Año 4 N* 82 Marzo del 2014
Publicación Independiente, se la hace por cariño a la equitación y a sus deportistas
Internacional Mauricio Morillo y José Letort: vibrante final en Endurance Fue una llegada emocionante, luego de recorrer 80 kilómetros, prácticamente llegaron juntos a los metros finales, y con un pique sensacional, Mauricio Morillo con su caballo Zeus, logró cruzar primero la meta, a escasos centímetros de José Letort, con Amareto. Lo celebró emocionado Mauricio, aplaudió José, es la fiesta del Endurance que se vivió por todo lo alto en la hacienda San Agustín de Callo, Lasso, provincia de Cotopaxi. La competencia se inició a las 7h30. Fueron más de 70 los jinetes que intervinieron en las diferentes categorías. Todos disfrutaron de esta, la III fecha del nacional de Endurance.
co Falconí en su caballo Don Floro La Copa Pura Sangre fue la tercera de las diez competencias de este año y contó con el auspicio de Derby, Lifeforce, Magic, Agromaps, Punta Ballena y Pura Sangre Magazine. Seis carreras son organizadas por Endurance Ecuador junto con la Federación Ecuatoriana de Deportes Ecuestres (FEDE) y cuatro son realizadas por Endurance Azuay. Tres son de carácter internacional y cuentan con el aval de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Apenas terminó la Copa Pura Sangre los jinetes ya están entrenando sus caballos y preparando su estrategia para la próxima carrera que se realizará el Espectacular llegada, Mauricio Morillo con Zeus y José Letort en Amareto. Una final de infarto.
cidad libre. Bernardo Darquea quedó en primer lugar en 50 km libre abierta y Armando Serrano se llevó el triunfo en la 80 km, velocidad controlada. La joven amazona Manuela Jaramillo, de 11 años,tramitó un permiso especial para participar en 80 km con los jinetes juveniles (de 14 a 21 años). Quedó campeona en su categorí, culminó la etapa de clasificación y recibió la habilitación para competir en 80 km velocidad libre en las próximas carreras. El pequeño jinete, Samuel Jaramillo, de 7 años, se coronó campeón en la cateJuan José Recalde, en Mulata, en la prueba goría infantil de 20 km. Demostrando de 50 kilómetros abierta, velocidad libre. destreza Kevin Mazapanta quedó en (Foto Kiki Recalde. primer lugar en 40 km menores. Disfrutando de la carrera en familia, Dafne Mauricio Morillo, del equipo Ekos Castillo, de 7 años, participó junto a su Negocios, quedó campeón en la catepadre en la categoría adulto - menor y goría élite de 80 km abierta, en veloci- no solo se llevó el triunfo, sino también dad libre con su caballo Zeuz. El jinete una hermosa aventura al galope. José Ignacio Letort con Amareto, se En la categoría promocional de 20 km llevó el triunfo en 80 km juvenil, velo- quedó en primer lugar el jinete Francis-
Bernardo Darquea, ganó los 50 kilómetros. Foto Pablo Albuja.
17 de mayo en la Hacienda San Agustín de Callo, en Lasso. Esta competencia será de carácter internacional (FEI), los caballos podrán competir en distancias de hasta 120 km e incluso recibiremos a participantes del extranjero. (Cortesía de Cristina Recalde)
MAS DE POR TE
PÁGINA 2
Carolina Espinosa fue primera con Acorazado y Pegazo
María Teresa Carrión ganó dos pruebas Las actuaciones de María Teresa Carrión, Carolina Espinosa, el buen puntaje obtenido por Roberto Piraino, los primeros lugares de Daniela Díaz y María José Granja destacaron en el FEI Children de Adiestramiento que tuvo lugar en el Club Rancho San Francisco. Se registra el retorno de Iván Saldaña, el crecimiento de María Cristina Martínez y la ilusión de Martina Dousdebes, con el precioso Toriba y de Kirsten Bakker con Noni. Preliminar Children Caballo JE JP total % 1.- María Teresa Carrión Gitano 186 188,50 374 ,50 64,57 2.- Rafaela Cobo Cautivo 160 174 334 57,59 Preliminar 1.- Daniela Díaz L. Blond 180 174,50 354,50 61,12 2.- Kirsten Bakker Noni 172 163 335 57,76 3.- Iván Saldaña Antares 166 161,50 327,50 56,47 4.- María Elena Cobo Cigala 156 147 303 52,24 Elemental Children 1.- María Te Carrión Sagitario 225,50 204 429,50 58.04 Elemental Adultos 1.- Roberto Piraino Jeremías 235,50 253 488,50 66.01 2.- Enrique Cobo Dulcinea 236 236 472 63,78 3.- Martina Dousdebes Toriba 234,50 237 471,50 63,72 4.- Roberto Piraino Kryon 232,50 211 443,50 59,93 5.- José Luis Martínez Risco 213 222 435 58,78 6.- María José Granja (E) Islero 224 228,50 452,50 61,15 Medium 1.- Carolina Espinosa Pegazo 252 260,50 512,50 64,06 2.- María Crist Martínez Desseo 251 238,50 489,50 61.19 3.- Gabriela Sánchez Channel 232,50 227 459,50 57,44
María Todorovska - Omari de Bulgaria, María Teresa Carrión, Esteban Abedrabbo, Presidente de la FEDE y Péter Hansághy de Hungría, jueces internacionales FEI. Avanzado 1.- Carolina Espinosa Acorazado 242 San Jorge 1.-María José Granja Emiliano 235
235,50 477,50 64,53 239
474
62,37
Así vivió Anouchka Gerber el concurso de Wellington Este último mes de marzo, viajaron 10 niños de Ecuador para concursar en la Copa de Naciones del famoso concurso de Wellington, FL. Una experiencia muy enriquecedora para cada uno de ellos, así como para los padres. No sólo en el plano deportivo, sino también en el plano de compartir, de ser un grupo, apoyarse mutualmente, ayudarse. Una de las anécdotas del viaje ha sido que hubo algunos problemas con los palafreneros. Lo que obligó a todo el mundo (padres, hijos, jefe de equipo, acompañantes, veterinario) a tomar el mando, es decir, organizar las pesebreras antes de que lleguen los caballos, darles de comer, limpiar y preparar los caballos, llevarlos al concurso (estábamos del otro lado de la carretera, y los caballos tenían que ir en camión hasta la cancha), vendar y duchar los caballos, limpiar el equipo, etc. Ese “fallo” de organización unió al equipo, enseñó a los niños a ocuparse de sus caballos, cosa que todos disfrutaron mucho. Fue una experiencia que nunca habían tenido antes, una nueva manera de
vivir un concurso, realmente, desde dentro, lograron. no sólo como jinetes. Entre ellos, Daniela Dassum, amazona Respecto a los resultados deportivos, este infantil, con su yegua Flor de Mayo. Para Daniela ha sido una experiencia inolvidable. Es una niña que tiene mucho feeling con los caballos y que quiere aprender de todo. Se interesa mucho en la manera en la que los mejores jinetes montan, quiere ir a recorrer las canchas grandes, ver a estos jinetes saltar en el paddock. Es como una esponja que absorbe todo lo que ve. Y eso se refleja en su manera de montar, en su manera de ser. Al igual que todos los demás niños tenía que romper el hielo, sentía mucho estrés, se le notaba algo insegura en el Daniela Dassum, foto Héctor Garrido. paddock antes de entrar a la cancha, concurso ha sido muy positivo. Para la pero una vez adentro, sabía lo que tenía mayoría, era su primera salida a un conque hacer, y a pesar de algunos errores, curso de este nivel. Concursar en este cada día supo crecerse en la cancha. lugar, viendo a los mejores jinetes del Lo que podemos destacar es un cero faltas mundo, no es algo fácil, y todos lograron el primer día (acabó con faltas de tiempo romper el hielo y aprovechar esta oportuni- por hacer un laso con las banderolas de dad que se les dio. También hay que repartida, pero un recorrido sin falta), y su cordar que las canchas eran de otro nivel recorrido a 4 puntos en la Copa de Nacioque las que están acostumbrados a saltar, nes. (Cortesía de Anouchka Gerber) lo que le da más valor todavía a lo que
AÑO 4 N* 82
El concurso fue en Dubai
PÁGINA 3
Fernando Varela 7mo en mundial de Endurance Fernando Varela, capitán de Ejército, logró un importante séptimo lugar en el II Campeonato Mundial Militar de Endurance, que se realizó en Dubai. La prueba tuvo lugar entre el 1 y 8 de marzo. La delegación la integraron: Tcrn. Fabián Trujillo, Capt. Mario Armas y Capt. Fernando Varela Participaron 29 países y 84 jinetes.. “Fue una competencia muy dura por el fuerte clima. Pese a ello, pude obtener el séptimo puesto en la clasificación general y fui el primero de Sudamérica”, puntualizó. Los caballos fueron facilitados por los organizadores, eran del establo “Al Aasfa 2 Stables”. El mío se llamaba, First Roz, y respondió muy bien a las exigencias de la prueba, logrando esta importante ubicación. Mis compañeros, el Tcrnl Fabián Trujillo y Capt. Mario Armas estaban bien ubicados, en los puestos 16 y 17, hasta el kilómetro 80, lamentablemente, sus caballos no pasaron el “vet check” y fueron eliminados, pero estaban haciendo una gran carrera”, comentó. Fernando Varela
Carlos Narváez el mejor del año, de la APDP y CDP Carlos Narváez, jinete del club Arvana, quien con su caballo Que Loco, ganó dos medallas de oro en los Juegos Bolivarianos que se realizaron en Perú, una individual y otra por equipos, fue galardonado por la Asociación de Periodistas de Pichincha y por Concentración Deportiva de Pichincha, como el mejor deportista del año en Deportes Ecuestres. La premiación de CDP, se cumplió en la sesión solemne anual. El Sr. Andrew Neild, Presidente de la Asociación de Deportes Ecuestres de Pichincha hizo la entrega del trofeo. No pudo asistir a la premiación de la APDP, que tuvo lugar en el Hotel Quito, porque fue a competir a la primera fecha del nacional de Prueba Completa que se realizó en Cuenca. Gentilmente, Carlos Narváez me designó (a Darío Miranda) para recibir el trofeo. El pasado fin de semana, en el Concurso Provincial que tuvo lugar en Arrayanes Country Club, con la autorización de los directivos del club y de la presidenta del jurado, Sra. Fadia Chedraui, cumplí con el grato encargo de mi entidad periodística de entregarle el trofeo a Carlos Narváez, el mejor equitador del año 2013.
José Antonio Jácome, ganó en Juveniles en CHON del Rancho El sábado 22 de febrero se realizó el III CHON en el Club Rancho San Francisco. La última prueba del concurso la saltaron dos destacados jinetes juveniles. Por una equivocación, que no fue nuestra, pusimos como ganador a Daniel Rodríguez. Lo correcto es que José Antonio Jácome con Accajou, ganó la prueba al realizar el desempate en menor tiempo. Estos los resultados correctos. Categoría Juvenil 1.– José Antonio Jácome Accajou 0 8 41.31 2.- Daniel Rodríguez Cyrano 0 8 42.24
En Centro Ecuestre Cerro Viejo
Enrique Cobo enseña adiestramiento A Enrique Cobo Montalvo lo conocimos desde muy pequeño. Siempre estuvo vinculado a la actividad taurina. La gran afición de su padre Enrique Cobo Luna, ganadero y empresario. Enrique, en muchas ocasiones le instrumentó unos capotazos a algún becerro, o unos muletazos a una vaca mostrando habilidad. Pero pronto se encaminó hacia el caballo. En la hacienda Cerro Viejo, tienen ganado de lidia y caballos. Enrique se decantó hacia los caballos y el rejoneo se convirtió en la afición, en la pasión de Enrique. Toreó innumerables festejos en todo el país e incluso fuera del territorio nacional. José Alfredo, el menor, se inclinó por el toreo de a pié, ha realizado una importante trayectoria de novillero tomará la alternativa de matador de toros en la Feria de Riobamba De pronto Enrique apareció en los rectángulos de adiestramiento. Empezó a concursar y lo hizo de buena manera. Hoy, prácticamente, se ha convirtiendo en su actividad diaria y profesional. En Pifo formó el Centro Ecuestre Cerro Viejo, ya no es solo él y su hermana María Elena Cobo, de quien es su entrenador y la ha llevado a participar en los concursos. Hoy son como 25 alumnos los que reciben clases de martes a domingo, en horarios diferentes durante el día, de 7 de la mañana a 18h00 horas.
Yo creo que hay que girar a la derecha...
Segura? Me parece que es para la izquierda...
el propio Enrique, que compite en tres caballos, Dulcinea, Adagio y Espartaco. Enrique estaba muy contento por la actuación de sus alumnos que participaron en el Chon que se cumplió en el Quito Tenis y Golf Club. “En el último concurso obtuvimos el primer lugar el Copa Ibérica, Enrique Cobo y Dulcinea, primer lugar en caballos debutantes, Enrique Cobo y Safira: segundo lugar, Galo Canaz con Mariachi en jinetes debutantes y el terGuido Páez en Toriba Interagro y Enrique Cobo cer lugar en Nivel 1 María Elena con Dulcinea, en el Campeonato Oficial Nacio- Cobo con Cigala. nal que hubo en el QTGC., diciembre del 2.013. Varios de sus alumnos ya están compitiendo en los concursos oficiales de adiestramiento: María Isabel Calero, con Cigala, Víctor Calero en Hada, Rafael Iturralde, en Valentín, David Albuja con Marinero, Galo Canaz, en Mariachi, María Elena Cobo con Cigala. Carolina Jauregui, en Gitana, Martín Iturralde en Valentín, Rafaela Luis Guillen y Safira, Enrique Cobo, Galo Canaz con MariaCedeño con Rebelde, chi y María Elena Cobo, con triunfos en los concursos de Luis Guillén en Safira y adiestramiento.
!Que chancho!, el Roberto me pone flores, dizque para impresionar a los jueces… y yo tengo alergia...
MAS Deportes Publicación independiente Editor: Lcdo. Darío Miranda Sandretti. Mat. Prof. 098CP-383 Dirección: Gonzalo Cordero, 280 Edif. Vayez, El Condado Dep. 402 Quito, Ecuador Teléfono: 3 57 40 54 Celular: 0994 286 229 Correo: darionewsport@yahoo.es
Curso FEI de Adiestramiento en el Rancho FEI DRESSAGE EDUCATIVE EVENT
En la segunda (Coaches), Coronel Hernán Clavijo, Mayor Alejandro Luna, Kira Tolkmitt, Mónica Gerritsen, y los seis alumnos del nuevo curso para maestros de equitación con su instructor, Xavier Mosquera. Las exigencias de ambos cursos fueron muy altas, las enseñanzas y valores transmitidos obedeciendo normas muy
Los Jueces FEI, Peter Hansaghy **** (4 estrellas) de Hungría, y María Todorovska-Omari *** (3 estrellas) de Bulgaria, ambos del más alto nivel de profesionalismo y reKira Tolkmit, Péter Hansaghy, Crnl. César Ortiz, Crnl. presentantes de múltiHernán Clavijo, María Todorovska y Crnl. Manuel Palaples disciplinas dentro cios. del deporte ecuestre, brindaron durante tres días, dos muy exigentes estrictas y de gran valor. clínicas paralelas. La una para jueces de Adiestramiento, la otra para Coaches. Participaron en la prime- Estuvieron presente en la entrega de los diplomas, por parte de la Fede, las señoras Mercedes Tello y Franra (Jueces), los Coroneles Manuel Palacios y César ziska Klinkicht. Ortiz, además Coronel. Novis Borges de Venezuela.
Max Piraino sigue trabajando por el Adiestramiento Proposición de actividades Estimados Sres (as) Preside intercambio durante el dentes de Federaciones 2014. Nacionales Ecuestres, Junto con saludarlos atentaPrevisión de actividades mente al igual que a los 2015 y 2016. Presidentes y encargaComo fuera informado en dos de las respectivas secreesa reunión, se concretó tarias y comisiones de el desarrollo de una comadiestramiento de sus paípetencia de adiestramienses. to invitacional de interAdjunto remito fotos y tecambio para jinetes Chilmas tratados en la Reunión dren y Junior aprobada del Grupo VI efectuada en por los Presidentes Max Piraini en reunión con delegados de Adiestramiento Quillota, el 12 de Marzo de Grupos Regiona2014. les FEI V Carmen BarreTemas Tratados ra y VI Sr. Luiz Giugni, a desarrollarse en forma conPlan Estratégico del Grupo VI en la disciplina de Adiestra- junta en Colombia entre el 01 al 04 de Mayo del 2014. miento. Felicitamos esta iniciativa conjunta de ambos Grupos FEI Objetivos de masificación y selección de jueces, jinetes y que con su apoyo potenciará la participación de jóvenes entrenadores. jinetes y permitirá su desarrollo en esta hermosa disciplina Actividades realizadas hasta el 2013 (Jueces, jinetes y enecuestre. trenadores) Durante el presente año también se desarrollaran competenSituación del programa de desarrollo de la FEI ( Solidarity) cias de intercambio para jinetes y jueces en Argentina, y sus plazos para presentación de proyectos Ecuador y Brasil, y para el 2015 se sumará, posiblemente, Situación del Coaching FEI y niveles de participación en Chile. Level I/ Nivel II y Tutores. Se propone que esta información y la presentación que fue Análisis de Participaciones en Pruebas Challenge / JJ Boli- entregada en CD a todas las FFNNs sea expuesta en las varianos/ JJ Odesur/ JJ Panamericanos y JJ Olímpicos hasta respectivas páginas WEB, como fuente de consulta pública el 2013. y permanente. Programa desarrollado para jóvenes talentos. Un abrazo y muchas gracias por apoyar el adiestramiento Análisis de participación en los próximos JJ Panamericanos regional. de Toronto. Atentamente Situación de jueces internacionales de 2* / 3* y 4* y nacio- Max Piraino Lyon nales del Grupo VI y proposiciones. Encargado Adiestramiento Grupo VI / FEI Sud.
Desde Perú
“Todo por amor a la equitación” Nos ayudó desde Lima, cuando se realizaron los Juegos Bolivarianos. Jhosep Bobabilla, miembro del Ejército e integrante del equipo de Perú en la Prueba Completa, ahora por su actividad profesional en el Ejército de Perú, está en la ciudad de Huancane, Puno. Se encuentra ubicada a 4.000 metros sobre el nivel del mar. Ciudad fría, con lluvia, menudean las tormentas eléctricas y las nevadas. No obstante, cuando la afición es grande, no hay impedimento para realizar la actividad ecuestre. Y lo encontramos trabajando con su caballo Raymundo, de 5 años, al que lo está enseñando a saltar.
Y para demostrar a los oficiales saltó un rústico obstáculo, así, sin riendas, sin manos, sin casco. “El mensaje que quise dar, al saltar libre y sin casco, es que, pese a que no contamos con los materiales y medios adecuados para nuestros saltos, por lo alejado que estamos, superando las dificultades que tengamos, si podemos montar a caballo, el amor a los caballos siempre está”. “La foto la sacamos en el pueblo de la sierra peruana en donde estoy trabajando. El caballo proRaymundo saltando la vertical, sin silla, sin riendas, cede del centro de remonta del sin montura, su jinete Joseph Bobadilla, en demostra- ejército “Care Chipe”, desde allí ción de habilidad. Notese los soportes para elevar la distribuyen los caballos para las vertical en la mesa. fuerzas operativas de las Unidades del Ejército”, nos contó.
Alvaro Lafarge comenzó muy bien el año Alvaro Lafarge, comenzó el año deportivo muy bien. Participó en dos pruebas en las cuales obtuvo un primer lugar y en la otra se ubicó segundo. En esta ocasión volvió a saltar, hacía dos año que no lo hacía en forma competitiva, en torneos convencionales. Lo que nunca dejó de hacer es participar en Olimpiadas Especiales. Alvaro ahora representa a la Escuela Silver de Junín, Argentina, del profesor Mario Astrada, quien le dedica el tiempo necesario para
Alvaro saltando crucetas
que obtenga, otra vez, conDesde Junín, Argentina fianza en sí mismo y vuelva a disfrutar de este apasionante deporte. El domingo, tres alumnos de la escuela, viajaron a la ciudad de Robert. La señora María Cruz de Miguel, que participó también en dos pruebas, en una obtuvo el primer puesto. Ian Lafarge Sánchez, quien debutó en una prueba muy sencilla y asistido en pista por su profesor y por su hermano Alvaro, la prueba se llama “paso obligado”. En el concurso participaron las escuelas de El Condado de Robert, Hípico General Villegas, Maccari de L. N. Alem. Quiron, de Junín, Silger de Junín y Bagual de Pehuajo. Alvaro siempre agradece Alvaro Lafarge, practica equitación y para sus padrinos, quienes ticipa en concursos convencionales. colaboran en forma desinteresada y desde hace muchos años, para mantención siempre presente y acompañando, del caballo, viajes, vestimenta, Javier Gabrieli, Gisela Diotti, Valepor eso es imposible no nomria Arata, Bringeri Hogar, Impulso brarlos porque sin ellos esto no Pintura, La Carpa, Motor Metal, sería posible: Gracias al GoEstación Petrobras de Primera bierno de Junín, Mario Meoni, Junta e Hirigoyen.