2010 N2 Dans.Magazine by Danspunt vzw

Belgiﾃｫ - Belgique P.B - P.P. Gent X BC 2341

MAGAZINE VOOR DANS IN VLAANDEREN Dansagenda jul/aug/sep 2010 juni 2010 - Driemaandelijkse uitgave van Danspunt - Afgiftekantoor Gent X - P209281

jrg 9 N2

DANS.

02 INHOUD

PODIUM DANCE.KICKS DANCE.IMPACT DANS.JUWEEL

P. 9 P. 26 P. 30

FOCUS DANSERS ALS IDOLEN 2de OPLEIDING DANSDOCENT PARKINSONPATIËNTEN DANSEN TANGO 3D2 MET GUUS VAN KAN SABAM & BILLIJKE VERGOEDING ACTUEEL COACH IN DE KIJKER: GOELE VAN DIJCK DANSPAS KORTINGEN DANS MET DANSPUNT DANS.KALENDER NIEUWS EEN MOOIE DANS.DAG

Foto cover: :Drieske Nijpers (Sint-Gillis-Waas) – © Louis Weckx, Winnaar fotowedstrijd Festival van de Amateurkunsten Dans.magazine is het driemaandelijks tijdschrift van Danspunt vzw is een door de Vlaamse Gemeenschap erkende disciplinaire organisatie voor amateurdans. Eindedactie & directie: Ton Schipper Redactiemedewerkers: Lut Firlefyn, Anick Van Dam, Katrien Joris, Christel Vandevelde, Liesbet Senepart, Stefaan Van Laere, Lisa Van Quickelberghe, Morwenna Buysse Lay-out: info@heartwork.be, Dilbeek Druk: Geers Offset – Oostakker Oplage: 13.500 ex. VU: Piet Walravens – p.a. Danspunt vzw, Abrahamstraat 13, 9000 Gent

P. 4-5 P. 6-7 P. 10 P. 27 P. 32-33 P. 3 P. 11 P. 12-13 P. 14-20 P. 21-25 P. 8, 28, 29, 31 P. 34-35

Abonnementen: 12 euro voor 4 nummers/jaar Dans.Magazine wordt gratis verspreid onder alle leden van Danspunt vzw. Wil jij ook dit tijdschrift gratis thuis ontvangen, aarzel dan niet en word lid van Danspunt! Of doe iemand een lidmaatschap cadeau. Lidgeld individuele leden: 10 euro per jaar, lidgeld groepen: 40 euro per jaar. Over te maken op rekeningnummer 001-3517404-66 van Danspunt. Adverteren: alle info op www.danspunt.be > Dans.Magazine Meer info: Danspunt, Abrahamstraat 13 , 9000 Gent, info@danspunt.be, www.danspunt.be

Actueel 03 DANS.

Hoera, het is zomer! fotos: © Frans Switsers en © Kurt Renoy

Het nieuwe jaar begint in januari, dat heeft de geschiedenis zo bepaald. Ooit moet een jaar zelfs gelopen hebben van maart tot februari, met december als tiende maand (‘decem’). En toch loopt het ritme van onze maatschappij van september tot juni: de looptijd van een schooljaar, met daar tussenin gekneld twee zalige zomermaanden, om te kunnen bekomen van de tien hectische andere. Niet alleen het onderwijs volgt die jaarindeling, maar ook ons verenigingsleven. Zelfs de televisieomroepen (en de media in het algemeen) stellen hun programmaschema er op af. Op die manier lijkt de echte jaarwissel eerder op een puur administratieve afwikkeling, welke gelukkig gepaard gaat met veel uitbundige folklore, die ons tijdens de koude wintermaanden goesting geeft om te feesten, cadeautjes te kopen voor elkaar, goede voornemens te uiten en overal nieuwe jaarkalenders op te hangen. Nu gaan we dus de zomer in. Een rijkgevuld dansseizoen is afgesloten. We hebben nu twee maanden de tijd om volop energie bij te tanken, zodat we er daarna weer stevig tegenaan kunnen gaan.

Dat is toch althans wat we bij Danspunt van plan zijn. Want langzaam maar zeker lopen we naar het einde van de huidige beleidsperiode 2007-2011. We moeten ons klaar maken voor een nieuw plan, dat zich zal strekken van 2012-2016. Tijd voor reflecties en evaluaties dus. Waar staan we? Waar moeten we ons beleid of onze werking bijschaven? Waar willen we als organisatie naar toe? Hoe kunnen we onze opdracht van de overheid nog beter uitvoeren en de vele honderden dansgroepen en tienduizenden amateurdansers in Vlaanderen nog meer van dienst zijn? Hoe kunnen we hen een helpende hand aanreiken op allerlei vlak? Het zijn vragen waarop niet alleen wij, maar al onze collega’s in de amateurkunstensector de komende maanden een antwoord op trachten te formuleren. Een antwoord waarin ook jouw mening van tel is. Maar first things first: laten we eerst even volop genieten van de zomer van 2010. Kijk eens in onze uitgebreide agenda in het midden van dit magazine, of op www.danspunt.be. Die staat boordevol activiteiten, festivals, zomerkampen en dansinitiaties. Leef je uit, geniet ervan! Ton Schipper

Nieuwe statuten

In maart keurde de Algemene Vergadering de nieuwe statuten van Danspunt vzw goed. Zij vervingen de vorige, die toe waren aan een opfrisbeurt. Er stonden een aantal achterhaalde overgangsmaatregelen in, die enkel van toepassing waren in de beginperiode van onze organisatie. Verder werden de verschillende artikels en bepalingen herordend en verduidelijkt, daar waar dat nodig bleek te zijn. Belangrijke wijziging is de duurtijd van de bestuursmandaten, die verlengd werd van 3 naar 4 jaar, weliswaar met om de 2 jaar de herverkiesbaarstelling van telkens de helft van de mandaten. Op die manier hopen we een continuïteit van het bestuur te kunnen waarborgen. Ook het huishoudelijk reglement werd opgefrist. Meer info: www.danspunt.be

DANS.

04 FOCUS

Dansers als idolen Het voorbije televisieseizoen was een waar feest voor dansminnend Vlaanderen. Niet minder dan vier dansprogramma’s dongen tussen september 2009 en mei 2010 naar de gunst van de kijker in prime time: ‘So you think you can dance’, ‘My name is Michael’, ‘Move Like Michael Jackson’ en recent nog ‘Sterren op de Dansvloer’. En telkens wisten ze honderdduizenden kijkers te boeien. Daarnaast vermelden we ook graag ‘De Dansbende’, waarin Ketnet dagelijks een groep jonge dansers uitdaagt om in 120 seconden tijd een dansmissie te volbrengen op een specifieke locatie. Al deze programma’s leverden niet alleen leuke televisie op, maar ze laten ons ook zien dat er heel wat begaafde dansers in ons land zijn! Echt waar, we hebben tijden gekend dat het anders was, dat omroepen voor het betere danswerk zelfs een beroep deden op buitenlands talent. Zo werden bijvoorbeeld voor de grote openingsshow van VTM in 1989 nog dansers uit het Verenigd Koninkrijk geïmporteerd.

Kortom, er is bijzonder veel veranderd in 20 jaar tijd! Nog nooit eerder kwam dans zo uitgebreid of zo druk bekeken in de media. De rode draad is telkens de ruime aandacht die vooral gaat naar amateurdansers, de één al meer gedreven dan de ander. En eerlijk gezegd, als je al die dansprogramma’s vergelijkt met die uit de ons omringende grotere landen, dan hoeven we ons absoluut niet te schamen. In tegendeel zelfs, Vlaanderen haalt telkens een bijzonder hoog niveau. Zeker als je rekening houdt met het feit dat we wonen in een relatief klein land met slechts 6 miljoen inwoners. Daarmee zit onze amateurdans helemaal in het spoor van onze wijd en zijd gerespecteerde professionele dansers, grote namen die geregeld de affiches bevolken van gerenommeerde theaterzalen overal ter wereld: Anne Teresa De Keersmaeker, Wim Vandekeybus, Alain Platel, … Het is een vaststelling waar we terecht trots op mogen zijn.

Louis Talpe: Ik heb ervan genoten Na een spannende finale tussen de acteurs Kevin Janssens (uit o.a. ‘Vermist’), en Louis Talpe (o.a. bekend als Toby uit ‘MegaMindy’), won deze laatste de jongste editie van “Sterren op de Dansvloer 2010” eind mei. Al vanaf het begin lag de lat voor alle kandidaten heel hoog. Louis had voordien nog geen danservaring opgedaan. Hij is letterlijk begonnen vanaf nul. Dat betekende voor hem dus 4 maanden lang een harde leerschool, met aanvankelijk 5 dagen per week en daarna zelfs 7 dagen op 7 intensieve training. Er bleef bijgevolg nog maar weinig tijd meer over voor vrienden of voor zijn favoriete sporten, zoals fietsen en voetbal. Na die 4 maand is Louis 6 kilo kwijtgeraakt. Niet mis voor iemand die anders toch een sportief leven lijdt en normaal gezien geen grammetje vet teveel heeft. Louis wijt het aan mogelijke stress, vermoeidheid, weinig gegeten, elke dag bezig zijn, ... Talpe is dus een echte sportman, een beetje macho zelfs, net zoals zijn tegenkandidaat Kevin. Beiden hebben de verdienste dat ze het alom verspreide vooroordeel van “Dansen is voor meisjes of voor mietjes - voetballen is voor jongens” kunnen doorbreken. Als jongens aan dansen denken, dan is het eerder aan de meer stoere genres, zoals hip hop of street dance, maar ballet of ballroom? Ook al is het bij stijldansen over het algemeen de man die de vrouw moet leiden. “Als er nu nog discussies zouden zijn in Vlaamse huishou-

dens, dan hebben de vrouwen een zeer groot argument voor hun man die niet wil dansen: “Kijk maar naar Kevin Janssens en Louis Talpe! Die hebben 10 weken lang het beste van zichzelf gegeven. Ze hebben dat met plezier gedaan en ze hebben ervan genoten”, aldus Louis. Intussen is de populaire acteur volop bezig aan de opnamen van een film. Veel tijd om te dansen rest er niet. Misschien af en toe nog eens met danspartner Leila Akcelik. Toch vreest hij niet dat hij de opgedane ervaring snel zal kwijt raken. En de toekomst? Ach wie weet komt er ooit een Vlaamse dansfilm…

FOCUS 05

Anouchka Balsing is sinds jaar en dag vast lid van de jury in “Sterren op de Dansvloer”. Voor haar is het duidelijk: de periode vóór het optreden op het podium is er één van keihard trainen en het lichaam klaarstomen: dat is een sportieve prestatie. Maar van zodra een danser op het podium staat, dan is die bezig met kunst en cultuur. Het gaat dan om lijnen en techniek, om het uitdrukken van gevoelens, om expressie. Dan wordt er een artistieke prestatie geleverd. Volgens Anoucha heeft dans lang te lijden gehad onder het beeld dat klassiek ballet gekregen heeft onder Lodewijk XIV, toen men vooral heel vrouwelijke dansen liet zien, zelfs indien ze door mannen werden gebracht. We merken in de ons omringende landen dat in verhouding meer mannen door dans aangesproken worden dan in Vlaanderen. “Hopelijk kunnen programma’s als ‘Sterren op de Dansvloer’, met een winnaar zoals Louis Talpe, eindelijk wat meer echte mannen aanzetten om te gaan dansen, zeker in de klassiekere dansgenres. Het wordt tijd dat die scheve verhouding rechtgetrokken wordt.”

Hoe zou het met de andere winnaars zijn? Christophe Lequesne: “Ballet is de basis!” © fotoVMMa

Je herinnert je nog ongetwijfeld Christophe Lequesne, die dit voorjaar op een verbazingwekkende manier een perfecte kopie wist neer te zetten van Michael Jackson. Na de uitzending liet hij 7 keer de ‘Heineken Music Hall’ in Amsterdam en 10 keer de Antwerpse ‘Elisabethzaal’ vollopen. Ruim 48.000 enthousiaste toeschouwers kwamen kijken naar het spektakel waarin Christophe de hoofdrol speelde, zonder dat daar een mega reclamecampagne aan vooraf was gegaan. Nog maar weinig dansers hebben hem dit voorgedaan. Intussen is de agenda van “Krist’of” met optredens gevuld tot het eind van dit jaar. Hij heeft ook loopbaanonderbreking genomen om zich helemaal aan zijn passie te kunnen wijden. Er is zelfs een echte fanclub van meer dan 3000 leden. Sommigen onder hen missen geen enkel optreden, waar dan ook. Christophe is blij met de erkenning. En tegelijk breekt hij een lans voor ballet. Als je ooit klassiek ballet hebt gevolgd, dan kan je daarna zowat alle dansgenres aan. Het is de basis. Je merkt het verschil, als dansers die elementaire kennis niet hebben. Ook Michael Jackson was klassiek geschoold, hij had ballet gevolgd, jazzdans, enzovoort … en zie tot welke uitzonderlijke prestaties hij in staat was.

Els Smekens: de danswereld krijgt een boost © fotoVMMa

Els won “So You Think You Can Dance”. Intussen kon ze optreden in de musical ‘Hairspray’ en maakte ze ook deel uit van de cast van ‘Notre Dame de Paris’. Momenteel vertoeft Els tot half augustus in de Verenigde Staten voor een dansstage in New York en daarna in L.A. “De TV-programma’s hebben de danswereld een boost gegeven”, constateert Els. “Jongere mensen staan nu meer open voor dans dan ooit. Ze hebben grotere kennis en meer respect voor dans gekregen. Dit soort programma’s kan ervoor zorgen dat het taboe doorbroken wordt dat dans vooral voor meisjes zou zijn. Els bouwt verder aan haar toekomst. Ze wil meer ontdekken, zich helemaal ontplooien en ze droomt ervan om als vast lid in een gezelschap te kunnen spelen. Haar tip voor amateurdansers die het ver willen schoppen: “Ga ervoor, volg je gevoel en passie en vooral: dans met plezier!”

Vanaf het eind van de zomer staat er weer een nieuwe reeks van ‘So You Think You Can Dance’ geprogrammeerd. De castings hiervoor zijn intussen gebeurd. Eindredacteur Hans Barbé merkt alvast op dat, vergeleken met de vorige editie, overal waar de TV-ploeg voor audities opduikt, de opkomst en het aantal aanmeldingen gevoelig gestegen zijn. Dit getuigt eens te meer van de groeiende aantrekkingskracht en populariteit van dans in Vlaanderen.

DANS.

Anouchka Balsing: “Hopelijk voelen meer mannen zich nu tot dans aangetrokken”

DANS.

06 DANSPUNTNIEUWS

OPLEIDING DANSDOCENT 2010-2013

Startweekend: 18 en 19 september 2010! Ben je dansleider en wil je je kennis en vaardigheden uitbreiden en verdiepen? Of ben je een dansleider in spe en zoek je een kwaliteitsvolle basis om in het amateurdanscircuit aan de slag te kunnen gaan? Wil je je ervaring en danstechnische kennis pedagogisch-didactisch onderbouwen vanuit een artistieke benadering? Volg dan de opleiding tot dansdocent! Het is bijna zover! Op 18 september 2010 start Danspunt haar 2de opleiding voor amateurdansers die les willen geven of al les geven! Om deze nieuwe opleiding voor docenten nog kwaliteitsvoller te maken, werden inhoud en concept waar nodig grondig bijgestuurd. Met deze opleiding geeft Danspunt een aanzet om de kwaliteit van lesgeven in het amateurdansveld te vergroten. Inhoud In het lespakket komt aan bod: • lesgeven: didactiek (algemeen en naar specifieke doelgroepen, algemeen en specifiek naar dansgenre), groepsdynamica, ontwikkelingspsychologie, microteaching • fysieke basisvaardigheden: bewegingsleer, anatomie, blessurepreventie, gezond stemgebruik • creatieve vaardigheden: dans en ritme, muzikale kennis, improvisatie, kennismaking andere dansgenres, choreografie • en ook: EHBO, dansgeschiedenis, zakelijke aspecten, stage, intervisie Concept De opleiding duurt in totaal 2,5 jaar. Twee jaar opleiding, gevolgd door een half jaar voorbehouden voor de stage. Naast het lespakket en de stage wordt van de deelnemers verwacht: • een minimum aantal lesuren te volgen buiten de opleiding om de danstechnische bagage of vaardigheden te vergroten en de attitude van zelfstudie

aan te scherpen; • te investeren in huiswerkopdrachten, zelfstudie, het schrijven van reflectieverslagen • deel te nemen aan intervisiemomenten en evaluaties met de begeleiders en de verantwoordelijken van de opleiding Er zijn geen examens verbonden aan deze opleiding doch de zelfevaluaties en het schrijven van de reflectieverslagen worden als evenwaardig beschouwd. Wie het volledige traject doorloopt, ontvangt een getuigschrift.

De contacturen zijn gespreid over 2 jaar: er is geen opsplitsing per dansgenre of dansstijl. Gastdocenten en extra begeleiders (mentoren) worden ingeschakeld voor een persoonlijke opvolging van de deelnemers en het optimaliseren van de link tussen theorie, praktijk en het eigen dansgenre of –stijl. Voor wie? • geïnteresseerden uit dansgenres waarvoor weinig of geen opleidingen in het (amateur)dansveld bestaan. • elke amateurdanser vanaf 18 jaar gebeten door de dansmicrobe en die dit ook graag wil doorgeven aan anderen • elke gemotiveerde danser en dansleider die zich gedurende een periode van 2,5 jaar kan engageren tijdens het

weekend (zaterdag of zondag) • elke gemotiveerde danser en dansleider die over grondige danstechnische kennis en vaardigheden beschikt betreffende zijn/haar specifieke dansstijl of – genre ! deze opleiding focust niet op het aanleren van dans maar op het docentschap ! • elke gemotiveerde danser en dansleider die bereid is een eigen proces in handen te nemen om de reeds aanwezige kwaliteiten als lesgever aan te boren of te verruimen en die bereid is vanuit een open houding nieuwe kennis en vaardigheden toe te laten en te ontwikkelen Data en locaties De opleiding vindt plaats in het weekend, op zaterdag of zondag op 2 verschillende locaties in Antwerpen en Gent. De opleiding wordt gespreid over het schooljaar en wordt geopend met een startweekend op 18 en 19 september 2010. Data eerste jaar Eén startweekend (13u) en daarna 12 opleidingsdagen op zaterdag of zondag van 10 tot 17 uur. Totaal aantal lesuren: 85 uur Locaties: startweekend in Dworp, daarna afwisselend in Gent en Antwerpen

DANSPUNTNIEUWS 07

Startweekend za 18 + zo 19 september 2010 mét overnachting van 9u zaterdagochtend tot 17u zondagmiddag Vormingscentrum Destelheide, Destelheidestraat 66, 1653 Dworp Gent Antwerpen zo 3 oktober 2010 za 11 december 2010 za 30 oktober 2010 zo 6 februari 2011 za 27 november 2010 zo 6 maart 2011 za 22 januari 2011 zo 8 mei 2011 zo 20 februari 2011 zo 22 mei 2011 za 26 maart 2011 zo 10 april 2011 ccBerchem, Polariteit, Driekoningenstraat 126 Verkortingstraat 55 2600 Berchem 9040 Sint-Amandsberg Inschrijven voor: 15 augustus 2010 Let op: het aantal plaatsen is beperkt, snel inschrijven is de boodschap. Voor alle verdere info, concrete gegevens en vragen omtrent de opleiding, prijs en inschrijvingsprocedure, kan je terecht bij Christel Vande Velde via opleiding@danspunt.be of T. 09 269 45 34

Onze eerste lichting afgestudeerden

Dit voorjaar beëindigden 39 trotse cursisten uit diverse dansgenres de eerste docentenopleiding van Danspunt. Op 2 mei konden ze hun getuigschrift in ontvangst nemen, op het podium van ‘de Vooruit’ tijdens de Dans. dag op het Festival van de Amateurkunsen in Gent. We wensen hen allen heel veel succes toe en een boeiende, vruchtbare docentencarrière.

DANS.

Wat is de kostprijs? De kostprijs van de opleiding per jaar voor Danspuntleden is 295 euro per jaar, voor niet-leden 345 euro per jaar. Hiervoor krijg je een uitgewerkt cursuspakket op maat van de amateurdanser, didactisch materiaal, gepaste lokalen en infrastructuur, een startweekend met maaltijden en overnachting, verzekering, ...

DANS.

08 NIEUWS Gori KaDance Orchestra met Follow the Fire. Fonkelnieuw en vurig.

Een digitale dansreis door de wereld

Een neerslag van indrukken door Liesbet Senepart foto: © Nicky De Groof

Vrijdag 14 mei 2010 liep de schouwburg van Kortrijk bijna vol en vooral warm voor ‘de keuze van Alain Platel’: Maya Sapera en Gori KaDance Orchestra. Zij brachten hun gloednieuwe productie ‘Follow the Fire’. Die avond in Kortrijk... Langzaam maar zeker waaide de wind uit alle richtingen een allegaartje kijklustigen de schouwburg binnen. Allemaal om een andere reden, maar ongetwijfeld even oprecht brandend nieuwsgierig naar de veelbelovende spectaculaire theaterproductie met live muziek en dans uit het oude en moderne India. Allemaal en helemaal klaar om het vuur naar zich toe te laten brengen, om in geuren en kleuren meegevoerd te worden naar het verre India. Het land van spiritualiteit, Bollywood en riksha’s, van de Ganges, de moesson en eeuwenoude tradities. Het land waar de helende kracht van het vuur tot vandaag in ere wordt gehouden. Lichten uit. Het fluisteren verstomt. Follow the fire. “When your inner fire appears, be like a butterfly and find your way” klinkt het door de boxen… En als een klein vlammetje dat aarzelend om zich heen grijpt en vuur wordt, warmt dit fonkelend totaalspektakel van duizend-en-één-nacht langzaam maar zeker je hart op. Oogverblindend en indrukwekkend. Magisch ook. De verbazing en verwonde-

ring in het publiek is merkelijk voelbaar. ‘Prachtig!’ ‘Waw!’ ‘Je moet het maar doen’ ‘Zouden dat nu weer diezelfde dansers zijn? Ze kunnen zich toch zó rap niet omkleden?!’ klinkt het fluisterend en vol ontzag. Emoties vibreren in de zaal. De vlammen slaan over. Van heerlijk fragiele en sierlijke duetten, tot energieke wervelende choreografieën, van ingetogenheid tot grandioze explosiviteit, van plezier tot twijfel, van salsa tot zigeunerdans, van kop tot teen, van ondeugend tot melancholisch, van feest tot spiritualiteit, van bezwerende melodieën, tot vrolijke deuntjes, het is Bollywood en het is kunst! Kunst die toegankelijk, uiterst genietbaar en vooral aanstekelijk is. Als je het vuur maar volgt… Een laaiend enthousiast publiek trakteerde het Gori KaDance Orchestra op een oorverdovend applaus. Een applaus dat hen zonder twijfel tot in vele ‘vurige’ zalen zal dragen… Meer info: www.zephyrusvzw.be www.mayasapera.be

Vraagt u zich bij het lezen van een exotische naam van een dansgenre ook wel eens af hoe die dans er in werkelijkheid uit ziet? Tijdens een surftocht op het internet botsten we op de heel interessante en zeer verzorgde site “Danskaravaan”. Aan de hand van tekst, foto’s en filmpjes wordt er uitleg gegeven over een aantal dansen. Niet alleen populaire genres komen er in aan bod, zoals flamenco, salsa, capoeira en tango, maar ook minder bekende zoals kathak, candomble en derwisj, … in totaal 16 authentieke dansstijlen uit verschillende werelddelen. Al die dansen werden in een spiegeltent uitgevoerd door professionele dansers, tijdens het multicultureel dansfestival “de Danskaravaan”. Journaliste Jolanda Keurentjes schreef er telkens de achtergrondteksten bij, waarin zij de culturele betekenis van de dansen en hun ontstaan tot in de kleinste details belicht. Ze beschrijft ook de specifieke kenmerken, hun relatie tot de muziek en zij gaat ook dieper in op de keuze van de dansers, die veelal zelf uit het land van herkomst komen. De opnamen laten een deel van het culturele erfgoed zien van verschillende bevolkingsgroepen die in Nederland wonen en “de Danskaravaan” stelt ze beschikbaar voor educatief gebruik. Meer info: www.danskaravaan-educatief.nl/

Meer over alle verschillende soorten dans?

www.dansgenres.be

PODIUM 09

Klinkt dit jou bekend in de oren?

“Eén van je leerlingen begint na enkele maanden op zichzelf als dansdocent, op slechts enkele honderden meters van bij jou“ “Via het statuut van ‘zelfstandige in bijberoep’ heb je er voor gezorgd dat je met alles in orde bent. Maar één van je collega’s geeft links en rechts workshops, zonder iets aan te geven“ “Een dansdocent permitteert zich om een buitensporig hoge gage te vragen..., gewoon omdat hij eens meegedaan heeft in een danswedstrijd op tv“ “Je wil dansles geven, maar je moet eerst een diploma hebben” “Je krijgt een cv van een dansdocent vol uitmuntende referenties van grote nationale en internationale namen, maar vooral veel initiaties, kennismakingen, korte sessies,... zonder diepgang of gedegen opleidingsniveau” Hoe denk jij hier zelf over? Wat zijn jouw ervaringen? Deel ze met ons en met je collega’s op de Urban Dance 3D-dag Denken, discussiëren, brainstormen, ontmoeten, uitwisselen en... dansen! Op zaterdag 13 november 2010 naar aanleiding van Dance. Kicks in Het Entrepot te Brugge. In de voormiddag worden docenten, choreografen, artistieke leiders, dansers uit de hiphopwereld verwacht om samen te denken en te discussiëren over een aantal ‘hot items’ die hen bezighouden, zoals de kwaliteit van een docent, de kwaliteit van het lesgeven, de zakelijke aspecten ervan, de waarde van een opleiding, of gewoonweg het imago van de sector… De deelnemers aan de Dance.Kicks-wedstrijd zijn eveneens van harte welkom! 9.30u - 13u Bespreking van alle vragen, bedenkingen en oplossingen. 13u Bezegeling van het brainstormmoment met een hapje en drankje. Ideaal om te socializen en je collega’s te ontmoeten waarmee je persoonlijk ideeën wilt uitwisselen. 14u - 16u Dans mee met oa docenten van de DanceWorkshops. be, de online danssite van Danspunt. Meer info vind je op de website en in het volgende Dans.magazine Een hele dag “Dance.Kicks” 13 november 2010 in Het Entrepot - Brugge Voormiddag Urban Dance 3D-dag Denk.Doe.Dans-dag over het reilen en zeilen van hiphop in ons land Namiddag DanceWorkshops – met oa docenten/choreografen van de online DanceWorkshops.be!

DANS.

Dance.Kicks en de Urban Dance 3D-dag

DANS.

10 FOCUS

Parkinsonpatiënten dansen tango Door Stefaan Van Laere

Mensen met Parkinson tango leren dansen, het is niet zo gek als het lijkt. In oktober vindt in het Gentse dansen bewegingcentrum Polariteit een derde lessenreeks plaats, en de ervaringen uit de eerste twee cursussen zijn overwegend positief. Onderzoekers aan de Washington University School of Medicine gingen na wat de impact is van tango op Parkinsonpatiënten. Deze patiënten hebben moeite met draaiende bewegingen en sukkelen met de coördinatie, problemen die vaak tot ernstige depressies leiden. De onderzoekers vroegen zich af of tango deze mensen kon helpen om hun mobiliteit, en ook hun levenslust, terug te vinden. Weldaad voor de mobiliteit Sommige van de deelnemers waren aanvankelijk eerder sceptisch, omdat ze al zolang niet meer gedanst hadden of ervan uitgingen dat ze het door ziekte fysiek niet meer zouden aankunnen. Al snel bleek echter dat de tango de functionele mobiliteit deed toenemen. Uitdaging Tijdens de danslessen moesten de Parkinsonpatiënten ongewone zijwaartse en achterwaartse bewegingen leren maken en ook constant wisselen van steunbeen. Dit alles bleek eerder een uitdaging dan een hindernis, een resultaat waar ook de onderzoekers verrast van opkeken. De vooruitgang die de proefpersonen boekten na een twintigtal uren tango was te vergelijken met de resultaten van lotgenoten

die in dezelfde periode kinesitherapie hadden gekregen waarbij oefeningen op kracht en lenigheid werden gedaan. Opmerkelijk: de tangodansers scoorden zelfs beter op evenwicht- en mobiliteitstests. Hoopgevend Het ging slechts om een beperkte studie, maar toch zijn deze resultaten hoopgevend. Dansleraar Guido De Smet, die bewegingsleer aan de K.U. Leuven studeerde, vindt het belangrijk dat tango Parkinsonpatiënten op een speelse manier evenwichtsoefeningen laat doen. Meer info over de studie: http://www.youtube.com/ watch?v=EajsKP-ARIE Open bloeien De resultaten kwamen ook tot uiting op de twee lessenreeksen die dit jaar in maart en juni al plaatsvonden in danscentrum Polariteit in samenwerking met de Vlaamse Dansliga. “Na het succes van deze reeksen komt er een nieuwe lessenreeks in oktober”, weet Pol Van Assche, die met Regine Vekeman de lessenreeks begeleidt. “Het is mooi vast te stellen dat tango heilzaam is voor de coördinatie en de motoriek van deze mensen die je ziet open bloeien. Bedoeling is een drietal reeksen per jaar te organiseren.”

Getuigenis Deelnemer Tien Diependael bracht de ervaring van de cursus in dichtvorm onder woorden: Jullie deden het perfect En hebben bij ons de behoefte gewekt Met deze lessen door te gaan Want de tango heeft zo’n deugd gedaan De basispassen gaan al goed Als we beginnen met de juiste voet Anders trappen we op elkaars tenen Of vinden de weg niet tussen al die benen De fantasietjes moeten we nog wat leren Die zijn soms moeilijk te verteren Wij mochten van jullie professionelen Met de ogen stelen Het was een voorzichtige probatie Maar bij de eindevaluatie Mag de pers nog eens komen kijken En na vijf lessen vergelijken En met ons zouden ze constateren Hoe de tango ons deed evolueren Naar een betere coördinatie en beweeglijkheid Een stukje studie voor de universiteit Wie in dit dankwoord niet werd vermeld Is diegene die ons vergezelt De danspartners die ons psychisch steunen En op wie we mogen leunen Deze tangosituatie Is ook goed voor de relatie Want, en dat zal iedereen beamen, Tango dansen doe je tenminste tesamen!

Goele Van Dijck Warm aanbevolen voor dansimprovisatie en inclusiedans betaalt zelf de vervoerskosten: ticket openbaar vervoer of 0,30 euro per km met de auto vanuit Antwerpen. Interesse? Meer informatie via christel.vandevelde@ danspunt.be, T. 09 269 45 34.

Rechtzetting: In de vorige editie zorgde een zetduiveltje voor een fout in het mailadres van “Coach in de Kijker” Miet Bleyen. Haar correcte adres is info@apsara-india.be

Korte biografie Danseres en choreografe Goele Van Dijck studeerde als dansdocente dansexpressie – internationale dans af aan de Fontys Dansacademie te Tilburg en verdiepte zich daarna in inclusiedans. Ondertussen legde ze een boeiend parcours af, waarbij ze zowel met professionele als met amateurdansers werkte. Goele volgde les bij onder andere Adam Benjamin en danste in ‘An egg is enough’, een inclusiedansvoorstelling die hij in 1999 maakte. In 2004 werkte ze in opdracht van Artforum/fABULEUS samen met Iris Bouche aan ‘Lilium’, een dansvoorstelling met 5 valide jongeren en 5 jongeren met een fysieke handicap. ‘Kleefkruid’ is de recentste productie van Goele samen met Frauke Mariën opnieuw in opdracht van Artforum. Momenteel heeft Goele de artistieke leiding van Nat Gras, een danscompagnie die enerzijds voorstellingen maakt voor een jong publiek en zich anderzijds richt op inclusiedans. Coaching met Goele Van Dijck • thematisch-inhoudelijke lijn in een voorstelling steken of verfijnen • elementen uit de hedendaagse dans

gebruiken om andere dansvormen te verrijken • ondersteuning bij het maken van een inclusiedansvoorstelling of het opstarten van een inclusiewerking binnen een bestaande groep. Dit kan gaan van een voorbereidend gesprek rond wat er allemaal bij komt kijken, hoe dansers met een handicap werven,… als het begeleiden van een maakproces van een voorstelling. Doelgroep: alle leeftijden - zowel beginnende, als ervaren dansers en dansdocenten, personen met een fysieke beperking. Danspunt en coaching Om de artistieke kwaliteit van de amateurdans in Vlaanderen en Brussel bevorderen, komt Danspunt financieel tussen in de artistieke coaching. Elke aangesloten groep of gezelschap kan genieten van maximum 200 euro tussenkomst per jaar, voor minimum 4 uur en maximum 10 uur artistieke begeleiding (met een maximum van 50 euro per uur). Goele heeft een variabele vraagprijs afhankelijk van de afstand en verplaatsingstijd (basisprijs 50 euro per uur). Je

Op onze website www.danspunt.be vind je behalve informatie over deze “Coach in de Kijker,” ook de gegevens over de docenten die vroeger reeds in deze rubriek aan bod kwamen

Nieuw: Themacommissie Inclusiedans Sinds kort is er bij Danspunt een “Themacommissie Inclusiedans” aan de slag, onder voorzitterschap van Lucienne Swinnen, met als leden Goele Van Dijck, Margriet Dehaene, Serena Wuytack, Veerle Deschrijver en Charlotte Van Diest. Zij zullen zich niet alleen buigen over concrete vormings- of publieksgerichte activiteiten voor dansers met een beperking. Zij willen ook een ontmoeting en een uitwisseling van ideeën tot stand brengen tussen alle docenten, die specifiek met deze doelgroep of met het thema “inclusiedans” bezig zijn. Meer informatie op www.danspunt.be of info@danspunt.be

DANS.

Coach in de kijker

Coach 11

DANS.

12 KORTINGEN

Haal je Dans.pas boven. Er zijn weer kortingen! Op vertoon van je Dans.pas krijg je korting op de dansvoorstellingen en performances in sommige huizen, waaronder Monty, het Zuiderpershuis, De Kopergietery, De Roma, Music Hall, Kaaitheater en nieuw is Campo. Je kan er de komende maanden naar volgende voorstellingen.

MONTY

DARK MATTER KATE McINTOSH DARK MATTER is de nieuwe performance van Kate McIntosh. Een gastvrouw onder een helle spot draagt een sprankelend avondkleed en een lange grijze baard. Met de hulp van twee assistenten, een paar rare danspasjes en wat attributen die je thuis zelf zou kunnen hebben, of niet, benadert DARK MATTER de grote wetenschappelijk-filosofische vragen in een volledige showbiz late-night theatervorm. De complexe vraagstukken, over tijd en zwaartekracht, zijn en niet-zijn, geest en lichaam, worden geïllustreerd met iets wat verdacht veel lijkt op een reeks geïmproviseerde pseudo-wetenschappelijke experimenten. vr 24 en za 25 september 2010, om 20.30 uur 9 euro voor Danspuntleden

eenlopende (zowel analoge als digitale) technieken. Componist Marc Appart en lichtontwerper Jan Maertens zijn opnieuw trouwe bondgenoten bij deze creatie. vr 1 en za 2 oktober 2010, om 20.30 uur 9 euro voor Danspuntleden Montignystraat 3, 2018 Antwerpen Tickets: T. 03 238 91 81, www.monty.be

ZUIDERPERSHUIS Adela Campallo

In zijn nieuwe creatie 1001 zien we choreograaf Arco Renz voor het eerst sinds Bullitt (2006) terug zelf op scène. Arco Renz ontwikkelt deze solo in nauwe samenwerking met de Taiwanese experimentele filmmaker Tony Wu. Wu is geen onbekende in de wereld van de hedendaagse kunst: zijn werk was te zien in gerenommeerde musea en galerijen waaronder het MOMA in New York, het Centre Pompidou in Parijs, de San Francisco Cinemateque en Fine Arts Museum in zijn thuisstad Taipei. In zijn films onderzoekt hij de metamorfosen die beelden (8 en 16mm films, foto’s, digitale beelden) ondergaan na bewerking in verschillende formaten en met uit-

Waalse Kaai 14, Antwerpen T. 03 248 01 00, www.zuiderpershuis.be

(DANSEN IN) DE ROMA

QUINTETO ASTOR Quinteto Astor zijn vijf bevriende muzikanten, gedreven, eigenzinnig en creatief, elk met hun eigen achtergrond en interesses, van klassiek, folk, jazz & blues tot rock. Het kwintet speelt een dansbaar repertoire van oude en nieuwe tango’s. Geïnspireerd door grootmeesters als Astor Piazzolla en Horacio Salgán zoekt Quinteto Astor steeds naar een authentiek, groovy eigen geluid. di 31 augustus 2010, om 20u30 5 euro vvk voor Danspuntleden (enkel geldig in voorverkoop, niet aan de avondkassa, met een maximum van 2 tickets per Danspuntlid) - club zittend en dansend

1001 ARCO RENZ / KOBALT WORKS

het publiek op het flamencofestival USA en het flamencofestival van Mont-deMarsan in Frankrijk. Een Spaanse furie die je zeker niet mag missen! do 23 september 2010, om 20.30 uur 12 euro vvk / 15 euro kassa voor Danspuntleden

De Spaanse Adela Campallo staat niet enkel strijdlustig, volhardend en krachtig op de planken als flamencodanseres, ook in het echte leven is ze een volhouder. Na een lange en moeizame revalidatie van vier jaar staat Adela nog flamboyanter en enthousiaster op het podium. De danseres groeide op in de straten van het broeierige Sevilla en debuteerde al op haar negende in het flamenco-ensemble ‘La Familla Campallo’, opgericht door haar ouders. Na een leerzame opleiding bij de maestros José Galvan en Manolo Marín, volgden succesvolle optredens en deelnames aan verscheidene grote flamenco-evenementen zoals de Biënnale in Sevilla. Samen met haar broer Rafael Campallo, eveneens flamencodanser, veroverde ze

FOLKLOF Om half acht openen de deuren met live ontvangst door accordeoniste Nele Paelinck. Tussen acht en negen geeft Koen Dhondt van Frissefolk een wereld-folk dansinitiatie met gastdansers en live accordeonbegeleiding door Pablo Golder. Het volgende uur brengt stomend jong muzikaal talent van Surpluz swingende eigenzinnige new-folk. Het hoofdgerecht wordt u twee uur lang geserveerd door The Folklove Orchestra en leading lady Elly Aerden. vr 10 september 2010, om 20u 7 euro vvk voor Danspuntleden (enkel geldig in voorverkoop, niet aan de avondkassa, met een maximum van 2 tickets per Danspuntlid) - dansend en balkon zittend

KORTINGEN 13

REUSKENSBAL met Günther Neefs & Discobaar A Moeder

De warmste stem van Vlaanderen Günther Neefs brengt feestelijke versies van ‘I’ll Be There’, ‘Ain’t No Mountain (High Enough)’ en ‘I Heard It Trough The Grapevine’. ‘Mister Soul’ en zijn 4Band zullen uw heupen niet onberoerd laten. Buiten staat een frietkraam op u te wachten om de avondlijke honger te stillen. De Schele en Ras van Discobaar A Moeder zorgen voor een gepaste afsluiting van de avond. Met de steun van het district Borgerhout. za 18 september 2010, om 20u30 5 euro vvk voor Danspuntleden (enkel geldig in voorverkoop, niet aan de avondkassa, met een maximum van 2 tickets per Danspuntlid) (gratis pak friet inbegrepen) – dansend Turnhoutsebaan 286, Borgerhout T. 03 292 97 40, www.deroma.be

KAAITHEATER

VOR DEINEM THRON B’ROCK & CLAIRE CROIZÉ / ACTION SCÉNIQUE Die Kunst der Fuge is de laatste fuga die Bach componeerde, maar nooit voltooide. Vaak wordt het koraal Vor deinem Thron gespeeld om de fuga te vervolledigen. Claire Croizé en dirigent Frank

Agsteribbe van B’Rock kozen het als titel voor hun eerste samenwerking. De jonge choreografe en danseres zet samen met twaalf muzikanten een dialoog tussen drie elementen op de scène: dans, licht (een ontwerp van Jan Maertens) en livemuziek. Het stuk Vor deinem Thron vertrekt van een veelheid aan stemmen. Het muzikale principe van het contrapunt bepaalt ook de vorm van de voorstelling: net zoals elke muzikant een of meerdere stemmen speelt, krijgen ook licht en dans ieder hun eigen stem(men).

Decorte reageert daarop met dansimprovisaties, onder het motto ‘taking every movement seriously’. Hij schreef ook zes Engelstalige gedichten over de liefde.

©Phile Deprez

©David Bergé

Claire Croizé (PARTS, 2000) maakte eerder indruk met Affected en The Farewell, twee dansvoorstellingen waarvoor ze zich liet inspireren door de muziek van Mahler. Voor de solo The Farewell ontving ze in 2009 de Prix Jardin d’Europe, de Europese prijs voor jonge choreografen. Croizé en het barokorkest B’Rock maken Vor deinem Thron op uitnodiging van het Kaaitheater en het Klarafestival. vr 11 en za 12 september 2010, telkens om 20.30 uur in het Kaaitheater 16 euro (cat.1) en 12 euro (cat.2) voor Danspuntleden een coproductie van het Kaaitheater, i.h.k.v. het Klarafestival Kaaitheater, Sainctelettesquare 20,1000 Brussel Kaaistudio’s, Onze-Lieve-Vrouw van Vaakstraat 81, 1000 Brussel Tickets: T. 02 201 59 59, www.kaaitheater.be

CAMPO

TANZUNG – JAN DECORTE Jan Decorte werkt in zijn theatervoorstellingen al jaren met dans en dansers (Riina Saastamoinen, Charlotte Vanden Eynde, Sharon Zückerman, Anne Teresa De Keersmaeker). Tekst was echter de hoofdbron van elk project. In Tanzung vertrekt hij voor het eerst resoluut van beweging. Tijdens het repetitieproces ontwikkelen acteurs Sigrid Vinks en Tibo Vanden Borre en danseres Taka Shamoto divers materiaal: bewegingen, handelingen, gezongen fragmenten…

Het meesterschap van Jan Decorte schuilt vooral in de eenvoud die hij steeds weer weet te bereiken in alle middelen die hij aanwendt. Zijn taalidioom is uitgepuurd en zeer eigen. Herhaling – zoals die ook in rituelen, in het oude Griekse theater of in het Japanse Noh-theater gebruikt wordt – is het basisprincipe in de structuur van zijn voorstellingen. Die structuur hanteert hij echter nooit als een strak gegeven: zijn projecten stralen vaak een weldoende lichtheid uit. do 23 september (première); vr 24, za 25 en do 30 september; vr 1 en za 2 oktober, telkens om 20.30 uur in CAMPO nieuwpoort Tickets kunnen best vooraf gereserveerd worden via www.campo.nu of via 09/223 00 00. De normale prijs van deze voorstelling zal 12 euro bedragen. Danspuntleden betalen 9 euro. Victorianieuwpoort vzw, Nieuwpoort 31-35, 9000 Gent (administratie) Nieuwpoort 31-35, 9000 Gent (CAMPO nieuwpoort) Fratersplein 7, 9000 Gent (CAMPO victoria) Bomastraat 35, 9000 Gent CAMPO boma) T 09 223 00 00 Online reserveren: www.campo.nu

KIJK VOOR EXTRA KORTINGEN EN VOORDELEN OP WWW.DANSPUNT.BE

DANS.

SUIKERFEEST La Nuit du Maghreb Met o.a. Orchestra Ismailia & Mimoun Rafroua Veel moslims vieren elk jaar het einde van de ramadan. Vanavond staat De Roma in het teken van het Suikerfeest. Vijf uur lang kan u genieten van de muziek van diverse grote Marokkaanse sterren en dj’s. Om de viering compleet te maken, is er natuurlijk ook Marokkaans eten te verkrijgen. Deze avond geniet de steun van het district Borgerhout. za 11 september 2010, om 19u30 19 euro vvk voor Danspuntleden (enkel geldig in voorverkoop, niet aan de avondkassa, met een maximum van 2 tickets per Danspuntlid) - dansend en balkon zittend

DANS.

14 DANS MET DANSPUNT DANSPUNT EVENEMENTEN

Optredens, festivals en wedstrijden Gratis Dansinitiaties Gentse Feesten – Baudelopark Tijdens de Gentse Feesten kan elke dansliefhebber in het Baudelopark weer proeven van talrijke dansstijlen. Data: 17 tot 26 juli 2009, vanaf 15 uur Plaats: Baudelopark, 9000 Gent Gratis evenement Coördinatie: Danspunt i.s.m. Trefpunt

DANSINITIATIES BAUDELOPARK zat 17/7

zo 18/7

ma 19/7

di 20/7

woe 21/7

do 22/7

vrij 23/7

zat 24/7

zo 25/7

ma 26/7

15u-16u

Flamenco KIDS Sarah Hauspie Danshuis De Ingang

Capoeira Cal Matos Danshuis De Ingang

Afro gym B.O.S.S Dance Complex

Braziliaanse dans Nara Danshuis De Ingang

kleuterdans B.O.S.S. Dance Complex

Afrikaanse dansexpressie Reintje Callebaut Danshuis De Ingang

Argentijnse Tango The Dance Factory

Flamenco Saïdjah Galo Danshuis De Ingang

Breakdance KIDS Saho Danshuis De Ingang

AfroOriëntaalse dans Greet Ka Danshuis De Ingang

16u-17u

Clipdance Magd Van Dijck Dance in Motion

Salsa Jean-Robert Gallot Alma y Corazon vzw

Argentijnse Tango Saskia & Steven Danshuis De Ingang

Turkse dans de Dans-”Ruh”

Oriëntaalse dans Famke Maes Mashalla

Clipdance B.O.S.S. Dance Complex

Jamaicaanse dans Tanya Danshuis De Ingang

Oriëntaalse dans Shimmy Sisters

Modern-Jazz (modern/ hedendaags) The Dance Factory

Bewust bewegen met Chi Kung Hilde Broeckhove

17u-18u

Hip hop B.O.S.S Dance Complex

Oriëntaalse dans Samyra

Lyrical Jazz The Dance Factory

Krump B.O.S.S. Dance Complex

Salsa Wim Boussery & Tom Decuyper Pasion Latina vzw

Tango Koen D’Hous

Tapdans Lut Vermeulen Tapdance Promotion

Afrikaanse dans met live percussie Kassoemai

Marokkaanse dans de Dans-”Ruh”

Urban dance/ hiphop The Dance Factory

18u-19u

Latin Koen D’Hous

Milonga Pol Van Assche Polariteit vzw

Oriëntaalse dans Aida

Salsa Lincoln Severino Salsapassion

Argentijnse Tango Pol Van Assche Polariteit vzw

Bollywood Maya Danshuis De Ingang

Salsa Zita & Jesus Cobas

Streetstyle clipdance/ragga The Dance Factory

Salsa Karine & Pedro Baila Tropical

Streetdance Jipé Danshuis De Ingang

Zita & Jesus Cobas

Wim Boussery & Tom Decuyper Pasion Latina vzw

Danshuis De Ingang

Zita & Jesus Cobas

Jean-Robert Gallot Alma y Corazon vzw

Karine & Pedro Baila Tropical

Jean-Robert Gallot Alma y Corazon vzw

SALSABAR (Bibliotheekstraat) 20u-22u

Wim Boussery & Tom Decuyper Pasion Latina vzw

Karine & Pedro Baila Tropical

Danshuis De Ingang

Festival Maïsha « MAÏSHA » wil, in Swahili, zeggen : “de wereld, het leven” “Een wereld om naar te luisteren en te ontdekken”. Met dans en muziek uit de hele wereld samenkomen. Maisha is een grootstedelijk volksfeest op de meest kleurrijke plaats van Brussel: “den abbatoir”, de overdekte art-deco markten aan de slachthuizen in Kuregem. Deze locatie is gekend door een breed publiek in Brussel, dankzij de wekelijkse markt die er plaatsvindt en die zowel door de grote mix van de Brusselse bevolking als door een groot aantal personen uit de rand en ver buiten Brussel bezocht wordt. Maïsha wil dit grote diverse publiek laten kennismaken met de gebruiken, ritmes en tradities van verschillende culturen via muziek en dans. Dans en muziek is niet alleen vermaak, in heel wat landen zijn dansers, muzikanten en zangers levende legendes die symbool staan voor hun volk, voor hun cultuur. Op het programma staan volgende groepen: Ballet Tanganika Folk (authentieke dansen en muziek rechtstreeks uit Congo),

Rwandese percussie en dansen, Fanfakids en hun gasten uit Ghana “Twerammpon Traditionals”, vurige salsa ritmes en cumbia uit Cuba, Berbermuziek, RDC met centraal-Afrikaanse feestmuziek, en een Brusselse groep die typische Gnawatonen laat horen. Verder zijn er nog workshops Congolese dans en percussie, salsa initiaties, kinderanimatie en een kleine wereldmarkt met eetstandjes en info. Datum: 19/07 en 20/07 Plaats: den abattoir’ te Brussel-Kuregem (vlak bij station Brussel-Zuid) Organisatie: een initiatief van vzw Monyama in samenwerking met : Zinnema, Danspunt vzw, KUUMBA vzw, FORA, Espace Afrique, gemeente Anderlecht, de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Vlaamse gemeenschap Prijs: gratis Surf voor meer info naar www.festivalmaisha.be

De wereld danst! Folklore in’t Park is dit jaar reeds aan zijn derde editie toe. Deze keer kozen we voor een vernieuwende naam: De wereld danst! Een viertal volksdansen folkloregroepen brengen optredens met dansen uit verschillende landen. Op het pro-

DANS MET DANSPUNT 15

Kattendijk Tango Dans deze zomer aan de Schelde op twee Kattendijk Dansgolven in juli en augustus. Foto: © Frans Switsers

Cultuurmarkt Antwerpen De cultuurmarkt van Vlaanderen, met TOEKOMST als thema, geeft op zondag 29 augustus 2010 het feestelijk startschot van het nieuwe cultuurseizoen in de Antwerpse binnenstad met infostands en live optredens van 11.00 tot 18.00 uur. Zoals bij de vorige edities vinden alle activiteiten plaats op de Veemarkt. De programmering van dit plein is in handen van Danspunt, in samenwerking met Jeugd & Dans en Prospekta, organisator van de Cultuurmarkt. Het dansplein bestaat uit infostanden van dansscholen en verenigingen. Vanaf 11u start op de Veemarkt een mix van workshops en optredens van verschillende dansstijlen, een perfecte manier om nieuwe uitdagingen uit te zoeken afgewisseld met een zeer gevarieerde dansshow. Urban dance, Afrikaanse dans, hedendaagse dans, showdance, flamenco, rhythm tap en zoveel meer. De verschillende dansgroepen brengen een gevarieerd dansprogramma tot 18u. Kortom de ideale manier om je nieuwe dansseizoen voor te bereiden. Datum: 29 augustus 2010 Uur: 11u – 18u Plaats: Veemarkt Antwerpen Organisatie:Danspunt vzw en Jeugd & Dans vzw i.s.m. Prospekta Prijs: gratis Gedetailleerde informatie vanaf 1 juli op de website www.danspunt.be

Bals, dansfeesten en dansdagen Bal Global Data: Eerste Kattendijk Dansgolf: 15, 16 en 17 juli Tweede Kattendijk Dansgolf: 5, 6 en 7 augustus Uur: telkens van 17u tot 00u Plaats: aan de Kattendijksluis (bij de Sloepenweg), Antwerpen Prijs: gratis Organisatie: Danspunt vzw i.s.m Kattendijktango vzw Voor het volledige programma: www.kattendijktango.be, www.danspunt.be

Foto: ©Jan Keirse

Dansen in ‘t Park Voor de dansdriedaagse Dansen in ’t Park is de vierde editie aangebroken. Drie dagen lang kan je op drie verschillende podia dansinitiaties meepikken van 15 uur tot 19 uur. Volgende thema’s komen aanbod : “gipsy”, “afrofusion”, rolstoeldans en “tango”. Vanaf 19 uur mag je je verwachten aan professionele dansdemo’s, muziekoptredens, fanfaregeweld van onder andere: Rat Ka Bay Bal, Alma Flamenca, Blades on Vinyl, Maguaré, Jan Haegens, Quinteto Astor. Stuk voor stuk must see’s en een fijne inleiding tot het dansfeest dat daarna losbarst. Er is ook een initiatie ‘Rolstoel-tango’ met Lucienne Swinnen (meer info: zie onder vorming) Jong en Oud, wees welkom, om te dansen, om te kijken, … op deze magische dansdriedaagse. Datum: 20, 21 en 22 augustus Plaats: Azaleapark (Sint-Amandsberg) Uur: vanaf 15u Prijs: gratis Organisatie: Danspunt i.s.m. Circa, Wisper, De Ingang en Polariteit Alle info op www.danseninhetpark.be

De laatste dag van de Gentse Feesten wil Danspunt in schoonheid afsluiten. Samen met het Masereelfonds organiseren we een nieuwe editie van Bal Global. Bal Global is een aanstekelijke kruising tussen het Brusselse Bal Moderne en het Gentse Boombal. Tijdens deze avond kan iedereen deelnemen aan initiaties van diverse dansgenres uit verschillende werelddelen. Later op de avond kan er uitgepakt worden met de aangeleerde danspassen op het Bal zelf. Voor al wie wil bewegen, iets wil bijleren over een andere cultuur, en zich vooral eens goed wil uitleven! Datum: 26 juli 2010 Uur: 20u – 21u30: initiaties 22u-24u: Bal Global Plaats: Gentse Feesten, Baudelopark 9000 Gent Organisatie: Trefpunt vzw ism Masereelfonds en Danspunt vzw Prijs: gratis Meer informatie: www.danspunt.be, www.masereelfonds.be

DANS.

gramma staan De Dans-“Ruh” (dansen uit Noord-Afrika en het Midden-Oosten), Sadko (Russische fokloregroep), Tapdance Promotion (Gentse tapdans) en Flandrach (Schotse en Ierse dans). Na de optredens kan het publiek meedansen tijdens enkele dansinitiaties. Datum: zaterdag 24 juli 2010 Uur: 14u30 – 17u30 Plaats: Gentse Feesten, Baudelopark, 9000 Gent Organisatie: Trefpunt vzw i.s.m. Danspunt vzw Prijs: gratis Meer informatie: www.danspunt.be

DANS.

16 DANS MET DANSPUNT Dansfestival met 50-plussers Op donderdag 30 september is iedereen welkom in Oostduinkerke voor het dansfestival met 50-plussers. Er zijn een aantal optredens waarvan het publiek kan genieten. Daarnaast kan iedereen meedansen tijdens de verschillende dansinitiaties en samendansgelegenheden. Er zal hoofdzakelijk Sequence worden gedanst, zowel op gekende als op nieuwe muziek. Ook kan er geproefd worden van andere genres zoals rounds, salsa plus en lijndans. Datum: do 30 september, van 13u30 tot 17u30 Plaats: Feestzaal witte Burg, witte Burg 92, 8670 Oost- duinkerke Prijs Danspuntleden: 3,75 euro, niet-leden: 4,5 euro Organisatie: Danspunt vzw Voor meer informatie: www.danspunt.be

Vooruitblik

Zelf mee organiseren? Danspunt zoekt partners die Dance.Unlimited mee in hun gemeente willen organiseren. Geïnteresseerd? Neem contact op met anick.vandam@danspunt.be, T. 09 269 45 37,

Dans.Juweel Naar goede gewoonte trekken we ook dit jaar met Dans.Juweel weer naar Zinnema! Wie wordt ambassadeur van de folklore- en werelddans in Vlaanderen? Meer informatie op pag 30. Datum: Zo 24 oktober 2010, 18u Plaats: Zinnema, Veeweidestraat 24-26, 1070 Anderlecht Prijs Danspuntleden: 6 euro, niet-leden: 8 euro Voor meer informatie: www.danspunt.be

Dance.Kicks

Hou deze data alvast vrij in je agenda en/of maak je op om deel te nemen! Dance.Unlimited reist door Vlaanderen! Na eerdere succesvolle edities in Eeklo, Lier en Aalst, is het nu de beurt aan Moorsele (Kortrijk). Dance.Unlimited biedt een podium aan groepen hedendaagse dans, urban dance en moderne dans. Ideaal om podiumervaring op te doen. Of om een voorstelling te testen voor een publiek of als je een wedstrijd in het vooruitzicht hebt. Of gewoonweg om eens te laten zien wat jullie kunnen. Elke deelnemende groep brengt een choreografie van maximum 5 minuten, zodat er een gevarieerd en wervelend dansspektakel ontstaat. Daarna volgen de sublieme dansoptredens van enkele Ambassadeurs van de Amateurdans (o.a. DanceAction uit Leuven, Aira Dance uit Leuven en de Compagnie uit Lier). Na afloop van de avond, krijgt je groep een evaluatieverslag met tips en hints, opgesteld door professionele choreografen. Datum: zo 17 oktober, 15u Plaats: O.c. De stekke Organisatie: Danspunt i.s.m. kreaDance DiVa Deelnemen? Elke groep in hedendaagse dans, urban dance of moderne dans kan deelnemen. Lees het reglement op www.danspunt.be en stuur het inschrijvingsformulier, samen met de deelnemerslijst terug voor 17 september 2010. Bij bevestiging van je selectie ontvang je een betalingsformulier. Deelname bedraagt voor Danspuntleden 50 euro (per groep); voor niet-leden 90 euro (en je groep wordt meteen ook lid). Je ontvangt tevens 10 toegangskaarten die je vrij verder mag verkopen. Toegangstickets kosten 6 euro (Danspuntleden) en 8 euro (niet-leden).

De wedstrijd voor urban dance gaat ook dit jaar terug door! Deze keer is er echter nog iets extra. In de voormiddag worden de docenten, choreografen, artistieke leiders, dansers uit de hiphopwereld verwacht om samen te denken en te discussiëren over een aantal ‘hot items’ die hen bezighouden, zoals de kwaliteit van een docent, de kwaliteit van het lesgeven, de zakelijke aspecten ervan, de waarde van een opleiding, of gewoonweg het imago van de sector… De deelnemers aan de Dance.Kicks-wedstrijd zijn eveneens van harte welkom! Voor meer informatie over het programma: zie vorming p. 9. Datum: za 13 november 2010, het avondprogramma start om 19u Plaats: Het Entrepot Binnenweg 4 8000 Brugge Prijs: Danspuntleden: 5 euro(op vertoon van lidkaart), niet-leden: 7 euro Voor meer informatie: www.danspunt.be Voor meer informatie op pagina 9, www.danspunt.be

AUDITIE les ballets C de la B / Lisi Estaras zoekt voor het project “de Gaza monologen”: foto© Chris Van der Burght

dansers tussen 14 en 18 jaar met verschillende dansachtergronden en op vrijwillige basis Auditie: di 31 augustus in Gent Creatieperiode Tussen 6 september en 10 oktober, data nog nader te bepalen Voorstellingen zo 10 oktober 2010 in S3, Bijlokesite Gent Interesse of vragen? Stuur uw motivatie + CV + foto uiterlijk tegen 1 augustus 2010 naar: les ballets C de la B, tav. Iris Raspoet, Bijlokesite, Bijlokekaai 1, 9000 Gent iris@lesballetscdela.be

Meer info over publieksgerichte activiteiten: dirk.dhoe@danspunt.be, T. 09 269 45 33 en anick.vandam@danspunt.be, T. 09 269 45 37.

DANS MET DANSPUNT 17

Danspunt wil al haar activiteiten zo vlot mogelijk laten verlopen. Daarom is het belangrijk dat wij vooraf weten hoeveel deelnemers er zijn. Gelieve daarom op voorhand in te schrijven voor al onze vormingsactiviteiten en hou hierbij rekening met de opgegeven afsluitingsdag. Indien er onvoldoende inschrijvingen zijn, kan Danspunt de activiteit uitstellen en/of afgelasten.

Kaderdagen en weekends

Kaderdag plusdans

Repertoirevernieuwing en -uitbreiding binnen een dansgenre

Bij het ter perse gaan zijn we nog volop bezig met het programma van deze kaderdag. Hou onze website en je mailbox dus in de gaten.

Kaderdag Mix 10

met Sibylle Helmer Mix 10 is een programma van internationale dansen uit Westen Oost-Europa en Israël, samengesteld door Radboud Koop, Wijnand Karel en Sibylle Helmer in opdracht van uitgeverij Syncoop. Voor dit programma (net als bij de vorige Mixen) is weer gezocht naar variatie in basispassen, opstellingen, kring-parendansen, maatsoorten etc. Daarnaast zal alleen de originele muziek die bij de dansen hoort op de CD komen te staan. Dansen die zeker op het programma staan: Al je ljepo (Kroatië), Bobik Dzjour mi era (Armenië), Boerenschots “Hou maar an me rokkie vast” (Nederland), Čije e ona mome (Macedonië), Coşnencuţa (Roemenië), Gankino horo (Bulgarije), Hora bănăţeană (Roemenië), Lilli Burlero (Engeland), Lunden Reinlender (Noorwegen), Mazurca di Sant’ Andieu (Italië/Frankrijk), Pardubačka (Tjechië), Seyu-rassevayu (Rusland), Staro Bansko Horo (Bulgarije), The Indian Princess (Engeland), Varnensko horo (Bulgarije), Vendégküldő (Hongarije), Vlácha (Griekenland), Zdroboleanca (Roemenië), Valle vajzës e Korçës (Albanië), Yoducha Raayonay (Israel)

De dansen zijn voornamelijk op beginners- en middenniveau met een enkele gevorderde dans. Voor dansdocenten en gevorderde dansers volksdans (internationaal en Vlaams) die hun repertoire internationale dans willen verbreden. De docent biedt ter plekke te koop aan: CD 15 euro - Boekje met dansbeschrijvingen en info 9,50 euro - DVD 18 euro Sibylle Helmer is al 25 jaar actief in de volksdanswereld. In 1990 heeft zij de kaderopleiding tot volksdansdocent bij het LCA gevolgd onder leiding van Bianca de Jong. Daarna heeft zij zich gespecialiseerd in Bretonse dansen. Maar haar voorkeur gaat toch uit naar de variatie van de internationale dans. In Nederland (maar ook Engeland, België en de VS) heeft zij lesgegeven aan recreatieve groepen, demonstratiegroepen en docenten. Het gaat haar vooral om haar eigen plezier en enthousiasme voor dans over te brengen aan de cursisten en dat komt terug in haar enthousiaste manier van lesgeven. Datum: za 2 oktober 2010, van 10 tot 17 uur Plaats: HAK, Zirkstraat 36, 2000 Antwerpen Prijs: Danspuntleden 22 euro; niet-leden 32 euro Inschrijven en betalen voor 18 september. Code: V10/23

Deze kaderdag richt zich tot 50-plussers die reeds danservaring hebben in Vlaamse volksdans. Datum: za 2 oktober 2010, van 10.00-16.00 Plaats: De Wip, Speelhofdreef 4, 2970 Schilde. Prijs Danspuntleden: 8 euro, niet- leden: 12 euro Inschrijven en betalen vóór 17 september 2010. Code: V10/27

Apendag Dat is samen met de kinderen een hele dag dansen en plezier maken. Apendag is een cursusdag voor dansleiding van kindergroepen die voor één keertje samen met de kinderen kan worden gevolgd. De bedoeling is om een nieuw dansje te leren en ervaring uit te wisselen over de aanpak in de verschillende kinderdansgroepen. De nadruk ligt daarbij op de interactie met de kinderen. De workshops zijn aangepast per leeftijd die voor de deelnemende kinderen ligt tussen 6 en 11 jaar. Er worden drie interactieve workshops naast elkaar georganiseerd: Dans, ritmiek en het maken van attributen voor bij de dans. De leiding is aanwezig maar hoeft niet steeds mee met de eigen leden van de kinderdansgroep. Met de aangeleerde dansjes, de muziek en de attributen zullen we samen de dag afsluiten. In de namiddag wordt gezamenlijk gedanst, is er een dansvertelling. Het geheel wordt omkaderd met animatie en sketches. Groepen die zich willen aanmelden, kunnen contact opnemen met morwenna.buysse@danspunt.be, t. 09 269 45 38. Datum: za 9 oktober 2010 Plaats: jeugdheem Abdij van Affligem, Abdijstraat 6, 1790 Affligem – Hekelgem Meebrengen: lunchpakket en dansschoenen. Drank is voorzien en te bekomen aan een zeer democratische prijs. Deelname is GRATIS Inschrijven verplicht via danspunt Code: V10/07. Groepen die lid zijn van Danspunt krijgen voorrang bij de inschrijving. Aantal inschrijvingen is beperkt tot 100 kinderen.

10 10 10 Kaderdag (nieuwe) gemeenschapsdansen met Isabelle Everaert, Anne-Marie De Ridder en Marianne Wijnen Op 10 oktober 2010, om 10u10 start in Tienen een kaderdag voor makkelijke gemeenschapsdansen. Vorig jaar werd een wedstrijd uitgeschreven om eenvoudige

DANS.

Danspunt vormingsactiviteiten

DANS.

18 DANS MET DANSPUNT gemeenschapsdansen te creëren. Hierop kregen we enkele inzendingen. Deze inzendingen zullen op 10 oktober door de moedige bedenkers zelf aangeleerd. Verder halen we enkele vroegere creaties uit de toverdoos. Onze keuze viel op (onder voorbehoud): ’t Smidje, Lammetjesdans, Polka Guidolka, Walsmazurka of Zjabadada, Lievtallig walsje, Gouden Naasken en Kiekeboe. In de zaal is er een cafetaria, lunchpakket mag dus maar hoeft niet. Er kan gedanst worden met gewone schoenen en/of dansschoenen. Datum: zo 10 oktober 2010 Duur: van 10.10-16.00 Plaats: Gram Slam, Tennisstraat 3, 3300 Tienen. Prijs Danspuntleden: 8 euro, niet- leden: 12 euro Inschrijven en betalen vóór 24 september 2010. Code: V10/26

Masterclasses Een dansdeskundige met internationale uitstraling geeft zijn artistieke en/of didactische visie aan de hand van een praktijkvoorbeeld

Initiatie ‘Rolstoel-tango’

met Lucienne Swinnen Tijdens het dansfestival ‘Dansen in ‘t Park’ te SintAmandsberg Lucienne Swinnen geeft tijdens dit festival een initiatie ‘Rolstoel-tango’ ism Dans- en Vormingscentrum Polariteit. Lucienne Swinnen werkte tien jaar in de gehandicaptenzorg. Ze begon dans te geven als bewegings- en bezigheidstherapie. Toen ze met gehandicaptenzorg stopte en merkte hoe erg ze het dansen miste, besliste ze om zich verder in dans te specialiseren. Ze volgde in Nederland een opleiding rolstoeldans en volgde allerhande dansopleidingen om zich de verschillende dansstijlen eigen te maken. In haar eigen dansschool ‘Dansstudio Swing’ gaf ze diverse danslessen en leidde ze 4 groepen specifiek voor mensen met een handicap. Deze activiteit is een eerste initiatief waarmee de ‘Themacommissie Inclusiedans’ naar buiten treedt. Deze Themacommissie werd opgestart onder de vleugels van Danspunt. vzw Intro zorgt voor de nodige structurele omkadering. Datum: zo 22 augustus van 15 tot 16u Plaats: in de tent in het Azaleapark, Achterstraat, sint-Amandsberg Voor dansers met en zonder beperking prijs: gratis Dansdocenten die geïnteresseerd zijn in de werking van de Themacommissie Inclusiedans kunnen steeds contact opnemen met Christel Vande Velde, 09 269 45 34 of christel.vandevelde@danspunt.be

3D² - Podiumpresentatie Vlaamse en Internationale Folkloredans met Guus van Kan Deze unieke masterclass met Guus van Kan (zie artikel p. 27 in dit tijdschrift) bestaat uit vier cursusdagen en enkele opdrachten, gespreid over een periode van enkele maanden, zodat werkdruk en engagement te combineren blijven met het drukke leven van een dansleider of dansdocent. VOOR WIE? Met deze vierdaagse masterclass richten we ons in de eerste plaats naar de dansleiders en dansdocenten van groepen uit de Vlaamse en Internationale folklore, alsook groepen uit de Country en Westerndance.

De masterclass vraagt een behoorlijk engagement, dit zowel van de deelnemers als van de coach. Daarom zijn de plaatsen beperkt: maximum 15 groepen kunnen deelnemen. Uiteraard mogen meerdere leden uit dezelfde groep aan deze masterclass deelnemen. Data: de zaterdagen 11 september 2010, 20 november 2010, 15 januari 2011, 19 maart 2011 Plaats: Planeet Mars, Land van Waaslaan 76, 9040 Gent. Meer info: www.danspunt.be Prijs: Het volledige traject kost 80 euro per deelnemer. Maar Dans- puntleden genieten een korting van 20 euro, zodat de masterclass voor amper 60 euro (slechts 15 euro per dag!) gevolgd kan worden.

Vooruitblik Kaderdag Internationale dans met Bianca de Jong Danspunt ism Goe Folk Bianca presenteert een programma waaruit haar voorliefde voor de dansen uit de Balkan duidelijk zal blijken. Doch tegelijk draagt ze ook de West-Europese dansstijlen een warm hart toe. Voor ervaren en minder ervaren dansers internationale folklore die ‘Bianca ten voeten uit’ willen beleven een sterke aanrader!! Bianca de Jong geeft reeds les sedert 1977 en behaalde in ’81 haar NEVO certificaat voor volksdansleider. Ze studeerde orthopedagogiek aan de Universiteit van Amsterdam. Bianca specialiseerde zich in Bulgaarse dans maar geeft ook internationale dans zowel in Nederland als in het buitenland. Ze is hoofddocente geweest in de kaderopleiding van het LCA, ontwikkelde zelf een 1-jarige opleiding voor dansleiders in Zwitserland en verzorgt momenteel een reeks weekends methodiek/didactiek in Italië. Bianca was één van de docenten in de Opleiding Dansdocent van Danspunt 2008-2010. Datum: za 4 december 2010 van 10 tot 17 uur Plaats: Parochiezaal Sint-Paulus, Patijntjesstraat 27, 9000 Gent Meer info omtrent programma en inschrijvingsvoorwaarden op de website www.danspunt.be en in het volgende Dans.magazine.

Kaderdag Roemeense dans met Cristian Florescu en Sonia Dion Danspunt ism Tanats vzw-Mali en Dansgroep Zonne vzw Cristian Florescu en Sonia Dion komen in januari 2011 naar België! Op za 29 en zo 30 januari geven zij een cursus Roemeense dans in respectievelijk Roeselare en Turnhout. Hun dansprogramma is opwindend, energiek en afwisselend, en kenmerkt zich door de prachtige muziekkeuze, een afwisseling van oude- en nieuwe-stijl dansen en muziek, en aandacht voor dansen van minderheidsgroepen uit Roemenië zoals de Roma. Ze doen dansen uit alle etnografische delen van Roemenië en uit de republiek Moldavië. Populaire dansen uit hun toernee van 2009 waren bijvoorbeeld Opinca, Dana (moderne Munteense Romadans), Hora de la Soroca, Te aven baxtale (Transsylvaanse Romadans). In 2011 komen ze met nieuw programma naar Nederland en België. Cristian Florescu komt uit Roemenië waar hij sinds 1982 bij veel volksdansensembles gedanst heeft. Hij was eerste danser bij het ensemble Cununa Carpaţilor dat meerdere malen in Nederland is geweest. Hij heeft voor veel ensembles in Roe-

DANS MET DANSPUNT 19 Verder nog: > Za 23 oktober 2010: Kaderdag kinderen – volksdans > Zo 24 oktober 2010: Kaderdag Vendelen voor beginners > Zo 6 november 2010: Masterclass Inclusiedans in Tilburg i.k.v. het project ‘Dans kent geen beperking’ i.s.m. Kunstfactor Nederland, Fontys Dansacademie > Di 9 november 2010: start Trainingssessies Klassiek en Jazz i.s.m. OVSG (DKO), Mechelen > Zo 21 november 2010: Masterclass tapdans met Peter Kuit > Za 27 + zo 28 november 2010: Combiweekend, Nieuwpoort > Zo 28 november 2010: Studiedag Hedendaagse danstechnieken i.s.m. OVSG (DKO) en Artesis > Van vrij 10 tot zo 12 december 2010: Plusdansweekend

En ook... Een Kaderdag Swing, een workshop Feldenkrais, herhaling van de workshop ‘muziek knippen en plakken – Audacity’, een workshop ‘omgaan met audio-visueel materiaal’ Meer info binnenkort op www.danspunt.be en in het volgende Dans.Magazine

ZOMERWORKSHOPS Summer Dance Workshop 2010 Cristian geeft de workshops Roemeense volksdans samen met zijn Canadese vrouw Sonia Dion. Zij was bij Les Sortilèges danseres, solist, choreografe en artistiek leidster. Samen hebben ze bij verschillende ensembles in Noord-Amerika gedanst en gechoreografeerd en hebben ze o.a. deelgenomen aan een door het Ministerie van Onderwijs van Québec georganiseerd dansprogramma voor scholen onder de naam “Artiesten in School”. Sinds enkele jaren geven ze samen volksdansworkshops voor recreatieve dansers over heel de wereld. Ze hebben lesgegeven in o.a. Canada, de VS, Noorwegen, Taiwan, Duitsland en Japan. Een greep uit de reacties (brieven en emails) op hun lessen: open, aardige en toegankelijke mensen, veel lol, goede inschatting van niveau voor zowel beginners als gevorderden, uitstekende uitleg, prachtige danskeuze, charmant, analytisch sterk, inspirerend. Datum: za 29 januari 2011 te Roeselare en zo 30 januari 2011 te Turnhout telkens van 10 tot 17u Je kan de kaderdagen afzonderlijk volgen of samen. Aan de lesgevers wordt gevraagd een gevarieerd programma te brengen op beide dagen. Meer info omtrent programma en inschrijvingsvoorwaarden op de website www.danspunt.be en in het volgende Dans.magazine.

Van za 21 t.e.m. wo 25 augustus 2010 organiseert de Kunsthumaniora DANS de Summer Dance Workshop voor dansers (vanaf 11 jaar) en docenten op de Campus in 2610 Wilrijk (Kerkelei 43) Er werd een gevarieerd lessenpakket samengesteld met als docententeam: Dheeraj Asarfi (Moderne Jazzdans), Natascha Pire (Hedendaagse dans), Doron Raz (GAGA en Repertoire Ohad Naharin), Jon Filip Fahlstrom (Repertoire van Sidi Larbi Cherkaoui), Ann Van Huffel (Pilates), Laurent Flament (Moderne Jazzdans), Douglas Becker (Klassieke dans voor hedendaagse dansers), Eva Dewaele (Klassieke dans), Filip Van Huffel (Contemporary dance) Meer informatie: www.khadans.be email: guy.pauwels@khadans.be

Zomerworkshops bij ‘les ballets C de la B’ Drie intensieve workshops voor gevorderde amateurdansers en professionele dansers, met docenten Quan Bui Ngoc, Florence Augendre en Maya Sapera. Voordien waren er vooral workshops tijdens de tournees. Nu zijn er ook in Gent lessen in verschillende dansen andere technieken, zodat dansers uit alle windstreken de methodiek van de balletten leren kennen. Plaats: de prachtige dansstudio aan de Bijlokesite in Gent, vlak naast de kantoren van les ballets C de la B. Meer info: www.danspunt.be

Inschrijven voor 1 of meerdere van deze publieks- of vormingsactiviteiten kan via inschrijven@danspunt.be of bel naar 09 269 45 30. Je kan ook online inschrijven via www.danskalender.be

Meer info over vorming: christel.vandevelde@danspunt.be, T. 09 269 45 34 en morwenna.buysse@danspunt.be, T. 09 269 45 38.

DANS.

menië en daarbuiten choreografieën gemaakt. Hij is in het bezit van het choreografencertificaat van het Roemeense Ministerie voor Cultuur en van de Vereniging van Roemeense Volksdanschoreografen. Hij heeft samengewerkt met veel specialisten, waaronder Theodor Vasilescu, en het was Theodor die hem enkele jaren geleden gevraagd heeft het werk als Roemeense volksdansspecialist in Amerika van hem over te nemen, een groot compliment van de ‘meester’. In 1993 emigreerde Cristian naar Montréal, Canada, waar hij ging werken als danser, solist, repetitor en choreograaf bij het professionele volksdansensemble Les Sortilèges (het Canadese equivalent van ons Internationaal Danstheater).

DANS.

20 DANS.KALENDER

DANSKALENDER

Surf naar www.DANSKALENDER.be voor een up-to-date kalender

juli

ZO 19/09/10

ZA 25/09/10

ZO 04/07/10 tot ZO 29/08/10

VR 16 t.e.m. DI 20/07/10 ZA 07 en ZO 08/08/10

ZA 03/07/10

ZA 11/09/10

DI 06/07/10

VR 09/07/10

augustus

september

oktober

november

andere

Bals, Dansfeesten en Dansdagen Stijldansen Dansnamiddag Black Roses Country Dancers dansnamiddag met optreden van White Falcon vanaf 13 uur in Parochiezaal Den Rupnete-Hodb, Ter laken 4, 2221 Booischot www.blackrosescountrydancers.be Volksdans Namiddagbal Marjolijntje N.a.v. het 25-jarig bestaan van afdeling ‘Marjolijntje’ van Mieke Stout Schilde namiddagbal zaterdag 25 september van 14.00 tot 17.00 uur in het Dienstencentrum Schoolstraat 44 - 2970 Schilde; Het orkest “Bruers en Zussen” zorgt voor de muzikale omlijsting. Info: mieke.stout@telenet.be Werelddans Milonga del Pescador Pasos de Brujas organiseert een zomerse outdoor tango op de Vismarkt in Brugge, elke zondag in juli en augustus 2010, van 18u tot 22u. Het event gaat door bij droog weer. Check hiervoor de website www.tangobrugge.be. Dansvoorstellingen en optredens Volksdans Internationaal Folklorefestival Zannekin 4-daags festival met wervelende optredens van dansgroepen over de hele wereld. Meer info: www.festival.zannekin.be Fosseleade met gastgroep uit Zweden za-avond 20u verbroederingsavond, Zweedse en Vlaamse samendans zo vanaf 14u optredens dans-muziek-vendelzwaaien van klein en groot, volksspelen, lekker Breugheleten, koetsentochten en randanimatie Info: www.knipoogaffligem.be Werelddans Flamenco optreden Feestelijke afsluiting van het schooljaar feestelijk af met de “foute fuif” Om 21u30 in Pena Al Andalus vzw, Vostermanstraat 1, 2000 Antwerpen Voor meer info www.alandalus.be info@alandalus.be Danscursussen en workshops Ballet Dansstage jongeren 13-16 jaar klassiek ballet:Bakyt (Kyrgizië) 10.15-11u30 in CC De Werf Molenstraat Aalst - basis klassiek ballet en een goede fysieke conditie zijn noodzakelijk Info: fracinedeveylder@scarlet.be - www.danscompagnie.be Meerdere dansgenres Yoga met Gwenda di 6, 13 juli, 10, 17, 24, 31 aug en 7, 14 sep telkens van 20u-22u in Studio 5, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - min. 1 lessenreeks ervaring is vereist Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 5 Ritmes: dansdag speciaal voor ouders én kids Kom ervaren welk ritmes op dit moment jou(w kind) het beste ligt, welk ritme jou(w kind) steunt en welk ritme jou(w kind) uitdaagt tot groeien. Vroegboekkorting tot 18 juni. 11u00 tot 18u00 in de Heerlijckyt, weg op halen, 3450 geetbets www.danshetleven.be

DANS.KALENDER 21 Workshop Yoga met Gwenda za 10 en zo 11 juli van 10u30-12u30 in Studio 5, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent Voor deze workshop is geen ervaring vereist Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 ZO 11/07/10; 5 ritmes: zondagwave Kom en dans doorheen de 5 Ritmes van het leven, voel je opgenomen worden door de levensstroom 08/08/10; 10u30 tot 12u30 in Polariteit, Verkortingstraat 55, 9040 Sint-Amandsberg - onthaal: 10u15 Breng water mee, 26/09/10 losse kledij, blote voeten! www.danshetleven.be ZO 25/07/10 OPEN HEART WAVE: 5 ritmes 14u00 tot 18u00 in de Heerlijckyt, weg op halen 2, 3450 geetbets We dansen een namiddag lang om terug bij ons plezier te komen, om te danken voor wat we allemaal al mochten oogsten, te genieten voor wat in bloei staat en met vertrouwen uit te kijken naar wat ons toekomt. www.danshetleven.be MA 06/09/10 Dans en expressie voor vrouwen maandagnamiddag van 13:30 uur tot 15:00 uur in het Oude Badhuis. 6 september: gratis proefles - aanvullende workshops: 13, 20, 27 september 11, 18, 25 oktober – 8, 15, 22, 29 november Meer info: brussellehilde@hotmail.com of 0487/47 94 37 Moderne en hedendaagse dans DO 01/07/10 Streetdance danstraining met Jipé do 1, 8, 15 juli, 12, 19, 26 aug en 2, 9 sep telkens van 19u-21u in Studio 5, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - min. 1 lessenreeks ervaring is vereist Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 DO 01/07/10 Dagelijkse Basistraining hedendaags en moderne dans dagelijks van 9u30 - 11u - choreografie: 11u – 13u in ’t Werkhuys, Zegelstraat 13, Borgerhout lesgever: Raymond Verborgt Info: raymond.verborgt@pandora.be - Tel: 0485 73 19 78 WO 07/07/10 Workshop House dance met Sabrina wo 7 en do 8 juli, telkens van 19u-21u in Studio 3, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent Voor cursisten met min 1 lessenreeks ervaring in Hiphop, Streetdance of aanverwante stijlen. Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 WO 07/07/10; Hedendaagse danstraining met Saara Anttonen 01/09/10 wo 7, 14, 21, 28 juli telkens van 19u-21u (min. 1 lessenreeks ervaring is vereist) wo 1, 8, 15 sept telkens van 19u-21u (min. 1 lessenreeks ervaring is vereist) in Studio 5, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 WO 07/07/10 Jazzdans voor gevorderden Elke woensdagochtend: 11u – 12u30 in juli en augustus in ’t Werkhuys: Zegelstraat 13, Borgerhout Lesgever is Raymond Verborgt Info: raymond.verborgt@pandora.be - tel: 0485 73 19 78 MA 12/07/10 Workshop Hedendaagse dansstage met Nicole Kohler ma 12 tem vr 16 juli, telkens van 10u30-12u30 in Studio 5, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - voor gevorderde hedendaagse dansers met een klassieke basis Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 MA 12/07/10 Workshop Hiphop met Jipé ma 12 tem vr 16 juli, 13u-14u30 in Studio 4, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent – voor beginners ma 12 tem vr 16 juli, telkens van 14u45-16u15 in Studio 4, E. van Arenbergstraat 43, 9000 Gent – voor gevorderden Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 MA 12/07/10 Workshop Jazzdance met Saara Anttonen ma 12 tem vr 16 juli, 14u45-16u15 in Studio 5, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent – voor beginners ma 12 tem vr 16 juli, 13u-14u30 in Studio 5, E. Van Arenbergstraat 43, 9040 Gent voor gevorderden Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 MA 23/08/10 Workshop Hedendaagse intensieve dansstage met Nicole Kohler ma 23 tem vr 27 aug telkens van 10u tot 12u in Studio 5, Land van Waaslaan 76, 9040 Gent - zeer goede ervaring in klassieke en hedendaagse dans nodig Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 VR 10/09; ZA Dansstage jongeren 13-16 jaar 11/09/10 Vrijdag10/9/10 gymzaal ABK Capucienenlaan Aalst - hiphop: Tom Brewee (België) 18u-19u - hedendaagse dans: Céline Wobmann (Zwits.)19u-20u30 Zaterdag11/9/10 CC De Werf Molenstraat Aalst - Hedendaagse dans: Benny Desmedt (België) 11u30-13u – basis klassiek ballet of hedendaagse dans, een goede fysieke conditie noodzakelijk Info: fracinedeveylder@scarlet.be - www.danscompagnie.be

DANS.

ZA 10/07/10

DANS.

22 DANS.KALENDER VR 17/09/10

VR 09/07/10

ZO 05/09/2010

ZA 18 en ZO 19/09/10

DO 01/07/10

VR 02/07/10

MA 05/07/10

WO 07/07/10

Dansopleiding danscompagnie francine de veylder 19u00 in danscompagnie francine de veylder, Capucienenlaan 6, 9300 Aalst Info: francinedeveylder@scarlet.be - www.danscompagnie.be Stijldansen Tapdans met Myriam Kuliasko vr 9, 16 juli, 13, 20, 27 aug, 3, 10, 17 sep telkens van 20u-21u30 inStudio 3, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - min. 1 lessenreeks ervaring is vereist Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Volksdans Kindercursus Griekse dans Zondagen 5 september, 3 oktober, 24 oktober en 7 november 2010 van 14 tot 15 uur in de Gemeentelijke basisschool Cade, della Faillelaan 36, 2630 Aartselaar Vooraf inschrijven en info te bekomen bij: Kalitsa Pantazis 0475 63 10 91 of via e-mail vzw.kapa@telenet.be www.kalitsa.be Griekse dans Maak kennis met Griekse traditionele dans ! Zondag 5 september, vrijdag 10 september, 17 september en 24 september 2010 - Zondag van 15.00 u.- 17.30 u. - Vrijdag van 20.00 u. – 22.30 u. in Gemeentelijke basisschool Cade, della Faillelaan 36, 2630 Aartselaar Vooraf inschrijven en info te bekomen bij: Kalitsa Pantazis 0475 63 10 91 of via e-mail vzw.kapa@telenet.be www.kalitsa.be Bulgaarse dansen met Belčo Stanev (Varna) in “de sceure” Oost-Vleteren, van zaterdag 10u30 tot zondagnamiddag Inlichtingen en inschrijvingen: balkanbrugge@telenet.be of Balkan Brugge c/o Nieuwlandstraat 73, 8400 Oostende 059 250255 Werelddans Workshop Argentijnse tango met Saskia & Steven do 1, vr 2 en za 3 juli, van 20u-22u in Studio 3, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - voor beginners - introductie Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Oriëntaalse danstraining met Serkan Tutar do 1, 8, 15, 29 juli, 5 aug, 9, 16, 23 sep, telkens van 19u30-21u30 in Studio 3, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - Opgelet! De eerste 2 lessen zullen doorgaan in Studio 4, E. van Arenbergstraat 43 - min. 1 lessenreeks ervaring is vereist Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Jamaicaanse danstraining met Tanya Meeuws vr 2, 9, 16, 23, 30 juli telkens van 18u30-20u30 in Studio 5, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - min. 1 lessenreeks ervaring is vereist Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Workshop Capoeira openlucht stage met Cal Matos Maandag 5 tot vrijdag 9 juli telkens van 19u45 tot 22u15 in Recreatiepark Blaarmeersen, Gent - alle niveaus zijn welkom Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Workshop Fusion Bellydance met Sarah Chebaro ma 5 en di 6 juli, 19u-21u30 in Studio 4, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - min. 1 jaar ervaring in Oriëntaalse dans Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Bollywood danstraining met Maya Sapera ma 5, 12 juli, 2, 9, 30 aug, 6, 13 sep telkens van 19u-21u in Studio 3, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - minstens 1 lessenreeks ervaring is vereist. Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Workshop Flamenco introductiereeks met Saïdjah Galo wo 7, 14, 28 juli en 4, 11 aug, telkens van 18u-19u20 in Studio 4, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent Deze workshop richt zich naar pure beginners en is een echte kennismakingsworkshop, dus geen ervaring vereist. (beginners-introductie) Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Flamenco danstraining met Saïdjah Galo wo 7, 14, 28 juli en 4, 11 aug telkens van 19u25-20u45 voor cursisten uit niveaus 1 en 2. (half-gevorderden) en van 20u50-22u10 voor cursisten uit niveaus 3 en 4 (gevorderden) in Studio 4, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296

DANS.KALENDER 23

VR 16/07/10

MA 19/07/10

WO 04/08/10

VR 06/08/10

ZA 07/08/10

MA 09 tot VR 13/08/10

WO 11/08/10

ZO 15/08/10

DI 17/08/10

WO 18/08/10

ZO 22/08/10

Workshop Flamenco Sevillanas met Saïdjah Galo vrij 9 juli van 20u-22u + za 10 en zo 11 juli van 11u-13u OF zo 11 juli van 11u-13u OF vrij 9 juli van 20u-22u en zat 10 juli van 11u-13u in Studio 4, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - kennis van Sevillanas is vereist Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Workshop Bollywood/ Bharata Natyam met Gwenda vr 16 juli van 19u-21u, za 17 juli en zo 18 juli van 13u-16u in Studio 4, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - voor cursisten met min. 2 lessenreeksen ervaring. Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Workshop Flamenco stage met Saïdjah Galo ma 19 tem vr 23 juli telkens van 15u-17u in Studio 4, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - voor cursisten uit niveau 2 en 3 ma 19 tem vr 23 juli telkens van 17u15-19u15 in Studio 4, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - voor cursisten uit niveau 3+ en 4 Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Workshop Oriëntaalse dans met Maya Sapera Van maandag 19 t.e.m. 23 juli telkens van 14u tot 17u in Studio 5, E. Van Arenberstraat 43, 9040 Gent Deze stage richt zich tot half-gevorderde en gevorderde Oriëntaalse dansers (niveaus 3 en 4). Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Buikdans: Saaidi & stokdans 19u30 tot 22u00 in AMANA DANCE THEATRE, August Van de Wielelei 65, 2100 DEURNE Saaidi is een dansstijl uit het zuiden van Egypte. In de muziek weerklinkt de energie van woestijn en Nijl: aards en vurig. Voor (half)gevorderden. Info: Amana Dance Theatre - www.buikdans.net - a@buikdans.net - 03 324 20 91 Workshop Bollywood met Maya Sapera vr 6 aug 18u30-20u, za 7 en zo 8 aug van 14u-15u30 in Studio 5, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - voor cursisten die willen kennismaken met Bollywooddans of met 1 reeks ervaring (beginners-introductie) vr 6 aug van 20u15-22u15, za 7 aug en zo 8 aug van 15u45-17u45 in Studio 5, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - voor cursisten met min. 1 jaar ervaring (gevorderden) Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Buikdans: Shaabi & Baladi 11u00 tot 18u00 in AMANA DANCE THEATRE, August Van de Wielelei 65, 2100 DEURNE Ideaal om op te dansen: pittig, sensueel, heel feestelijk en soms een beetje stout. Info: Amana Dance Theatre - www.buikdans.net - a@buikdans.net - 03 324 20 91 Buikdans initiatieweek 10u00 tot 12u00 in AMANA DANCE THEATRE, August Van de Wielelei 65, 2100 DEURNE Voor alle vrouwen en meisjes, geen ervaring vereist. Info: Amana Dance Theatre - www.buikdans.net - a@buikdans.net - 03 324 20 91 Buikdans: Baladi Taksim 19u30 tot 22u00 in AMANA DANCE THEATRE, August Van de Wielelei 65, 2100 DEURNE Voor (half)gevorderden Info: Amana Dance Theatre - www.buikdans.net - a@buikdans.net - 03 324 20 91 Workshop Meer weten over Flamenco met Saïdjah Galo van 19u30-22u in Studio 5 ( E. van Arenbergsstraat 43, 9040 Sint-Amandsberg) Deze info-avond is er niet alleen voor de vele flamencodansers maar ook voor iedereen die interesse heeft voor Flamenco Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Flamenco danstraining met Elise di 17, 24, 31 aug, 7, 14 sep, telkens van 19u40-21u10 in Studio 4, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - voor cursisten niv 3 en 4 (gevorderden) di 17, 24, 31 aug, 7, 14 sep, telkens van 18u-19u30 in Studio 4, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - voor cursisten niv 1 of 2 (halfgevorderden) Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Buikdans: Berber & Beduin 19u30 tot 22u00 in AMANA DANCE THEATRE, August Van de Wielelei 65, 2100 DEURNE Tijdens deze workshop gaan we dieper in op een tweetal stijlen. Info: Amana Dance Theatre - www.buikdans.net - a@buikdans.net - 03 324 20 91 Buikdans: klassiek & sluier 11u00 tot 18u00 in AMANA DANCE THEATRE, August Van de Wielelei 65, 2100 DEURNE Voor (half)gevorderden Info: Amana Dance Theatre - www.buikdans.net - a@buikdans.net - 03 324 20 91

DANS.

VR 09/07/10; ZO 11/07/10

DANS.

24 DANS.KALENDER WO 25/08/10

Buikdans: drumsolo 19u30 tot 22u00 in AMANA DANCE THEATRE, August Van de Wielelei 65, 2100 DEURNE Voor (half)gevorderden Info: Amana Dance Theatre - www.buikdans.net - a@buikdans.net - 03 324 20 91 WO 25/08/10 Workshop Salsa voor beginners met Lisette Herrera Ches wo 25 tem vr 27 aug, telkens van 20u-22u in Studio 3, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - deze workshop is een ideale kennismaking met de salsa voor absolute beginners. Geen voorkennis vereist. Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 ZA 28 en ZO Capoeira women’s event 29/08/10 Capoeira weekend, vooral bedoeld voor vrouwen, met nationale en internationale lesgevers i.s.m. Grupo Capoeira brasil van 12u-18u in Sportarena Tolhuis, Tolhuislaan 77, 9000 Gent Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 VR 10/09/10 Workshop Oriëntaalse dans met Serkan Tutar vr 10 tem zo 12 sep, telkens van 19u-21u in Studio 5, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent. Deze workshop richt zich naar pure beginners. Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 ZA 11/09/10 Workshop Afro-Oriëntaalse dans (met live percussie) met Greet KA van 18u-21u in Studio 3, E. van Arenbergstraat 43, 9040 Gent - alle niveaus zijn welkom. Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 Andere dansactiviteiten ZA 03/07/10 Audities opleiding Bachelor hedendaagse dans zaterdag 3 juli ’10 AUDITIES voor de opleiding BACHELOR Hedendaagse Dans voor het academiejaar 2010-2011. In Kon.Conservatorium - afd. dans - Artesis Hogeschool Antwerpen, Desguinlei 25, 2018 Antwerpen Inschrijven kan via het online formulier op www.conservatorium.be DO 26/08/10 Audities de ! Kunsthumaniora Dans 1ste graad - 1ste en 2de jaar; 2de en 3de graad; Bijzondere vorming dans - 3de jaar v/d 3de graad (7de jaar) onder voorbehoud Info: www.khadans.be ZA 18 en ZO Open Huis Weekend “Danshuis De Ingang” 19/09/10 Danshuis De Ingang, Wiedauwkaai 52J, 9000 Gent www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 220 82 96 inkom: gratis, zonder reservatie Vakantiestages VR 02/07 tot LindyHop Swing Weekend voor beginners met Simon en Marijke ZO 04/07 Van vrijdag 20u tem zondag 16u - met overnachting. in Kasteel Mariagaarde, Kasteelstraat 10, 3840 Borgloon. Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 VR 02/07 tot Salsa weekend voor beginners door Lisette Hererra Ches. ZO 04/07 Van vrijdagavond 20u tem zondagnamiddag 16u - met overnachting. in Kasteel Mariagaarde, Kasteelstraat 10, 3840 Borgloon. Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 MA 05/07/10 STAGE flamenco dans met gastdocente PILAR OGALLA uit Cadiz Maandag 5 juli tot en met vrijdag 9 juli 2010, 18.30-19.30u Techniek en choreografie nivel medio; 19.45-20.45u tot VR Bulerias; 21.00-22.00u Techniek en choreografie nivel superior. 09/07/10 Info: PEÑA AL ANDALUS vzw - Fundación de Flamenco - Vorstermanstraat 1 - 2000 Antwerpen-Zuid - 03 830 31 99 - www.alandalus.be - alandalus@skynet.be ZA 10/07 tot Zomerstage Afrikaanse dans met Reintje Callebaut in Frankrijk ZA 17/07/10 Van zaterdagavond tegen het avondmaal tot zaterdag, na het ontbijt Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 MA 12/07/10; Omniballet MA 02/08/10 Creatief omgaan met ballet tijdens de vakantie! 12-16 juli 2010 9u – 17u “Disney hits” 6 – 10 jaar 2-6 augustus 2010 9u – 17u “Musical” 10 – 14 jaar Lokalen van Danswijzer, Brugsesteenweg 349bis, 9030 Mariakerke Inschrijven? K. Lox - T: 09 227 08 28 of info@danswijzer.be (flyer kan je downloaden op www.danskalender.be) ZO 25/07 tot Thuis in Zijn VR 30/07/10 Naast de 5 Ritmes® van Gabrielle Roth (Mindfulness in Motion) gebruiken we ook technieken van leefmeesters als Eckhardt Tolle, Byron Katie, … in de Heerlijckyt, Weg op halen 2, 3450 Geetbets www.danshetleven.be

DANS.KALENDER 25

ZO 01 tot ZA 07/08/10 ZO 01 tot ZA 07/08/10

VR 06 tot ZO 08/08/10

ZA 07/08 tot DO 12/08/10

ZO 15/08 tot ZA 21/08/10 MA 16/08 tot ZA 21/08/10

MA 16/08 tot VR 20/08/10

ZA 21/08 tot ZA 28/08/10

ZA 21/08 tot WO 25/08/10 MA 23/08 tot VR 27/08/10 MA 23/08 t.e.m. VR 27/08/10

Studiereis naar Bulgarije (Blagoevgrad en Koprivštica) Bulgaarse volksdansen en festival “Koprivštica 10” met prof. Nikolaj Cvetkov en doc. Georgi Garov (Blagoevgrad) Inlichtingen en inschrijvingen: balkanbrugge@telenet.be of Balkan Brugge c/o Nieuwlandstraat 73, 8400 Oostende 059 250255 Zomerstage Van 1 tot 7 augustus in Narthiac (bij Limoges, Frankrijk) improvisatiestage voor 50+ met Koen D’hous Info en inschrijving: www.lekkerinfrankrijk.nl Tango zomerstage Het Argentijns topkoppel, Valeria Maside en Anibal Lautaro, komt jullie een week lang inwijden/specialiseren in de passionele Argentijnse Tango. Het niveau voor deze zomerse dansweek vereist minimum een jaar cursus www.polariteit.be Argentijnse Tango met Steven & Saskia vr 6 aug 20u tem zo 8 aug; 15u30 in ‘t Roodhof, Oostkamp Dit tangoweekend richt zich naar dansers met 1 tot 3 jaar danservaring. Basistango-ervaring is dus vereist, maar je hoeft nog niet gevorderd te zijn. Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 CAMP YACHAD 2010 met Oren Ashkenazy, Chen Shporen, Ohad Atia en…. Van 7 (16:00) tot 12 augustus 2010 (10:00) in Provinciaal Vormingscentrum Malle, Smekenstraat 59, 2390 MALLE - Belgium. Info en inschrijvingen: www.campyachad.be (je vindt het inschrijvingsformulier en meer info ook op www.danskalender.be) Zomerstage flamenco dans of –gitaar met La Liz of Emre “El Turco” Info: www.de-ingang.be, info@de-ingang.be, 09 2208296 19de internationale kinderdansstage Hedendaagse dans – moderne dans – kassieke dans Terpsichore, centrum voor dans en beweging vzw. Molendreef 3, B-2890 Sint-Amands. Tel.: 052 55 52 08 – info@ terpsichore.be - www.terpsichore.be Zomercursus F.M. Alexandertechniek 9u30 - 12u30 / 14u - 17u in Hoogstraat 334 A 1000 Brussel (metro Hallepoort) voor iedereen die interesse heeft in de F.M. Alexandertechniek, voorkennis is niet vereist Info: Hazel Carrie: +32 (0) 474 496 272 hazelcarrie@hotmail.com; Helga Henckens: +32 (0) 479 955 498 helga.henckens@yucom.be; Lieve Hermans: +32 (0) 478 960 835 liefeksit52@hotmail.com; Katrien Vanderbeke: +32 (0) 484 292 341 kvanderbeke@hotmail.com 5 Ritmes: Overvloed is een dans Dit is een uitnodiging om terug bij zinnen te komen via de 5 Ritmes®, mindfulness in motion in Finca Argayall, Valle Gran ey, E-38870 La Gomera Info: www.danshetleven.be Summerdanceworkshop 2010 in Kunsthumaniora - Campus Wilrijk (Parkschool Ieperman), Kerkelei 43, 2610 Wilrijk Meer info op www.khadans.be Zomerstage Clipdance van 23 - 27 augustus, kinderen (8-11 jaar) van 9 tot 10 uur en tieners (12 - 18 jaar) van 13.30 tot 16.30 uur www.dance-in-motion.be Dansstage Hiphop en Streetjazz – Evergem In de voormiddag van 9.00 - 12.00 uur voor de kleinsten onder ons, van 13.00 - 16.00 uur vanaf 12 jaar en ouder in Rap en Vrank, Maagdekensstraat 20, Evergem Info: glynis@telenet.be

Ook jij kan je activiteit in de Dans.kalender plaatsen! Om een kalenderitem te plaatsen, is het nodig dat jij of je groep aangesloten zijn bij Danspunt. Individueel aangesloten leden kunnen enkel activiteiten invoeren die ze zelf begeleiden of die georganiseerd worden door een groep die ook Danspuntlid is. De kalenderitems worden steeds door onze medewerkers gecontroleerd alvorens ze op de website en in dit Dans.magazine verschijnen.

www.invoeren.danskalender.be

DANS.

DO 29/07 tot MA 09/08

DANS.

26 Dance.impact

Dance.Impact 2010

DOOR LISA VAN QUICKELBERGHE

De wedstrijd voor hedendaagse dans vond dit jaar plaats in CC Ter Dilft te Bornem. Verschillende dansgezelschappen hebben zich ook dit jaar voor Dance.Impact ingeschreven om de titel van ‘Ambassadeur voor de hedendaagse amateurdans in Vlaanderen’ een jaar lang te kunnen dragen. Uiteindelijk werden er 7 dansgroepen geselecteerd. De dansers werden aangemoedigd door enthousiaste familieleden, vrienden en supporters.

Dansstudio Arlekino uit Hove mocht zich als allereerste groep tonen aan het publiek. Dafne Maes bracht met ‘Diversity...city...city...city...’ een mooie choreografie waarin duidelijk werd dat haar dansers technisch sterk waren. Een orginele scène was die waar de dansers op het podium van kledij wisselden, op een manier die goed paste in de voorstelling. The Big Fat Ballerina’s uit Gent brachten met ‘Insides’ een opvallende choreografie over de kwetsbaarheid van het menselijk lichaam. Deze keer gebruikte choreografe Chantal Tyncke geen zand of verf op het podium, maar toonde ze een grote groep danseressen die samen voor krachtige bewegingen zorgden. Als achtergrond werd er een filmpje afgespeeld met uitvergrote details van het menselijk lichaam. Min Hee Bervoets zette met deCompagnie uit Lier een eenvoudige maar mooie voorstelling neer op het podium. De zes danseressen brachten een harmonieus geheel en hun kledij illustreerde dit nog meer. Choreografe Kathy Van den Bergh van Terpsichore (mede-organisator van Dance.Impact) bracht met Junior Company een verrassende voorstelling met de naam ‘traPPed’. Door het gebruik van twee kooien als attributen werd het thema mooi geïllustreerd. De dansers dansten in, op en rond de kooien en dit gaf een mooi resultaat. Het publiek dacht daar duidelijk ook zo over.

Na de pauze kwam Company O aan bod met ‘tables turning’. Hadewijch Oplinus bracht met haar dansers een verhaal over individuen die op zoek zijn naar zichzelf. Ook zij gebruikte attributen, deze keer geen kooien maar tafels. De dansers maakten leuke combinaties en waren goed op elkaar afgestemd. Charlotte Vander Zande bracht met CIE-IT een aangrijpende voorstelling. ‘Stay close’ nam het publiek mee in een verhaal over liefde, loslaten en dicht bij jezelf blijven. De mensen in de zaal konden even proeven van een stukje poëzie in combinatie met dans. Villa Dansa Ballet mocht de competitie afsluiten met ‘Meer zwanen’, een hedendaagse klassieke balletvoorstelling rond de zwaan die symbool staat voor elegantie en vrouwelijkheid. De dansers hadden er duidelijk plezier in en dit kon het publiek wel appreciëren. Terwijl de jury vriendelijk verzocht werd om de zaal te verlaten konden de mensen in de zaal genieten van twee gastoptredens. Nathan Jardin & Anneke Ghysens toonden in een prachtig duet hoe verraderlijk passioneel liefde kan zijn. Het publiek werd meegesleept in dit ontroerend verhaal en werd er even helemaal stil van. Als tweede gastgroep mocht Danscompagnie Lune (Ambassadeur Hedendaagse dans 2009) op het podium. ‘Singing’ van choreografe Jennifer Regidor was een performence met dans, live muziek en zang over vier individuen die op zoek gaan naar hun authentici-

teit. Hiermee kon het ondertussen zenuwachtige publiek nog even rust vinden om daarna eindelijk de resultaten van de jury te vernemen. De jury bestond uit Katja Pire (voorzitter), Carl Vemeersch, David Hernandez en Caroline Mathieu. Eén jurylid heeft moeten afzeggen en dus werd er beslist om Lenneke Rasschaert van de Kunsthumaniora in Brussel als vijfde jurylid aan te stellen. Nadat alle choreografen in de bloemetjes gezet waren, was het tijd voor de bekendmaking van de Ambassadeurs voor de Hedendaagse dans in Vlaanderen van 2010. De jury koos dit jaar voor Junior Company uit Bornem omwille van hun jonge en dynamische dansers die zich goed bewust waren van hun lichaamstaal en omwille van de mooie choreografie. Ook deCompagnie mocht een attest en een beeldje in ontvangst nemen voor hun harmonische en organisch correcte voorstelling. De jury benadrukte dat de dansgezelschappen er elk jaar op vooruit gaan en dat het steeds moeilijker wordt om te beslissen wie de ambassadeurstitel uiteindelijk krijgt. De nieuwe ambassadeurs winnen elk een artistieke coaching ter waarde van 500 euro en Danspunt zal hen uitnodigen om deel te nemen aan optredens en festivals. Dance.Impact is een initiatief van Danspunt i.s.m. dansschool Terpsichore uit Bornem. De volgende editie zal doorgaan in april 2011.

focus 27 DANS.

3D²: met Guus van Kan

Podiumpresentatie Vlaamse en Internationale Folkloredans (Masterclass) Het resultaat van de allereerste Dans.Denk.Dag (3Ddag) in 2008 mocht gezien zijn! Traditie, verenigingsleven en het imago van de volksdans in Vlaanderen, waren de drie thema’s waarover uitgebreid gebrainstormd werd en waar een massa interessante ideeën uit voort vloeiden. Intussen zijn vele daarvan als bruikbare elementen en actiepunten meegenomen in de werking van Danspunt. “Tijd voor een vervolg!” dachten we zo! Na het artikel hierover in ons vorige tijdschrift kwamen de reacties binnen en intussen zijn plaats, data en coach vastgelegd. Guus van Kan is de man die op een inspirerende wijze dit masterclass-traject in goede banen zal leiden. Meer info: p. 18. COACH: GUUS VAN KAN Guus van Kan geniet internationale faam in de folklorewereld. Hij heeft reeds les gegeven in Nederland, Duitsland, Italië en België. Guus startte op 15-jarige leeftijd met internationale volksdans. Begin jaren tachtig begon hij zelf les te geven bij diverse internationale volksdansgroepen in Nederland. Ondertussen verdiepte Guus zich in dansen uit voormalig Joegoslavië. Hiervoor reisde hij vaak, zodat hij les kon volgen bij diverse folklore ensembles in Slovenië (aanvankelijk nog Joegoslavië), Kroatië en Servië. Verder ging hij ook aan de slag met Nederlands dansmateriaal. Maar naast het doceren van dans, kreeg hij meer en meer interesse in het choreograferen. Zijn eerste choreografie dateert reeds uit begin jaren 90. In 2005 startte Guus met de groep Holland Express. Deze groep probeert jonge mensen te interesseren voor de Nederlandse volksdans door eigentijdse thema’s te koppelen aan traditioneel erfgoed. Holland Express was meteen al heel succesvol en heeft zo’n 15 optredens per jaar in Nederland en daarbuiten. In 2007 won Guus de Kunstfactordansprijs voor de choreografie ‘Hangplek’. Hij won toen zowel de publieksals de juryprijs. Guus werkt met nieuw gecomponeerde muziek, met linken naar traditionele muziek en vertrekt vanuit improvisatie. Zijn basisidee is immers dat elke dans ontstaan is vanuit improvisatie. Maar naast het choreograferen van vernieuwende stukken, blijft Guus het traditionele materiaal interessant vinden en als basis gebruiken voor zijn stukken.

Step Up 3D Vanaf 4 augustus kunnen we weer eens naar de cinema om te gaan kijken naar een nieuwe dansfilm. Het verhaal gaat over Luke, een streetdancer, die een verlaten warenhuis in New York beschouwt als zijn enige thuis. Daar komen de beste streetdancers van de hele wereld bijeen om hun dansmoves te perfectioneren. Wanneer Luke en zijn dansers, de Pirates, het pand dreigen te verliezen, is hun laatste hoop gevestigd op het winnen van de ‘World Jam’. Met het prijzengeld kunnen zij hun thuisbasis behouden. Om zijn crew te versterken gaat Luke op zoek naar nieuw talent in de ondergrondse dansscène van New York. Uiteindelijk vindt hij de twee dansers die hij nodig had: de mysterieuze Natalie en Moose. Maar Nathalie draagt een geheim met zich mee, dat niet alleen schadelijk is voor hun opbloeiende liefde, maar voor alles waar de Pirates hun leven aan hebben gewijd. Samen met zijn versterkte crew komt Luke tot de meest indrukwekkende dansroutine en niets lijkt hun overwinning in de weg te staan. Totdat blijkt dat hun aartsrivalen hun routine hebben gestolen …

DANS.

28 NIEUWS Nieuwe advies- Besparen diverse media horen en lezen we om commissie voor Via de haverklap berichten over besparininternationale gen en over het streven naar overheidsbegrotingen in evenwicht. projecten Niemand ontsnapt daar aan en helaas Recent gaf minister Schauvliege haar goedkeuring aan de nieuwe samenstelling van de adviescommissie, die bevoegd is voor het beoordelen van de internationale amateurkunstenprojecten. De nieuwe commissieleden zijn: Anissa Akhandaf (beleidsmedewerker Strategische cel Samen Leven, Stad Antwerpen), Marc Bultereys (cultuurbeleidscoördinator Koekelberg en Sint-Agatha-Berchem), Tine Daems (cultuurbeleidscoördinator Schoten), Jo Rombouts (Diensthoofd Cultuur provincie Vlaams-Brabant), Jessy Siongers (wetenschappelijk medewerker VUB, Vakgroep Sociologie), Liesbet Termont (stafmedewerker Forum voor Amateurkunsten) en Freddy Van Vlaenderen (voorzitter Centrum voor Beeldexpressie). Zij kwamen op 2 juni voor een eerste keer samen rond projecten voor de tweede helft van dit jaar. Aanvragen voor een beperkte tussenkomst in de internationale reiskosten kunnen het hele jaar door worden aangevraagd, tot één maand vóór vertrek, d.m.v. een standaardaanvraagformulier. De tussenkomsten bedragen maximum 1.000 EUR voor individuen of maximum 5.000 EUR voor groepen. Voor het najaar 2010 zijn er nog middelen beschikbaar. Als de aanvrager in aanmerking denkt te komen voor een hogere toelage, dan kan daarvoor twee maal per jaar een gemotiveerd en gedocumenteerd aanvraagdossier worden ingediend. Aanvragen voor internationale projecten op Vlaams grondgebied in 2011 moeten de administratie vóór 1 oktober 2010 bereiken. Meer info vind je op www.sociaalcultureel.be (amateurkunsten / internationale projecten)

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

blijft ook de culturele sector niet buiten schot. Zo zijn de middelen ter ondersteuning van amateurkunstenprojecten, met het oog op kwaliteitsbevordering, deels geblokkeerd. Dit is een zure appel voor onze sector. Meerdere jaren al beloofden opeenvolgende cultuurministers extra middelen voor een gericht doelgroepenbeleid ten aanzien van de semi-professionele kunstbeoefenaars. Het nieuws over de blokkering van middelen, brengt de goede werking van de amateurkunstenorganisaties in het gedrang. De sector vroeg aan de minister van cultuur dan ook schriftelijk een herziening van deze maatregel.

Amateurkunsten in huis. In Vlaanderen kunnen we heel wat mooie voorbeelden vinden van gemeenschaps- en cultuurcentra die met de lokale amateurkunstenaars en amateurgezelschappen in zee gaan. Maar zo’n samenwerking is niet overal even evident. Daarom organiseert het Forum voor Amateurkunsten, op dinsdag 7 september 2010, een studiedag in Sint-Niklaas met het oog op een betere toenadering tussen cultuurhuizen en amateurkunstenaars. In de namiddag staan zeven prikkelende werksessies op de agenda: 1) Werken in coproductie  2) Vorming en educatie  3) Planning en gebruik van je CC  4) Amateurkunstenaar als partner of opvulling?  5) Durven kiezen (selectiecriteria, doelgroepenwerking)  6) Creatie- en presentatieruimte  7) Ondersteuning niet-georganiseerde amateurkunstenaars “Rec Radiocentrum” zet z’n schouders mee onder deze studiedag, wat het geheel een uniek en interactief tintje zal geven.   Meer info en inschrijvingen op www.amateurkunsten.be/vorming.

Vergoedingen van begeleiders in de AK-sector: graag uw mening In de amateurkunstensector zijn tal van mensen actief die met hun kennis en kunde groepen kunnen coachen en ondersteunen. Deze begeleiders en dansdocenten worden nu onder de meest diverse vormen vergoed: van geen vergoeding, over de kleine vergoedingsregeling, een contract via een interim bureau, een vergoeding als freelancer, een vrijwilligersvergoeding, een vergoeding in een of andere ‘grijze zone’,... tot een aanwerving als occasioneel personeel. Het Forum voor Amateurkunsten zette een kleine enquête op, om na te gaan op welke wijze de vergoedingen in de amateurkunstensector nu gebeuren en of er vraag is naar een nieuw soort statuut. Surf snel even naar deze poll en geef je mening. www.amateurkunsten.be/poll

NIEUWS 29

Wat wil je organiseren, en voor wie? Hoe kies je de artiesten? Hoe pak je een programmering aan? Welke vergunningen, verzekeringen en andere zakelijke en juridische aspecten moet je in de gaten houden? Hoe ga je praktisch te werk? Onze collega’s van Poppunt hebben antwoorden op al deze en op alle andere mogelijke vragen gebundeld in een super handige gids, een soort bijbel voor de organisator. Zowat op elke straathoek, achter elke kerk, in quasi elke parochiezaal, op menige wei en hier en daar zelfs in kelders, op zolders en leegstaande fabriekspanden worden evenementen georganiseerd. En dat is maar goed ook, want evenementen brengen mensen bij elkaar, zorgen voor dynamiek, creëren een toegankelijk cultuuraanbod, doen de economie draaien en zijn met andere woorden goed voor onze samenleving. Bij het organiseren van een evenement waar ook muziek aan bod komt, komen echter ook heel wat praktische, wettelijke, organisatorische, juridische, artistieke en financiële elementen om de hoek kijken. Voor bepaalde zaken bestaat er geen gouden formule, voor andere gelden dan weer heel specifieke (wettelijke) regels. Deze publicatie wil je op weg zetten. Zowat alle elementen die bij het organiseren van een evenement komen kijken, worden in deze gids behandeld en je krijgt tal van praktische tips en achtergrondinformatie. Ondanks de omvang van deze publicatie was het onmogelijk om echt alles aan bod te laten komen. Daarom vind je ook steeds verwijzingen naar plekken waar je bijkomende informatie kunt vinden. Deze publicatie is geen roman die je van voor naar achter moet lezen, maar wel een praktische gids die je ter hand kan nemen op het moment dat je met bepaalde vragen of in een bepaalde voorbereidingsfase zit. Daarom kan je ook terugvallen op een aantal overzichtstabellen en checklists en niet alleen met doorlopende tekst. Kortom, dit is ook een prachtige gids vol onmisbare en bruikbare tips voor het organiseren van een dansevenement! Auteurs: Tijs Vastesaeger, Jos Meers, Anna Goovaerts Meer info op www.poppunt.be

Op zoek naar repetitieruimtes? Op www.repetitieruimtes.be kan je hopelijk je gading vinden. Via deze site krijg je een zo volledig mogelijk beeld van het aanbod aan ruimtes in Vlaanderen. Al meer dan 350 verschillende ruimtes zijn al opgenomen in de adressengids. Beschik je zelf, als persoon of organisatie, over een ruimte waar dansgroepen in kunnen repeteren? Voeg die dan toe aan de lijst. Neem contact op met info@repetitieruimtes.be, T. 0478 54 64 52

Begin juni werd voor de eerste keer de “Zilveren Leeuw” uitgereikt tijdens het 7de Internationale Festival van de Hedendaagse Dans van de Biennale van Venetië. De eer ging naar P.A.R.T.S., de wereldwijd gerenommeerde “Performing Arts Research and Training Studios” van Anna-Teresa De Keersmaeker in Brussel (Vorst). Deze Zilveren Leeuw werd in het leven geroepen als nieuwe prijs voor jong talent in de wereld van de podiumkunsten. De Gouden Leeuw van de Biennale van Venetië wordt al sinds een aantal jaar uitgereikt voor levenslange artistieke verdienste. Dit jaar ging die naar de Amerikaanse danser en choreograaf William Forsythe (°1949). De Zilveren Leeuw daarentegen wordt gezien als een erkenning voor aanstormend talent uit de dans-, theater- en muziekwereld, of voor instituten die zich onderscheiden in het opleiden van beloftevolle kunstenaars. De jury loofde P.A.R.T.S. als centrum voor pedagogische innovatie, met een compleet en intensief studieprogramma, waarin de meest geavanceerde technieken van hedendaagse dans in dialoog treden met andere artistieke disciplines en in het bijzonder met theater en muziek. Een laboratorium van beweging, dat niet alleen focust op de ontwikkeling van de vaardigheden van de danser, maar ook op diens zoektocht naar een artistieke identiteit. Van 2 tot 27 augustus 2010 organiseert P.A.R.T.S. de tweede Summer School, volledig gewijd aan het repertoire van Rosas/ Anne Teresa De Keersmaeker. Dansstudenten en professionele dansers kunnen er workshops en masterclasses volgen rond Rosas-stukken als Rain, Drumming, Die grosse Füge, Quatuor n°4 en Zeitung. Meer info : www.parts.be

DANS.

Concerten, fuiven, festivals organiseren

DANS.

30 DANS.JUWEEL

Dans.Juweel 2010 Folklorefestival - zondag 24 oktober 2010

Wie wordt ambassadeur van de folkloredans in Vlaanderen? Vlaams Huis voor de Amateurkunsten Brussel, Veeweidestraat 24, 1070 Anderlecht, vanaf 18 uur

Organisatie: Danspunt - Info T. 09 269 45 30 - info@danspunt.be

www.danspunt.be

Doe mee en schrijf nu in!

Dans.Juweel 2010 zondag 24 oktober 2010 - Doe mee en schrijf nu in!

Danspunt gaat opnieuw op zoek naar ambassadeurs voor folkloredans in Vlaanderen. Het Dans.Juweel staat open voor Vlaamse volksdans en internationale folkloredans of werelddans. Ben jij actief in een amateurdansgroep uit Vlaanderen en Brussel die folkloredans of werelddans beoefent? Hebben jullie al een publieksvoorstelling of willen jullie er graag een in elkaar steken? Grijp dan nu de kans om op groot podium te staan! Doe mee aan het Dans.Juweel op zaterdag 24 oktober in Anderlecht. Misschien ga je dan wel naar huis met de trofee en de felbegeerde titel ‘Ambassadeur voor folkloredans in Vlaanderen 2010-2011? De jury selecteert tijdens dit festival immers maximum 2 dansgroepen die gedurende een jaar de titel mogen dragen, één dansgroep uit de Vlaamse volksdans en één dansgroep internationale folklore of werelddans. Met zo’n titel op zak wordt je dansgroep in 2010-2011 uitgenodigd om als ambassadeur deel te nemen aan diverse festivals en dansvoorstellingen. Daarbovenop krijgt de winnende groep ook een bijkomende ondersteunende coaching ter waarde van 500 euro. Voorwaarden voor deelname > de dansgroep komt uit Vlaanderen of Brussel; > de dansgroep is lid van Danspunt; > de folkloredansgroep bestaat uit amateurdansers en heeft ten minste 12 aangesloten dansers. > de dansgroep brengt een choreografie van 15 tot 20 minuten voor minstens 12 dansers. > de dansgroep is bereid gratis op te treden op 18 oktober 2009. De groep ontvangt bij deelname een forfaitaire vervoerstussenkomst, afhankelijk van de afstand tot de plaats en de grootte van de groep.

Inschrijven voor 24 september Geïnteresseerd? Als dansgroep kan je je inschrijven tot 24 september 2010. Je krijgt ten laatste op 1 oktober 2010 het bericht of je al dan niet geselecteerd bent. Hoe inschrijven? Je stuurt voor 24 september: > een programma naar Danspunt van circa 30 minuten voor minstens 12 dansers, met vermelding van de dansen en de respectievelijke uitvoeringstijden of 2 themagebonden dansreeksen van telkens 15-20 minuten met vermelding van de dansen. > een lijst van de optredende dansers bij (met vermelding van naam, voornaam en adres). De optredende muzikanten en de instrumenten vermeld je afzonderlijk (in functie van de geluidsondersteuning). Stuur deze informatie via het inschrijvingsformulier schriftelijk, per fax of mail naar: Danspunt, Abrahamstraat 13, 9000 Gent, F. 09 269 45 31, dirk.dhoe@danspunt.be. Op www.danspunt.be vind je een inschrijvingsformulier en het wedstrijdreglement.

Coaching ter voorbereiding van het Dans.Juweel Merk je tijdens de repetities nog een zwak punt aan de voorstelling? Geen nood! Danspunt biedt alle geselecteerde dangroepen voor 200 euro artistieke coaching door een externe deskundige. Je kunt een deskundige inschakelen voor de choreografie, uitvoering en lichaamshouding, podiumgebruik en scènewisselingen, kleding en accessoires, muziek, belichting, … kortom elk aspect waarvan je vindt dat die kan worden verfijnd en op punt gezet.

www.dansjuweel.be

nieuws 31

De slang van de Nijl is de levendige en rijk geïllustreerde klassieker over oriëntaalse dans. Deze dansvorm gaat terug tot de Oudheid en overleefde commercialisering, godsdienstige verboden en de snel veranderende tijden van film en tv. Auteur Wendy Buonaventura put uit een breed scala van gevarieerde bronnen en laat zien hoe Arabische dans het beeld over de Orient heeft beïnvloed en hoe deze dansvorm westerse ideeën over kunst en entertainment heeft overgenomen en creatief verwerkt. Het blijkt een creatieve kruisbestuiving over en weer te zijn. In de hoogtijdagen van het oriëntalisme ging deze dansvorm aan de haal met de fantasie van schrijvers en schilders als Flaubert, David Roberts en Jean-Léon Gerôme, en met westerse navolgers als Colette en Mata Hari. De grote belangstelling voor Arabische dans was (en is) vaak gebaseerd op fantasieën over Midden-Oosterse vrouwen, wat leidde tot evocatieve beelden en exotische mode, en wat ook de wereld van het theater en het entertainment inspireerde. De meer dan 130 illustraties, overwegend in kleur, geven een extra dimensie. Met deze herziene en uitgebreide uitgave wordt

voor het eerst een veelgevraagd boek beschikbaar in het Nederlands voor de groeiende groep buikdanseressen in Vlaanderen en Nederland en voor de cultuurhistorisch geïnteresseerden. Wendy Buonaventura is danseres, choreografe en schrijfster. Als een van de eersten bestudeerde zij Arabische dans als theatervorm. Ze geeft workshops oriëntaalse dans en publiceert over dans en theater. Voor De slang van de Nijl heeft ze in grote delen van het Midden-Oosten en Noord-Afrika onderzoek gedaan naar deze dansvorm. Haar werk was onderwerp van een Britse tvdocumentaire. Ze maakte en presenteerde ook programma’s voor de BBC. Het boek is verkrijgbaar in de boekhandel. U kunt het ook bestellen via www.epo.be, via mail orders@epo.be of tel: 03 239 68 74. Prijs: 24.50 euro (excl. verzendkosten)

WEES SNEL VOOR EEN GRATIS EXEMPLAAR

Danspunt schenkt 5 exemplaren van dit magnifieke, goed gedocumenteerde en rijk geïllustreerde boek weg. Stuur vóór 15 augustus een mailtje naar communicatie@danspunt. be met als onderwerp ‘Slang van de Nijl’. Een onschuldige hand selecteert 5 deelnemers, die een gratis boek krijgen toegestuurd.

La Cantante de Tango Begin juni ging in de bisocoop een nieuwe Belgisch-Argentijnse film in première, waarin tango een prominente rol speelt. Het verhaal speelt zich af in Buenos Aires, (Argentinië). Helena is een beloftevolle tangozangeres, die zich vol liefde overgeeft aan haar passie. Ze wint met haar groep een auditie om op te treden in een prestigieus theater in Buenos Aires en haar carrière lijkt gelanceerd te zijn. Maar haar wereld stort in wanneer ze haar grote liefde verliest. Helena, die zingt en leeft voor de liefde, is geobsedeerd en gekweld door dit verlies. Ze wordt een schaduw van zichzelf. Wat zou er gebeuren als ze deze kwelling achter zich zou laten en een nieuw leven zou beginnen in een ander land? Zal het mogelijk zijn om de pijn te vergeten en opnieuw te leren leven en te houden van... Cineast is Diego Martinez Vignatti. In een vorig leven was hij advocaat in Buenos Aires, maar eigenlijk wilde hij films maken. Hij trok naar Brussel, waar hij film studeerde aan het INSAS. ‘La Cantante de Tango’ is intussen de derde film die hij regisseerde, na ‘Nosotros’ (2002) en ‘La Marea’ (2007). De hoofdrol wordt gespeeld door Diego’s echtgenote Eugenia Ramire en in de cast duikt ook de naam van acteur Pieter Embrechts op. www.lacantantedetango.com

DANS.

De slang van de Nijl Vrouwen en dans in de Arabische wereld

DANS.

32 focus

Sabam en Billijke hoe zit dat nu? Als je een evenement organiseert waar dans en muziek aan te pas komen, of als je danslessen geeft dan krijg je er onvermijdelijk mee te maken: auteursrechten en naburige rechten. Om je een beetje op weg te helpen, zetten we enkele veelvoorkomende vragen met hun antwoord op een rijtje: Wat is het verschil tussen auteursrechten (Sabam) en Billijke Vergoeding? Sabam en de Billijke Vergoeding staan volledig los van mekaar. Beiden baseren zich wel op dezelfde wet betreffende het auteursrecht en de naburige rechten (van 30 juni 1994). Sabam beheert (int en verdeelt) de rechten voor haar leden: de auteurs, componisten en uitgevers. De Billijke Vergoeding is een nevenrecht en geldt enkel voor de uitvoerende artiesten en de platenproducenten. De Billijke Vergoeding is een vergoeding (weliswaar voor de uitvoerende artiesten en de platenproducenten) die enkel verschuldigd is voor het publiek gebruik van vooraf opgenomen werken op geluidsdragers; dus alleen als men cd’s, vinyl, ... gebruikt. De Billijke Vergoeding is nooit verschuldigd voor liveoptredens in de ruime zin, gezien de artiesten al rechtstreeks betaald worden voor hun prestaties. Als men dus gebruik wil maken van vooropgenomen muziek (radio, cd, ...) dan dient men zowel van Sabam, als van de Billijke Vergoeding de nodige toelatingen te verkrijgen. Wat zijn de regels voor het gebruik van muziek tijdens eigen gemaakte dansvoorstellingen? Tijdens de wekelijkse dansles? Tijdens de gratis opendeurdagen? Sabam: Als je een dansvoorstelling of opendeurdag organiseert, moet je bij Sabam een aangifte doen als je auteursrechtelijk beschermde muziek gaat gebruiken. Dat geldt ook voor de wekelijkse dansles. De tarieven kan je vinden op www.sabam.be, klikken op ‘muziek’ in de kolom ‘gebruikers’ en dan op ‘documenten downloaden’. Billijke Vergoeding: Wanneer er een dansvoorstelling of opendeurdag georganiseerd wordt is het tarief voor tijdelijke dansactiviteiten van toepassing.

Indien de muziek echter onderdeel is van een voorstelling en er toegangsgeld moet worden betaald of bij live muziek is er geen Billijke Vergoeding verschuldigd. Wanneer een vereniging vooraf opgenomen muziek bij danslessen gebruikt, is de Billijke Vergoeding wel verschuldigd. Tijdens de lessen is het tarief van de sector diensten van toepassing (ofwel jaarlijks, ofwel als tijdelijke activiteit). Wat valt voor de Billijke Vergoeding allemaal onder ‘huiselijke kring’? Dus activiteiten die niet geviseerd worden: Zuivere familiefeesten, zoals trouwfeesten, plechtige communie, eerste communie, …. (verjaardagsfeesten horen hier niet bij), wekelijkse vergadering van de jeugdbeweging en het jaarlijkse kamp en naschoolse kinderopvang georganiseerd vanuit de overheid. Wat moet ik doen als een publieke dansactiviteit niet doorgaat? Moet ik dan toch nog Billijke Vergoeding en Sabam betalen? Hoe kan ik dat melden? Sabam: Afgelastingen moeten altijd gemeld worden voor de datum waarvoor toestemming werd aangevraagd. De afgelasting kan worden gemeld aan het lokaal inningkantoor of aan de afdeling Podiumkunsten. Wordt de afgelasting gemeld nadat de voorstelling had moeten plaatsvinden, dan wordt het minimumtarief gewoon toegepast, tenzij je kan bewijzen dat de voorstelling niet doorgegaan is. Billijke Vergoeding: idem dito Mag ik de muziek gebruikt in de les gratis of tegen betaling op een drager meegeven aan de leerlingen/cursisten? Neen, ook hierop is de auteurswet van toepassing. Je kan hiervoor een aanvraag tot reproductie indienen bij Sabam en bij de betrokken platenmaat-

schappijen. Indien de muzikale werken beschermd zijn, moeten de reproductierechten betaald worden alvorens men de cd kan laten persen. Bij gratis verspreiding wordt de minimumvergoeding geïnd. Bij volksdansgroepen spelen muzikanten bijna altijd live. Wat met de partituren die zij gebruiken? Mogen die gekopieerd worden? Kopiëren van bladmuziek en liedteksten kan enkel met de toestemming van de eigenaar, de auteursrechthebbende(n). Zonder toelating wordt het nemen van een kopie strafrechtelijk en burgerrechtelijk vervolgbaar. Men noemt dat dan “piraterij” of “het misdrijf van namaking”. Men moet dus bij de uitgeverij steeds voldoende exemplaren van de partituur kopen. Anderzijds hebben muziekbeoefenaars of muziekleraars soms echt behoefte aan het maken van een “kopietje” van een stuk bladmuziek of een liedjestekst. Dit is voortaan mogelijk door het verkrijgen van een regeling met SEMU, natuurlijk binnen de voorwaarden van de toestemming (of de “licentie”). Meer info op www.semu.be Hoe kan ik mijn choreografie beschermen? Een werk/choreografie wordt slechts beschermd door het auteursrecht op voorwaarde dat: het werk het resultaat is van een creatieve activiteit (letterkunde en kunst), het werk uitgedrukt is in een concrete vorm (ideeën worden niet beschermd) en het werk origineel is (persoonlijkheid van auteur). Eens aan de voorwaarden van originaliteit en concrete vorm is voldaan, geniet een werk de bescherming van de auteurswet zonder dat enige formaliteit moet worden vervuld. Auteursrechtelijke bescherming ontstaat automatisch door de creatie zelf van een origineel werk. Wel kan

focus 33 DANS.

vergoeding: Door Katrien Joris het nuttig zijn bepaalde formele handelingen te vervullen die zullen toelaten om het bewijs te leveren van het feit dat iemand de auteur is van een werk of van de datum waarop het werk werd gecreëerd. Voorbeelden van bewijsmiddelen: men kan een choreografie in het geheel (niet één enkel danspasje) deponeren (registreren) bij het “Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom” (www. boip.int). Ook aangetekend naar jezelf opsturen en de omslag verzegelen met de postzegels en de poststempels is een mogelijkheid (bij ontvangst de enveloppe wel dicht laten!). Welke auteursvereniging bestaat er voor dansers/choreografen? > Sabam (Belgisch): beheert zo rechten voor muziek, literatuur, dans, toneel en film. ... (kleine rechten) > SACD (internationaal): gespecialiseerd in het rechtenbeheer van audiovisuele werken, podiumkunsten, geschriften - vaak omschreven als ‘grote rechten’. Ik zag pas dat een groot deel van mijn werk zonder mijn toestemming in een andere voorstelling is gebruikt. Wat nu? Als rechthebbende mag je eisen dat het stuk niet zonder jouw toestemming gebruikt mag worden. Je kunt er ook voor kiezen om in plaats van een verbod te regelen dat men het stuk gebruikt mits er betaald wordt. De vergoeding zal afhangen van je naam, je gebruikelijke tarief en de lengte van het stuk. Welke regels dienen er gevolgd te worden bij het bewerken van een bestaande choreografie? Je mag niet zomaar een werk vertalen en laten exploiteren (opvoeren, uitgeven…). Voor elke vertaling of andere bewerking, heb je de toestemming nodig van de originele auteur of rechthebbenden (uitgever of erfgenaam). Alleen werken die tot het publiek domein behoren, mag je vrij vertalen en laten exploiteren. Wil je een vertaling of bewerking maken, dan zal je eerst moeten nakijken of het werk nog van de wettelijke bescherming geniet. Behoort het werk tot het publiek domein, dan is er geen enkel

probleem. Maar ook hier is voorzichtigheid geboden. Het vrij gebruik van publiek domein geldt alleen voor de oorspronkelijke versie. Baseer jij je vertaling of bewerking op een bestaande vertaling, dan moet je nagaan of deze bewerking op haar beurt niet opnieuw van de wettelijke bescherming geniet. Hoe worden de geïnde gelden dan uiteindelijk verdeeld? Op welke basis? Sabam: Geïnde auteursrechten worden verdeeld op basis van de programma’s die de organisatoren insturen, volgens de verdeelsleutel die door de coauteurs werd vastgelegd (bij de aangifte van het werk), volgens criteria die na goedkeuring van de Algemene Vergadering werden vastgelegd in het Algemeen Reglement van SABAM en binnen een termijn die varieert volgens het type recht. Billijke Vergoeding: Het geïnde geld wordt eerst onder de uitvoerende kunstenaars en de producenten verdeeld. Zoals de wet voorschrijft gebeurt dit op een 50/50 basis: 50% voor producenten, 50% voor uitvoerende kunstenaars. Op hun beurt zullen de beheersmaatschappijen de nodige gegevens verzamelen om de gelden uit te betalen aan de rechthebbenden in verhouding tot het gebruik van het repertoire voor de overeenkomstige periode. Een belangrijke bron van informatie zijn de gegevens die op de aangifteformulieren werden ingevuld.

Overzicht van de beheersmaatschappijen in België In ons land zijn er verschillende collectieve beheersmaatschappijen voor audio- en audiovisuele werken. We kunnen ze onderverdelen in 3 groepen: Het beheer van de rechten van auteurs en componisten: > Sabam > Sacd-Scam > Sofam Het beheer van de rechten van artiesten: > Uradex Het beheer van de rechten van producenten: > SIMIM (audio opnamen) > IMAGIA (videoclips) > Procibel B > avp kabel

DANS.

34 gedanst

Een mooie Dans.dag op het Festival Omdat tijdens de Dans.dag zoveel Vlaams danstalent verzameld was, zag de productieploeg van het VTM-programma So You Think You Can Dance dit als een uitstekende gelegenheid, om op zoek te gaan naar geschikte kandidaten voor het volgende seizoen van hun televisiespectakel, dat na de zomer opnieuw wekelijks te zien zal zijn.

Samen met onze collega’s van Vlamo, Poppunt, Muziekmozaïek, Koor&Stem, KUNSTWERK[t], Centrum voor Beeldexpressie, Creatief Schrijven en OPENDOEK werd op 2 mei een heel stadsdeel van Gent gevuld met een boeiend overzicht van de grote veelzijdigheid en de kwaliteit van de amateurkunsten in ons land, tijdens het ‘Festival van de Amateurkunsten’. Heel wat media schonken aandacht aan deze unieke gebeurtenis. Voor de dansers onder ons was het vanaf ‘s middags verzamelen geblazen voor de jaarlijkse Dans.dag, die voor deze unieke gelegenheid een onderdeel vormde van dit Festival. Er werd veel gedanst, zowel buiten, als binnen. Onze productie Caracole (in samenwerking met Team inTime collectief en Les Ballets C de la B ) werd speciaal voor deze dag opgezet. De 4 voorstellingen in De Vooruit, waren telkens volzet en kregen keer op keer bijzonder lovende commentaren. Ze mochten dan ook gezien worden, de sierlijke dansers en de prachtige choreografiën van Lisi Estaras en haar assistent Nicolas Vladyslav, die gebracht werden in een installatie van Carlos Ramirez. Er zullen ongetwijfeld nog opvoeringen van dit spektakel volgen.

In het theater van De Vooruit had ‘s avonds Op en Top Dans plaats, een zeer gevarieerde voorstelling met het allerbeste van amateurdans in Vlaanderen. De adembenemende optredens kwamen voor rekening van Dance Action, Zassii, Terpsichore Junior Company, Pro Arte, Most Wanted, Lune en Aira Dance. Dit was ongetwijfeld de mooiste en meest veelzijdige Dans.dag tot op heden, een goede staalkaart van de sector en een waardig visitekaartje voor het zeer hoge niveau dat de amateurdans in ons land haalt. En zoals het spreekwoord zegt: beelden zeggen veel meer dan woorden. Geniet daarom van deze momentopnamen.

Het is hoogst uitzonderlijk dat Ambassadeurs voor Amateurdans in 4 verschillende genres (hedendaagse dans, moderne dans, urban dance en volksdans), in één en hetzelfde jaar allemaal uit eenzelfde stad of gemeente komen. Deze unieke eer viel Leuven te beurt. ‘t Havermeuleke, Aira Dance, Lune en DanceAction wisten de voorbije maanden de felbegeerde ambassadeurstitel in de wacht te slepen. Een wapenfeit waarmee de stad van burgervader Louis Tobback zich op de kaart zette als dé onbetwiste dansstad van Vlaanderen. En dat werd op 25 mei dik in de verf gezet, toen de Leuvense stadsschouwburg werd omgetoverd tot een ware danstempel. De avond werd geopend door schepen van cultuur Denise Vandevoort en schepen van sport Els Van Hoof. Zij prezen de amateurkunsten en merkten op dat voor een toeschouwer de grens tussen amateur en professioneel toch soms ver te zoeken is. Een kwalitatieve uitstraling waar Danspunt trots op is. Vervolgens mochten Wim Lamens, Jesse Grossen, Jennifer Regidor en Aike Raes elk een ‘Fonske’ in ontvangst nemen. Wat volgde, was een spetterend, zeer mooi en heel gevarieerd podiumgebeuren met de 4 groepen. Als apotheose werd de avond afgesloten met alle dansers samen in een speciaal voor deze gelegenheid gemaakte choreografie: een waar genot voor het oog! Kortom het was een bijzonder geslaagde “Leuven Danst” en zeker voor herhaling vatbaar. Welke gemeente gaat de uitdaging met Leuven aan? Proficiat aan onze Ambassadeurs!

Meer over onze Ambassadeurs voor Amateurdans in Vlaanderen: www.dansambassadeurs.be

DANS.

van de Amateurkunsten

gedanst 35

Dans met Danspunt 17-26/07 - Gent Dansinitiaties Gentse Feesten Baudelopark 19 & 20/07 - Brussel-Kuregem Festival Maïsha 24/07 - Gent De wereld danst!

30/09 – Oostduinkerke Dansfestival met 50-plussers

27 - 28/11 – Nieuwpoort Combiweekend Vlaamse volksdans

02/10 – Antwerpen Kaderdag Mix 10 met Sibylle Helmer

28/11 – Antwerpen Studiedag Hedendaagse danstechnieken

02/10 – Schilde Kaderdag plusdans 09/10 – Affligem (Hekelgem) Apendag

26/07 - Gent Bal Global 15,16,17/07-05,06,07/8 - Antwerpen Kattendijk Tango

10/10 – Tienen 10 10 10 Kaderdag (nieuwe) gemeenschapsdansen

20,21,22/08 – Gent (Sint-Amandsberg) Dansen in’t Park

17/10 – Moorsele (Kortrijk) Dance.Unlimited

29/08 – Antwerpen Cultuurmarkt

24/10 – Anderlecht Dans.Juweel

11/09 & 20/11 & 15/01 & 19/03– Gent 3D² - Podiumpresentatie Vlaamse en Internationale Folkloredans met Guus van Kan

5-7/11 – Heerlen (NL) Body Dynamics 13/11 – Brugge Dance.Kicks

04/12 – Gent Kaderdag Internationale dans met Bianca de Jong 10 - 12/12 – Nieuwpoort Plusdansweekend 29/01/11 – Roeselare 30/01/11 – Turnhout Kaderdag Roemeense Dans Meer informatie: Danspunt Abrahamstraat 13 9000 Gent T. 09 269 45 30 info@danspunt.be www.danspunt.be