Año 7 N*107
Cumplimos 7 años junto a la equitación
Internacional
Agosto 2016
Inter nacio nal
Revista independiente, se la hace por cariño a la equitación y a sus deportistas
Los Juegos maravillosos
Río de Janeiro, con toda su fama y belleza, fue el escenario maravilloso para la realización de los 31 Juegos Olímpicos. Emociones, alegrías, desencantos, frustraciones, pero todo en un marco de colorido, hermosos escenarios, enorme capacidad organizativa, para demostrarle al mundo, que en América si se pueden hacer grandes eventos. Adiós Rio 2016—Hola Tokio 2020.
Los voluntarios tuvieron una destacada participación y contribuyeron con eficiencia y alegría, para la exitosa realización de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Ecuador tuvo participación con varios voluntarios, aquí, Christian Vásconez y su esposa Nadya Yadira Narváez, estuvieron 1 año 4 meses en Brasil aprendiendo y practicando todo lo que debían hacer. Y lo lograron. !Felicitaciones!
Héctor Garrido, con el campeón Olímpico Nick Skelton, justo premio para quien ha entregado muchos años a la equitación por el mundo.
Página 2
E EN NR RIO IO
MAS deporte
Ecuatorianos en Río 2016—JJOO
Mónica Peñafiel Juez Steward, en la equitación olímpica Ecuador se lució en equitación con la presencia de Zita Mónica Peñafiel, (derecha), aquí junto al Steward Eric Straus (USA) y a Sergio Salinas (MEX) Presidente FEI Veterinario.
La Sra. Mónica Peñafiel, Juez de equitación de Ecuador, participó como Juez Steward, en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Fue una enorme alegría saber que una ecuatoriana actuó en la parte Técnica Oficial FEI, del 24 julio al 22 de agosto. Estuvo en las tres disciplinas, Concurso Completo de Equitación, en Adiestramiento y Salto. Zita Mónica cumple el sueño olímpico.
Christian Christian Vásconez Vásconez voluntario voluntario en en Río Río 2016 2016 En la foto familiar para el recuerdo, Raquel, Mateo, el Gral. Guillermo Vásconez, su esposa Estrella Egred, Nadya Narváez, esposa de Christian Vásconez, los dos, voluntarios ecuatorianos en los Juegos Olímpicos Río 2016. Colores y emociones, el Espíritu Olímpico creo es uno de los valores y atributos que pueden transformar las personas para bien. Río 2016 añade: alegría, amistad, respeto, compromiso, unión. Grande Brasil, por alguna razón desde mis 4 años te llevo presente, quiero como propio y considero el mayor y mejor representa y de nuestra América Latina con sus virtudes, defectos, multiculturalidad y calurosidad. Estos 14 meses vividos y trabajados aquí me dan mas lazos que siempre traen sal-
dos positivos a mi vida. Si la ceremonia de clausura tuvo su momento dedicado y con gran razón a los voluntarios que hacieron posible la realización de los juegos. Yo estoy feliz haber hecho mi parte cediendo mis ingresos de ceremonia a 2 voluntarias excepcionales venidas desde Australia y USA y yo compartiendo el momento en casa con papás, hijos y mujer. Bravo Río!!! y graciasa quienes lo hicimos e hicieron posible. (C. Vásconez)
Christian Vásconez, feliz con los recuerdos de su presencia, junto a su esposa Nadya Narváez, como voluntarios en los JJOO Río 2016.
Año 7
EN RIO
N*107
P á g i n a
3
Ecuatorianos en Río 2016
Rubén Elisbón Martínez, uruguayo, nuevo entrenador de Haras JC y David Jara, jinete ecuatoriano, en la tribuna presenciando las pruebas olímpicas de salto.
HJC en Río 2016
Rubén Elisbón Martínez, de Uruguay, Felipe Amaral, de Brasil, Sandra Chávez y David Jara. Harás JC, en los Juegos Olìmpicos Río 2016.
Néstor Nielsen, destacado jinete de Uruguay y David Jara, en la foto del recuerdo, foto olímpica de Haras JC.
Marthita en sus cuartas Olimpiadas
Martha Cordoba Para un periodista deportivo llegar a las Olimpiadas es un sueño profesional, toda una hazaña, es un logro casi inalcanzable, yo diría le cuesta más que a un deportista. ¿Por qué?. La razón es sencilla. Actualmente existen tantos medios por los cuales obtener la información, de todo tipo, fotos, entrevistas, se ve directamente, todo el día y a toda hora. Se repiten acciones, jugadas, risas y llantos. Las Agencias Internacionales envían a sus periodistas especializados. Además, con la crisis
económica que afecta a toda nuestra América morena, se hace más complicado aún. Pero ahí está. Ecuador contó con varios periodistas en Río, para informar en sus distintos medios, en especial, televisión. Martha Córdova, esta periodista que la conocemos desde sus inicios, cuando rompiendo esquemas apareció en los estadios una niña agradable, algo tímida, pero decidida: quería ser periodista deportiva. Y no solo eso, ha logrado cosas muy importantes en su carrera
profesional: ha estado presente y acreditada en cuatro olimpiadas. Eso ya es bastante. Editora de Deportes de Diario HOY, periodista de El Comercio. Decana de la Facultad de Comunicación Social de la UDLA, y como si eso fuera poco fue Presidenta de la Asociación de Periodistas Deportivos de Pichincha. Toda una campeona. Gran trabajo cumplió Marthita Córdoba en Río, marcando la diferencia con sus notas informativas, humanas y respaldando al deportista ecuatoriano.
EQUITACIÓN DE AMÉRICA
Matías Albarracín, la figura en salto El argentino fue el mejor jinete del Ranking Latino, convirtiéndose, sin duda, en la gran revelación de estos Juegos con su ejemplar Cannavaro 9. Fotos: Héctor Garrido. No hay duda que Argentina debió quedar muy complacida y especialmente orgullosa por la gran actuación que consiguió Matías Albarracín en estos Juegos Olímpicos de Río 2016. Dando una gran muestra en la recuperación del salto ecuestre internacional, los argentinos daban el primer llamado de atención en los Juegos Panamericanos de Toronto, al conseguir, no solo su cupo que los clasificó a las olimpiadas, sino también la medalla de plata en dicha oportunidad, siendo sin duda un resultado sin precedentes. Argentina que prácticamente ha tenido como su único y mayor representante internacional los últimos tres años a José María Larocca, quien ha venido manteniéndose entre los mejores 20 a 25 jinetes del Ranking Latino y hoy día ocupando el puesto 258 a nivel mundial, luego que su selección tuvieran una intervención en los Juegos Ecuestres Mundiales de Normandía para el olvido. Pasando la página de ese 2014, poco a poco las cosas se fueron armando para tener, sin duda, una de las mejores selecciones en la historia del ecuestre argentino, tomando parte en Canadá, en un camino que les daba el regreso a los juegos olímpicos. Integrada por Ramiro Quintana, Bruno Passaro, Matías Albarracín y José María Larocca, el equipo de Argentina terminaba ocupando el décimo lugar en la general, sin duda un puesto meritorio, con acumulado de 10 faltas, pero ya Albarracín daba muestras de calidad con una primera ronda en 4 faltas y una segunda ronda de 5, asegurando su pase la ronda final al completar dentro del corte la tercera ronda, situación que le permi-
Matías Albarracín logró dos canchas sin faltas, penalizando por tiempo. Se ubicó octavo, siendo el mejor resultado en la historia ecuestre de Argentina. Abajo con Bruno Passaro, integrante del equipo olímpico de Argentina. tía disputar una medalla. El sueño por momentos no parecía inalcanzable, cuando Matías y Cannavaro 9 pintaban una cancha perfecta, que solo se vería machada al exceder el tiempo acordado del recorrido, siendo penalizado con 1 falta, ubicándolo en el puesto 14 de la Ronda A. Para la Ronda B, de los trece binomios que terminaban en cero solo seis repetirían y el holandés campeón mundial Jeroen Dubbeldam penalizaba con 1 falta ocupando el séptiCómoda y agradable área de descanso
mo lugar en la general. Albarracín con mucha clase conseguía una segunda vuelta histórica, otra vez se mostró perfecto en cada salto, siendo su peor enemigo el tiempo de la pista, agregando otra falta y totalizando 2 en su actuación, dejándolo posicionado en el octavo lugar de la general, siendo uno de los mejores resultados en el historia del ecuestre argentino. TUMUNDOECUESTRE.COM -AAPM
NOTI HIPICAS
El Che Olímpico
Héctor Garrido, no sos atleta, no competís por una medalla, pero sos la persona que atesora los mejores momentos en la vida de un atleta y me llena de orgullo verte entre los mejores fotógrafos del mundo. Siempre lo digo, sacas la foto en el momento justo y Feliz estaba Héctor Garrido, cuando logró la acre- eso no lo hace la cámara. ditación para ingresar como fotógrafo a los Juegos no lo haces con los años, Olímpicos Rio 2016. Y tomó unas fotos especta- con eso se nace. culares. Un gran amigo, por eso nos alegramos de Luciano Andrés Cafieri sus logros y disfrutamos de sus fotos.
A la tercera fue la vencida
El que es bueno en algo, lo es en todo. Héctor Garrido es fotógrafo de equitación, pero fue al tenis y miren estas Cuidadito que alguien se mueva, tengo que pasar la cancha con 0 faltas.
Héctor Garrido, (el más bajito) con Juan Martín del Potro, el fenomenal tenista argentino, medalla de plata grandiosa, porque venía de superar una lesión que lo tuvo al margen del tenis por casi dos años. “La torre de Tandil” también fue captado por la cámara del Che.
fotos. Y al tercer intento… bingo. La solo uno tan bueno como el Ché, que pelota pegada en la raqueta, eso lo pue- además se dio el lujo de saludar con el den lograr muy poquitos, o casi nadie, gran Martín del Potro. !Sos grande Che!
MAS Deportes Publicación independiente Editor: Lcdo. Darío Miranda Sandretti. Mat. Prof. 098CP-383
La Foto
Quito, Ecuador Celular: 0994 286 229 Email: drmirandas@gmail.com
Lobos y Ranco hicieron vibrar a Chile El jinete chileno Carlos Lobos Muñoz, montando en Ranco, tuvo una muy destacada participación en el Concurso Completo de Equitación, ocupando el puesto 29, entre 65 participantes de los cuales 45 binomios terminaron la compleja competencia, 20 se eliminaron. Chile siguió con gran emoción la magnífica presentación de Lobos y Ranco en los Juegos Olímpicos, Río 2016. Sudamérica lo aplaudió por su actuación llena de valor y calidad. El jinete, miembro del Ejército de Chile, con 35 años, llegó lleno de ilusiones a las Olimpiadas y cumplió como bueno. Sus parciales fueron parejos, pero siempre mejorando. En Adiestramiento (dressage), ocupó el puesto 40, con 49.30. Luego en el Cross Country, subió al puesto 30, no tuvo faltas en el recorrido, que fue muy vistoso, llamativo, pero extenuante y de gran exigencia técnica. Cubrió la distancia en 12 minutos. No tuvo faltas en la cancha pero penalizó en tiempo, 42.80. Y la prueba, también llamada de los tres días, finaliza con salto en jardín de obstáculos. Ahí el binomio chileno, registró 1 derribo, 4 faltas, para ubicarse en el puesto 29 de la competencia.
Del glorioso Ejército de Chile, Carlos Lobos llevó su coraje y enorme corazón para cumplir como bueno en las Olimpiadas.
Nicolás Wettstein se retiró en el Cross Chao Río 2016 Hola Tokio 2020 Nicolás Lionel Wettstein con su caballo Nadeville Merze, se retiró en la prueba de Cross Country, en el segundo día de competencias. En adiestramiento registró 56.00 de penalización, ubicándose en el puesto 55, de los 65 competidores. El jinete francés, naturalizado ecuatoriano no cumplió con sus expectativas en la competencia olímpica de Prueba Completa. Al fondo, un grupo de ecuatorianos apoyándolo. Es la familia del Gral. Guillermo Vásconez que asistió a la prueba.
Que delantera, uno mejor que otro. Vitor Alves Teixeira, Héctor Garrido y Doda Miranda, disfrutando de lo que les apasiona, la actividad ecuestre en su máxima expresión en los Juegos Olímpicos de Río 2016. En la historia de la equitación latinoamericana, César Hirsch (de saco azul) tiene un lugar preponderante. Sus conocimientos lo hacen imprescindible en los grandes eventos ecuestres.