II Congreso de Estudios Poscoloniales III Jornadas de Feminismo Poscolonial “Genealogías críticas de la Colonialidad” 9, 10 y 11 de Diciembre de 2014, CIUDAD DE BUENOS AIRES Biblioteca Nacional: Agüero 2502 Museo del Libro y de la Lengua: Av. Las Heras 2555 Instituto Nacional “Juan Domingo Perón” de Estudios e Investigaciones Históricas, Sociales y Políticas: Austria 2593
Organizan: - Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales - Programa de Colaboración Académica Tricontinental Sur-Sur (CLACSO) - Área Grupos de Trabajo (CLACSO) - Programa Sur Global (Universidad Nacional de San Martín) - Instituto de Altos Estudios Sociales (Universidad Nacional de San Martín)
- Actividad Libre y Gratuita -
clacso.org clacso.org
Dirección General del Congreso • Karina Bidaseca (CLACSO-UNSAM-UBA) Comité Académico • Karina Bidaseca (CLACSO-UNSAM-UBA) • Alejandro De Oto (INCIHUSA) • Juan Obarrio (UNSAM – Sur Global) • Marta Sierra (Kenyon College) Comité Organizador • Alejandro González Álvarez (CLACSO) • Juan Francisco Martínez Peria (CEL-UNSAM) • Juan Pablo Puentes (IDAES-UNSAM) • Celina Vacca (IDAES-UNSAM) • Lucía Lodwick Núñez (IDAES-UNSAM) • Sergio Dante Spinella (IDAES-UNSAM) • Ana Mariel Weinstock (USJB) Dirección Festival de Cine • Claudia Ferman (University of Richmond)
APERTURA Martes, 9 de diciembre de 2014 Auditorio Jorge Luis Borges Biblioteca Nacional • Pablo Gentili (Secretario Ejecutivo, CLACSO) • Fernanda Saforcada (Directora Académica, CLACSO) • Alexandre Roig (Decano IDAES/UNSAM)
• Karina Bidaseca (Coordinadora del Programa Tricontinental Sur-Sur de CLACSO - IDAES/ UNSAM y UBA) • Juan Obarrio (Director del Programa Sur Global, UNSAM) • Alejandro De Oto (INICIHUSA-CONICET, Mendoza) • María Pía López (Museo del Libro y de la Lengua) Conferencia Inaugural “Genealogías Críticas de la Colonialidad en América Latina y África” • Sabelo J. Ndlovu-Gatsheni (Universidad de Sadáfrica) • Eduardo Grüner (UBA) • Horacio González (Biblioteca Nacional) • Karina Bidaseca (CLACSO/UNSAM/UBA)
Conferencias Conferencia Nombre
Participantes
C1
De fugas y exilios: la construcción del centro y la periferia en Alejo Carpentier y Gabriel José Antonio Figueroa, (IAEN-Ecuador) García Márquez.
C2
Contrapunto con las tesis pos coloniales: Seyla Benhabib y las reivindicaciones de las culturas.
Dora Barrancos (Directora CONICET - Ciencias Sociales y Humanas) - UNQ
C3
Feminismos de la (des)identificación poscolonial en América latina
Alejandra Castillo (UCEM)
C4
Sudáfrica, 20 años después del fin del apartheid
Lungisile Ntsebeza (Universidad de Ciudad del Cabo)
C5
Genealogías Críticas de la Colonialdiad en América Latina y África.
Sabelo J. Ndlovu-Gatsheni (Universidad de Sadáfrica) Eduardo Grüner (UBA) Horacio González (Biblioteca Nacional) Karina Bidaseca (CLACSO/UNSAM/UBA)
C6
La seducción fatal, imaginario erótico del Siglo XIX
Laura Malosetti Costa (UNSAM)
Sesiones Plenarias Sesión
Nombre
S1
De la colonización del género: Lugar social del decir.
S2
Género y Colonialidad: Cuerpos, Territorios Globalizados y Feminicidios.
S3
Feminismos sin fronteras: pobreza, racismo y lucha feminista en Colombia, Brasil y Argentina
S4
Democracias, posdictaduras y emancipaciones
S5
Crítica poscolonial/Giro descolonial Una conversación sobre los conceptos de liberación, memorias, emancipación y subjetividad en ambas genealogías
S7
América Latina en el Sur Global.
S8
Economías populares y feminismos
S9
¿Lux et Tenebris? Colonialismo y misiones anglicanas en la Argentina del Siglo XIX
Participantes Zulma Palermo (UNSa) María Rosa Lojo (CONICET) María Eduarda Mirande (UNJu) Rita Segato (UNB, Brasil - Vía Skype) Rita Segato (UNB, Brasil - Vía Skype) Maribel Núñez Rodríguez (UACJ. México) Karina Bidaseca (CLACSO-UNSAM-UBA CONICET) Fanni Muñoz (PUCP) Elise Aghazarian (Univ Palestina de Bethlehem/ U. Amsterdam) Dila Bozgan (Universidad de Ankara) Leticia Virosta (UNLA-UNSAM) UNE-Afro Brasil Eneidina do Amparo Álves El Bachi Argentina/ Elina Entizne Asociación Casa Cultural el Chontaduro Colombia Cristina Moreno H Aurora Vergara/Colombia Paola Gramaglia. (CIFFYH.UNC) Juan Obarrio (UNSAM Karina Bidaseca (CLACSO/UNSAM) Dante Palma (UNSAM) Karina Bidaseca (CLACSO/UNSAM) Eduardo Restrepo (PUJ) José G. Gandarilla Salgado (UNAM) Mario Rufer (UNAM) Alejandro De Oto (INCIHUSA) Andrés Kozel ( CEL-UNSAM/ Coordinador del Grupo de Trabajo CLACSO: El antiimperialismo en América Latina. Discursos, prácticas e imaginarios)
Juan Francisco Martínez Peria (CEL-UNSAM) Marcelo González (CEL-UNSAM) Juan Obarrio (UNSAM) Cristina Cielo (Flacso-Ecuador/Becaria Sur-Sur; CLACSO) Cecilia Salazar, (CIDES-Bolivia/Grupo de Trabajo CLACSO: Relaciones sur-sur y la cuestión cultural) Verónica Gago (UNSAM-UBA) Cristina Vega (Flacso-Ecuador) Raquel Gutiérrez (BUAP-México) Nicolás Panotta (GEMRIP) Hugo Córdova Quero (Graduate Theological Union/GEMRIP) Carlos Beltrán (Universidad Metodista de São Paulo)
S 10
S 11
S 12
S 13
S 14
S 15
S 16
S 17
S 18
S 19
S 20
Homaneje a Stuart Hall
Maria Graciela Rodríguez (UNSAM) y autorxs del Dossier “Stuart Hall y su legado en los Estudios Culturales”.
Karina Bidaseca (UNSAM/CLACSO), Juan Francisco Martinez Peria (UNSAM) Claudio Ingerflom (UNSAM) Pensamiento del Sur Boubacar Traore (Senegal) Jacques Bertrand Mengue Moli (Camerún) Alba Nubia Rodríguez (Universidad del Valle, Colombia) Laura Masson (UNSAM) Metodologías en discusión y diálogos Gabriela Cecchetto (UNC) transdisciplinarios Lía Quarleri (UNSAM) Fernanda Carvajal (UBA) Por una nueva imaginación social Alejandro Grimson (UNSAM) y política en América Latina Eduardo Restrepo (Universidad Javeriana) (Manifiesto) - Grupo de Trabajo CLACSO: Relaciones sur-sur y la Karina Bidaseca (UNSAM/CLACSO) cuestión cultural Magdalenas - P. Madryn: Teatro de las Oprimidas Agrupación Xango Mujeres Independientes Autoconvocadas (San Martín) Colectivas feministas: Las Bartolinas Despatriarcalización y descolonización de saberes y practicas CUSAM Campaña Nacional contra las violencias hacia las mujeres. Abogadas Activistas Cecilia Marzoa (Médica Hospital Fleming José León Suaréz) Construcción de identidad de género: Mariano Lozza (Médico Hospital Fleming José León Suaréz) Consultorio Diversidad San Martín. Liliana Figueroa (Estudiante Dcotorado en Flacso) Diana Lucía Ochoa López (Estudiante Doctorado en IDAES) Afrodescendientes de cara al Decenio Carlos Álvarez (UNIAFRO-UNSAM) Internacional para las comunidades Anny Ocoró Loango (UNIAFRO-UNSAM) afro: reflexiones desde una Luis Ferreira (UNIAFRO-UNSAM) perspectiva poscolonial. Azucena Galettini (UBA) Florencia Perducaz (UNL) Voces femeninas en el Caribe Mónica Vanzetti (UNC) Alejandra Olivares (UNCO) Homenaje a Julieta Kirkwood En el vigésimo quinto aniversario de su Alejandra Castillo (UCEM) muerte Marliese Matos (UFMG) Eduardo Mattio (UNC) Feminismos, Disidencias y Diversidades sexuales. Breno Cypriano (UnB) Mabel Bellucci (UBA) Textos y autores para una pedagogía del pensamiento poscolonial
Nicolás Arata (CLACSO/UBA)
Inés Fernandez Mouján (UNRN)
Lidia Rodríguez (UBA) Carla Wainsztok (UBA)
Presentaciones de Libros Bloque Título
1
2
3
Sangre que se nos va: Naturaleza, literatura y protesta social en América Latina.
Revista Configurações (Universidad de Minho, Portugal) Quinto Poder. El Ocaso del Periodismo Colección: El Desprendimiento (Ediciones Del Signo)
Autor Ana María Vara Varios Dante Palma Walter Mignolo (Universidad de Duke), Zulma Palermo (UNSA), Pablo Quintero (CONICET) y Maria Eugenia Borsani (UNCo)
Fuentes de la Historia desde el género postcolonial/ Compilado por Hilda Beatriz Garrido y Graciela decolonial. Razas, subalternidades, cuerpos y Hernández; juventudes ¡Libertad o Muerte! Historia de la Revolución Haitiana Revista Intersticios de la política y la cultura. Intervenciones Latinoamericanas #5
Juan Francisco Martinez Peria Editora: Ana Britos Castro
Por la diversidad. Derechos sexuales y reproductivos Coordinado por Hilda Beatriz Garrido. de las y los jóvenes LGTTBI
4
5
6
Ars disyecta. Figuras para una corpo-política
Alejandra Castillo (UMCE)
Este libro es una acción. Historia de una desobediencia. Aborto y Feminismo
Mabel Bellucci
Dossiê “Cartografías descoloniales en los feminismos del Sur”
Karina Bidaseca, Ana Mariel Weinstock, UNSJB y Grupo de Trabajo CLACSO: Ecología política del extractivismo.
Modernidad, crisis y crítica.
José G.Gandarilla Salgado
Revista Crítica y Enmancipación (CLACSO)
CLACSO
Legados, genealogías y memorias poscoloniales
Karina Bidaseca, Alejandro de Oto, Juan Obarrio y Marta Sierra.
Cuestiones y Horizontes. Antología esencial (CLACSO)
Anibal Quijano
De nómades y migrantes. Desplazamientos en la literatura, el cine y el arte hispanoamericanos. Las dos editoras
Andrea Castro y Anna Forné.
Anuario de Americanistas Europeo
Beatriz Padilla (CES/Coimbra)
Revista Afers del CIDOB , Nº 106/107 (Barcelona)
Beatriz Padilla (CES/Coimbra) presenta con Susana Sassone
Mini Festival de Cine En el marco del II Congreso de Estudios Poscoloniales y III Jornadas de Feminismo Poscolonial se presentarán algunas películas como: • “El Ardor” de Pablo Fendrik • “Octubre Pilagá” de Valeria Mapelman • “Yo aborto, tu abortas, todxs callamos” de Carolina Reynoso • “Campo de batalla, cuerpo de mujer” de Victoria Álvarez • “13 puertas” de David Rubio
Mesas Temáticas
Coordinadorxs y Asistentes de coordinación 1. Nuevas Cartografías de los Feminismos del Sur
Coordinan: Beatriz Garrido y Ana Mariel Weinstock Asistente de coordinación: Lucía Lodwick Nuñez E-mail: feminismostransnacionales2@gmail.com
2. Epistemologías coloniales/des/poscoloniales Coordinan: Eduardo Restrepo, Silvia Hirsch y Areli Veloz Asistentes de coordinación: Claudia Bermudez E-mail: epistemologiasposcoloniales2@gmail.com
3. Diálogos Sur-sur: pedagogías descolonizadoras
Coordinan: Juan Pablo Puentes y Nicolás Arata Asistente de coordinación: Agustina Veronelli
E-mail: dialogossursurpedagogias2@gmail.com
4. Estudios culturales. Literaturas poscoloniales
Coordinan: Ianina Lois y Cecilia Saleme
Asistentes de coordinación: Azucena Galettini E-mail: estudiosculturalesliteraturas2@gmail.com
5. Colonialidad/Modernidad/Imperialismo
Coordinan: Santiago Ruggero, Esteban De Gori y Carolina Castañeda Asistente: Alejandra Ramírez E-mail: colonialidadmodernidad2@gmail.com
6. Diásporas y el Atlántico negro
Coordinan: Marisa Pineau y Juan Francisco Martínez Peria Asistente: Carlos Alvarez E-mail: diasporasatlnegro2@gmail.com
7. Biopolítica y necropolítca
Coordinan: Ana Mines y Celina Vacca Asistente de coordinación: Marisol Troya E-mail: biopoliticanecropolitica2@gmail.com
8. Tecnologías del cuerpo, arte y performance
Coordinan: María Elena Lucero, Laura Catelli, Fernanda Carvajal y Brunela Succi Asistente de coordinación: Eugenia Sanjurjo E-mail: tecnologiasdelcuerpo2@gmail.com 9. Feminismos transnacionales, hermenéutica y políticas de identidad
Coordinan: Laura Masson y Mónica Montero
Asistentes de coordinación: Julia Burton y Jesi Pereiro E-mail: feminismosdoscongreso2@gmail.com
10. Los márgenes y el centro. Literaturas poscoloniales
Coordinan: María Graciela Rodríguez y Verónica Gago Asistente de coordinación: Diana Ochoa E-mail: otrosestudiosculturales2@gmail.com
11. Epistemologías disidentes, género y color
Coordinan: Breno Cypriano, Máximo Badaró y Eduardo Mattio Asistente de coordinación: Ana Britos E-mail: otrasepistemologias2@gmail.com
12. Diálogos Sur-sur: pedagogías descolonizadoras
Coordinan: Daniela Perrotta e Inés Fernández Moujan E-mail: dialogossursurpedagogiasdos@gmail.com
13. Epistemologías coloniales/des/poscoloniales (II)
Coordinan: Maura Brighenti y Anny Ocoró Loango
E-mail: epistemologiasposcoloniales214@gmail.com
14. Cuerpos e interseccionalidad: raza, género/sexo, etnia
Coordinan: María Celina Flores y Leticia Virosta E-mail: cuerpos.interseccionalidad@gmail.com
15. Colonialidad/Modernidad/Imperialismo II
Coordinan: Marco Feoli y Melisa Selva Andrade E-mail: colonialidadmodernidad2b@gmail.com
GRILLA DE HORARIOS
SALA BORGES
HORA DIA
09:00 10:00
10:00 - 11:00
11:0012:00
12:00 13:00
13:00 14:00
14:00 15:00
15:00 16:00
16:00 17:00
17:00 18:00
18:00 19:00
19:00 20:00
20:00 21:00
MARTES, 9
-
APERTURA
CONF. 5
CONF. 5
MESA 1
MESA 1
MESA 1
MESA 1
-
-
-
-
MIÉRCOLES, 10
-
CONF. 1
CONF. 3
S 18
MESA 1
MESA 1
MESA 1
L2
L5
-
-
-
JUEVES, 11
-
CONF. 4
CONF. 6
S 13 / S 10
-
-
-
-
-
MESA 10 MESA 10 MESA 10
Horarios sujetos a modificaciones
SALA ORTIZ
HORA DIA
09:00 10:00
10:00 11:00
11:0012:00
12:00 13:00
13:00 14:00
14:00 15:00
15:00 16:00
16:00 17:00
17:00 18:00
18:00 19:00
19:00 20:00
20:00 21:00
MARTES, 9
-
-
-
MESA 13
MESA 2
MESA 2
MESA 2
MESA 2
L1
S 11
S7
-
MIÉRCOLES, 10
-
MESA 5
MESA 5
S 16
MESA 2
MESA 2
MESA 13 MESA 13 MESA 13
L4
C2
S3
JUEVES, 11
-
MESA 5
MESA 5
S2
MESA 11 MESA 11 MESA 11
S8
S8
-
MESAS
S 12
Horarios sujetos a modificaciones
INSTITUTO PERÓN
HORA DIA
09:00 10:00
10:00 11:00
11:0012:00
12:00 13:00
13:00 14:00
14:00 - 15:00
15:00 16:00
16:00 17:00
17:00 18:00
18:00 19:00
19:00 - 20:00 20:00 21:00
MARTES, 9
-
-
-
-
MESA 3 y 12
MESA 3 y 12
S 20
S 20
-
-
-
-
MIÉRCOLES, 10
-
MESA 9
MESA 9
MESA 3,12
MESA 3,12
MESA 3,12
MESA 3,12
L6
-
-
-
-
JUEVES, 11
-
MESA 9
MESA 9
S 15
MESA 14
MESA 14
MESA 4
MESA 4
-
-
-
-
Horarios sujetos a modificaciones
MUSEO DE LA LENGUA
HORA DIA
09:00 10:00
10:00 11:00
11:0012:00
12:00 13:00
16:00 17:00
17:00 18:00
18:00 19:00
MARTES, 9
-
-
-
MESA 8
MESA 8
MESA 8
MESA 15
MESA 15
S1
L3
(*)
-
MIÉRCOLES, 10
S9
MESA 6 MESA 6
S5
PELÍCULAS
PELÍCULAS
PELÍCULAS
PELÍCULAS
S 14
S 19
-
-
JUEVES, 11
S4
MESA 7 MESA 7
S 17
MESA 8
MESA 8
MESA 8
-
-
13:00 - 14:00 14:00 - 15:00 15:00 - 16:00
PELÍCULAS PELÍCULAS PELÍCULAS
19:00 - 20:00 20:00 21:00
Horarios sujetos a modificaciones (*) Vino de Honor en los espacios abiertos del Museo, de 19:30hs. a 20:30hs.