The New American Post Newspaper by DPI Graphic Design

OFFICIAL LAUNCH EDITION

What’s Inside Ohio United win 2022 Somali Soccer Week tournament

New American Resource Center’s History, Services and Values

Toronto (HOL) - Ohio United has been crowned the winners of the 2022 Somali Soccer Week Tournament after defeating Minneapolis Midnimo FC on Sunday night at Centennial Park Stadium in Toronto, Canada. READ STORY PAGE 8

Fannaanka Caanka Ah Ee Nimcaan Hillaac Nimcaan Abdirahman Hassan oo loo yaqaan Nimcaan Hillaac waa fannaan da’ yar oo sannadihii ugu dambeeyey can ka noqday bulshada Sommaaliyeed meel walba ay joogto dal iyo dibadba. Fannaanku wuxuu ku dhashay magaalada Boorame kuna soo barbaarey. Wuxuuu aad u jeclaa fanka iyo suugaanta yaraantiisii. READ STORY PAGE 9

INDEX COMMUNITY NEWS BUSINESS SPORTS ENTERTAINMENT

3 5 6 7 9

LIBAN BULE

ew American Resource Center is a Mental Health Service Organization that specializes in helping new American Communities in Central Ohio to overcome their mental health challenges through education, advocacy, awareness, and recovery. The scope of our Service offerings covers areas such as conducting mental health assessments, developing individualized Spiritual and religious Coping plans, leading individual or group therapy sessions, conducting preventative mental wellness classes or workshops and mak-

Sida yaabka leh ee diyaarad ay Soomaali leeyihiin uga degtayGaroonka Diyaaradaha Ee Tel Aviv Israel SEE STORY PAGE 5

ABDURAHMAN DUALE

MOHAMMED DIRIEH

ing treatment referrals to Mental Health Clinics. New American Resource Center is a community-focused and result driven mental health education and awareness organization that provides broad – based counseling on both Spiritual healing and clinical treatment methodology We will ensure that we work hard to meet and surpass all our communities’ expectations as it relates to their mental health and personal overall wellbeing whenever they come to our services. At the New American Resource Center, our communities’ overall best interest

would always come first, and everything we do is guided by our values and professional ethics. We will ensure that we have a qualified Mental Health awareness and education staff with various skill sets who are experienced and passionate in helping our communities to overcome their mental health challenges within a planned time. New American Resource Center will always demonstrate its commitment to sustainability, both individual/Family and as a mental health Community Service organization, by actively participating in SEE NARC PAGE 2

Ganacsiyada Soomalida Oo Laba Lixaadsaday SEE STORY PAGE 4

PAGE 2 · The New American Post · August 2022

Hal million oo Soomaali ah oo Khatar ugu jira in Abaar iyo Macaluul u dhintaan

NARC’s History, Services and Values CONTINUED FROM PAGE 1 our communities and integrating sustainable awareness and education service practices wherever possible. Somali American Resource Center will ensure that we hold ourselves accountable to the highest standards by meeting our communities’ needs precisely and completely. New American Resource Center opened its first outpatient center in August 2000. It is celebrating its 20 Years of Excellence in Behavioral Healthcare It was founded by Liban Bule, the CEO with the vision to provide access to quality mental healthcare for those that need it most and remain at the core of what drives New American’s mission today. With him as executives in the organization are Mr. Mohammed O Dirieh and Mr. Abdulrahman Dule both are well known Community leaders Over the last 20 years, New American Resource Center has created a behavioral health network that provides high quality, comprehensive educational care, and a full spectrum of services to those in and around Central Ohio and statewide of Ohio. The success of New Americans would not be possible without celebrating with the amazing providers, staff, and employees who have made their missions to improve the quality of life for those they encounter. We look forward to celebrating the next many years to come making a positive impact on our communities and achieving excellence in behavioral healthcare for all.

Our services     

Oday Soomaaliyeed oo xoolihiis ay abaartu laysey Waxaa labadii bilood ee la soo dhaafey dhammaan Gobollada soomaaliyeed ka soo baxeysa qayladhaan abaareed oo dadkii iyo duunyadiiba ay la dhimanayaan Abaaro aad u ba’an oo saameysay gobollada oo dhan, lagasoo billaabo Soomaali galbeed illaa iyo wajeer iyo gaarisa. Gobollada ugu daranwaa Gedo, bakool , Bay iyo Sanaag oo xoolihii iyodadkiiba khatarku sugan yihiin. Waxaydowladda soomaaliyeed wediisateyhay’adaha caalamiga ah ee gargaarka qaramada midoobey iyo kuwa gaarka ah ee samafalka in ay la soo gaaraan gurmad deg deg ah, kaasoo lagu badbaadinayo dadka iyo duunyada Soomaaliyeed ee ku sugan halista abaaraha ku habsadey dalka oo dhan. Ilaah baa gacanweyn leh waxaan ka rajeyneynaa in uu raxmaddiisa noogu deeqo, oo roob kheyr badan uuna siiyo. Sidaan wada ognahay waxaa dhowrkii sano la soo laa laabta abaaraha oo dad badan iyo duunyo badan ku weyno, sidaa awgeed waxaa laga doonayaa dowladda soomaaliyeed in ay la timaado qorshe ay ugahortegeysoabaarahaniyofatahaadyadaxilliroobaadkasoonoqnoqo naya, unasameysobarnaamijyoqorshe iyad oo lala kaashanayo hay’adahacaalamiga ah iyo aqoonyahannada oo si cilmi loo daraasadeeyo dhibaatadanjoogtada ah oo soo noqonaya dhowrkii sanoba mar. Waxaan ilaah ka rajeynenaa in ilaah naga samata bixiyo abaarahanjoogtada ah dalkana barwaaqeeyo.

 

Conducting mental health assessments and counselling Conducting Community outreach Mental Health programs Developing individualized coping Methodology plans (Sessions) Leading individual or Family Spiritual and religious therapy sessions Running preventative mental wellness classes and workshops Treatment referrals to Mental Health Clinics Providing of self – help instructions and materials

Mental Health Outreach activities New American Resource Center priorities was establishing a highly productive and successful outreach strategy. NARC started a very comprehensive outreach campaign at Community Centers, Adult Daycares, Mosques, Community Malls and Community restaurants and cafes and also Ohio other major cities such a Cincinnati, Dayton and Cleveland to develop new assessment strategies, developing Educational methods, Developing Awareness Methods, developing Community partnership and building relationship with local leaders and other Organizations. The Total outreach activities made during the period of Feb. 1st to June 30th, 2022, is 910

Mental Health Awareness Sessions: New American Resource Center is dedicated to help educate the NewAmerican community about mental health illness. Committed particularly to help educate the Somali community in Central Ohio about inter-cross-cultural and community-based mental health programs. NARC’s focus is to provide in-depth awareness and much needed education about community resources and linkage in the State of Ohio. NARC started its mental health awareness and education

campaigns on February 1St, 2022 and the aim was to raise awareness of priority mental health illness in central Ohio and increase efforts in support of mental health. To provide an opportunity for our partners and community leaders to talk about their work, and what more needs to be done to make quality mental health care a reality for people in Columbus. ―Mental Health is real” is NARC’s awareness campaign with the following goals: 1. To reduce stigma towards mental health 2. To provide the help and self-care required 3. Recovery is possible During this period, NARC performed Mental Health awareness and education sessions on adult day cares, Community Centers, Mosques, temples, and Community malls. The total sessions conducted during the mental health awareness campaign were 102

MENTAL HEALTH ASSESSMENT Issues to cover in the initial assessment process  The client’s approach of presenting issues  History of the development of the mental health illness  psychiatric or psychological problems, previous treatments  Personal, social, and family history  Mental state examination

Psychological Problems It has been noticed that Clients with eating disorders are subjected to the same psychiatric problems as the general population. There is a tendency however for certain problems to be more common among the eating disorder group. The conditions with which people with eating disorders are more often associated are:

Depression  Obsessive Compulsive Disorder  Substance Abuse  Borderline Personality Disorder

Depression Depression is commonly seen in people with eating disorders. In part this is most probably due to their poor nutritional state, and in the case of anorexia nervosa that they are in a condition of chronic starvation. The depth of the depression can vary from mild unhappiness or dysthymia to severe suicidal ideation with social withdrawal. Symptoms of depression are often very similar to those of the eating disorder.

Substance Abuse People with eating disorders, particularly bulimia nervosa, frequently abuse alcohol or drugs. The alcohol abuse may be binge-like as the eating disorder itself may be or be used to control appetite and weight as in the case of amphetamine abuse. Certain appetite suppressant tablets have a mechanism of action like amphetamines and can cause a sensation similar in quality though less euphoriant. Abuse of those drugs can be associated with fluctuating mood states from mild elation to de-

pression.

Borderline Personality Disorder Some people suffering from an eating disorder, particularly those with bulimia nervosa, also exhibit characteristics of a borderline personality disorder. Their history may include past sexual abuse, either during childhood or later, substance abuse, deliberate self-harm, generalized impulsivity and considerable difficulties managing their interpersonal relationships. The eating disorder may present as only a part of this condition. Although the eating disorder needs to be managed in its own right, a person suffering from borderline personality disorder requires specialized psychotherapy as well. The eating disorder can usually be managed while that treatment is undertaken.

Employment history Questions should cover:    

 

Age at first job. Number, duration and type of previous jobs. Note the frequency of job changes. Periods of unemployment and why. Current job and feelings about it. Ask if there are any problems or what they like and dislike about Long-term ambitions and goals for work. It is often important to discuss these issues in relation to the effect the eating disorder has had upon a client’s employment history.

Childhood and Schooling/ Education 

Note place of birth, caregivers and nature and quality of care received. Ask the client to describe what it was like growing up in their family. Document any childhood difficulties. Record the age when the client left school and qualifications received. Difficulties with teachers or other students should be described. The client can be asked what they did best in school.

Family relationships It is helpful to get clients to describe their family of origin and their immediate family - detail names, ages and occupations of family members. Describe any important family events (e.g. major transitions like migration, relationship changes, losses and achievements) and establish the quality of the relationship between the client and various members of their family. Identify who in the family is aware of the eating problem and how the family is coping with it – are they supportive of a treatment plan? Obtain a family history of an eating disorder, affective disorder, substance abuse, anxiety or other mental illness and history of treatment.

Marital and Relationships History The client should be asked to describe his/his/her current relationship and partner. Any current problems should be probed, including the quality of the client’s wife/husband relationship. Is the partner aware of the dieting problem or not and if so, how are they dealing with it? Ask about the number of previous relationships, get the client to describe SEE NEW AMERICAN PG.8

August 2022 · The New American Post · PAGE 3

COMMUNITY

The New American Post

STAFF EDITOR IN CHIEF

Columbus Oo Dilalku Ku sii Badanayaan

Abdurahman G. Duale

PUBLISHER Mohammed O. Dirieh

EDITORS Liban Bule Abdurahman G. Duale Mohammed O. Dirieh

LAYOUT & DESIGN Derek Payne DPI Graphic Design The New American Post is a newspaper published monthly in Columbus, Ohio. All money orders or checks should be made payable to The New American Resource Center, 647 Park Meadow Road, Suite B Westerville, Ohio 43081 Phone: (614) 845-5170 Fax: (614) 845-5171 E: newamericancenter101@gmail.com Office Hours: Monday-Friday 9:00 AM - 5:00 PM Closed Saturday, Sunday

E-MAIL Your News Articles To newamericancenter101@gmail.com Deadline: First Friday of the month by end of day Office Hours: Monday-Friday 9:00 AM - 5:00 PM

Magaalada Columbus Waxaa kusoobadanaya dilalka qorsheysan oo ay qoryo iyo bastoolado la isu adeegsanayo. Illaahadda waxaa ku geeriyoodey in ka badan 85 qofoo u badan da yar 15 illaa iyo 35 jir.Waxaad moodaa in waayahan nabadgelyadii ay faraha ka siibaxdey oo aysn jirin meel gabbaad ah, Inkastoo aan la wadaagno dalka oodhan arrimahaan loo yaqaan dilwadareedyo (mass shooting) kana dhacay gobollo badan oo Mareykan ah, sida xasuuqii loo geysteyiskuulka hoose ee Texas Uvedale kuyaaloo ay kudhinteen 19 carruur ah iyo laba macallin,Arizona , Tennessee, iyo meelo kale oo badan.

Ohio waxaysidoo kale sharcieyeysayoodhaqangaleybishan June 14 da in uuqofwalbaoo21jiriyowaxa ka weyn ay ka gadanhubkanoocyadiisa kala duwaneehubkaiyagaooaan u baahneyn wax ruqsad ah ama tababar ah. Haddabasideenugabadbaadinaadhalinyaradeena in ay ka mid noqodaandadkakudhimanayatoogashadaaan kala soocalahaynoo ka socdamagaaladaColumbus Sannadkaanooaanmaraynayobartamahiisiiillaahaddawaxaa la dileyillaa5 soomaaliookudhimateyfalakadilka ka socdamagaalada. Haddabawaalidiintakuwaanineynaa in ay la socdaancarrrtooda , gaarahaanhabeenkiiiyocidda ay la socdaan. Waxaa-

hubaal ah in haddii ay la socdaansaaxiiboxun in kudhicidoonaanfalalkadilka ka socdamagaalada. Intiilaguusoosheegilahaacunuggaagii wax buudiley ama waameydama waadhaawac in aadhadda ka tabaabushaysatidoodabagashidilmahaagaogaatidnasaaxiibadiisiisiyomeelaha uukuxiranyahay, kunakhasabtid in uugoorhoregurigayimaadosiloogahortagowaxa ka socdamagaalada. Mararkaqaarkoodweyadagtahay in ay kusiiyaanxogsaaxiibadood ama halka ay kusoodaahaan ,laakiinadiguraadioo ka fool ka fool ugu tag oodabasocoadigooxogtaaogaanaya , taasnawaxaykeenikartaa in uu ka baaqsado la socoshadasaaxiibadaxunoo u keenidil ama in

Xarunta Khayriyada Maraykanka ee Cusub Waxaa dadweynaha Soomaaliyeed ee ku dhaqan Columbus iyo agagaarkeeda loogu bishaareynayaa in sanndakan 2022 billowgiisii lagafuray magaalada Columbus hey’ad ku shaqa leh cudurrada ku dhaca dhimirka ama maskaxda lana yiraahdo New American Resource Center,

Kuna taala 647 B Park meadows Rd Westerville Oh, 43081. Haya’addan waa middii ugu horreysey oo ay soomaali maamusho, waxayna kaa caawinaysaa sidii aad isaga daweyn lahayd adiga iyo qoyskaaga aad jeceshaycudurrada ku dhaca maskaxda ama dhimirka. Waxayshaqadeedu tahay wacyi galin ah in uu cudurkan la mid yahay cudurrada kale ee ku dhaca jirka biniaadanka, lana daaweyn karo sida cudurrada kale loo daweeyo Bulshada soomaaliyeed ee ku dhaqan Columbus iyo agagaarkeeda iyo guudahaan dadkeena Soomaaliyeed waxaan u aragnaa in cudurkaan ka hadalkiisa iyo iska daweyntiisaba tahay wax ceeb ku ah qofka qaba iyo qoyskooda. Maadaaama uu cudurkan ku dhaca dhimirka uu ku soo badanayo bulshadeena ayaan waxaan garanay annaga oo dhowr qof oo

Soomaali ah in aan daboolno baahida guud ee ka jirta cudurrada dhimirka ee bulshadeenna. Hay’addeena waxay isku xiri doontaa baahida bukaanka qaba cudurrada dhimirka iyo dhakhaatiirta kushaqada leh daweynta cudurkan, hadey noqon lahayd meelaha lagu xareeyo dadka haddii aysan qaadan dawooyinka ama nabad gelyadooda iyo dadka kale ee la nool khataraha soo food saari kata haddii aansi dhakhso loola tacaalin bukaanka qaba cudurrada dhimirka. Haddaba walaalayaal nala soo xiriiira sida ugu dhakhso badan si loogu helo meelo lagudaaweeyo bukaanka qaba cudurka. Dhab ahaantii waxaa daawada ka mid ah in lagu daaweyn karo cudurrada maskaxda qaar ka mid ah quraaankeennakariim ah oo culimo yaqaan diintaoo u tababaran cudurrada dhimirka ay nala shaqeeyaan. ■

LETTERS TO THE EDITOR The New American Post welcomes letters to the editor(s) from our readers. Typed or emailed letters 300 words or less are preferred. Each letter might be edited and should include a name, an address and a daytime phone number. Send your letters by mail to: Letters to the Editor, The New American Post Newspaper 647 Park Meadow Road, Suite B Westerville, Ohio 43081 By E-mail: newamericancenter101@gmail.com By Fax: (614) 845-5171 CORRECTION POLICY The New American Post works to be fair and accurate. The newspaper corrects any significant errors of fact brought to the attention of the editors. If you think an error has been made, call (614) 845-5170. Corrections will be printed below. Copyright © 2022 The New American Post

SUBMIT YOUR STORIES We accept manuscripts across all genres, with or without an agent, from anywhere in the world. Whether you are a new author or have been previously published, The New American Post would like to hear from you. Submit your stories to: The New American Post Newspaper 647 Park Meadow Road, Suite B Westerville, Ohio 43081 By E-mail: newamericancenter101@gmail.com By Fax: (614) 845-5171

PAGE 4 · The New American Post · August 2022

COMMUNITY Dhallinyarada Soomaaliyeed Ee Ku Tabaaleysan Columbus, Ohio Waxaa aad uga dhex muuqda magaalada oo aad ku arkeysaa dhilin yaro badan oo Soomaaliyeed oo hor taagan goobaha ganacsiga soomaalida, sida moolasha , dukaamada iyo makhaayadahaba iyagoo khamrysan amaba soo qaatey maandooriyaasha kala duwan oo indha guduudan kuwaas oo ku dayacan dhammaan magaalada qaybaheeda kala duwan. Dhalinyaradaas oo wada qaan gaar ah, hadddii ayaga naftooda aysan diyaar u ahayn in lala tacaalo oo la daweeyo, balse waalidkood ama qaraabadood awood u leeyihiin in ay daaweeyaan Waxaa jira Magaalada Columbus xarumo badan oo lagu daweeyo dadka qaba cudurrada dhimirka iyo dadka qaata maandooriyaasha. Haddaba waxaan bulshada Soomaaliyeed kula talineynaa in ay la xiriiraan hay’adaha ku shaqo leh cudurrada aan kor ku soo xusnay oo ay ay ka mid yihiin Net Care iyo iyo Twin Valley oo ah labada ha’yad ugu weyn ee cudurrada dhimirka. Waxaa kale oo jira isbitaalo kale oo lagu daaweyn karo cudurradaas, waxaana ka mid ah OSU behavioral iyo River side behavioral oo labaduba ku shaqa leh dadka qaba cudurrada dhimirka Soomaalidana u taqaan Buufiska. Waxaa kala oo sannadkan la aasaasay hay’ad Soomaali ah oo isku xirta bukaanka iyo hay’adaha ku shaqo leh cudurrada dhimirka iyo iyo dadka qaata daroogooyinka kala duwan. Waa dhalinyaro soomaaliyeed oo kuu fududeynaysa isku xirka isbitaalada iyo dadka u baahan

daweynta. Hay’adan oo la yiraahdo New American Resource Center oo ku taal Westerville Ohio fadlan kala soo xiriiir dhammaan cudurrada dhimirka iyo daroogooyinka laga qaato. Fadlan ha qarsanina cudurrada dhimirka ama buufiska iyo

daroogooyinka dilaaga ah si loo badbaadiyo nolosha dhallinyaradeena uu ku soo badanayo cudurradan. Waxaan rajeynayaa in ummadda Soomaaliyeed ee ku dhaqan Columbus iyo agagaarkeeda in muhiimad weyn siin doonaan ka

daaweynta dhilinyadeena cudurrada halista ee qarsoon oo baabi’naya nolasha qoysas badan oo Soomaaliyeed. ■

Ganacsiyada Soomalida Oo Laba Lixaadsaday Soomaalida ku dhaqan waxay horumar la taaban karo ka sameeyeen xagga ganacsiga kala duwan ee daafaha magaaladasida makhaayadaha, dukaamada, laxma xalaalka home keerada, daycarrada iyo taraagyada. Waxaaseberyahan si xirfadeysan oo casriyeysan u soo kordhay ganacsiyo kale oo aad moodo in ay la jaanqaadeen horumarada ka socda magaalada sida real estate ama guryagadidda, Borookarrada u raadinaya taraagyada waxay qaadilahaayen ee xamuulka oo toos ayaga looga dalbado, farmashiyayaal aad ka raadsan karto dawada uu dhakhtarka kuu qoray ama talo daawo aad ugu tagi karto kuwaa oo soomaali leedahay lana baratamaya farmashiyaalka kale, sidaWallgreeniyo CVS. Waxaa la furay makhaayado ku soojiidanayo muuqaalka iyo nadaafadda ka dhexmuuqata aad u jeclaaneyso markaaad adiga qoyskaagaiyosaaxiibadaa ka cunteynaysaan, taas ooleh cunto macaan iyo adeegyo fur furan. Waxaa ladhisay Mall aad u weyn oo ka

casri san kuwii hore aan naqaaney oo la yiraahdo International Mall oo si wanaagsan loogu qurxiyey ganacsiyo kala duwan oo soo jiidanaya indhahaaga, Sidoo kale waxaa la furay meelo lagu dhaqo gawaarida oo si fiican laguugu dhaqayo, marka la dhameeyo gudaha iyo dibaddaba aad u qabto in uu gaarigu cusub yahay. Waxaa kaloo ka furan meelo badan oo lagu iibsho gawaaarida oo aan ribo lahayn kana qaadan kartid gaariga aad u baahantahay oo aad jeclaato adigoo aan mareyn credit check iyo waraaqo badan oo aadbuuxiso. Intaas oo ganacsi oo kala duwanwaxay badankood ka hirgaleen magaalada Columbus, gaarahaan Woqooyiga iyo Galbeedka magaalada, welina si xawli ah ku socota. Haddaba akhristow fadlan xooji oo kaganacso meelaha ay Soomaaalidu meherada ku leedahay adigoo ka helaya wax walba oo aad u baahantahay adiga iyoqoyskaaga. Waxaa hoos ku sawiran qaar ka mid ah ganacsiyada magaalada ee la xiriir. ■

The best and the cleanest restaurant is The Red Sea Café and Deli located at 1784 E. Dublin Granville Rd. Columbus, Ohio 43229

Top: Universal Car Wash and Detailing 4085 Westerville Rd. Columbus, OH 43224 Below: Premier Pharmacy owned and managed by Dr. Faysal Aden. Order medicine and prescriptions without translation.

International Mall, the newest Somali mall on the north side of Columbus.

August 2022 · The New American Post · PAGE 5

NEWS Sida yaabka leh ee diyaarad ay Soomaali leeyihiin uga degtay Garoonka Diyaaradaha Ee Tel Aviv Israel Soomalida Columbus Iyo Saameynta Cudurrada Dhimirka (Maskaxda) Sommalida ku nool gobolka Ohio, gaar ahaan magaalada Columbus waxaa ku soo badanaya dad badan oo qaba cudurrrada maskaxda ama dhimirka, kaas oo saameyn weyn ku yeeshay qoysas badan oo soomaali ah kuna khasiray lacago faro badan in ay ula tacaalaan uguna safraan gudaha iyo dibaddaba iyagoo u raadinaya bal in uu bogsado qofkooda la buka cudurkan. Qaar badan baa laga saarey guryihii ay ugu jireen kirada, sababtoo ah waxaa derisku ka cabanayaa had iyo jeer qofkan qaba cudurka dhimirka oo falal amniga xaafaddai iyo buuq sameynaya. Mararka qaarkood waxaad ku arkeysaa meelaha bulshada isgu timaado, sida makhaayadaha, Moolasha, Xafladaha gaarka ah ama wadooyinka dhexmara meelaha Soomalida ku badan tahay dhalinyaro Soomaaliyeed oo wada isticmaaalaya maaandooriyaal ama kuwo kale oo qaba cudurrada dhimirka oo gaaf wareegaya meelahaas laysugu yimaado. Haddaba waxaa nala gudboon dhammaanteen in dumar iyo ragba in aan caawino dhalinyaradaa dayacan ee qaba cudurrada dhimirka ama isticmaaley maandooriyaha. Waxaa la furay hay’ad cusub oo la yiraahdo New American Resource Center oo ku taal magaalada Columbus oo kaa caawineysa sidii dawo iyo dhakhaatiir ku takhasusay cudurrada dhimirka loogu xiri lahaa, mararka qaarkoodna loogu daweyn lahaa Quraanka eebe adigoo lagugu arkayo meel gaar ah oo aan cidina ku ogeyn qofka bukaanka ah iyo qoyskiisa. Haddaba kala soo xiriir cinwaanka 647 Park meadows Rd suite B Westerville Ohio 43081 ama soo wac teleefankan 614-695-2602 24hrs toddobaadka oo dhan. ■

Columbus Ohio (New American Resource Center) Toddobaadyadii la soo dhaafay waxaabarahabulshada aad loogu baahiyey in diyaarad ku duuleysa magaca Somali Airlines ay ku degtay garoonka Ben Gurion eemagaalada Tel Aviv ee caasimadda maamulkaIsraa’iil. Diyaaradaas oo ay leedahay shirkadda Halla Airlines ayaa goor dhow ka degtaymagaalada Tel Aviv ee caasimadda Israa’iil, waxaana sababta ay ugadegtaysharaxay milkiilaha diyaaradaas Xaaji Ibraahim Nuur Hilowle oo la hadlay

Idaacadda VOA mar uu wareysi siinayey. Xaajiga ayaa beeniyey inay diyaaraddu kusocotaymagacaSomalil Airlines, isagooxaqiijiyey in diyaaradiisu ay ka diiwaan-gashan tahay dalka Kenya. Rakaab ay siday ayuu sheegay inay ka dejisay magaalada Tel Aviv ee Israa’iil, islamarkaana ay diyaaradu u rareyd nin ka kireystay, sidoo kale Xaaji Ibraahim ayaa sheegay inuu qabsaday ninkii, balse uu xaqiiqsaday in diyaarad wadata leesinka Kenya aysan meel ka xiranjirin.Oo ay duulikarto dal kasta. Soomaaliya iyoIsraa’iil ma laha xiriir diblomaasiyadeed, weligoodana ma yee-

lan, taasi waxay keentay in markii xalaydiyaarad ay leedahay shirkadda Halla Airlines oo uu leeyahay nin Soomaali ah ay ka degtay caasimadda Israa’iil aadloogu faafiyo warkeeda baraha bulshada. Xaaji IbraahimNuur Hilowle ayaash eegay in seddax diyaarad oo uu leeyahay, islamarkaana labadii diyaaradood oo aan aadi Karin dunida kale ay ka diiwaangashanyihiinSoomaaliya, halka mida xalay tagtayIsraa’iil ay ka diiwaangashantahay dalka Kenya. ■

Wiil Smaaliyeed oo 15 jir ah oo lagu Diley Columbus Waxaa bisii July bartamaheedii lagu diley magaalada Columbus Wiil Soomaaliyeed oo 15 jir ah isagoo ku cayaaraya goob carruurta lagu cayaarsiiyo oo ku taal Lincoln Park ee galbeedka Columbus. Waxaa goobta ku dagaalamay kooxo burcad ah (Gangs) Soomaali ah oo isku rasaaseynayey meesha ay carruurta ay ku cayaarayeen oo ku dagaalamay. Nasiib darro waxay xabaddu haleeshay Ciise Jeylaani oo 15 jir ah Ciise Jeylaani Wuxuu ahaa will aad u jecel kubadda cagta , kana gaarey heerar lagu abaal mariyo koobab uu ku guuleystey. New American Magazine waxay tacsi u direysaa qoyskii iyo eheladii uu ka geeriyoodey wiilkooda Ciise Jeylaani. Waxaan rajeynayaa in dhammaan dhalinyada Soomaaliyeed ay ka hortagaan dhimashada macna darrada ah ee dhalinyaradeena. Waxaan ku waanineynaa Dhalinyarada soomaaliyeed in ay ka fogaadaan kooxaha burcadka ah ee naaftooda haligaya aakhiro iyo adduunba.■

Learn more about NARC . Call 614.845.5170

PAGE 6 · The New American Post · August 2022

BUSINESS

Maraakiibta Yurub oo si sharci darro ah uga kalluumeystay Badweynta Hindiya oo ay ku jirto Soomaaliya Isniin, May, 30, 2022 Maraakiibta kalluumeysiga ee Yurub ayaa si sharci darro ah uga jilaabtay kalluunka tunaha ee ku jira Badweynta Hindiya, sida lagu sheegay baaritaan la sameeyay oo khubaradu ay falanqeeyeen. Labo baaritaan ayaa lagu sameeyay kalluumeysiga Badweynta Hindiya, mid waxaa sameysay kooxda Ocean Mind, halka mida kalena ay sameysay hay'adda samafalka Blue Marine Foundation oo ay weheliso shirkadda Kroll. Agaasimaha fulinta ee Blue Marine Foundation Charles Clover, ayaa sheegay in caddeymaha iyo warbixinta ay muujinayaan in maraakiibka Midowga Yurub ay kalluumeysiga sharci darrada ka sameyeen biyaha waddamada Soomaaliya, India, Mozambique iyo dalalka kale ee ku teedsan xeebaha badweynta India. Maraakiibta sameeyay kalluumeysiga sharci darrada ah ayaa ah Seine (Waa nooc leh shabaagta waaweyn) ee ku sugan biyaha xeebaha badweynta Hindiya, waxaana ay xaalufiyiin noocyada kalluunka sida skipjack, bieye iyo yellowfish tuna. Maraakiibta kalluumeysiga sameysay ayaan wax sharciyad ah u heysan in ay ka kalluumeystaan biyaha xeebaha Badweynta Hindiya, sida ay sheegtay hay’adda Blue Marine Foundation. Hay’adda Blue Marine Foundation ayaa warbixinteeda ku xustay in maraakiibta jilaabtay Tunada ee laga leeyahay dalka Spain ay ka kalluumeysteen biyaha Soomaaliya intii u dhaxeysay sannadihii 2017-18 iyo dalka Hindiya oo ay ka kal-

luumeystaan intii u dhaxeysay sannadihii 2018-19, balse dowladda Spain wali kama aysan jawaabin eedaha loo jeediyay. Warbixinta labaad ee hay’adda Blue Marine Foundation iyo shrikadda Kroll, ayaa baartay xogta laga helay software-ka ilaalinta maraakiibta ee loo yaqaan The automatic identification system (AIS), waxayna ogaadeen in maraakiibta joogtay gobolka qaarkood ay damiyeen aaladaasi, taas oo noqon karta calaamad muujinaysa kalluumeysiga aan loo heysan fasaxa ama sharci darrada ah. Cadaadis xooggan ayaa lagu hayaa kalluunka Tuunada, iyadoo ay sii kordhayaan maraakiibka kalluumeysiga warshadeysan ee xaalufinta ku haya kalluunka Tunada, taas oo horseedi karta in kalluunka Tunada uu dabar go’, saynisyahannadu ayaa arrintaaso ka digay. Hay’adda Europêche oo iska fogeysay eedaha kalluumeysiga sharci darrada. Europêche ayaa ah wakiilka kalluumaysatada Midowga Yurub. Waxaana ay wakiil ka tahay ilaa 45,000 oo markab ah, 80,000 oo kalluumaysato ah oo ay xubno ka yihiin 16 urur oo ka kala socda 10 wadan oo Yurub ah. Xeel-dheerayaasha iyo dadka xogogaalka u ah arrimaha shatiyada ayaa xaqiijiyay in maraakiibta Midowga Yurub aysan wax shati ah u haysan inay ka kalluumeystaan biyaha Soomaaliya tan iyo 2013. Hay’adda Blue Marine Foundation ayaa dhinaca kale sheegtay in mas’uuliyiinta dalka India ay sidoo kale xaqiijiyeen in aysan wax ruqsad ah siinin maraakiibta

Midowga Yurub. Europeche ayaa ku andacooneysa in aysan jirin wax kalluumaysi ah oo maraakiibta Midowga Yurub ay ka sameyaan biyo xeebeetyada dowladdaha iyagoo aan heysan wax shati ah, balse hay’addaha warbixinta soo saaray ayaa Europeche ka codsaday in ay keenaan heshiis kalluumeysi oo ay la galeen dowladdaha

Soomaaliya iyo India. Waxaa xooggan caddaymo muujinaya in qaar ka mid ah maraakiibtaas ay ka kalluumaystaan biyaha xeebaha Indian Ocean iyaga oo aan haysan wax oggolaansho ah oo ay weydiisteen ama ka qaateen dowladda Soomaliya gaar ahaan wasaaradda Kaluumeysiga. ■

www.olayinkaproducts.com

August 2022 · The New American Post · PAGE 7

SPORTS Klopp Diintooda Iyo Dhaqankooda ayuu siWanaagsan ugu Ixtraamaa Cayaaryahanadan Isagoo aad uga fog dalkiisa ayaa xiddigga reer Masar Mohamed Salah iyo xiddigga reer Senegaal Saido Mane ayaa wada Muslimiin dhab ah. Dhab ahaan waxaytusaale u noqdeen Liverpool oo ay u cayaaraan labadan xiddig, taas oo hoos u dhigtay cunsurinimadii islaanimadaguud ahaan England, gaarahaan magaalada Liverpool. Waxay ku dhex tukudaan gaoonkasalaada sunnada ah, waxay cayaaraan ayagoo sooman. Mararka qaarna ku afuraangaroonka dhexdiisa ayagoo qaatana nasasho yar. Markay guuleystaanwaxay u mahad celiyaan allaha subxaana watacaalaa siiyeyguushaas uguna sujuudaan garoonka dhexdiisa. Klopp oo ah tababarahaKooxda Liverpool wuxuu aad uguixtiraamaa in xor u ahaadaan diintooda iyo dhaqankooda uguna hambalyeeyaa goor walba, kuna xushmeeyaa meelwalbaoo ay joogaan ■

Lyles defends world 200m title, Jackson trumps Fraser-Pryce 

It was the fourth fastest 200m ever run: Only Jamaicans Usain Bolt and Yohan Blake have run faster



Jackson set a championship record of 21.45sec, the second fastest time ever run over the distance, for the first individual world title of her career

EUGENE, OREGON: Noah Lyles defended his world 200m title in electric fashion in a second US sprint clean sweep on Thursday, while Shericka Jackson thwarted Jamaican teammate Shelly-Ann Fraser-Pryce’s bid for a sprint double in the women’s race. Close on the heels of Fred Kerley leading a 1-2-3 for Team USA in the men’s 100m, Lyles made no mistake over the longer sprint, racing home in 19.31 seconds in Eugene. It was the fourth fastest 200m ever run: Only Jamaicans Usain Bolt and Yohan Blake have run faster. Lyles’s teammates Kenny Bednarek and teenager Erriyon Knighton took silver and bronze in 19.77 and 19.80sec respectively, to repeated chants of ―U-S-A‖ from home fans at Hayward Field. ―It’s like being a rock star!‖ Lyles said of performing in front of a packed crowd in Eugene, as opposed to the empty stands in the Tokyo Olympics where he finished third and admitted to having mental health issues. ―I was true in form for a world record, but I am okay with the American record,‖

Lyles said after bettering Michael Johnson’s previous best by one-hundredth of a second. ―To be honest, every step was purposeful, going out with intent to win.‖ There were similar fireworks in the women’s 200m on a balmy, clear night with perfect conditions for sprinting. Jackson set a championship record of 21.45sec, the second fastest time ever run over the distance, for the first individual world title of her career. Only the late Florence Griffith-Joyner, whose 1988 world record of 21.34sec still stands, has run faster. ―I am feeling great once I came out and put on the show,‖ said 28-year-old Jackson. ―The fastest woman alive, the national and championships record, I cannot complain!― Newly-crowned 100m gold medalist Fraser-Pryce took silver in 21.81sec. But there was no Jamaican clean sweep, as there had been in the blue riband event, as defending champion Dina Asher-Smith of Britain claimed bronze in 22.02sec. Olympic champion Elaine ThompsonHerah, the third part of Jamaica’s 100m sweep, eventually came in seventh in 22.39sec. Fraser-Pryce hinted that any retirement plans, initially mulled over in 2020/21, were definitely on hold. ―I really think I owe it to myself to see how far I can go as a sprinter and just

continue to transcend what I thought was possible,‖ she said. ―For women, especially after having a baby and after turning 30, you hear … it’s time to pack it up. ―But you know I’m 35, going on 36, and to be here still competing at that level it’s just a blessing. ―I’m really looking forward to 2023 and the worlds in Budapest. And then after that we take it to 2024 for Paris!― The lineup for Saturday’s 800m final was decided after three tight semifinals. The Kenyan trio of Olympic champion Emmanuel Korir, Wyclife Kinyamal Kisasy and Emmanuel Wanyonyi will take on the dangerous Algerian pair of Slimane Moula and Djamel Sedjati, with Canada’s Marco Arop, France’s Gabriel Tual and Australian Peter Bol completing the eight-man field. Indian hopes for a world javelin medal remained on course as Neeraj Chopra sailed through qualification. Chopra became the first Olympic track and field gold medalist from India when he won at last year’s Tokyo Games, and went straight through in Eugene with an

effort of 88.39m. Joining him in Saturday’s final are a host of heavyweights including Czech Jakub Vadlejch, Grenada’s world leader Anderson Peters and Germany’s Julian Weber. Other Olympic champions coasting through rounds were American women’s 800m gold medalist Athing Mu, along with the 2019 world podium: Uganda’s Halimah Nakaayi and Americans Raevyn Rogers and Ajee Wilson. Portugal’s Pedro Pichardo likewise had no problems in the men’s triple jump. But there was no place for four-time champion Christian Taylor of the US, who won the triple jump in Rio in 2016 but had to sit out Tokyo with injury. Norway’s Jakob Ingebrigtsen, after the shock disappointment of losing the 1500m to Briton Jake Wightman, gave himself the chance of a second medal by advancing to Sunday’s 5000m final. Also progressing were Olympic champion Joshua Cheptegei of Uganda, and reigning world gold medallist Muktar Edris and Ethiopian teammate Selemon Barega. ■

PAGE 8 · The New American Post · August 2022

Ohio United win 2022 Somali Soccer Week tournament

Toronto (HOL) - Ohio United has been crowned the winners of the 2022 Somali Soccer Week Tournament after defeating Minneapolis Midnimo FC on Sunday night at It was the first time the tournament was held in two years due to the global pandemic. Ohio United came back from two goals down in the first half to mount an improbable comeback and win in penalty shootouts. Fans filled Centennial Park's 2,500-

capacity stadium to the brim and were entertained by a halftime performance by famed Somali singer Nimcaan Hilaac. Seif FC's Suhaib Mohamed won this year's Golden Boot trophy for most goals in the tournament. The tournament is hosted by the Toronto Development Association of Youth

Today. Over a dozen teams from around the global Somalia diaspora participated in the 30th annual TODAY Somali Soccer Week tournament, with teams coming from as far as the UK. Past winners include Banadir FC, Minnesota Tigers, and Hilaac FC.

Somali Week' was first held 32 years by a group of Somali sportsmen who fled the civil war and wanted to reunite through athletics. The inaugural tournament in 1990 hosted teams mainly from Toronto and Washington DC. ■

New American Resource Center FROM PAGE 8

these – how long they lasted and why they did not work. Whether previous partners were aware of the dieting problem and how they dealt with it will also be worth noting.

Social relationships Assess the degree of social support the client has and the effect the eating disorder has had on their social relationships. Ask if friends are aware of the client’s eating problem.

New American Resource Center total assessments during its campaign of mental health awareness and education is 870 cases Total of referrals delivered during the period of Feb. 1st to June 30th, 2022 is 340

Values:

Our Values are the set of core beliefs that are fundamentally guiding our actions and behavior. We are committed to living our values – they play a great role in the way we educate and provide awareness about mental illness to the New American Communities.  We believe Every person, regardless of their disability, race, ethnicity, gender, age, economic status, has the right to be treated with compassion, respect, and dignity, free from stigma, taboo, and prejudice.  We believe Mental health is essential to personal wellbeing, and is essential to achieving a healthy, balanced, and productive life.  We believe in respecting the dignity, values, and culture of the individuals and families we serve.  We believe that mental Illness is like other diseases and recovery is possible.  We believe that mental illness, addiction, and drug abuses are preventable and early intervention is important. ■

The New American Post Newspaper waa Columbus, Ohio isha ugu cusub uguna wanagsan ee wararka Soomaalida!

August 2022 · The New American Post · PAGE 9

ENTERTAINMENT Fannaanka Caanka Ah Ee Nimcaan Nimcaan Abdirahman Hassan oo loo yaqaan Nimcaan Hillaac waa fannaan da’ yar oo sannadihii ugu dambeeyey can ka noqday bulshada Sommaaliyeed meel walba ay joogto dal iyo dibadba. Fannaanku wuxuu ku dhashay magaalada Boorame kuna soo barbaarey. Wuxuuu aad u jeclaa fanka iyo suugaanta yaraantiisii. Nimcaan maaha kaliya fannaan heesa ee waa hal abuure miraha iyo erayada heesihiisa, waxaana laga dabadhacay markii la arkey codkiisa dahabiga ah iyo erayadiisa dhaqanka iyo xikmadda ka muuqato ee jacaylka iyo kuwa wadaniga ee u uku amaanayo calankeena buluuga ah ee Soomaaliyeed. Nimcaan Hillaac waa nin aad u af gaaban qosol iyo farxad kugu soo dhaweynaya mid uu yaqaan iyo mid kale, dadkuna ay jecel yihiin fur furraantiisa iyo sheekadiisa macaan, wuxuuna ku kasbadey saaxiibo badan oo kala jooga adduunka dacalladiisa. Fannaan ka wuxuu u soo guuray waddanka mareykanka dhawaan markii uu guursaday ayaan oo reer Columbus ah wuxuuna noqday aabe la carruur ah haysta. Fanaanka heesaha loogu jecelyahay oo uu qaado waxaa loogu jecel yahay heesta Uu ku ammaanayo Xaaskiisa oo aah Raaliyo haween waa ayaan iyo heesta kale waa Ma wada aha, iyo heesta wadaniga ah ee ummadda oo dhan ka daba dhacdey Soomaalinimo. ■

SCAN ME ►

PAGE 10 · The New American Post · August 2022

Photo Highlights from 2022 New American Resource Center Event

Mary Lightbody State Representative, District 19

Mohammed O. Dirieh

Rochelle Martin CEO - Franklin Nami

August 2022 · The New American Post · PAGE 11

The June 25th, 2022 event was well attended by partners of NARC (New American Resource Center) and Somali community stakeholders.

Liban Bule CEO—NARC

Pictured L to R: Mohammed O. Dirieh, VP/Director of Operations, State Representative Mary Lightbody, and Abdurahman G. Duale, Director of Outreach and Marketing

PAGE 12 · The New American Post · August 2022

LIBAN BULE

MOHAMMED O. DIRIEH

ABDURAHMAN G. DUALE

Director General/Founder 614-695-2602 Cell 614-845-5170 Office 614-845-5171 Fax

VP/Director of Operations 614-806-4842 Cell 614-845-5170 Office 614-845-5171 Fax

Director of Outreach and Marketing 614-288-5032 Cell 614-845-5170 Office 614-845-5171 Fax

newamericancenter101@gmail.com 647 Park Meadow Rd., Suite B | Westerville, Ohio 43081