Dossier 21masdanza

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Pรกgina 1

21 Edición de MASDANZA Del 15 de Octubre al 4 de Noviembre tendrá lugar 21MASDANZA, vigésimo primera edición del Festival Internacional de Danza Contemporánea de Canarias.

Con una extensa trayectoria que le ha convertido en un Festival de referencia a nivel mundial, MASDANZA es la plataforma de lanzamiento por excelencia de los nuevos creadores de la danza contemporánea local, nacional e internacional. A lo largo de veinte años, coreógrafos y bailarines de diferentes nacionalidades de los cinco continentes han participado en el Festival, único en España con dos secciones oficiales a concurso: Certamen de Solos y Certamen Coreográfico.

MASDANZA nace en Gran Canaria en 1996 por iniciativa de Natalia Medina, directora desde sus comienzos y, apoyado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana. Esta Concejalía supo ver y apoyar esta iniciativa en la que se vislumbraba un interés por cubrir una importante parcela dentro del mundo de la cultura y que hasta entonces no estaba recogida dentro del programa de actividades de ninguna institución pública o privada de la Comunidad Canaria. Desde sus comienzos en 1996, MASDANZA se ha ido consolidando año tras año, pasando de tener un carácter regional en su primera edición, a nacional en la segunda, e internacional a partir de la sexta edición, adquiriendo una forma más allá de nuestras fronteras y abriéndose a la participación de creadores internacionales.

MASDANZA, ha adquirido notoriedad más allá de nuestra comunidad, proporcionando una nueva alternativa cultural para las Islas Canarias. La prueba más fehaciente la tenemos en la creciente asistencia de espectadores en cada edición, que gracias a su presencia y curiosidad por descubrir nuevos creadores y tendencias ha permitido que este Festival se reafirme como puntero en el ámbito nacional e internacional.

En un principio los espectadores eran profesionales y aficionados a la danza, pero cada año hemos ido consiguiendo despertar el interés en un público profano que ha podido descubrir una nueva e interesante forma de expresión artística que hasta ahora parecía estar destinada a minorías.

MASDANZA cuenta con dos secciones oficiales a concurso: Certamen de Solos y Certamen Coreográfico.

Paralelamente al concurso, se realizan diferentes actividades: Compañías Invitadas, Campeonato de BreakDance, Maratón de Danza, Exposiciones, Danza en Espacios Abiertos, Cursos y Talleres de Danza.

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 2

21MASDANZA ENTREVISTA Natalia Medina ¿En qué beneficia a Canarias tener un festival como MASDANZA? MASDANZA ofrece una oferta cultural de prestigio. No solo podemos vivir de la oferta turística, necesitamos proyectos , que apuesten por el desarrollo educativo y cultural de nuestra sociedad.

El Festival tiene importantes conexiones con otros festivales a nivel mundial. Háblenos de ellos Cada vez son más los festivales que buscar colaborar con MASDANZA. Opino que se debe a la calidad, continuidad, objetivos claros, imagen, prestigio, etc. Somos un referente internacional para la Danza Contemporáneo. ¿Qué destaca de los seleccionados que competirán en esta edición del festival?

Me reitero en la calidad de los bailarines y en el alto nivel de las propuestas. Cada año me encuentro con grandes regalos en cuanto a la creación artística. ¿Cuál es la respuesta del público a las actividades paralelas, a los talleres…?

Para nosotros estos proyectos van de la mano de los concursos. Es una forma, o la mejor forma de crear nuevos públicos para la danza. ¿Qué es lo mejor del programa de las extensiones de este año?

Estar en MASDANZA, ya es un premio. Han sido muchos los que se han presentado y solo 14 los seleccionados. Por lo tanto los trabajos que van a las extensiones son muy buenos y lo que si destacaría es la diversidad cultural en las propuestas.

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 3

Datos principales 21MASDANZA 15-22 de octubre en MASPALOMAS 23-24 de octubre en SANTA CRUZ DE TENERIFE 24 de octubre en LA GOMERA 26 de octubre en LA PALMA 27 de octubre en EL HIERRO 28 de octubre en LANZAROTE 29 de octubre en FUERTEVENTURA 28 de octubre en LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 31 de octubre en LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 4 de noviembre MASDANZA Xtra –Teatro Guinigüada

Maspalomas Lugar: Centro Cultural Maspalomas. Avda. de Tejeda, 72 (San Fernando) Acceso: Gratuito a las actividades salvo la Gala de Ganadores sábado 22 de octubre Contenidos: Certámenes de Solos y Coreográfico, Talleres de Danza para Mayores, Taller de Hip Hop New Style, Recreos culturales, XI Breaking MASDANZA, Danza en Espacios Abiertos

Santa Cruz de Tenerife Auditorio de Tenerife / Teatro Victoria

La Gomera

La Palma

Teatro Infanta Cristina

Teatro Circo de Marte

El Hierro

Lanzarote

Centro Cultural Asabanos

Teatro Víctor Fernández Gopar “El Salinero”

Fuerteventura Auditorio Insular Puerto del Rosario

Las Palmas de Gran Canaria Club La Provincia Teatro CICCA Teatro Guinigüada 21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 4

Extensiones MASDANZA 21MASDANZA, Festival Internacional de Danza Contemporánea de Canarias recorrerá con un espectacular tour las siete islas Canarias con los jóvenes bailarines y coreógrafos más destacados de la danza contemporánea. El público podrá disfrutar de sus propuestas llegadas de diferentes partes del mundo, con contrastes culturales y artísticos y puestas en escena sorprendentes.

MASDANZA- Tenerife El 23 de octubre, a las 19h., y el 24 de octubre a las 20h., el Teatro Victoria de Tenerife acogerá una selección de los participantes del Certamen de Solos. En escena las sorprendentes obras “Inmost”, de la Thailandesa Pakhamon Hemachandra, “Lego de L’ego” de Jain Souleymane Kone (Burkina Faso), “Ani-Ma” de la la israelí Roni Chadash y “Undo Mudra”, creada por Gabriel Galindez que será interpretada en escena por Stylianos Panagiotis (AlemaniaColombia). Se trata de dos citas que se han convertido en imprescindibles para un público que ha ido en aumento en cada edición.

El Auditorio de Tenerife es el espacio en el que se presentarán piezas destacadas del certamen coreográfico. Los franceses, Simon Feltz y Marion Karline con su obra “Phase”, Joseph Toonga y Dickson Mbi (Reino Unido), “It’s Between us”, Lim Set Byeol y Lee Jung Eung (Corea del Sur) “Hello?” y la española “Dos cuerpos” de Iratxe Ansa Satiesteban ,interpretada por Gemma Espinosa Carné y Yansi Méndez MASDANZA- La Gomera El lunes 24 de octubre en 21MASDANZA La Gomera es de nuevo el turno de “Phase” (Francia), It’s Between us” (Reino Unido), “Hello?” (Corea del Sur) y la española “Tiempo” de las canarias Vanessa Medina y Ángeles Padilla 2MASDANZA- La Palma, El Hierro, Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria El miércoles 26 de octubre en el Teatro Circo de Marte de La Palma, el jueves 27 de octubre en el Centro Cultural Asabanos de El Hierro, el viernes 28 de octubre en el Teatro Víctor Fernández Gopar “El Salinero” de Lanzarote, el sábado 29 de octubre en el Auditorio Insular de Puerto del Rosario en Fuerteventura. El lunes 31 de octubre en el Teatro Cicca, los espectadores podrán disfrutar de una variada y espectacular selección de los trabajos del certamen coreográfico formado por “Ani-Ma” (Israel), “Phase” (Francia), “It’s Between us” (Reino Unido) y “”Hooked” (España) . En Gran Canaria la programación de 21MASDANZA hace memoria: Una entrevista con Natalia Medina de los 20 años del festival. Tendré lugar el 28 de octubre en el Club La Provincia, a cargo del periodista Orlando Santana Quintana.

21MASDANZA Xtra El fin de fiesta de esta vigésimo primera edición de MASDANZA culminará con una programación especial dedicada a coreógrafos y bailarines canarios el 4 de noviembre en el Teatro Guinigüada.

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 5

21MASDANZA Maspalomas XI BREAKING MASDANZA Campeonato Internacional de Break-Dance de Canarias.

Sábado 15 de octubre, a partir de las 11,00h en la Pista de Patinaje de San Fernando DANZA EN ESPACIOS ABIERTOS Miércoles 19 de octubre, a las 21,00h en el Patio del Teatro del Centro Cultural Maspalomas RECREOS CULTURALES Miércoles 19 de octubre, a las 11,00h en el Teatro del Centro Cultural Maspalomas TALLERES DE HIP-HOP Miércoles 19 de octubre, a las 17,00h y 18,00h en el Centro Sociocultural de Mayores de San Fernando TALLER DE DANZA PARA MAYORES Jueves 20 de octubre, a las 17,00h y 18,00h en el Centro Sociocultural de Mayores de San Fernando CERTAMEN DE SOLOS Jueves 20 de octubre, a las 20,30 en el Teatro del Centro Cultural de Maspalomas CERTAMEN COREORÁFICO Viernes 21 de octubre, a las 20,30 en el Teatro del Centro Cultural de Maspalomas GALA DE GANADORES Y ENTREGA DE PREMIOS DE 21MASDANZA Sábado 22 de octubre, a las 20,30 en el Teatro del Centro Cultural de Maspalomas

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 6

MASDANZA Sección Oficial

De las noventa piezas que han querido participar en el Certamen de Solos de 21MASDANZA se han seleccionado siete, igual que en el Certamen Coreográfico en el que han optado a la participación ciento cuarenta y tres obras.

Seleccionados en el Certamen de Solos La creadora e intérprete Pakhamon Hemachandra de Thailandia presentará ante el público “Inmost”, Haruka Watanabe de Japón presentará “Grand Finale”, la española Paloma Hurtado de la Cruz “Desert Rose” , la israelí Roni Chadash con “Ani-Ma”, “Lego de L’ego” de Jain Souleymane Kone (Burkina Faso), “Pesadilla” de Piergiorgio Milano (Bélgica) y “Undo Mudra”, creada por Gabriel Galindez que será interpretada en escena por Stylianos Panagiotis (Alemania-Colombia).

Seleccionados en el Certamen Coreográfico Desde Francia, Simon Feltz y Marion Karline estrenarán “Phase”, Maiko Hasegawa y Mamoru Sakata (Japón) presentarán “Nisya”, Joseph Toonga y Dickson Mbi (Reino Unido), “It’s Between us”, Lim Set Byeol y Lee Jung Eung (Corea del Sur) “Hello?”. Desde Grecia, Mariana Varviani, Christiana Kosiari, Konstantina Barkouli, Maria Paschalidou y Margarita Trikka defenderán en el escenario de 21MASDANZA “Ómnira” de la creadora Stella Ariadne Spyrou. Y de España han sido seleccionadas dos piezas: “Dos cuerpos”, de Iratxe Ansa que será interpretada por Gemma Espinosa y Yansi Méndez; y “Lapso” de Mar Rodríguez Valverde y Samuel Déniz Falcón Las piezas seleccionadas competirán por los diferentes premios de MASDANZA. Además, la organización ofrece diferentes residencias artísticas en diferentes espacios escénicos así como gestiona con programadores y festivales nacionales e internacionales la participación de los premiados en sus programas.

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 7

MASDANZA Certamen de Solos

JUEVES 20 DE OCTUBRE, 20,30h, en el Teatro del Centro Cultural de Maspalomas  GRAND FINALE (15’) Kanagawa, Japón Pieza Ganadora del Premio MASDANZA-EU 2016 en el Festival Yokohama Dance Collection, Yokohama, Japón.

 

PESADILLA (12’) Bruselas, Bélgica INMOST (10’) Samutprakarn, Thailandia Pieza Ganadora del Premio MASDANZA-M1 CONTACT 2016 en el Festival M1 CONTACT, Singapur.

   

LEGO DE L'EGO (10’) Ouagadougou, Burkina Faso DESERT ROSE (15’) Santa Cruz de Tenerife, España UNDO MUDRA (11’30”) Berlín, Alemania – Bogotá, Colombia ANI-MA (15’) Tel Aviv, Israel

GRAND FINALE (15’) Kanagawa, Japón / Creadora & Intérprete > Haruka Watanabe Música > Scanner “Immemory” / Nordic Affect “Clockworking” Vestuario > Kayo Watanabe Iluminación > Kayo Kushida / Asistencia Técnica > Maho Takahashi “Estarías tranquila al llegar al final de un libro, cuando llegas al magnífico final. ¿Dónde es que existe “el final”? El final no significa reajustar. Si estuvieses cautiva por algo, lo que hay detrás te tragará. Ni circulando, ni desapareciendo, se está acercando a ti”.

Pieza Ganadora del Premio MASDANZA-EU 2016 en el Festival Yokohama Dance Collection, Yokohama, Japón.

Winner of the MASDANZA-EU Award 2016 at The Yokohama Dance Collection Festival. Yokohama, Japan.

PESADILLA (12’) Bruselas, Bélgica / Creador & Intérprete> Piergiorgio Milano / Música Original> Piergiorgio Milano “Wet Alarm” “¿Comienza una pesadilla con los ojos abiertos o cerrados? ¿Podemos entender el sueño de otra persona? ¿Termina una pesadilla con los ojos abiertos o cerrados? ¿Puede alguien que no puede dormir mantenerse despierto? ¿Qué es lo que no nos deja dormir? ¿Qué es lo que no nos deja mantenernos despiertos?

Todos hemos soñado despiertos alguna vez, ¿Estamos seguros de que nunca vivimos con los ojos cerrados?”

“Con el insomnio nada es real, todo está lejos, todo es la copia, de la copia, de la copia, de la copia…” – Chuck Palahniuk INMOST(10’) Samutprakarn, Thailandia / Creadora & Intérprete> Pakhamon Hemachandra / Música> Loscil “Estuarine” / Song Min Ho “Oh” / Jay-Z & Kanye West “Ni**as in Paris” / Hyolin ft Jay Park & Gee Goo In “It's not time to love (money)” / Alva Noto “Xerrox Radieuse / GD & T.O.P. “Don't Go Home” / Edición de Música> Pakhamon Hemachandra / Iluminación> Veeky Tan “INMOST explora los sentimientos internos, emociones y movimientos que ocurren dentro del cuerpo, pensamientos y experiencias desperdigados que a veces no pueden vocalizarse y se pierden irremediablemente.

Explorando hacia adentro, la pieza es un descubrimiento honesto y visceral de los estados emocionales más profundos a través del movimiento”.

Pieza Ganadora del Premio MASDANZA-M1 CONTACT 2016 en el Festival M1 CONTACT, Singapur.

Winner of the MASDANZA-M1 CONTACT Award 2016 at The M1 CONTACT Festival. Singapore.

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 8

LEGO DE L'EGO (10’) Ouagadougou, Burkina Faso /Creador & Intérprete> Jain Souleymane Koné Música Original> Erwann Bouvier “Lego de l'ego” / Con el apoyo de Casa África “Me acostumbré a observar a dos hermanos jugando a varias cosas para divertirse y me gustaba su complicidad. Un día estaban jugando con Lego, y descubrí, para mi sorpresa, que se pelearon porque cada uno quería construír su propio mundo. Me pregunté ¿por qué preferirán jugar solos? A esa edad, ¿Cuál es su relación con el poder? Lo que querían era basar las cosas en sus propios objetivos y controlar el comportamiento y el espacio, deseando que el otro obedeciera. Se decidió un área común: el ego. Me detuve. ¿Me estaba refiriendo a mi propio ego? ¿Qué estoy construyendo en general? ¿Qué estoy deconstruyendo?”.

DESERT ROSE (15’) Santa Cruz de Tenerife, España / Creadora & Intérprete> Paloma Hurtado de la Cruz Música Original> Samuel Aguilar “ Desert Rose” / Vestuario> Paloma Hurtado de la Cruz / Iluminación>Grace Morales / Fotografía> Alex Ro / Video> Yudi Acosta “Privada de libertad, sin alas, con pies que se hunden en la arena infinita de un desierto sin nombre...yo...nadie. Más en peligro que nunca creen defenderse y se pierden...ellos...nadie. Y para evitarlo nace en mí el sueño de dejarme atravesar el corazón, un corazón entre senderos y montañas, humilde, a ras de suelo”.

UNDO MUDRA (11’30”) Berlín, Alemania – Bogotá, Colombia / Creador> Gabriel Galindez Intérprete> Stylianos Panagiotis Tsatsos / Música> Hespérion XXI “Las estrellas de los cielos” “El ser supremo, eterno creador, bailarín cósmico, se pasea etéreo por el universo; desenreda los hilos de un mundo cansado y decadente, los desenvuelve, los transforma y los entreteje moldeando las virtudes de un mundo renovado…En Undo Mudra se explora un lenguaje corporal basado en la semiología de los Mudras. La danza, como herramienta sagrada, adquiere poderes específicos sobre el entorno. El lenguaje de las manos comunica con precisión un vocabulario complejo que se expande e imprime en el espacio escénico, construyendo una red supradimensional de símbolos ancestrales”.

ANI-MA (15’) Tel Aviv, Israel/Creadora & Intérprete> Roni Chadash / Música Original> Raime Mitleid “The dimming of road and rights” / Bohern & Der Club of Gore “Lady” / Vestuario> Jul Davidovich / Iluminación> Ilia Feld “Me deshago de lo que he aprendido, intento olvidar cómo se me enseñó a recordar, Y borro la tinta con la que se pintaron mis sentidos, Desempaco mis verdaderas emociones, me Abro para ser yo misma, un animal humano creado por la Naturaleza”. – Fernando Passoa

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 9

MASDANZA Certamen Coreográfico

VIERNES 21 DE OCTUBRE, 20,30h, en el Teatro del Centro Cultural de Maspalomas  PHASE (10’) Lyon, Francia  DOS CUERPOS (15’)Madrid, España  ÓMNIRA (14’37’’) 9 Atenas, Grecia  IT’S BETWEEN US (10’40”) Londres, Reino Unido  NISYA (10’) Tokyo, Japón  LAPSO (12’) Madrid, España  HELLO? (15’) Seúl, Corea del Sur PHASE (10’) Lyon, Francia / Creadores > Simon Feltz, Marion Karline / Intérpretes> Simon Feltz & Daniela Zaghini / Música> Erik K Skodvin “Graves”

“Phase es un dueto. En cualquier relación, en cualquier construcción, necesitas crear una base para construir algo a partir de allí. Si se te olvida esta base, toda la estructura se desmorona, toda la relación pierde sentido. Crece, progresa, pero pequeños elementos resurgen como pequeños recuerdos. Phase se ha construido a partir de este concepto simple e intenta abrirse camino a través de esta regla esencial”.

DOS CUERPOS (15’) Madrid, España / Creadora> Iratxe Ansa Santiesteban / Intérpretes>Gemma Espinosa Carné & Yansi Méndez Gudnadottir “Unveiled” / Iluminación > Lee Chi Wai

/ Música Original > Hildur

“Dos mujeres entran en el espacio. Su forma de moverse sugiere que lo que vemos es el resultado de una conversación que comenzó hace mucho tiempo. Las vemos merodear y abrazar a cuerpos ausentes, no está claro si estos cuerpos son de ancestros o algo del presente. Las dos mujeres se mueven dando una sensación de unidad, se contaminan la una a la otra. Comparten huesos, sangre y cuerpos. Juegan a un juego de vida y muerte, se imitan y se oponen, empujan, abrazan y manipulan. Aún no sabemos a dónde las llevará este juego”. ÓMNIRA (14’37”) Atenas, Grecia / Creadora> Stella Ariadne Spyrou / Intérpretes> Maria Ioanna Varvia, Konstantina Barkouli-Gavri,Maria Paschalidou, Christiana Kosiari & Margarita Trikka / Música Original> The Bitzpan “Ómnira” / Vestuario> Natassa Dimitriou / Iluminación> Nikos Vlasopoulos “¿Podría descansar en la sombra, en una esquina, mis brazos sobre mis piernas cruzadas, como una araña vengativa, indiferente y que se odia a sí misma, tejiendo redes con su saliva?” – Yannis Ritsos

La pieza está inspirada por el monólogo “Adiós” de Yannis Ritsos, que se escribió en Marzo de 1957, cuando la heroica muerte del rebelde chipriota Grigoris Afxentiou, llegó como un shock a la gente que apoya los ideales democráticos. Afxentiou luchó solo contra poderosas fuerzas británicas en la región de Troodos, en una cueva cerca del Monasterio de Machairas en Chipre. En este monólogo el poeta desarrolla y refleja la lucha interna de Afxentiou en su madriguera. El revolucionario chipriota, imaginando un mundo mejor, elige el auto-sacrificio, superando, al mismo tiempo, la necesidad humana de sobrevivir…En Yorubá, un dialecto africano, “Ómnira” significa liberación”.

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 10

IT’S BETWEEN US (10’40”) Londres, Reino Unido / Creador> Joseph Toonga / Intérpretes> Anthony Matsena & Dickson Mbi Música Original> Orin “It’s Between Us” / Música Adicional> Armand Amar “Sarah”

“Este trabajo sigue el viaje de las luchas diarias de dos amigos y expresa su relación de apoyo mutuo. La pieza busca encontrar soluciones, mostrando la fuerza de la amistad y que aún cuando haya distancia, siempre puede haber apoyo”.

NISYA (10’) Tokyo, Japón / Creadores & Intérpretes > Maiko Hasegawa & Mamoru Sakata Música> Plaster “Tangle” / Vestuario> Misa Umeda / Iluminación> Margot Olliveaux

“Estará allí, tal vez no esté allí, pero Nosotros estaremos AQUÍ…Expresado por dos flujos paralelos de energía, esta pieza simple y delicadamente presenta la existencia de los bailarines tal cual son y los cambios en su relación. Al coreografiar esta pieza, intentamos remover lo más posible las expresiones innecesarias e incorporamos directamente la energía que nos llegaba de forma natural a nuestros cuerpos y emociones”.

LAPSO (12’) Madrid, España / Creadores & Intérpretes> Mar Rodríguez Valverde & Samuel Déniz Falcón Música> Matmos “Lift Up Your Hat” / Brambles “To Speak Of Solitude” / Iluminación> Mar Rodríguez Valverde

“Recorremos los mismos caminos sin prestar atención a nuestros pasos, obviando lo que podría ocurrir entre uno y otro. Con la mirada perdida, aparentemente determinados, continuamos hacia nuestros destinos. ¿Cuánto tiempo necesitarías para ver a otra persona?”.

HELLO? (15’) Seúl, Corea del Sur / Creadora> Lim Set Byeol / Intérpretes> Yang Ji Yeon & Lim Set Byeol Música Original> Kim Hyeong Min “Hello” / Vestuario> Han Yoon Joo / IIuminación > Han Yoon Joo

“Los bailarines llevan a cabo su labor en el escenario con el vestuario apropiado, los gestos y actitudes de su disciplina y con auto-regulación. El ambiente y las condiciones de trabajo, el sonido, el vestuario, se ven por la audiencia como sonidos táctiles. Los trabajadores se expresan con el lenguaje de su cuerpo, la intersección de una variedad de emociones (angustia, vergüenza, divertimento, recompensa, miedo, enojo). Y el escenario, el sonido, el vestuario y los movimientos de los bailarines hacen del escenario un contexto de labor emocional”.

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 11

MASDANZA Premios CERTAMEN COREÓGRAFICO Premio del Jurado: 3.000 Euros.

Premio del Público: 1.000 Euros.

Premio al Intérprete Más Destacado*: 1.000 Euros.

CERTAMEN SOLOS Premio del Jurado: 2.000 Euros.

Premio del Público: 1.000 Euros.

Premio al Intérprete Más Destacado*: 1.000 Euros. *Premio único y válido tanto para el Certamen Coreográfico como para el Certamen de Solos. ¡AYÚDANOS A DAR EL PREMIO DEL PÚBLICO! Vota al Solista y al Grupo que más te guste.

PREMIOS INDIVIDUALES La Organización establece una serie de premios y becas que sirven para incentivar a los jóvenes intérpretes tanto locales como internacionales.

PREMIOS ESPECIALES La Organización también establece, dentro de la categoría de premios, una serie de actuaciones concertadas en las principales salas y teatros que programan danza en Europa, así como en importantes festivales nacionales e internacionales. Estos son algunos de los festivales, teatros y salas donde los ganadores han participado: • Festival Internacional Dance Forum de Mónaco.

• Rencontres Chorégrahiques de Seine-Saint Denis. Francia • Festival Tanec Praha, República Checa • “La Fundición” de Bilbao.

• Festival Dies de Dansa, Barcelona.

• Festival Mes de Danza, Sevilla.

• FIB, Festival Internacional de Benicassim.

• Festival de Jóvenes Coreógrafos de Venezuela.

• Auditorio de Tenerife.

• Teatro Victoria, Tenerife.

• La Central Lechera, Cádiz.

• Melkweg Theatre, Holanda.

• Festival Julidans. Ámsterdam, Holanda.

• Festival Spring Forward de Aerowaves.

• The Arab Dance Platform, Beirut, Líbano.

• Yokohama Dance Collection eX. • Festival SIDance, Seúl, Corea del Sur. • Festival Danza Urbana, Bolonia, Italia.

• Teatro Tantarantana ( a través del Mercat de les Flors), Barcelona.

• Residencia de seis semanas en el Centro Coreográfico de la Comunidad Valenciana."

Jóvenes Creadores" del Festival Dansa Valencia.

• Residencias en el Centro Coreográfico de La Gomera.

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 12

MASDANZA Residencias Con veinte ediciones realizadas, MASDANZA, Festival Internacional de Danza Contemporánea de Canarias no sólo ha convertido Canarias en lugar clave para los jóvenes talentos de la danza mundial, sino que también, ha creado colaboraciones con varios países consolidando su presencia en algunos de los encuentros de danza más importantes del mundo.

En Asia, al trabajo realizado por MASDANZA ha llevado a tener réplicas en el SIDANCE Festival de Corea del Sur, en el Yokohama Dance Collection de Japón, en el New Dance For Asia también de Corea del Sur y en el M1 Contact de Singapur. El primero, organiza la plataforma MASDANZA, donde se presenta el trabajo de coreógrafos que han participado en distintas ediciones de MASDANZA. Los otros tres festivales incluyen en su lista de premios, los Premios MASDANZA, que dan el pase directo a coreógrafos que se han presentado en esos países y festivales a los certámenes de MASDANZA. La expansión internacional de MASDANZA en Europa se consolida con presencia en los Festivales: Danza Urbana de Bolonia (Italia), que junto a la Asociación Fienile Fluo presentan cada año la Plataforma MASDANZA en Bolonia y ofrecen una Residencia Artística a un coreógrafo participante en MASDANZA; warsawZAWIROWANIAdance en Varsovia (Polonia), donde se presenta el Premio MASDANZAZAWIROWANIA, que da el pase a un coreógrafo europeo a los Certámenes de MASDANZA; TripSpace Projects de Londres (Reino Unido), que ofrece la Residencia Artística “Trip The Light Fantastic” a un coreógrafo participante en MASDANZA, Body.Radical de Budapest (Hungría), que proporciona la oportunidad a un coreógrafo participante en MASDANZA de presentar su trabajo en Budapest y además, recibir coaching por parte de la reconocida coreógrafa internacional Batarita;Festival Laiks Dejot de Riga (Letonia), que promueve el intercambio de artistas y las colaboraciones multilaterales; y MASDANZA es, a partir de 2016 miembro-colaborador de las Casas de la Danza Europea, que son 22, y que cada año proporcionarán a MASDANZA un miembro del Jurado Internacional.

A nivel nacional, MASDANZA forma parte de la plataforma Red a Cielo Abierto, cuyo principal objetivo es la promoción de los coreógrafos españoles en los distintos festivales que se llevan a cabo en España, mostrando su trabajo en espacios no convencionales, dando visibilidad de esta forma, a lo largo de la geografía nacional, a los coreógrafos emergentes. La presencia nacional de MASDANZA se ha visto reforzada, además, con la Plataforma MASDANZA-Cádiz y la Plataforma MASDANZA-Trayectos en Zaragoza, que presentan los trabajos de coreógrafos participantes de MASDANZA. El Programa de Residencias Artísticas de MASDANZA cuenta con la colaboración de varias instituciones nacionales que ofrecen Residencias Artísticas a distintos coreógrafos que han participado en los certámenes del Festival. Estas instituciones son: Mercat de les Flors (Barcelona), Auditorio de Tenerife “Adán Martín” (Santa Cruz de Tenerife), Centro Coreográfico de La Gomera (San Sebastián de La Gomera) y el Cabildo de Gran Canaria, a través del Teatro Cuyás y la Sala Insular de Teatro (Las Palmas de Gran Canaria).

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 13

MASDANZA XI Breaking MASDANZA

SÁBADO 15 DE OCTUBRE 21MASDANZA, vigésima edición del Festival Internacional de Danza Contemporánea de Canarias se inaugurará el próximo 15 de octubre con la celebración del XI Campeonato Breaking MASDANZA. Se celebra ya la undécima edición de este campeonato de Break-Dance que se realiza en el marco de MASDANZA para promover esta disciplina dancística que a nivel mundial cuenta con muchos seguidores.

Incluir el Break- Dance como manifestación de la danza contemporánea, es una apuesta que incorporó MASDANZA hace diez años. Desde el primer momento, Breaking MASDANZA es una de las actividades con mayor relevancia fuera de los certámenes oficiales, contando con la participación de B-Boys y B-Girls llegados de todas partes del mundo al tratarse de un campeonato internacional.

Una vez más la modalidad de competir es en pareja 2Vs2 para ir superando las diferentes filtros y batallas hasta resultar ganador. Este año el Jurado estará compuesto por los jueces, Bboy Griego –Tenerife, Bboy Whatso –Gran Canaria y Bboy Crazy –Galicia con sobrada experiencia y cualificación para valorar la originalidad de los movimientos, dificultad de los mismos, variedad técnica (foot works, top rocks, power moves, etc.), limpieza y actitud en la batalla (no tocar y dejar bailar al adversario). A los ganadores del XI Campeonato Breaking MASDANZA les espera un primer premio de 1.500 euros y un segundo de 500€.

La jornada inaugural de 21MASDANZA se completará con más propuestas para los amantes de la cultura urbana: Tiendas y actividades de Graffity-All Styles (a partir de las 11h) y talleres dirigidos en la Piscina "Pool Dance and Activities" (de 14.00 a 17.00h en la Cancha Polivalente de San Fernando).

ACTIVIDADES X BREAKING MASDANZA Actividades “BattleZone” (Cancha de Patinaje San Fernando) 10:00 Hrs. Acreditaciones Bboys / Bgirl 11:00 Apertura de tiendas – Actividades Graffity – AllStyles (Dj) 11:00 Hrs. Acceso a las instalaciones, comienzo de la fase de filtros 13:30 Hrs.Finalización de los Filtros 14:00 a 17.00 Hrs. Actividades en la piscina 17:00 a 20.00 Hrs. X Breaking Masdanza 20:00 Hrs. Entrega de premios Fin del Campeonato

MASDANZA Recreos Culturales MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE / A las 11,00h / Teatro del Centro Cultural de Maspalomas CHASING FORESTS (15’) LARUMBE DANZA / Madrid, España / Coreografía, Concepto & Dirección> Camille Hanson Intérpretes> Sarah Wünsch, Sophia Wünsch / Asistente de Dirección> Daniela Merlo 21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 14

Música Original> Mauri Corretjé & Ecce Cello / Diseño Multimedia> Jorge Barriuso Diseño de Iluminación> Lia Alves / Diseño de escenografía> Larumbe Danza & Camille Hanson Diseño Gráfico> Son Ávalos / Administración> Mamen Cáceres Promoción & Distribución> Lizbeth Pérez / Producción General > Juan de Torres

“Cuando las hermanas de Sarita se quedan dormidas, su habitación se convierte de modo mágico, en un majestuoso Bosque. Como en todo sueño, la realidad se transforma, invitándolas a jugar, imaginar y volar. Ella y sus hermanas se convertirán en personajes inspirados en las grandes aventureras del siglo XX para reinventarse y estar a la altura de lo que ese bosque lleno de magia y poesía les ofrece. Arte, Naturaleza, Ecología y Tecnología que reivindican la libre creatividad para la Infancia, así como la conservación de los Bosques para el bienestar físico e intelectual del Ser Humano. Un espectáculo poético y subyugante, que crece y crea a vista de ojo esa tridimensionalidad envolvente producida por la interacción entre la danza, la propuesta escénica, y el arte visual del mapping”.

LIMITLESS (10’) IMPERFECT / Gran Canaria, España / Creadores> Gabriel Henríquez & Antonio León Intérpretes> Margot Ramírez, Andrea Pérez, Sergio Pérez, Daniela Arzarello, Daniel Fernández, Ángeles Perea, Victoria Ortega, Ádex Alonso, Laura López, Antonio León, Gabriel Henríquez Música > Supersonika "Sanación" / Fuel Fandango "No sense Rmx"/ Lo Fang "#88" / Ziggy Alberts "Gone", The Cinematic Orchestra "To build a home".

"La realidad en la que vivimos nos enseña a seguir un camino ya estipulado. Pero quizás si buscamos y focalizamos hacia otro lugar podemos encontrar la forma de ir construyendo poco a poco un camino diferente, un camino en el que independientemente de quien seas y de lo que hagas se va formando una cadena de sensaciones que te ayudan a llevar un peso compartido con aquellos que te rodean, y te dan fuerzas para seguir y romper esos límites que están marcados".

ERAN CASI LAS DOS (14’45”) CARMEN FUMERO & MIGUEL BALLABRIGA / Madrid, España / Creadores & Intérpretes> Carmen Fumero & Miguel Ballabriga / Música Original> This Day

”Aunque este breve intercambio de palabras había sido realizado con sonrisas por ambas partes, sus ojos se habían cargado por un instante de tal expresión de amenaza, que tuvo la fatal y nítida convicción de que esa noche este joven que tenía delante no podría hacer otra cosa más que asesinarla”… “La escuela de la carne” de Yukio Mishima AHIZA (11’40”) HÉCTOR PLAZA & AGNES SALES/ Madrid, España / Creadores & Intérpretes> Héctor Plaza & Agnes Sales / Música> Side A “Old Apparatus” / Chase-Apartment To Subway “Jóhann Jóhannsson”

“Ehiza trata de una lucha de poderes, una persecución constante entre depredador y presa. Un continuo cambio de rol e interacción entre dos cuerpos”.

A PALO SECO REDUX (15’) SARA CANO / Madrid, España Creadora & Intérprete > Sara Cano / Música > Héctor González & Alberto Fúnes “A palo seco, sin florituras

ni adornos, sin querer ser otra que no soy… así, busco dentro de mí cuál es el germen del que parto y me dejo llevar al lugar que supone mi libertad, donde habito una danza en la que la energía se hace flamenca y el movimiento fluye, más allá de las formas y las etiquetas. Así, puedo decir que bailo, bailo y nada más… ¿Y qué puedo hacer sino dejarme llevar? Y qué puedo hacer sino permitirme a mí misma que todo esto ocurra y hacer traspasar mis sensaciones y mis sentires a ti, que estás aquí, conmigo… tú, que eres testigo de que por fin, me estoy permitiendo nacer. A través de la búsqueda del riesgo personal y la experimentación coreográfica, elementos como la diferencia de dinámicas, la conciencia de horizontalidad y verticalidad, la ruptura con lo frontal, la caída y la recuperación, el peso y la suspensión, se mezclan con el peso a tierra, la energía retenida, el remate y el baile a compás”.

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 15

MASDANZA Talleres

TALLERES DE HIP-HOP (NEW STYLE) CENTRO SOCIOCULTURAL DE MAYORES DE SAN FERNANDO Miércoles 19 de octubre / 17,00 hrs. & 18,00 hrs.

Profesor>ANTONIO LEÓN TALLERES DE DANZA PARA MAYORES CENTRO SOCIOCULTURAL DE MAYORES DE SAN FERNANDO Jueves 20 de octubre / 17,00 hrs. & 18,00 hrs.

Profesor> VANESSA MEDINA & ANGELES PADILLA

ACCESO GRATUITO / INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN: 928.720.035

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 16

Danza en espacios abiertos ERAN CASI LAS DOS (14’45”) CARMEN FUMERO & MIGUEL BALLABRIGA / Madrid, España / Creadores & Intérpretes> Carmen Fumero & Miguel Ballabriga / Música Original> This Day

”Aunque este breve intercambio de palabras había sido realizado con sonrisas por ambas partes, sus ojos se habían cargado por un instante de tal expresión de amenaza, que tuvo la fatal y nítida convicción de que esa noche este joven que tenía delante no podría hacer otra cosa más que asesinarla”… “La escuela de la carne” de Yukio Mishima PRIVOLVA LANDING (16’) OLATZ DE ANDRÉS / Bilbao, España / Idea & Dirección > Olatz de Andrés Creación & Interpretación> Pilar Andrés, Isaak Erdoiza, Olatz de Andrés Creación Sonora> Jose Urréjola, Egon & Orange, R. Strauss / Producción> Muelle 3 Espacio de Danza y Creación / Co-Producción> Festival BAD / Vestuario> Alberto Sinpatrón / Asistencia Externa> Natxo Montero / Residencias Artísticas> L’Animal a l’esquena, La Fundición, San Agustín Kultur Aretoa Con el apoyo del Gobierno Vasco y Etxepare Euskal Institutua / With the support of the Basque Government and Etxepare Euskal Institutua.

“¿Y si en el futuro tuviéremos individualidades compartidas? ¿Y si en el futuro los cuerpos se homogeneizaran? ¿Y si para dar un paso necesitaremos que el otro diera un paso?”

Un extracto de Privolva, pieza basada en el imaginario de la ciencia ficción.

AHIZA (11’40”) HÉCTOR PLAZA & AGNES SALES/ Madrid, España / Creadores & Intérpretes> Héctor Plaza & Agnes Sales / Música> Side A “Old Apparatus” / Chase-Apartment To Subway “Jóhann Jóhannsson”

“Ehiza trata de una lucha de poderes, una persecución constante entre depredador y presa. Un continuo cambio de rol e interacción entre dos cuerpos”.

A PALO SECO REDUX (15’) SARA CANO / Madrid, España Creadora & Intérprete > Sara Cano / Música > Héctor González & Alberto Fúnes “

“A palo seco, sin florituras ni adornos, sin querer ser otra que no soy… así, busco dentro de mí cuál es el germen del que parto y me dejo llevar al lugar que supone mi libertad, donde habito una danza en la que la energía se hace flamenca y el movimiento fluye, más allá de las formas y las etiquetas. Así, puedo decir que bailo, bailo y nada más… ¿Y qué puedo hacer sino dejarme llevar? Y qué puedo hacer sino permitirme a mí misma que todo esto ocurra y hacer traspasar mis sensaciones y mis sentires a ti, que estás aquí, conmigo… tú, que eres testigo de que por fin, me estoy permitiendo nacer. A través de la búsqueda del riesgo personal y la experimentación coreográfica, elementos como la diferencia de dinámicas, la conciencia de horizontalidad y verticalidad, la ruptura con lo frontal, la caída y la recuperación, el peso y la suspensión, se mezclan con el peso a tierra, la energía retenida, el remate y el baile a compás”.

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 17

MASDANZA Extensiones MASDANZA TENERIFE TEATRO VICTORIA DOMINGO 23 OCTUBRE / 19,00 hrs.

LUNES 24 OCTUBRE / 20,00 hrs.

INMOST (10’) Bangkok, Thailandia ANI-MA (15’) Tel Aviv, Israel LEGO DE L’EGO (15’) Ouagadougou, Burkina Faso UNDO MUDRA (11’30”) Berlín, Alemania – Bogotá, Colombia AUDITORIO DE TENERIFE DOMINGO 23 OCTUBRE / 21,00 hrs.

PHASE (10’) Lyon, Francia IT’S BETWEEN US (10’) Londres, Reino Unido DOS CUERPOS (15’) Madrid, España HELLO? (15’) Seúl, Corea del Sur

MASDANZA LA GOMERA TEATRO INFANTA CRISTINA LUNES 24 OCTUBRE / 20,00 hrs.

TIEMPO (15’) Gran Canaria, España PHASE (10’) Lyon, Francia IT’S BETWEEN US (10’) Londres, Reino Unido HELLO? (15’) Seúl, Corea del Sur

MASDANZA LA PALMA TEATRO CIRCO DE MARTE MIÉRCOLES 26 OCTUBRE / 20,30 hrs.

ANI-MA (15’) Tel Aviv, Israel PHASE (10’) Lyon, Francia IT’S BETWEEN US (10’) Londres, Reino Unido HELLO? (15’) Seúl, Corea del Sur MASDANZA EL HIERRO CENTRO CULTURAL ASABANOS JUEVES 27 OCTUBRE / 20,30 hrs.

ANI-MA (15’) Tel Aviv, Israel PHASE (10’) Lyon, Francia 21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 18

IT’S BETWEEN US (10’) Londres, Reino Unido HELLO? (15’) Seúl, Corea del Sur MASDANZA LANZAROTE TEATRO VÍCTOR FERNÁNDEZ GOPAR “EL SALINERO” VIERNES 28 OCTUBRE / 21,00 hrs.

ANI-MA (15’) Tel Aviv, Israel PHASE (10’) Lyon, Francia / Lyon, France IT’S BETWEEN US (10’) Londres, Reino Unido / London, United Kingdom HELLO? (15’) Seúl, Corea del Sur / Seoul, South Korea MASDANZA FUERTEVENTURA AUDITORIO INSULAR DE PUERTO DEL ROSARIO SÁBADO 29 OCTUBRE / 21,00 hrs.

ANI-MA (15’) Tel Aviv, Israel PHASE (10’) Lyon, Francia / Lyon, France IT’S BETWEEN US (10’) Londres, Reino Unido / London, United Kingdom HELLO? (15’) Seúl, Corea del Sur / Seoul, South Korea

MASDANZA LAS PALMAS DE GRAN CANARIA CLUB LA PROVINCIA / LA PROVINCIA CLUB VIERNES 28 / 20,00hrs.

Calle León y Castillo, 39 / 35003 Las Palmas de Gran Canaria MASDANZA hace memoria: Una entrevista con Natalia Medina.

A cargo del periodista Orlando Santana Quintana TEATRO CICCA LUNES 31 OCTUBRE / 20,30 hrs.

ANI-MA (15’) Tel Aviv, Israel PHASE (10’) Lyon, Francia / Lyon, France IT’S BETWEEN US (10’) Londres, Reino Unido HOOKED (12’) San Sebastián, España

MASDANZA Xtra - Las Palmas de Gran Canaria TEATRO GUINIGUADA / GUINIGUADA THEATER SÁBADO 04 NOV / 20,30 hrs.

BURNT (10’) Gran Canaria, España TIEMPO (15’) Gran Canaria, España IRM (15’) Santa Cruz de Tenerife, España HOOKED (12’) San Sebastián, España

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 19

Gracias A través de los años, MASDANZA, Festival Internacional de Danza Contemporánea de Canarias, ha obtenido el reconocimiento internacional como uno de los Festivales de Danza Contemporánea más importantes del mundo.

Son muchos los coreógrafos y bailarines de diversos países que han lanzado sus carreras desde este Festival, y cada día se acrecienta el interés por conocer las actividades de MASDANZA en cada nueva edición.

Este interés ha propiciado que Festivales e Instituciones tanto nacionales como internacionales se presten a colaborar para que juntos fomentemos el crecimiento de la Danza Contemporánea, facilitar la presentación de diversos trabajos de nuevos creadores en distintos festivales y teatros, dando una oportunidad única a estos artistas, que de otra manera, encontrarían mucha dificultad a la hora de dar a conocer su trabajo.

GRACIAS A LOS MEDIOS A todos los medios de comunicación que dais a conocer las comunicaciones de MASDANZA y lo que es el Festival a través de vuestros medios.

21MASDANZA Prensa: Teresa / 635 821 300 / prensa@masdanza.com / www.masdanza.com

Página 20