Miniguide til
TENERIFE
Kære gæst Velkommen til vidunderlige Tenerife! Tenerife er en fantastisk ferieø, der byder på et skønt lunt klima, smukke vulkanske landskaber, lavastrande og hyggelige feriebyer, der summer af liv og stemning. Vi håber, du vil få en fantastisk ferie med en masse dejlige oplevelser, der sikrer dig de bedste minder med hjem i bagagen. Vi har glædet os til at holde ferie med dig på Tenerife, og vi vil gøre alt for, at ferien lever op til dine forventninger og drømme. Vi har lavet denne lille miniguide, så du altid kan have en hjælpende hånd med dig på din ferie. I miniguiden finder du information, praktiske oplysninger samt inspiration til restauranter, shopping og oplevelser, der vil være med til at gøre din ferie uforglemmelig. Rigtig god ferie på Tenerife! De bedste solskinshilsner Team Tenerife, SunCharter
JILL
Vi klæder
SUNCHARTER på…
P R O M OT I O N
&
A/S D E S I G N
… skal vi også klæde jeres medarbejdere på?
PROFILTØJ, REKL AME ARTIKLER, FIRMAGAVER ELLER JULEGAVER jill.dk
Passion for gifts WWW.SUNCHARTER.DK
3
Tenerife Isla de Tenerife eller blot Tenerife er den største af De Kanariske Øer med et areal på 2057 km2, hvilket svarer til størrelsen på Lolland, Falster og Møn. Øen har omkring 900.000 indbyggere, hvoraf ca. 220.000 bor i hovedstaden Santa Cruz de Tenerife. Det officielle sprog er spansk (castiliansk), og religionen er romersk-katolsk. Tenerife ligger i tidszonen GMT, hvilket vil sige, at Tenerife er en time bagud i forhold til i Danmark. Valutaen er euro (€), og 1 € svarer til 7,5 danske kroner. Hovederhvervet og den største indtægtskilde er turisme. Derudover arbejder mange af indbyggerne med industri og landbrug. Særligt bananer og tomater dyrkes der mange af. Mange kalder med god grund Tenerife for kontrasternes ø. Bevæger du dig rundt på øen, kan du på en og samme dag se de imponerende vulkaner, det øde ørkenlandskab omkring Teide, dybe og frodige dale, det pulserende byliv og endelig en temperatur, der er forskellig alt efter, hvor du befinder dig. Mod syd kan du på en af de mange strande stå i shorts med tæerne i vandkanten, og på toppen af Teide, hvor der i vinterhalvåret kan ligge sne, er det varme tøj nødvendigt. Tenerife giver dig således mulighed for masser af spændende og varierede oplevelser på en ø, hvor befolkningen stræber efter at give dig de bedste rammer som turist.
De Kanariske Øer
Areal: 7447 km2 (svarer til størrelsen på Sjælland) Befolkningstal: 2,1 millioner (2014) Styreform: Selvstyrende region i det
spanske parlamentariske monarki Konge: Felipe 6. (kronet 2014) Klima: Subtropisk De Kanariske Øer, på spansk Islas Canarias, er en øgruppe i Atlanterhavet, som ligger omkring hundrede kilometer vest for Afrika. Øgruppen er dannet af vulkansk aktivitet, og når du bevæger dig rundt på øerne, vil du opleve vulkaner, vulkankratere og øde ørkenlandskaber. Pga. den store vulkanske aktivitet er De Kanariske Øer hjemsted for Spaniens højeste punkt, nemlig vulkanen Teide, som med sine 3718 meter tårner majestætisk op på Tenerife. Øgruppen er en af de 17 selvstyrende regioner, som Spanien er delt op i efter den nye demokratiske forfatning, som blev vedtaget i 1978. Regionen omfatter i alt 13 øer, men spørger du en kanarier, vil han fortælle dig, at der er 14 øer, da de ser 13 som et ulykkestal. De syv af øerne er beboede, nemlig Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote, La Gomera, El Hierro, Fuerteventura og La Palma. Herudover er der seks ubeboede små øer. Siden 1927 har øgruppen bestået af to forskellige provinser med hver sin hovedstad, en med hovedsæde i Las Palmas på Gran Canaria og en med hovedsæde i Santa Cruz de Tenerife. Befolkningen på De Kanariske Øer har altid været åbne for omverdenen og er et venligt folkefærd. Selvom de er en del af den spanske forfatning, ser de først og fremmest sig selv som canario (kanarier) frem for spanier, og de er stolte af deres øers historie samt af øens oprindelige befolkning, guancherne.
Malia
SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA PUERTO DE LA CRUZ
SANTA CRUZ DE TENERIFE
Heraklion
LA OROTAVA
COSTA ADEJE PLAYA DE LA AMÉRICAS
Frango Kastello
Elefonisi
Chania Maleme
Kreta
LUFTHAVN COSTA DEL SILENCIO
Agia Marina
LOS CRISTIANOS
WWW.SUNCHARTER.DK
5
HOTELLER
TF - 652
Laguna Park 2 Laguna Park 1 Oasis Mango
TF - 652
Caribe
COSTA DEL SILENCIO
Bahia Principe Costa Adeje
TF - 66
Isla Bonita
LAS GALLETAS
Costa Adeje Gran Fañabe Costa Sur Aguamarina Ponderosa
TF - 2 TF - 1
TF - 655
Hospiten Sur
PLAYA DE LA AMÉRICAS
LOS CRISTIANOS
Chill Out Dykning
TF - 655
TF - 1
COSTA ADEJE
TF - 1
TF - 1
TF - 1 TF - 481
COSTA ADEJE TF - 481
Busstation TF - 1
DGV
TF - 481
WWW.SUNCHARTER.DK
7
De Kanariske Øers historie 20 mio. år siden Fuerteventura dannes efter vulkanudbrud.
14,5 mio. år siden Gran Canaria skyder op af havet. 12 mio. år siden Tenerife fødes i bål og brand ved vulkanudbrud. 500-400 f.Kr. De første berberfolk menes at være ankommet til øerne fra Nordamerika. 25 f.Kr. Kong Juba den 2. sender ekspeditioner til Kanarieøerne. 100 Øerne nævnes første gang af Plinius den Ældre i en naturhistorisk sammenhæng. 999 Arabere ankommer til øerne, hvor de bygger en fredelig koloni og handler med de indfødte. 1340 Spanske og portugisiske skibe foretager slavetogter til øerne. 1344 Pave Clemens 6. udnævner Luis de la Cerda til hersker over Kanarieøerne. 1405 Den franske baron og opdagelsesrejsende Juan de Betehncourt erobrer Fuerteventura. 1483 Juan Rejón erobrer Gran Canaria. 1492 Christopher Columbus stopper på Gran Canaria og La Gomera inden afgang mod Amerika. De Kanariske Øer bliver et strategisk stoppested mellem Europa og Amerika.
1494 Over de næste to år erobrer Alonso Fernández de Lugo den sidste ø, Tenerife. 1496 Alonso Fernández de Lugo får endelig fuld kontrol over øen Tenerife. 1763 Historikeren fra Tenerife, Viera y Clavijo, påbegynder sit værk om kanarisk historie og dokumenterer bl.a. guanchernes kultur. 1778 Santa Cruz de Tenerife får eneret på al spansk handel med Amerika. 1797 Engelske admiral Nelson mister en arm i forsøget på at erobre Tenerife. 1820 Las Palmas bliver hovedstad på Gran Canaria. 1832 En skuffet Darwin må ikke gå fra borde på Tenerife pga. en koleraepidemi. 1852 Øerne bliver frihandelsområde. 1909 Chinyerovulkanen på Tenerife eksploderer. Sidste udbrud på Tenerife til dato. 1912 Selvstyre indføres. 1927 Efter mange års kappestrid opdeles øerne i to provinser. 1936 Francisco Franco (1872-1975) bliver øverste hærchef på De Kanariske Øer. Kort efter leder han militærkuppet, der udløser Den Spanske Borgerkrig. 1939 Det spanske demokrati vælter, og der indføres fascistisk diktatur med Francisco Franco i spidsen.
1948 Kanariernes levevilkår forringes under Franco, og et sejlskib transporterer 51 kanarierer til Venezuela i jagten på bedre levevilkår. En tendens, der fortsætter flere årtier frem. 1975 Francisco Franco, Spaniens diktator gennem næsten 40 år, dør. Juan Carlos overtager magten og krones som konge. 1978 Spanien bliver konstitutionelt monarki. 1982 De Kanariske Øer får selvstyre med to hovedstæder. Santa Cruz på Tenerife og Las Palmas på Gran Canaria. 1986 Spanien bliver medlem af EF. Forbehold sikrer særlige kanariske skatteforhold. 1993 De Kanariske Øer bliver fuldt medlem af EU. 2001 De sidste EU-forbehold ophæves. 2002 Spanien går over til euro. 2007 Paulino Rivero, formand for det regionale parti Coalicíon Canaria, bliver De Kanariske Øers præsident. 2012 Tenerife, La Gomera og La Palma plages af voldsomme skovbrande i sommerheden. 2015 Fernando Clavijo Batlle bliver De Kanariske Øers præsident. Om 2 mio. år Endnu en kanarisk ø, La Hija, forventes at se dagens lys vest for El Hierro.
WWW.SUNCHARTER.DK
9
Byer og kendte områder Tenerife rummer mange skønne byer, og særligt Playa de las Américas, Costa Adeje og Los Cristianos mod syd samt hovedstaden Santa Cruz de Tenerife mod nord er velbesøgt af turister. Nedenfor kan du læse lidt om byerne. Playa de las Américas Playa de las Américas er en livlig ferieby og er i dag den mest besøgte af feriebyerne. Ferieområdet blomstrede frem i 1960’erne og har i takt med den øgede turisme vokset sig større og større. Byen har i dag alt, hvad hjertet begærer af hoteller, restauranter, strande, butikker og meget andet. For blot nogle år siden var Playa de las Américas og Los Cristianos to adskilte byer, men er nu vokset sammen til ét stort ferieområde.
og det er i dette område, at den 15 km lange strandpromenade starter.
Los Cristianos Los Cristianos var tidligere en lille fiskerby, men byen begyndte som Playa de Las Américas at vokse i takt med turismen. Dog er der i dette område af ferieparadiset mere roligt, hvilket gør området ideelt for børnefamilier. Trods den rivende udvikling har Los Christianos formået at bevare en del af sin oprindelige charme,
Santa Cruz har en lang historie, og det var bl.a. her, spanierne begyndte koloniseringen af Tenerife.
Costa Adeje Costa Adeje er et mere eksklusivt område på Tenerifes sydkyst, hvor du finder moderne resorter, shoppingcentre og flere 5-stjernede hoteller. Santa Cruz de Tenerife Santa Cruz de Tenerife, eller bare Santa Cruz, er Tenerifes hovedstad og Kanarieøernes kulturhovedstad. Byen bliver markedsført som venlighedens by, hvilket du også vil opleve, hvis du besøger storbyen. Du har her mulighed for at ose i byens mange shoppinggader, nyde byens kulturelle liv eller besøge en af de mange tapasrestauranter.
WWW.SUNCHARTER.DK
11
Oplevelser
Teide Vulkanen Teide er Spaniens højeste punkt med sine 3718 meter. Teide er Tenerifes varemærke og en af de mest populære seværdigheder. Fra vulkanens top er der en fascinerende udsigt, hvor du i klart vejr kan se store dele af øen. For at få den fulde oplevelse af vulkanen kan det varmt anbefales at tage svævebanen op. Du kan også gå de sidste 200 meter op igennem det tynde luftlag. Hele vejen op og ned er der masser af skøn natur at opleve samt flere udkigsposter, hvor du bl.a. kan se de formede stenfigurer, som lavaen på utrolig vis har skabt. Hvalsafari Tenerife ligger i Atlanterhavet, og en bådtur i løbet af ferien er derfor oplagt. I farvandene omkring øen bor der nemlig året rundt kortfinnede grindehvaler, som du har stor chance for at se. Der er også mulighed for at se de legesyge delfiners flotte spring og kunster. Hopper du i vandet, kan du desuden være heldig at møde havskildpadderne på helt tæt hold. Loro Parque Loro Parque er en fantastisk park for hele familien. Er du dyreelsker, må du ikke snyde dig selv for denne utrolige oplevelse. I parken har du nemlig mulighed for at opleve de spektakulære spækhuggere, legesyge delfiner, sjove søløver samt farverige papegøjer i de talrige shows. Papegøjerne har en hel særlig betydning for parken, da Loro er det spanske ord for papegøje. Der er findes intet mindre end 1300 papegøjer i parken. Det er dog ikke kun papegøjerne, som gør parken et besøg værd. I parken møder du nemlig også den sjældne hvide tiger, de røde pandaer
og ikke mindst gorillaerne. Hele parken fremstår som en gennemført og flot botanisk have. La Gomera Er du naturelsker, er øen La Gomera en oplagt oplevelse for dig. Du kan her gå på opdagelse i øens urskov, besøge aloe vera-farme eller en af øens mange bananplantager. Det specielle ved La Gomera er desuden deres fløjtesprog, som alle indfødte taler. Siam Parque Siam Park er en gennemført thailandsk tema- og vandpark. Hvis du vil have sug i maven, er der masser af vandrutsjebaner, bl.a. den kendte tower of power, hvor der er 28 meters frit fald. I parken finder du også den kunstigt anlagte strand med bølgebassin, hvor der er bølger på hele 3 meter. Men parken er meget mere end bare et vandland. For når du bevæger dig ind i parken, møder du det thailandske marked, der flyder på vandet. Intet sted i verden uden for Thailands grænser, vil du finde så stor en thailandsk by. Når sulten melder sig, er der restauranter rundt om i parken, som serverer et bredt udvalg af mad. Vandring Klimaet, landskabet og det lune vejr gør vandring på Tenerife populært for såvel turister som lokalbefolkning. På øen finder du flere hundrede kilometer vandrestier. De fleste af ruterne er opdelt i sværhedsgrad og længde, så du har mulighed for at gå lige fra 20 minutter til flere dage. Et par gode vandresteder er Masca og Anagabjergene.
Masca er en bjerglandsby, som ligger 600 meter over havets overflade. For få år siden var byen næsten ukendt og havde ikke meget kontakt til omverdenen, men sådan er det ikke længere. Dette idylliske sted med stejle gader og få huse er i dag et populært sted at tage på opdagelse på Tenerife. Til dig, der er godt gående, er der start fra byen til øens mest spektakulære vandretur. Anagabjergene ligger på den nordøstlige del af Tenerife og er den ældste del af øen. Det er en fredet naturpark, og du vil her kunne opleve den storslåede og uberørte natur, som til tider kan give dig oplevelsen af at være faret vild. Denne tur er til dig, der gerne vil have en lidt lettere vandretur. Dykning Er du en vandhund, som godt kunne tænke dig at udforske Tenerife til vands, så er dykning lige noget for dig. I det varme Atlanterhav er der rig mulighed for fantastiske dykkeroplevelser for såvel nye dykkere som erfarne. At trække vejret under vandet i selskab med havskildpadder og hundredvis af forskellige slags fisk er en oplevelse, du sent vil glemme! For erfarne dykkere byder Tenerife på vrag, grotter, sorte koraller, blæksprutter og meget, meget mere.
WWW.SUNCHARTER.DK
13
Shopping
ter shoppe løs i centeret, mens børnene hygger sig.
I den sydlige del af Tenerife – Costa Adeje, Playa de las Américas og Los Christianos – er der flere forskellige shoppingmuligheder. Skal du have en souvenir, en gave med hjem til familien eller købe til dig selv, er der altså rig mulighed for dette.
Safari Det nybyggede shoppingområde Safari ligger i samme gade som Parque San tiago 3 og Américas Plaza. Her finder du bl.a. den spanske tøjkæde Zara, smyk keforretninger samt taskeforretninger. Her er også cafeer, hvis du vil have en kaffepause.
Américas Plaza I det lille, eksklusive og hyggelige shop pingområde Américas Plaza kan du bl.a. købe mærker som Gucci og Levi’s. Her er også barer, restauranter, cafeer, og om aftenen har du mulighed for at se et flamingoshow og et smukt lysshow ved det store vandfald. Parque Santiago 6 Parque Santiago 6 er et populært shoppingcenter, hvor du har mulighed for at købe tøj, teknik, souvenirer, smykker m.m. Her er også mulighed for at sende børnene i legeland helt gratis og deref-
Siam Mall Det nybyggede shoppingcenter Siam Mall byder på masser af butikker, eksempelvis kæder som Zara og H&M. Der ligger cafeer og restauranter, hvis du skulle blive tørstig eller sulten. Centeret tilbyder også free bus-service. Bussen stopper tæt ved fx hotellerne Isla Bonita og Laguna Park 1, og stoppestederne for bussen er kendetegnet ved deres røde skilt, hvorpå der også står Siam Mall. Køreplanen finder du ved bussens stoppesteder.
Golf Der er på Tenerife en lang tradition for golf. Den smukke natur og det milde vejr skaber den perfekte ramme for at gå en runde på en af øens mange golfbaner. Da forholdene er ideelle for golf, rejser mange turister til Tenerife for at komme på golfferie. Her kan du læse om de golfbaner, vi anbefaler dig at prøve. Golf las Américas Banen finder du i hjertet af Playa de las Américas, og det er en flot og yderst velholdt bane på 18 huller. Banen er designet af John Jacobs og blev anlagt i 1998. På banen er der pæne anlagte søer og vandløb, som gør, at banen bliver spændende at spille. En del af den flotte oplevelse på Golf las Américas er banens klubhus. Det er en arkitektonisk perle, og du kan fra klubhusets balkon nyde en smuk udsigt ud over banen.
Golf Costa Adeje Golf Costa Adeje er en af de mest populære baner. Den ligger i den sydlige del af Tenerife og er en fascinerende bane, da den er flot integreret i omgivelserne, der tidligere har været bananplantage. Du vil rundt på banens 9 eller 18 huller kunne nyde en betagende udsigt ud over Atlanterhavet, øen La Gomera og ikke mindst de store Adejebjerge. Golf del Sur Banen blev designet af Spaniens nok bedste banearkitekt, Pepe Cancedo. Golf del Sur åbnede i 1987 og er siden blevet en verdenskendt bane. Ingen andre baner på Tenerife har haft så mange professionelle turneringer som netop denne. Der er 27 huller, hvoraf de sidste 9 kaldes for Links Course. Kontakt din rejseleder, hvis du kunne tænke dig at spille golf på ferien.
WWW.SUNCHARTER.DK
15
Hvis det regner Biografen På Tenerife er der mulighed for at se gode film og hygge sig. I shoppingcenteret GranSur ligger der en biograf med et stort udvalg af forskellige film til både voksne og børn. De fleste film er oversat til spansk, hvorfor det er vigtigt at holde øje med, om der står V.O.S, hvilket betyder, at den ikke er oversat og derfor bliver vist på engelsk. Museum Mueso de la Naturaleza y el Homre er et naturhistorisk museum, der med sine spændende udstillinger fortæller om Tenerifes natur, dyreliv og geologi. Du kan her opleve, hvordan guancherne, Tenerifes oprindelige befolkning, så ud i deres tid.
Museet er placeret i øens hovedstad Santa Cruz, som ligger en times tid væk i bil. Vi anbefaler derfor, at du lejer en bil og laver en dag ud af det. Gamle historiske bygninger La Lagunas gamle bycentrum byder på ældgamle bygninger og klostre. De smukke bygninger har store trædøre, små gårdhaver og flotte, udsmykkede træbalkoner. La Virgen de Candelaria Et besøg i den store, katolske kirke i byen Candelaria kan være noget af en oplevelse. Her tager mange turister til for at se det smukke håndværk og ikke mindst De Kanariske Øers skytsengel La Virgen de Candelaria. Det siges, at hun i sin tid blev fundet strandet ved kysten og derfor er kommet for at beskytte øen.
R E S T A U R A N T
Paseo Las Vistas, C.C. Cantabria, Playa de Las Vistas Los Cristianos
s e i t l ecia
OUR
Sp
FOR RESERVATIONS - 922 79 27 76
www.chillout-restaurant.com WWW.SUNCHARTER.DK
17
Sudoku - Nem
7 2 4
5 8 4 2 9 8 5
6 1 8 5
6 1 8
7
6
2 9
8 1
7 2
3 1
7 6 4
4 2
9 6 5
Sudoku - SvĂŚr
1 8 5
6 5 9
2
3
8
5 4 6 1
9
4 8
6
7 5
3 3
2 5
7
8 7
4 1
Kan du finde vej til SunCharter-guldet?
WWW.SUNCHARTER.DK
19
Mad og drikke Det spanske køkken byder på et bredt ud valg af retter. Her finder du masser af fisk, skaldyr, kød, særligt svin og kanin, tapas samt den velkendte paella, som de fleste forbinder med Spanien. Tapas Traditionen med at spise tapas inden et måltid er et af de vigtigste spanske bidrag til gastronomiens verden. En tapa er en lille let servering af en traditionel opskrift, som spanierne spiser enten inden frokost eller inden middag, altid ledsaget af et glas vin eller øl. Ordet “tapa” stammer fra en gammel middelaldertradition, hvor vin blev serveret med et lille stykke skinke, der fungerede som låg over vinen. Heraf ordet tapa, der direkte oversat betyder låg på spansk. Tapas kan serveres på mange måder – som en pincho (på en tandstik), som en lille portion af en speciel ret eller som en canapé. Du kan også vælge at tage tapas som hovedret, her vælger du så blot flere af de forskellige små retter, som så deles med de andre ved bordet. Det er en rigtig hyggelig måde at nyde et eller flere måltider på. Paella Den mest populære ret i det spanske køkken er paella. Retten kommer oprindeligt fra Valencia og tilberedes i en stor stegepande. Paella består af ris som hovedingrediens samt af ingredienser som eksempelvis skaldyr eller kylling, ledsaget af masser grøntsager og krydderier.
Papas arrugadas Papas arrugadas er små kartofler, der spises med skræl på. De er tilberedt i meget saltet vand og spises med mojosovs. Mojo Der findes to varianter af mojo. Mojo rojo/picante er en stærk rød sauce, der typisk serveres til kød. Mojo verde er en mildere grøn sauce, der typisk serveres til fisk. Sangria Nævnes skal helt sikkert den klassiske sangria bestående af rødvin, appelsin, citron og sukker, der stadig indtages i stor stil på restauranter og barer i dag. Øl Der er masser af spanske ølmærker, typisk er de meget lette og forfriskende grundet det varme klima. Det er dog kun San Miguel, som er rigtig kendt på internationalt plan.
Restauranter De Kanariske Øer er kendt for deres mange delikate specialiteter, og særligt i området ved Playa de las Américas og Costa Adeje ligger der et hav af lækre restauranter. Du kan eksempelvis besøge disse tre, som vi er særligt begejstrede for. Chill Out Oversat til dansk betyder restaurantens navn ”slap af”. Og er der noget, Chill Out er garant for, så er det lækker mad, velsmagende cocktails og en hyggelig atmosfære, så du netop slapper af i de dejligste rammer i Los Christianos. Køkkenet har mulighed for gøre alle madglade gæster tilfredse, hvad end du er ude efter kanariske specialiteter, steaks eller måske noget helt tredje. Malibu Malibu er en hyggelig restaurant i hjertet af Playa de las Américas. Du bliver her mødt af et serviceminded personale, som vil gøre sit for, at du får en god aften. På menukortet finder du traditionelle internationale retter såsom pizza, pasta og bøffer samt en del retter fra det asiatiske køkken. De fleste aftener byder på liveunderholdning. Martini Martini er en kæde med flere restauranter i det meste af Playa de Las Américas og Los Cristianos. Restauranterne er finere end de fleste, og kvaliteten er helt i top. Maden på Martini har et lille tvist fra det italienske køkken og smager fantastisk. På menuen finder du også andre internationale retter.
WWW.SUNCHARTER.DK
21
Følg de lokale nyheder når du er ude at rejse. Ditvendsyssel og Ditaalborg bringer nyheder helt tæt på. Har du lyst til at fortælle om din rejseoplevelse så klik ind og send den til os - den bringer vi gerne
- Del din rejseoplevelse med os, så deler vi den gerne!
www.ditvendsyssel.dk
www.ditaalborg.com
Natteliv Tenerife har et livligt natteliv, hvor der er noget for folk i alle aldre og for enhver smag. Nedenfor giver vi et par forskellige tips til, hvor du kan runde en hyggelig feriedag af med en munter aften. Den lange strandpromenade Er du til en hyggelig og intim stemning, kan du besøge den lange strandpromenade, hvor du finder et godt udvalg af bl.a. pubber, lounger eller cocktailbarer. Her bydes der på lidt af hvert, og du kan eksempelvis nyde en kold øl eller en kulørt drink efter eget valg, mens du slapper af i de flotte omgivelser. Prisniveauet svinger meget, men en øl på en pub koster omkring 1-3 euro. Bargaden Veronicas Vil du gerne opleve det vilde byliv på et af områdets mange diskoteker, er bargaden Veronicas i Playa de las Américas helt klart et besøg værd. Her er det særligt det unge publikum, der går ud og får sig en festlig aften. Går du i byen her, skal du dog huske at være opmærksom på dine værdigenstande, da det desværre ikke er alle, der kan kende forskel på dit og mit. Den Glade Viking Vil du danse dig igennem natten i selskab med andre skandinaver, kan du besøge baren Den Glade Viking, som ligger i Playa de las Américas. Her serverer det skandinavisktalende personale lækre drinks og god stemning natten lang. På Den Glade Viking vises der også sport i aftentimerne, så der er mulighed for at følge med i de forskellige slutrunder.
WWW.SUNCHARTER.DK
23
Strande Los Christianos Den gamle strand i centrum af Los Christianos ligger godt placeret tæt på både restauranter og shoppingmuligheder. Færgen til La Gomera lægger til flere gange om dagen, men vandet er allige vel meget klart. Her kan du bade trygt og uden understrømme eller bølger. Las Vistas-stranden er en stor og kunstigt skabt strand mellem Los Christianos og Playa de las Américas. Den er en af de mest populære på det sydlige Tenerife, den er børnevenlig og byder på mange muligheder for vandsportsaktivitet. Når stranden er fyldt op med mange menne sker, kan vandet godt blive lidt grumset, fordi sandet bliver hvirvlet fra bunden.
Playa de las Américas La Playa del Camison er en strand, der tiltrækker folk fra hele området. Her er der nemlig hvidt, finkornet sand, klart
vand, afslappet stemning, børnevenligt samt strandbarer og shoppingmuligheder tæt på.
Costa Adeje Playa Fañabé/Torviscas er en helt fantastisk finkornet og børnevenlig strand, som overvåges af livreddere dagen lang. Stranden ligger centralt i Fañabé, hvor der er mange faciliteter. Langs strandpromenaden lige oven for stranden finder du både restauranter og butikker. Playa del Bobo er en mindre strand med finkornet lavasand og en afslappet stemning uden vandsport eller barer. Der er heller ingen understrøm, hvorfor vandet til tider kan blive lidt grumset. Playa del Duque er en kunstigt skabt strand med hvidt, finkornet sand og luksuriøse liggestole og parasoller. Hotelansatte holder stranden ren, og indimellem kommer der musikere fra et hotel og spiller. Vandet er klart og blåt, men bunden kan nogle steder pludselig blive dyb, og der kan være høje bølger.
WWW.SUNCHARTER.DK
25
A-Å Afstande Fra Playa de las Américas til lufthavnen er der 21 km, fra Callao Salvaje 17 km, Los Gigantes 25 km, Puerto de la Cruz 116 km, Santa Cruz 75 km. Apotek Farmacias er det spanske navn for apotek. De er nemme at finde og kan kendes på det grønne kors. Det meste medicin kan købes uden recept. Badning Langs sydkysten er der op til flere strande. Der er rig mulighed for forskellige slags vandsportsaktiviteter. Havet har en temperatur fra omkring 18 grader om vinteren til 23 grader om sommeren. Næsten alle hoteller har swimmingpools, men de kan være en kold fornøjelse. Tjek på forhånd, om hotellet opvarmer sine pools. Mange pools er med havvand. Drikkepenge Stuepigerne vil sætte pris på drikkepenge, da de er afhængige af dette. Ellers giver du drikkepenge som herhjemme. Du giver, hvis du har været tilfreds med betjeningen. Elektricitet Der er 220 volt vekselstrøm. Men der kan opstå få problemer, da ikke alle danske stik passer i stikkontakterne. En forlængerledning kan evt. sikre, at du har et stik, der passer. Fiesta Næsten hver by har en årlig fiesta, hvor alle er på dansegulvet. Fiestaer holdes til
ære for byens skytsengel. De starter med en messe i kirken og derefter lange processioner, hvor der bæres store figurer og landskaber med religiøse motiver igennem gaderne. De kan vare ved i timevis. Efterfølgende er der fyrværkeri, hvor det brager løs med det formål at holde onde ånder væk. Flyvetid Du kommer nemt, hurtigt og billigt til Tenerife. Den direkte flyvetid til De Kanariske Øer kan være op til seks timer, hvis du er uheldig med vinde, men turen kan også gøres på blot fire timer, hvis du er heldig. Forsikringer Som dansker kan du bruge det blå EU-sygesikringskort, så du er sikret lægehjælp på samme vilkår som spanierne. Hvis du vil have behandling på lægeklinikker og undgå at betale fx honorar til lægen, skal du have en rejseforsikring. Den dækker alt fra lægehjælp til hjemrejse. Homoseksuelle Tenerife er populært for homoseksuelle. Dog ikke så populært som Gran Canaria, der også kaldes ”Gay Canaria”. Tenerife forsøger sig som et gay-hotspot, derfor vil du på diverse restauranter, cafeer og diskoteker kunne se, at der med mærkater og flag fortælles, at homoseksuelle er velkommen. Indkøb Tenerife er som en del af De Kanariske Øer et toldfrit område. Elektroniske varer som fx kameraer er lidt billigere end WWW.SUNCHARTER.DK
27
i Danmark. Supermarkeder med rimelige priser er der også mange af. Insekter Der er insekter på Tenerife, som alle andre steder. Der er selvfølgelig myg, men de er ikke mere irriterende end andre steder. Kakerlakker er der til gengæld. For spanierne er de ikke noget særligt, og harmløse er de i hvert fald. De kan dukke op på selv de pæneste hoteller og kan ikke tages som et udtryk for dårlig hygiejne. Internet De fleste hoteller har trådløst wi-fi, nogle mod betaling og andre gratis. Mange restauranter har gratis trådløst wi-fi. Læge Det er nemt at få fat i en læge i feriebyerne. Mange klinikker har skandinavisktalende personale, og standarden er høj. De fleste af dem er privatklinikker, og dem kommer du ikke ind på, medmindre du har en særskilt forsikring, der dækker. Det blå EU-sygesikringskort dækker ikke på privatklinikker, men til gengæld kan du henvende dig til al offentlig lægehjælp – på samme vilkår som spanierne. Det vil sige, at du kan blive behandlet gratis på en skadestue og få lægehjælp på samme vilkår som spanierne. Nødhjælp Alarm er som hjemme i Danmark 112. Det gælder ambulance, brandvæsen og politi. Her modtages opkald på tysk, engelsk og spansk. Vi anbefaler altid, at du kontakter din rejseleder i disse situationer.
Pas Du skal altid vise pas ved check-in i lufthavnen og på hotellet. Du skal også vise pas på kasino og i større forretninger, hvis du betaler med kreditkort. Dog har en ændring gjort, at du ikke skal igennem en paskontrol i lufthavnen. Post Postkontorer findes i alle større byer. Frimærker kan købes i kiosker og hotelreceptioner. Du skal regne med, at det tager mindst en uge for postkortet at nå til Danmark, og ofte mere. På spansk hedder postkort tarjeta, mens et brev hedder carta. Breve og postkort skal lægges i de gule bokse med mærket ex tranjeras (udenlandsk). Rygning Spanien har indført en striks rygelov. Rygning i busser blev forbudt for nogle år siden, og nu gælder det også offentlige bygninger og restauranter, som skal have et separat rygeområde. Siesta På Tenerife holdes der siesta midt på dagen, nemlig i de varmeste timer fra kl. 1316. Siestaen bliver brugt til at indtage dagens hovedmåltid. De store forretninger i hovedstaden lukker for siesta, mens der i turistområderne typisk er åbent hele dagen. Sport Der er et stort udbud af sportsmuligheder på Tenerife: golf, vandsportsaktiviteter, tennis, minigolf, vandring og meget andet.
Telefon Når du skal ringe til Tenerife fra et dansk nummer, skal der først tastes 0034. Hvis du derimod skal ringe fra Tenerife til et dansk nummer, skal der først tastes 0045. Tidsforskel Tenerife er en time bagud i forhold til Danmark. Når klokken er 12 i Danmark, er den altså 11 på De Kanariske Øer. Spanien og De Kanariske Øer følger desuden Danmark med sommertid fra april til oktober. Derfor er tidsforskellen på en time hele året rundt. Vaccinationer Ingen vacciner er nødvendige eller påkrævet ved indrejse til De Kanariske Øer. Valuta 1 euro svarer til ca. 7,5 kroner. Det er muligt at veksle danske kroner i bankerne. Alle internationale kreditkort kan anvendes. Du kan hæve kontanter i diverse hæveautomater. Banken tager et gebyr på 25-50 kr. pr. gang, afhængigt af korttypen. Øvrigt Karneval i Santa Cruz er en kæmpe folkefest og afholdes d. 28. februar 2017.
WWW.SUNCHARTER.DK
29
Hellig- og mærkedage Tenerife har flere vigtige hellig- og festdage. Det kan indimellem være svært at finde hoved og hale i helligdagene på De Kanariske Øer, da de oftest vil rykke datoen, hvis den falder i weekenden, så de får en ekstra fridag ud af det. Herunder finder du en oversigt over de mest kendte helligdage:
Columbus dag ((Fiesta Nacional de España)
1. januar Nytårsdag (Año Nuevo)
8. december Maria undfangelse (Inmaculada Concepción)
5.- 6. januar Helligtrekonger 19. marts Skt. Josefs dag (Dia de San José)
13. april Skærtorsdag (Jueves Santo) 14. april Langfredag (Viernes Santo) 15. april Påskelørdag (Sabadode Gloria) 29. april Øernes indlemmelse i Spanien 1. maj Arbejdernes dag (Dia de Trabajador) 30. maj Kanarieøernes Dag (Dia de las Islas Canarias) 5. juni Kristi Legemsfest (Dia del Corpus Christi) 25. juli Skt. Jakobs dag (Dia de Santiago Apóstol) Spaniens skytshelgen 15. august Maria Himmelfart (Asunción) og fejring af Virgen de Candelaria – Kanarieøernes skytshelgen. 12. oktober Spaniens nationaldag –
1. november Allehelgensdag (Todos los Santos) 6. december Grundlovsdag (Dia de la Constitucion)
25. december Jul (Dia de Navidad) 28. december Den kanariske udgave af vores aprilsnar. Det er dagen, hvor naive sjæle narres (Dia de los Inocentes) OBS! Hverken 2. påskedag eller 2. juledag er helligdage.
Miniparlør Hej - Hola Godaften – Buenas noches Godmorgen – Buenos días Tak – Gracias Selv tak – De nada Undskyld mig - Discúlperne Stop! – Alto! Hvad er klokken? – ¿Qué hora es? Hvabehar? – ¿Como? Hvad koster det? – ¿Cuánto cuesta? Restaurant – Restaurante Menu – Menu Vand - Agua Danskvand – Agua con gas Morgenmad - Desayuno Frokost - Almuerzo Forret - Entremés Aftensmad – Cena Hvad er det? - ¿Que es esto? Hvor er toilettet? – ¿Donde está el baño? Vi ses! – Hasta Luego! Regning, tak – La cuenta, por favor Brød – Pan Ost - Queso Æg - Huevo Blæksprutteringe – Calamares a la romana Kalvemørbrad – Solomillo de ternera Svinesteak – Bistec de cerdo Kalv - Becerro Får - Oveja Kylling - Pollo Grøntsager - Vegetales Tomat - Tomate Salat - Ensalada Ris - Arroz Kartoffel - Papa Rejer - Camarones
Smør - Mantequilla Mælk - Leche Yoghurt - Yogur Is – Helado Æble - Manzana Frugt - Fruta Chokolade - Chokolate Kaffe - Café Te - Té Sukker - Azúcar Øl - Cerveza Vin – Vino Ugedage Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
Tal fra 1 til 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
un/uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho Nueve Diez
WWW.SUNCHARTER.DK
31
2015
WINNER
2015 TRAVELLERS’ CHOICE™ WINNER #1 EUROPE #2 WORLD
om e.c loroparqu
W ORLD C L ASS A TT RA CT I O N S
Tenerife - Spain
sia
2015
WINNER
m pa
rk.n et
2015 TRAVELLERS’ CHOICE™ WINNER #1 WORLD
Takt og tone Indbyggerne på Tenerife er et stolt, venligt og afslappet folk. Størstedelen af dem er efterkommere af spanske erobrere, kolonialister eller guanchere. Generelt er de åbne, villige til at hjælpe og glade for gæster, deres kultur og deres ø. Som et resultat af gennem langt tid at have anvendt De Kanariske Øer som bro mellem Europa og kontinenterne Amerika og Afrika, bosatte mange medlemmer af andre nationer, særligt handelsfamilier og søfarere, sig på Kanarieøerne. Deres efterkommere er fuldt integrerede i øens samfund, hvor ingen stiller spørgsmål til deres status som ægte Canarios.
Næsten 98 % af indbyggerne på Kanarie øerne er traditionelle romersk-katolske, hvilket kommer til udtryk ved de store religiøse fester og specielt påsken, hvor der er store fester overalt på øen. Generelt har kanarierne mange traditioner, og mange af dem drejer sig om fester og karnevaler. Pga. den store procentdel af romersk-katolske indbyggere, holder befolkningen af at gå i kirke, og det meste af byen er desuden lukket om søndagen. Turisme er øens største indtægtskilde, hvorfor du ofte oplever stor høflighed fra kanarierne, når du træder ind i en butik, restaurant eller lignende. Det er uhøfligt ikke at hilse eller smile igen.
WWW.SUNCHARTER.DK
33
Læge
Toldregler
I tilfælde af sygdom eller hvis du i løbet af din ferie på Tenerife får brug for lægehjælp, bør du ALTID kontakte os rejseledere – enten på hotellet eller via vores service- og nødtelefon. Ring hellere en gang for meget end en gang for lidt.
Ved indrejse til Danmark fra De Kanariske Øer må du afgiftsfrit medbringe:
Service-/nødtelefon: + 34 603 184 975 / 0034 603 184 975 Vi har et tæt samarbejde med privathospitalet Hospiten, som er et moderne sygehus med gode faciliteter. Personalet er imødekommende, og der er tilknyttet tolke, som vil være behjælpelige med oversættelser, så du hele tiden ved, hvad lægen foretager sig. Får du brug for lægehjælp, så husk at medbringe pas, forsikringspapirer/policenummer og det blå EU-sygesikringskort. Receptpligtig medicin skal hentes på apoteket. Gem kvitteringer og recept, da udgifterne oftest kan refunderes, hvis du har en rejseforsikring.
Spiritus (over 22%) 1 liter Dessertvine (under 22%) 2 liter Bordvin: 2 liter Kaffe/kaffeekstrakt: 500g/200g te/teekstrakt: 100 g/40g Tobaksvarer: Cigaretter eller Cigarer eller Cerutter eller Røgtobak
200 stk. 50 stk. 100 stk. 250 gram
Parfume:
50 ml
Der må ikke medbringes en værdi for over 3250 kr. Personer under 17 år må ikke medbringe tobaksvarer og spiritus.
WWW.SUNCHARTER.DK
35
Hjælp SunCharter med at blive endnu bedre! Vi er meget interesserede i at høre din mening om ferien med SunCharter. Efter hjemkomst modtager du et elektronisk spørgeskema via e-mail. Dine svar læses både på kontoret i Danmark og af os på Tenerife. Dine svar er en hjælp til at forbedre SunCharters service og gøre os endnu bedre. Når du svarer på vores spørgeskema, er du med i konkurrencen om at vinde et gavekort på 10.000 kr. til din næste rejse med SunCharter.
Malta - Korfu - Rhodos - Kreta - Golden Sands Alanya - Gran Canaria - Tenerife - Fuerteventura