WÖCHENTLICHE GRATISZEITUNG
Ausblick:
3. Jahrgang · Nummer 5 Auflage 95.000
Auftritt: Bundestagspräsident Lammert in Darmstadt.
Oberbürgermeister Partsch beim Neujahrsempfang.
Seite 2
Aufgabe: Was aus dem TAP in Bessungen werden soll.
Seite 2
www.darmstaedter-tagblatt.de
Aufmerksam: Seminar für Sterbebegleiter in Darmstadt.
Seite 3
Auf Achse: Thomas Reiter zum Weltraumprogramm der ESOC.
Seite 3
Ehepaar erwirbt für 4,5 Millionen Euro ehemaliges Verwaltungsgebäude an der Rheinstraße
Von Frank W. Methlow
ben die Sanders ihre Pläne wegen des anhaltenden Widerstandes dann – aus damaliger Sicht auch endgültig – auf. Die Stadtverordneten beschließen die Auf-
lösung des entsprechenden Erbpachtvertrages. Tatsächlich haben diese Rückschläge die Familie Sander nicht wirklich von ihren Plänen abbringen kön-
Wilhelminenstr. 4 Darmstadt
Schmuck - Lampen Geschenkartikel
www.juwel-no1.de
!
ken wollen, ahnte niemand, auf welche Hindernisse die großzügige Gabe stoßen sollte (Infobox auf Seite 2). Etwas mehr als zwei Jahre später, im Oktober 2011, ge-
Foto: Arthur Schönbein
Jugendstil Juwel
um lä bi Ju
Das Anwesen in der Rheinstraße 62.
Seite 5
e hr Ja 30
nen. Auf eine aktuelle Frage des Darmstädter Tagblatts erklärt Hans-Joachim Sander, er wolle auch weiter alles tun, um mit Hilfe seiner Architekten das Darmstädter Stadtbild zu verschönern. Und konkret bestätigt er, „dass er seine Museumspläne in Darmstadt forcieren will“. Was dies im Einzelnen zu bedeuten hat, wollte Sander noch nicht verraten. Schon nach dem Regierungswechsel im Darmstädter Rathaus hatte Sander seine Pläne wieder aufgegriffen. Gemeinsam mit dem neuen Oberbürgermeister Jochen Partsch (Grüne) wolle man nun auf Standortsuche gehen, wurde verkündet. Das brachte schon im Januar 2013 Erfolg – Sander erwarb das Behördengebäude an der Ecke Zeughausstraße/Friedensplatz. Gegenüber der Öffentlichkeit betonte er seinen Willen, dort – schräg gegenüber dem Landesmuseum – sein geplantes Museum einrichten zu wollen.
Nach mehr als fünf Jahren des Hin und Hers, scheint das geplante Museum Sander in greifbare Nähe gerückt zu sein. Gisa und Hans-Joachim Sander haben am 11. Dezember vergangenen Jahres vom Land Hessen das leerstehende Anwesen Rheinstraße 62 für 4,5 Millionen Euro erworben. Vor fast genau zwei Jahren hatten die Sanders bereits das Behördengebäude Ecke Zeughausstraße/Friedensplatz gekauft und erklärt, dort ihr Museum einzurichten. Eine Festlegung, wo das Sander‘sche Museum nun tatsächlich entstehen soll, gibt es noch nicht. Es ist das, was man eine „endlose Geschichte“ zu nennen pflegt. Als im Juni 2009 Gisa und Hans-Joachim Sander gemeinsam mit dem damaligen SPD - Ob er bü r ger mei s t er Walter Hoffmann bekannt gaben, dass die Sanders der Stadt ein Museum schen-
Aufpasser: De Knortz beim Neujahrsempfang.
Seite 5
Museum Sander geht in die nächste Runde Kultur
Donnerstag, 29. Januar 2015
h Nur noc
1 Haus frei !
MÜHLTAL-TRAUTHEIM DOPPELHAUSHÄLFTE
- 5 Zimmer, Keller, Tageslichtbad
BERATUNG UND VERKAUF
- Effizienzhaus 70
SABO-Haus GmbH | Frau Monika Lipsius Tel: 06251 / 705 99-0 | Mobil: 0151 / 234 694 31 | Email: info@sabo-haus.com
- Bezugsfertig März / April 2015
Besichtigung im Musterhaus Bensheim
* Preise für Leistungspaket Basis & Komfort auf
- EA-B, Bj.2014, Gas HZ, 45,31 kWh/m"a - KP 374.900 € Leistungsstufe Klassik
Übrigens: Von Anfang an ohne Gage dabei sind die Ideengeber der Veranstaltung, der KOLONIA-EXPRESS und das DrumCorps Marsch Mellows vom KC Eiche Darmstadt. Mittlerweile sind rund 13 000 Euro zusammen gekommen. In diesem Jahr sind dabei: Das Fanfarencorps aus Bonames, der Spielmannszug aus Messel, das Tanzcorps Rot-Weisse Funken Frickhofen, die Marsch-Mellows und die Marching Devils. Übrigens gibt es für die
Ausbildung zum/zur • •
> Fortsetzung auf Seite 2
!
Alles muss raus
Natur-DekoSchlaufenschals
70
bis zu
reduziert
Das Darmstädter Tagblatt verlost 5 x 2 Karten für die Sitzung „Karneval total“ am Fr., 13.2. um 19.33 Uhr. Schicken Sie bis zum 5.2.15 eine Mail mit Ihren vollständigen Kontaktdaten (damit wir Ihnen die Karten auch zusenden können) unter dem Stichwort „Karneval total“ an gewinnen@darmstaedter-tagblatt.de. Hä-Hopp und viel Glück!
1.-
Stck.
140cm brt. / 245cm hoch
140cm brt. / 245cm hoch
WSV-
Stck.
15.99
Sicht- und Sonnenschutz Natur-Panama 90 160cm brt. p.m Moderne Polster-Stoffe 140cm brt.
p.m ab
ANFAHRT
SchlussVerkauf
zum Schnäppchen-Preis
Organza- u. VoileSchlaufenschals
6. 6.90
Autobahn A5: B42 Ausfahrt Weiterstadt Nord/Süd / B42: Abfahrt Weiterstadt Süd ätze Parkpl Ausreichend den. vor und hinter dem Geschäft vorhan
den öffentlichen Verkehrsmitteln,
Kommen Sie mit erreichen Sie uns mit den Linien: Robert-Koch-Str. 5513 & 5515, 675. ca. 500m vor
am 31.01.15 10.30-14.00 Uhr
Stickerei-Raffgardinen 120cm hoch
Moderne Stickerei-Stores
10.-
p.m
p.m
3.
90
p.m
Federboas 180cm lang
Friedrich-Schäfer-Str. 12 64331 Weiterstadt Tel.: 06151/500460 e-mail: weiterstadt@alfatex.de
Stck.
100% Baumwolle 140cm brt.
Digital-Prints auf Seide, Jersey, Batist u. Satin
8.90
180cm hoch
VIELFALT!
140cm brt.
2015 p.m
p.m
4.
99
3.90
15.-
Kleider,- Blusenu. Rockstoffe 140cm brt.
1.-
p.m ab
Designer- Wollstoffe Wolle/Polyester 140cm brt.
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 18.00 Uhr
p.m
U
E
N
WSV- MODESTOFFE
Preiswerte
STOFFE u. ACCESSOIRES z.B.:
140cm brt.
Farbenfrohe Kinderdrucke
8.-
FASCHINGS-
Uni-Satin
Wir l(i)eben
Frühjahrs-Stoffe
l
h r wa G s Au e oß
www.elisabethenstift.de
Täglich aktuell: www.darmstaedter-tagblatt.de
OHNE NÄHEN
p.m
Pädagogische Akademie Elisabethenstift gGmbH Stiftstraße 41 ● Darmstadt
TAG DER OFFENEN TÜR
WSV- GARDINEN
260cm hoch
Sozialassistent/in Erzieher/in in Vollund Teilzeit
+ Fachhochschulreife + Europa-Profil + Kooperation mit EHD
Sitzung am 14.2. noch ein paar wenige Karten zu kaufen!
WSV- FERTIG-GARDINEN
bauen wir für Sie
DIE ZUKUNFT IN DIE HAND NEHMEN
Karten zu gewinnen: Karneval total beim KVB Man glaubt es kaum, aber aus einer kleinen Idee im Jahre 2008 entwickelte sich im Laufe der vergangenen Jahre eine lockere und fröhliche Karnevalsparty mit Stimmungsgarantie. Viele gut gelaunte Menschen finden den Weg in die Orangerie, um in toller Atmosphäre zu feiern und Spaß zu haben. Ganz nebenbei feiern die Gäste für den guten Zweck. So wurde von Beginn an der Reingewinn der Veranstaltung an gemeinnützige Einrichtungen in Darmstadt und Bessungen gespendet.
Seit
30 Jahren
www.sabo-haus.com
10.-
Ein Unternehmen der alfatex GmbH & Co. KG Zentrale: Zechenweg 5 34233 Fuldatal
Zeitung für Darmstadt
DARMSTÄDTER TAGBLATT
Seite 2
Museum Sander geht in die nächste Runde Ehepaar erwirbt für 4,5 Millionen Euro ehemaliges Verwaltungsgebäude
Politik
> Fortsetzung von Seite 1 jetzt von Sander vom Land sembleschutzes unter Denk- der Vorlage steht auch der
Trotz der guten Innenstadtlage und der Nachbarschaft zum renovierten Landesmuseum barg die Sander‘sche Neuerwerbung einen Haken. Der damalige und heutige Mieter, das Hessische Baumanagement Süd verfügt über einen langfristigen Mietvertrag. Renate Gunzenhauser vom Hessischen Immobilienmanagement bestätigte auf Anfrage, dass es dazu aktuell auch keine Veränderung gebe, und man davon ausgehe, dass die Laufzeit des Vertrages bis zum festgelegten Ende am 28. Februar 2021 ausgeschöpft werde. Diesen Nachteil hat das
für 4,5 Millionen Euro erworbene Anwesen Rheinstraße 62 nicht. Anfang vergangenen Jahres war es von der Zentralabteilung des Regierungspräsidiums (RP) genutzt worden.
Weitere Optionen Hinter dem 1914 erbauten, viergeschossigen Haupthaus gibt es auf dem knapp 4000 Quadratmeter großen Grundstück noch ein zweigeschossiges Nebengebäude und ein eingeschossiges Wohnhaus, das allerdings in sehr schlechtem Zustand sein soll. Die Gebäude stehen als Einzelkulturdenkmal und im Rahmen des En-
malschutz. Sie dürfen äußerlich nicht verändert werden. Allerdings stehen 1200 Quadratmeter bisher unbebaute Fläche zur Verfügung, die für einen Neubau genutzt werden könnten. Weil ein rechtskräftiger Bebauungsplan fehlt, richten sich die Vorschriften hierfür nach der Umgebungsbebauung. Im Verkaufsantrag der Landesregierung (für Verkäufe von Werten über mehr als eine halbe Million Euro braucht die Landesregierung die Zustimmung des Landtages) wird als ein Grund für den Auszug des Regierungspräsidiums unter anderem der erhebliche Sanierungsstau genannt. In
Das Museum Sander – Was bisher geschah Im geplanten Museum Sander sollen Werke der Sander-Sammlung des 18. bis 20. Jahrhunderts vorzugsweise mit Darmstadtbezug gezeigt werden. Nach dem Willen der Stifter soll das Museum generationenübergreifend und museumspädagogisch ausgerichtet sein. Juli 2009
vom Käufer gegenüber dem Land erklärte beabsichtigte künftige Verwendungszweck: „Das Höchstgebot wurde von einem Ehepaar aus Darmstadt abgegeben, das auf dem Grundstück ein Kunstmuseum errichten will.“
Die Stadt überlässt den Stiftern in Erbpacht ein Grundstück auf dem Südhang der Mathildenhöhe für ihr geplantes Museum.
Keine bindende Wirkung
Juni 2010
Wenngleich laut Hessischem Finanzministerium dieser Satz in der Vorlage für den Käufer keine bindende Wirkung hat, gibt es damit jetzt zwei Anwärterflächen für ein künftiges Museum Sander. Welchen Weg das Ehepaar Sander gehen will, ist derzeit völlig offen.
29. Januar 2015
gründet und übernimmt die Argumentation von Beil.
den Osthang ab, gibt deswegen seine Museumspläne auf und fordert Schadenersatz aus dem Erbpachtvertrag.
Dezember 2010 Als Ergebnis mehrerer Fachforen zum Thema, zeigen sich bei den politischen Parteien erste Absatzbewegungen von der ursprünglichen Standortplanung.
September 2009 Die Darmstädter Stadtverordneten segnen den notwendigen Erbpachtvertrag ab.
Frühjahr 2011
Die Sanders präsentieren die Ergebnisse ihres Museum-Architektenwettbewerbs. Vom Direktor des Instituts Mathildenhöhe (damals Ralf Beil) kommt erste Kritik. Er schlägt als Ersatz den Osthang der Mathildenhöhe vor. Juli 2010
Das Museum Sander wird Thema des Kommunalwahlkampfes. Die Stifter rücken von ihren ursprünglichen Standortplänen ab und schlagen ein Grundstück am Eugen-Bracht-Weg vor. Mai 2011 Die neue grün-schwarze Koalition legt sich auf den Osthang fest. Oktober 2011
Die Bürgerinitiative „SOS Mathildenhöhe“ wird ge-
Dezember 2011 Die Stadtverordneten lösen den Erbpachtvertrag auf. Januar 2013 Die Sanders kaufen das denkmalgeschützte Gebäude Ecke Zeughausstraße/Friedensplatz und kündigen an, dort ihr Museum bis 2022 einrichten zu wollen. Dezember 2014 Die Sanders kaufen das Anwesen Rheinstraße 62. Die entsprechende Drucksache des zustimmungspflichtigen Hessischen Landtages weist aus, dass dort ein Museum errichtet werden soll. mw
Das Ehepaar Sander lehnt
Weiter mit gemischtem Doppel Kommunalpolitik
Grüne wählen neuen Vorstand
Mit Hildegard FörsterHeldmann und Jürgen Deicke an der Spitze gehen die Darmstädter Grünen in den Kommunalwahlkampf 2016.
Selbstbewusster Blick nach vorn: Darmstadts Oberbürgermeister Jochen Partsch (Grüne) hat am vergangenen Sonntag beim städtischen Neujahrsempfang im Darmstadtium eine Reihe von Aufgaben benannt, denen sich die Stadtgesellschaft zu stellen hat. Ihm sei, so der Oberbürgermeister, vor diesen Aufgaben nicht bange:
„Darmstadt hat eine Eigenlogik, Darmstadt ist dynamisch“, rief Partsch, der „eine umfassende Bürgerbeteiligung zu allen relevanten Themen der Stadtpolitik“ erneut in den Mittelpunkt des politischen Handelns der Stadtregierung aus Grünen und Christdemokraten stellte. Musikalisch überzeugte aus Darmstadts sächsischer Partnerstadt
Freiberg die Band „4PinSocket“, die mit rockigen Klängen für den etwas anderen Start in den Neujahrsempfang sorgte, sowie eine Jazzformation um Musikpreisträger Jürgen Wuchner. Mitglieder der Hessischen Spielgemeinschaft zeigten zudem eine Szene aus Niebergalls „Datterich“. sar/Foto: Arthur Schönbein
Die Kreismitgliederversammlung bestätigte Hildegard Förster-Heldmann, die mit Yücel Akdeniz auch die stärkste Fraktion im Darmstädter Parlament führt, im Amt der Parteisprecherin. An ihrer Seite steht künftig Jürgen Deicke, der als Parteisprecher Ulrich Pa-
Verstärkung aus der Hauptstadt Neujahrsempfänge der Parteien auch mit Prominenz aus Berlin
Politik Bundestagspräsident Norbert Lammert, Hessens Justizministerin Eva Kühne-Hörmann, SPD-Bundesvize Ralf Stegner und der ehemalige Präsident der TU Darmstadt, Johann Dietrich Wörner, künftiger Direktor der Europäischen Weltraumorganisation in Paris, zierten die Rednerlisten der Darmstädter Parteien zu ihren Neujahrsempfängen.
ehl 443 24 82 .Diehl@udvm.de iese Anzeige, nächste Ausgabe Geht es nach dem Protokoll, ist erDonnerstag die Nummer zwei Die Nummer zwei im Land ist er; Bundestagspräsident Norbert t immer im Lande, folgt in der Hie Lammert (links) neben Irmgard Klaff -Isselmann, Karin Wolff rarchie dem Bundespräsidenten – für die Darmstädter CDU war er in diesem Jahr die Nummer eins: Bundestagspräsident Norbert Lammert (66) sprach beim Neujahrsempfang
und Ctriad Kotoucek.
der Darmstädter Christdemokraten im voll besetzen Karolinensaal. Lammert, der dem Bundestag seit 2005 vorsteht, gilt als
Foto: Arthur Schönbein
korrekter und weithin respektierter Parlamentspräsident mit feinsinnigem Humor. Die Darmstädter CDU zeigte sich stolz, Lammert
Rumpsteak
vom Roastbeef Nur 9,50 € rosa gebraten, mit Zwiebeln, oder Kräuterbutter dazu Bratkartoffeln -
täglich-täglich-täglich-täglich-täglich
Heimtextilien in ihrer schönsten Form!
Für all diejenigen, die die USA mit einer Mietwagen-Rundreise kennenlernen wollen, hält die ADAC Autovermietung im Januar nun ein ganz besonderes Frühbucher-Angebot bereit. Die ADAC Mietwagenplattform (www.adac.de/autovermietung) zeigt übersichtlich die besten Angebote und bietet für ADACMitglieder nur für kurze Zeit beim Premiumpartner Alamo einen exklusiven Sonderrabatt in Höhe von bis zu 30 Prozent. Alle angebotenen Mietfahrzeuge sind mit einem „Rundum-SorglosPaket“ abgesichert, eine Diebstahlversicherung, eine erhöhte Haftpflichtdeckungssumme, keine Selbstbeteiligung im Schadenfall und alle gefahrenen Kilometer. Zudem erhalten ADAC Mitglieder eine Best-Preis-Garantie. Das Exklusivangebot ist unter www.adac.de/usa abrufbar. Alle Angebote sind auch telefonisch unter 089 / 76 76 20 99 buchbar.
Miss Germany war der Hingucker auf der diesjährigen Heimtextil in Frankfurt, der weltgrößten Fachmesse für Wohnund Objekttextilien. Deutschlands schönste Frau machte in einem eigens für sie maßgeschneiderten Haute Couture Abendkleid aus Gardinen, Vorhang- und Polsterstoffen eindrucksvoll auf die Vielfalt und Wertigkeit von Gardinen, Deko- und Bezugsstoffen aufmerksam. Diese verleihen aber nicht nur der Miss Germany einen tollen Look. Auch bei der Gestaltung von Wohnräumen sind Stoffe unverzichtbar – so eine repräsentative GFK-Umfrage im Auftrag der „Initiative Textile Räume“: 87 Prozent der Deutschen sind der Meinung, dass Vorhänge und
Frühstücken wie Gott in Frankreich Tolle Angebote, Kaffee ohne Ende
Nur 3,90 €
täglich ab 6:00
Meister Schmackes, Otto-Röhm-Str. 72 kompletter Speiseplan im Internet Tel. Da.-39 29 600 www.schmackes.de
Auftragsnummer: 239.838
Tipp: Der Club verfügt zudem auf seiner Homepage über umfangreiche touristische Informationen. ADAC-Reiseexperten geben dort u. a. wichtige reisemedizinische Informationen sowie Ratschläge rund ums Mieten von Fahrzeugen und beantworten etwa Fragen zum Reiserecht.
Auftragsnummer: 239.814
Top
außerdem die Landesvorsitzende der Hessischen Grünen, die frühere Bundestagsabgeordnete und ehemalige Darmstädter Schuldezernientin, Daniela Wagner, der Co-Vorsitzende der Stadt verordnetenfraktion Yücel Akdeniz, Kristina Likavec, Patrick Becker und Thomas Tramer an. „Mit diesem Führungsteam gehen wir optimistisch in die bevorstehende Kommunalwahl 2016“, heißt es in einer Erklärung der Partei. DT/ff
Flop
kraten (FDP) sprach ein alVon Stephan Köhnlein ter Bekannter: Johann-Dietrich Wörner, zwischen 1995 und 2007 Präsident der Technischen Universität Darmstadt, heute Vor Bei der Rede von US-Präsident Barack Obama zur Lage der Nation wurde ein Zitat von standsvorsitzender des Merck-Chef Karl-Ludwig Kley eingeblenDeutschen Zentrums für VERLAG VON GRABERG & GÖRG det. Schade nur, dass der Vorstand des in der Luft-und Raumfahrt in Köln Wissenschaftsstadt ansässigen Unternehund künftig in Paris als Dimens darin sagte, man müsse in den USA rektor der Europäischen sein, wenn man an Innovationen partizipieWeltraumagentur (Esa) tären wolle. tig, weitete den Blick nicht VERLAG VON GRABERG & GÖRG GMBH nur über den sprichwörtliDarmstadt Schulstraß Schulstraße 47, 65795 Hattersheim international www.gg-pressedienst.de chen Tellerrand hinaus. Postfach 1264, 65781 Hattersheim e-mail: info@gg-pressedienst.de Postfach 12 Geschäftsführer: Harwig Kurz Telefon 061 Die Grünen in DarmstadtTelefon 06190/89020-0 Masche haben Mit einer besonders dreisten Telefax 061 Telefax 06190/89020-30 Amtsgericht Frankfurt, HRB 51455 drei Diebe ein etwa sechs Monate altes Kind bitten zu ihrem Jahresempzum Mittäter gemacht. Sie setzten das Kind fang am 13. Februar in das in einem Geschäft in der Darmstädter InTheater Mollerhaus. Hesnenstadt in einen Kinderwagen, entfernten sens Umweltministerin Prisdas Preisschild von dem Wagen und schoben ka Hinz und Darmstadts diesen samt Kind davon. Oberbürgermeister Jochen Partsch werden sprechen, Kinder Räuber teilt die Partei mit. sar/ff
Mit einem ADAC Mietwagen durch die USA reisen
Jetzt mit bis zu 30 % Frühbucherrabatt
Donnerstag den 29.01.
als Redner für ihren Neujahrsempfang aufbieten zu können. Schon die CDU in Eberstadt hatte das Jahr mit prominenter Unterstützung aus Wiesbaden begonnen. Die Hessische Justizministerin Eva Kühne-Hörmann sprach gleich zu Jahresbeginn im Ernst-Ludwig-Saal. Für die Sozialdemokraten in Arheilgen war der Vize-Vorsitzende der Bundes-SPD, Ralf Stegner, aus dem hohen Norden nach Darmstadt gekommen und schwor die Genossen auf das neue Jahr ein. Stegner hat sich in den vergangenen Jahren vor allem als Sprachrohr der Linken in der SPD profiliert. Sowohl bei der Eberstädter SPD als auch beim Kreisverband der Freien Demo-
kleppa nachfolgt, der nicht wieder kandidierte. Deicke setzte sich in einer Kampfabstimmung gegen Robert Ahrnt durch. Ulrich Pakleppa bleibt weiter ehrenamtlicher Stadtrat in Darmstadt. In ihren Ämtern bestätigt wurden nach Parteiangaben Eva Moos als Schatzmeisterin und Iris Bachmann als Schriftführerin. Auch Bachmann gehört weiter dem Magistrat als ehrenamtliche Stadträtin an. Dem Grünen-Parteivorstand in Darmstadt gehören
Herausgeber: Klaus-Jürgen Hoffie, Helmut Markwort, Horst Vatter
IMPRESSUM Verlag: Marktplatz Medien GmbH&Co KG Geschäftsführer: Ulrich Diehl Marktplatz 3 64283 Darmstadt Redaktion Darmstadt: Sandra Russo (Grafix Medien) (verantwortlich) Bildredaktion, Layout: Arthur Schönbein (City-Pix Ltd.) Anzeigengestaltung: Yannicka Russo (Grafix Medien)
Gardinen einen Raum schöner und wohnlicher machen. Für 94 Prozent ist vor allem der funktionale Aspekt des Sichtschutzes wichtig. Dass Heimtextilien auch helfen können, Energiekosten zu senken und Lärm zu reduzieren, ist hingegen nur wenigen bewusst (jeweils 40 Prozent).
Kontakt Redaktion: Telefon: (0 61 51) 493 08 14 redaktion@darmstaedter-tagblatt.de Anzeigen und Sonderveröffentlichungen: Ulrich Diehl (verantwortlich) Marktplatz 3, 64283 Darmstadt Telefon 0 61 51 – 49 30 812 info@marktplatz-medien.de Vertrieb: 0 61 51 – 49 30 834
Druck: Mannheimer Morgen Großdruckerei und Verlag GmbH, Dudenstraße 12 – 26, 68167 Mannheim Chef vom Dienst: Wolfgang Bassenauer (wb) V.i.S.d.P. Redaktion: Sabine Beil (bei), Anke Breitmaier (ab), Frank Horneff (ff), Georgeta Iftode (geta), Susanne Király(kir) Uwe Knecht (uk), Stephan Köhnlein (ko), Martin Krauß (mk), Jochen Lange-Späth (jls), Ingo Krimalkin Lohse (Comic), Frank W. Methlow (mw), Walter Schwebel (wsw), Sara Wittig (sas). Personenbezogene Daten werden im Rahmen der Geschäftsbeziehung gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Das Urheberrecht von Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten und Anzeigen liegt beim Verlag und darf nicht ohne Zustimmung verwendet oder kopiert werden. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen, Kürzungen bleiben vorbehalten. Erscheinungsweise wöchentlich, 95.000 Exemplare
DARMSTÄDTER TAGBLATT
29. Januar 2015
Seite 3
Orpheus in der Unterwelt Friseur La Pelu ist seit 11 Jahren im Herzen von Darmstadt! Wir bringen Farbe in das Grau des Winters. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen kostenlosen Beratungstermin. Auf Ihren Besuch freuen sich PAULA und LUCA Aileen, Elena, Stephie, Maurice
Neukunden erhalten 5 € Begrüßungsrabatt
Bühne
Friseursalon la pelu Ludwigplatz 6 (3.OG) 64283 Darmstadt Tel. : 0 61 51 - 60 11 87 3 www.la-pelu.de
Unsere Expertise: Erfahrung seit 1950.
Gespräche nach Straßenbahnunfall
Der tödliche Straßenbahnunfall auf dem Luisenplatz am 15. Januar sorgt weiter für Diskussionen. Am Donnerstag (29.) kommen Vertreter der Verkehrsbetriebe aus Darmstadt, Kassel und Frankfurt zusammen. Sie wollen nach Informationen der Hessisch/Niedersächsichen Allgemeinen mit der technischen Aufsichtsbehörde beim Regierungspräsidium Darmstadt über Sicherungsmöglichkeiten diskutieren. Ziel sei es, eine hessenweite Regelung zu finden. Das Regierungspräsidium Darmstadt muss eine Sicherungstechnik für die Straßenbahnkupplung vor deren Einsatz zulassen. mk / Archivbild: Arthur Schönbein
Mietverwaltung
Eigentumsverwaltung
Die HEAG Wohnbau GmbH übernimmt alle Aufgaben zur rentablen Vermietung Ihrer Immobilie. Die Maxime hierbei: Handeln in Ihrem Interesse und zwar jederzeit. Bei uns erwarten Sie kaufmännische Verwaltung auf Basis fundierter Marktkenntnisse, qualifizierte Mieterbetreuung und technische Verwaltung. Unser Kundenservice bietet exzellente Erreichbarkeit – 24-Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr – im Notfall auch am Wochenende. Eine leistungsstarke IT sorgt für zuverlässige und schnelle Reportings, Bilanzerstellung und die Gewinn- und Verlustrechnung nach neuesten Standards. Unsere straffe Ablauforganisation gewährleistet ein effizientes Rechnungs- und Mahnwesen.
Wenn es gilt, die Wünsche aller Miteigentümer in Übereinstimmung zu bringen ist eine wohnungswirtschaftliche Expertise von besonderem Wert. Denn ein professioneller Blick auf die Dinge hilft, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Neben der selbstverständlichen Erfüllung der im WEG festgeschriebenen Aufgaben verstehen wir unter einer umfassenden Betreuung auch die Bereitstellung technischer Kompetenz und das Angebot der zusätzlichen Verwaltung Ihrer Mietwohnung zu fairen Bedingungen. Unser Anspruch ist es, den Wert Ihres Immobilienvermögens langfristig zu erhalten, während Sie sich in allen Angelegenheiten um Ihre Immobilien auf uns verlassen können.
Bad Nauheimer Straße 4 | 64289 Darmstadt Tel. 0 61 51 28 15 -755 | www.heagwohnbau.de
Ein Unternehmen der bauverein AG Darmstadt
Operette in zwei Akten
Die Gattin wird in die Unterwelt entführt und Orpheus (David Pichlmaier) wird verpflichtet, den treuen Ehemann zu spielen und sie den Göttern zu entreißen.
nen Ansprüchen und denen der öffentlichen Meinung einfach nicht gerecht werden können. Cordula Däuper greift dabei auf die Textfassung von Peter Lund zurück, die dem Unheil die Krone aufsetzt, indem sie Göttervater Jupiter (Chris- vom Clan der antiken Götter tian Klischat) begleitet ihn als exzentrische und völlig in den verrufenen Hades gestörte Familie erzählt. DT und bringt die gelangweilte Familie mit. Die Öffentliche Meinung (Katrin Gerstenberger) hält in Anbetracht des Gebotenen eine Inter- Premiere mit Auftakt ist am vention für angebracht: Das Samstag (31.) um 19.30 Uhr alles riecht nach „Orpheus im Großen Haus, Auftakt um in der Unterwelt“. 18.45 Uhr im Foyer. Weitere Regisseurin Cordula Däu- Vorstellungen sind am 7.2., per und ihr Team nehmen 12.2., 17.2., 26.2., Karten in ihrer ersten Arbeit für das kosten zwischen 10 und Staatstheater das Pubkli- 43 Euro unter Tel.: 06151kum mit in die marode Welt 2811600 oder www.staatstheder antiken Gottheiten und ater-darmstadt.de. Sterblichen, die ihren eige-
Premiere
Für die Freie Szene im Gespräch Noch keine Nachfolge für die Komödie Tap
Kultur Von Martin Krauß Einst machte Dieter Rummel mit seinem Tap die Stadt fröhlicher. Seit dem im Mai vergangenen Jahres der letzte Vorhang fiel, hat die Stadt noch keinen Nachmieter gefunden. Vor einem Dreivierteljahr verabschiedete sich das Ensemble der Komödie Tap von der Bühne. Seit dem steht das Theater leer. Von der Fröhlichkeit eines „Urmel aus dem Eis“ oder der Komödie „Boeing Boeing“ ist in der Wirkungsstätte des im November 2013 verstorbenen Dieter Rummel nichts mehr geblieben. „Bis auf einige bühnentechnische Einrichtungen“ ist das Theater leer geräumt, bestätigte der stellvertretende städtische Pressesprecher Daniel Klose dem Tagblatt. Noch vor der Schließung des Tap habe es ein Gespräch mit Dieter Rummels Witwe Monika Rummel und ehemaligen Mitgliedern des Ensembles des Darmstädter Staatstheaters gegeben. Dabei sei im April 2014 auch über eine mögliche Kooperation gesprochen worden. Allerdings: „Frau Rummel hat kurz nach dem Gespräch im April entschieden, die Räumlichkeiten aufzugeben.“
Das ehemalige Tap auf dem EAD-Gelände in Bessungen.
Es gebe immer wieder Interessenten für die leerstehenden Räume, mit denen dann auch gesprochen werde. Aber: „Verhandlungen finden zurzeit nicht statt“, betonte der städtische Sprecher. In der zweiten Jahreshälfte 2014 habe es Sondierungsgespräche mit Gruppen der Freien Szene gegeben. Die Stadt wollte ausloten, welche Möglichkeiten es für die Räume in der Bessunger Straße gibt. Die Idee einer Kooperation mit ehe-
Foto: Arthur Schönbein
maligen Mitgliedern des Ensembles des Staatstheaters sei jedoch nicht weiter verfolgt worden. Nach Informationen, die dem Darmstädter Tagblatt jetzt aus Kulturkreisen bestätigt wurden, hat die Freie Theaterszene, derzeit im Mollerhaus zu erleben, ein verstärktes Interesse an einer Nutzung des früheren Tap. Denn dem Mollerhaus stünden umfangreiche Sanierungsarbeiten bevor, die damit verbundene Unbe-
spielbarkeit könnte wohl gut ein Jahr dauern, heißt es. Mitte Februar werde es über eine Interimslösung für die Freie Szene im ehemaligen Tap weitere Gespräche mit der Stadt geben. Darmstadt habe nach Angaben des stellvertretenden Pressesprechers ein großes Interesse daran, dass die Räume „auch weiterhin für kulturelle Projekte genutzt werden“. Wann es soweit sein wird, ist derzeit nicht absehbar. Die Lie-
LEISTuNGSPaKET
Eigenanreise Bei diesen Angeboten sind hochwertige Konzertkarten inkludiert für ein Helene Fischer Konzert während der Stadiontour 2015 in den Stadien der u.g. Reiseziele. Wir haben für Sie tolle Hotels vor Ort eingekauft, die Preise gelten jeweils 3 Tage / 2 Nächte inkl. Frühstück und pro Person. Die Konzerte sind jeweils am 2. Tag Ihrer Reise.
• • • • • • •
2 Übernachtungen pro Person im Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehendem Komfort 2 mal das reichhaltige Frühstück pro Person vom Buffet 1 Ticket für das Helene Fischer Konzert in einer der u.g. Städte Ihrer Wahl Die Tickets sind in der PK I oder PK II (je nach Verfügbarkeit**) Die Buchung ist garantiert. • Der Gutschein ist gültig für die 3 Tage rund um das jeweilige Konzert. Dieser Gutschein kann nicht storniert werden. Eine Buchungsabstimmung mit dem Hotel ist nicht notwendig.
Ticket PK 1 bzw. 2 ** + Übernachtungen im DZ inkl. Frühstück
KÖLN
RAMADA Hotel Köln Hürth/Brühl
14. 6. – 16. 6., Konzert am 15. 6. 15 im RheinEnergie-Stadion
Kreuzstraße 99, 50354 Hürth oder Römerstraße 1, 50321 Brühl vor den Toren Kölns
BERLIN
Holiday Inn City East
3. 7. – 5. 7., Konzert am 4. 7. 15 im Olympiastadion
Landsberger Allee 203, 13055 Berlin
DRESDEN
Ringhotel Residenz Alt-Dresden
7. 7. – 9. 7., Konzert am 8. 7. 15 im Glücksgas-Stadion
Mobschatzer Str. 29, 01157 Dresden
DÜSSELDORF
Motel One Düsseldorf
26. 5. – 27. 5., Konzert am 26. 5. 15 im ISS-Dome
Lintorfer Weg 79 40885 Ratingen-Breitscheid
LEIPZIG
Motel One Leipzig Augustusplatz
27. 6. – 29. 6., Konzert am 28. 6. 15 in der Red Bull-Arena * Preis pro Person in Eigenanreise ** Berlin nur PK 2 + 3, Hamburg nur PK 3
Ritterstraße 4, 04109 Leipzig
249 €
*
• kostenloses WLAN • nur 16 bzw. 20 km bis zum Stadion, • schnell erreichbar per Straßenbahn • • • •
156 klimatisierte Zimmer Nähe Alexanderplatz voll ausgestatteter Fitnessbereich PAY-TV, WLAN
• nahe der Elbe, 400 m zur Straßenbahn, dann ca. 10 Min. ins Zentrum • WLAN gratis • 129 komfortable Zimmer • • • •
1 Nacht 179€ 74 klimatisierte Zimmer Umgebung der Sechs-Sehn-Platte WLAN gratis
• kostenloses WLAN • Innenstadtlage
Vermittler ist die NWD Reisedienste GmbH • Hasestraße 16 • 49716 Meppen
Bestellungen unter Telefon: 05931 / 8836111 oder per E-Mail: info@nwd-reisedienste.de
genschafts- und die Kulturverwaltung prüfen derzeit noch, wie die Räume kulturell genutzt werden könnten. „Wir wollen eine auch finanziell tragfähige mittelund langfristige Nutzung erreichen“, erklärt der Stadtsprecher. Darmstadt entgehen durch den Leerstand nämlich auch Mieteinnahmen. Wie hoch diese wären, wollte er nicht sagen. Er verwies darauf, dass auch das Tap von der Stadt finanziell gefördert worden sei. Aktuell läuft zudem ein Investorenwettbewerb für 300 neue Wohnungen im Süden von Bessungen. Spekulationen, dass die Theaterräume zu einer Kindertagesstätte umgebaut werden sollen, erteilte der Pressesprecher jedoch eine Absage. Die Planungen für das ehemalige Gelände des Eigenbetriebs kommunale Aufgaben und Dienstleistungen (EAD) hätten keine Auswirkungen auf die Räume des ehemaligen Theaters.
Das stand vor 100 Jahren in dieser Zeitung Zusammengetragen von Georgeta Iftode
Stimmen aus dem Publikum (Für die Veröffentlichung unter dieser Ueberschrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung: für die bleibt aufgrund des §21 Abs.8 des Preßgesetzes in vollem Umfange der Einsender verantwortlich)
Es ist in letzter Zeit wiederholt vorgekommen, daß der Theater-Schluß sich weit über die angekündigte Zeit hinaus dehnt; so war wieder bei der „Aida“-Vorstellung am 27 Dz. der Schluß gegen 10 ½ Uhr angekündigt, während die Vorstellung bis gegen 11 ½ Uhr dauerte. Wir meinen, daß so große Differenzen nicht vorkommen sollten, da die, welche ihre Angehörigen erwarten, an Wintertagen nicht gut eine Stunde vor dem Theater zubringen können, auch sonst die häuslichen Verhältnisse dadurch empfindlich gestört werden.
Rund um die Geburt Ein Vortrag informiert über das Spektrum der geburtshilflichen Abteilung im Klinikum. Ärzte, Hebammen und Kinderkrankenschwestern sprechen über die Betreuung in der Schwangerschaft, während der Geburt und im Wochenbett. Eine Besichtigung des Kreißsaals und der Wochenstation ist möglich. DT
■■Di., 3.2., 19 Uhr, Mutter-Kind-Zentrums Logistikzentrum Klinikum Darmstadt, Eintritt ist frei
Sa., 31. Januar · So., 1. Februar 2015 jeweils von 10 bis 16 Uhr
DARMSTÄDTER TAGBLATT
Seite 4
29. Januar 2015
Rund ums Haus Anzeigen Sonderveröffentlichung
Wasserofen gehört die Zukunft
Wenn es bei Ihnen tropft... ...sollten Sie unbedingt einen Meister fragen! Ich habe dieses Fach gelernt und kenne alle Dächer, Terrassen und Garagen. Rufen Sie mich einfach an und fordern Sie mein unverbindliches Angebot an: 0 61 52 - 34 76
Dachdeckermeister Gerhard Kraft
Unterdorf 13 • 64572 Büttelborn-Worfelden • www.dach-gerhardkraft.de
BetriebskostenBuchhaltung Abrechnungen Schreibarbeiten Mietverwaltung WEG-Verwaltung Lohn- & GehaltsAbrechnung Hausmeister-Service Karl-Marx-Straße 11 Gerhart-Hauptmann-Str. 24 64589 Stockstadt am Rhein
Telefon: 06158 - 8 78 38-0 www.hausverwaltung-pichl.de www.bueroservice-pichl.de
www.darmstaedter-tagblatt.de
Auch wenn die Ölpreise derzeit kräftig sinken – über einen längeren Zeitraum betrachtet, kennen sie nur eine Richtung: stetig nach oben. Konstante Preise und die Verfügbarkeit im eigenen Land kennzeichnen den Markt für Brennholz. Und entgegen anderslautenden Meldungen nehmen Waldfläche und Holzvorräte hierzulande weiter zu. Es wird nach wie vor – ganz im Sinne der Nachhaltigkeit – weniger Holz genutzt als nachwächst; und das, obwohl die Nachfrage nach Brennholz weiter steigt. Nicht zu vergessen: Holz verbrennt CO2-neutral und dient dadurch dem Klimaschutz. Ein gutes Beispiel für eine effiziente Nutzung nachwachsender Rohstoffe sind „Wasseröfen“. Diese hocheffizienten Kamin öfen mit Wasser-Wärmetauscher sorgen nicht nur im
Telefon 0 62 09 / 79 73 79 Mobil 0174 / 9 71 95 60 www.veinal-rheinmain.de Moderne Feuerstätten mit Wasser-Wärmetauscher sind ein wichtiger Baustein klimaneutraler Energiekonzepte. Foto: Drooff Kaminöfen/akz-o
Wohnzimmer für angenehme Wärme, sondern unterstützen gleichzeitig die Heizungsanlage und können darüber hinaus zur Warmwasserbereitung beitragen. Überschüssige Wärme wird gespeichert und bei Bedarf abgerufen. So wie der imposante „Varese 2 W“ von Drooff (www.drooff-kaminofen.de). Während rund ein Drittel der erzeugten Wärme direkt an den Raum abgegeben wird, fließen
die restlichen zwei Drittel ins Heizungssystem. So gelangt das Warmwasser vom Kaminofen in jeden Winkel des Hauses – z. B. auch bis ins Badezimmer. Ein weiteres Highlight ist der neue und wohlproportionierte „Gerola 2 W“. und der attraktive „Solaro 2 W“. Alle drei Kaminöfen aus dem Sauerland benötigen keine Feinstaubfilter und erfüllen alle aktuellen gesetzlichen Anforderungen. akz-o
(0 60 71) 9 88 10
Zäune • Gitter • Tore
aht und 1 300 000 m Dr Tore d un n re Tü 1800 r! immer am Lage
● Komplette Draht-, Aluu. Stahlmattenzäune ● Tür- und Toranlagen ● freitragende Schiebetore ● Ranksysteme ● fertige Hundezwinger ● Mobil-Bauzäune ● sämtliche Zaunpfosten ● sämtliche Drahtgeflechte
www.draht-weissbaecker.de
V. S.-Stahlmattenzaun
● Alu-Zäune ● Alu-Tore u. -Türen ● Alu-Balkongeländer ● Schranken ● Drehkreuze ● Torantriebe ● Montagen
Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80 Knotengeflecht 50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt € 57.90 Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg Betrieb: Darmstädter Straße 2–10 Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61
ALU
Anzeigen werden gesehen! Ich koste nur 146 Euro + Mwst. 0 61 51 / 49 30 834
Stellenmarkt Burger King in Darmstadt sucht
MITARBEITER
mit guten Deutschkenntnissen. Teilzeit 30, 20 und Aushilfe
Wir suchen Verstärkung für unser Team
Sie übernehmen die Leitung!
Anlagenmechaniker für Heizung/Sanitär/Kundendienst
Tel. 0 61 51 / 9 06 98 61
Wir sind ein wachstumsorientiertes Fachunternehmen dessen Kerngeschäft die Verlegung von Rohrleitungen für Gas, Wasser, Abwasser, Fernwärme und Industriemedien ist.
Sie bringen diese Fachkenntnisse mit: - Ausbildung als Anlagenmechaniker für Heizung/Sanitär - Berufserfahrung Service-/Wartungsarbeiten/Diagnose und Störungsbehebung
Festanstellung oder Teilzeit möglich.
Für unser junges, engagiertes Team suchen wir ab sofort Verstärkung in unserer
Beim Erwerb vom Personenbeförderungsschein sind wir gerne behilflich.
Niederlassung Rhein-Main-Neckar
Zuschriften an den Verlag unter CD-001/0139
Wir bieten einen unbefristeten und sicheren Arbeitsplatz: - Faire Bezahlung plus Urlaubsgeld, gutes Betriebsklima - Herausfordernde Aufgaben in einem Familienbetrieb in 4. Generation seit 1946
Tief- und Rohrleitungsbauer (m/w)
TAXI-FAHRER/IN GESUCHT für Tag und Nacht ab 01.03.2015.
gESUCHT Suche Mitarbeiter auf € 400,Basis für Einräumservice in Griesheim, Ansprechpartner: Andreas Schönfeld, Anrufe von Mo-Fr von 8-18 Uhr unter Tel. 01 51 / 55 12 53 89
Sie werden gesucht!
mind. mit Führerschein Klasse B
zusätzliche Qualifikationen wünschenswert, z.B.: Erfahrungen / Prüfungen Schweißer (PE, Stahl) Führerschein bis 7,5t (C1E) Erfahrungen im Führen von Baumaschinen Wir bieten ein ausgezeichnetes Betriebsklima, leistungsgerechte Bezahlung und die Möglichkeit der beruflichen Weiterbildung.
Reizt Sie eine anspruchsvolle Aufgabe in unserem Betrieb? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Fa. Schupp Inh. G. Dingeldein z. Hd. Frau Spohrs Schülerstr. 2, 64347 Griesheim · Tel.: 06155 / 2251 info@hs-schupp.de · www.hs-schupp.de
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihrer Lohnvorstellung.
www.darmstaedter-tagblatt.de
Vielfältig. Faszinierend. Fröhlich – so sind Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job.
Sie haben ein Herz für ältere Menschen, sind zuverlässig und übernehmen Verantwortung? Führerschein Kl. B haben Sie auch?
Dann bewerben Sie sich doch bei uns: Pflegedienst Hessen-Süd Janssen GmbH, Thüringerstraße 5b, 64297 DA info@pflegedienst-hessen-sued.de; www.pflegedienst-hessen-sued.de
Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 €, ohne Steuerkarte. Fa. Rausch 05874-98642817 o. 01525-3745249
Kleinanzeigen
A&G Entrümpelungen Haushaltsauflösung Kostenlose Altmetallabholung
Tel. 0 61 51 / 971 31 28
www.ag-entruempelungen.de
FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa., 31.1.15, Darmstadt, von 8.00 – 14.00 Uhr (Jeden Samstag) Schenck-Technologiepark So., 1.2.15, Griesheim, von 10.00 – 16.00 Uhr Selgros, Zusestr. 2 Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 www.weiss-maerkte.de
Idealer Nebenjob!
„Morgengold Frühstücksdienste“ sucht Fahrer/in mit eig. PKW u. Internet für ca. 2 Std. tgl./wöchentlicher Wechsel ab 4 Uhr morgens. Vergütung ca. 530 Euro monatlich. Email: bergstrasse@morgengold.de Telefon: 06251-8032670
steuer-und sozialversicherungspflichtig (60-70 Std. mtl.)! Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben!
Jetzt bewerben!
Darmstädter Tagblatt – Medienberatung – Marktplatz 3 64283 Darmstadt oder info@marktplatz-medien.de Kranarbeiten Spezialtransporte Betriebs- und Maschinenumzüge Für unsere Standorte in Dieburg und Hanau suchen wir: Fahrer für Autokrane, Ladekrane, LKW u. Spezialfahrzeuge - Führerschein Klasse C/CE - gepflegtes Erscheinungsbild - gute Ortskenntnisse - hohe Einsatzbereitschaft und techn. Verständnis - kundenorientiertes & verantwortungsbewusstes Arbeiten - Bedienen & Pflege unserer modernen Fahrzeuge
Der Sozialpsychiatrische Verein Kreis Groß-Gerau e.V. ist Träger der psychosozialen Versorgung im Kreis Groß-Gerau. Er betreut rund 550 psychisch erkrankte Menschen in ambulanten, teilstationären und stationären Angeboten. In 12 Einrichtungen und Dienststellen arbeiten rund 140 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
karriere. ernstings-family.de
Für die Region Süd suchen wir ab sofort
Ihr Kontakt:
Sozialarbeiter/innen / Sozialpädagogen/-pädagoginnen / (Fach-) Krankenschwestern/-pfleger
Ernsting’s family Bewerbermanagement Postfach 2162 48644 Coesfeld-Lette 02546/778899
Wir freuen uns auf Sie! Steupenplatz 12
Jeweils in Teilzeit
Verkäufer/in
DA-9577343
Alltagsbegleiter (m/w) Pflegekräfte (m/w)
Bewerbungen bitte an:
Jochen Meister Gewerbestr. 3-5 64807 Dieburg Tel.: 06071 - 13 14 e-Mail: meister@meisterkran.de Internet: www.meisterkran.de Auftrag Nr.: 396719 vom 09.01.2013 12.01.2013 Die Anzeige erscheint farbig.
Wir freuen uns auf Ihr Engagement in unserer Filiale in Darmstadt, im REWECenter als
Um unsere Kunden zu betreuen und ihre Angehörigen zu entlasten suchen wir:
Medienberater
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
MRA Märkische Rohrleitungs- und Anlagenbau GmbH & Co. KG Starkenburgring 8 64665 Alsbach-Hähnlein Büro Tel.: 06152/8552587 E-Mail: michael.ramm@mra.info
E-Mail: aviation@obm-pm.de Tel. 040/226227825
Wir verstärken unser Team und suchen ab sofort
Wir suchen Modelle für Gesichtsbehandlungen und Fußpflege zu Sonderpreisen für unsere Schüler, unter fachlicher Aufsicht
Kosmetikschule Jäger in Darmstadt
Die Stadt Griesheim sucht:
Erzieher/innen (oder vergleichbar qualifizierte pädagogische Fachkräfte) in Voll- und Teilzeit für mehrere Stellen in den städtischen Kindertagesstätten, sowohl im Kindergarten- als auch im Krippenbereich. Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.griesheim.de unter der Rubrik Stellenangebote. Bewerbungen an: Magistrat der Stadt Griesheim, Personalamt, Kennwort Ausschreibung 01/ 2015 Kitas, Wilhelm-Leuschner-Str. 75, 64347 Griesheim
für die Tätigkeitsbereiche Wohnheim, Wohngemeinschaft, Betreutes Wohnen im Wohnverbundsystem im Südkreis Groß-Gerau Insgesamt sollen eine 50% Stelle und eine Stelle im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung besetzt werden. Ihre Aufgaben sind: • Betreuungstätigkeiten im Wohnheim für Menschen mit seelischer Behinderung • Betreuung von psychisch kranken Erwachsenen im Rahmen des Betreuten Wohnens, speziell in unserer Wohngemeinschaft (auch an Wochenenden) Wir wünschen uns: • ein abgeschlossenes Studium / Ausbildung • sozialadministrative Kenntnisse • Pkw-Führerschein und eigenes Auto • gute Kenntnis der MS Office-Anwendungen • Erfahrungen in der Durchführung von Hilfeplanungen • Berichtswesen • Kreativität und die Fähigkeit zu strukturiertem Arbeiten • ein hohes Maß an Selbständigkeit und Flexibilität Wir bieten: • eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe • ein gutes Betriebsklima und eine gezielte Förderung der MitarbeiterInnen durch Supervision und Fortbildungen • Bezahlung nach TVÖD und Zusatzversorgung Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis 07.02.2015 an den Sozialpsychiatrischen Verein Kreis Groß-Gerau e.V. Geschäftsstelle, Frankfurter Straße 72, 64521 Groß-Gerau oder per Email an spv@spv-gg.de Für nähere Informationen steht Ihnen Herr Held unter Tel. 06258-94180 gerne zur Verfügung.
DARMSTÄDTER TAGBLATT
29. Januar 2015
Seite 5
„Die Wahrscheinlichkeit des Glücks“
Seminar für Sterbebegleiter: Die Hospizgruppe Darmstadt e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, schwerkranke und sterbende Menschen in ihrer letzten Lebensphase sowie deren Angehörige während dieser Zeit zu begleiten. Um Kranken und Sterbenden als Begleitender angemessen begegnen und auf deren Bedürfnisse eingehen zu können, ist es erforderlich, sich mit eigenen Lebensereignissen und Verlusterfahrungen im Zusammenhang mit Abschied, Trauer, Krankheit, Sterben und Tod auseinander zu setzen. Dies ist eines der wesentlichen Ziele des Vorbereitungsseminares, das die ehrenamtlich wirkenden Hospizhelfer für Begleitungsaufgaben vorbereiten und qualifizieren soll. In dem Seminar werden Eigenreflexion von Endlichkeit, Verlust und Trauer vermittelt.
Gisa Klönne ist freie Journalistin, schreibt für Tageszeitungen und Zeitschriften. Nach drei Auch gesellschaftliche, rechtliche und sozia- Jahren liest die ehemalige Vikle Aspekte der Hospizarbeit stehen auf dem toria-Schülerin erstmals wieder Programm. in Darmstadt. Ihr FamilienroDas Seminar beginnt am Freitag, 13.2., einen man „Die Wahrscheinlichkeit des Informationsabend gibt es am Montag, 2. Fe- Glücks“ erzählt die Geschichte von Frieda Telling. Sie ist Astrobruar. Die Teilnahme am Vorbereitungsseminar ist Voraussetzung für den Einsatz als physikerin. Klar, direkt, logisch, Hospizbegleiter. rational. Die Welt, das Leben, die Von den Teilnehmern wird erwartet, sich ak- Vorgänge, all das ist berechentiv in die Seminargruppe einzubringen und bar. Arno Rether ist einerseits das mit-verantwortlich am gemeinsamen EntGegenteil. Sinnlich, genussorienwicklungsprozess in der Gruppe mit zu artiert, eher emotional. Er ist Autor beiten. Dies setzt die verbindliche Teilnahme erotischer Romane mit Tendenz an den einzelnen Veranstaltungen voraus. zum Schlüpfrigen. Nun treffen DT die beiden aufeinander. DT
■■Weitere Informationen erhält man unter Tel.: 06151-663099 oder www.hospizgruppe-darmstadt.de
■■Mi., 4.2., 20 Uhr, Eintritt kostet 7 Euro, ermäßigt 5 Euro.
Vom Griff nach den Sternen profitiert die Erde Wissenschaft
ESOC-Chef Thomas Reiter präsentiert das europäische Raumfahrtjahr 2015
Von Susanne Király Per Twitter und Facebook meldete sich Astronaut Alexander Gerst von der Raumstation ISS, mit Animationsfilmen wurde die Mission Rosetta populär. Weltraum kann begeistern, das haben die spannenden Ereignisse des letzten Jahres gezeigt. Und die European Space Agency (ESA) möchte ihrer neuen Linie, die Öffentlichkeit verstärkt in ihre Arbeit miteinzubeziehen, treu bleiben. Die Welt und mehr im Blick: ESOC-Chef Thomas Reiter. „Natürlich ist es unser Ziel, das, was wir tun, so gut es geht, mit möglichst vielen Menschen zu teilen. Sie alle zahlen ja dafür.“, erklärte Thomas Reiter, ESA-Direktor und Zentrumsleiter des European Space Operations Centre (ESOC) Darmstadt, während der Präsentation in der vergangenen Woche. Reiter erläuterte nicht nur die in diesem Jahr vorgesehenen Höhepunkte der europäischen Raumfahrt, sondern stellte auch immer wieder die Missionen und wissenschaftlichen Experimente im Kosmos in Bezug zu ihrem praktischen Nutzen für die Erde. So soll die geplante Fortführung und Erweiterung der Galileo-Missionen in absehbarer Zeit den Betrieb eines weltwei-
ten Satelliten- und Ortungssystems gewährleisten, das unter ziviler Kontrolle steht und somit eine Unabhängigkeit vom militärisch kontrollierten, amerikanischen GPS-System ermöglicht.
Mond und Mars im Visier Die europäische Raumfahrt ist den zwanzig Mitgliedsstaaten der ESA in den nächsten Jahren rund 5,9 Milliarden Euro wert. In diesem Budget enthalten ist auch die Entwicklung von Technologien, die den Zugang zu Mond und Mars eröffnen sollen. Thomas Reiter hofft, dass die Sonde ExoMars nun Anfang 2016 gestartet werden könne. Denn: „Der Mars wartet nicht. Wenn wir diesen
Starttermin nicht einhalten können, dauert es zwei Jahre, bis der Mars wieder in der richtigen Position steht.“ Die von der ESA-Ministerratskonferenz bewilligten Gelder sieht der ESA-Direktor gut angelegt. Geräte und Software für die Missionen im All könne man nicht kaufen, alles müsse eigens entwickelt werden. Und davon profitiere dann die Industrie. „Der Transfer unserer Expertise in kommerzielle Anwendung ist ganz wichtig“, sagte Reiter. Ein gutes Beispiel hierfür ist das „Business Incubation Centre“, mit dem die ESA seit 2007 allein in Darmstadt fünfzig Neugründungen und Entwicklung von Unternehmen begleitet, die mit ihren Produkten allesamt auf
leserreIse
Foto: Susanne Király
den wissenschaftlichen Erkenntnissen der Weltraumforschung aufbauen. Grundlage der Erforschung des Alls sei und bleibe der ganz menschliche Wunsch, das Wissen zu mehren, so Reiter. „Es ist Teil unserer Kultur, dass wir Fragen stellen und Antworten darauf suchen.“ Antworten, wie sie die Rosetta-Mission gibt, die mit der Absetzung des Landers Philae auf dem Kometen Tschuri im Herbst 2014 für Furore sorgte. Der Name „Rosetta“ ist dabei wissenschaftliches Programm, geht er doch auf den Stein von Rosetta zurück, mit dem erstmals die Entzifferung der alt ägyptischen Hieroglyphen gelang. Ziel der Mission Rosetta ist es, die Entstehungs-
Sogar bis Ende 2017 ist die europäische Mitnutzung der ISS gesichert; allein in diesem Jahr werden dort oben 66 Experimente des ESA-Forschungsprogramms von ESA-Astronauten sowie den russischen und amerikanischen Kollegen durchgeführt. Die enge internationale Zusammenarbeit ist im Weltraum besonders wichtig. So blickt Thomas Reiter „mit großer Sorge“ auf die politischen Spannungen, besonders im Verhältnis zu Russland. Die Wirtschaftssanktionen könnten bald im russischen Forschungsprogramm spürbar werden. Die direkte Zusammenarbeit mit den Kollegen funktioniere jedoch weiterhin hervorragend, hebt Reiter hervor und ist zuversichtlich: „Wir müssen uns im Klaren sein, dass es trotz aller Probleme auf der Erde Dinge gibt, die wir gemeinsam und zum Wohle aller Menschen verfolgen müssen.“
vom 02.02. 11.02. bis - 07.02.2015 16.02.2013 Salamiaufschnitt, Rindsw rstchen aus verschiedene 100% Rindfleisch Sorten Pfefferbeisser pikant gew rz t mild ger uchert Frankfurter W rstchen, frisch aus dem Buchenrauch Toskana-Schinken mit pfeffriger W rzung Rohkostsalat mit wei e m o. Dressing Frischer Schweinekamm Knochen Rinderrouladen, von Rindern aus der Region
0,69 1,99 1,09 0,89 0,85 0,99 0,62 1,55
/100g /100g /100g /100g /100g /100g /100g
t glich ab 07:00 Uhr Angebotskracher am Mi. 04. und Do. 05. Februar 1,30 ca. 300g 2 Kamm-oder Frikadelle im Br tchenStielrippchen statt 7,50 Kaffee to Go 1,00 Bauch gegrillt Br t chen 1,30 nur 5,00 5 00gim Sauerkraut 11:00 bis 14:00 Uhr (auch zum Mitnehmen) mitnehmen) Montag Montag 02.02. Pasta la mama mit e, Krustenschinken mitBologneseso So e , Kartoffelgratin u. Gem se 5,80 5,20 Parmesan und Salat Kartoffelpuffer mit Apfelmus 3,90 Eier in Senfso e mit Kartoffeln und Salat 4,80 Dienstag Dienstag 03.02. Kammkasseler Burgundersauce, Mediterraner a mit ckbraten mit reganoSalzkartoffel und 5,50 und Bohnengem se Kartoffeln und Peperonata 5,40 Bauernpfanne mit Wurst, Gem s e Ei, dazu gem. Salat 4,50 eg.Bohneneintopf mit o. ohne W rs tchen u. Baguette 4,80 Mittwoch Mittwoch 04.02. Putenrahmgeschnetzeltes und Salat 5,50 Schnitzel mit hil i-K seso emit mitSchupfnudel Wedges u. Gurkensalat5,50 Falafel auf mit Gem secouscous 5,00 Pilzragout Semmelkn del mit undSesamdip Salat 4,50 Donnerstag 05.02. Donnerstag h nerfrikasseemit mitZwiebeln, Missisipireis und Salat 5,20 Schweinesteak Kartoffelp. u. Gem se 5,50 egetarische mit anneloni al forno mit Salat 4,90 Spinatnudeln Lachssahneso e und Salat 5,00 Freitag 06.02. o rwegisches F ordlachsfilet Freitag mit Rieslingso e Blattspinat undmit Salzkartoffeln 4,80 Seelachsfilet Remouladenso e und Kartoffelsalat 5,80 Allg uer Kmit sesp tzle mit R stzwiebelund undBrot Tomatensalat 4,90 Grillhaxe Bierso e, Krautsalat 5,50
Filiale: Heimstättenweg 81a · 64295 Darmstadt · Tel. 06151 / 311504 Hauptgeschäft: Schleifweg 47 · 64331 Weiterstadt · Tel. 06150 / 2205 www.metzgerei-marienhof.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-18.00 Uhr · Sa 7.30-12.30 Uhr
Ein toller Kurztrip zum Fußballspiel nach Düsseldorf vom 21. – 22.3.15
Fortuna Düsseldorf
■■
Das All braucht Zusammenarbeit
Anzeige
Der Kredit
Das idyllisch-spießbürgerliche Leben des Herrn Götz, Filialleiter einer Sparkasse, wird durch das Auftauchen des korrupten Kunden Anton Schmidt aus den Angeln gehoben. Im Handumdrehen sind die Weichen gestellt für den sozialen Absturz des Filialleiters. Erfrischend komisch schildert Erfolgsautor Jordi Galceran, wie sich die Machtverhältnisse neu ordnen: Schritt für Schritt gerät der Filialleiter in die Fänge des Antragstellers, bis am Ende die Rollen gänzlich vertauscht sind. Es spielen Hans Richter und Ulrich Sommer vom Theater Curioso. DT Fr., 30.1. und Sa., 31.1., jeweils 20 Uhr, Karten kosten 13 Euro, ermäßigt 10 Euro, Tel.: 06151/26540
geschichte unseres Sonnensystems zu erforschen. Zwischen Mai und Juli hofft man auf ein Wiedererwachen des Landers. Im Juni entscheidet sich dann, ob die Mission bis Ende 2016 verlängert wird.
17. Ärzteball in der Orangerie: Unter dem Motto „Eine Nacht unter Sternen“ hat der Ärztliche Kreisverband zum Tanz für den guten Zweck geladen. Getanzt und flaniert wurde mit musikalischer Unterstützung der Tanzkapelle, einem DJ und einem Lounge-Trio. Der Erlös der Benefiz-Gala in Höhe von 2 000 Euro geht an das Elisabethen-Hospiz, das Sterbende und ihre Angehörige begleitet und unterstützt (wir berichteten). DT/Foto: Arthur Schönbein
gegen
SV Darmstadt 98
Das Abenteuer 2. Bundesliga für die Lilien geht weiter. Besuchen Sie mit uns die Zweitligapartie zwischen Fortuna Düsseldorf und dem SV Darmstadt 98 im Fußballtempel „Esprit-Arena“ in Düsseldorf. Erleben Sie die traumhafte Atmosphäre am Sonntag Mittag im Stadion des Traditionsvereins am Niederrhein. Am Samstag vormittag fahren wir in einem4* Reisebus in Richtung Düsseldorf, wo Sie in einem 4* Mercure-Hotel auch die Nacht verbringen. Der Nachmittag und auch der Abend stehen zur freien Verfügung. Es bleibt genügend Zeit für einen Shopping-Bummel über die Kö. Der Bus bringt Sie aber auch gegen 19 Uhr in die Düsseldorfer Altstadt, dort können Sie sich dann an die längste Theke der Welt begeben. Hier ist also Feiern angesagt.
Wir wünschen viel Spaß rund um die BolIngoam Boelter kerstraßeFoto: und Rheinufer. Am nächsten Tag freuen Sie sich auf das ausgiebige Frühstücksbuffet. Gegen 11.30h fährt Sie Ihr Bus zum Düsseldorfer Stadion. Um 13.30 heißt es dann anfeuern und das Stadionflair genießen. Das Spiel endet um 15.15 und gegen 16 Uhr machen wir uns auf die Heimreise. Gegen 19 Uhr erreichen Sie dann Ihre Heimatorte.
Unsere InklUsIvleIstUngen
Busfahrt in einem 4 Sterne Reisebus 1 Übernachtung p.P. im Doppelzimmer (4* Mercure Hotel in Düsseldorf) 1x das reichhaltige Frühstücksbüffet 1 Ticket Sitzplatz PK 3 im Stadion „Esprit-Arena“ zum Spiel Fortuna gegen SV 98 Transfer Hotel - Düsseldorfer Altstadt
149 €
p. P. im Doppelzimmer
Vermittler ist die NWD Reisedienste GmbH • Hasestraße 16 • 49716 Meppen. Bestellungen unter: E-Mail: info@nwd-reisedienste.de • Telefon: 0 59 31 - 8 83 61 -11
TAG DER OFFENEN TÜR 2. bis 8. Feb. 129 € SPAREN!
*
*Angebot gilt bei Abschluss einer Mitgliedschaft
FITNESS & WELLNESS . Sportwissenschaftlich betreutes Muskeltraining . Gewichtsreduktion mit Erfolgsgarantie . Über 1.000 Kurse pro Monat (Zumba, Yoga, Tae Bo, Best Age 50+, Rückenfitness, BBP, Pilates, uvm.) . Chipkartengesteuerte Geräte-Zirkel . Sauna & Wellness . Flexible Laufzeiten/ Senioren- und Studententarife
Jetzt mit kurzer Laufzeit einsteigen! Body Culture I Haardtring 3 I Darmstadt I Tel: 06151-317743 I Body Culture I Pfnorstr. 14 I Darmstadt I Tel: 06151-33577 Body Culture I Hauptstr. 29 I 64331 Gräfenhausen I Tel: 06150-5087175 NEU: Body Culture I Im Neugrund 11 I 64521 Groß-Gerau I Tel: 06152-9789999 I info@body-culture.com
www.body-culture.com