Miniguide - Alanya 2015 by Travel

Miniguide til

ALANYA

Kære gæst Velkommen til vidunderlige Alanya! Alanya er et skønt ferieparadis, der byder på storslået natur, spændende historie og skønne seværdigheder. Vi håber, du vil få en fantastisk ferie med en masse dejlige oplevelser, der sikrer dig de bedste minder med hjem i bagagen. Vi har glædet os til at holde ferie med dig i Alanya, og vi vil gøre alt for, at ferien lever op til dine forventninger og drømme. Vi har lavet denne lille miniguide, så du altid kan have en hjælpende hånd med dig på din ferie. I miniguiden finder du information, praktiske oplysninger samt inspiration til restauranter, seværdigheder og mange andre oplevelser, der vil være med til at gøre din ferie uforglemmelig. Rigtig god ferie i Alanya! Varme solskinshilsner Team Alanya, SunCharter

En luksuriøs hamam-/spaoplevelse, som selvfølgelig inkluderer individuel transport, hamambehandling med peeling og afvaskning, ansigtsmaske, Dr. fish-behandling, mousserende vin, frugt og til sidst en lang og fuld kropsmassage.

Vidste l, at den berømte fiskepedicure med Garra Rufa fisk ( også kendt som Dr.Fish) stammer fra Tyrkiet? I Mellemøsten lever denne fisk vildt. I kan finde fiskepedicure I vores Výp Hammam. Kontakt jeres SUNCHARTER-rejseleder for at få ydeligere oplysninger.

Tel: +90 539 432 32 23 www.orientviphama.com

Saray Mah. M. Akif Ersoy Bulvarý Alanya / ANTALYA

Orient VIP Hamam Alanya

WWW.SUNCHARTER.DK

Alanya Alanya er et kendt og elsket ferieparadis beliggende på Tyrkiets sydlige kyst midt imellem Middelhavet og de smukke Taurusbjerge. Alanya lokker år efter år med sit fantastiske vejr, sin gæstfrie befolkning og sit hav af forskellige oplevelsestilbud. Alanyas historie strækker sig helt tilbage til Det Romerske Rige og Det Byzantinske Rige, så du behøver ikke at lede længe, før du støder på et levn fra en svunden tid. Foruden en forbindelse til romerne og byzantinerne, så har Alanya også haft forbindelse til Egyptens Dronning Kleopatra. Hun havde et kærlighedsforhold til den romerske general Markus Antonius, som viste sin hengivenhed ved at forære hende byen. Stranden vest for klippehalvøen bærer stadigvæk hendes navn den dag i dag. Alanya har i løbet af årene udviklet sig til en pulserende storby med et væld af cafeer, restauranter, shoppingmuligheder og et kulørt natteliv i løbet af sommermånederne. Du kan også tage på opdagelse i nogle af Alanyas mange oplevelsestilbud, hvor du eksempelvis kan opleve byens borg, Det røde tårn eller Dalmatasgrotten. Er du til storslåede naturoplevelser, kan du fx tage på udflugt i Taurusbjergene. Og er du bare i humør til at slappe af under den bagende sol med udsigt til det glitrende hav, lokker Alanya med tre skønne sandstrande.

Tyrkiet Officielt navn: Türkiye Cumhuriyeti

Regeringsform: Republik Statsoverhoved: Præsident Recep Tayyip Erdoğan Største parti: Retfærdigheds- og Udviklingspartiet Sprog: Tyrkisk Religion: Islam (99.8 %) Hovedstad: Ankara Største by: Istanbul Valuta: Tyrkiske lira og euro Tyrkiet er fordelt over to kontinenter, hvoraf 97 % ligger i Asien, og de sidste 3 % ligger i Europa. Tyrkiet er klassificeret som et I-land og arbejder i disse år på et fuldt medlemskab af EU. I 2015 blev befolkningsantallet opgjort til næsten 78 millioner, hvoraf 69 % bor i byområder. Hovedstaden Ankara har omkring 4.4 millioner indbyggere, mens Istanbul har mere end 12 millioner indbyggere. Tyrkiets befolkning består af ca. 70-75 % tyrkere, 18 % kurdere, og den resterende del udgøres af forskellige nationaliteter. Kemal Atatürk blev i 1923 Tyrkiets første præsident, og han var elsket og værdsat. Han moderniserede Tyrkiet og skabte et mere vestligt orienteret land. Han iværksatte et kæmpe reformprogram med uddannelse og adskillelse af religion og stat. Det latinske alfabet erstattede det persiske, farsi. Der blev gennemført landbrugs-, rets-, og skolereformer. Kvinder fik stemmeret. Det blev forbudt at bære slør og fez (rød tyrkisk kalot) i offentlige institutioner. Religiøse skoler, sekter og polygami blev afskaffet. Som mange tyrkere siger: ”Allah skabte himlen og jorden, Atatürk skabte Tyrkiet”.

WWW.SUNCHARTER.DK

Alanya Dangate Restaurant Rasmus Place Orient Hamam

Baskent University Dental Clinic Traditionel Hamam

HOTELLER Kleopatra Ramira Grand Bayar Kleopatra Tac Balik Azak Caligo Apart Kleopatra Blue Life White Gold Michell En Vie Beach Town

En Vie Beac

Cut by Celal

at a

ŞC

Hü

kü

Josef Platz

İz

Crazy Horse

Şa C inpa H . Em

Bostancıpınarı Cd

Nordstar optik

Plaza Diamond jewellery

Ev Restaurant

Atatürk Blv

Royal Leather

le s ke

(

tı R ıh

A ze t

i Ga z

z ak

oğ

paŞ

.) CdMarina Restaurant

https://www.dropbox.com/s/s4azn9wme3j62qz/Nordjyske_25_april_skyskraber.pdf?dl=0 5CB030

WWW.SUNCHARTER.DK

Alanyas historie Tyrkiet har en lang og spændende historie, der strækker sig helt tilbage til det første folkefærd hittitterne, der ca. 2000 år f.v.t. beboede Anatolien. Anatolien var det område, der i dag kendes som Tyrkiet. Nedenfor kan du se de vigtigste nedslag i Tyrkiets historie, som de følger herefter. 1200-700 f.v.t.: Nye folkeslag trænger ind i Anatolien, og mange småstater opstår. 700-190 f.v.t.: Grækerne anlægger en række byer ved Marmarakysten, men perserne trænger frem og ødelægger mange af dem. 333 f.v.t.: Alexander den Store besejrer perserne. 190 f.v.t.-395: Anatolien bliver en del af Romerriget. Kristendommen breder sig og gøres i år 380 til statsreligion i hele Romerriget. 330-1281: Romerriget deles i to, og Konstantinopel bliver hovedstad i Det Østromerske Rige. Græsk sprog og kultur dominerer Anatolien. I slutningen af perioden kommer flere tyrkiske nomadestammer til Anatolien, hvor de opretter småstater. 1288-1914: Osman grundlægger Det Osmanniske Dynasti, og erobringerne fortsætter i de kommende århundreder. 1453: Osmannerne indtager Konstantinopel og gør byen til Det Osmanniske Riges hovedstad under navnet Istanbul. Det Osmanniske Rige når sin største ud-

bredelse i 1600-tallet, hvorefter storriget efterhånden smuldrer. 1914-1918: Første Verdenskrig, hvor tyrkerne deltager på tysk side, markerer enden på Det Osmanniske Rige. 1919-1922: Kampene fortsætter i Tyrkiet efter verdenskrigen. Græske styrker landsættes i det vestlige Anatolien. Atatürk samler Anatolien til kamp mod besættelsestropperne. Grækerne overgiver sig, og sultandømmet afskaffes. 1923: Den tyrkiske republik grundlægges med Mustafa Kemal Pasha (Atatürk) som landets første præsident. 1924-1938: Atatürk gennemfører med hård hånd en lang række reformer, der moderniserer Tyrkiet. 1934: Tyrkiske kvinder får stemmeret. 1939-1945: Tyrkiet er neutralt under det meste af Anden Verdenskrig. 1952: Tyrkiet bliver medlem af NATO. 1974: Tyrkiske tropper besætter den nordlige del af Cypern. 1980: Der begås igen militærkup. 1984: Kampene mellem den kurdiske terrorbevægelse PKK og det tyrkiske militær starter i de østlige provinser. 1987: Tyrkiet søger optagelse i EF (nu EU). 1993: Tyrkiet får landets første kvindelige premierminister, Tansu Ciller.

1995: Religiøse uroligheder i flere storbyer. Tyrkisk militær går ind i Irak for at ødelægge PKK-lejre. 2001: Tyrkiet oplever værste økonomiske krise siden Anden Verdenskrig. Valutaen rasler ned i værdi, og arbejdsløsheden vokser. Efter årtusindeskiftet har Tyrkiet gennemført mange reformer i forsøg på at kunne indtræde i EU, hvilket stadig er en igangværende proces. 2014: Recep Tayyip Erdoğan bliver præsident.

WWW.SUNCHARTER.DK

Omkringliggende byer Vil du opleve mere af Tyrkiet, når du holder ferie i Alanya, kan du nemt tage til nogle af de hyggelige omkringliggende byer i det sydlige Tyrkiet. Du kan eksempelvis besøge byerne Oba, Konakli, Cikcilli, Side eller Manavgat. De to sidstnævnte kan du læse mere om nedenfor. Side Side ligger på Tyrkiets Middelhavskyst mellem Alanya og Antalya. Det er en charmerende by med smukke strande og en begivenhedsrig historie, der har efterladt interessante kulturminder overalt i byen. Side har gennem de sidste 15 år udviklet sig fra en lille fiskerby til en ferieby, som tusindvis af turister besøger hver sommer. I Side er der masser af oplevelser for dig, der vil opleve levn fra det gamle Romerrige, slappe af på strandene, nyde restaurantlivet og shoppe løs i de mange butikker. Side byder også på et aktivt natteliv. De mest populære barer ligger yderst på halvøen helt tæt op ad Apollotemplet og Athenetemplet fra det 2. århundrede. Ved aften- og nattetid er templerne oplyst, hvilket gør byturen smukkere end de fleste andre steder i verden. Og er du ikke til kulørte drinks og diskorytmer, kan du altid slentre en aftentur op ad stranden. Manavgat En lille times tid uden for Alanya ligger markeds- og handelsbyen Manavgat. Byen ligger i et naturskønt område med bomuldsmarker, drivhuse, banan- og citrusplantager. I området produceres der 45 forskellige slags grøntsager.

Byens omegn rummer flere seværdigheder. Fra bymidten ved den gule bro, kan du komme med udflugtsbåde mod nord til det hyggelige Manavgatvandfald eller mod syd til flodens udmunding i Middelhavet og videre til Side.

WWW.SUNCHARTER.DK

Seværdigheder Borgen Borgen, som ligger placeret på klippehalvøen, er et af Alanyas helt store vartegn. Den snor sig omkring halvklippeøen, og her kan du bl.a. finde byens bedste udsigt, små boder, restauranter samt små landsbyhuse på vejen op til borgen. Fæstningen blev i tidernes morgen bygget af piraterne som en sikkerhedsbase, hvorefter Sultan Alayddin Keykubad senere byggede den enorme borg ovenpå. Det røde tårn Det røde tårn er bygget af Alayddin Keykubad i år 1226 som fæstning for at beskytte den indre havn. Tårnet har en ottekantet grundplan og er bygget i fem etager. På tredje etage ses huller, hvorigennem man kunne hælde varm olie på fjenden. I dag bruges Det røde tårn som museum, så der er mulighed for at komme helt op i toppen Dalmatasgrotten Grotten er ca 15.000 år gammel og blev opdaget i 1948. Her finder du hængende og opstående drypsten, der er 15.00020.000 gamle. Grotten har en positiv effekt på luftvejssygdomme, eksempelvis astma. Dette tiltrækker mange lokale. Derfor er grotten lukket for turister fra 06.00-10.00.

Oplevelser Sealanya Delfinpark Den moderne aquapark Sealanya ligger ca. 20 km vest for Alanya i smukke om-

givelser ved kystlinjen. Det er den største delfinpark i Europa, og her kan du opleve spektakulære delfin- og søløveshows. Der er også en lille cafe, bar samt små butikker, hvor du kan købe souvenirs. Taurusbjergene I Taurusbjergene øst for Alanya venter der en fantastisk naturoplevelse. Her kan du opleve den vilde natur, den imponerende Sapaderekløft, det smukke smeltevandsvandfald samt vandre over den brusende naturflod ad den 500 meter lange gangbro. Jeepsafari I Alanya har du mulighed for at opleve dit rejsemål med fart over feltet og vind i håret, mens du suser igennem landskabet. Du kan nemlig tage på udflugt i store jeeps, hvor chaufføren rutineret tager dig med på opdagelse i Alanyas smukkeste natur og på besøg i mere lokale og autentiske egne uden for Alanya. Bådtur Vil du opleve Alanya fra søsiden, kan du tage med på sejltur på et stort piratskib. Her kan du slappe af med solbadning, snuppe en forfriskende dukkert fra båden samt betragte Alanya og de største vartegn fra båden. Bådturen er et hit for store som små.

Shopping Tyrkiet er et sandt eldorado for shopping. Importerede varer har næsten samme prisniveau som hjemme i Danmark. Men der produceres masser af tøj, som sælges til billige penge. Ved køb af

læder, skind, smykker, solbriller og almindelige briller kan der spares mange penge. Kvaliteten er i top – de lave priser skyldes blot, at lønningerne er lave i Tyrkiet, og at materialet er billigere end i Danmark. Ud over specialbutikkerne er der mange spændende og oplevelsesrige markeder og basarer, som uden tvivl er et besøg værd. Her har du mulighed for at dufte til utallige krydderier, købe friskplukket frugt, autentisk håndlavet keramik og masser af tøj. Vær dog opmærksom på, at mange varer i basaren er kopivarer, og at parfume ofte består af 95 % vand, der er tilsat duft. Når du handler på markeder og i basaren, er det vigtigt, at du finder din indre købmand frem og prutter om prisen! Det er svært at sige et eksakt prisniveau, men en tommelfingerregel er, at du sjældent bør betale mere end 50 % af startprisen. En god ide er at benytte de første dage på din ferie til at pejle dig ind på prisen på de ting, du kunne tænke dig, og så købe dem sidst på ferien.

Golf

Til trods for, at golf er forholdsvis nyt i Tyrkiet, har landet flere golfbaner, der hører til blandt Europas bedste. Disse golfbaner findes i Belek. I Belek er banerne af høj standard, der er kort afstand mellem dem, og området byder på et godt klima. Den britiske indflydelse på designet skinner tydeligt igennem, da de fleste baner er klassiske parkbaner. Er du til afslapning, wellness, hoteller af høj standard og korte afstande til banerne, så er Belek det rigtige sted at tage hen!

WWW.SUNCHARTER.DK

Hvis det regner Det siges, at Alanya har godt 300 solskinsdage om året. Fra november til slutningen af april skal du dog forvente, at det kan regne og lyne for alvor, når vejrguderne lukker op for sluserne. Heldigvis regner det sjældent om dagen, og solen skinner oftest hurtigt efter en regnbyge, så frygt ej! Ice Park Tæt ved Oba ligger en indendørs skøjtebane, som byder på sjov, udfordringer, masser af grin og fordelagtige priser. Udfold dine evner som skøjteprins/-prinsesse på den glatte is og få dig en mindeværdig kølig skøjteoplevelse i det ellers varme klima. Gokart I Kestel findes en stor indendørs gokartbane, Alanya Karting, hvor du hurtigt kan blive en sand fartdjævel. I Konkali ligger en fin udendørsbane lige ved hovedvejen,

hvor du rigtig har mulighed for at slippe din indre gokartkører løs. Her koster det 15 TL for 10-15 minutters kørsel. Hamam Hamam er en god måde at starte en ferie i Tyrkiet på. Huden bliver skrubbet og renset, og bagefter får du oliemassage. Du forlader hamammen med en afslappet og behagelig følelse i kroppen. Når din hud er renset, tager den hurtigere imod solens stråler, og du har mulighed for at komme hjem med en dejlig brun glød. Alanyum Nær Oba finder du det store shoppingcenter Alanyum, som byder på et væld af muligheder, heriblandt masser af butikker, biograf samt en masse delikate og smagfulde restauranter, hvor du kan nyde en god frokost. Alanyum er helt klart et besøg værd på regnfuld dag!

WWW.SUNCHARTER.DK

Mad og drikke Det tyrkiske køkken er kendt som et af de bedste i verden, og det byder på mange forskellige lækre specialiteter, så det er altid en unik oplevelse at gå på opdagelse i det tyrkiske menukort. Du kan eksempelvis prøve at bestille nogle af nedenstående retter: Meze En af de ting, som tyrkerne er mest kendt for, er deres forretter. Der findes utrolig mange muligheder inden for mezer, og vi anbefaler, at du prøver et stort udvalg – på denne måde kan du også finde ud af, hvilken af dem du allerbedst kan lide. Lavas Dette er et stort luftigt brød, som kommer direkte fra stenoven. Det spises sammen med forretterne. Til brødet bliver der tit serveret det tyrkiske ezme, der er en blanding af chili, tomat og purløg. Lavas bliver ofte serveret med det samme, du sætter dig på en restaurant som en ekstra service - brødet er gratis, så velbekomme. Suppe Mange tyrkere nyder at spise suppe om natten, og derfor findes der også flere suppehaller i Alanya. Kebab Kebab spises der utroligt meget af i Alanya, og det serveres på intet mindre end 15 forskellige måder. Kebabben, som vi nok kender bedst hjemmefra, er dōnerog shishkebab. Kōfte Dette er en tyrkisk kødbolle af hakket

kød, løg, persille og spændende krydderier – lidt samme fremgangsmåde som den danske frikadelle, dog med en lækker tyrkisk smag. Osmannisk pande Den osmanniske pande er en lokal specialitet og serveres ofte i et lerfad, hvor retten vil bestå af mange lokalt dyrkede grøntsager, krydderier, oksekød eller kylling. Simit En form for tyrkisk rundstykke med forskelligt fyld, som kan købes for næsten ingen penge i de små vogne rundt omkring i Alanya. Dessert Der spises oftest frugt til dessert, ellers er desserterne i Alanya tit meget søde. Te/cay Dette er nationaldrikken i Tyrkiet. Overalt drikker tyrkerne den sorte te tilsat en masse sukker af små, fine teglas. De kan hurtigt have drukket 10 glas i løbet af dagen. Raki Raki en stærk spiritus fremstillet af anisrod, og den smager lidt ligesom den græske Ouzo og den franske Pernod. Raki er en helt klar væske, der bliver mælkehvid, hvis du blander den med vand, hvorfor den har fået tilnavnet løvemælk.

WWW.SUNCHARTER.DK

A FIVE MINUTE WALK FROM CENTRE

BEACH LOUNGE RESTAURANT SUNDAY CHAMPAGNE BRUNCH SUNSET PARTY – every day Ahmet Tokuş Blv. No: 22 // 07400 Alanya Tel +90 242 511 1256

ENVIEBEACH.COM

enjoy life

WWW.SUNCHARTER.DK

Restauranter - Vi anbefaler

Marina Som navnet lægger op til, er denne restaurant placeret helt nede ved Alanyas havn og med udsigt over borgen og hele østsiden af Alanya. Restauranten har et stort udvalg af forskellige retter såsom steaks, pastaretter og fiskeretter. Da du med denne restaurant næsten ikke kan komme tættere på havet, vil vi anbefale ’mixed sea plate’. Bøfferne er desuden også rigtig gode her. Marina tilbyder gratis pick up-service (+90 242 513 10 34). EV Restaurant EV betyder hjem. Dette afspejler sig bestemt, når du træder ind i restauranten og fornemmer den hyggelige og afslappede atmosfære med dygtige sangere, som leverer live musik. På menukortet finder du velsmagende tyrkiske specialiteter, så der er mulighed for at opleve smagen af det ægte Tyrkiet. Du kan dog også bestille andre udenlandske retter. Vi anbefaler både plankebøffen med kartoffelmos, pizzaerne og laksen hos dem. EV Restaurant tilbyder gratis afhentning på hotellet. Bestil på tlf. +90 242 511 10 51. Crazy horse Crazy Horse er en hyggelig restaurant i hjertet af basaren. Indretningen er moderne, og serveringen charmerende. Sent om aftenen tændes der for musikken, og barstemningen fremtoner. Menukortet er meget bredt og har

bl.a. japansk sushi, amerikanske steaks og mexicansk mad. Vi anbefaler den mexicanske burger - men den er svær at spise op! Derudover anbefaler vi deres friske sushi. Restauranten er en af de to eneste restauranter i Alanya, som serverer sushi. Crazy Horse tilbyder gratis afhentning på hotellet. Ring på tlf. +90 242 511 00 21. Pop In/Ramus Place Pop In ligger ikke andet end en spytklat væk fra hotel Kleopatra Ramira, og med deres store, varierede menukort er der noget for enhver smag. Der er lagt op til hygge, når du bestiller bord hos Pop In, da de om aftenen stiller op til sjov underholdning. Josef’s Platz Denne restaurant summer af hyggelig stemning. De lækre bøffer tilberedes i deres åbne køkken. Restauranten ligger ved basarområdet, der sitrer og syder om aftenen. Menukortet byder på noget for enhver smag, og med deres gratis pick up-service er det nemt og overskueligt. Du er mere end velkommen til at henvende dig til en af dine rejseledere, hvis du ønsker at bestille bord på en af restauranterne.

Natteliv

- Vi anbefaler Efter en lækker middag på én af Alanyas utallige restauranter, bliver du måske fristet til at fortsætte videre ud i Alanyas farverige natteliv. Nedenfor giver vi forslag til barer og diskoteker, hvor vi er sikre på, at de vil tage sig godt af dig.

Pitshot Pitshot er en bar lige ved siden af Crazy Horse i Alanyas centrum. De byder på god service, farverige drinks og billige fadøl. Musikken er dansk og engelsk, og det samme er personalets sprog. The Doors The Doors er en klub for unge eller folk med krudt i røven. Her er det helt okay at danse på baren! The Doors er en skandinavisk klub, så her kan du glæde dig til at skåle med alle vores nabolande og give den gas på dansegulvet til skandinavisk musik. Havana Club Havana Club er et diskotek midt i byen, hvor der bydes på farvestrålende drinks, stort dansegulv og god stemning. Havana Club er i to etager, hvor du øverst oppe har frit skue ud over hele diskoteket. Så er du til velsmagende, farverige drinks og vilde rytmer, så er det her, du skal gå hen. Palm Beach I løbet af sommeren vil der være attraktive events på Palm Beach, der er kendt for sine mange aktiviteter i løbet af dagen og sit store underholdningsprogram om aftenen. Her holdes nogle af verdens mest populære strandfester. Kontakt rejselederne for at få et program og bestille billetter.

WWW.SUNCHARTER.DK

Sudoku - Nem

7 2 4

5 8 4 2 9 8 5

6 1 8 5

6 1 8

2 9

8 1

7 2

3 1

7 6 4

4 2

9 6 5

Sudoku - SvĂŚr

1 8 5

6 5 9

5 4 6 1

4 8

7 5

3 3

2 5

8 7

4 1

Kan du finde vej til SunCharter-guldet?

WWW.SUNCHARTER.DK

Skal du p책 sommerferie? - Anbefaler vi dig at rejse med os til Malta eller Korfu

WWW.SUNCHARTER.DK

Strandene i Alanya Vil du tilbringe en dejlig dag på stranden, hvor du kan nyde den bagende sol og en forfriskende dukkert i Middelhavet, er der rig mulighed for det i Alanya. Alanya har nemlig tre skønne strande. Kleopatrastranden og Øststranden er de mest besøgte. De breder sig på hver sin side af klippehalvøen, der deler Alanya i to. Ud over disse to strande findes der en lille hemmelig strand. Det meste af strandarealet i Alanya er offentligt, så du kan bade frit. Du kan leje en strandstol med parasol for 10-15 TL. Du kan være heldig at finde en strandbar, der tilbyder dem gratis. Du kan også medbringe dit eget tæppe eller håndklæde og ligge dig på sandet. Kleopatrastranden og Øststranden er mest besøgt. Kleopatrastranden Kleopatrastranden kaldes også Damlatasstranden, og den ligger vest for klippehalvøen. Stranden har fået navnet Kleopatrastranden efter den egyptiske dronning Kleopatra, der fik området foræret af sin kæreste, den romerske general Antonius. Dronning Kleopatra havde oprindeligt en tunnel fra toppen af borgen og direkte ned til den private strand. Denne strand går for at være Alanyas bedste, da sandet her er fint, og der ikke er så mange sten og klipper i vandet. Øststranden Øststranden starter ved klippehalvøen og fortsætter 40 kilometer østpå til Gazipasa, hvor den lufthavn, som SunCharter benytter, ligger. Kært barn har mange navne, og

ligeså har Øststranden. Den kaldes nemlig også for Keykubat efter Sultan Alayddin Keykubad, der erobrede Alanya i 1226, og for begonvillestranden pga. de mange begonvilleblomster, der vokser langs den østlige strandpromenade. Denne strand er dejlig børnevenlig, da du skal langt ud, før vandet bliver dybt. Den hemmelige strand Den hemmelige strand er en lille strand ved Det røde tårn. For at komme ned til stranden skal du gennem en lille port. Området er perfekt til snorkling og dykning, da der er mange fisk og krabber at kigge på. Badeflag på strandene Hold øje med flagene på stranden. Det rød-gule badeflag betyder, at du bader i et område, der er overvåget af livreddere. Det gule badeflag betyder, at du skal være meget forsigtig, når du bader. Det røde badeflag betyder, at det er farligt at gå i vandet, og at badning er på eget ansvar!

WWW.SUNCHARTER.DK

Vi klæder

SUNCHARTER på…

JILL P R O M OT I O N

A/S D E S I G N

… skal vi også klæde jeres medarbejdere på?

PROFILTØJ, REKL AME ARTIKLER, FIRMAGAVER ELLER JULEGAVER jill.dk

Passion for gifts WWW.SUNCHARTER.DK

A-Å Apotek Apotek hedder på tyrkisk Eczane og findes overalt i byen. Normalt er der åbent fra kl. 09.00 til 20.00, og der er altid et apotek i byen, der holder døgnåbent. Barber I de små barbersaloner kan du blive klippet og barberet på gammeldags maner. Oftest er ansigtsmassage inkluderet i prisen. En sjov oplevelse, vi gerne anbefaler til herrerne. Drikkepenge Det er kutyme at give ca. 10 % i drikkepenge på restauranter, når der ikke på menukortet eller regningen er angivet, at service er inkluderet i prisen. Elektricitet Den elektriske spænding er 230 volt som i hele Europa. En adapter til elektriske apparater med tre ben er nødvendig at have med sig, da stikdåserne hernede ofte kun er til tobenede stik. Erhverv Hovederhvervene i Tyrkiet er turisme samt dyrkning af bananer og andre frugter og grøntsager. Der produceres årligt 740.022 kg bananer, 2.433.901 kg appelsiner, 8.291.248 tomater og 16.651.693 kg agurker. Fodbold Alanyaspor er Alanyas stolthed og spiller i landets næstbedste række. Klubben spiller på det forholdsvis nye stadion i Oba med plads til godt 10.800 tilskuere.

Tyrkerne går meget op i fodbold, og selvom Istanbul ligger langt væk, har mange beboere i Alanya favoritklubber i Istanbul, eksempelvis Fenerbache, Galatasaray og Besiktas. Golf I Belek, der er beliggende ca. 100 kilometer fra Alanya, findes nogle af Europas bedste golfbaner. Guld Guldsmykker er en populær souvenir fra Tyrkiet. Guldpriserne følger verdensmarkedspriserne, men lønningerne er lave, hvorfor prisen på smykker dermed er tilsvarende lav. Guldet er som regel 14 eller 18 karat. Et smykkes pris beregnes efter dets vægt og det arbejde, der er lagt i at lave smykket. Hospitaler Alanya har tre hospitaler. De fleste danskere benytter det private Anadolu Hospital eller Baskent Universitetshospital. Begge har altid dansk- eller norsktalende personale, og personalet er rigtig hjælpsomt. Det er vigtigt at medbringe rejseforsikringsdokumenter og pas, hvis du skal på hospitalet. Kasino Kasinoer blev forbudt i Tyrkiet i 2001 pga. ludomani. Tyrkerne tager derfor til Bulgarien eller Cypern for at spille. Kendetegn Alanya er særlig kendt for Kleopatrastranden, den gamle borgfæstning, skibsværftet, den smukke natur og det livlige byliv.

WWW.SUNCHARTER.DK

Kreditkort De fleste internationale kreditkort accepteres, og der er mange hæveautomater rundt i Alanya. Der kan også veksles kontanter i de små gule vekselbutikker og på posthuset.

Du skal prutte godt og grundigt om priserne. Normalt bør du kun betale halvdelen af sælgerens startpris for ikke at blive snydt. Det er altid godt at have lirasedler med, når du handler i basaren, som ligger på begge sider af Atatürk-gaden.

Natteliv Nattelivet er koncentreret omkring havnen ved strandpromenaden. Her er masser af liv efter mørkets frembrud på de mange barer, cafeer og diskoteker. De fleste steder lyder de nyeste internationale og tyrkiske pophits fra højttalerne. Nattelivet går for alvor løs omkring midnatstid og varer til kl. 3-4 om natten, når diskotekerne lukker. I højsæsonen lukker nogle af diskotekerne først klokken 5.

Sport I Alanya er der masser af muligheder for at dyrke sport i løbet af ferien. Der er bl.a. fodbold-, tennis- og basketballbaner ved Damlatas-gaden ned til stranden i den vestlige del af byen. Mange steder i byen findes der også fitnessredskaber udendørs, som er til fri brug.

Posthus Posthusene hedder PTT, er gule og findes midt på Atatürk-gaden, på hovedgaden i Oba og på torvet i Tosmur. Her kan du sende breve, købe frimærker og veksle kontanter til en fin kurs. Rygning Det er forbudt at ryge indendørs på restauranter og offentlige steder. Det er dog tilladt at ryge udendørs på cafeer og barer. Bliver du taget i at ryge, hvor det er forbudt, koster det ca. 30 euro i bøde. Shopping Tyrkiet er et shoppingparadis. Importerede varer har næsten samme prisniveau som i Danmark. Tyrkiet producerer dog selv masser af tøj, der sælges meget billigt. Ved havneområdet findes en overdækket basar, hvor flere butikker med tøj, sko, jakker, tæpper, osv. holder åbent til midnat.

Sprog Tyrkisk er nationalsproget. Mange i Alanya taler også engelsk og tysk. I Tyrkiet kommer du desuden langt med et smil og godt humør. Sæson Alanya kan besøges året rundt. Højsæsonen er fra maj til november. Tidsforskel Der en times forskel i forhold til Danmark. Når klokken er 13 i Tyrkiet, er den 12 i Danmark. Sommertid og vintertid er som i Danmark. Tro 97 % af tyrkerne er muslimer, men i ferieområderne har de fleste et ret afslappet forhold til religion. Stat og religion er adskilt. Valuta Møntfoden er tyrk lirasi (TL). En lira er ca. 2,4 kroner. Den bedste kurs fås som regel på posthuset og i bankerne.

Kreditkort kan benyttes de fleste steder. Visum Danskere kan opholde sig i Tyrkiet i 90 dage uden visum. Ved indrejse skal passet være gyldigt i seks måneder og have mindst to tomme sider. Øvrigt Det er forbudt at føre historiske og arkæologiske fund ud af Tyrkiet.

WWW.SUNCHARTER.DK

Since 1980, Josef's Platz been known as the best steak house in Alanya. Long before tourist destination started with Josef serving exquisite menus and over the years many times been named Alanya's best eatery. Discover also the glorious shop when Joseph serves its Irish Coffee, it's always an experience and is an "institution" in the city. When you visit Joseph Platz, you are part of the family and you are to fishit is also one of our major specialties. You will find us in the middle of the bazaar on the port side. And we have free Pick Up service.

GSM: +90 532 772 40 63 Tel: M端ft端ler Cad. Demir Sokak 5/A, 07400 Alanya / TURKEY

+90 242 513 92 96 tantankadir@gmail.com

WWW.SUNCHARTER.DK

Hellig- og mærkedage Tyrkiet har omkring ti vigtige hellig- og festdage, hvor kontorer og mange forretninger oftest holder lukket. Da islam er Tyrkiets hovedreligion, følges de islamiske højtider. 1. januar: Nytårsdag På tyrkisk: Yýlbaqý.

(Ibrahim) villighed til at ofre sin søn for at adlyde Gud. Man slagter et dyr og giver en tredjedel til de fattige, en tredjedel til familien og en tredjedel til sig selv. 29. oktober: Republikkens dag På tyrkisk: Cumhuriyet Bayramý. 27. november: Teachers’ Day

23. april: National uafhængighedsdag og børnenes dag. På tyrkisk: Ulusal Egenemlik ve Cock Bayramý. 1. maj: Arbejdernes kampdag og solidaritetsdag. På tyrkisk: Emek ve dayanýqma Günü. 19. maj: Atatürkmindes-, ungdoms- og sportsdag. På tyrkisk: Atatürk ü anma Genclik ve spor Bayramý. 30. august: Sejrens dag På tyrkisk: Zafer Bayramý. 6. juni: Ramadan Ramadanen i 2016 starter torsdag d. 6. juni og varer 30 døgn. Datoen rykker sig cirka en uge hvert år. Markerer afslutningen på ramadanen. Offerfest –Kurban bayram På tyrkisk: Kurban Bayramý. Sukkerfest På tyrkisk: Ramazan Bayramý. Falder i 2016 fra d. 11. september og 5 dage frem. Denne er en vigtig religiøs helligdag, der fejres af muslimer over hele verden for at mindes Abrahams WWW.SUNCHARTER.DK

Miniparlør Hej – Merhaba Godaften – İyi Akşamlar Godmorgen – Günaydın Tak – Teşekkür ederim Undskyld – Pardon Højre - Sar Venstre – Sol Ligeud - Direkt Hvad er klokken? – Saat kaç? Hvabehar? – Efendim Hvad koster det? – Bu Kaça? Restaurant – lokante/restoran Menu – Yemek listesi Vand – Su Danskvand – Soda Morgenmad – Kahvaltı Frokost - Öğle yemeği Foretter – Mezeler Aftensmad – Akşam yemeğİ Hvad er det? – Bu ne? Tjener – Garson Hvor er toilettet? – Tuvalet nerede? På gensyn - Görüşmek üzere Regning, tak – Hesap lüften Brød – Ekmek Ost – Peynir Lam – Kuzu Steak – biftek Kalv – Dana Får – Koyun Kylling – Tavuk Grøntsager – Sebze Ris – Pilav Kartofler – Patates Fisk – Balık Sød kage – kek Is – Dondurma Kage – Pasta Frugt – Meyve

Chokolade – Çikolata Tyrkisk kaffe – Kahve Te – Çay Øl – Bira Vin – Şarap Enkelt billet – Gidiş Tur/retur – Gidiş dönüş Det tyrkiske alfabet Aa – Bb – Cc – Çç – Dd – Ee – Ff – Gg – Ğğ – Hh – Ii – İi – Jj – Kk – Ll – Mm – Nn – Oo – Öö – Pp – Rr – Ss – Şş – Tt – Uu – Üü – Vv – Yy – Zz

WWW.SUNCHARTER.DK

Takt og tone Hilsen Nære venner af begge køn hilser ofte med et tohåndshåndtryk og/eller luftkys på begge kinder. Ældre De ældre mødes med stor respekt i Tyrkiet. Fx rejser man sig op, når en ældre person kommer ind, og når man bliver præsenteret for en gruppe, hilser man altid på den ældste først. Kvinder Man henvender sig ikke til en kvinde, man ikke er blevet præsenteret for, og lader derfor hende tage initiativet til at give hånd. Emner at snakke om Personlige interesser og hobbyer – man kan eksempelvis altid snakke med en tyrkisk far om hans sønner. Undgå emner såsom politik, især forholdet mellem Tyrkiet og Grækenland. Gaver Det er altid en god ide at komme med gaver i et tyrkisk hjem. Hvis du vil give alkohol, eksempelvis vin, så vær dog sikker på, at værtsfamilien ikke er muslimske. Tegn og fagter: I Tyrkiet nikker man også som ”ja”, mens ”nej” signaleres ved at hæve øjenbrynene, mens man laver en ”tsk”-lyd og løfter hovedet. Vores måde at signalere ”nej” ved at ryste på hovedet opfattes i Tyrkiet som ”ikke forstået”.

Fremtoning: Det er uhøfligt at have krydsede arme, når man sidder eller står over for nogen. Ligeledes er det uhøfligt at stå med hænderne i lommerne.

Læge og hospital I tilfælde af sygdom eller hvis du får brug for lægehjælp under din ferie, bør du altid kontakte os rejseledere. Vi vil hellere, at du ringer en gang for meget end en gang for lidt, så vi kan sikre os, at du er i trygge hænder. Du kan altid kontakte os på vores service-/nødtelefon. SunCharter samarbejder med en dygtig, privat lægeklinik: Dr. Selam Kanepeci Mobile: +90 533 642 64 04 Ved behov for lægehjælp, husk at medbringe pas og forsikringspapirer/policenr. Receptpligtig medicin skal hentes på apoteket. Gem kvitteringer og recept, da udgifterne oftest kan refunderes, hvis du har en rejseforsikring.

Toldregler

Ved indrejse i Danmark må der fra Tyrkiet afgiftsfrit medbringes: 1 liter spiritus eller 2 liter hedvin. 200 cigaretter eller 50 cigarer. 4 liter almindelig vin. Herudover må man told- og afgiftsfrit indføre varer til en samlet værdi af maksimalt kr. 3.250.

WWW.SUNCHARTER.DK

Følg de lokale nyheder når du er ude at rejse. Ditvendsyssel og Ditaalborg bringer nyheder helt tæt på. Har du lyst til at fortælle om din rejseoplevelse så klik ind og send den til os - den bringer vi gerne

- Del din rejseoplevelse med os, så deler vi den gerne!

www.ditvendsyssel.dk

www.ditaalborg.com

WWW.SUNCHARTER.DK

Hjælp SunCharter med at blive endnu bedre! Vi er meget interesserede i at høre din mening om ferien med SunCharter. Efter hjemkomst modtager du et elektronisk spørgeskema via e-mail. Dine svar læses både på kontoret i Danmark og af os i Alanya. Dine svar er en hjælp til at forbedre SunCharters service og gøre os endnu bedre. Når du svarer på vores spørgeskema, er du med i konkurrencen om at vinde et gavekort på 10.000 kr. til din næste rejse med SunCharter.

Malta - Korfu - Rhodos - Kreta - Alanya - Golden Sands - Gran Canaria - Tenerife - Fuerteventura