Graditelj

2008

Stručni časopis koji jedini na regionalnom području tematski obuhvaća sve važne djelatnosti vezane uz graditeljstvo

MASMEDIA

Stručni časopis koji jedini na regionalnom području tematski obuhvaća sve važne djelatnosti vezane uz graditeljstvo.

Naš sadržajno objedinjeni časopis GRADITELJ, na znatno većem broju stranica, kvalitetnijem papiru i s obujmom dosadašnjih triju časopisa, pružat će Vam više nego dosad.

GRADITELJ je namijenjen svim strukama koje se bave djelatnošću graditeljstva, instalaterstva, energetike; edukacijskim razinama (od srednjoškolske do poslijediplomske), ministarstvima vezanima uz navedene

djelatnosti, gospodarskoj komori, projektantskim tvrtkama, institutima i udrugama, znanstvenim djelatnicima s najvišim titulama, proizvođačima i obrtnicima, izvođačima radova, marketinškim stručnjacima, zastupnicima i trgovcima. Časopis se prodaje i na tržištima Bosne i Hercegovine, Slovenije i Srbije.

Inozemni i domaći oglašivači u našim časopisima, prema rezultatima ankete, izuzetno su zadovoljni odazivom i reakcijama kupaca na njihove oglasne poruke.

MASMEDIA Savska cesta 66/2, 10 000 Zagreb, HR tel: +385 1 45 77 400 fax: + 385 1 45 77 769 www.masmedia.hr

TEME ČASOPISA GRADITELJ

Planiranje i projektiranje (građevinsko i arhitektonsko) Gradnja i izvedba Ekonomika i upravljanje Oprema i strojevi (kućna i industrijska primjena) Građevinska kemija, boje, lakovi, ulja i maziva Novi i klasični materijali (drvo, cigla, gips, beton, cijevi, čelik, staklo, kamen, cement, asfalt, PVC, crijep…)

Inovacije i nove tehnologije Opremanje i uređenje objekata i interijera Parketi i laminati Atestiranja Građevinske konstrukcije

Energetska učinkovitost Savjeti pri kupnji i prodaji nekretnina Trgovina i usluge Visokogradnja i niskogradnja Opremanje poslovnih prostora Montažne kuće Bijela tehnika i kućanski aparati Opremanje doma Keramika Specijalne vrste građenja Instalacije Klimatizacija i grijanje Zaštita objekata Elektrika Elektrotehnika Elektronika Informatika...

GRADITELJ INSTALATER ELEKTRO

Predstavljamo Vam poboljĹĄani i proĹĄireni struÄ?ni Ä?asopis GRADITELJ koji objedinjuje struÄ?ni sadrĹžaj GRADITELJA i drugih dosadaĹĄnjih naĹĄih Ä?asopisa, INSTALATER i ELEKTRO. Spajanje sadrĹžaja odgovor je na inicijativu naĹĄih pretplatnika i Ä?itatelja.

StruÄ?ni Ä?asopis GRADITELJ na hrvatskom je trĹžiĹĄtu graÄ‘evinskih informacija broj 1 od samog poÄ?etka prije 14 godina; izlazi 12 puta godiĹĄnje na povećanom broju stranica i kvalitetnijem papiru.

" )

$() "

!" # ) .

&'% !) ' $

!&*+ $ + ) .#-. &0() -)$

.,%.0-. ( $-$0&$21*( :2$#+)(4.

8 " !)'%$ !

# ' $

$ %'# ) !

$ ' ) !

$ #+)'

+(, 2(5 "()

312 4( .#+ 5-.& 50 * 8

)$4.4.#(

*. 1/0()$<(2( 5 &0() 4 -)$ 8

.!.2(*

+( +(,$-( 5$+$-( 8

$+$4(5()

*. .# !0 2( < 0.!-3 *32()3 8

Pretplata Pretplatom na prošireni i poboljšani GRADITELJ nove serije, u kojem piše iznimno velik broj stručnih autora, dobivate bogat sadržaj, potpuniju informaciju o relevantnim zbivanjima u građevinskoj djelatnosti, sukladnim kooperantskim djelatnostima kao što su građevinsko instalaterstvo, grijanje, hlađenje, elektrika i elektrotehnika, uključujući i elektroniku koja se sve više koristi u građevinarstvu.

Unutar časopisa imamo jasno odijeljene sekcije INSTALATER i ELEKTRO.

Nadamo se da su ovo dovoljno dobri razlozi za našu suradnju na obostrano zadovoljstvo.

Ako ste odlučili prihvatiti našu ponudu za oglašavanje ili pretplatu na časopis Graditelj, molimo Vas da nam se obratite.

Zahvaljujemo na ukazanom povjerenju!

Odjel marketinga i prodaje Masmedia d.o.o. oglasi@masmedia.hr

Cijene, media kit i formati oglasa nalaze se u nastavku ...

REFERENTNA LISTA GRADITELJ

TONDACH d.o.o.

ATRIUM d.o.o.

CARIN d.o.o.

CENTAR ZA GRAĐEVINARSTVO d.o.o.

COMMENDA ADRIA d.o.o.

DEGRAD d.o.o.

METALIND d.o.o.

ELEKTROPROJEKT d.d.

ENERGETIKA MARKETING d.o.o.

FERBOS GRADITELJSTVO d.o.o.

HOLCIM d.o.o.

FORSET d.o.o.

ING GRAD d.o.o.

REMS WERK d.o.o.

GRAĐEVINSKI FAKULTET U ZAGREBU PROFECTUS d.o.o.

STUDIO HORVAT d.o.o.

HGK - KOMORA ZAGREB TA - GRAD d.o.o.

TEL-GRADITELJ d.o.o.

HŽ - INFRASTRUKTURA d.o.o.

HIDREL d.o.o.

INSTITUT GRAĐEVINARSTVA HRVATSKE XELLA POROBETON HR d.o.o.

IIC D.O.O. IMMO INDUSTRY GROUP CROATIA ZRAČNA LUKA ZAGREB d.o.o.

MATICA D.O.O. MINISTARSTVO ZAŠTITE OKOLIŠA OKIPOR d.o.o.

PROKING d.o.o. ĐURO ĐAKOVIĆ INŽENJERING d.d.

MTG MODERNE TEHNOLOGIJE GRAĐENJA KNAUF INSULATION RUDARSKO GEOLOŠKO NAFTNI FAKULTET KIO KERAMIKA d.o.o.

GRAMAT d.o.o.

ELKA KABELI d.o.o.

NIVA INŽENJERING d.d.

STRABAG d.o.o.

LIBRAM D.O.O. GRADEL d.o.o.

FEROPLAST d.o.o.

KUMAL d.o.o.

KATRAN SIKA CROATIA GRADNJA PROMET OREŠJE d.o.o.

EKO MEĐIMURJE d.d.

HIDROTEHNIKA d.o.o.

CENTROGRADNJA d.o.o.

ELEKTROMETAL d.d.

WRP KAMEN D.O.O. HIDROING D.D. ELEKTRA d.o.o.

GRAĐEVINSKI FAKULTET-OSIJEK WIENERBERGER D.O.O. TROHA DIL d.o.o.

STAMBENO GOSPODARSTVO d.o.o.

SEGRAD d.d.

ETI INŽENJERING D.O.O. ELEKTRO - VODA d.o.o.

GRAĐEVINSKO – ARHITEKTONSKI FAKULTET

GRADITELJ

MEDIA KIT GRADITELJ je stručni časopis koji izlazi već 14 godina i jedini na regionalnom području tematski obuhvaća sve važne djelatnosti vezane uz graditeljstvo, čime je, u struci, na poziciji broj 1.

Tiskan na kvalitetnom papiru GRADITELJ se prodaje na kioscima i u pretplati. Svaki broj GRADITELJA pročita u prosjeku 3,6 osoba.

Teme časopisa GRADITELJ: planiranje i projektiranje (građevinsko i arhitektonsko), gradnja i izvedba, ekonomika i upravljanje, energetska učinkovitost, oprema i strojevi (kućna i industrijska primjena), novi i klasični materijali, inovacije i nove tehnologije, atestiranja, trgovina i usluge,

PODACI SPOL

visokogradnja, niskogradnja i specijalne vrste građenja, novosti, sajmovi, događaji i skupovi.

GRADITELJ je namijenjen svim strukama koje se bave djelatnošću graditeljstva i instalaterstva, edukacijskim razinama (od srednjoškolske do poslijediplomske), graditeljskim stručnjacima, građevinskim tehničarima i inženjerima, ministarstvima vezanima uz navedene djelatnosti, gospodarskoj komori, projektantskim tvrtkama, institutima i udrugama, znanstvenim djelatnicima u građevinarstvu s najvišim titulama, proizvođačima i obrtnicima, izvođačima radova, marketinškim stručnjacima, zastupnicima i trgovcima.

Samozaposleni ili zaposleni u privatnom sektoru 47,16% OBRAZOVANJE

Čita male oglase mjesečno ili češće 50,74% Interes za putovanja 63,23% Interes za gadgete i računala 57,91% Interes za nekretnine 53,49% Interes za vozila 52,11%

ČITANOST PO REGIJAMA Zagreb 37,62%

Slavonija 8,51%

Dalmacija 14,37%

Istra 6,24%

Središnja Hrvatska∗ 12,48% Primorje 11,15%

∗ Karlovac, Sisak, Bjelovar

Sjeverna Hrvatska∗∗ 9,64%

∗∗ Varaždin, Čakovec, Koprivnica

GRADITELJ

MEDIA KIT Naklada 7.500 Distribucija “Tisak” + pretplata Stranica 128 + Papir KD 90g/m2 Omot KD 150 g/m2 sjajni Tisak FC offset Izdavač Masmedia d.o.o.

ROK ZA PREDAJU NARUDŽBENICA 15 dana prije izlaska ROK ZA PREDAJU GOTOVIH OGLASA 15 dana prije izlaska broj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

izlazi 25. sijčnja 15. veljače 14. ožujka 14. travnja [A] 9. svibnja 2. lipnja 2. srpnja 1. kolovoza 15. rujna [B] 6. listopada [C] 3. studenog 2. prosinca

[A] Proljetni velesajam 22 - 26 travanj [B] Jesenski velesajam 16 - 21 rujan [C] Ambienta 14 -19.listopad SASO Split 22 - 26 listopad

Kontakt graditelj@masmedia.hr tel + 385 (0) 1 457 74 00 fax +385 (0) 1 457 77 69 Masmedia.d.o.o.

Savska 66/2, 10000 Zagreb, HR e-mail oglasi@masmedia.hr MB 3492567 ŽR 2503007-1100010129, Volksbank

POPIS TEMA U 2008.

Siječanj cestogradnja, izolacije, zemljani radovi, alati, informatika, sanitarije, menadžment u graditeljstvu, elektro Veljača opeka i crijep, cement, materijali u graditeljstvu: staklo, kamen, elektro, izolacije Ožujak cestogradnja, stolarija, montažne kuće, drvena kuća, krovovi, nuklearne elektrane, instalacije: voda i plin Travanj montažni objekti, vodovod i kanalizacija, energetska učinkovitost, fasade, građevinski strojevi Svibanj podovi, staklo, zemljani radovi, sanitarije, cijevi, informatika u građevini, mehatronika, odroni Lipanj klima-uređaji, zaštita objekata, protuprovalna zaštita, potkrovlja, beton, visokogradnja, elektro Srpanj fasade, okućnice, građevinski materijali, klima-uređaji, vodovodne instalacije, izolacije, alati Kolovoz kemija u graditeljstvu, solarna energija, krovovi, stolarija (drvena i PVC), izolacija, elektro Rujan visokogradnja, rasvjeta, krovovi, montažni objekti, drvo u gradnji, servisiranje Listopad plinske instalacije, stolarija, izvedba radova, građevinski strojevi, interijeri, termoizolacija, grijanje Studeni toplinske izolacije, materijali u graditeljstvu, strojevi i alati, elektro Prosinac stanogradnja, zaštita objekata, geodezija, proizvodi, nove tehnologije ∗ Popis tema predstavlja plan uredništva i može doći do određenih promjena.

∗ Teme iz elektro područja u svakom broju obuhvaćaju energetsku problematiku, informatiku i nove tehnologije.

FORMATI I CIJENE OGLASA

GRADITELJ

210 x 297 mm zadnja omotna

205 x 297 mm druga omotna

205 x 297 mm treća omotna

205 x 297 mm knjižni blok

1/1

1/1

1/1

1/1

12.500 kn

11.000 kn

180 x 130 mm

10.500 kn

9.500 kn

4.100 kn

3.100 kn

1/3

180 x 85 mm

57 x 264 mm 180 x 66 mm

1/2

1/3

5.700 kn

4.100 kn

1/4

1/8 3.100 kn 180 x 101 mm

57 x 103 mm

210 x 210 mm naslovna

1.700 kn

1/4

15.000 kn

1/8

20.500 kn

2/1

2/1

420 x 297 mm druga omotna + prva KB

420 x 297 mm dvostranični

15.500 kn

GRADITELJ

OPĆI UVJETI POSLOVANJA ZA DIREKTNE OGLAŠIVAČE Oglašivači s količinskom obvezom sklapaju Ugovor o oglašavanju Uvjeti plaćanja: avansno ili osam dana po primitku računa Za avansno plaćanje odobravamo 5% popusta, ako oglašivač uplati iznos računa najkasnije pet dana prije izlaska lista Usluge oglašavanja obavljaju se na temelju unaprijed ispostavljene narudžbenice Poseban smještaj oglasa unutar časopisa +10% Sponzorirana reportaža +15% Cijena izrade oglasa iznosi 10% vrijednosti jedne objave Mogućnost ubacivanja i omatanja promidžbenih materijala prema zasebnom cjeniku Posebni zahtjevi i formati koji nisu definirani cjenikom oglasnog prostora dogovaraju se izravno Na sve navedene cijene obračunava se PDV Cijena insertacije 14.400 kn

Popusti za direktne oglašivače Popust (%)

Broj objava

5

2–4

10

5–7

15

8 – 11

20

12 i više

Oglašivači zakup oglasnog prostora većeg od 12 stranica dogovaraju izravno s marketingom Kazalištima, muzejima, umjetničkim galerijama i organizatorima koncerata ozbiljne glazbe odobravamo 50% popusta Za humanitarne akcije (HV, Crveni križ, Liga za borbu protiv raka, elementarne nepogode i sl.) odobravamo besplatne objave oglasa u skladu s redakcijskim mogućnostima

OPĆI UVJETI OGLAŠAVANJA Naručitelj svojom izjavom jamči regularnost svih autorskih i drugih prava. Svi eventualni zahtjevi trećih po ovoj stavci padaju na teret naručitelja.

Pozicijske stranice (druga, predzadnja, zadnja) mogu se otkazati pisanom izjavom, s otkaznim rokom od 10 dana prije zadnjeg roka za predaju materijala. Za naslovnicu vrijedi otkazni rok od 20 dana prije zadnjeg roka za predaju materijala. Otkazni rok počinje teći od dana primitka izjave o otkazivanju naručenih stranica.

Za neispunjavanje Ugovora, odnosno ako oglašivač ne naruči objave oglasa ukupne količine prema Ugovoru, isti gubi pravo na popuste ostvarene temeljem te količine. U tom slučaju izdavač zadržava pravo obračunati razliku više odobrenog popusta.

REKLAMACIJE Reklamacije se prihvaćaju samo u pisanom obliku, najkasnije 5 dana od datuma objave oglasa – vrijedi od 1. siječnja 2008.

GRADITELJ

OPĆI UVJETI POSLOVANJA ZA AGENCIJE Agencijska provizija bez količinske obveze je 15% Dodatni rabati za agencije ovise o količini prodanog oglasnog prostora i dogovaraju se izravno s marketingom Agencije s količinskom obvezom sklapaju Ugovor o oglašavanju Uvjeti plaćanja: avansno ili osam dana po primitku računa Za avansno plaćanje odobravamo 5% popusta, ako agencija uplati iznos računa najkasnije pet dana prije izlaska lista Usluge oglašavanja obavljaju se na temelju unaprijed ispostavljene narudžbenice Agencija nema pravo dijeliti popust sa svojim komitentima iznad najvećeg popusta iz tablice količinskih popusta Poseban smještaj oglasa unutar časopisa +10% Sponzorirana reportaža +15% Cijena izrade oglasa iznosi 10% vrijednosti jedne objave Mogućnost ubacivanja i omatanja promidžbenih materijala prema zasebnom cjeniku Posebni zahtjevi i formati koji nisu definirani cjenikom oglasnog prostora dogovaraju se izravno

Na sve navedene cijene obračunava se PDV Agencijski klijenti imaju pravo na dodatni količinski popust prema dolje navedenoj skali. Dodatni popusti se odnose na pojedinačne klijente agencije.

Kazalištima, muzejima, umjetničkim galerijama i organizatorima koncerata ozbiljne glazbe odobravamo 50% popusta Za humanitarne akcije (HV, Crveni križ, Liga za borbu protiv raka, elementarne nepogode i sl.) odobravamo besplatne objave oglasa u skladu s redakcijskim mogućnostima Cijena insertacije 14.400 kn

Popusti za agencijske oglašivače Popust (%)

Broj objava

2

2–4

6

5–7

10

8 – 11

15

12 i više

OPĆI UVJETI OGLAŠAVANJA Naručitelj svojom izjavom jamči regularnost svih autorskih i drugih prava. Svi eventualni zahtjevi trećih po ovoj stavci padaju na teret naručitelja.

Pozicijske stranice (druga, predzadnja, zadnja) mogu se otkazati pisanom izjavom, s otkaznim rokom od 10 dana prije zadnjeg roka za predaju materijala. Za naslovnicu vrijedi otkazni rok od 20 dana prije zadnjeg roka za predaju materijala. Otkazni rok počinje teći od dana primitka izjave o otkazivanju naručenih stranica.

Za neispunjavanje Ugovora, odnosno ako oglašivač ili agencija ne naruči objave oglasa ukupne količine prema Ugovoru, isti gubi pravo na popuste ostvarene temeljem te količine. U tom slučaju izdavač zadržava pravo obračunati razliku više odobrenog popusta.

REKLAMACIJE Reklamacije se prihvaćaju samo u pisanom obliku, najkasnije 5 dana od datuma objave oglasa.

GRADITELJ

UPUTE ZA IZRADU I PREDAJU OGLASA FORMAT DATOTEKE Format datoteke: TIFF [LZW kompresija], JPEG [Photoshop quality 8 ili više], EPS [Level 2] ili PDF [PDF 1.4] Kod EPS-a fontove treba pretvoriti u krivulje i priključiti preview Kod PDF-a fontove (bez ograničenja) treba ugraditi u PDF file ili ih pretvoriti u krivulje Kod TIFF-a je moguće koristiti kompresiju [LZW] Veličina za kolor i grayscale oglase: minimalno 250 dpi u mjerilu oglasa 1:1 Veličina za c/b oglase: minimalno 600 dpi u mjerilu oglasa 1:1 Linijatura i rezolucija pri osvjetljavanju: 150 lpi, 2540 dpi; AM raster BOJA Boja: CMYK separacija po profilu Coated FOGRA27 (ISO 12647-2:2004) Kod CMYK datoteke sve boje moraju biti CMYK Process boje Medij: CD-ROM, DVD-ROM, e-mail, FTP upload [pristupni podaci na upit] Shema pozicioniranja 1/1 oglasa koji ide u napust [bleed] Bleed/napust: 3mm

BINDING

Za sva tehnička pitanja slobodno nam se obratite na e-mail: grafika@masmedia.hr

Stranica (vidljivi dio oglasa)

Priprema mora imati 3 mm napusta

Preporuka je da se tekst i ostali važni elementi oglasa odmaknu od ruba barem 2,5 mm (zbog lijepljenja ili pogrešaka kod rezanja)

IZDAVAŠTVO MASMEDIA je osnovana 1990. godine kao nakladnička kuća za izdavanje poslovnih i stručnih knjiga i časopisa, elektroničkih izdanja, organizaciju seminara i drugih oblika obrazovanja, marketing, poslovne usluge, grafičke usluge i zastupanje inozemnih poduzeća na hrvatskom tržištu.

Tvrtka je vodeći izdavač na području poslovne i stručne literature u Hrvatskoj koja objavljuje vlastita autorska djela, pri-

jevode najeminentnijih inozemnih autora, leksikografska izdanja (rječnike i leksikone), stručne časopise iz različitih djelatnosti (ekonomija, građevinarstvo, elektrika, instalacije), elektronička izdanja (CD-ROM i drugi nosači sadržaja), poslovne, specijalizirane baze podataka i druge stručne publikacije.

Masmedia je od 2007. godine član Styria grupe

Koncern Styria Medien AG, osnovan 1869. godine, jedan je od najvećih medijskih koncerna u Austriji, Hrvatskoj i Sloveniji. Koncern je 2006. godine s ukupno 2.800 zaposlenika ostvario konsolidirani prihod svih društava grupe od 468 milijuna eura. U Styrijinom vlasništvu je i 8 dnevnih novina, 16 tjednika, 20 magazina (13 u nakladi tvrtke Styria.MULTI MEDIA i 7 u nakladi izdavačke grupe Sportmagazin), 16 magazina za klijente (MCA), 14 magazina koji izlaze tjedno (KRM), 28 magazina u Hrvatskoj, Sloveniji i Srbiji (Adria Media), 2 supplementa, 14 online portala, 2 radio postaje, 3 TV kuće i 8 izdavačkih kuća.

Styria Medien AG sebe doživljava kao Content Company čija je osnovna djelatnost kreiranje, odabir, ocjena, oblikovanje i interpretacija sadržaja za najrazličitije medijske proizvode - u tekstualnom, grafičkom, slikovnom i tonskom obliku.

Stoga Styria Medien u poduzetničkom pogledu posebnu pažnju posvećuje svim onim sektorima koji su izuzetno važni za uspjeh u osnovnim djelatnostima – ali i za ostvarivanje neovisnosti: tiskanju novina, logistici i informacijskoj tehnologiji.

Glavna tržišta na regionalnoj razini su savezne pokrajine Štajerska i Koruška, gdje koncern Styria Medien AG nastoji biti vodeći u svim medijskim granama. To se konkretno odnosi na dnevne novine, tjednike i mjesečnike, online usluge, privatne radijske i televizijske kuće. Za koncern je cjelokupno austrijsko tržište također dobilo na važnosti što dokazuje angažman u listu Die Presse, Wirtschaftsblatt, magazinu tele, TV kući SAT 1 Österreich, u tjedniku Die Furche kao i u ukviru zajedničkog pothvata za nakladu austrijskih magazina (Styria.MULTI MEDIA i nakladnička grupa Sportmagazin).

Styria Medien AG u Hrvatskoj nije samo jedini vlasnik dnevnih novina Večernji list, nego i dinamični pokretač medijskog razvoja u zemlji. Godine 2005. kreiran je list 24 sata, također je većinski vlasnik tvrtke Dnevnik d.o.o. – izdavača jedinih dnevnih poslovnih novina, Poslovni dnevnik, kao i jedan od suvlasnika tvrtke Masmedia.

NEKA OD NAŠIH IZDANJA

TISKOVINE I ČASOPISI

KNJIGE I STRUČNE PUBLIKACIJE

PROMOCIJA IZDANJA

NAGRADE I PRIZNANJA

2003. HRVATSKA DRŽAVNA NAGRADA ZA ZNANOST za knjigu RJEČNIK KAZNENOG PRAVA nagradu je dobio prof. dr. sc. Željko Horvatić 2002. Nagrada JOSIP JURAJ STROSSMAYER za najuspješniji izdavački pothvat u području tehničkih znanosti za GRAĐEVINSKI LEKSIKON 2002. Nagrada MIJO MIRKOVIĆ za knjigu JAVNE FINANCIJE nagradu je dobio autor knjige prof. dr. sc. Pero Jurković 2001. ZLATNA PLAKETA HGK (Komora Zagreb) za postignute rezultate na području poslovnog nakladništva, ekonomije i poslovnih informacija 1996. Objavljen EKONOMSKI LEKSIKON kao prva ELEKTRONIČKA KNJIGA u Hrvatskoj 1996. Nagrada “INFO 1996” za knjigu EKONOMSKI LEKSIKON (suizdavaštvo s Leksikografskim zavodom Miroslav Krleža) 1995. KNJIGOM GODINE proglašen EKONOMSKI LEKSIKON 1994. BRONČANA PLAKETA HGK – Komora Zagreb za iznimne rezultate i doprinos na promicanju hrvatskoga gospodarstva u inozemstvu

Masmedia d.o.o.

Savska cesta 66/II 10000 Zagreb, HR MB 3492567 tel +385 (0) 1 45 77 400 fax +385 (0) 1 45 77 769 Žiro račun 2503007-1100010129 Devizni račun 415240-7101 Volksbank d.d.

Varšavska 9, 10000 Zagreb SWIFT CODE: VBCRHR22

Besplatni telefon odjela prodaje: 0800 300 000