Año 8 N*116
Cumplimos 8 años junto a la equitación
Noviembre 2017
Internacional
Inter nacio nal
Revista independiente, se la hace por cariño a la equitación y a sus deportistas
Daniela Dassum gana su primer Gran Premio Daniela Dassum, con una actuación impecable, ganó el Gran Premio del XI CHON, que se saltó en el Club Rancho San Francisco. Con su binomio Don Fidel, cumplió en recorrido en forma perfecta, 0 faltas y el aplauso general para saludar y felicitar a la juvenil campeona de la equitación ecuatoriana por tan importante triunfo. Danny, desde abril viene entrenando con Pablo Andrade, en Quito, lo que le está dando buenos resultados que se reflejan en este triunfo. Hemos seguido su trayectoria desde infantil, siempre destacó en las primeras posiciones, tanto en salto como en adiestramiento, ha tenido un constante progreso en su nivel técnico y competitivo. Y hoy, empieza a pisar fuerte en las “ligas mayores”.
Daniela Dassum Creamer con Quillay, atento Pablo Andrade.
“Me parece que es un premio al esfuerzo y la dedicación, pese a que entrena sólo los fines de semana pero eso lo hace más meritorio ya que a esa edad, prefiere entrenar que ir de fiesta. Definitivamente esto no sería posible sin un equipo completo, como su madre que adora este deporte, su padre que hace los esfuerzos económicos para que venga a entrenar en Quito, a Priscila Simpson quien entrena los caballos conmigo durante la semana. Daniela está entrenando conmigo desde abril. Creo que hay que hacer notar ahora que este es un deporte de equipo muy importante: palafreneros, herrerros, transportistas de caballos, veterinaria, etc. Si hay algo muy importante en nuestro deporte es que involucra a un montón de gente, además, a un ser vivo espectacular, el caballo, con el que puedes compartir el deporte” . Pablo Andrade Torres
Fausto Rendón aprobó aprobó Coaches Coaches Level Level 22
Fausto Rendón y su esposa Mónica
Luego de realizar en curso en Goiania, Brasil, el destacado hípico guayaquileño, Fausto Rendón, aprobó el FEI Course For Coaches Level 2, de acuerdo al FEI Coaching System. Feliz estaba Fausto al recibir el Certificado FEI de aprobación del curso al que asistió y que se dictó del 30 de abril al 5 de mayo, del 2017, en Goiania, Brasil. El Rancho Botas y Espuelas, Guayas y el Ecuador ganan un profesional calificado para servir a la equitación de su provincia y el País en la formación de nuevos deportistas ecuestres.
DESTACADOS SALTO
Página 2
MAS deporte
Ranking anual de Pichincha Categoría Escuela Menores 50 binomios 1.- Sofía Eiris Jazz 47 2.- Santiago Proaño UIDE Opera 46 3.- Martina Vásconez Licenciado 42
Escuela Mayores
Categoría Jinetes A 1.- Gonzalo Meza Torucmacto MJ 54 1.- Iván Cristiansen Olivia Z 54 3.- Gonzalo Meza Indoctro MJ 41
1.UIDE Sabina 2.Chantilli 3.Quinchan Categoría Caballos Novicios 1.Lombardi 2.UIDE Beatriz 3.UIDE El Capo Categoría Caballos Clasificados 1.Gran Corona 2.Olivia Z 3.Only Love 3.Clight
93,31 47,48 46,73 77,65 68,49 66,66 87 68 50 50
Jinetes B
Categoría Escuela Mayores 31 binomios 1.- Diana Valbuena Atenea 34 2.- Estefanía Burneo UIDE Cartale 32 3.- Germán Pamplona Salserín 25 Categoría Perinfantil 15 binomios 1.- Martín Andrade Pastorcito 39.99 2.- Emilia Chávez Mitológica 33,33 3.- Gael Valdivieso Picasso 32,67 Categoría Infantil B 1.- Camila Durán UIDE Killer CD 30 2.- José V. Mantilla Dispersa 20 3.- Juan P. Andrade Mina 14
Categoría Jinetes B 1.- Carole Abedrabbo 2.- Andrés Ayala 3.- José Fco Ortiz Categoría Jinetes C 1.- Alejandra Donoso 2.- Alejandra Donoso 3.- Ariana Barreiro
Noelia 47 UIDE Carpaccio 37 UIDE Baruc 32 UIDE Titán 84 UIDE Charlie 68 Patron 47
Petit Prix Petit PRIX 1.- María Sol Brito 2.- Martín Andrade 2.- Carla Nankervis Amateur Prix 1.- Gabriela Andrade 2.- Felipe Andrade 3.- Alejandra Donoso Preliminar Prix 1.- Daniel Rodríguez 2.- Ignacio Barreiro 3.- Juan B. Guarderas
Nikita Pastorcito Cadarca
43 40 40
Jacinto 51 HJ Práctica 50 UIDe Charlie 45 Cyrano Lombardi Manchester
48 42 37
Jinetes D
Infantil A Categoría Infantil A 1.- Gabriela Andrade Jacinto 2.- Felipe Andrade HJ Práctica Categoría Prejuvenil 1.- Camila Meza Flor de Mayo 2.- Andrés Rodríguez Carcino Categoría Juvenil 1.- Gabriela Rodríguez Creamy Z 2.- Paula Cocíos Cordoba Z 3.- Sergio Arcos Fritz Categoría Young Riders 1.- David Jara HJC Hermes 1.- Gabriela Sánchez Anke Derby 3.- Macarena Chiriboga Casinga 6
24 21
Categoría Jinetes D 1.- Angel Sarango Flika 68 2.- Angel Sarango Messi 47 3.- Jorge Miño Winavena Rayo 42 Categoría Caballos Prenovicios Mini Prix Prix Mini
12 6 12 9 5 12 12 3
Young Riders
Mini Prix 1.- Juan Garcés UIDE Sabinita Breaker 64 2.- Luis Barreiro A Luck 51 3.- Gabriela Rodríguez Creamy Z 50 Grand Prix 1.- Gonzalo Meza Torucmacto MJ 65 1.- Iván Cristiansen Olivia Z 65 3.- Gonzalo Meza Indoctro MJ 51
Año 8
AADIESTRAMIENDIESTRAMIENTO
N*116
P á g i n a
3
TO
Ranking anual de Pichincha Mejores puntajes del año 2017 Adiestramiento Para Ecuestre 1.- Martín Iturralde Rosita La Herradura Preinfantil 1.- Isabella Chávez Mafalda Haras JC 2.- Nicolás Torres Pontiac Haras JC 3.- María Emilia Pérez Poli Haras JC Infantiles 1.- Rafael Iturralde Golf Herradura 2.- Nicolás Torres Pontiac Haras JC 3.- Anabella de Armas Messi Haras JC Jinetes Debutantes 1.- Analía Proaño Alegría CRSF 2.- Sandra Chávez HJC Desafío Haras JC 3.- Mateo Jaramillo Naomi CRSF Caballos Debutantes 1.Fanático QTGC 2.Sargent Pete Haras JC 3.Morfeo LH QTGC Nivel I 1.- Franziska Klinkicht Pambasinchi Liborio QTGC 2.- María José Granja Juglar LH QTGC 3.- Carolina Espinosa Fonic Palugo Nivel I Jinetes B 1.- María Cecilia Alzamora Atila CRSF 2.- Francisco Roldán Nocturno QTGC 3.- Guillermo Ortiz HJC Chipping Haras JC Nivel II 1.- Franziska Klinkicht Kili QTGC 2.- Roberto Piraino Atila CRSF Nivel II Jinetes B 1.- Felipe Ycaza Malagueño QTGC 2.- Vanessa Altamirano Davidanzas CRSF 3.- Daniela Díaz L Blond Granaderos Juvenil 1.- Vanessa Altamirano Davidanzas CRSF Nivel III 1.- Carolina Espinosa Satinka Palugo 2.- María Cristina Martínez Findus k Palugo 3.- Carolina Espinosa Findus Palugo Nivel IIl Jinetes B 1.- Daniela Díaz L Blond Granaderos Nivel IV 1.- María Cristina Martínez Desseo Palugo Junior FEI 1.- Gabriela Sánchez Anka Derby QTGC San Jorge 1.- Martina Dousdebes Toriba Interago Palugo 2.- María José Granja Emiliano QTGC 3.- Carolina Espinosa Corsario Palugo
68,32 84,49 53,03 42,98 77,97 41,89 37,50 75,35 57,87 32,88
Jinetes Debutantes María José Granja
58,80 47,84 39,63 86,18 53,38 49,62 82,71 46,09 29,64
María Cristina Martínez
17,80 12,73 74,26 43,63 5.30 39,25 48,75 31,61 15,98 11,29 13,54 22,82 29,94 16,32 15,14
Martina Dousdebes
Carolina Espinosa, junto a María Cristina Martínez, abajo, la Juez nacional Kira Tolkmit, César Torrente de Colombia y Doranne Wilcox, de Colombia.
SALTO
Gonzalo Meza el mejor, Jinetes A
Jinetes D NicolásMartínez Angel Sarango
Francisco Almeida
Jinetes A Gonzalo Meza Luis Barreiro Pablo Andrade El cierre del campeonato de Pichincha resultó interesante y atractivo. Colaboró el clima, el día fue agradable, considerando que en la semana la lluvia se hizo presente en la capital. Juveniles Un número interesante Agustín Otero de clubes: Quito Tenis y Paula Cocíos Golf Club, Rancho San Infantil B Francisco, Arrayanes Camila Baca Country Club, FCUIDE, Centro Ecuestre Los ChiJuan P. Andrade José V. Mantilla llos, Equitania, Granaderos, San Jorge, Palugo, Haras JC, UER, La Herradura, Arvana y Gerber CE.
Sergio Arcos
Young Riders Gabriela Sánchez Cristina Andrade
David Jara
Novicios Christian Ruales Juan F. Garcés
Prenovicios Diego Zurita Juan F. Garcés
Edwin Narváez
SALTO
Campeones provinciales de Pichincha
Jinetes C Alejandra Donoso Carla Fernández
Alejandra Donoso
Preinfantil Gael Valdiviezo Martín Andrade
Emilia Chávez
Caballos clasificados Priscila Simpson Iván Christiansen Juan F. Garcés Johanna Navarro, Juan Carlos Tafur.
En las instalaciones de Arrayanes Country Club, se realizó el campeonato Oficial Provincial de Pichincha, certamen que tiene matices diferentes, especiales, se cumple una vez al año, jinetes y amazonas solo saltan en su categoría y cumplen tres canchas en Prejuvenil otros tantos días. Gran acierto de la AEP, Ignacio Barreiro (Asociación de Deportes EcuesGabriela Larrea Luis Barreiro tres de Pichincha) , que la preside Ricardo Ospina, en traer el Arq. Juan Carlos Tafur, de Colombia, para que sea el diseñador de las canchas. Johanna Navarro Izurieta presidió el jurado, que además lo integraron, Martín Torres, Fanny Portilla y Diego Rivas. Hermosos obstáculos y preciosos arreglos florales justificaron plenamente que a la cancha se la denomine, “Jardín de Obstáculos”. Gonzalo Meza jinete de ACC fue el gran triunfador al ganar la prueba más exigente, Jinetes A, ratificando su buen año deportivo. Alejandra Donoso amazona de la Jinetes B UIDE, le puso la firma de campeoBelén Guarderas na a un año lleno de triunfos. Gran trabajo en la organización Juan Bernardo Daniel del campeonato, el personal de Guarderas Rodríguez ACC, bajo la dirección de Carlos Vásconez se lució en todos los aspectos, cuidado de la cancha, atención a deportistas y público. Y luego la premiación a los campeones con escarapelas, medallas, Infantil la banda “oro y Camila Durán grana” para el Benito Jaramillo Felipe Andrade Cómoda y campeón.
NOTI HIPICAS
Felicitaciones
A Shamel Valdivieso por su nuevo título “Oficialmente graduada como Coach Ontológico Corporativo... Gracias a Sandra Rozo Zapata, Gabriela Gavilanes, Silvana Ochoa Donoso, por ser mis ángeles terrenales y devolverme las alas, y a todos mis compañeros y coaches mentores todos y cada uno son seres espectaculares. Gracias Totales”
Gracias a la ADEP Mi profundo agradecimiento a la Asociación de Deportes Ecuestres de Pichincha por la gentileza de acordarse de este periodista que ya se acogió al retiro, pero que sigue junto a la equitación, ahora por medio de la revista digital “MAS Deporte”. Gracias a Ricardo Ospina, Presidente, Carlos Vásconez, Vicepresidente, Xavier Rodríguez, Tesorero, Julio Alvarez, secretario, Fanny Portilla, secretaria y a todos los que componen el DirectoRicardo Ospina enrio. Cuando estudiaba periodismo, me gradué trega la Placa. Atrás en marzo del 76, asistía a los concursos. LueJuan Carlos Tafur, testigo de lujo. go me integré al Hipódromo La Carolina, hacía el programa de carreras, era una Revista, la hacía en máquina de escribir, todo los soras Gran Colombia, con Pepe París, gran Un lindo recuerdo. lunes por la noche. Transmitíamos por Emi- narrador colombiano. Conocí al Ing. Guillermo Andrade Ochoa y a Isaac Zoldan, me enseñaron a querer a la equitación. Luego tuve dos caballos, Petulante y Chisme, con el que incluso ganamos un clásico. Asistí a la Copa Chile, que organizaba el Coronel Julio Marchán, informé de la equitación, en El Comercio, Diario Hoy, Expreso y La Hora. Hice varias Revistas en todas la equitación tuvo un lugar especial. Fui Relacionador Público de la FEDE por 12 años con Francisco Egas y Alvaro de Guzmán Recibí aplausos que me llenaron el corazón. Vi como presidentes. Linda época. pasar varias generaciones de campeones. Gracias a todos. Lcdo. Dar ío Mir anda S.
La Foto Te juro Gonza que vi tu medalla por aquí… miremos bien.
Oiga socio, ayúdame a buscar mi medalla de campeón… no la encuentro.
MAS Deportes Publicación independiente Editor: Lcdo. Darío Miranda Sandretti. Mat. Prof. 098CP-383 Quito, Ecuador Celular: 0994 286 229
Un agradecimiento a Juan Esteban Iturralde, por todo el apoyo fotográfico para esta edición.
Email: drmirandas@gmail.com
XI CHON
Los aplausos para Daniela Dassum El XI Chon se saltó en el Club Rancho San Francisco, fue el último del año. Gran victoria de Daniela Dassum con el caballo Don Quijote se adueñó del Gran Premio, de manera impecable, 0 faltas en el recorrido que fue complejo, difícil. Muchos aplausos premiando a la amazona por su destacada actuación, Roberto José Garzozi, logró sendos triunfos, al igual que Camila Reyes Luit y Gabriela Rodríguez. Christian Ruales sigue ganando, al igual de Benito Jaramillo, Francisco Vaca y Sarey Malik. La Sra. Johanna Navarro presidió el jurado, acompañada de Marcia Dávalos y Martín Torres. Faltó un concurso: el de Guayas no se realizó. Estos los resultados. Viernes 27 de octubre 2017 Abierta 0,90 mts 1.- Isabel Escobar RD Latina 0 73,77 0,23 2.- Nicolás Martínez Agatón Z 0 74,31 0,31 3.- Carlos Morales Danubio Cms 0 75,24 1,24 Abierta 1,00 mts 1.- Camila Reyes Luit Evil Woman 0 73,89 0,11 2.- Cristian fierro Simbad 0 75,12 1,12 3.- Benito Jaramillo Tyla 0 70,18 3,82 Caballos Prenovicios 1.- Luis Alvarez Hoteus WS 0 1.- Carlos Cola Magnus La Chima 0 1.- Juan Garcés UIDE Sabina 0 1.- Diego Zurita Chantilli 0 Abierta a 1.10 mts 1.- Roberto Garzozi Triana 0 63,08 2.- Paulino Vintimilla Mitológica 0 69,47 3.- Paulino Vintimilla Chuchaqui 0 72,55 Caballos Novicios 1.- Christian Ruales Vdl Gikkita M 0 1.- Francisco Vaca Retaco 0 1.- Juan Garcés Beatriz 0 1.- Iván Christiansen Gon Non Stop 0 1.- Ignacio Barreiro LB Lombardi 0 1.- Christian Ruales Vdl Leunam Blue 0 1.- Juan Garcés Cartale 0 Abierta a 1.20 mts 1.- Francisco Vaca UIDe Guadalupe 0 66,17 2.- Pablo Andrade Cucupura 0 69,89 3.- Juan Garcés UIDE Cayetano 0 69,91 Abierta a 1.30 mts 1.- Juan Garcés Lanette 0 0 48,87 2.- Luis Barreiro A Luck M 0 0 49,97 3.- David Jara Hjc Zico 0 0 50,73 Juvenil 1.- Gabriela Rodríguez Creamy Z 0 82,29 2.- Daniela Dassum Don Fidel 4 86,61 3.- Daniela Dassum Santa Rosa G I 8 84,41 Prejuvenil 1.- Andrés Rodríguez Carcino Z Sábado 28 de Octubre Abierta a 0,80 1.- Mya Khamis Malek 0 61,96 0,04
Daniela Dassum Creamer, en el ejemplar Don Fidel ganó el último Gran Premio del año, el que se saltó en el Club Rancho San Francisco. Feliz estaba su madre Daniela Creamer, quien en todo momento apoya e impulsa la carrera de su hija en la equitación. Nació el 14 de septiembre del 2.000, está en la categoría juvenil. 2.- Sebastián Proaño 3.- María Brito Jinetes D 1.- Cayetana Proaño 2.- Luis Pérez 3.- Carlota Moncayo Preinfantiles 1.- Sarey Malik 1.- Matías Espinosa 1.- Mya Khamis 1.- María Brito 1.- Emilia Chávez 1.- Emilia Chávez Abierta a 1.00 mts 1.- Benito Jaramillo 2.- Victoria Alarcón 3.- Cayetana Moncayo Jinetes C 1.– Valentina Flor 2.- Camila Reyes 3.- Cristian Fierro Infantil B 1.- Benito Jaramillo 2.- Juan P. Andrade 3.- Camila Baca Caballos Prenovicios 1.- Juan Garcés 2.- Luis Alvarez 3.- Carlos Cola Abierta a 1.10 mts 1.- Roberto J Garzozi
Zeus Nikita
0 61,82 0,18 2.- Roberto J Garzozi Picasso 0 69,62 0 62,20 0.20 3.- Felipe Andrade HJ Práctica 0 70,19 Jinetes B Hc Kahlua 0 47,27 1.- Roberto J Garzozi Triana 0 0 27,83 Cardo 0 48,00 2.- Daniel Rodríguez Cyrano 0 0 30,16 Sorpresa 0 48,53 3.- Paulino Vintimilla Chuchaqui 0 0 34,16 Infantil A Kiev 0 0 42,26 0,26 1.- Juan P. Andrade Classic 0 0 32,73 Campeón 0 0 41,72 0,28 2.- Gabriela Andrade Tinto y Soda 0 1 75,54 Malek 0 0 40,96 1,04 3.- José V. Mantilla Dispersa 4 69,78 Nikita 0 0 43,16 1,16 Caballos Novicios Barón 0 0 39,89 2,11 1.- Juan F. Garcés UIDE Beatriz 0 Mitológica 0 0 38,08 3,92 2.- Ignacio Barreiro LB Lombardi 0 74,32 1 3.- Christian Ruales Vdl Leunam Blue 0 78,55 2 Tyla 0 70,00 Domingo 29 de Octubre Checkout 0 80,61 Abierta a 0,80 mts. Hc Kahlua 4 68,69 1.- Emilia Chávez Barón 68,28 2.- Juliana Gangotena Corramía 68,35 Suspicacia 0 0 36,64 3.- Emilia Chávez Mitológica 69.80 Evil Woman 0 0 43,31 Petit Prix Hansel F 0 4 42,59 1.- Camila Reyes Evil Woman 0 0 45,62 0,38 2.- Camila Baca Kiss 0 0 46,74 0,74 Tyla 0 0 36,29 2.- Bárbara Callejas Suzuki 0 0 45,26 0,74 Classic 0 0 37,16 3.- Nicolás Gallardo Vdl Beaurette 0 0 44,44 1,56 Kiss 0 0 43,68 Amateur 1.- Cayetana Moncayo Hc Kahlua 0 0 27,63 UIDE Sabina 0 ok 2.- Alejandr aDonoso UIDE Titán 0 0 27,66 Hoteus WS 0 0 83,17 1 3.- Aurora Miranda Aurelio 0 0 28,47 Magnus La Chima 4 ok Preliminar 1.- María G. Andrade Sir Oliver 0 72.07 Triana 0 62,08 2.- Paulino Vintimilla Check Point 0 72,49 3.- Christian Ruales Vdl Leunam Blur 0 72,73 Mini Prix 1.- Gabriela Rodríguez Creamy Z 0 63.97 2.- Daniela Dassum Santa Rosa GI 0 69.43 3.- Macarena Chiriboga Cassinga 6 0 70,72 Gran Premio 1.- Daniela Dassum Don Fidel 0 80,07 2 2 2.- Pablo Andrade Corello 4 76,37 1 5 Javier Dávila y Juan F. Garcés 3.- Gonzalo Meza Indoctro MJ 4 78,34 2 6
NOTI HIPICAS
Ronald Zabala clasificó a Juegos ecuestres mundiales
En el Facebook de la Federación Ecuatoriana de Deportes Ecuestres, se destaca la actuación de Ronald Zabala, en los Estados Unidos, en un concurso CCI 3*, con su equipo Wise Team. “Felicitamos a Ronald Zabala por su clasificación a los Juegos Ecuestres Mundiales de Prueba Completa que se realizarán en Septiembre 2018 en el TRYON INTERNATIONAL EQUESTRIAN CENTER – CAROLINA DEL NORTE (USA)”. Este logro lo alcanzó en el Galway Downs, un Concurso Completo Internacional de 3 Estrellas, CCI3*, con el caballo Wundermaske, pero su nombre de cariño y de establo es Patch o Mr. Patch, como lo llama Ronald. Una gran actuación del jinete ecuatoriano, que le permite asistir a la cita cumbre de la equitación mundial, en la compleja y difícil prueba de “los tres días”.
Claudia González estás feliz, está en el séptimo mes de embarazo. Javier Dávila, orgulloso papá, espera impaciente el momento sublime del amor dar vida a un hijo. Una pareja que irradia paz, armonía y felicidad. Dos buenos amigos que nos ha dado Dios y que hoy, también nos sentimos felices de ver como ese hogar tendrá esa luz que fortalece, que llena de felicidad y que significa el reflejo más hermoso del amor de una pareja: tener un hijo.
El Jurado
Martín Torres
Fanny Portilla
Johanna Navarro Diego Rivas
En los concursos ecuestres de salto, que por lo general se realizan en tres días: viernes, sábado y domingo, el Jurado tiene un papel fundamental en el control de la actuación de cada binomio y del desarrollo de las competencias, en la distintas categorías. Labor intensa, complicada, de mucha atención y de largas horas. Al concluir el campeonato del 2017, un saludo y reconocimiento a los integrantes de El Jurado.
Johanna Navarro juez nacional y Juan Carlos Tafur, diseñador FEI internacional, fueron los responsables del éxito técnico del Campeonato Oficial de Pichincha.