stykker, kan jeg risikere, at der går otte dage, inden den bliver lavet - sådan et redskab, som jeg er 100 % afhængig af! Jeg må ikke engang ringe til firmaet, men skal ringe til ergoterapeuten, som så skal ringe videre. der er ting, der kunne gøres bedre.”

olgas liv nu olga har meget glæde af sin store familie. Sine sønner, mange børnebørn og oldebørn og endda et enkelt tipoldebarn. ”Jeg har en meget god familie,” siger olga. Sammen med et barnebarn er hun i gang med at skrive erindringer fra et langt liv ned, og et oldebarn kommer en gang om ugen og hjælper med indkøb. ”og så hygger vi os sammen,” fortæller olga. olga nielsen fik for fire år siden konstateret kræft. ”Jeg er træt, og kan ikke klare så meget mere, men bare jeg kan bevare min forstand og bestemme over mig selv, så er jeg glad.” ■

MEMOplanner.

Årets hjælpemiddel 2009

Memoplanner er et nyt og epokegørende hjælpemiddel til mennesker, der har problemer med struktur, tid og hukommelse. Hjælper med at huske aftaler, strukturere dag, uge, måned og år. Påmindelsen kan modtages som billede, lyd, talebesked og sendes som SMS. Memoplanner har touchskærm til betjening og ændringer. Information kan også lægges ind via Internet. MEMOplanner sælges af FI Danmark. Vi kommer meget gerne ud til interesserede og demonstrer MEMOplanner eller andre af vores produkter. MEMOplanner har modtaget stor anerkendelse over alt og er bl.a. udnævnt til årets hjælpemiddel på Health & Rehab messen 2009. Ring til Jakob Iversen på 7022 9808 for aftale.

Udendørslift bliver erstattet af indendørslift Mariann Christensen er kørestolsbruger og medlem af handicaprådet i Slagelse. Hun har boet i kommunen i 11 år og kæmper for at få god tilgængelighed. ”en dag besøgte jeg indkøbscenteret ”galleriet”, og oplevede en udendørs lift, der er håbløs at betjene. Man skal selv klappe en stang ned, så den er ubrugelig for de fleste, og pladen, man skal sidde på, er også lille”, siger hun. Man kan godt komme ind i centeret niveaufrit, men butikken Bahne, som har en afdeling i stuen og i kælderen, kan kun nås med lift, fordi der er trin”. den dag i centeret mødte hun tilfældigt kommunalpolitikeren peter lotinga fra dansk Folkeparti og viste ham problemet. derefter tog han det op. det kom der flere avisartikler ud af, og kommunen gik ind i sagen. Borgmester lis tribler oplyser til Sjællandske tidende, at kommunen ikke har givet dispensation, da ingen har ansøgt derom, og man har kontaktet bygherren om problemet. I det oprindelige forslag var der tale om en

w w w. D H f - N e t. D k

indvendig elevator til kælderen, og det havde kommunen sagt ja til. Arkitektgruppen Slagelse A/S ved Morten Sonnengaard oplyser, at sagen efter kritikken og flere møder er endt med, at udendørsliften fjernes, og i løbet af sommeren etableres en løfteplatform med tre stop inde i butikken Bahne, hvorfra alle butikkens niveauer kan nås. Mariann Christensen demonstrerer liften ned til butikken Bahne i Galleriet i Slagelse. Den skal nu fjernes på grund af protester, og fordi den er i strid med bygningsreglementet.

Handicaporganisationer åbner muligheder for alle ny informations-dvd rettet mod etniske minoriteter med handicap og deres pårørende har til formål at sprede viden blandt etniske minoriteter om den sociale og faglige støtte, man kan få i handicaporganisationerne. Filmen er en del af projekt ”Handicaporganisationer for alle – også etniske minoriteter”, som Sammenslutningen af unge med handicap (SuMH) har sat i gang, og som handler om inklusion af etniske minoriteter i handicaporganisationerne. Filmen følger fem mennesker, der alle har etnisk minoritetsbaggrund og er berørt af et handicap. de fortæller om de barrierer, som de selv har kæmpet med, og hvad medlemskab af en handicaporganisation betyder for dem. Fx møder vi 24årige razyie Acili, der gennem sit engagement i Foreningen af danske døvblinde har fået nye redskaber til at håndtere livet som døvblind med tyrkiske rødder. Sideløbende tager filmen os med rundt i handicaporganisationerne, hvor beskueren får mulighed for at se, hvad medlemskab indebærer. For at sikre at dvd’en er tilgængelig for størstedelen af målgruppen, er den indtalt på fem sprog, dansk, somali, tyrkisk, farsi, urdu og arabisk. Filmen kan bestilles på dvd ved at skrive en mail til benedikte@sumh.dk. den kan også downloades på projekt ”Handicaporganisationer for alle – også etniske minoriteters” hjemmeside. www.h-f-a.dk. sa

Foto: peter lotIngA.

AF Bente rødSgAArd

Hjulspind

HANDICAP • Nyt · Nummer 3 · JuNI 2009

Vidste du, at

Invitation dansk Handicap Forbunds hovedkasserer erna Christensen fylder 60 år den 23. juni. erna Christensen har siden hun i 1975 blev medlem af ungdomskredsen været aktiv på flere niveauer: i ungdomskredsen, lokalafdelinger, kreds og region og siden 2004, som hovedkasserer og dermed født medlem af hovedbestyrelse og forretningsudvalg.

på danske Handicaporganisationers hjemmeside kan du finde aktuelle fortolkninger af tilgængelighedslovgivningen. Fortolkninger af gældende lovgivning kan fremkomme på mange måder, fx ved at Folketingets medlemmer stiller spørgsmål til den ansvarlige minister (såkaldte §20-spørgsmål). når svaret foreligger, gælder ministerens fortolkning som gældende lov! det har skabt en hel del præciseringer til bygningsreglementerne osv. læs mere www.handicap.dk/politik/ tilgaengelighed/fakta/fysisk/ standarder.

I anledning af Erna Christensens runde dag inviteres medlemmer og samarbejdspartnere til reception mandag den 22. juni kl. 13- 16 på Stranden, Strandvejen 142C, Charlottenlund. Erna Christensen fylder 60år. Med venlig hilsen Susanne Olsen Landsformand

preSSeFoto.

det svenske hjælpemiddelinstitut har lagt en del fotografier af hjælpemidler fra 1950erne-på en hjemmeside med udførlige oplysninger. Se selv på www.hi.se/bildarkiv.

Få støtte til armen, når du arbejder

en lille simpel løsning til 60 kr. kan hjælpe med et irriterende problem, som alle stokkebrugere kender, nemlig at stokken vælter og er svær få fat i igen. Med et lille beslag og en magnet er problemet løst. Man monterer magneten på stokken, som derefter kan stå alle steder, hvor der er metal. Hvor der ikke er det, fx på et træskrivebord, monteres en lille gul jernskive, og vupti så vælter stokken ikke. Stokkeholderen leveres lige til at montere på stokken, og der medføl-

underarmsstøtten kan fås som hjælpemiddel gennem jobcentrene, men kan også købes af private. prisen er kr. 2.650 plus moms. den findes også med indbygget mus. Firmaet forhandler også andre ting, der kan lette arbejdet med computere, fx et lille trådløst tastatur, som man kan sidde med i skødet eller på en plade på sin kørestol. Firmaet kommer gerne hjem til private for at tilpasse udstyret. læs mere www.vidamic.com.Kenneth espenhain kan kontaktes på mobiltlf. 30 65 06 52.

ger to gule metalskiver med dobbelt tape til at benytte på steder, hvor der ikke findes metal. opfinderen er peter Worre. Han fik ideen, da han så et familiemedlem, som var halvsidet lammet, og iagttog hans problemer, når han skulle ind i sin bil. peter Worre fremstiller stokkeholderen i sit værksted. du kan kontakte ham på tlf. 29 46 79 08, så oplyser han nærmeste forhandler. En simpel og billig løsning til et stort problem. Stokkeholderen med magnet.

dansk Handicap Forbund er på Facebook. Hvis du allerede har en profil på Facebook, kan du også besøge forbundet der. når du som Facebookbruger er logget ind, skal du søge efter ’dansk Handicap Forbund’ under ’grupper’. Har du ikke en profil kan du oprette en via dette link: www.facebook.com.

preSSeFoto: peter Worre.

vidamic ergonomics har i 30 år beskæftiget sig med aflastningsprodukter til fx pC brugere. på hjælpemiddeludstillingen i Bella Centret sidste år, gik det op for sælger Kenneth espenhain, at kørestolsbrugere også kan have gavn af produkter, der aflaster arme, nakke og skuldre samt ryg. Kenneth espenhain besøgte dansk Handicap Forbunds hovedkontor, hvor peter Marx, som er tetraplegiker og tilknyttet ulandssekretariatet, testede underarmsstøtten. efter et par forsøg ved forskellige skriveborde bliver peter Marx faktisk begejstret. Støttepladen er fremstillet af det samme materiale, som man bruger i madrasser til tryksår.

Nu vælter stokken ikke mere

danske Handicaporganisationer kritiserer de lange sagsbehandlingstider. det står ikke godt til ude i kommunerne efter kommunalreformen. danske Handicaporganisationer har indsamlet sager fra medlemsorganisationerne, som viser meget lange sagsbehandlingstider, manglende viden og problemer med skiftende sagsbehandlere. du kan læse og downloade eksempelsamlingen på www.handicap.dk/archive/eksempelsamling.doc.

danske Handicaporganisationer

Foto: MArtIn BAgger oleSen.

w w w. D H f - N e t. D k

Både Danske Handicaporganisationers jubilæumskonference og -reception samlede masser af mennesker. Her ses formand Stig Langvad i samtale med socialminister Karen Ellemann.

Et samarbejde fylder 75 år danske Handicaporganisationer fejrer jubilæum i år I 1934 beslutter de fire handicaporganisationer dansk Blindesamfund, døvstummeforeningen af 1866 (nu danske døves landsforbund), tunghøres vel (nu Høreforeningen) og landsforeningen af vanføre og lemlæstede (nu dansk Handicap Forbund) at indlede et samarbejde. det resulterer den 23. april i oprettelsen af de Samvirkende Invalideorganisationer. rasmus rasmussen fra dansk Handicap Forbund bliver den første formand. Siden har en lang række organisationer meldt sig ind i organisationen, som i 2007 skifter navn til danske Handicaporganisationer (dH). I dag 75år efter har dH 32 medlemsorganisationer. Jubilæet blev fejret med en velbesøgt jubilæumskonference, efterfulgt af en stor reception for medlems-

organisationer og samarbejdspartnere. der var flotte taler - og gode gaver. Claus Hjort Frederiksen bragte i sin egenskab af netop afgået beskæftigelsesminister en ny handicapstrategi, socialminister Karen ellemann gav et løfte om en ratificering af handicapkonventionen - og fra BevICA-fonden (tidligere Sahva Fonden, red.) kom en million kroner til en arkitektkonkurrence, for danske Handicaporganisationer planlagte nye domicil. lige som dH’s første formand har den nuværende, Stig langvad, sine rødder i dansk Handicap Forbund, hvor han er kongresvalgt hovedbestyrelsesmedlem. I anledning af jubilæet udsendte Stig langvad en status og vurdering af forholdene for velfærdsstaten og for mennesker med handicap netop nu.vi bringer den nedenfor. ■ Solveig Andersen

75 år – for retten til lige muligheder danmark har verdens ældste paraplyorganisation på handicapområdet. Siden 1934 har danske Handicaporganisationer (dH) talt på vegne af alle personer med handicap. vi har i høj grad været med til at udvikle dansk velfærds- og handicappolitik gennem 75 år. det fejrer vi i 2009. dH blev stiftet i de barske 30’ere, hvor det var svært at være nederst i samfundshierarkiet, uden muligheder for selvforsørgelse eller megen hjælp. Men politikerne dengang havde vilje til forandring. Som erstatning

for almisser blev der indført universelle rettigheder til dem, der havde behov. vi er langt fra 30’ernes nød i dagens velfærdssamfund. Men det slår mig, at velfærd i dag tænkes anderledes, end man gjorde det for 75, 50 eller blot 25 år siden. I dag taler man hellere om skøn, indtægtsgrænser, brugerbetaling, udlicitering og privatiseringer – end om rettigheder, solidaritet og kompensation. de offentlige ydelser spredes ud over hele befolkningen, så alle kan se, at de får noget for skattekronerne.

Jeg mener, at velfærdsstaten er truet af bl.a. individualisering, skattestop og kontraktpolitik. og ikke mindst af kravet om velfærd til alle, der umuliggør en effektiv prioritering til gavn for kernekunderne i velfærdssamfundet – dem, der ikke kan selv. udviklingen går med lynets hast i retningen af brugerbetaling for livsvigtig medicin, varig hjemmehjælp og de hjælpemidler, der skal kompensere for et handicap. dertil kommer dagligdags problemer i de kommuner, der har fået ansvaret for alle borgere med handicap. Folketinget lover guld og grønne skove, og udmønter de gode viljer i glimrende love og bekendtgørelser på handicapområdet. Men guldet og skovene administreres af kommuner, der ikke får de nødvendige midler og rammer stillet til rådighed. Finansministerens økonomiske politik kan ikke realisere de politiske løfter. regnestykket går ikke op. taberne er bl.a. de borgere med handicap, der er allermest afhængige af ydelser, hjælp og rådgivning fra det offentlige. det er underligt at være vidne til. Masser af rigtige holdninger og de bedste intentioner; det slår bare ikke igennem i den virkelige verden. Men der er håb forude her i 2009. nu kommer rettighederne på banen igen. regeringen har nemlig skrevet under på, at danmark vil ratificere Fn’s konvention om rettigheder for personer med handicap og er netop nu i gang med processen. det betyder andre boller på suppen. det vil tvinge politikerne til at retænke handicappolitikken, se dens mangler, vedtage ny lovgivning og sikre lovenes gennemførsel! Handicapkonventionen vil betyde en fornyelse af dansk handicappolitik – i alle kroge af samfundslivet, ikke kun socialpolitikken. Konventionen forpligter nemlig Folketinget, regering, regioner og kommuner til aktivt at gennemføre foranstaltninger, der sikrer handicappedes rettigheder. Jeg håber og tror, at handicapkonventionen vil forandre samfundet. Ikke ved at den enkelte borger med handicap skal kæmpe fra tue til tue ved domstolene; men ved at lovgivningen bliver ændret. Konventionen er et politisk værktøj, der skal bruges til at skabe varige forandringer til gavn for borgere med handicap – uanset om de er gangbesværede, blinde, døve, udviklingshæmmede, diabetikere, AdHd’ere, autister, hjerneskadede eller har et helt andet handicap.

Foto: HenrIK FrydKJær

HANDICAP • Nyt · Nummer 3 · JuNI 2009

der er nok af problemer at tage fat på. Serviceloven rummer aldersdiskriminerende bestemmelser. der er ikke lige adgang til voksenefteruddannelse. Ikke alle har adgang til frit at vælge deres skole eller bolig. Mange afskæres fra at kunne benytte offentlige hjemmesider. de demokratiske valg er ikke inkluderende. Mange sindslidende udsættes for urimelig tvangsbehandling. Forældre med handicap modtager ikke støtte til at varetage deres rolle som forældre. Børn med handicap har ikke den fornødne med- og selvbestemmelse. Ja, listen er længere. lad os sammen genopfinde velfærdssamfundet og revitalisere handicappolitikken i 2009 og årene fremover. Som vi siger med jubilæumsårets slogan: For retten til lige muligheder. ■ Stig Langvad Formand for Danske Handicaporganisationer

Overenskomst for handicaphjælpere Du kan nu sikre dine hjælpere ordnede forhold. 3F har indgået overenskomst med DI

Overenskomsten er med til at sikre en bedre relation mellem borgeren og hjælperne, da der nu er klare regler for, hvordan hjælperne er ansat.

Du kan blive omfattet af overenskomsten ved at

Det gælder eksempelvis i forhold til løn, barsel og opsigelse.

overdrage dit arbejdsgiveransvar til en borgerstyret forening eller en virksomhed, der er medlem af DI. Dermed slipper du også for en masse administrativt bøvl.

Få 500 danske virksomheder til at støtte Dansk Handicap Forbund! Køb tøj, musik, film, pizza, bøger, rejser, taletid og meget mere på internettet og støt samtidig dansk Handicap Forbund. det er nemt og helt gratis for dig. gå ind på hjemmesiden www.dhf-net.dk. Klik på det røde felt og download AidMaker, så støtter du os automatisk. vi har brug for din hjælp! om du handler på nettet ofte eller næsten aldrig er lige meget - alting gør en forskel! oBS! Fortæl venner og bekendte om muligheden for at støtte dansk Handicap Forbund ganske gratis.

Boganmeldelse

HANDICAP • Nyt · Nummer 3 · JuNI 2009

SANSERNES HOSPITAL en bog om rigshospitalet fører læseren gennem 250 års stilhistorie og samspillet

I forbindelse med rigshospitalets 250 års jubilæum udkom bogen ”Sansernes Hospital”, som fortæller historien om det nuværende rigshospital og dets forløbere. det er en interessant historie, der beskriver, hvordan arkitektur spiller sammen med både samfund og lægevidenskabelige landvindinger. det første rigshospital lå i Bredgade i København, i de bygninger hvor Kunstindustrimuseet nu befinder sig. Hospitalet er et typisk ”æstetisk hospital”. tanken bag arkitekturen var, at bygningen skulle være æstetisk smuk at se og falde godt ind i omgivelserne. til gengæld var latrinerne placeret som små udvækster og udsendte en ulidelig stank. de ansatte på hospitalet vidste ikke noget om hygiejne, så personalet gik lige fra fødestuer til obduktioner. Man vidste ikke noget om nødvendigheden af at vaske hænder eller isolere patienter med infektioner, så patienterne døde ofte af infektioner. Senere fik man viden om bakterier og det ændrede meget – også arkitekturen.

pavillonhospitalet det andet rigshospital fra 1910 er et såkaldt ”pavillonhospital”, som består af selvstændige bygninger i en park. den type arkitektur er praktisk, når man vil isolere på grund af smittefare, men ellers upraktisk på grund af afstanden mellem bygninger. Arkitekturen indbyder til at danne selvstændige afdelinger med hver sit speciale uden samarbejde. Små kongeriger med egne rutiner, selvom æstetikken ikke var helt glemt.

Blokhospital det rigshospital, vi kender i dag, er et ”blokhospital”. det er industrialiseret og minder om en fabrik for reparation af mennesker, hvor patienterne måles og vejes som objekter og underkastes videnskabelige analyser af personer i hvide kitler. Hospitalet er en helbredelsesmaskine, selvom teknikken er gemt væk fra patienterne. det er muligvis praktisk, men ikke smukt. det teknologiske fremskridt er sket på bekostning af det æstetiske – og det er ifølge forfatterne et sanseløst hospital.

Ifølge forfatterne er det her 250 år efter det første hospital på tide atter at tænke sig om. dokumenteret forskning viser, at mennesker har det godt i æstetiske omgivelser. det kan faktisk måles, at immunforsvaret virker bedre. Konklusionen er derfor, at man kan komme langt med lys, planter, musik osv., fordi den slags styrker ”den indre læge”. Fremtidens udfordring er derfor at bygge et hospital, hvor både patienter og personale kan få optimale muligheder for helbredelse og for et godt arbejdsmiljø. et hospital for det helstøbte menneske med alle dets sanser. Men om politikerne er villige til at bevilge penge til denne vision, må tiden vise. Bogen er både oplysende og tankevækkende og flot illustreret. den fortjener at blive læst af både lægfolk, eksperter og politikere. Arkitekt Kim Dirckinck-Holmfeld, læge Lars Heslet, maler og billedhugger Henning Damgaard - Sørensen samt kunsthistoriker Peter Michael Hornung: Sansernes Hospital. 320 sider. Arkitektens forlag. Pris: kr. 398. ■

AF Bente rødSgAArd

mellem arkitektur og lægevidenskab

ny vision er påkrævet

Fuld Fart - Sahva auto Smart... Sahva Auto er stedet, hvor du får alle typer køretøjer tilpasset og ændret, så det ikke længere er en begrænsning at være bevægelses-handicappet i traﬁkken. Vi giver dig køreglæden tilbage, uanset om du blot har brug for en mindre tilpasning af køretøjet, eller der skal en fuld ombygning til. Der er mange løsninger og vi kender de ﬂeste – resten udvikler vi.

En rigtig “Smart” nyhed! Overvejer du en ny bil? Måske en både billig og nem model, der er praktisk, sikker og dejlig at køre i? Vi har udviklet et helt nyt koncept for dig, der har brug for en ombygget bil. Hvad enten du kan opnå en bevilling fra din kommune eller ej, kan vi tilbyde dig den billigste og smarteste bil på markedet!

Se hvor Smart’e vi er på sahva-auto.dk

Auto B r ø n d B y:

43 43 91 91 -

Fredericia: 75 93 17 00 - aalBorg: 96 34 67 00

www.sahva-auto.dk

Børneplejesenge … og mere Lilli

Emma Nordic*

MESSENYHED

Højdeindstillelig babytremmeseng til forældre i kørestol.

PÅ GENSYN

2010

MESSENYHED

Et sikkert rum til børn med adfærdsforstyrrelser

Klassisk plejeseng, dog samtidigt et pænt, robust møbel

* Lever op til den Nordiske Kravspecifikation for indstillelige senge til handicappede børn. Vi har fem grundforskellige modeller børneplejesenge med et hav af tilpasningsmuligheder - kontakt os for vejledning!

Plantagevej 7 E DK-6270 Tønder fon +45 7374 4073 info@kayserbetten.dk www.kayserbetten.dk

vanførefondens årsmøde

HANDICAP • Nyt · Nummer 3 · JuNI 2009

Vanførefonden er uberørt af finanskrisen AF Bente rødSgAArd

vanførefonden har uddelt flere penge i år end i forrige regnskabsår pia gjellerup, som blev valgt til formand sidste år, aflagde sin første formandsberetning ved vanførefondens årsmøde i nationalmuseets festsal. det var en meget stolt formand, der kunne fortælle, at fonden i 2008/2009 havde givet tilskud til 35 projekter og uddelt 6,1 mio. kr. mod knapt 5,4 mio. kr. året før og var kommet vel igennem et år, der ellers var præget af en generel finanskrise. Blandt modtagerne er dansk Handicap Forbund, som har modtaget 2,3 mio. kr. til sommer- og juleophold på feriecenter Sct. Knudsborg, hvor ca. 200 medlemmer hvert år får mulighed for et pusterum fra hverdagen. I årets løb har vanførefonden også støttet handicapsporten - både med penge til indretning af et motions- og fitnesscenter, opstart af en kørestols-tennis-klub og indkøb af håndcykler og el-hockeystole.

Hilsen til socialministeren det Centrale Handicapråd er i færd med at etablere en tænketank, der skal skabe en vision for tidssvarende botilbud til mennesker med handicap. Fondens støtte til projektet er på 200.000 kr. pia gjellerup fandt at den offentlige støtte burde have været større og sagde: ”vi har derfor samtidigt med en velkomst til den nye minister på det sociale område benyttet lejligheden til at gøre hende opmærksom på, at der kan spores en tendens til, at det offentlige trækker sig en smule tilbage fra sine forpligtelser over for de mange mennesker med fysiske handicap. vi ser meget gerne, at denne tendens ikke uddybes – snarere tværtimod”.

priser de sidste 16 år er der blevet uddelt to priser på årsmødet. Forskerprisen på 100.000. kr. gik i år til ekstern lektor, cand. psych. ph.d. louise Bøttcher, Institut for psykologi fra det Samfundsvidenskabelige Fakultet ved Københavns universitet. Hun fik prisen for sin originale forskning i handicappets betydning for udviklingen hos børn med cerebral parese. ”Hun har påvist, at de grænser, som handicappet sætter for barnets udvikling, kan rykkes. Hun arbejder især med børnenes eget engagement for at formulere nye pædagogiske strategier, som kan støtte børnene i deres udvikling”, sagde gunnar Schiøler, som overrakte prisen. udviklingschef Jørgen lenger ansat i Muskelsvindfonden fik årets opmuntringspris på 25.000 kr. for sit mangeårige engagement for at forbedre forholdene

Fakta Vanførefonden har i årets løb givet støtte til blandt andre Egmont Højskolen (190.000 kr. til studierejser), Sammenslutningen af Unge Med Handicap (60.000 kr. til kampagne om utilgængelig kollektiv trafik), projekt ”Mulighedernes Land” i Thisted (1. mio. kr. til at gøre naturen tilgængelig for alle). Fonden uddeler også personlegater. Det kan fx være penge til et tv, nye møbler, ferie eller blot daglige fornødenheder. Fonden har i år støttet 166 personer med 696.000 kr. Fondens daglige administration klares at et sekretariat. Derudover har fonden en bestyrelse på indtil 12 medlemmer og et repræsentantskab på indtil 100 medlemmer. Fonden kan kontaktes på tlf. 33 13 48 38 eller mail info@vanfoerefonden.dk. Se mere på www.vanfoerefonden.dk.

for alle mennesker med handicap. I begrundelsen for valget sagde pia gjellerup bl.a.: ”Jørgen lengers arbejde har givet talrige resultater. et af dem er juvelen i dansk handicappolitik, nemlig den individuelle hjælpeordning efter lov om social service § 96. det er i høj grad hans fortjeneste, at fundamentet for denne ordning blev så stærkt og levedygtigt, som det viste sig at blive.” Jørgen lenger takkede for prisen og fortalte, at han, når skattevæsnet har fået sit, vil donere resten til el-hockey for børn med handicap, for det er en stor opmuntring at se disse børn få øget glæde og selvtillid via sportsgrenen, en af de få som er mulig for selv børn med omfattende handicap. ■

Glade prisuddelere og -modtagere. Fra venstre ses Gunnar, Schiøler, Louise Bøttcher, Jørgen Lenger og Pia Gjellerup.

w w w. D H f - N e t. D k

Kort nyt Kort nyt Kort nyt

Foto: Morten de CAStro

A F B e n t e r ø d S g A A r d, J e p p e K e r C K H o F F S o g S o lv e I g S K o v g A A r d A n d e r S e n

Kort nyt

Sif Holst fra Dansk Handicap Forbund er godt tilfreds med, at Skuespilhuset har skrottet skydedørene på handicaptoiletterne, men de kunne have været helt undgået, hvis bygherren havde taget Dansk Handicap Forbund med på råd. I stedet må Skuespilhuset betale for at få lavet ændringer.

Kritik af Skuespilhuset har givet resultater dansk Handicap Forbund kritiserede Skuespilhuset for ikke at være optimalt for kørestolsbrugere i en reportage i Handicap-nyt nr. 2. 2008. Skuespilhuset har været lydhør og foretaget forbedringer. Alle medarbejdere er nu informerede om, at der findes syv kørestolspladser, og at man kan sidde sammen med sin ledsager. det har nemlig været et problem, når medlemmer har ringet og bestilt fx fem billetter og fejlagtigt fået oplyst, at der kun var to kørestolspladser. når der kommer flere kørestolsbrugere, skrues der sæder af, men der er stadig beskeden plads. Man skal køre ind en ad gangen alt efter, hvilken plads man har. Kontrollørerne hjælper med rækkefølgen. elevatoren går kun til første sal og her er der to kørestolsbrugerpladser i hver side af salen. de fem andre pladser er i salens stueplan.

I garderoben og ved boksskabene er der kommet kroge i kørestolshøjde. trappeløbene er blevet afskærmet, og der er sat flere gelændere op ind til salen. der er stole overalt i foyeren. desværre uden armlæn, men teateret er villig til at finde en løsning på det problem. et stort kritikpunkt var, at handicaptoiletterne havde skydedøre, som evt. hjælpere ikke kunne snige sig ud af, uden at den, der sad på toilettet, blev eksponeret. Foreløbigt har det ene handicaptoilet fået en udadgående dør, og det skal de andre også have. på dørene kommer der tillige et tilbagetrækshåndtag. der er også kommet mere lysstyrke i lamperne på toiletterne. Konklusionen er, at Skuespilhuset har taget kritikken til sig og rettet op på manglerne. Snart vil bygningen også være at finde på databasen www.godadgang.dk.

HANDICAP • Nyt · Nummer 3 · JuNI 2009

Medhold i sag om ungdomsuddannelse

Elcrossere er ikke længere et hjælpemiddel

dansk Handicap Forbunds rådgivningsteam har fået medhold i en sag om ret til at gå på en ungdomsuddannelse efter eget valg. Sagen drejer sig om en ung mand, som er udviklingshæmmet, multihandicappet og fast kørestolsbruger. den unge mand og hans mor og værge havde et ønske om, at få en uddannelsesplads på en skole, som var særligt rustet til at imødekomme hans behov. Skolen var en af flere mulige, men skolen var den foretrukne på grund af særlige træningsfaciliteter, og fordi den unge mand og hans mor oplevede en særlig tryghed og ro ved stedet. Kommunen afviste anmodningen med henvisning til, at den skole, kommunen havde valgt, opfyldte den unge mands behov. I sin vurdering havde kommunen undladt at tage højde for familiens egne beskrivelser af behov, og de havde ignoreret det faktum, at eleverne på den foretrukne skole har diagnoser og behov, der svarer til den unge mands. dansk Handicap Forbunds rådgivningsteam ankede sagen til Klagenævnet for vidtgående specialundervisning og fik medhold. den unge mand vil nu få tilbudt en uddannelsesplads på den foretrukne skole.

en principafgørelse fra Ankestyrelsen har slået fast, at 3-hjulede elcrossere skal betragtes som et forbrugsgode med 50% i egenfinansiering. Begrundelsen er, at crosserne i dag fremstilles og forhandles bredt blandt den ældre og mindre mobile del af befolkningen. Afgørelsen bekymrer dansk Handicap Forbund, idet mange medlemmer er stærkt afhængige af deres elcrosser for at kunne komme rundt. Hvis crosseren bevilges som et forbrugsgode følger det også, at man selv skal stå for reparation og vedligehold. der er tale om en klar forringelse, som vi vil sætte fokus på. det skal dog bemærkes, at et forbrugsgode kan finansieres 100%, hvis det benyttes som et hjælpemiddel ifølge Serviceloven § 113, stk. 5. oplever du problemer med bevillingen af din elcrosser, bør du derfor rette henvendelse til dansk Handicap Forbunds rådgivning på telefon 39 29 35 55 eller mail social@dhf-net.dk.

Danmarks største bilhus for biler med særlig indretning - Vi har løsninger til ethvert behov. høj team g n La ulent s kon

Hos os er professionalisme en selvfølge!

Hasselager Centervej 26 | 8260 Viby J Tlf. 87 41 10 40 | Fax 87 41 10 41

w w w. l a n g h o e j . d k

Wolturnus laver skræddersyet El-kørestole, der ikke er større end manuelle kørestole

REX W 200 kan opfylde de ﬂeste krav til en el-kørestol. Den fås med følgende udstyr: Sædehejs (30 cm) // Sædetilt // Rygkip // Kropsstøtter // Nakkestøtter // Sele // Centerplaceret joystick // Parallelbeslag til joystick // Ergonomisk ryg som støtter mellem skulderne // Standard eller custom build sæderamme // Justerbare remme i sæde og ryg // Totalbredde 55 cm, længde 95 cm // Hastighed 8,5 km i timen // Kørelængde 7 eller 14 km pr. opladning // Adskilles let for transport, tungeste del vejer 16 kg.

Se vores hjemmeside www.wolturnus.dk eller online køb af dæk, lejer, hjul mm. på www.wshoppen.dk En Wolturnus kørestol er bygget og produceret i Danmark.

Wolturnus A/S Halkærvej 24B DK-9240 Nibe Tel: +45 96 71 71 70 Fax: +45 96 71 71 80 www.wolturnus.dk

midt i bladet

2 Juni 2009

Indhold side 21–28 DHF på nettet Nyt fra afdelingerne

nyt FrA AFdelIngerne

Arrangementer Kurser

Assens

Rejser

tirsdag den 18. august kl. 18.00 på Stadionvej 10: Fællesspisning med banko. pris kr. 80. Bindende tilmelding til lis senest en uge før på tlf. 64 79 15 19 eller 20 11 11 81.

Annoncer Medlemstilbud

Bornholm

Viso DUKH Regionskontor Videnscenter for Bevægelseshandicap Indmeldelseskupon

dHF på net tet

lørdag den 19. september kl. 12.30 – 16.30 i Sagahuset i rønne kl. 12. 30 – 16. 30: Høstfest. det kolde bord med lune retter, kaffe og lotteri. Musik v/ thomas nyeboe. pris kr. 100. tilmelding senest onsdag den 16. 9. kl. 13.00. tilmelding til rigmor nyboe pedersen, tlf. 56 95 36 55 og Inger Speht Hansen, tlf. 56 48 08 20 mellem kl. 10.00 og 13.00.

Frederiksberg lørdag den 11. juli: udflugt til Melby og ”eventyrkroen” med fællesbus. pris kr. 250. vi kører med fællesbus fra Betty nansens Allé kl. 10.30. Flere oplysninger og tilmelding til Connie pedersen, tlf. 35 35 67 21eller 60 14 04 51.

Herning

Du kan skrive til DHF på flere e-mail adresser: dhf@dhf-net.dk Forbundets hovedadresse: landsformand: susanne@dhf-net.dk Socialpolitisk konsulent: konsulent@dhf-net.dk Handicap-nyt: handicap-nyt@dhf-net.dk Informationsmedarbejder: info@dhf-net.dk ulandssekretariatet: uland@dhf-net.dk fk@dhf-net.dk Forældrekredsen: ungdomskredsen: uk@ungdomskredsen.dk ryK: info@ryk.dk Amputationskredsen: ak@dhf-net.dk Webmaster: webmaster@dhf-net.dk

lørdag den 15. august kl. 15.00 – 20.00 i Sunds Sejlklub: Mulighed for at sejle i ”Mini 12´ere”. Instruktør og ledsagebåd vil være til stede. grillfest fra kl. 17.00. Husk at medbringe grillkød. Herning afdeling serverer kaffe/te og boller samt salat og flutes. gratis for medlemmer af Herning afdeling. Ikke-medlemmer kr. 50. torsdag den 17. september i Big Bowl Ikast: Bowling og spisning. vi kører fra Kollektivcentret Bytoften kl. 17.15. pris kr. 150 for medlemmer af Herning afdeling. Ikke-medlemmer kr. 300. onsdag den 7. oktober: Fællesarrangement med Handi-Aktiv. Mere herom i nøgleposten nr. 3 og Herning Folkeblad. tilmelding senest 10 dage før arrangementet.

▼

dansk Handicap Forbunds hjemmeside finder du på adressen: www.dhf-net.dk

www.dhf-net.dk

Midt i bladet

Korsør/Skælskør tirsdag den 23. juni (Sankthansaften): liftbustur til Skipperkroen i Mullerup. Spisning og senere bål på havnen. opsamling starter fra Skælskør kl. 15.00. pris kr. 225 for medlemmer, kr. 300 for gæster. Fra 25. juni - 27. juni: tombola i Skælskør. lørdag den 8. august: Sommertur til tåsinge og langeland med liftbus. opsamling fra Skælskør kl. 9.00 og videre til Korsør. vi spiser på restaurant Skudehavnen. pris kr. 295 for medlemmer, kr. 395 for gæster. tilmelding senest den 25. 7. til et at bestyrelsesmedlemmerne. Se nærmere herom i afdelingens lokalblad. nB. der er fortsat ledige pladser til afdelingens ferietur til Bornholm. Kontakt formand Kirsten rønhoff Hansen, tlf. 59 19 60 79 og hør nærmere.

Middelfart lørdag den 15. august kl. 12, tokkerudsvej 24 i Morud. udflugt til ditlevsdal bisonfarm. guidet rundvisning. pris voksne kr. 40, børn under 12 år kr. 30. Mulighed for at købe mad på stedet. drikkevarer må ikke medbringes, men skal købes på stedet. tilgængelighed: det er en gård, så tingene er ikke perfekte. Stedet er afprøvet i el-kørestol, og det kan lade sig gøre. tilmelding senest den 10. 8. til Irma, tlf. 64 40 66 00 / 27 21 66 08, mail: irma.k@stribnet.dk eller peder, tlf. 41 31 75 59 / 23 81 00 27, mail: ped@dhif.dk. September: vi planlægger en heldagsudflugt til København, hvor vi skal se dr-byens nye koncertsal. tilmelding efter først til mølle princippet, plads til max. 19 kørestole i bussen. vi har søgt sponsorat til at dække en væsentlig del af udgiften, men endnu ikke fået svar. dato og pris kan derfor ikke oplyses, men ring til Irma, tlf. 64 40 66 00 / 27 21 66 08 eller gitte, tlf. 63 46 50 62 evt. peder, tlf. 23 81 00 27 for nærmere oplysning om prisen samt dato. onsdag den 16. september: Foredrag: Middelfarts lokalhistorie v/ per "Maler". (Se også arrangementet side 24).

Møn Fredag den 7. august hos Jytte og torben, rønnevænget 22 kl. 15.00 - 20.00: grill og hygge i haven. pris kr. 150. tilmelding senest 3. 8. kl. 12.00 til Jytte, tlf. 55 81 05 16.

Næstved Mandag den 23. juni kl. 16.30 – 23.00: Sankthansaften i tappernøje Forsamlingshus med bål. Afgang kl. 16.30 med bus fra engvej. to-retters menu med et glas vin eller øl/vand samt kaffe/te/godter. Musik og dans til kl. 22.30. pris kr. 225 kr. tilmelding. Fredag den 31. juli kl. 13.00 – 21.00: Skovtur. Afgang kl. 13.00 fra Marskvej 6-10. Besøg i ”grøn verden i Købelev”. Kl. ca.15 kaffe med lagkage. dernæst videre til landsbyen våbensted. Kl. ca. 18.00 serveres en to-retters menu. pris 280 kr. tilmelding senest den 28. 7. onsdag den 23. september kl. 19.00 – 21.30: debatmøde med lokalpolitikere. vi planlægger et debatmøde med re-

præsentanter fra politiske partier. emne: nedskæringspolitikken på handicap- og plejeområdet. Sted: værestedet, Birkebjergcentret, Birkebjerg Allé 9, næstved. tilmeldinger til Marianne nielsen, tlf. 55 73 08 69.

Odense lørdag den 20. juni på tarup gamle præstegaard kl. 13.00 – 18.00: Sæsonafslutnings- og grillfest. du må gerne tage en gæst med. pris kr. 125. tilmelding var senest den 15. 6. jf. sidste nummer. nyt aktivitetsblad er på vej. tilmeldinger til Susanne, tlf. 61 31 35 75, Jørn, tlf. 30 13 85 95 eller Annette, tlf. 30 25 22 71.

Roskilde lørdag den 29. august: Sommerudflugt til lyngkroen nykøbing Sj. Spisning kl. ca. 13.00, inkl. en øl, vand eller et glas vin samt kaffe. pris 230 kr. tilmelding senest lørdag den 22.8. til gerner, tlf. 46 35 69 02. opsamling starter kl.9.45. lørdag den 19. september kl. 18.00 til kl. ca. 22.00: Høstfest i Køge. der serveres sild, to stk. smørrebrød og ostemad samt kaffe med småkager. øl og vand snaps kan købes. Musik og lotteri. pris 130 kr. Sidste tilmelding søndag den 13. 9. til gerner, tlf. 46 35 69 02. opsamling starter kl. 16.15.

Silkeborg Søndag den 21. juni: Heldagsudflugt til Fredericia og Sydfyn. på turen spiser vi sandwich, eftermiddagskaffe og to-retters aftenmenu. pris kr. 100. vi kører kl. 10.00 fra normans parkeringsplads. Hjemkomst senest kl. 20.00. tilmelding var den 14.6. jf. sidste nummer.

Skagen Søndag den 21. juni: Sommerudflugt. pris kr. 200. Ikke medlemmer, hvis der er plads, kr. 350. tilmelding var senest fem dage før jf. sidste nummer. tilmeldinger på tlf. 98 44 45 54 eller 24 85 50 28.

Skive tirsdag den 1. september kl. 19.00: lotterispil. vi spiller om evt. rester fra tombolaen. er der ingen rester, spiller vi om penge. Kaffe/te med brød kr. 20. tirsdag den 6. oktober: Foredrag: Med kørestol i Australien. Birgith Jørgensen og Fritz Bundgaard rasmussen fortæller om deres rejse til Australien og Singapore. pris kr. 20 for medlemmer og kr. 50 for ikke-medlemmer. tilmelding senest den 29.9. Alle tilmeldinger til Hanne Skipper, tlf. 97 52 78 56.

Slagelse /Sorø onsdag den 1. juli: Bustur til Skipperkroen i Mullerup. Stegt flæsk med persillesovs ad libitum. pris kr. 100 inkl. en øl eller vand. Bindende tilmelding senest den 23. 6. Mandag den 3. august: grillaften med helstegt pattegris. Musik v/ de glade musikanter, fællessang, kinesisk lotteri.

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

pris kr. 75. Bindende tilmelding senest den 1.7. den 6. - 13. september: Flyrejse til tyrkiet for tilmeldte. udsolgt, ring om at komme på venteliste. lørdag den 3. oktober: løvfaldstur. Mere i næste blad. tilmelding til arrangementer til ejler, tlf. 21 31 13 99 eller Aase, tlf. 20 43 82 70.

mål. desuden bør du holde øje med vores hjemmeside www.dhf-aalborg.dk, der løbende opdateres med nyheder.

Stevns/Fakse Søndag den 21. juni kl. 10.00 – 17.00: Sommerudflugt. vi mødes en halv time før ved Stevnshøj, Bjælkerupvej 32. vi kører til reersø, frokost på postgården. pris kr. 150 plus drikkevarer for egen regning. tilmelding var den 11.6. jvf. ”det gule Blad”. torsdag den 24. september kl. 18. 00 – 21.30 i Klubhuset i lyderslev: Feriebilleder.

Svendborg lørdag den 20. juni: Sommerudflugt til danmarks største park Zoo v/ Herning. Spisning på en kro. Afgang fra Sg Hallen kl. 9.00, hjemkomst ca. kl. 21.00. pris 275 kr. for voksne, 230 kr. for børn. tilmelding var den 10. juni jf. sidste nummer. torsdag den 6. august: gl. torvedag. vi har vi en bod på torvet i Svendborg. onsdag den 19. august kl. 17.00: Minigolf i Christiansminde. derefter fællesspisning i lysthusene. pris kr.70. Bindende tilmelding senest den 10.8. torsdag den 3. september kl. 18.30: ”demonstration af ”Shangrila produkter”. derefter banko. Medbring en pakke til kr. 20. Afdelingen giver også nogle pakker samt kaffe og brød. tilmeldinger til Hanna, tlf. 62 54 17 80 eller Svend erik, tlf. 62 22 65 51. Hvis andet ikke er nævnt foregår vores arrangementer i kælderen i Skallen, Møllergade 99, Svendborg.

Vordingborg ny sæsonplan udsendes til alle omkring 1.august. Mandage den 31.august, 7. og 14. september kl. 18.45: Banko. Bemærk venligst at starttidspunktet for bankospil er ændret til kl. 18.45.

Aalborg Bestyrelsen samt nedsatte udvalg arbejder på højtryk med planerne for den kommende sæson. der bliver tilbud om spændende udflugter og nogle helt nye undervisningstilbud. der vil fortsat være tirsdagsklub på lejbjergcentret fra d. 8. 9. til 1. 12. (dog ikke i uge 42), hvor du kan møde andre dHF’er. der er altid et bestyrelsesmedlem til stede, som kan modtage dine ideer, ris, ros eller hjælpe dig videre, hvis du har behov for bisidderhjælp eller hjælp fra dHFs rådgivningsteam. Så snart vi er klar med den endelige plan for de kommende måneder vil samtlige medlemmer af afdelingen modtage programmet pr. brev. du er velkommen til at kontakte Allan Bach, tlf. 98 12 82 95 eller thomas pedersen, tlf. 96 33 06 66, hvis du har spørgs-

ArrAngeMenter Valgmøde med handicaptema onsdag den 7. oktober i FKS Hallen, tranehøjen 5, odense Sv. de fynske afdelinger i dansk Handicap Forbund arbejder sammen om at arrangere et fælles valgmøde onsdag d. 7. oktober forud for kommunalvalget. vi vil invitere et politisk panel bestående af to borgmesterkandidater fra hver sin fløj, fra hver af de ti fynske kommuner. Hvad kan og vil politikerne gøre for os i de næste 4 år? vi arbejder for at få en kendt ordstyrer, og har så godt som en aftale i stand om dækning af tv2 Fyn. læs mere i næste nummer. Sankthansaften på Stranden tirsdag den 23. juni. Spisning starter kl. 18.00. to rettersmenu. pris kr. 135. Musik: Bjarne og Hans underholder med guitar og harmonika. Båltalere kl. 20.30. gentoftes borgmester Hans toft og formand for dansk Handicap Forbunds København afdeling, Hans Jørgen Møller. tilmelding var den 17. juni. ring om evt. ledige pladser på tlf. 39 62 52 47. Adresse: Stranden, Strandvejen 142C, 2920 Charlottenlund.

Midt i bladet

AnnonCer Ældre håndcykel sælges ældre håndcykel mrk. Stricker med 7 gear til at spænde på kørestol. Mekanisk i orden og lige noget for den, der kunne tænke sig at komme i gang på en billig måde. Instruktionsbog medfølger. priside kr. 1000. tlf. 98 25 96 93 (vendsyssel).

Rampe sælges udendørs handicaprampe til elkøretøj og kørestol sælges. pris: efter bud. Mål: længde 3,5m. Bredde 1,5m. Henvendelse på mail: khpskipper@hotmail.com eller på tlf. 27 37 67 81.

Elite Sterling el-scooter sælges på grund af fejlkøb sælges el-scooter for kr. 5000. Købspris i marts kr. 9.900. Scooteren er fuldt funktionsklar. Henvendelse efter kl. 17.00 på tlf. 39 65 37 07.

Handicapvenligt sommerhus ved Limfjorden udlejes Huset er 120 m2 med fire soverum, det ene med 20 m2 hems med fuld ståhøjde. der er 9 sengepladser i alt, og en specialseng for mennesker med handicap. Stort handicapvenligt indrettet badeværelse med vaskemaskine og tumbler. luksuskøkken med hårde hvidevarer, stor stue med pejs. Huset har aircondition og to overdækkede terrasser. rundt om huset er der lagt fliser, så kørestolsbrugere kan komme rundt. Huset er på en 5500m2 ugenert grund 300 meter fra strand. pris kr. 2500 – 3500 kr. pr uge, plus forbrug og evt. rengøring. Henvendelse på tlf. 21 49 66 88 eller mail og få tilsendt billeder lotte-kristensen@mail.dk.

vISo viso– videns- og specialrådgivningsorganisationen skal være med til at sikre, at du som borger får den bedst mulige hjælp, uanset hvor i landet du bor. Kommunerne har det fulde ansvar for behandlingen af sociale sager. Men når sagerne er mere komplicerede, kan de henvende sig til viso for at få rådgivning eller hjælp til at udrede sagen. Borgeren kan også henvende sig direkte til viso, for at få råd og vejledning. viso støtter dig og din kommune med specialrågivning og udredning, hvis din sag er blandt de mest specialiserede enkeltsager. viso kan kontaktes på tlf. 72 42 37 00 eller på mail: viso@servicestyrelsen.dk.

Foto: Lars Svankjær

Elkørestol sælges Mærke powertec F16, som ny, joystickstyret. nypris kr. 49.000. den er 14 måneder gammel. Sælges for kr. 6.500. Kan adskilles til transport i personbil. Henvendelse tlf. 21 42 49 17.

Her er OL-atleten Marianne Maibøll. Marianne er i gang med at betale sit medlemskontingent til Dansk Handicap Forbund. Gør som handicap-OL-atleten Marianne og betal dit medlemskontingent med Betalingsservice. Det er det nemmeste i verden. Og så behøver du ikke spekulere på, om det bliver betalt. Tilmeld til Betalingsservice på www.dhf-net.dk, i dit pengeinstitut eller i din netbank. Du kan også ringe på 3929 3555, så tilmelder vi dig.

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

KurSer Kursus i kommunikation & regnskab tid: 25.- 27. september Sted: Ferie- og kursuscenter Sct. Knudsborg pris: 1500 kr. Hjælpere gratis. dansk Handicap Forbund afholder i september et kursus i kommunikation og regnskab. Kurset henvender sig til bestyrelsesmedlemmer, kasserere, regionsrepræsentanter i dHF’s lokalafdelinger, regioner og specialkredse, og giver mulighed for at opnå kendskab til de værktøjer og redskaber, som kan hjælpe i det frivillige foreningsarbejde. Program: lørdag formiddag har fokus på det kommunikative område i såvel skrift som tale. Kurset kan i denne henseende ses som en udbygning af dHF’s introkursus. lørdag eftermiddag har fokus på regnskab og hjemmesider og afvikles som workshops. regnskabsdelen henvender sig især til nyvalgte kasserere, mens hjemmesidedelen henvender sig bredt til de tillidsfolk, som har interesse i at få et bredere kendskab til forbundets og afdelingernes hjemmesider. endelig vil der også blive taget hånd om medlemshvervning, medlemspleje og pr. Kursusudvalget

MEDLEMStILBUD dansk Handicap Forbund tilbyder rådgivning og bisidderhjælp. desuden har vi indgået foreløbig to samarbejdsaftaler om rabatter på henholdsvis møbler og frisørarbejde Rådgivning: ønsker du rådgivning, sparring, hjælp til ankesager, bisidderhjælp eller lignende står et team af kompetente medarbejdere - frivillige som ansatte – parat til at hjælpe dig. du kan kontakte dansk Handicap Forbunds rådgivningsteam på telefon 39 29 35 55 eller på mail social@dhf-net.dk. Rabatordninger: De mobile frisører Få din frisør til at komme hjem, når der er brug for en klipning eller andet frisørarbejde. dansk Handicap Forbund og virksomheden de mobile frisører har indgået en aftale, der indebærer 15% rabat på al slags frisørarbejde til medlemmer af dansk Handicap Forbund. ring til frisøren og aftal tid på tlf. 70 10 00 01. Se mere på www.demobile.dk. Møbelhuset In-Bolig In-Bolig har alle typer møbler, som passer til alle hjem fx børnemøbler, sofagrupper, gaderobeskabe, havemøbler, hvilestole og seniormøbler. Medlemmer af dansk Handicap Forbund kan opnå rabat på 12-15%. rabatten gælder ikke i forvejen nedsatte priser. Møbelhuset In-Bolig ligger i Ballerup ved København, men har både egen webshop, så man kan købe sine møbler på nettet og en stolebus, som kommer ud i hjemmet og fremviser. Fremvis dit medlemskort eller oplys dit medlemsnummer, når du betaler. Man kan betale med dankort, via bankoverførsel eller kontant, når man bestiller. læs mere på www.in-bolig.dk og bliv inspireret eller ring/mail efter katalog på telefon 70 25 12 34.

reJSer Slettestrand 8. – 13. august Bornholm afdeling arrangerer liftbustur til Slettestrand. vi skal bo i ferielejligheder og på udflugter til Skagen, grenen, råbjerg Mile m.m. pris kr. 5.500 alt inkl. – drikkevarer for egen regning. tillæg for eneværelse kr. 300. Afbestillingsforsikring kr. 195. tilmeldingsfristen var den 8. 6. – ring om evt. restpladser til lis Schou, tlf. 56 95 41 04, mobil 20 41 43 04. Bornholm 29. august – 2. september Korsør/Skælskør afdeling arrangerer ferierejse til Bornholm. vi skal bo på Hotel Balka Strand og på udflugter rundt på øen. pris kr. 3.990 inkl. halvpension. tillæg for enkeltværelse kr. 780. tillæg for afbestillingsforsikring kr. 239 for dobbeltværelse og 286 kr. for enkeltværelse. der er stadig ledige pladser. Kontakt Kirsten Hansen tlf. 58 19 60 79.

F ly t t e r d u , e l l e r e r d u F ly t t e t Hjælp dig selv og os og husk at melde adresseændring til dansk Handicap Forbund, når du flytter, så vi stadig kan sende dig Handicap-nyt. vi får ikke automatisk meddelelser om adresseændring fra post danmark. du kan sende ændringen til dansk Handicap Forbund, Hans Knudsens plads 1A, 2100 København ø, ringe på tlf. 39 29 35 55 eller sende en mail til js@dhf-net.dk.

Gode råd om påklædning Det visuelle indtryk er vort synlige visitkort – det er det første folk ser, og det sidste de glemmer

Designer Birthe Østerbye og Stilkonsulent Birthe Buur giver gode råd om smart tøj til alle med handicap

Bodystocking til børn og voksne Når der er trykknapper i skridtet, er den nem at åbne. Hvis du i stedet vælger en model med lynlås i skridt eller ryg, er den vanskeligere at åbne.

Tøj til kørestolsbrugere

Skjorter er nemmere at give på når de åbnes i ryggen. Når bukserne er højere bagpå sidder de bedre på kroppen og risikoen for tryksår mindskes. Når du vælger ensfarvet påklædning giver det et slankere indtryk.

Heldragt til børn og voksne

Heldragter sikrer at bleen bliver på plads om natten og giver derfor en god og tryg nattesøvn. Når der bruges heldragt om dagen, så vælg en model, hvor dragten ligner helt almindelige bukser og bluse.

Badetøj med tæt inderbuks

Både børn og voksne kan have inkontinens. Det er vigtigt at badetøjet både ser smart ud og at man trygt kan stole på at det holder tæt. Husk at der gælder samme regler for badetøj som almindeligt tøj: mørke farver kamuflerer mens lyse farver fremhæver dine gode sider. Skridsikre sokker minimerer risikoen for faldulykker i svømmehal.

Lynlås i siden og trykknap på skuldrene

Spasticitet og gigt kan gøre det vanskeligt og smertefuldt at løfte armene. Vælg i stedet undertrøjer og bluser som kan vikles rundt om kroppen.

Vil du vide mere, så ring til Trendy & Handy på 22 444 933 eller køb tøjet online i deres webshop på trendyhandy.dk. Se flere stylingtips på bloggen trendyhandy.blogspot.com

Hos KIK finder du et stort udvalg af hjælpemidler som kan gøre din dagligdag nemmere. Vores produkter kan hjælpe dig i din husholdning, gøre det lettere at skrive og læse, kommunikere med andre og ikke mindst gøre det sikkert for dig at færdes i trafikken

Størstedelen af KIKs produkter henvender sig til svagtseende og hørehæmmede. Lige-som den viste talende køkkenvægt, er der mange produkter i vores sortiment, som kan tale på engelsk eller dansk

KIK Hjælpemidler til synshæmmede samt andre handicapområder

Stort showroom med mulighed for at afprøve produkter og få personlig vejledning

Dansktalende køkkenvægt KIK har stor fokus på at være opdateret med den nyeste udvikling inden for hjælpe-middelområdet. Selvom de tekniske hjælpe-middler har vist en stærk og positiv udvikling de sidste par år, mener KIK stadig at det er vigtigt at have fokus på de simple og enkle hjælpe-midler, da disse kan være til gavn for mange

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

Victor Reader Classic X

NYHED Som noget nyt sælger KIK nu el-scooter. Lille og nem elscooter der kan komme rundt alle steder. God komfort og let at anvende.

Kontakt: Høje Taastrup Boulevard 39 2630 Taastrup Tlf. 36 46 19 60 Fax 36 46 19 25 Email: butikkik@mail.tele.dk Åbningstider: Man-ons 9.30 – 15.30 Tors 9.30 – 17.00 og Fre 9.30 – 13.00

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ruA r 2 0 0 9

r e g I o n S K o n to r e r dansk Handicap Forbunds regionskontorer tilbyder information og vejledning. Regionskontor Fyn østre Stationsvej 27, 2. 5000 odense tlf. 66 19 34 55/fax 66 13 19 61 e-mail: dhf-region-fyn@mail.tele.dk

Regionskontor Aabenraa Anna Marie nielsen Bjerggade 4Q 6200 Aabenraa tlf./fax: 74 62 05 71 email: aabenraa@dhf-net.dk Kontortid: tirsdag og torsdag kl. 9-12

Videnscenter for Bevægelseshandicap

videnscentret besvarer henvendelser, forestår konferencer og projektarbejder samt udarbejder bøger, videoer og andet informationsmateriale.

Kontakt: videnscenter for Bevægelseshandicap MarselisborgCentret, Bygning 3, 2. sal. p.p. ørumsgade 11 8000 århus C telefon 89 49 12 70. Fax 89 49 12 76 e-mail: vfb@vfb.dk Hjemmeside: www.vfb.dk

INDMELDINGSKORT

Den Uvildige Konsulentordning på Handicapområdet (DUKH) postboks 284 Banegårdspladsen 2, 2. 6000 Kolding tlf.: 76 30 19 30 Fax: 75 54 26 69 Skrivetlf.: 76 30 19 39 e-mail: mail@dukh.dk Hjemmeside: www.dukh.dk

Telefonerne er åbne: Mandag og fredag 9.00-15.00 tirsdag 9.00-21.00 9.00-13.00 onsdag torsdag 9.00-17.00 Kontoret er åbent for besøgende hverdage undtagen onsdag. duKH informerer og rådgiver borgere og myndigheder. duKH’s målgruppe er personer med handicap, pårørende, handicaporganisationer og sagsbehandlere i amt og kommune.

Kontingent 2009 Enlige 260 kr. Ægtepar/ Samboende 390 kr.

Undertegnede ønsker at blive medlem af Dansk Handicap Forbund. Jeg er: handicappet ikke-handicappet

Brev ufrankeret svarforsendelse

Benyt venligst BLOKBOGSTAVER

107 Sendes ufrankeret (modtageren betaler portoen)

Navn: Adresse: Postnr./By Fødselsdato: (dag)

(måned)

(år)

dansk Handicap Forbund +++ 1074 +++

Kommune: Telefon: E-mail: Sæt kryds hvis du tillige ønsker at være medlem af én af Dansk Handicap Forbunds ﬁre specialkredse. Det koster ikke ekstra.

Forældrekredsen (forældre til handicappede børn 0-18 år) Oplys venligst barnets fødselsår og navn: Ungdomskredsen (unge mellem 14 og 35 år) RYK (rygmarvsskadede) Amputationskredsen

(underskrift af det nye medlem)

Hans Knudsens plads 1A, 1. 2100 København ø

Her er feriehuset hvor man føler sig velkommen med kørestol Samsø, Limfjorden, Falster og Sjællands Odde 4 huse i Trend ved Limfjorden. 2 huse på Samsø - Sælvig og Nordby. 6 huse i Marielyst på Falster. 3 huse i Vig ved Sjællands Odde. Her er tale om rigtig nybyggerstil, indrettet med tidens krav til luksus, og det meget rustikke materiale skaber en helt speciel atmosfære både ude og inde. • Feriehusene er 108-124 m2 + 6-20 m2 overdækket terrasse. • Plads til 6-12 personer, heraf 2-6 kørestolsbrugere. • Husene i Vig er 170 m2 med 10-12 sovepladser. af endt Godk andicap kH Dans bund For

• Priser fra kr. 3.900/uge

Cimbria Ferie · Linåvej 59 · Linå · 8600 Silkeborg · Tlf. 86 84 58 18 · Mobil 26 73 69 22

HANDICAPBILER Vort team af specialuddannede teknikere skræddersyr og udfører specialløsninger til stor hjælp og daglig glæde for brugeren.

Allerede når du sætter dig ind i din nye specialopbyggede handicapbil fornemmer du, at det er din bil. Den er skræddersyet til lige netop dig og dine behov. Indretningen, de ergonomiske hensyn og rummeligheden gør det nemt og bekvemt at bevæge sig rundt. Vi sørger for, at der er taget hensyn til det hele! Vi indretter og opbygger samtlige bilmærker der er på markedet. Vi leverer overalt i Danmark. Vi er specialister i opbygning og indretning af handicapbusser og tilbyder totalløsninger udført nøjagtigt efter dine ønsker og behov. Kontakt Christian Rosendahl eller Per Zoëga for yderligere oplysninger på tlf. 7542 0600. Christian Rosendahl

Per Zoëga

Villy Veirup as . Industrivej 1 . 6760 Ribe . 7542 0600 . www.auto-mobil.nu

Bruger – Hjælper Formidlingen og Borgerstyret Personlig Assistance (BPA) - hos os styrer borgerne allerede…! Fra 1. januar 2009 lempes reglerne for at få tilskud til egen hjælpeordning efter §§ 95 og 96 i serviceloven. En af lempelserne er, at borgerne nu frit kan vælge at overdrage administrationen af arbejdsgiveransvaret til en privat virksomhed som f.eks. Bruger – Hjælper Formidlingen. Som Danmarks største leverandør af ydelser til mennesker med fysisk handicap er vi naturligvis parat til - i dialog med borger og kommune - at levere fleksible BPA produkter, der sikrer at hjælpeordningerne virkelig fungerer. Læs mere om Bruger – Hjælper Formidlingen og BPA på www.formidlingen.dk eller ring til os på tlf. 3634 7900.

tilbud fra dansk Handicap Forbund

HANDICAP • Nyt · Nummer 3 · JuNI 2009

Sort humor

Køb et af tegneren John Callahans tegneseriealbum dansk Handicap Forbund (dHF) har erhvervet et restparti af John Callahans rablende morsomme, satiriske tegneseriealbum og sælger dem videre til forårspris. Mange kender John Callahans tegninger fra postkort og album.Hans første album på dansk blev udgivet i 1993 i et samarbejde mellem dansk Handicap Forbund og Haases forlag.Siden er kommet endnu fem album.desværre er flere af dem udsolgt for forlaget, men dansk Handicap Forbund har fået mulighed for at erhverve fire album, som vi sælger til den favorable pris af 50 kr.pr.stk. dHF har tillige udgivet seks af hans tegninger som meget populære postkort. Hans grove streg og sorte humor gør grin med alt og alle – sorte, mennesker med handicap, tykke, tynde, bøsser, gamle, unge – ingen slipper forbi John Callahans spidse pen.der bliver gjort op med mange tabuer, og nogle kalder ham uforskammet, smagløs og amoralsk, mens andre giver ham kultstatus.

John Callahan kørte som ganske ung galt og blev tetraplegiker. Han lærte sig at tegne, og hans satiriske streg blev et hit.Han tegner til aviser over hele uSA, har udgivet albums og en selvbiografi.Han har også skrevet tekster og lavet musik, som er udgivet på cd i 2006.

de fire album er: • Over stregen • Ha’en god dag • Er det selvmords-linien • Natten er vor egen pris: 50 kr.pr.stk.+ porto. tilbud: Alle fire for 150 kr.+ porto. Bestil på mail til js@dhf-net.dk eller på tlf.39 29 35 55.

Læserne skriver... Super kørselsordning! I marts havde jeg fornøjelsen af at benytte den nye forsøgsordning, hvor københavnere med handicapkørsels-ordningen kan tage den med til oslo, Stockholm og reykjavik. ordningen fungerede perfekt. Jeg ringede til Københavns kommune og fortalte, hvornår jeg skulle til oslo, hvorefter jeg fik en skrivelse med hvem, jeg videre skulle kontakte og andre praktiske oplysninger. efter et par dage skulle jeg så ringe til oslos trafiktjeneste, og alle de ture, jeg ønskede, blev med det samme accepteret – ikke noget med at forhandle tidspunkter med videre, som de fleste af os er vant til fra København. ved ankomst til oslo lufthavn var det lidt forvirrende. Hvor var afhentningsstedet? Men inden vi havde set os om, stod der en chauffør og spurgte, om det var os, han skulle have med – og så blev vi hurtigt gelejdet op til bilen. vi kørte alle ture med minibus-taxa – kun os og ingen andre. Hver gang var chaufføren der til og tit før den aftalte tid, og der var ingen sure miner

over, at chaufførerne skulle vente. Alle chauffører var faktisk utroligt søde, hjælpsomme og venlige. det var fantastisk at opleve en kørselsordning, der fungerede så fantastisk. Med venlig hilsen Sif Holst

I Seattle er der bustransport til alle!

dansk Handicap Forbund arbejder for ordentlig kollektiv trafik. Jeg kan anbefale at studere den i Seattle. Her er busserne et serviceorgan og ikke til for chaufførens skyld. Bussen medtager kørestole, den har ramper med, og chaufføren hjælper ind - og den medtager også 2-3 cykler. Bussen forlader ikke stoppestedet, før alle passagerer har sat sig ned. Busser/trolleybusser er gratis på visse strækninger og på visse tidspunkter, for at spare på de almindelige bilers forurening af midtbyen. Med venlig hilsen Kirsten Damgaard

CadWeazle

Slut med begrænsninger Vores terrængående kørestol er revolutionerende, fordi den tillader fuld frihed i skoven, på stranden, i sneen osv.

www.handicapbusser.dk

Vi har specialiseret os i opbygning og indretning af lift- og handicapbusser

HandicapBusser har specialiseret sig i opbygning og indretning af institutionsbusser og busser til enkelt kørestolsbrugere, der dækker alle behov og ønsker. Og vi ved, hvad vi taler om. For bag ﬁrmaet står Poul Erik Illemann med 12 års erfaring vedr. salg og opbygning af ca. 700 busser fra et Citroën Handicapcenter.

 Anvendelsesmulighederne er uendelige  Komplet uafhængighed i naturen!  Store ballonhjul forhindrer fastkørsel  Batteri- og solardrevet  Styring via praktisk joystick  Ballonhjulsæt fås også til montering på kørestole

HandicapBusser er anerkendt og respekteret indenfor de bevilgende myndigheder, sagsbehandlere i kommuner og regioner, organisationer, brugerråd med videre. Og har stor viden, når det gælder regler, lovgivning og sagsbehandling. Vi satser primært på bilmærker, der er kendt for kvalitet og sikkerhed for både fører og passagerer - og det er bl.a. mærker som Citroën, VW, Ford, Mercedes og Renault. Kom og se vores udstillingsbusser, få en prøvetur - eller ring og vi kommer gerne forbi!

Poul Erik Illemann

Oliver Svanholm

� ��

��

Jesper Skov

��

�

��

Vejlbjergvej 18 · 8240 Risskov · Tlf. 8731 4600 www.handicapbusser.dk · info@handicapbusser.dk - specialist i indretning og opbygning af lift- og handicapbusser

For gratis prøvekørsel og yderligere information: Labcoil Rainer Grundies Vangvedvejen 7 Tel: (+45) 4033 4888 E-Mail: danmark@cadweazle.com

www.cadweazle.com

Materialer fra dansk Handicap Forbund

HANDICAP • Nyt · Nummer 3 · JuNI 2009

nyt fra dansk Handicap Forbund ”Ikke-synligt handicap” skilt er nu kommet i en større version og dansk Handicap Forbunds forbindingskasse er igen på lager

Ny nål “Kan I ikke fremstille et skilt, en badge eller noget i den retning, der gør andre folk opmærksomme på, at man godt kan have et handicap, selvom det ikke kan ses?” Sådan lød en henvendelse, som dansk Handicap Forbund fik fra et af vores medlemmer. den udfordring tog vi op og præsenterede sidste år en nål med teksten “Ikke-synligt handicap” udført i sort og gråt af designer ole Storm. Med nålen kan mennesker, der har et ikke synligt handicap, på en diskret måde gøre omverdenen opmærksom på deres situation. nålen blev en succes, men vi fik henvendelser fra folk, der ønskede nålen i en større og dermed nemmere læsbar version. det tog vi til os, og skiltet med teksten ”Ikke synligt handicap” findes nu i to versioner. den store måler ca. 7x2 cm, er udført i grønt og sort og koster 40 kr. + porto. den lille måler 3,5x1cm, er udført i gråt og sort og koster 30 kr. + porto. nålene kan bestilles på tlf. 39 29 35 55 eller på mail js@dhf-net.dk.

Forbindingskasse til bilen eller på kørestolen dansk Handicap Forbunds velassorterede forbindingskasse er nu igen på lager. Forbindingskassen er en praktisk, let taske med dansk Handicap Forbunds logo og navn. den er udviklet i samarbejde med forbindingskassen.dk og indeholder mere end 60 forskellige dele, blandt andet plastre, forbindinger, renseservietter, sakse, nødhjælpstæppe, pincet og et digitalt termometer. dermed indeholder den flere dele end de fleste andre på markedet og er tilmed billigere. Forbindingskassen er på sommertilbud og sælges til medlemmer af dansk Handicap Forbund for kun 99 kr. Ikke medlemmer kan købe forbindingskassen for 199 kr. til priserne skal lægges forsendelsesomkostninger på 50 kr. du kan bestille forbindingskassen på tlf. 39 29 35 55 eller på mail js@dhf-net.dk.

Kampagne for adgang til busser

w w w. D H f - N e t. D k

Tegninger mødt med censur en kampagne for tilgængelighed til

bybusser fik et sært forløb og en del presseomtale. Bag kampagnen står SuMH -

AF Bente rødSgAArd

Sammenslutningen af unge Med Handicap Først kom kampagnetegningerne ikke op i busserne i landets store byer, så kom de op som plakater på busstandere ved stoppestederne. Busselskaberne blev sure over budskabet, men ikke så sure, at de ikke vil mødes med de unge. en reklamekampagne for tilgængelighed til bybusser fik en del omtale, men ikke helt som forudset. tina langerskov Buchhave arbejder med kampagnearbejde i Sammenslutningen af unge Med Handicap (SuMH), og her havde man besluttet at sætte fokus på den dårlige tilgængelighed til den kollektive transport. Fokus skulle være humoristisk og ikke højtideligt. ”SuMH købte en ”buspakke” hos firmaet AFA JCdecaux, som bl.a. distribuerer busreklamer. Selskabet spurgte os ikke om, hvad det var for en kampagne, så ingen tænkte over, at der kunne opstå problemer. Så viste det sig, at busselskaberne i København, århus og odense, hvor kampagnen skulle være, ikke ville have reklamerne hængende. de syntes ikke budskabet passede, fordi flere busser fx har ramper, og fandt kampagnen stødende, men da vi prøvede at bore lidt i det

ved at kontakte busselskaberne, så var der ikke nogen, der kendte til kampagnen, eller hvem der havde sagt noget. det synes, vi er mærkeligt”, fortæller tina langerskov Buchhave.

Kontrakten giver lov til at nægte Men så mærkeligt er det heller ikke ifølge Michael Koch koncernchef i AFA JCdecaux, Busselskaberne er nemlig i deres gode ret til at nægte plads til den slags reklamer. ”I vores kontrakt med busselskaberne står, at der ikke må hænges reklamer op i busserne, som kan være anstødelige og genere passagererne, fx pornografiske, og heller ikke noget, der fx kan genere kommuner eller busselskaberne. Så da jeg så dem, kom de ikke op, og Movia og de andre busselskaber var helt enige i min vurdering”, siger han. Men hvorfor SuMH ikke blev advaret, inden de brugte ca. 130.000 kr., kan han ikke svare på. ”det er korrekt, at alarmklokkerne burde have ringet i AFA JCdecaux, da SuMH kom med konceptet, men jeg ved ikke, hvad der er sket”, siger han, men fortæller samtidigt, at tegningerne fra kampagnen nu er lavet til plakater og hænger på AFA JCdecaux egne busstandere ved stoppesteder, hvor der ikke er de samme kontraktmæssige restriktioner. og det er en rimelig god handel, når det ikke kunne være anderledes ifølge Miriam Madsen fra SuMH, for tegnIng: JonAS BreuM JenSen.

Babyer i barnevogne har det lettere end voksne i kørestole. Humor – men for skrap kost til busserne.

HANDICAP • Nyt · Nummer 3 · JuNI 2009

tegnIng: JonAS BreuM JenSen.

Mennesker med synshandicap vil gerne have oplysninger om stoppesteder i højtalere. Det gør man i andre lande og også i den københavnske metro.

FAKTABOKS

tegnIng: JonAS BreuM JenSen.

I uge 16 havde Sammenslutningen af Unge Med Handicap SUMH (som tidligere hed DSI Ungdom) en kampagne ”Offentlig for alle?”. Formålet var at sætte fokus på de store vanskeligheder mange med et handicap oplever, når de kører med bus. Fx skal kørestolsbrugere have hjælp til at få rampen slået ud, så de kan komme op og af bussen. Chaufføren må ikke forlade sit sæde for at hjælpe. Mange unge med handicap har gæstet andre byer i verden, hvor chaufførerne gerne hjælper, og de får derfor sværere og sværere ved at forstå den danske måde at drive buskørsel på. Kampagnen fik ekstra stor opmærksomhed, fordi busselskaberne ikke ville køre rundt med reklameskiltene. Pengene til kampagnen har SUMH bl.a. fået af Vanførefonden og Bevicafonden.

Det er åbenbart lige så usandsynlig at komme op i limousiner med unge kvinder uden handicap, som det er at komme med bussen.

de skal ikke betale for plakaterne. ”de oprindelige 1500 busreklamer får vi også retur, nu skal vi bare lige finde ud af, hvordan vi bruger dem”, siger hun.

resultat af kampagnen SuMH synes, at kampagnen blev en succes. den fik presseomtale af to omgange både i aviser og i tv. tv2 lorry lavede et indslag om kampagnen, hvor en kørestolsbruger blev filmet på vej ud ad bussen, og hvor rampen faktisk gik i stykker, samt et andet indslag om busselskabernes censur og deres forsvar for ikke at køre med tegningerne.

der er efterfølgende aftalt møder mellem SuMH og busselskaberne, dog ikke for at tale om kampagneforløbet, men om substansen – nemlig at busserne i danmark er langt ringere end busser andre steder i europa, når det gælder tilgængelighed. ”på mødet vil vi fortælle om de barrierer, som vi møder – og få en debat om hvorfor, det skal være så svært her , når man andre steder kan have elektroniske ramper – og oplæsning af stoppesteder til gavn for fx synshæmmede”, siger tina langerskov Buchhave. ■

dansk Handicap Forbund i Honduras

w w w. D H f - N e t. D k

Margarita Carbajal læser jura på universitetet og arbejder samtidig for en organisation for rygmarvsskadede, Ahmlys, hvor hun tager hjem til de enkelte medlemmer for at støtte dem på forskellig vis.

Margarita fra Honduras

HANDICAP • Nyt · Nummer 3 · JuNI 2009

For Margarita i Honduras gav et kursusophold på rette tid hende mod og evner til at kæmpe for andre i samme situation tegucigalpa, hovedstaden i Honduras, blev grundlagt i en lille dal i bjergene. Siden har byen bredt sig som ukontrolleret ukrudt på de omkringliggende bakker og småbjerge. de fattigste kvarterer er, som det oftest er, presset ud på de mest utilgængelige skrænter. ude på en af disse skrænter bor Margarita. Hendes varme øjne, dybe smilehuller og smukke ansigt gør det svært at se, at livet ikke just har behandlet hende med fløjlshandsker.

en dag gik det galt Margarita Carbajal voksede op med en voldelig mor, der slog både Margarita og hendes to søstre. Så slemt, at hendes far tog det - for en latinamerikansk mand usædvanlige skridt at flytte med sine tre døtre. pigerne var på det tidspunkt 8, 9 og 10 år, og siden har Margarita stort set ikke set sin mor. der var små kår, faderen tjente til livets ophold ved at male majs til majsmasse. Majsmasse er en vigtig ingrediens i honduransk madlavning, hvor det fx bruges til tortillas (majspandekager). I området, hvor Margarita boede, var vandværket begyndt at grave rørledninger ned, men arbejdet var af en eller anden grund gået i stå, og de åbne kanaler stod tilbage. Margarita var allerede som barn en kvik pige og fandt på en måde til at komme over den dybe grøft og dermed slippe for at skulle gå en stor vej udenom. et træ stod med sine grene over grøften, og med et lille hop greb Margarita fat i en af grenene og svang sig over grøften. en dag gik det galt. Margarita fejlede sit greb, faldt i grøften – og brækkede ryggen. Fordi sygehuspersonalet strejkede, fik hun i første omgang kun nødtørftig behandling. resultatet var en infektion i såret, og Margarita var døden nær.

Flov over kørestolen da hun endelig blev udskrevet efter halvandet år, kom hun på et hjem for kræftramte børn, fordi faderen ikke kunne have hende hjemme. Centreret var et godt og trygt sted, hvor Margarita for første gang modtog rehabilitering, men det var hårdt, når hendes venner på centeret døde på grund af kræften.

der gik tre år før hun endelig kom hjem. ”Min far gjorde alt for, at jeg skulle komme til at gå igen”, fortæller Margarita, ”fx smurte han mig ind i fedt fra aber og slanger og gav varme omslag med forskellige blade og urter. det havde den kloge mand i kvarteret anbefalet.” Faderen ville for alt i verden undgå, at der skete Margarita noget og overbeskyttede hende. Fra hun var 15 til 22 år, var hun kun uden for sit hjem to gange, fordi hun var flov over at sidde i kørestol og bange for at blive drillet.

et kursus var den rette medicin da hun var 22 år, skete der igen en voldsom begivenhed i Margaritas liv. Faderen døde af bronkitis, og Margarita og hendes to søstre var tvunget til at forsørge sig selv. Hendes søstre arbejdede, og Margarita prøvede at føre faderens majsmølle videre, indtil det hele blev for meget for hende. Hun begyndte at sniffe lim og ryge pot. Møllen gik i stå. en nabokone med hjertet på rette sted hankede op i Margarita og fik hende til at begynde på en mellemskoleeksamen. nabokonen skaffede hende også en plads på et rehabiliteringscenter, hvor hun for første gang mødte andre paraplegikere og fik øjnene op for, at livet godt kan leves i en kørestol. Centeret hjalp hende til en plads på et kursus i nabolandet nicaragua, som blev afholdt af handicaporganisationen Cepri. et 15 måneders kursus med emner som fx personlig udvikling, organisationsudvikling, køn og pc-træning. desuden lærte Margarita at passe på sig selv og undgå tryksår. ”Siden har jeg ikke haft et tryksår” fortæller hun og tilføjer eftertænksomt: ”Kurset i nicaragua var den mest radikale omvæltning i mit liv.”

Aktiv handicappolitiker I dag er Margarita 34 år og læser jura på universitetet. Samtidig arbejder hun for organisationen Ahmlys, en organisation for rygmarvsskadede. Margarita var selv med til at grundlægge den i 2002, da hun kom tilbage til Honduras efter kurset. ”vi startede en lille gruppe handicappede og mødtes i begyndelsen i vores hjem,” erindrer hun.

teKSt og FotoS AF Henry lInd

Hjælp til selvhjælp – det er motoren for dansk Handicap Forbunds ulandsprojekter.

dansk Handicap Forbund i Honduras

w w w. D H f - N e t. D k

FAKTA Dansk Handicap Forbund (DHF) startede 1. januar i år et større Danidafinansieret projekt i Nicaragua og Honduras. Projektets navn er UNIDAD og har til formål er at styrke handicaporganisationerne i de to lande. I Nicaragua har DHF arbejdet i mange år, og organisationerne er efterhånden meget velfungerende. DHF støtter frem for alt organisationernes rettighedsarbejde og koordineringen af arbejdet i Nicaragua. Det er første gang, DHF støtter et større projekt i Honduras. Organisationerne er noget mindre og svagere, og støtten går ud på mere basal organisationsopbygning, som at få flere medlemmer, oprette lokalafdelinger, få ordentlige regnskabssystemer og træne ledere og medlemmer på alle niveauer. Projektet løber over fire år og er på 22 mio. kr. DHF ser projektet som det første i en længerevarende indsats i Honduras, mens det er meningen, at samarbejdet i Nicaragua stopper i løbet af en overskuelig fremtid. Vejene i området hvor Margarita bor er hullede grusveje, som næsten ikke kan forceres i kørestol. Margarita bruger mange penge på taxakørsel og drømmer om at få en bil.

Margarita arbejder i dag som organisationssekretær i Ahmlys. Hendes løn er finansieret af dansk Handicap Forbund gennem projektet unIdAd (se boks). Margarita tager hjem til de enkelte medlemmer for at støtte dem på forskellig vis. ofte står de over for spørgsmål, som hun selv har kæmpet med: Isolation, mindreværdskomplekser, følelse af at være en byrde osv. ”det er en stor tilfredsstillelse for mig, hver gang det lykkes at rive et menneske med handicap ud af isolation,”siger Margarita med et varmt smil. Hun har det selv stadig svært med at være alene hjemme. ”det minder mig for meget om den tid, jeg spærrede mig selv inde i mit hjem. er der en søndag, hvor jeg ikke skal besøge en lokalafdeling, sørger jeg altid for ikke at være alene hjemme,” fortæller hun. ”Hvis ikke min søster er hjemme, tager jeg ud og besøger en af mine veninder.”Selvom Margarita

er kommet langt med sig selv og har brudt sin isolation, mærker hun ofte, at blive betragtet med medlidenhed folk har stoppet hende på gaden og givet hende penge.

Fremtiden Margarita gør sig ikke så mange tanker om fremtiden. det er endnu ikke blevet til en fast kæreste, selvom hun havde en i nicaragua, men ellers drømmer Margarita om at blive færdig som jurist og blive dommer ved en domstol. en bil er en anden af Margaritas drømme. på de hullede grusveje hun bor på, er hun helt afhængig af at kunne køre fra bydelen. ”Jeg må bruge en stor del af min løn på taxa,”og selvom min nabo hver dag kører ind til byen, har han aldrig tilbudt at tage mig med”, siger Margarita med et skævt smil. ■

Hovedstaden i Honduras hedder Tegucigalpa og breder sig op ad stejle skrænter. På en af dem ligger det kvarter, hvor Margarita bor. Ikke det nemmeste sted at bo for en kørestolsbruger.

Hjælp til store børn som tisser i sengen Sengevædning er i langt de ﬂeste tilfælde fysisk betinget. Sengevædning skyldes manglende produktion af det hormon, der styrer urinproduktionen eller for lille blære i forhold til barnets alder. Langt de ﬂeste børn vokser fra sengevædningen omkring puber tetsalderen, og sengevædningen kan i mellemtiden behandles. Indtil den rette behandling er fundet og for at undgå besvær og pinlige episoder i barnets hverdag, kan DryNites® natbukser være en stor hjælp. DryNites® natbukser er diskrete absorberende underbukser specielt udviklet til større børn, og de kan bæres under almindeligt nattøj. DryNites® Sleep shorts er unikke natshorts, der ligner rigtige bokser shorts. De er meget absorberende, og er produceret i et specielt materiale, der ligner rigtigt stof. DryNites® Sleep shorts fås i to stør relser og kan bruges af både piger og drenge. ”Der kan gå lang tid, fra børnene kommer i kontakt med behand lingssystemet, til behandlingen virker ordentligt. I den tid er det essentielt med gode hjælpemidler til at komme lettere gennem hverdagen – eksempelvis natbleer,” siger Søren Rittig, overlæge på Skejby Sygehus.

Gode råd • Spørg din læge og få klarlagt årsagen til, at barnet tisser i sengen om natten. Sengevædning kan behandles. • Tal med barnet om de natlige uheld og forklar, at han/hun ikke kan gøre for det.

DryNites® Pyjama Pants fås i to størrelser i en drenge- og pigemodel

• 4-7 år (17-30 kg) • 8-15 år (27-57 kg)

DryNites® Sleep shorts fås i to størrelser

• 4-7 år (17-30 kg) • 8-12 år (27-50 kg)

• Når dit barn skal på overnatning, kan DryNites® lægges i en pose i bunden af soveposen. Så kan den hurtigt og diskret tages af og på.

Få yderligere information om sengevædning hos patientforeningen Kontinensforeningen www.kontinens.dk eller ring til Kontinensforeningens landsdækkende telefonrådgivning på telefon 70 20 08 70, indtal gerne besked.

Bestil en gratis prøve på www.drynites.dk

Messe for hjælpemidler

w w w. D H f - N e t. D k

på Health og rehabmessen, som fandt sted i Fredericia i maj, vrimler det med videbegærlige mennesker. Brugere på jagt efter et nyt og bedre hjælpemiddel, ergoterapeuter, indkøbere og andre branchefolk. Alle kommer de for at se det store udvalg samlet på et sted. udvalget er stort - lige fra servicehunde til teskeer, for ikke at tale om kørestole og handicapegnede biler. Messen viste ikke epokegørende nye hjælpemidler – nyhedsværdien ligger mere i finesserne – fx bestik, der ligger bedre i hånden for nogle, nye computerprogrammer, nye modeller hos tøjfimaerne og på flere stande ses, at flot design spiller en stadig større rolle. Sommetider mærkede man en ubestemmelig lugt i det store messerum. to heste var med på messen og blev brugt i undervisningssammenhæng. – og heste indendørs lugter ikke af deodorant. 7.363 besøgende lagde vejen forbi. i de tre messedage. dansk Handicap Forbunds stand var velbesøgt af både medlemmer og folk, der ville høre, hvad forbun-

det tilbyder. en bod med ”gode råd 25 øre”, en tombola med quizspørgsmål om forbundet , gratis klipning om torsdagen af de mobile frisører samt en gyngestol på auktion var med til at skabe liv på standen. den håndlavede barnegyngestol fra nicaragua blev solgt på auktion til den højest bydende. Buddet lød på 500 kr., og overskuddet går til forbundets ulandsarbejde. en plakatsøjle vakte også opmærksomhed, og mange benyttede lejligheden til at få en gratis plakat til kontoret eller hjemmet. Firmaet Cafebar havde sponsoreret en kaffemaskine. Mange slog sig ned på standen og nød kaffen, mens de fik stillet deres nysgerrighed om, hvad dansk Handicap Forbund kan gøre for medlemmerne. til næste år foregår Health & rehab den 4. – 6. maj i Bella Centeret i København. Messen vil sætte fokus på fremtidens teknologi og på, hvordan vi udnytter teknologien, så ældre og handicappede får større livskvalitet. vi omtaler en række produkter set på Health & rehab

F oto : S o lv e I g A n d e r S e n .

A F B e n t e r ø d S g A A r d o g S o lv e I g A n d e r S e n

Hjælpemidler

Dansk Handicap Forbund havde en stor stand, hvor folk kunne komme forbi og få en kop kaffe eller et godt råd.

HANDICAP • Nyt · Nummer 3 · JuNI 2009

i øjenhøjde Muffedise, sælskindsstøvler og slangebetræk

til, at duntøj er godt til personer med muskelsvind, fordi det er let. på messen har jeg kollektioner med, men jeg laver lige så tit tøj efter ønsker fx en brudekjole eller andet. Jeg synes, at ordentligt tøj er smart tøj at se på og let for hjælperne”, siger hun. Se mere på www. rostgaarddesign.dk. eller ring for flere oplysninger på tlf. 66 17 70 16 / 40 63 10 99. Foto: KlAuS lASvIll-MortenSen.

Inger rostgaard viste blandt andet tøj med magnetknapper til gigthænder, varme dunsko, filtstøvler og sælskindsstøvler. Blandt produkterne var også betræk til at skjule en respirator og betræk til respiratorslange, som er isolerende indvendigt og kan opsuge kondensvand. Seneste nyhed fra rostgaard design er en muffedise i pels til en pris af 937 kr. Inger rostgaard startede sit firma i 2000, samme år som hun blev færdiguddannet som håndarbejdslærer. I forbindelse med sit studium var hun på besøg på et plejehjem, hvor hun blev dybt forarget over, at det eneste tøj man tilbød en kvinde med sclerose var joggingtøj, fordi det var lettest for hjælperne. Herefter gik hun i gang med at designe ”handicaptøj” og startede sit eget firma ”rostgaard design” uden at vide noget om at være selvstændig. tøjet bliver til i tæt samarbejde med brugerne: ”Jeg har et opfindergen, så når nogen kommer med et problem, så finder jeg en løsning. Fx har jeg fundet frem

Sælskindsstøvler til kørestolsbrugere er blot en af flere ting fra Rostgaard Design.

Hæve – sænkeseng i smukt design

Foto: KlAuS lASvIll-MortenSen.

Har du behov for at sove i en seng, der kan hæves og sænkes, og vil du samtidig gerne have, at dit soveværelse ikke ligner en hospitalsstue, kan ønsket opfyldes med en Flow-sleeping seng. Flow-sleeping, der er et hollandsk opfundet sengebundssystem, har været forhandlet i danmark i en årrække. nu fås sengen også med en hæve/sænkefunktion. det særlige ved Flow-sleeping er at sengebunden kan indstilles, så den passer præcist til den person, der skal sove i den og understøtter der, hvor det er nødvendigt. endvidere ændrer bunden form, så den altid følger kroppen og yder optimal støtte i den aktuelle sovestilling. Sengebundens opbygning gør, at trykket fordeles, så ryggen aflastes. Sengerammerne, der passer til, fås i blødt polstret stof i 24 forskellige farver eller i bambus. de tilsvarende

madrasser er lavet af naturlatex. Sengen kan købes hos Madrasspecialisten, www.madras.dk, telefon 35 38 74 75. Flere oplysninger kan fås hos Alipe, der er enedistributør i danmark, tlf. 70 20 32 01 eller www.flowform.dk.

Sengen fås både uden og som her med elevationsbund.

Messe for hjælpemidler

w w w. D H f - N e t. D k

Foto Bente rødSgAArd.

Joystickhandske og billige sommershorts

Claus Carstensens firma Handy Wear laver også tøj tilpasset mennesker med handicap. ”Min nyhed i år er en joystickhandske, så man kan styre sit joystick uden at fryse om fingrene, når man er udendørs”, fortæller han. den anden nyhed er en strømpestøvle, som er både vind- og vandtæt og med en trykaflastende sål, som masserer foden blidt og giver god blodcirkulation og forhindrer hævede fødder. Andre nyheder er sommertunikaer, som er lette at tage på og shorts designet til kørestolsbrugere i mange farver. ”vi kan holde priser nede på et fornuftigt niveau, fordi vi får alting syet på en systue i polen. Fx koster tre par sommershorts til kørestolsbrugere 300 kr., og vi fører dem i otte farver og i fire størrelser. vil man have dem syet efter mål, kan det også lade sig gøre, men det er dyrere”, siger Claus Carstensen. Handy Wear fremstiller også isolerende slangeskjul til respiratorslanger. Se mere på www.handywear.dk eller ring for flere oplysninger på tlf. 97 15 77 55.

Shorts i mange farver er blot en af de ting, som Handywear tilbyder mennesker med handicap. Priserne kan holdes nede, da firmaet får syet sine ting i Polen.

”vores tanke var at lave en trehjulet scooter, som ikke afviger særligt meget fra det, man ellers kender til køretøjer. vi har satset på yngre personer, som vil køre på noget, der ikke virker pensionistagtigt. vi har oplevet fin respons her på standen - også ældre mennesker kan lide den”, siger sælger Jan Blaabjerg. Knallerten kører på benzin og kan leveres i to udgaver, en der kan køre 30 km i timen, og som ikke kræver kørekort og en, der kan køre 45 km i timen, men som kræver kørekort til bil. Man kan køre ca. 250 km på en fyldt tank. prisen er ikke endeligt fastsat, men bliver ca. 24.000 kr. plus moms. Se mere på www.lindebjergstolen.

Den kridhvide scooter skabte en del opmærksomhed på messen på grund af dens design.

dk eller ring for flere oplysninger på tlf. 63 15 00 00.

Grænseløs mobilitet i terrænet gå tur på sandstranden, i skoven, i sneen eller i en mudret eng. et nyt køretøj, CadWeazle, skulle kunne klare det hele. CadWeazle er en kørestol med store ballon-gummihjul på letvægtsfælge. den er batteridreven, og bygget enkelt til at tåle lidt af hvert blandt andet saltvand. Køretøjet styres med joystick og fås også med solcelletag, der oplader batteriet under kørslen. der er sikkerhedsseler, aftagelige ryg-og sædehynder, og armlænet kan svinges ud, så det er let at komme i stolen. da CadWeazle ikke forurener og ikke støjer, er den godkendt til at færdes i fredede naturområder som fx ved vadehavet. Køretøjet findes også i en light udgave uden motor. den kræver en hjælper til at skubbe. endvidere findes et hjulsæt til at sætte på en manuel stol, som så kan skubbes i terrænet. Hjulene er nemme at udskifte og

Foto: KlAuS lASvIll-MortenSen.

Trehjulet scooter i ungt design

kan suppleres af et tredje hjul, som monteres foran, så personen i stolen kan styre retningen. CadWeazle er taget i brug på Fanø, hvor naturvejlederne har fået stillet to til rådighed af ferieudlejningsselskabet Fanøhus, så kørestolsbrugere også kan komme på naturvandringer. Kommer man til Fanø kan få flere oplysninger om ballonkørestolene hos FanøHus på tlf. 75 16 26 00. Man kan se mere på www.cadweazle.com eller få oplysninger på tlf. 40 33 48 88.

Den terrængående kørestol CadWeazle blev præsenteret på Health & Rehab og prøvekørt udenfor hallerne. Se også forsiden af bladet.

p r I vAt F oto.

Foto: FI dAnMArK.

HANDICAP • Nyt · Nummer 3 · JuNI 2009

Indretningsarkitekt Bente Wiinblad vil gerne hjælpe mennesker med at bevare harmonien i deres hjem, selvom de har fået hjælpemidler indenfor dørene.

Hjælp til indretning Indretningsarkitekt Bente Wiinbad tilbyder hjælp til indretning. Hun har 36 års erfaring som indretningsarkitekt og ved en del om, hvad der sker, når der pludselig rykkes hjælpemidler ind i hjemmet. For 15 år siden blev hendes egen mand ramt af sygdom, og i deres fælles hjem skulle der pludselig tages hensyn til, at han sad i kørestol, der skulle etableres loftlift mv. der var derfor behov for løsninger af praktisk art, men også at bevare deres fælles hjem, som de var meget glade for. Hun har løst utallige opgaver for firmaer og andre, men er nu også parat til at hjælpe personer med handicap og deres familier. ”det gælder om at hjemmets nye hjælpemidler kommer til at indgå som et naturligt integreret element i hjemmet. når et hjem skal bygges om, er det vigtigt på forhånd at sætte sig grundigt ind i sygdommens fremtid, en ombygning er ikke kun dyr, den er også en stor belastning for den familie, som skal have bygget om”, siger Bente Wiinbad. Hun kan mod honorar tilbyde gode råd, indretningshjælp, koordinering af håndværkere, vurdering af tegninger osv, så ens hjem forbliver en harmonisk base, som passer til det enkelte menneskes personlighed og smag. ”Min erfaring er, at et professionelt parløb med brugeren i centrum skaber fremtidssikrede løsninger, der fungerer og i sidste ende ofte viser sig billigere at udføre”, siger hun. du kan kontakte hende på tlf. 98 88 49 22 eller e-mail: mail@wiinbad.com.

MEMO Planner hjælper til at få styr på dagen for mennesker med kognitive funktionsnedsættelser.

Årets Hjælpemiddel på Rehab MeMo planner fra Hjælpemiddelfirmaet FI danmark fik årets hjælpemiddelpris. opfindelsen er tænkt som en hjælp til demente og andre, der kan have svært ved at holde styr på at huske aftaler. MeMo planner er en touchcomputer. den kan fx vise en tidslinje med punkter, så man kan se, hvor langt på dagen man er kommet, og man kan præsentere, hvad der skal ske, fx at man skal til frisør eller andet. Man kan også blive husket på, hvad man skal gøre fx tage medicin, lave mad, tage imod gæster osv. Andre kan også lægge meddelelser ind fra deres computere. Hvis man bor på plejehjem, kan personalet lægge alle aktiviteterne ind. ”tanken bag MeMo planner er at gøre det enklere for ældre, demente, udviklingshæmmede og personer med psykiske lidelser at strukturere hverdagen og dermed opnå et mere selvstændigt og aktivt liv. en god oversigt over dagens gøremål er vigtig for at føle sig tryg”, forklarer direktør i firmaet FI danmark, Jakob Iversen, som har produceret den. MeMo planner har været under udvikling i mere end et år og både kommuner, hospitaler, kommunikationscentre og døgninstitutioner har vist interesse for den digitale kalender og de mange nye muligheder, der er i den form for kommunikation. Se mere på www.fidanmark.dk eller ring for flere oplysninger på tlf. 70 22 98 08.

Messe for hjælpemidler

w w w. D H f - N e t. D k

AKp design ved designer Annette Krath poulsen er nu klar med en taskerollator, som har været undervejs i et år. den er udviklet i tæt samarbejde med både brugere og eksperter. Man kan sidde på hvilesædet, og der er bremser og plads til stok. Serien hedder ”Inclusion” og en udgave, der kan klappes sammen, er under udvikling. det samme er et bakkerollatorbord til indendørs brug. prisen for taskerollatoren er 3. 495 kr. inkl. moms. Se mere på www.akpdesign.dk eller ring for flere oplysninger på tlf. 20 65 11 35.

Foto KlAuS lASvIll MortenSen.

BC lift er i færd med at udvikle nye elevatorer og lifte. En rund elevator, der roterer, og som her en rund lift i flot design.

Foto: AKp deSIgn.

Taskerollator til mobile ældre

Taskerollatoren til mobile ældre blev nr. tre da Health & Rehabmessen kårede årets hjælpemiddel.

Fremtidens elevator en lille rund elevator/lift på BC lifts stand tiltrak sig opmærksomhed, selvom den optrådte som ikke helt færdigudviklet prototype. opmærksomheden kom dels, fordi elevatoren er udført i et smukt design, dels fordi kabinen er rund, og det giver den fordel, at den kan rotere under kørslen. Man kører forlæns ind i elevatoren, og mens elevatoren bevæger sig op eller ned roterer den, så man også kører forlæns ud. Slut er det med at køre ind i noget eller nogen eller være usikker på, hvad der venter bagude, når man skal ud af elevatoren. elevatoren kan tilpasses, så det er muligt at stige ud i en anden retning, end hvor man kom ind. en fordel, når elevatoren skal tilpasses eksisterende bygninger. dørene i den runde elevator glider langs væggene og optager ikke plads ud i rummet. den runde form og et smukt design gik igen i et andet af standens produkter – en lift/løfteplatform i stål og smukke trælister. den er også under udvikling. Bclift ved Børge Carlsen modtog i øvrigt dansk designpris 2008/09 for en anden lift, en trappelift, der virker som gelænder, når den ikke er i brug. Flere oplysninger kan fås hos BC lift på www.bclift. com eller på tlf. 98 43 54 44.

Mobiltelefon med store taster det svenske firma doro har udvidet sin serie af telefoner henvendt til ældre og mennesker med handicap. Sidste skud på stammen er en mobiltelefon, som er enkel både at se på og at benytte.tasterne har de almindelige funktioner, som man kender fra mobiltelefoner fx sms, men tasterne er større og derfor lettere at se og at ramme og også selve skærmbilledet er stort.telefonen kan også tilpasses hørehæmmede og tilsluttes teleslynge. priser fra kr.1000 alt efter hvor meget, telefonen skal kunne. I en sammenklappelig model bliver prisen ca. kr. 1350 og den er i handelen fra juni 2009. Se mere på www.doro.com eller ring for flere oplysninger på tlf. 45 94 02 00

Ny mobiltelefon med store taster og skærmbillede kan købes nu i Danmark. DORO serien tilføjer hele tiden nye produkter og har vundet designpriser.

HANDICAP • Nyt · Nummer 3 · JuNI 2009

Få dit hjælpemiddelønske opfyldt af julemanden?

Foto: KlAuS lASvIll-MortenSen.

Savner du et hjælpemiddel, der ikke findes? Så skriv til julemanden. på rehabmessen kunne man træffe en julemand, som sad og kiggede og nikkede til folk. det var dog en mekanisk dukke, men den virkede godt som blikfang. Bag den anderledes stand står ”vidensforum Sjælland Sundhedskonsortium”, som samarbejder med kommuner, sygehuse, vidensinstitutioner, den private sundhedssektor og erhvervslivet. Bag forummet står 17 kommuner i region Sjælland. Så hvis du står og mangler et hjælpemiddel, som ikke findes på markedet, er der måske mulighed for, at det kan udvikles? gode ideer modtages gerne, derefter ser et team på ideerne og vurderer, om de er værd at gå i gang med. du skal dog ikke sende dit forslag til julemanden på grønland, men derimod til matan@naetsved.dk eller pr. brev til Martin tange, projektleder, udviklingsforvaltningen, næstved Kommune, teatergade 8, 4700 næstved

Få dit hjælpemiddelønske opfyldt. En stand skabte opmærksomhed ved at have en julemandsdukke.

Foto: KlAuS lASvIll-MortenSen.

PGO Scooter trike tr 3- 50 er en moderne trehjulet scooter med mange muligheder for tilbehør, så du kan få din kørestol eller rollator med dig. der kan også monteres bagagebokse, indstigningstrin, ryglæn med armstøtte osv. den er let at betjene og kan leveres i to udgaver. den ene kan køre 30 km i timen, og man må køre den, fra man er 16 år på cykelstier. den anden udgave er til voksne, må køre 45 km i timen, men kræver kørekort til bil. Begge typer kører på benzin, og styrthjelm er påbudt. der er satset på et tidløst design med fokus på driftsikkerheden. Bakgearet er sikret, så man kun kan bakke ved lav hastighed. den trehjulede scooter er let at betjene selv med små håndkræfter. priser fra ca. 43.000 kr. Få flere oplysninger på www.cr-mobility.dk eller på tlf. 44 83 09 10.

Handicap·nyt

Bliv godt kørende RESPEKT - udvikler hele mennesker!

Egmont Højskolen tilbyder enestående menneskelige, faglige og fysiske rammer, midt i skoven og ud til vandet, kun 30 km fra Århus. Vores moderne, lyse værelser er alle handicapegnede. Et semester indeholder studieture, temauger, koncerter, foredrag m.m. Vælg mellem 18 eller 42 ugers kursus fra august eller et 24 ugers kursus fra januar.

Klik ind på handiauto.dk og lej: personbiler, busser og minibusser eller sælg: din brugte handicapbil eller bus til os

Eller på: Villavej 25, Hou 8300 Odder Tlf. 87 81 79 00 mail@egmont-hs.dk

Solidaritet · Myndighed · Værdighed

Kanotur uanset handicap

www.handiauto.dk - Telefon: 3920 6464

Hjælp dig selv ! Få en hjælper fra HandiHelp Med den nye lovgivning om Borgerstyret Personlig Assistance, kan du selv vælge, hvem der skal levere hjælpere til dig.

Til dig som er bruger, tilbyder vi: • Rekruttering – i samarbejde med dig, finder vi det bedste hjælperteam • Administration – vi varetager hjælperløn, kontrakter, forsikring, kurser • Supervision og akuttelefon – så ordningen kører stabilt

Du kan også!

Vore kanoer er specialbyggede til at kunne kompensere for dit individuelle handicap. Vi sejler på Gudenåen og søerne omkring Ry. Din Hjælper skal ro med dig i kanoen, vi sørger for sikkerheden og det praktiske på turen. Vi overnatter på kanolejrplads ved åen i store tippier der er opvarmet af bål. Kontakt Handikano på 30295304 Eller se mere på www.handikano.dk

• Sygdomsdækning – vores akutteam sikrer dækning af alle vagter • Egen profil på handihelp.dk hvor du også selv kan finde hjælpere - eller lade dem finde dig

Det er din BPA - du bestemmer

Besøg Danmarks mest rummelige højskole på: www.egmont-hs.dk

lej, køb og sælg handicapbiler

Til dig som er hjælper, tilbyder vi: • Kurser - så du altid er velforberedt til dit arbejde hos en bruger • Løn med alle gældende tillæg • Fleksibilitet - Deltidsarbejde, fuldtidsarbejde, eller studiearbejde ud fra dine egne ønsker og kvalifikationer • En database hvor du selv aktivt kan søge brugere at arbejde for Ring og få en snak med os på Sjælland på tlf. 39206464 I Jylland på tlf. 72162270

Handicap·nyt Hold ferie i SKÆRBÆK feriecenter v/Rømø - her er plads til alle!

Handicaphjælp tilbydes Mangler du hjælp til :

• Ophold i moderne og handicapvenlige feriehuse • Badeland med 53 m vandrutchebane, spabad, sauna og helsekabine • Masser af muligheder for andre aktiviteter: legeland - bowlingbaner - cafeteria - restaurant aktivitetshaller • Tæt på den tyske grænse, ferieøen Rømø, Legoland, vadehavet og marsken

Kortferie fra fredag til mandag i D-sæson for hele familien ................................kr. 1395,-

SKÆRBÆK Fritidscenter Storegade 46-48 . DK-6780 Skærbæk Tlf. 74 75 19 70

www.kursus-fritidscenter.dk

Personlig pleje Ledsagelse til arrangementer Indkøb Rengøring Havearbejde Så kontakt CareMakers Uddannet personale Døgnåbent 10 års erfaring

CareMakers:

2729 4347

Vikarbureau for plejepersonale

www.caremakers.dk www.caremakers-service.dk Vi kører i københavn og omegnskommunerne

PIA & PERNILLES HANDICAPSERVICE ApS Står du og skal bruge en hjælper, så ring til Pia og Pernilles Handicapservice ApS.

Vi kan hjælpe dig. Vi er et firma, der rekrutterer og formidler hjælpere ud til handicappede. Vi dækker hele Danmark. Vi har en del års erfaring inden for denne branche og vil stå til disposition, når du har behov for det. " " " " " "

almindelige formidlinger serviceordninger ledsagere lønadministration konsulentordninger Frit-valg ordninger indenfor ældrepleje

da nm ar ks st ø r ste mi n i bu s c enter! Vi tilbyder GRATIS AFPRØVNING med specialindrettede Minibusser overalt i Danmark. Altid mere end 80 nye Minibusser på lager. Leveringstid 2-4 uger.

- Også gode brugte busser på lager!

H v i d k æ rv ej 4 · 52 50 O d e ns e sv · Tlf.: 6315 2000 ru n ev ej 4 · 8 2 10 År H us v · Tlf.: 8624 8423

w w w. m oto r b y e n . d k

Al henvendelse til: Dansk Handicap Forbund Tlf: 39293555

Magasinpost UMM ID nr. 42111

LEMCO COMBI Bike 12.375,-

inkl. moms

Tr¾ning styrker krop og sj¾l Vi har l¿sninger til hjemme-tr¾ning specielt for k¿restolsbrugere ! Kontakt os for afpr¿vning og se mere p www.lemco.dk

Armene fikseres let med chattanooga bånd.

TLF: 3325 4002 • INFO@LEMCO.DK