Ausgabe 48 vom 27.11.2014 by Darmstädter Tagblatt

WÖCHENTLICHE GRATISZEITUNG Zeitung für Darmstadt

2. Jahrgang · Nummer 48 Auflage 95.000

www.darmstaedter-tagblatt.de

Donnerstag, 27. November 2014

Jugendstil Juwel Wilhelminenstr. 4 Darmstadt

Mittendrin: Kinder beim Teddybärenkonzert am Staatstheater.

Seite 2

Miteinander: Offener Treff im Mehrgenerationenhaus.

Seite 2

Mitmachen: Gewinnen mit unserem Adventskalender.

Mitreißend: Die Lilien bei Flutlicht gegen den KSC.

Mittelalter: Karl der Große im Landesmuseum.

Seite 7

Seite 4-5

Darmstadt-Kalender „Lichtstimmungen 2015“ zu gewinnen!!! Mehr auf Seite 8

Seite 8

Schmuck - Lampen Geschenkartikel

www.juwel-no1.de

3. Darmstädter Wochen gegen Antisemitismus 2014

Gefährliche Zimtsterne und tückischer Glühwein Gesundheit

Richtig schlemmen in der Adventszeit – Nicht nur die Kalorien können unerwünschte Folgen haben

Do., 27.11.2014, 19.30 Uhr

Durchfall oder Atemnot sind mögliche Folgen. Allergiker sollten darum vor allem Zutaten wie Koriander, Muskat und Gewürznelken, aber auch Nüsse und Nougat meiden. Kreuzallergien können bei Erlen-, Birken- und Haselpollen-Allergiker durch den Verzehr von Mandeln, Hasel- oder Walnüssen und Nougat entstehen. Auf bestimmte Weihnachtsgewürze wie Anis, Zimt oder Koriander können Beifuß-Allergiker reagieren, bei einer Gräser-Allergie können Kreuzreaktionen mit Weizenmehl oder Erdnüssen auftreten.

Seit Montag lockt wieder der Darmstädter Weihnachtsmarkt. An den Ständen kann man bis zum 23. Dezember von kandierten Äpfeln über Bratwurst bis zur Zuckerwatte zahlreiche Leckereien genießen, die die Adventszeit zu bieten hat. Damit die Schlemmerei nicht allzu sehr auf die Hüften schlägt oder gar gesundheitliche Nebenwirkungen hat, ist jedoch etwas Vorsicht geboten.

Da kann der genussvolle Biss in einen Lebkuchen Mundkribbeln verursachen, die Lippen werden rot, der Hals kann anschwellen. Auch Hautreaktionen,

Glühwein gehört zur Adventszeit dazu, jeder dritte Deutsche geht nur dafür auf den Weihnachtsmarkt. Etwa 40 Millionen Liter Glühwein werden hierzulande jährlich konsumiert, das meiste davon auf den Märkten in der Adventszeit. Das mit Gewürzen wie Zimt und Nelken verfeinerte Heißgetränk schmeckt ja auch teuflisch gut – nicht zuletzt dank seines hohen Zuckergehaltes. Genau der macht Glühwein aber auch gefährlich. Er fällt nicht nur mit einem recht hohen Kaloriengehalt ins Gewicht, er übertüncht zudem den Alkoholgeschmack und sorgt dafür, dass einer immer noch geht. Mit 7 bis 14,5 Prozent Alkoholgehalt ist Glühwein aber nicht besser als andere Weine, er kann aber schneller ins Blut steigen durch die Wärme und eben den Zucker.

Netzwerk der Jugendstilexperten: Das Jugendstil-Netzwerk „Réseau Art-Nouveau-Network“ ist weltweit tätig und viel auf Reisen. Jetzt war die Brüsseler Delegation zu Gast in Darmstadt, um auf der Mathildenhöhe in den hiesigen Jugendstil einzutauchen. Kurator Philipp Gutbrod (links) führte die Gruppe durch die aktuelle Hans-Christiansen-Ausstellung im Museum Künstlerkolonie, darüber hinaus konnten die Belgier das Gesamtensemble und die Jugendstilbauten der Mathildenhöhe besuchen. Mit von der Partie waren der Architekt Julien Etienne, die Direktorin des Brüsseler MuVon links nach rechts: Philipp Gutbrod, Julien Etienne (Architekt), Francoise Aubry (Direktorin seums Horta, Françoise Audes Musée Horta in Brüssel, Anne-Sophie Riffaud-Buffat und Anne-Lise Alleaume (Administratorinnen im Musée Horta), Botschaftergattin des Schweizerischen Generalkonsuls Christa Meli, mit bry, ihre beiden AdministraMarkus Meli und Ralf Beil Foto: Arthur Schönbein torinnen Anne-Sophie Rif-

faud-Buffat und Anne-Lise Alleaume (Administratorin) sowie Botschaftergattin Christa Meli mit Markus Meli, seines Zeichens Schweizer Generalkonsul. Bei diesem bilateralen Austausch geht es um vertiefte Kontakte und gemeinsame Projekte der weltweit 21 Jugendstilstädte – von Barcelona und Budapest bis nach Helsinki und sogar Havanna. „Wir wollen die internationalen Beziehungen mit den Jugendstilstädten vor dem Hintergrund der Weltkulturerbe-Bewerbung der Mathildenhöhe intensivieren, die bei all unseren Partnern auf viel Wohlwollen und Unterstützung stößt“, erklärte Ralf Beil, Direktor der Mathildenhöhe. bei

Maßhalten ist angebracht: Cumarin im Zimt kann Leber schädigen.

der Deutschen. Doch man sollte die mit einer ordentlichen Prise Zimt schmackhaft gemachten Leckereien mit Bedacht genießen. Denn der gängige Cassia-Zimt enthält laut Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) erhöhte Mengen an Cumarin. Dieser pflanzliche Aromastoff kann bei besonders empfindlichen Personen schon in relativ kleinen Mengen Leberschäden verursachen. Darum sollte man beim Verzehr von Zimsternen zurückhaltend sein. Dies gilt besonders für Kleinkinder: Bei einem Körpergewicht von 15

Kilogramm wäre der tolerierbare Höchstwert bei etwa sechs kleinen Zimtsternen oder 100 Gramm Lebkuchen täglich ausgeschöpft. Ein Erwachsener mit einem Körpergewicht von 60 Kilogramm sollte demnach nicht mehr als 24 kleine Zimtsterne am Tag verzehren, rät das BfR.

Empfindliche Reaktion auf Gewürze Für Allergiker können Weihnachtsplätzchen auch unerwünschte Nebenwirkungen haben. Denn Gewürze ähneln in ihrer Ei-

Foto: Arthur Schönbein

weißstruktur Pollenallergenen. Diese Ähnlichkeit verursacht auch ähnliche Reaktionen beim Verzehr. Diese sogenannten Kreuzallergien kommen bei Gewürzen häufig vor. Wer weiß, dass er gegen Nüsse und Co. allergisch ist, kann sie meiden. Viele Pollenallergiker aber wissen nicht, dass sie auch auf Gewürze empfindlich reagieren.

FLS-Bildvortrag

Do., 4.12.2014, 19.30 Uhr

Pfarrer i.R. Joachim Schmidt: Wer war Karl Schilling?

„MIR LEBN EJBIK!“ Zukunft braucht Erinnerung und Zivilcourage

Daniel Kempin (Frankfurt) & Dimitry Reznik (Antwerpen)

Von Anke Breitmaier

Für viele ist das Fest eine pfundige Angelegenheit: Über 64 Prozent der Bevölkerung nehmen über die Feiertage ein bis zwei Kilo zu. Das ist ja auch kein Wunder, bei den Kalorienbomben, die man so ganz nebenbei schon in der Adventszeit zu sich nimmt. Etwa die zwei Dominosteine (110 Kalorien) am Vormittag, das Stück Christstollen (400 Kalorien) zum Kaffee und der Glühwein (210 Kalorien) beim frühabendlichen Weihnachtsmarktbummel nebst der Bratwurst (500 Kalorien) und der Tüte gebrannte Mandeln (500 Kalorien) zum Nachtisch. Wer da Figur behalten will, muss aufpassen – oder das Richtige essen. Anstatt der gebrannten Mandeln kann man beispielsweise heiße Maronen naschen. Sie enthalten nicht nur gesunde Fettsäuren, sondern sind auch deutlich fett- und kalorienärmer. Zimtsterne gehören zum liebsten Weihnachtsgebäck

Der Förderverein Liberale Synagoge (FLS) lädt ein:

FLS-Klezmerkonzert live:

in concert. Hommage an den polnisch-jüdischen Komponisten Mordechaj Gebirtig (1877 – 1942)

Eintritt: 15 Euro Justus-Liebig-Haus, Gr. Saal, Gr. Bachgasse 2, Ludwig-Metzger-Platz

Vom Nazi-Kreisleiter in Darmstadt (1937 – 1945) zum Landarzt in Niedersachsen (1945 – 1973) Gemeindezentrum der Ev. Stadtkirche, Stadtkirchplatz 1, „Piazza“, Da-City Eintritt: 5 Euro Infos: www.liberale-synagoge-darmstadt.de

„Der“ Zusatzverdienst in Darmstadt Projekt 1/16/4 – Beruf als Berufung?! Job als Chance?! www.facebook.com/eupcom • www.eupcom.de

Entgiftung. Stärkung. Neue Energie!

Holen Sie Ihre Kraft zurück! 100 % reines Natur-Mineral

Jahrelange Anwendungsbeobachtungen ausgewählter Mediziner und erste Studien beschäftigen sich mit den positiven Eigenschaften des Naturstoffes PMA-Zeolith, mit dem derzeitigen Ergebnis, dass er ein Beitrag sein kann zur:

• Erhöhung der persönlichen

Leistungsfähigkeit für Beruf und Alltag

• Entlastung der Leber, Niere und des Magen-Darm-Traktes • Regulation des Säure-BasenHaushaltes • Schutz vor freien Radikalen • Stärkung der Immunabwehr • Natürlicher Zellschutz Holen Sie sich dieses „Natur-Medizinprodukt“ in gut sortierten Apotheken!

www.panaceo.de

DARMSTÄDTER TAGBLATT

Seite 2

27. November 2014

Offener Treff als Herzstück Gesellschaft

Mehrgenerationenhaus als Anlaufstelle für Jung und Alt

Von Sara Wittig Der Name führt zunächst etwas in die Irre. Das Mehrgenerationenhaus (MGH) ist kein Wohnprojekt. Vielmehr handelt es sich um einen Veranstaltungsort für alle. Versteckt in einem Hinterhof im Johannesviertel liegt das Mehrgenerationenhaus Mütterzentrum Darmstadt. In den Räumen in der Julius-Reiber-Straße 22 mit der großen Fensterfront gibt es seit dem Jahr 2007 ein breit gefächertes Angebot für alle Altersgruppen, das zusammen mit dem Träger, dem Hausfrauenbund Darmstadt e.V., angeboten wird. Ergänzend dazu bietet das MGH jedem die Möglichkeit, sich mit einer eigenen Veranstaltung, zu verwirklichen. Oder einen offenen Treff als Gastgeber selbst zu gestalten. Der offene Treff ist zugleich das Herzstück des Hauses und heißt alle Menschen willkommen. Jeden Freitag gibt es etwa eine offene Beratung zu den The-

Das MGH: Begegnungsort für alle Generationen.

men Schwangerschaft, Stillen und Baby. Für die Jüngsten schafft die Spiel- und Krabbelgruppe sowie der Singgarten Begegnungsräume. Als Entlastung für Eltern bietet das Kinderhotel eine pädagogische Betreuung mit Übernachtungsmöglichkeiten. Für die ältere Generation gibt es zum Beispiel eine Handysprechstunde. Das Angebot „Interkulinarisch“, ein multikultureller Kochabend, richtet sich an

Alt und Jung. Neue Darmstädter können sich bei der Willkommensberatung in den Sprachen Englisch, Arabisch, Spanisch oder Portugiesisch über das Leben in der Heinerstadt informieren. Ferner bietet der Hausfrauenbund in den Räumlichkeiten ein vielseitiges Programm, zum Beispiel unter dem Motto „Es ist noch Suppe da...“, „Patchen & Quatschen“ oder die Energiesprechstunde für Privathaushalte. Gerade gab es zu-

doch wegfallen. Im Koalitionsvertrag hatten sich Union und SPD darauf geeinigt, dass die 450 Mehrgenerationenhäuser in Deutschland weiterentwickelt und ihre Finanzierung verstetigt werden sollten. Die 16,5 Millionen Euro, die der Ausschuss bewilligt hat, müssen allerdings noch vom Bundestag in den Haushaltsverhandlungen endgültig beschlossen werden. Mit Blick auf das Darmstädter Projekt sagte Zypries: „Dieser Ort muss erhalten bleiben, und daher ist es jede AnstrenFoto: Arthur Schönbein gung wert, eine solide Folgefinanzierung, auch durch dem einen Grund zur Freu- den Bund, hinzubekomde: Der Haushaltsausschuss men.“ des Deutschen Bundestags plädierte für eine Förderung der Mehrgenerationenhäuser über das Jahr 2015 hinaus. Die Darmstädter Am 30. November gibt es SPD-Bundestagsabgeord- im MGH von 15 bis 18 Uhr nete Brigitte Zypries nannte einen Kunst- und Handwerksdies „eine gute Nachricht für markt, bei dem es Gebasteltes, das Mehrgenerationenhaus Genähtes, Gestricktes und Getöpfertes zu kaufen gibt und in Darmstadt“. Bislang wurden die Pro- die Möglichkeit besteht, das jekte aus Mitteln des Euro- Haus bei Kaffee und Kuchen päischen Sozialfonds (ESF) kennenzulernen. gefördert, die nach 2015 je-

Termin

Klassik mit Kuscheltier Kultur

Keine Berührungsängste: Kuscheltier am Kontrabass .

Eine Mutter ist mit ihrem dreieinhalbjährigen Sohn sogar aus Michelstadt gekommen, weil sie die Idee hinter den Teddybärenkonzerten prima findet. Ebenso wie eine Großmutter, die Tochter und Enkelin eingeladen hat: „Kinder sollen so früh wie möglich Theater und klassische Musik kennenlernen, und dafür ist Peter und der Wolf doch genau das Richtige“, sagt sie. Die Tür zu den Kammerspielen öffnet sich und auf der Bühne sitzen nicht nur zahlreiche Musiker des Orchesters, sondern auch Anzeige

So klingelt die Weihnachtskasse

Online-Buchungen kurbeln das Weihnachtsgeschäft lokaler Unternehmen an

agsnummer: 239.760

Stimmen aus dem Publikum anno 1914: Für die Veröffentlichung unter dieser Ueberschrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung: für sie bleibt aufgrund des § 21 Abs. 2 des Pressgesetztes in vollemUmfange der Einsender verantwortlich.

Die große Zahl und Anhäufung der Wohltätigkeitsveranstaltungen zum Besten unserer Krieger: Samstag Cura-Konzert, Sonntag: Christus-Drama, Montag: Richard Wagner-Verein, Dienstag: Vaterländischer Abend […], zu denen noch mehrere Voranmeldungen hinzukommen, geben Veranlassung, gegen das Zuviel und die dadurch herbeigeführte Zersplitterung Bedenken auszusprechen. Jede Veranstaltung verursacht Unkosten, die – wir sprechen aus Erfahrung – bei manchen nicht einmal durch die Einnahmen gedeckt werden bzw. letztere auf ein Minimum hinabdrücken. Auch ist das Publikum jetzt gar nicht in der Lage, alle diese Veranstaltungen zu unterstützen. Es wäre deshalb zu empfehlen, daß sich mehrere Vereine und Veranstalter je zu einer gemeinsamen Veranstaltung zusammenschlössen, damit Unkosten gespart werden und die Aufwendungen dafür dem guten Zweck – der doch die Hauptsache sein soll – zufließen. Also keine Zersplitterung, sondern Konzentration der Wohltätigkeit! Publicus.

Tops

Flops

Die TU hat nach ihrem Platz vier im Deutsch-

landvergleich 2013 die Zahl ihrer eingeworbenen Deutschlandstipendien nochmals auf jetzt 333 toppen können. 65 Großspender machten das möglich. Beworben haben sich 2027 Studenten für die monatlich 300 Euro über ein ganzes Jahr.

Schon bei den Kindergartenkindern die Begeisterung für klassische Musik wecken – dieses Ziel verfolgt das Staatstheater Darmstadt mit einem neuen Format, das jetzt mit dem musikalischen Märchen „Peter und der Wolf“ Premiere hatte.

Der Countdown läuft: Schon bald drängen Geschenksuchende wieder in die Geschäfte, schleppen Einkaufstüten durch überfüllte Fußgängerzonen und suchen akribisch nach dem perfekten Weihnachtsschnäppchen. Auch lokale Dienstleister stehen unter Druck. Schließlich muss jeder Kundenwunsch erfüllt werden, um im lokalen Konkurrenzkampf nicht unterzugehen. Rund um die Uhr und von überall erreich- und buchbar zu sein, ist dabei Grundvoraussetzung.

Zusammengetragen von Georgeta Iftode

Von Frank W. Methlow

Erstes Teddybärenkonzert im Staatstheater Darmstadt

Von Susanne Király

Wo treffen sich Pinguin und Eisbär? Nein, nicht im Zoo, sondern jetzt auch im Staatstheater Darmstadt. Zumindest dann, wenn es sich bei Pinguin und Eisbär um Plüschtiere handelt und ihre kleinen Besitzer sie mitbringen zum „Teddybärenkonzert“. Hinter dem gemütlichen Namen verbirgt sich ein neues Angebot des Staatstheaters für drei- bis fünfjährige Kinder, das sowohl von Familien als auch von Kindergärten sehr gut aufgenommen wird. So drängeln sich kurz vor zwölf Uhr mittags schon viele kleine Zuschauer mit Mama, Opa oder Erziehern vor der Tür zu den Kammerspielen. Die meisten von ihnen halten ganz fest ein Kuscheltier im Arm.

Das stand vor 100 Jahren in dieser Zeitung

Mit moderner Software und mobilen Applikationen von Anbietern wie Termine24 können sich Friseure oder Restaurants schnell und unkompliziert fit für Online-Buchungen machen. Wer zudem mit Weihnachtsrabatten locken will, sollte ebenfalls auf digitale Kundenkommunikation setzen. Newsletter beispielsweise bieten einen kostengünstigen Rahmen, um Dienstleistungen aufmerksamkeitsstark zu bewerben. Mit Termine24 können diese direkt online verfasst und an ausgewählte Kunden(gruppen) verschickt werden. Pünktlich zum Weihnachtsgeschäft bietet Termine24 übrigens die Möglichkeit, die Software 60 Tage lang unverbindlich und kostenlos zu testen. http://business.termine24.de/ weihnachten

viele Teddybären. Gabriele Drechsel vom Schauspiel-Ensemble begrüßt die kleinen und großen Zuschauer und führt ein in das musikalische Märchen „Peter und der Wolf“, das Sergei Prokofjew 1936 in Russland komponiert hat. Die Musik und die dazu gelesene Geschichte von dem mutigen Peter, der mit einer List den großen grauen Wolf fängt, zieht die Kinder in ihren Bann. Während des Konzertes geht es den Kleinen nicht anders als sonst den Großen. Ein Mädchen schlummert bald selig

reiche Kinderhände auf die Pauke hauen und in die Saiten greifen. „Genau das ist unsere Intention“, zeigt Stipendiaten Rekorde sich Theaterpädagogin Geraldine Blomberg begeis Knapp 300 Schüler warten in Darmstadt auf einen Platz an einer betreuenden Grundschule. Diese Lütert. „Die Kinder sollen höcke will die Grün-Schwarze-Koalition schließen ren und sehen, wo die Töne und dafür 2,2 Millionen Euro bis 2017 aufbringen. herkommen und wie Musik Eingesetzt werden „mobile Module“. Das sind keine entsteht.“ Welchen StellenContainer sagt die Koalition. wert das Staatstheater die sen Aufführungen für KinMobile Definitionen der gibt, zeigt sich auch daran, dass die Aufführenden Der Finanzchef der HSE Kassebohm will nach nur rund 1,5 Jahren gehen. 2012 hatte die HSE kreditganz reguläre Mitglieder des finanziert für 280 Millionen Euro 40 Prozent eigeEnsembles sind. „Alle solner Aktien von der E.ON zurückgekauft. Zudem viel len etwas für alle machen“, Geld in unrentable Gaskraftwerke gesteckt. Jetzt Foto: Arthur Schönbein fasst Blomberg die Idee zusteckt die HSE tief in der Krise. sammen. Kinder werden in den Armen des Opas und als Theaterbesucher genau Rattenflucht VON GRABERG & GÖRG lässt sich auch durch Hörner so ernst genommen wieVERLAG Erund Pauken nicht stören, ein wachsene. Und allen hat Darmstadt führt die „Teilhabecard“ für Einkommensschwache ein. Die Stadt zählt 16 000 Empfänanderes hingegen hält sich es Freude gemacht. „Es hat ger von Sozialleistungen, die mit der Card für Thelieber die Ohren zu, wenn es sich absolut gelohnt, hierher ater und andere öffentliche Einrichtungen Ermäßiihr gar zu laut wird. Die al- zukommen“, sagt Martina & GÖRG GMBH gungGRABERG bekommen. Die Card ersetzt die Seniorencard lermeisten verfolgen jedoch Knöss, Leiterin der evange- VERLAG VON Schulstraße 47, 65795 Hattersh 65795 Hattersheim www.gg-pressedienst.de Commerzbank AG, Frankfurt – ÖPNV-Ermäßigung gibt es damit nicht. mit lebhafter Anteilnahme,Schulstraße lischen47, Kita Eiche aus OberPostfach 1264, 65781 Hattershe Postfach 1264, 65781 Hattersheim e-mail: info@gg-pressedienst.de BLZ 500 800 00, Konto 3800 106 00 Telefon 06190/89020-0 und oftmals vom sicherenTelefon Ramstadt, deren Schützlin Geschäftsführer: Ausgedehnte Teilhabe 06190/89020-0 Harwig Kurz Postbank Frankfurt 06190/89020-30 Amtsgericht Frankfurt, HRB 51455 BLZ Telefax 500 10006190/89020-30 60, Konto 83632-608 Schoß der Eltern aus, die et-Telefax ge sich dann auch gerne mit wa 40minütige Vorstellung, dem Kontrabass fotografie Noch bis zum 4. Dezember können in der Büchergilde Buchhandlung am Markt Weihnachtsgeschenkdie mit großem Applaus en- ren ließen. pakete in Schuhkartongröße (mit Vermerk zu Aldet. ter und Geschlecht) für Kinder in Not – dieses Jahr Hinterher können die Kinin der Ukraine – abgegeben werden. Die Aktion der der auf der Bühne noch ei- ■■Das nächste TeddybärenkonStiftung „Kinderzukunft“ gibt es seit 1996. zert gibt es am 1. Februar 2015 nige Instrumente aus der um 14.30 Uhr. Auf dem ProNähe betrachten. Schlag Kinderzukunft Ukraine gramm steht nochmals „Peter zeuger und Kontrabassist und der Wolf“. lassen schmunzelnd zahl-

Mit Diamant Kandis den Winter genießen

Rezepttipp für kalte Tage: Würziger Apfel-Holunder-Punsch Jetzt ist wieder die Zeit, um es sich zu Hause gemütlich zu machen. Wenn es draußen kalt ist, wärmt ein köstlicher Apfel-Holunder-Punsch von innen. Die alkoholfreie Variante des beliebten Heißgetränks verwöhnt mit ihren winterlichen Gewürzaromen und der feinen Süße von Diamant Kandis. Für 4 Tassen 2 Bio- Orangen heiß abwaschen, Schale mit einem Sparschäler abschälen und Orangen auspressen. Orangensaft zusammen mit 600 ml Apfelsaft und 400 ml Holundersaft in einen Topf geben. 8 Nelken, 2 Zimtstangen, 4 Sternanis und 15 Pimentkörner mit der Orangenschale in ein Leinensäckchen oder einen Teefilter füllen und zusammen mit 80 g Diamant Weißer Kandis in den Topf geben. Topfinhalt langsam erhitzen und bei mittlerer Temperatur 5 bis 10 Minuten ziehen lassen.

Tee und anderen Heißgetränken. Zudem verleiht er Likören ein vollendetes Aroma und eignet sich hervorragend zur Herstellung leckerer Chutneys. Der vielseitige Grümmel Kandis von Diamant punktet zudem in Desserts und beim Backen. Aber auch optisch faszinieren die glitzernden „Kristalle“. Das Geheimnis der Form und des einzigartigen Geschmacks liegt in dem speziellen, zeitaufwendigen Herstellungsverfahren. Kandis entsteht ganz langsam aus hoch konzentrierten Zuckerlösungen in speziellen Kristallisierungsbehältern. Bis zu 15 Tage wächst jedes Kristall auf seine einzigartige Weise – und keines gleicht dem anderen. Gewürze entfernen und mit etwas Zitronensaft abschmecken. Punsch heiß servieren. Übrigens: Kandis eignet sich nicht nur für die Zubereitung von Punsch. Er ist auch der perfekte Begleiter zu

Auftragsnummer: 239.759

Weitere Informationen zu den Diamant Kandis-Produkten und viele Rezeptideen unter www.diamant-zucker.de

Herausgeber: Klaus-Jürgen Hoffie, Helmut Markwort, Horst Vatter

IMPRESSUM Verlag: Marktplatz Medien GmbH&Co KG Geschäftsführer: Ulrich Diehl Marktplatz 3 64283 Darmstadt Redaktion Darmstadt: Sandra Russo (Grafix Medien) (verantwortlich) Bildredaktion, Layout: Arthur Schönbein (City-pix Ltd.) Anzeigengestaltung: Yannicka Russo (Grafix Medien) Kontakt Redaktion: Telefon: (0 61 51) 493 08 14 redaktion@darmstaedter-tagblatt.de Anzeigen und Sonderveröffentlichungen: Ulrich Diehl (verantwortlich) Marktplatz 3, 64283 Darmstadt Telefon 0 61 51 – 49 30 812 info@marktplatz-medien.de Vertrieb: 0 61 51 – 49 30 834

Druck: Mannheimer Morgen Großdruckerei und Verlag GmbH, Dudenstraße 12 – 26, 68167 Mannheim Chef vom Dienst: Wolfgang Bassenauer (wb) V.i.S.d.P. Redaktion: Sabine Beil (bei), Anke Breitmaier (ab), Frank Horneff (ff), Georgeta Iftode (geta), Susanne Király(kir) Uwe Knecht (uk), Stephan Köhnlein (ko), Martin Krauß (mk), Jochen Lange-Späth (jls), Ingo Krimalkin Lohse (Comic), Frank W. Methlow (mw), Walter Schwebel (wsw), Sara Wittig (sas). Personenbezogene Daten werden im Rahmen der Geschäftsbeziehung gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Das Urheberrecht von Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten und Anzeigen liegt beim Verlag und darf nicht ohne Zustimmung verwendet oder kopiert werden. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen, Kürzungen bleiben vorbehalten. Erscheinungsweise wöchentlich, 95.000 Exemplare

DARMSTÄDTER TAGBLATT

27. November 2014

Seite 3

High

Hommage für Heinrich Blumenthal FLS will Gedenktafel für den Gründervater des Johannesviertels Der Förderverein Liberale Synagoge (FLS) hat die Spendenkampagne „Darmstadt braucht eine Heinrich-Blumenthal-Gedenktafel 2015!“ gestartet: Damit will man „den heute vergessenen Gründervater des Johannesviertels und Planer des Darmstädter Nordwestens, den Politiker, Industriellen und Wohltäter Heinrich Blumenthal ehren“, wie Martin Frenzel, Gründer und Vorsitzender des FLS, sagte Der Deutsche jüdischen Glaubens Blumenthal (1824-1901) gehörte im Kaiserreich zu den angesehensten Persönlichkeiten der Stadt. Bis 1895/96 hieß das von ihm geschaffene Stadtquartier Blumenthalviertel. Er war zudem als Gemeindevorsteher der Liberalen Jüdischen Gemeinde eine der Schlüsselfiguren beim Bau der großen Liberalen Synagoge. Der Förderverein will die Gedenktafel als Hommage an Blumenthal im November 2015 am Johannesplatz einweihen. Das Motto „Zukunft braucht Erinnerung“ gelte auch für den deutsch-jüdischen Präsidenten des SV Darmstadt 98, den Anwalt Karl Hess (1900-1975). Frenzel fordert, den Platz vor dem neuen Stadion am Böllenfalltor in Dr.-Karl-Hess-Platz zu benennen. „Das sind wir diesem herausragenden Darmstädter Fußballpionier schuldig, der von den Nazis aus Darmstadt nach Brasilien vertrieben wurde“, sagte er. Derzeit laufen die 3. Darmstädter Wochen gegen Antisemitismus mit verschiedenen Veranstaltungen, bei denen der FLS Hauptveranstalter ist: Am 4. Dezember geht es dabei im Vortrag von Pfarrer Joachim Schmidt i. R. um die Frage: „Wer war Karl Schilling? Vom Darmstädter Nazi-Kreisleiter zum Landarzt in Niedersachsen“. (19.30 Uhr, Gemeindezentrum Stadtkirche, Kirchplatz 1) PR

Unsere Expertise: Erfahrung seit 1950. Mietverwaltung

Eigentumsverwaltung

Die HEAG Wohnbau GmbH übernimmt alle Aufgaben zur rentablen Vermietung Ihrer Immobilie. Die Maxime hierbei: Handeln in Ihrem Interesse und zwar jederzeit. Bei uns erwarten Sie kaufmännische Verwaltung auf Basis fundierter Marktkenntnisse, qualifizierte Mieterbetreuung und technische Verwaltung. Unser Kundenservice bietet exzellente Erreichbarkeit – 24-Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr – im Notfall auch am Wochenende. Eine leistungsstarke IT sorgt für zuverlässige und schnelle Reportings, Bilanzerstellung und die Gewinn- und Verlustrechnung nach neuesten Standards. Unsere straffe Ablauforganisation gewährleistet ein effizientes Rechnungs- und Mahnwesen.

Wenn es gilt, die Wünsche aller Miteigentümer in Übereinstimmung zu bringen ist eine wohnungswirtschaftliche Expertise von besonderem Wert. Denn ein professioneller Blick auf die Dinge hilft, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Neben der selbstverständlichen Erfüllung der im WEG festgeschriebenen Aufgaben verstehen wir unter einer umfassenden Betreuung auch die Bereitstellung technischer Kompetenz und das Angebot der zusätzlichen Verwaltung Ihrer Mietwohnung zu fairen Bedingungen. Unser Anspruch ist es, den Wert Ihres Immobilienvermögens langfristig zu erhalten, während Sie sich in allen Angelegenheiten um Ihre Immobilien auf uns verlassen können.

Bad Nauheimer Straße 4 | 64289 Darmstadt Tel. 0 61 51 28 15 -755 | www.heagwohnbau.de

Der Stammtisch im Johannesviertel, der mit seinen jahrzehntelangen Freundschaften persönliche und soziale Entwicklung unterstützt hat. • Der Darmstädter Lauftreff, der sportliche und gesundheitliche Entwicklung unterstützt hat. • Die Erwachsenenbildungseinrichtungen Abendgymnasium und Volkshochschule,die berufliche Entwicklung unterstützt haben. • Die alternativen politischen Initiativen, die von Wählergemeinschaft Darmstadt über Die Grünen bis zu Uffbasse politische Entwicklung unterstützt haben. • Eine Kulturszene, die von Leonce-und-Lena-Preis über den Luchterhandverlag bis zu Arno Schmidt literarische Entwicklung unterstützt hat. Bernd Schätzle, Planegg bei München, 67 Jahre, Ex-Darmstädter Chemielaborant, Diplommathematiker, Personalentwickler, Rentner

Ein Unternehmen der bauverein AG Darmstadt

Spezialisten für Hüft- und Knieprobleme – Tag der offenen Tür in der Kreisklinik Jugenheim Die Kreisklinik Jugenheim lädt am Sonntag zwischen 11 und 16 Uhr zu einem Blick hinter die Kulissen ein. Dabei präsentiert die Klinik ihr umfangreiches Leistungsspektrum. Dazu zählen Fachvorträge, medizinische Vorführungen sowie ein Blick in die neu gestalteten Räumlichkeiten, wie den Operationssaal und die Patientenzimmer. Die Klinik in Jugenheim besitzt umfangreiche Erfahrungen bei Hüft- und Kniegelenkarthrosen. Ärzte der Klinik informieren in Fachvorträgen über geeignete Untersuchungs- und Behandlungsverfahren: Um 12 Uhr spricht Prof. Dr. med. Peter Schräder zum Thema „Moderne Endoprothetik an Hüft- und Kniegelenk“. Um 13 Uhr hält Dr. med. Christian Conrad einen Vortrag über Akute nichtoperative Orthopädie (ANOA). Um 14 Uhr informiert Dr. med. Jens

Schröter über moderne Narkoseverfahren in der Endoprothetik. Besucher erfahren zudem alles über Gelenkspiegelungen und Navigation bei Knieendoprothesen. Alle Räume der Physikalischen Therapie und des MTZ können besichtigt werden. Mitar-

Five

beiter stellen sich den Fragen der Besucher. In der Klinik für Orthopädie und Traumatologie werden im Aufwachraum Wiederbelebungsmaßnahmen am Modell gezeigt. In der Ambulanz erfahren Kinder, wie Gipse angefertigt und angelegt werden. Zum Tag

der offenen Tür blickt auch das Zentrum für Akute und Postakute Intensivmedizin (ZAPI) an der Kreisklinik Jugenheim auf ein gutes Jahr zurück. Hier werden Patienten versorgt, die meist chronisch oder schwer erkrankt sind und nach einem

Welche fünf Dinge machen für Sie Darmstadt aus? Das „Darmstädter Tagblatt“ möchte Ihre Favoriten kennenlernen und in der Rubrik „High Five“ veröffentlichen. Ganz gleich, ob es sich um einen Ort, ein Restaurant oder einen Verein handelt, einen Menschen, einen Gegenstand, ein Ereignis oder eine Mischung aus alldem - wichtig ist nur der Darmstadt-Bezug. Wir brauchen Ihren Vornamen, Ihr Alter und Ihren Beruf. Nur wenn Sie möchten, veröffentlichen wir auch Ihren Nachnamen und dazu ein Foto von Ihnen. Wir freuen uns auf Ihre Darmstädter „High Five“! redaktion@darmstaedter-tagblatt.de – Stichwort „High Five“

schwerwiegenden operativen Eingriff eine besonders intensive, medizinische und pflegerische Betreuung benötigen. PR

■■Sonntag, 30.11., 11-16 Uhr, Hauptstraße 30, 64342 Seeheim-Jugenheim

Dreamwatch Luxusuhren Wir kaufen Ihre gebrauchte Luxusuhr! Email-Kontakt: uhrencenter24@aol.com Website: www.Dreamwatch.de Advertorial

Jacke 100 % Baumwolle, auch in Oliv

229,95

179,99

Hemd

GALERIA Shopping-Night am 28.11.2014 bis 23.00 Uhr

100 % Baumwolle

49,95 je 39,99

Dessinbeispiel

Hemd 1/1-Arm, 100 % Baumwolle

49,95

39,99 Jeans Jeans 3 DenimWaschungen: 99 % Baumwolle/ 1 % Elasthan, sonstige Farben: 100 % Baumwolle

99 % Baumwolle/ 1 % Elasthan

89,95

69,99

147205-1/4

www.galeria.de

ET:147205-1_Camel_Darmstadt024_185x210_2711.indd 01.12.2014147205-1_Camel_Darmstadt024_185x210_2711 Stand:20.11.2014SSDF 1

Hohe Qualität zu günstigen Preisen Bereits zum 1. November wurden Gastarife für ENTEGA Kunden um bis zu sieben Prozent gesenkt. Um bis zu fünf Prozent reduzieren sich Stromtarife der ENTEGA ab dem 1. Januar 2015. Davor hat das Unternehmen die Strompreise fast zwei Jahre und die Gaspreise sogar drei Jahre stabil gehalten. Frau Dr. Wolff-Hertwig, ENTEGA senkt auf breiter Front die Energiepreise. Wie kommt es dazu? Wir haben unseren Kunden ein Versprechen gegeben: hohe Qualität zu günstigen Preisen. Und wir stehen zu unserem Wort. Wir haben gezielt unsere Prozesse optimiert und Einsparpotenziale erschlossen. Außerdem konnten wir bei der Beschaffung Kosten senken. Dies geben wir an unsere Kunden weiter. Andere Versorger sind da zögerlicher. Das ist richtig. ENTEGA senkt die Strompreise wesentlich deutlicher als die meisten Mitbewerber. Viele geben nur die niedrigere EEG-Umlage weiter, senken also um ein bis zwei Prozent. Unsere Kunden proﬁtieren stärker, weil wir auch unsere Einsparungen voll weitergeben.

69,95 je 49,99

GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln

ENTEGA senkt deutlich die Energiepreise

Darmstadt | Rheinstraße

25.11.14 08:46

Wie viel kann ein durchschnittlicher Haushalt einsparen? Kunden im Basistarif, die Strom und Erdgas von ENTEGA beziehen, sparen durchschnittlich insgesamt 170 Euro. Noch größer sind die Einsparmöglichkeiten, wenn die Kunden in die günstigeren Online-Tarife wechseln. Jeder Kunde kann sich auf der ENTEGA Internetseite den für sich günstigsten Tarif berechnen.

Dr. Marie-Luise Wolff-Hertwig, Vorstandsvorsitzende HSE/ENTEGA.

Wer lieber individuell beraten werden möchte, ist in unseren Points herzlich willkommen. ENTEGA ist bundesweit ein bedeutender Ökostromanbieter. Ökostrom ist aber nicht gleich Ökostrom. Welchen Ökostrom bietet ENTEGA? Nur wenige wissen, dass es unterschiedliche Qualitäten gibt und daher der Umweltnutzen unterschiedlich groß ist. Unsere privaten Ökostromkunden erhalten Strom, der nach dem ok-Power-Label zertiﬁziert ist. Dieses Gütesiegel, hinter dem die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen und das Öko-Institut stehen, ist eines der strengsten in Deutschland. Wenn Sie also Ökostrom von ENTEGA beziehen, können Sie sicher sein, dass davon die Umwelt wirklich proﬁtiert.

HEAG231662_Advertorial_Anz_138x200.indd 1

Warum sollten die Menschen in der Region Kunde bei ENTEGA sein? Wir stehen für regionale Verantwortung und nachhaltiges Wirtschaften. 2013 wurden wir mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis ausgezeichnet. Wir beschäftigen über 2.000 Mitarbeiter und bilden rund 100 junge Menschen in zukunftsträchtigen Berufen aus. Wir verkaufen nicht nur Ökostrom, wir investieren auch deutlich in den Ausbau der erneuerbaren Energien. Und nicht zuletzt fördern wir durch Spenden und Sponsoring bürgerschaftliches Engagement in der Region. Wer bei uns Kunde ist, unterstützt dieses Engagement. Ganz nach unserem Motto: Preis.Werte. Energie. Mehr Infos unter www.entega.de.

21.11.14 13:41

DARMSTÄDTER TAGBLATT

Seite 4

27. November 2014

rkauf e v r e d n o Stoffs rum Meitner t -16 Uhr Nähz5e.3n 4 von 11 1 0 .2 1 u e N Vorstellung der neuen

und Designs Schöne tollen Preisen. zu Farben

MODELL 140S 21 Nähprogramme

MODELL 160S 23 Nähprogramme

Alle Jahre wieder! Und so auch in diesem Jahr.

299,329,-

Jeden Tag nur ein Türchen! Unter den Teilnehmern, die uns am jeweiligen Tag eine Mail an gewinnen@darmstädter-tagblatt.de schreiben (als Stichwort bitte den Gewinn angeben), verlosen wir den beschrieben attraktiven Preis. Die Tickets und Eintrittskarten gibt es sogar immer für zwei – oder für die ganze Familie! Und wie bei allen Adventskalendern: einen anderen Tag „öffnen“ und vorschreiben ist nicht erlaubt! Vollständige Kontaktdaten nicht vergessen.

Entdecken Sie die SMARTER BY PFAFF Schulstraße 13 · 64283 Darmstadt Tel. 06151-28 60 3 · www.naehzentrum-meitner.de

P_AZ_Meitner_100x60.indd 1

JUWELIER SULTAN

26.02.14 03:12

Trauring Paradies Ernst Ludwig Straße 3 Tel.: 0 61 51 - 91 83 332 64283 Darmstadt Fax: 0 61 51 - 91 83 334 E-Mail: juweliersultan@hotmail.de www.juweliersultan.de Weihnachten kommt schneller als man denkt

Viel Glück und viel Spaß!

Adventskalender

24.1

Darmstädter Tagblatt

D e s t i l l e © DA – Das offene Einkaufserlebnis

Dieses Jahr etwas Besonderes schenken!

Backen mit Franziska Schweiger „Wenn es einen Ort gibt, an dem in der Vorweihnachtszeit kleine Wunder geschehen, ist es die Küche“, sagt Franziska Schweiger, gelernte Konditorin und Autorin des Bankbuchs „Die Alle Jahre wieder Zimtstern und Vanilleduft Weihnachtsbäckerei“.

Adelungstr. 1 • 64283 Darmstadt • Tel. 0 61 51 / 99 42 54 www.destille-darmstadt.de • Mo-Fr 9.30-19 Uhr & Sa 9.30-16 Uhr

■■128 Seiten, über 80 Fotos, ISBN: 978-3-8338-4179-8 2.12.

„Shoppen gehen kann jeder.“ Aber selber machen? Kann auch jeder. Im GU Kreativratgeber „DaWanda: Selbstgestrickt!“ verraten zehn verschiedene DaWanda-Experten ihre stylischen Designideen und zeigen, wie sie sich kinderleicht nachstricken lassen.

■■64 Seiten mit 90 Farbfotos und Illustrationen, zwei Rundstricknadeln und Maßband, ISBN: 978-3-8338-4237-5

Disneys Musical „Tarzan“ definiert den Begriff Musical völlig neu. Die spektakulären Flugszenen, bei denen die Darsteller direkt über den Köpfen der Zuschauer atemberaubende Luftakrobatik zeigen, sind technisch extrem anspruchsvoll. Die Musik zur weltbekannten Geschichte von Tarzan und Jane stammt von Oscar-Preisträger Phil Collins. Seit seinem ersten Erscheinen 1912 als Titelheld einer Erzählung von Edgar Rice Burroughs bis zum großen Erfolg auf den Musicalbühnen der Welt ist Tarzan zur Legende geworden. Zahlreiche Verfilmungen haben ganze Generationen geprägt und die Geschichte in den Köpfen und Herzen der Menschen lebendig gehalten. Die Liebesgeschichte zwischen Tarzan und Jane, die Suche nach sich selbst und den eigenen Wurzeln: In Disneys Musical „Tarzan“ findet sich jeder ein Stück weit wieder.

■■Disneys Musical „Tarzan“, Termin nach Absprache mit dem Veranstalter, Stuttgart

Nicht erwachsen, nicht Kind. Irgendwo dazwischen befindet sich Luke Mockridge, das neue Ausnahmetalent der deutschen Comedyszene. Luke beobachtet nicht nur die Kleinigkeiten des Alltags sehr genau, sondern bastelt daraus seinen eigenen Kosmos. Er ist immer mittendrin und hat für jede Lösung ein Problem. Egal ob beim One-Night-Stand mit einem weiblichen Pokémon-Fan, beim Urologen, oder beim Ausplaudern kleiner, intimer Geständnisse – Luke ist immer Herr der Lage und oftmals Teil des drohenden Unheils.

■■Tickets per Klick auf www.s-promotion.de, an der

8.12.

Tickethotline 06073 – 722 740 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.15.01.2015, 20 Uhr, Ernst-Ludwig-Saal, Darmstadt

Einmal zahlen, doppelt genießen. Die Vorweihnachtszeit ist oft getrübt von der Geschenkejagd. Wer ein Geschenk für alle sucht, greift zum Gastround Freizeitführer „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Darmstadt & Umgebung“. Über den hochwertigen Allrounder voller 2-für-1- und Wertgutscheine freuen sich nicht nur Gourmets, sondern auch Erholungssuchende, Kulturinteressierte und viele mehr. Ab sofort gültig bis zum 31. Januar 2016.

Glühweinprinzessin Janina Kühler bei der Eröffnung des Darmstädter Weihnachtsmarktes. Foto: Arthur Schönbein

4.12.

■■Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Darmstadt

& Umgebung 2015, erhältlich im Handel oder unter www.gutscheinbuch.de

Diese neue Produktion des Chinesischen Nationalcircus öffnet den Zuschauern die Tore, um hinter die hohen Palastmauern zu gelangen und gewährt ihnen so einen tieferen Einblick in die chinesische Kultur, mit ergreifenden Geschichten zwischen Kaisern, Konfuzius, Karma & Konkubinen. Adäquat zum pompösen Thema der Show schaffen große Bilder den Einblick in eine fremde Kultur, getragen von der spektakulären legendären chinesischen Akrobatik.

21.12.

9.12.

17.12.

„Schwanensee“ in der Aufführung des Staatlichen Russischen Balletts Moskau (bislang bekannt als Russisches Staatsballett) live zu erleben, ist das kulturelle Muss und Highlight eines Jahres. Karten für den Eintritt in diese betörende Fantasiewelt, in der sich alles um die Liebe eines Prinzen zu einem weißen Schwan und der Verführung durch dessen schwarzes Ebenbild dreht, sind erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen, sowie unter der Tickethotline: 069 –944 366 0 (www.tickets-per-post.de)

■■Sonntag, 25. Januar 2015, 15.00 Uhr, Jahrhunderthalle Frankfurt

■■Die komplette Edition (12 Werke, 46 CDs) ist unter www.brigitte.de/krimi erhältlich

Tickets gewinnen: Sterben hatte bisher einen recht negativen Ruf. Doch damit ist jetzt Schluss. Denn nun startet der Tod persönlich eine beispiellose Image-Kampagne quer durch die Republik. Mit Konfetti, Blockflöte und Sense-to-go. Denn Tod kann auch Erlösung sein, Radieschen sehen von unten ziemlich harmlos aus und selbst das Jenseits erscheint durch Himmel, Hölle und anderen Sehenswürdigkeiten eine Reise wert.

■■Tickets per Klick auf www.s-promotion.de, Tickethotline: 06073 – 722 740 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. 28.1.2015, 20 Uhr, Ernst-Ludwig-Saal, Darmstadt

15.12.

■■Eintrittskarten sind erhältlich an allen

bekannten Vorverkaufsstellen, sowie unter den Tickethotlines: 069 - 407 662 580 (www.adticket.de) und 069 – 1340 400 (www.frankfurt-ticket.de). 13. März 2015, 20 Uhr, Alte Oper, Frankfurt

Tatort Darmstadt - Mechthild Großmann liest „Kalt ist der Abendhauch“ von Ingrid Noll. Der Tatort liegt vor Ihrer Haustür: Seit Oktober sind die zwölf Einzeltitel der neuen Brigitte-Hörbuch-Edition „Starke Stimmen. Die Krimis – Gefährlich nah“ im Handel erhältlich. Das Besondere der sechsten Edition: Die Reihe konzentriert sich auf deutschsprachige Kriminalliteratur mit regionalem Bezug, so wie Ingrid Nolls „Kalt ist der Abendhauch“, dessen Handlung in Darmstadt spielt

11.12.

Die Musical Revue: Falco meets Mercury – „Muss ich denn sterben, um zu leben?“, „Who wants to live forever, when love must die?“ Diese Fragen stellen sich am Ende des Lebensweges zweier unterschiedlicher Weltstars. Beide wurden zu früh aus dem Leben gerissen. Keine Zeit blieb für Reflektionen; keine Zeit, um mit ihrem Schicksal abzuschließen. Im Eingangsbereich zum Jenseits treffen beide nun aufeinander.

■■Eintrittskarten sind erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen,

sowie unter den Tickethotlines: 069 - 407 662 580 (www.adticket.de) und 069 – 1340 400 (www.frankfurt-ticket.de). 15. März 2015, 20 Uhr, Neu Isenburg, Hugenottenhalle

3.12.

Erlebnispark Tripsdrill – der grüne Freizeitpark für Groß und Klein: Fahrspaß für alle, über 100 Attraktionen, idyllisch gelegen: Das ist Tripsdrill, der erste Erlebnispark Deutschlands, etwa eine Autostunde von Darmstadt entfernt (in 74389 Cleebronn). Nervenkitzel verspricht unter anderem die neue Katapult-Achterbahn „Karacho“. Das Angebot reicht von rasanten Achterbahnen über wilde Wasserschussfahrten und gemütliche Familienattraktionen bis hin zu spannenden Abenteuern für die Kleinsten.

■■Infos zu den Parköffnungszeiten, Preisen

und Übernachtungsmöglichkeiten unter: www.tripsdrill.de

DARMSTÄDTER TAGBLATT

Wenn die Beatles-Revival-Band „Twist & Shout” die Bühne betritt, fühlt sich das Publikum mit einem Schlag in die 60er Jahre versetzt. Originalgetreu lassen „Twist & Shout” die Musik ihrer Vorbilder aufleben und begeistern die Zuschauer nicht nur durch ihre verblüffende Ähnlichkeit mit den Beatles, sondern auch durch ihren Gesang. Mit der Show „All You Need Is Love“ setzt der Produzent Bernhard Kurz den Fab Four ein Denkmal und bringt eine musikalische Biographie auf die Bühne, die viel mehr ist als nur ein Tribute-Konzert.

20.12.

28. März 2015, 20 Uhr, Alte Oper, Frankfurt

Kurz vor dem Fest haben wir nochmals Tickets für Schwanensee von Tschaikowski. Diesmal in einer Produktion des Mährischen Theaters Olomouc unter der künstlerischen Leitung des international renommierten Choreografen Robert Balogh. Eine romantische Ausstattung mit traumhaft schönen Bühnenbildern, kostbaren Kostümen und perfektem Licht-Design rundet diese märchenhafte Inszenierung ab. Getanzt und neu gestaltet von Tanzvirtuosen der Spitzenklasse, neu durchdacht und leidenschaftlich liebevoll zelebriert: eine romantische Liebesgeschichte für die ganze Familie.

Die Zauberflöte ist die meistgespielte Oper der Welt. Erleben Sie Mozarts Meisterwerk in einer märchenhaften Inszenierung des Bu dapester Operntheaters. Von der Stiftung für den Deutsch-Ungarischen Kulturaustausch unterstützt, ist das Ensemble spezialisiert auf deutschsprachige Opern und Operetten. Es wird großer Wert auf Spielwitz, detailgetreue Personen-Regie sowie ein farbenprächtiges Bühnen- und Kostümbild gelegt.

„Kräuter sind die Blumen der Köche“, so Starkoch Johann Lafer. Mit seinem Kochbuch „Lafers Kräuterküche“ zeigt er, welchen Stellenwert die duftenden Pflanzen in seiner Küche einnehmen. Die Rezepte sind auch für Hobbyköche ohne grünen Daumen einfach nachzukochen. Zudem teilt Lafer seine Erfahrungen als Kräutergärtner und -koch mit und gibt praktische Tipps zur Verwendung, zum Trocknen und Einfrieren der Kräuterernte. Der inspirierende und stimmungsvoll bebilderte Rezeptteil des Buches zeigt, dass Kräuter selbst schlichte Rezepte in raffinierte Gaumenfreuden verwandeln.

19.12. 6.12.

Neu: mit Kreativmarkt AN DEN VIER ADVENTSWOCHENENDEN jeweils von 15.00 –20.00 Uhr

■■Lafers Kräuterküche, 192 Seiten mit etwa 200 Fotos; ISBN: 978-3-8338-3897-2

Grillen nur im Sommer? Das ist Schnee von gestern. Es gibt sie, und sie werden immer mehr: die Rund-ums-Jahr-Grillfans. Allen, die ihren Grill nicht in den Winterschlaf schicken, widmet BBQ-Experte Jamie Purviance sein GU Buch „Webers Wintergrillen“. Es enthält über 100 neue, wintertaugliche Rezepte. Marinierte Koteletts vom Reh mit Orangenbutter, rauchiger Weißkohlsalat mit Bratwurst und natürlich auch Rezepte für die Weihnachtsgans. Vegetarische Gerichte sind ebenso enthalten wie süße Desserts und warme Getränke.

■■Weber’s Wintergrillen, 168 Seiten mit über 150 Fotos, ISBN: 978-3-8338-4232-0

„Wellnessreise mit Gutscheinbuch.de Deutschland 2015“ verführt mit Gutscheinen zum Abschalten und Relaxen. Sich im warmen Wasser völlig schwerelos fühlen, bei einer wohltuenden Massage alle Anspannungen loslassen oder in der Sauna die Sorgen mit hinausschwitzen: Wellness ist die perfekte Antwort auf Stress und Überbelastung. Dabei müssen Wellness-Freunde nicht einmal tief in die Tasche greifen. In der Neuauflage der „Wellnessreise mit Gutscheinbuch. de“ laden beliebte deutsche Wellnesstempel mit 138 hochwertigen 2für1- und Wert-Gutscheinen zu kostengünstigen Kurzurlauben vom Alltag ein – ab sofort gültig bis zum 29. Februar 2016.

■■Erhältlich im Handel, unter www.gutscheinbuch.de oder

16.12.

„Auch Hypochonder müssen sterben“ ist die erschreckende Erkenntnis des bekannten TV-Arztes Dr. Carsten Lekutat, den seine eigene Frau auf eine „Therapie-Reise“ durch die deutschen Theater geschickt hat. Das Publikum wird zum Therapeuten, der Arzt zum Patienten. Was Wildschweine, der Moderator von „Wetten, dass ...?“ und QVC mit eingebildeten Kranken zu tun haben und warum deutscher Schlager die Wunderwaffe gegen Schmerzen aller Art sind, erfahren Sie in der ersten Bühnenshow des WDR-Gesundmachers. Aber Vorsicht: Hypochondrie kann ansteckend sein.

■■Tickets per Klick auf www.s-promotion.de, an der Tickethotline 06073 – 722 740 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen 6.03.2015, 20 Uhr, Ernst-Ludwig-Saal, Darmstadt

Freizeitspaß im Freizeit-Land Geiselwind Spannung. Spiel. Und Spaß. Gleich drei Wünsche auf einmal. Geht nicht? Doch, im nahen Unterfranken: Im Freizeit-Land Geiselwind, direkt an der A3 Würzburg-Nürnberg, gibt es Spannung, Spiel und Spaß für jeden Besucher. Die Saison 2015 startet am Karfreitag, den 3. April um 9.00 Uhr.

22.12.

unter der gebührenfreien Bestell-Hotline 0800/22 66 56 00

7.12.

14.12

sowie unter den Tickethotlines: 069 - 407 662 580 (www.ADticket.de) und 069 – 944 366 0 (www.tickets-per-post.de). 3. Januar 2015, Frankfurt Jahrhunderthalle, 20.00 Uhr.

Das Phantasialand in wundervollem Ambiente: Wenn der Wintertraum seinen Zauber über das Phantasialand legt, werden wundervolle Momente geschaffen. Ein Traum aus verwunschenen Winterlandschaften, einem funkelnden Lichtermeer, gepaart mit mitreißenden Attraktionen und fabelhaften Shows. Winter-Faszination pur voller Spaß und Abenteuer, einzigartig und atemberaubend schön, noch bis zum 11. Januar. Auch in diesem Jahr gibt es einen unschlagbaren Phantasialand-Kinderpreis im Wintertraum.

13.12.

Quiz gibt es auch noch weitere interessante Literatur in Form von Gedichtband, Ausstellungskatalog und Kunstband.

Heitmann Confiserie + Teehaus • Inh. Holger Bopp Wilhelminenstraße 5A • 64283 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 255 08 • Fax: 0 61 51 - 29 48 16 E-Mail: Kontakt@heitmann-tee.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Nov. & Dez. 9.00 - 19.00 Uhr • Sa. 9.30 - 16.00 Uhr

■■Eintrittskarten erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen,

Kurfürstliches Schloss Mainz

10.12.

■■Jedes Jahr kommen neue Quiz dazu, und neben den

5.12.

23.12.

■■21. Februar 2015, 18 Uhr,

Parköffnungszeiten finden Sie unter www.phantasialand.de

am nn-Te eim a m t i b e Ihr H viel Spaß n!!! e t n h c n i s wün und Gew n R a te

Hessen Quiz: „Kall, mei Drobbe!“ Dieser Ursatz aller Hessen stammen von wem? Welcher bedeutende deutsche Theaterkritiker wurde in Darmstadt geboren? Was ist mit einer Vogelsberger Pizza gemeint? Diese und viele weitere Fragen werden im neuen Hessen-Quiz gestellt. Das Quiz kann mit zwei oder mehr Spielern gespielt werden und ist ideal geeignet für einen geselligen und informativen Wissenswettstreit oder als wunderbare Geschenkidee. Vor neun Jahren startete der Grupello Verlag seine erfolgreiche Quizreihe zu Städten und Regionen.

■■„All you need is love – Das Beatles Musical“

■■Alle Infos zu den Preisen sowie den

Seite 5

27. November 2014

■■Infos zu den Öffnungszeiten

18.12.

und Preisen finden Sie unter www.freizeit-land.de

Der Europapark Rust als Winterwunderland Ob Schneeliebhaber oder Kältemuffel, bis zum 11. Januar 2015 verzaubern die zahlreichen atemberaubenden Attraktionen und das hochkarätige Showprogramm jedermann. Und die Saison 2015 steht ganz im Zeichen des 40. Geburtstags von Deutschlands größtem Freizeitpark.

■■Infos zu den Parköffnungszeiten,

dem Programm sowie den Preisen unter www.europapark.de

Geschichten aus längst vergangen Zeiten besitzen eine magische Anziehungskraft, der wir uns nur schwer entziehen können. Sie erzählen von Glück und Leid, zeugen von wahrhaftiger Freundschaft und erzählen die schönsten Liebesgeschichten. Diese Faszination machen sich die Autoren Katharina Middendorf und Ralf Sturm in ihrem GU Ratgeber „Götter Yoga“ zunutze. Wer auf das himmlische Navi vertraut und die Kraft aus Mythologie und Yoga erfahren möchte, der sollte sich „Götter Yoga“ nicht entgehen lassen.

■■128 Seiten mit ca. 50 Fotos, ISBN: 978-3-8338-4126-2

1.12.

Die Große Gala-Nacht der Operette – Lassen Sie sich mit hervorragenden Solisten, Ballett und dem Golden Star Orchester in die Welt der ewig jungen Operette entführt. Große Stimmen begeistern in ihrer ganzen Meisterschaft, das Ballett verzaubert mit prachtvollen Kostümen und traumhaften Choreografien. Genießen Sie den Ausflug zu den Klassikern der Operette wie: „Frau Luna“, „Die Csardasfürstin“, „Wiener Blut“, „Der Vogelhändler“, „Fledermaus“, „Giuditta“.

■■26. Dezember 2014, 19.30 Uhr,

Kurfürstliches Schloss in Mainz.

. 12.12

Markus Krebs, das Ruhrpottoriginal, ist der „Hocker-Rocker“. Er versucht, schreiend komisch seine eigene Vergangenheit aufzuarbeiten und will wissen, warum Markus ist, wie er ist. Der Mann hinter dem Bauch bleibt sich stets treu und packt seine skurrilen Geschichten unaufgeregt und bodenständig auf den Tisch – immer voll panne, auf wahren Begebenheiten basierend und mit einer einzigartigen Gag-Dichte.

■■Tickets per Klick auf www.s-promotion.de, an

der Tickethotline 06073 – 722 740 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. 21.03.2015, 20 Uhr, Ernst-Ludwig-Saal, Darmstadt

Der Darmstädter Weihnachtsmarkt hat vom 24.11. bis 23.12. geöffnet: Montag bis Donnerstag 10.30 bis 21 Uhr, Freitag und Samstag bis 22 Uhr, Sonntag 11.30 bis 21 Uhr. Kranichsteiner Weihnachtsmarkt, im Wohnpark Kranichstein am 30. November www.gewerbeverein-kranichstein.eu Bessunger Weihnachtsmarkt, auf dem Forstmeisterplatz am ersten und zweiten Adventwochenende jeweils Freitag von 16 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag von 14 bis 20 Uhr. www.bessunger-weihnachtsmarkt.de Eberstädter Weihnachts- und Kunstmarkt, vor dem Haus der Vereine und im Hof der Geibel´schen Schmiede an allen vier Adventwochenenden Samstag und Sonntag 15 bis 20 Uhr. www.ogv-eberstadt.de Arheilger Weihnachtsmarkt, im Saal des Goldnen Löwen und auf dem Löwenplatz am ersten Adventwochenende, Freitag 18 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag 13 bis 19 Uhr www.gewerbeverein-arheilgen.de

DARMSTÄDTER TAGBLATT

Seite 6

27. November 2014

Rund ums Haus Anzeigen Sonderveröffentlichung

Mit Achtsamkeit zu geringeren Energiekosten

Wenn es bei Ihnen tropft...

Die Energiekosten lassen sich überall optimieren. Durch eine sinnvolle Anordnung der Lichtquellen in großen Räumen beispielsweise kann man schon eine Ersparnis erreichen.

...sollten Sie unbedingt einen Meister fragen! Ich habe dieses Fach gelernt und kenne alle Dächer, Terrassen und Garagen. Rufen Sie mich einfach an und fordern Sie mein unverbindliches Angebot an: 0 61 52 - 34 76

Auch in der Küche gibt es Sparpotenziale: So sollten die Lüftungsschlitze von Kühlschränken nicht zugestellt werden, dann funktio- Per App und Smart-Home-Lösungen können Wohnungseigenniert der Wärmetausch bes- tümer und Mieter Geräte in ihren eigenen vier Wänden nun mit ser. Mit der Restwärme des dem Smartphone steuern. Foto: djd/www.gutefrage.net/J.Helbig Backofens wiederum kann Zäune • Gitter • Tore (0 60 71) 9 88 10 aht und der Back- oder Garvorgang 1 300 000 m Dr Tore abgeschlossen und das Ge- ● Komplette 1800 Türen unged r! immer am La ● Alu-Zäune Draht-, Alurät früher ausgeschaltet www.draht-weissbaecker.de ● Alu-Tore u. -Türen u. Stahlmattenzäune ● Alu-Balkongeländer werden. Mehr Ideen zum ● Tür- und Toranlagen V. S.-Stahlmattenzaun Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80 ● Schranken ● Drehkreuze Strom- und Energiesparen: ● freitragende Schiebetore Knotengeflecht ● Ranksysteme Torantriebe € 57.90 ● 50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt www.gutefrage.net/alles-zu/ ● fertige Hundezwinger ● Montagen Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau ● Mobil-Bauzäune Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg energie/strom/1 ● sämtliche Zaunpfosten Betrieb: Darmstädter Straße 2–10 djd ● sämtliche Drahtgeflechte Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61 ALU

Dachdeckermeister Gerhard Kraft

Unterdorf 13 • 64572 Büttelborn-Worfelden • www.dach-gerhardkraft.de

Fenstergitter!

.. lieber gleich vom Fachmann - individuell nach Mass! Schlosserei Trattnig Tel. 0 6158 / 8 34 13 www.trattnig.de

Runde Tische für Ältere Soziales

Arbeitsgruppen in Eberstadt gegründet

Mit dem Zustrom von rund 50 Personen hatte Marion Schmitt von der Abteilung Altenhilfeplanung der Stadt beim ersten Runden Tisch in Eberstadt nicht gerechnet. So verwarf sie die geplante Tagesordnung und klärte gemeinsam mit dem Plenum, welche Themen die Anwesenden für vorrangig erachten und wer bei welchem Thema aktiv werden möchte. Das Ergebnis war die Bildung von acht Arbeitsgruppen. Als erstes will eine Arbeitsgruppe eine Informationsbroschüre erstellen, die alle Anlaufstellen für Senioren aufzeigt. Außerdem

wurde die Einrichtung eines ehrenamtlich betriebenen Nachbarschaftscafés beschlossen. Für bauliche Gestaltung und Änderungen in Eberstadt will eine weitere Gruppe Vorschläge sammeln und sich in die kommunalen Entscheidungsprozesse einschalten. Die Gruppe Wohnen will die bestehenden Wohnmöglichkeiten und Alternativen genauer kennenlernen. Sehr anregend soll es in der Arbeitsgruppe Kultur und Freizeit zugehen, während ein weiterer Arbeitskreis sich mit dem ernsten Thema „Erhöhung der Sicherheit“ beschäftigt. Da ähnliche Runde Tische in allen Stadttei-

■■Kontakt: Marion Schmitt, Telefon 0 61 51- 13 25 05 oder marion.schmitt@ darmstadt.de

BetriebskostenBuchhaltung Abrechnungen Schreibarbeiten Mietverwaltung WEG-Verwaltung Lohn- & GehaltsAbrechnung Hausmeister-Service Gerhart-Hauptmann-Str. 24 Karl-Marx-Straße 11 64589 Stockstadt am Rhein

Telefon: 06158 - 8 78 38-0 www.hausverwaltung-pichl.de www.bueroservice-pichl.de

Ein Mann in vielen Rollen Stadtgesicht

len entstehen, wird die gegenseitige Information und der Erfahrungsaustausch von einer mobilen Erkundungsgruppe vorgenommen. Der etwas holprige Titel dieser Einrichtung der Runden Tische „Gepflegt leben im Alter – gut umsorgt in…“ soll in Eberstadt durch einen originelleren Namen abgelöst werden. Das Koordinationsteam bleibt für das nächste Treffen des Runden Tisches, federführend und wird im Januar alle Mitglieder erneut einladen. wsw

Öffnungszeiten: Mo - Do. 7.00 – 17.00 Uhr durchgehend Fr. 7.00 Uhr – 15.30 Uhr durchgehend

Der „Eiserne Kurt“ ist ein Original mit bewegenden Geschichten

Von Frederic Dufay Er ist ein wandelndes Stadtlexikon und hat nach eigener Darstellung „die guten und schlechten Zeiten“ Darmstadts erlebt: Kurt Becker, bekannt als der „Eiserne Kurt“, Jahrgang 1939 und ein Darmstädter Original. Seine „Wilde Emma, das älteste Auto der Welt“ (mehr als 900 Jahre alt, in Bauteilen gemessen), kämpfte sich mit sechs Stundenkilometern für die damalige „Aktion Sorgenkind“ ab dem 06.06.1989 um 6 Uhr und sechs Minuten (Beckers 50. Geburtstag) von Darmstadt nach Paris und sorgte für ordentlich Medienrummel. Viele Erfindungen folgten, Elefant „Lollo“, eines der Gefährte von Kurt Becker. und die Zahl sechs spielt imEAD zu sehen und fuhr immer aktiv für eine bessemer eine wichtige Rolle. durch Darmstadt. Seine re Welt, sind seine Unikate Spenden sammeln „Wilde Emma“ baute Becker auch nach 25 Jahren in der mit der „Wilden Emma“ zum Spendensammeln für Stadt unterwegs, um von iheinen anderen Darmstädter ren Erlebnissen zu erzähDer Zeit entrückt warten um: Karl Heinz Böhm und len. Nun sucht er nach Käudie motorisierten und stets seine Aktion „Menschen für fern für die „Emma“, das gepflegten Designerobjek- Menschen“ Pferd, den Raddampfer, das te und Prototypen auf ihren Becker zeigt, wie viel Flugzeug und den Elefanjährlichen Einsatz. So war Energie und Einsatz für an- ten „Lollo“, die bereits Teil das Pferd zuletzt beim Um- dere Menschen möglich der „Weltausstellung für Kuwelt und Familientag des sind. Immer auf der Suche riositäten” in Karlsruhe wastädtischen Eigenbetriebs nach einem Stellplatz und ren. Becker schlüpfte in sei-

Foto: Arthur Schönbein

nem Leben in viele Rollen, so auch in die seines Vorbildes, dem „Eisernen Gustav“, dem er seinen Spitznamen, „Eiserner Kurt“ verdankt. Sein nächstes Ziel: Einmal noch zu „Wetten, dass…?“ ins Fernsehen oder in die Talk-Show von Markus Lanz, um der Welt zu erzählen, was von Darmstadt aus möglich ist.

PREISKNACKER ENTEGA senkt Gaspreise.

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. ENTEGA steht nicht nur für Klimaschutz und günstige Energiepreise, sondern auch für Fairness gegenüber den Kunden. Deshalb senken wir die Gaspreise, wenn wir bei der Beschaffung Ersparnisse erzielen.

n auch e k n i s Ab 1.1.

M O R ST 2 ! E PREIS

entega.de 1 ENTEGA senkt in ihrem Grundversorgungsgebiet Gastarife für ihre Privatkunden. Die Gaspreissenkung erfolgt zum 1. November 2014, bei jenen Tarifen mit laufender Preisgarantie zum Ablauf der Preisgarantie. 2 ENTEGA senkt in ihrem Grundversorgungsgebiet Stromtarife für ihre Privatkunden. Die Strompreissenkung erfolgt zum 1. Januar 2015, bei jenen Tarifen mit laufender Preisgarantie zum Ablauf der Preisgarantie.

HEAG229536_AZ_Herbstkamp_Kombi_Darmst_Tagbl_138x196_26v4.indd 1

24.10.14 18:05

Weihnachtsmarkt eröffnet: Die Innenstadt im Lichterglanz, dazu der Duft von Glühwein, Lebkuchen und vielen anderen weihnachtlichen Aromen – am Montag haben Oberbürgermeister Jochen Partsch und Stadtkämmerer und Marktdezernent André Schellenberg den Darmstädter Weihnachts-

markt eröffnet. In der Mitte der stimmungsvollen Kulisse zwischen Residenzschloss und historischem Rathaus leuchtet die neun Meter hohe Weihnachtspyramide des Schaustellerverbands. Auf die Besucher wartet ein vielfältiges Angebot, zudem lockt an allen vier Adventswochenenden der

Kunsthandwerkermarkt und „Vielbunte Weihnacht“ auf den Friedensplatz. Schon von weitem weist der 39 Meter hohe Lange Ludwig auf dem Luisenplatz, illuminiert mit rund 30 000 LED-Lämpchen, den großen und kleinen Gästen den Weg. DT / Fotos: Arthur Schönbein

DARMSTÄDTER TAGBLATT

27. November 2014

Seite 7

Klassiker mit persönlicher Note Lilien

Der Karlsruher SC kommt ans Böllenfalltor – Trainer Schuster trifft auf Ex-Verein

Von Stephan Köhnlein Nicht nur für Trainer Dirk Schuster ist die Begegnung am Freitag gegen den KSC keine Partie wie jede andere. Auch die Lilien-Spieler Jérôme Gondorf und Tobias Kempe haben zum kommenden Gegner eine besondere Beziehung. Sechs Jahre spielte Dirk Schuster beim Karlsruher SC in der Bundesliga, hatte dort seine erfolgreichste Zeit als Profi und wurde dreimal in die deutsche Nationalelf berufen. Mit den Badenern qualifizierte er sich zudem zweimal für den UEFA-Cup und stand in jenem Team, das im November 1993 den hochfavorisierten FC Valencia nach einer 1:3-Niederlage im Rückspiel im Wildpark-Stadion mit 7:0 vom Platz fegte. Die Partie ging als das Wunder von Karlsruhe in die Geschichte ein – gut 20 Jahre vor dem Wunder von Bielefeld, an dem er als Darmstädter Trainer

Gebürtiger Karlsruher im Lilien-Trikot: Jérôme Gondorf. Foto: Arthur Schönbein

im vergangenen Sommer maßgeblichen Anteil hatte. Der Partie am Freitag (18.30 Uhr im Merck-Stadion am Böllenfalltor) blickt er mit Spannung entgegen. „Das

ist natürlich ein emotionaleres Spiel als etwa gegen den VfR Aalen“, sagt Schuster, der seinen Hauptwohnsitz noch immer in Karlsruhe hat. Doch für Sentimentali-

täten ist er nicht zu haben. „Wir werden natürlich alles versuchen, um das Spiel zu gewinnen.“ Li lien-Mit telfeldspieler Jérôme Gondorf ist gebürtiger Karlsruher, spielte in der Jugend auch für den KSC. Sein Trainer damals: Markus Kauczinski, der aktuelle Coach der Karlsruher Profis. Für den Sprung zu den Profis reichte es für Gondorf damals nicht. Über Verbandsund Oberliga kam er zu den Stuttgarter Kickers, die damals von Schuster trainiert wurden. Und der Coach war es dann auch, der ihn nach Darmstadt holte. Gondorfs Nebenmann Tobias Kempe war zwar nie für den KSC aktiv, ist aber familiär mit dem Verein verbunden. Sein drei Jahre älterer Bruder Dennis spielt dort seit 2011 in Abwehr und Mittelfeld. „Das ist immer etwas Besonderes“, sagt der Darmstädter Mittelfeldmann. „Wir werden in den kommenden Tagen sicher etwas öfter telefonieren. Aber es ist

ja nicht das erste Mal, dass wir gegeneinander spielen“, fügt er hinzu. Auch die Lilien sind dem Karlsruher SC schon mehrfach begegnet – auf ganz verschiedenen Ebenen. In den 70er Jahren gehörten die Partien zu den Spitzenspielen der Zweiten Liga Süd. In der Bundesliga traf in der Saison 1981/82 aufeinander. Die letzte Begegnung liegt eineinhalb Jahre zurück. Im Mai 2013 gab es in der Dritten Liga eine bittere 0:1-Heimniederlage für Darmstadt, das damals schon von Schuster betreut wurde. Den Treffer erzielte kurz vor Schluss per Freistoß Hakan Calhanoglu (heute Bayer Leverkusen). Karls ruhe stieg am Saisonende auf, Darmstadt durfte trotz des sportlichen Abstiegs wegen des Lizenzentzugs für Kickers Offenbach in der Liga bleiben. Nur eineinhalb Jahre später trifft man sich jetzt in der Zweiten Liga wieder.

Helmut Markwort: „Nach Darmstadt komme ich immer wieder gerne“ – „Focus“-Erfinder gastiert im Hotel Jagdschloss Kranichstein „Erst was Fettiges, dann was Gesundes“, antwortet Helmut Markwort auf die Frage, was er denn soeben im Bistro des Hotels Jagdschloss Kranichstein gefrühstückt habe – wobei ersteres für Speck mit Rührei steht, gefolgt von Müsli mit frischem Obst. „Nur gesund wäre besser“, schmunzelt der umtriebige Journalist, Publizist und Medienmacher. Markwort wurde in Darmstadt geboren und hat am Ludwig-Georgs-Gymnasium (LGG) Abitur gemacht. Seit fünfzig Jahren lebt er in München, aber nach Darmstadt kommt er immer

wieder gerne. Hier trifft er alte Bekannte im Kellerclub unter dem Schloss, erfreut sich an den Aufführungen des Staatstheaters und fiebert für den SV Darmstadt 98. Meistens führen ihn berufliche Gründe in die Stadt seiner Kindheit, zuletzt das 25. Jubiläum des privaten Senders Hit Radio FFH, den er mitbegründet hat. Übernachtet hat er im Hotel Jagdschloss Kranichstein, „weil ich es kennen lernen wollte“. Bereut hat er die Entscheidung nicht. „Es ist sehr angenehm hier und ruhig.“ Dabei kann der Mann, der als

Chefredakteur der Fernsehzeitschrift „Gong“ und des Nachrichtenmagazins „Focus“ die ganze Welt bereist hat, auf hohem Niveau vergleichen. Altbundeskanzler Helmut Kohl begleitete er zu wichtigen Regierungsgeschäften, Russlands Staatschef Wladimir Putin interviewte er in Sotschi, bei der Traumhochzeit von Wirtschaftsboss Carsten Maschmeyer und Schauspielerin Veronica Ferres gehörte er mit dem früheren Bundeskanzler Gerhard Schröder zu den handverlesenen Gästen. In Darmstadt nahm die jour-

nalistische Karriere Markworts, der am 8. Dezember 78 Jahre alt wird, ihren Anfang. Bei der damaligen Tageszeitung „Darmstädter Tagblatt“ absolvierte er ein Redaktionsvolontariat. Vor gut einem Jahr gründete er mit zwei Gesellschaftern eine Gratiswochenzeitung – und weil es die gleichnamige Tagezeitung nicht mehr gab, nannte er sie „Darmstädter Tagblatt“. Markwort bleibt im Hotel. Zum Mittagessen hat er sich mit dem Radio unternehmer und ehemaligen hessischen Wirtschaftsminister Klaus-Jürgen Hoffie im Restau-

Stefan Stahl (links) , Direktor Hotel Jagdschloss Kranichstein, und Helmut Markwort rant „Kavaliersbau“ verabredet. Bis dahin will er seine Kolumne für die nächste „Focus“-Ausgabe schreiben – mit der Hand. „Darin bin ich altmodisch“, sagt er. PR

Stellenmarkt

Wir freuen uns auf den KSC und 3 Punkte für unsere Lilien!

Ernst-Ludwig-Straße 12 • 64283 Darmstadt Tel. 0 61 51 - 26 341 • Fax 0 61 51 - 25 605 E-Mail: info@modehaus-roemer.de www.modehaus-roemer.de

Stellenmarkt Die POLO Motorrad und Sportswear GmbH ist mit über 90 Stores in Deutschland und der Schweiz seit über 30 Jahren einer der führenden Einzelhändler in den Bereichen Bekleidung, Technik und Sportswear für Motorrad- und Rollerfahrer. Unser Produktportfolio von über 40.000 Artikeln bieten wir außer in unseren Stores auch über einen leistungsfähigen Versandhandel und unseren großen Online-Shop an. Zur Verstärkung unseres Teams im POLO Store Darmstadt suchen wir ab sofort einen

FACHBERATER (M/W)

für Motorradbekleidung, -technik und Helme

in Vollzeit

Das ist Ihr Aufgabengebiet: • Aktive Ansprache und kompetente und bedarfsgerechte Kundenberatung • Verkauf des gesamten Warensortiments sowie der passenden Zusatzartikel • Warenpräsentation und Warenauszeichnung • Abwicklung von Kundenbestellungen und -reklamationen • Warenannahme und Verkaufsvorbereitung • Selbstständige Einarbeitung in neue Inhalte • Erstellung von Kassenabschlüssen • Bestandskontrolle in den Abteilungen • Arbeiten mit dem IT-gestützten Kassen- und Warenwirtschaftssystem Das bringen Sie mit: • Verkaufstalent mit hoher Afﬁnität zu unseren Produkten • Teamfähigkeit und Freude am Umgang mit Kunden • Leistungs- und Lernbereitschaft • Freundliches und gepﬂegtes Auftreten • Ansteckende Begeisterung fürs Motorradfahren Das bieten wir Ihnen: • Produkt- und Verkaufsschulungen • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem aufstrebenden Unternehmen • Leistungsgerechte Vergütung Sie stellen sich gerne neuen Herausforderungen und möchten Teil unseres Teams werden? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail unter Angabe des POLO Store-Standortes an bewerbung@polo-motorrad.com oder postalisch an POLO Store Darmstadt, Pallaswiesen 63, 64293 Darmstadt Gerne können Sie Ihre Bewerbung auch persönlich im POLO Store abgeben. www.polo-motorrad.de

Wir sind ein expandierendes Unternehmen und führender Anbieter im Bereich Backgastronomie mit derzeit rund 120 Filialen bundesweit. Zur Verstärkung unseres Filialteams in Darmstadt suchen wir ab sofort:

Suzuki International Europe

   

Kommen Sie an Bord!

Stellvertretende Filialleitung (m/w) Schichtführer (m/w) Verkäufer (m/w) in Voll- und Teilzeit Belegkraft (m/w)

Als stellv. Filialleitung organisieren Sie die Arbeitsabläufe in der Filiale und sind für die Personaleinsatzplanung sowie die Leitung des Teams verantwortlich. Kaufmännische Tätigkeiten gehören zu Ihren täglichen Aufgaben. Sie arbeiten eng mit dem zuständigen Verkaufsmitarbeiter im Außendienst zusammen und sind für einen flexiblen Einsatz bereit. Als Schichtführer/in sind Sie verantwortlich für den reibungslosen Ablauf des Filialbetriebs und die Mitarbeiter in Ihrer Schicht. Sie arbeiten eng mit der zuständigen Filialleitung zusammen. Als Verkäufer/in bedienen Sie das Kassensystem und die Backöfen. Sie backen und veredeln unsere Produkte. Außerdem entlasten Sie die Fililleitung durch Übernahme verantwortungsvoller Aufgaben.

Wir sind die deutsche Tochtergesellschaft der Suzuki Motor Corp. (Japan), dem weltweit tätigen Hersteller von Automobilen, Motorrädern und Außenbordmotoren. Die Suzuki International Europe GmbH mit Sitz in Bensheim bündelt die nationalen Geschäftsbereiche Automobil, Motorrad, ATV und Marine und koordiniert alle notwendigen Maßnahmen zum weiteren Ausbau und zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit auf dem europäischen Markt.

Als Belegkraft sind Sie für die Zubereitung der frischen Snacks verantwortlich und unterstützen unser Filialteam bei allen anfallenden Tätigkeiten.

Zur Unterstützung unseres Teams im Bereich Aftersales, Abteilung „Service Marine“, benötigen wir ab sofort einen

Interesse? Ihre Bewerbung senden Sie uns bitte bevorzugt per E-Mail. Ihre Bewerbungsunterlagen sollten max. 5 MB groß und in einem PDF-Dokument zusammengefasst sein. Sollten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post einreichen, können diese nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Freiumschlag beigefügt ist. Unterlagen sollten nicht in Klarsichthüllen und nicht im Original eingereicht werden.

Bootsmotorentechniker/ Sachbearbeiter Service Marine (m/w)

BACKFACTORY GmbH | z. Hd. Herrn Arlt Theodorstraße 42-90/Haus 3 22761 Hamburg Telefon (040) 866 257 800 E-Mail: bewerbung@backfactory.de

Ihre Aufgaben: • Bearbeitung technischer Händler- und Kundenanfragen (national/international) • Technischer Support der Händler • Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Händlerschulungen, Magazintests und Messeauftritten • Erstellung technischer Dokumentationen • Bearbeitung von Garantie- und Kulanzanträgen • Unterstützung von Marketing und Vertrieb bei Händlertagungen, Presseveranstaltungen und Verkaufsförderungsmaßnahmen

DIE BACKGASTRONOMIE.

Fachkräftebedarf?

Schon an uns gedacht? Sie suchen leistungsbereite, motivierte und betriebstreue Mitarbeiter? Behindern Sie sich nicht selbst und denken Sie bei der Personalsuche auch an Menschen mit Handicap! Ihr Arbeitgeberservice berät Sie gern in Fragen zur Unterstützung der Personalsuche und Förderung! Rufen Sie uns an: Heike Kehl 06151 304 613 Martina Mäntele-Thomen 06151 304 838 Diana Dolgner 06151 304 238 Elke Rauck-Coy 06062 951 460 oder 0800 45555 20

Ihr Profil: • Abgeschlossene technische Berufsausbildung, vorzugsweise als Kfz-Mechatroniker oder Kfz-Meister (m/w) mit kaufmännischem Verständnis • Erfahrung in der Marinebranche vorteilhaft • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office-Paket) • Führerscheinklasse B/BE bzw. 3, C1, C1E sowie Sportbootführerschein Binnen • Teamfähigkeit, Organisationstalent, Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität, hohes Engagement und Reisebereitschaft

Nette Hausfrauen, rüstige Rentner und Früh 061_Darmstadt-2Spalter.indd 1 rentner auf Minijob-Basis  für Behindertenfahrdienst gesucht.  Telefon 069 - 120184929 o. 0170 - 8310250  

      

Burger King in Darmstadt sucht

MITARBEITER

mit guten Deutschkenntnissen

24.11.14 15:17

Tel. 0 61 51 / 9 06 98 61 Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 €, ohne Steuerkarte. Fa. Schneider 05874-98642817 o. 01525-3745249

Ausbildung zum Fahrlehrer

Sie werden gesucht!

Jetzt anmelden:

Kursbeginn 02.01.2015

Förderung durch Agentur für Arbeit usw. möglich

Info anfordern unter  07 21 - 78 45 03 www.fahrlehrerschule.de

        

Kleinanzeigen E-Mail: aviation@obm-pm.de Tel. 040/226227825 Wir suchen: Kommissionierer, Helfer, Staplerfahrer m/w für Darmstadt und Umgebung, Büttelborn, Biebesheim, teilweise 3-Schicht-Betrieb. Rufen Sie uns an! 0 61 51 - 17 34 0 oder senden uns Ihre Unterlagen an Personaldienstleistungen Ilse Göbig GmbH, Saalbaustrasse 27, 64283 Darmstadt. www.goebig-personal.de info@goebig-personal.de

Anzeigen fallen ins Auge

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa., 29.11.14 Darmstadt, von 8.00 – 14.00 Uhr (Jeden Samstag) Schenck-Technologiepark Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 www.weiss-maerkte.de

A&G Entrümpelungen Haushaltsauflösung Kostenlose Altmetallabholung

Tel. 0 61 51 / 971 31 28

www.ag-entruempelungen.de

VERKAUFEN statt KÜNDIGEN! Wir kaufen Ihre Lebensversicherung, Rentenversicherung oder Bausparvertrag mit bis 50% über Ihrem Sparguthaben. Kostenfreie und unverbindliche Beratung:

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich bitte online unter: www.suzuki.de SUZUKI INTERNATIONAL EUROPE GMBH Suzuki-Allee 7 • 64625 Bensheim

Ich koste nur 109,30 Euro + Mwst. Interesse? Tel.: 0 61 51 / 49 308 - 0

Publication name: Anzeige A5 1/1 quer generated: 2014-11-25T07:33:30+01:00

suz-0160-029_StellenAZ_SB_Service_Marine_SuedhessenKombi_91x189_4C_RZ.indd 1

Weil ich Motorrad fahre.

19.11.14 17:04

Tel. 0671 / 210 308 50 oder 0176 / 764 637 89

DARMSTÄDTER TAGBLATT

Seite 8

27. November 2014

Kino Die Pinguine aus „Madagascar“

1200 Jahre Mythos und Wirklichkeit Kultur

Ausstellung über Karl den Großen im Hessischen Landesmuseum

Von Jochen Lange-Späth Als erster westeuropäischer Herrscher seit der Antike erlangte Karl der Große die Kaiserwürde. Das Karlsjahr 2014 – 1200 Jahre nach seinem Tod – war für viele Städte und Museen Anlass, an den bedeutenden Herrscher zu erinnern. Mit seiner ersten Sonderausstellung nach der Wiedereröffnung reiht sich das Hessische Landesmuseum nun in die Garde der großen Ausstellungshäuser ein. Zum Abschluss des Karls jahres ziehen die Darmstädter Ausstellungsmachern, der Kurator Bernhard Pinsker und Annette Zeeb, quasi ein Resümee. „1200 Jahre Mythos und Wirklichkeit“ lautet der Titel. Die Entmystifizierung eines Kaisers, die zwölf Jahrhunderte dauernde Verklärung seines Wirkens und

die Vereinnahmung für die unterschiedlichsten Ziele geben die Schwerpunkte der Ausstellung vor. Inhaltlich setzt sich die Ausstellung mit der Rezeption, der anhaltenden Wirkungsgeschichte Karls des Großen als Person, als Idee oder als Mythos durch die Jahrhunderte auseinander. Wie ist er heute in unserem Bewusstsein verankert und auf welche Weise wird er im öffentlichen Leben wahrgenommen? Vier Themenbereiche, die inhaltlich und chronologisch aufeinander aufbauen und miteinander verbunden sind, prägen die Ausstellung. Sie zeichnen eine Abfolge der Rezeption Karls des Großen vom Kunsthandwerk über Reformen, über verschiedene Literaturauffassungen in Frankreich und Deutschland, über den Historismus, die Kaiserzeit, die Weimarer Republik, den Nationalsozialis-

mus bis heute zum Kult um seine Person als „Vater Europas“ nach. Der neue Ausstellungsraum stellt eigene Anforderungen an die gestalterischen Fähigkeiten der Macher. Nach dem Abschluss der Grundsanierung und der Wiedereröffnung im Sommer blieben nur sechs Wochen Zeit, um die wertvollen Exponate angemessen zu präsentieren. Gelungen ist dies, indem man die einzelnen Themenbereiche in große schwarze Würfel zusammenfasst. Das konzentriert den Blick und die Wahrnehmung und schafft es auch, sich gegen den acht Meter hohen Raum zu be-

haupten. Ein gelungenes Experiment.

Mi., 03.12., 18.30 Uhr „Das Karlsbild im Zeitalter des Historismus“ Adam C. Oellers, stellvertretender Direktor der Museen der Stadt Aachen a. D. Mi.,10.12., 18,30 Uhr „Arcusque supra tumulum deauratus cum imagine et titola exstructus – zur Darstellung Karls des Großen in den Bildkünsten des frühen Mittelalters“ Matthias Exner, Referatsleiter Denkmalerfassung und Denkmalforschung Referat Siedlungs- und Kulturlandschaftsdokumentation Mi., 14.01., 18.30 Uhr „Karlsbilder – Text-Bild-Beziehungen in der Heidelberger Rolandsliedhandschrift“ Stefan Tomasek, Akademischer Rat am Lehrstuhl für deutsche Philologie der Julius-Maximilians-Universität, Würzburg. Mi., 17.12., 18.00 - 22.00 Uhr Karlsmarkt im Rodensteiner Hof. Im mittelalterlichen Ambiente des Innenhofes gibt es warme Getränke und Essen inspiriert von der Zeit Karls des Großen.

Entmystifizierung eines Kaisers. Foto:Hessisches Lansdesmuseum Anzeige

REWE Center in Darmstadt bietet neues Einkaufserlebnis Am Mittwoch, 26. November, präsentiert sich der ehemalige toom Markt als REWE Center komplett modernisiert und umgestaltet. 68.000 Artikel finden sich auf einer Fläche von 6.500 Quadratmetern. Sechs Monate hat der Umbau gedauert. Nun werden sich 218 Mitarbeiter um die Bedürfnisse der Kunden kümmern.

Eigene Herstellung Das Konzept des neuen REWE Centers hat mehrere Schwerpunkte. Einer liegt auf der Herstellung eigener Produkte wie Säfte, Salate, Sandwiches und Wurstwaren. Im gläsernen Gastronomiebereich und der Bäckerei werden Speisen und Backwaren vor den Augen der Kunden zubereitet. Auch die eigene Fischräucherei ist neu.

„Schnippelküche“ bietet Snacks zum Mitnehmen. In allen Servicebereichen gewährleisten die Mitarbeiter fachkompetente Beratung.

Stark in regionalen Produkten Produkte von regionalen Lieferanten sind im REWE Center überall zu finden. Sei es beim Obst und Gemüse, an der Metzgertheke oder in der großen Weinabteilung. Unter der Dachmarke „Landmarkt“ bietet REWE eine breite Auswahl an Lebensmitteln von Bauernhöfen aus der Umgebung.

Alles unter einem Dach

Das große Nonfood-Angebot wertet das Shop-in-Shop-KonDie große Obst- und Gemüseab- zept mit Marken-Partnern wie teilung mit Salatbar und offener „Butlers“ und „Ernsting´s Family“

Marktplatz der Frische

Auftragsnummer: 239.776

auf. In der Service-Mall lassen sich viele weitere Besorgungen erledigen. So ergänzen Apotheke, Post, Friseur, Zeitschriften-Shop, Bankautomat sowie eine Kinderbetreuung das Angebot. Das REWE Center Darmstadt, Leydheckerstraße 16, hat von montags bis samstags von 7 bis 22 Uhr geöffnet und verfügt über 700 Parkplätze.

aus der Patsche geholfen. Gemeinsam mit Private, dem sensiblen „Nesthäkchen“ der Bande, sind die vier Pinguine ein unschlagbares Team. Nun sind ihre Fähigkeiten aber in einem besonderen Fall gefragt: Ein hochrangiger CIA-Tieragent ist dem mysteriösen Bösewicht Dr. Octavius Brine dicht auf den Fersen – kann der Gesetzeshüter auf die Mitarbeit der vier Pinguine zählen? (Quelle: fimstarts.de)

■■USA 2014, Laufzeit 123 Minuten, FSK 12 Jahre, startet am 20.11. im Kinopolis

Darmstadt-Kalender „Lichtstimmungen 2015“ zu gewinnen Die russische Kapelle glänzt in der Frühlingssonne, das Darmstadtium leuchtet im Morgenlicht oder die Stadtkirche in Abendstimmung – all das findet sich im Monatskalender des Fotografen Michael Henrich mit Darmstädter Motiven aus unterschiedlichen Perspektiven, in verschiedenen Lichststimmungen und Jahreszeiten – eine Geschenkidee nicht nur für Darmstädter. Der Kalender ist bei Darmstädter Buchandlungen und im Darmstadt Shop im Luisencenter erhältlich DT

Im Rahmenprogramm zur Ausstellung wird eine Reihe von interessanten Vorträgen angeboten. Informationen hierzu gibt es natürlich auch auf der Homepage des Landesmuseums. Die Beschäftigung mit Karl dem Großen ist nicht nur für Schüler und nicht nur für den Ge- ■■Das „Darmstädter Tagblatt“ verlost zwei Exemschichtsunterricht wichtig. plare (DIN A 3). Schicken Sie eine Mail mit dem Sie hört auch nicht im LanKennwort „Darmstadt-Kalender“ desmuseum auf. Schon ein (bis 1. Dezember 2014) an Haus weiter, im Hessischen gewinnen@darmstaedter-tagblatt.de Staatsarchiv, können Interessierte wertvolle Exponate ansehen. Dies allerdings nur Jazz gegen Apartheid nach Voranmeldung.

Vorträge zur Ausstellung

Einkaufen und wohlfühlen

Wenn die vier aus den „Madagascar“-Filmen bekannten Pinguine nicht gerade gezwungen sind, im Central Park Zoo für die Besucher stur zu lächeln und zu winken, hält sich die militärisch organisierte Pinguin-Gruppe meistens in ihrem geheimen Hauptquartier auf. Dort hat Anführer Skipper die Befehlsgewalt und schmiedet Einsatzpläne, die er mit Taktiker Kowalski austüftelt. Für die Ausrüstung und fürs Grobe ist der durchgeknallte Rico zuständig. Dieser kann sich zwar nur mittels Quiek- und Grunzlauten verständigen, durch seine besondere Fähigkeit, x-beliebige Gegenstände hochzuwürgen, hat er der Gruppe aber schon ein ums andere Mal

Konzert AnimaVokalensemble Sie kommen wieder nach Arheilgen in die Stadtmission, die fünf Männer aus St. Petersburg mit den großen Stimmen. Sie präsentieren ein Konzert mit Stücken aus Ost und West zu Advent und Weihnachten. Ihr Programm umfasst Kompositionen von Tschaikowski und Rachmaninow, aber auch Volksweisen und Balladen, sowie Lieder aus einem Weihnachts-Singspiel von Pfarrer i. R. Johannes Jourdan.

■■Di., 2.12., 19.30 Uhr, Stadtmission Arheilgen, Römerstraße 34, Eintritt frei, um Spenden für das Ensemble wird gebeten.

„Jazz gegen Apartheid“ ist ein geschichtlich herausragendes Musikprojekt, das zwischen 1985 und 1986 mit dem Exilmusiker Johnny Dyani in Frankfurt geschaffen wurde. Die Musik dieses 1986 verstorbenen Komponisten, Bandleaders, Bassisten ist grandiose Kunst, zugleich die Geschichte des leidenschaftlichen Kampfes gegen die Apartheid. Am Ende der Apartheid blieb für die Überlebenden im Ausland die Frage „Heimkehr oder Exil?“. Das neue Südafrika interessiert nicht, welch grandiose Ideen im Exil entstanden.

Das Projekt Jazz gegen Apartfindet wieder eine Veranstaltung heid versammelt Persönlichin internationaler hochkarätiger & GÖRG VERLAG VON GRABERG keiten, die um den genialischen Besetzung in der KnabenschuElan und die Phantasie der le statt. Musik aus dem Exil wissen. Im Sa., 29.11., 20.30 Uhr, Rahmen der diesjährigen KonBessunger Knabenschule, zertreihe von „Kultur im Ghetto“ Eintritt 15 Euro. VERLAG VON GRABERG & GÖRG GMBH

■■

Schulstraße 47, 65795 Hattersheim

www.gg-pressedienst.de e-mail: info@gg-pressedienst.de Geschäftsführer: Harwig Kurz Amtsgericht Frankfurt, HRB 51455

Postfachund 1264,Gefahren 65781 Hattersheim Big Data – Chancen Telefon 06190/89020-0 Telefax 06190/89020-30

Die Menge der Daten wächst rasant. Bis 2020 wird sich das weltweite Datenvolumen laut einer Umfrage verzehnfachen. Mit den richtigen Technologien lassen sich diese Daten vielfältig nutzen, etwa zur Klimaforschung, besseren medizinischen Behandlung oder auch zu Werbezwecken. Viele Ideen zur massenhaften und schnellen Auswertung von Daten werden unter dem Schlagwort Big Data zusammengefasst. Aber was bedeutet das für den Einzelnen? Welche Chancen bietet Big Data für

Commerzba BLZ 500 800 Postbank Fr BLZ 500 100

Wirtschaft und Gesellschaft? Welche Risiken sind mit Big-Data-Technologien verbunden? In seiner Reihe Bürgerdialog bietet das Fraunhofer-Institut für Sichere Informationstechnologie (SIT) dazu einen Diskussionsabend und eine Online-Umfrage an, in der Bürger ihre Sicht auf Big Data äußern können. Online-Umfrage: www.sit.fraunhofer.de/ buergerdialog-big-data Diskussion: Do, 4.12., 19.00 Uhr, Rheinstraße 75, Eintritt frei

■■

Die Geschenkidee zum Fest:

Verwöhnmomente mit NIVEA machen Freude

Ob liebevoll verpackt unterm Weihnachtsbaum, als Überraschung zum Nikolaus oder als Dankeschön, wenn man zum Adventskaffee eingeladen ist – das Wohlgefühl, das man mit einer netten Aufmerksamkeit wie den NIVEA Geschenksets vermittelt, ist einfach ansteckend und erwärmt das Herz. Dabei merken wir oft, dass es uns mindestens genauso glücklich macht, andere zu beschenken, wie selbst bedacht zu werden. Der Soziologieprofessor und Autor Gerhard Schmied hat NIVEA verraten: „Durch ein Geschenk drückt man aus, dass man den anderen schätzt, ihm etwas Gutes tun will. Durch die Freude über das Geschenk würdigt der Beschenkte dann den Schenker, was dessen Selbstwertgefühl steigert.“ Deshalb tut es auch uns selbst gut, anderen eine Freude zu machen.

Doch woher rührt eigentlich die Tradition des Schenkens? „Bei Naturvölkern werden Geschenke zum Beispiel schon lange als Beziehungsbegründer oder Friedensangebote genutzt“, so Schmied. Nicht umsonst sagt man auch heute noch „Kleine Geschenke beleben die Freundschaft“ – und mit den NIVEA Geschenksets kann man sie auch noch wunderbar pflegen.

Auftragsnummer: 239.741

Mit der besten Pflege von NIVEA kann man nie etwas falsch machen: Jeder liebt es, sich zu pflegen und zu verwöhnen, deshalb kommen Körperpflegeprodukte immer gut an. Es gibt sechs NIVEA Geschenksets für sie (z. B. NIVEA Verwöhn-Set, UVP 11,99 €, oder NIVEA Body Lotion-Set, UVP 4,59 €) sowie sechs weitere Sets für ihn (z. B. NIVEA Men TravelSet Mild, UVP 11,99 €, oder NIVEA Men Sport-Set, UVP 3,29 €). Die NIVEA Geschenksets gibt es im Handel, in den NIVEA Häusern und natürlich auch online im NIVEA Online-Shop, www.nivea.de/shop. Da alle Geschenksets auch online erhältlich sind, eignen sie sich auch hervorragend als Last-MinuteGeschenkidee. Jetzt muss man nur noch entscheiden, wem man welches Set unter den Baum legt ...