DAS MAG NAJAAR 2019
4 - 5 Jelle Brandt Corstius
6 - 7 Thomas Heerma van Voss CONDITIES
8 - 9 Bregje Hofstede SLAAP VATTEN
10 - 11 Frank Heinen BUITEN DE LIJNEN
14 - 15 Pete Wu DE BANANENGENERATIE
16 - 17 Maud Vanhauwaert AZ
18 Tim Fransen BRIEVEN AAN KOOS (MIDPRICE)
19 Valeria Luiselli DE GEWICHTLOZEN (MIDPRICE)
19 Yves Petry DE MAAGD MARINO (MIDPRICE)
Jelle Brandt Corstius (1978) is schrijver, Rusland-kenner en programmamaker. Van zijn vorige boek As in tas werden 90.000 exemplaren verkocht. Het werd genomineerd voor de NS Publieksprijs en is vertaald naar het Deens, Zweeds en Arabisch.
s door Ruslan i e r d in zo e r t
s al
e n Jell Brand t lee C al or
Een a bs ur de
nstenaar reis met ku ze e d te ak a omJelle m wie ook het an (v k e ro B n Aldo van de bian Hahne ntwerper Fa o n e ) is ld slagbee ontwerp is). (van wie het
an maken ie k sd iu st
PRIJS Ca. €16,99 BLZ Ca. 184 pagina’s ISBN 9789493168046 NUR non-fictie, 402 VERSCHIJNING: 30 september 2019
4
JELLE BRANDT CORSTIUS EEN REIS VAN NIETS NAAR NIETS
JELLE BRANDT CORSTIUS: ‘Ik was denk ik een jaar of zeven. Op de zondagochtend, als mijn zussen en vader nog lagen te slapen, sloop ik de trap af naar de woonkamer. Ik pakte mijn favoriete boek waar ik in zou blijven bladeren tot mijn zussen wakker werden en we aan onze andere favoriete zondagochtendactiviteit begonnen: deeg maken en dat rauw opeten. Mijn favoriete boek was De grote geïllustreerde bosatlas van 1983. Bij een roman moet je je fantasie gebruiken om de avonturen van de personages voor je te zien. Een atlas gaat nog een stapje verder: zelfs de personages moet je erbij verzinnen. Er was een kaart die ik bewaarde voor als ik alleen was, een kaart die mijn volle aandacht en fantasie verdiende: de kaart van Siberië, toen nog gelegen in de Sovjet-Unie. Aan de rand van de kaart kon je net West-Europa zien liggen, met steden en wegen die vochten om de beperkte ruimte. In Siberië was ruimte zat. Alleen langs de Trans-siberische spoorlijn lagen wat steden, de rest van de kaart was bijna leeg. Slechts hier en daar stond een klein stipje van dorpen met exotische namen als Urgal. Hoe zouden de huizen eruitzien? Hoe hielden ze zich warm in de winter? Zouden er muggen zijn in de zomer? En vooral, hoe zou het voelen om daar te wonen? Zouden de Urgallers zich niet eenzaam voelen, zo ver van alles vandaan?
In een tekstje op de Siberië-pagina las ik dat daar verandering in ging komen. De Sovjets waren bezig met een nieuwe spoorlijn, dwars door Siberië, ruwweg parallel aan de Trans- siberische spoorlijn, maar dan ongeveer zevenhonderd kilometer noordelijker. De lijn zou over een paar jaar af zijn. Dat betekende, tot mijn opwinding, dat al die afgelegen dorpen per trein bereikbaar zouden zijn tegen de tijd dat ik van de middelbare school kwam. Dáár wilde ik later naartoe. Dit boek gaat over mijn liefde voor de bam. De letters staan voor Bajkal Amur Magistrale – de spoorlijn die het Bajkalmeer verbindt met de rivier de Amur, een paar duizend kilometer verderop.’
Waarom wij dit boek uitgeven: Jelle Brandt Corstius die op reis gaat door Rusland – dat is JBC op z’n best: bizarre avonturen met diepe dalen en hoge pieken. En veel wodka. Een beproefd recept. Tel daarbij op dat het alweer ruim tien jaar geleden is dat Jelle voor het laatst over Rusland schreef – dat kan niet misgaan.
5
Thomas Heerma van Voss (1990) is de schrijver van de veelgeprezen romans De allestafel en Stern, de verhalenbundel De derde persoon en de voor de Jan Hanlo Essayprijs genomineerde bundel Plaatsvervangers. Hij schrijft voor onder andere De Groene Amsterdammer.
De Volkskrant: ‘De kracht van deze schrijver schuilt in zijn beheersing, dosering en volwassen thematiek.’
roman van ste r Th ee om e
as a van V o s erm sb He i jD
as
D
Het Parool: ‘Er zijn heel wat jonge schrijvers die iets kunnen opsteken van Heerma van Voss: hij manipuleert niet de lezer, maar zijn personages, totdat die geen kant meer op kunnen.’
PRIJS Ca. €23,99
! ag M
BLZ Ca. 384 pagina’s ISBN 9789493168053 NUR fictie, 301 VERSCHIJNING 4 februari 2020
6
THOMAS HEERMA VAN VOSS CONDITIES ROMAN
‘Dit was hij dus. Vincent Pek. Geen plotselinge huisvader, geen welwillende student met een kinderzitje voor op zijn fiets, maar een man die zichzelf aanviel.’
Als tiener wachtte Vincent Pek tot hij uit huis mocht en het leven werkelijk zou beginnen. Inmiddels is hij tweeëndertig, maar aan dat wachten is vooralsnog geen eind gekomen; op opdrachtgevers, op steeds weer andere uitslagen van het ziekenhuis en op literaire erkenning. Hij werkt aan zijn derde boek, maar zijn uitgever wil eigenlijk een heel ander verhaal, over de chronische kwaal die Pek alweer jaren in een wurggreep houdt. Hoewel hij niet bekend wil komen te staan als patiënt, besluit hij het te proberen. Plotseling moet hij zich verhouden tot alle aspecten van zijn verleden die hij tot dan toe zo zorgvuldig had verborgen. Hij, de man die lang dacht dat stilte het beste medicijn was, weet voor het eerst de volle schijnwerpers op zich gericht en moet onder ogen zien wat hij het liefst wil negeren.
Op een heldere manier, met veel gevoel voor menselijke verhoudingen, beschrijft Thomas Heerma van Voss in Condities hoe zijn hoofdpersoon Pek tegen de stroom in de regie over zijn eigen leven probeert te houden. Een beklemmende roman over identiteit, ziekte, ambitie en het (on)vermogen tot echt contact.
Waarom wij dit boek uitgeven: Het is de ambitie van Das Mag om met de beste Nederlandse romanschrijvers te werken. En als Thomas Heerma van Voss dat nu niet al is, dan schaart hij zich zonder twijfel onder hen met zijn nieuwe, ambitieuze roman Condities. 7
Bregje Hofstede (1988) is de auteur van de bejubelde roman Drift, die op de shortlist van de Libris Literatuur Prijs 2018 stond. ‘Bregje Hofstede bewijst met Drift dat ze behoort tot de nieuwe lichting Grote Nederlandstalige schrijvers’, aldus het DWDD-boekenpanel. Ze schrijft ook voor De Correspondent en Vrij Nederland.
maakte ederland N ij r V r al de Voor e eerde d e t s f o ?’. Bregje H 21e eeuw e d t p a e sla serie ‘Ho
PRIJS Ca. €19,99 BLZ Ca. 160 pagina’s ISBN 9789493168077 NUR non-fictie, 323 VERSCHIJNING 5 november 2019
8
BREGJE HOFSTEDE SLAAP VATTEN EEN HELDERE KIJK OP DE NACHT
‘Slaap werd een interesse, misschien wel een obsessie. Het was alsof ik was verlaten door een geliefde waar ik nooit veel om gemaald had – totdat hij vertrok, en ik moest vaststellen dat ik niet zonder kon. En hoe ik ook smeekte, terug kwam hij niet.’
We kennen ze inmiddels wel, tips voor betere slaap. Overdag veel bewegen en ’s avonds laten we braaf de koffie staan en dempen we de lichten. Maar waarom blijven we dan toch wakker liggen? Welke breuklijnen lopen er door onze nacht? Bregje Hofstede, gecertificeerd insomniac, kijkt in dit boek naar de diepere oorzaken van onze slechte slaap. Want onze smartphone is slechts het laatste hoofdstuk van een verhaal dat veel langer gaande is. Al decennia zijn we bezig het slapen en het dromen te verleren. Op haar zoektocht naar een manier om weer te slapen graaft ze steeds dieper: voorbij de slaappillen en de lavendelthee, langs psychologen en psychiaters, tot aan genen, geld, en de manieren waarop ons dagelijks leven onze nachten aantast.
Een boek voor iedereen die de échte redenen achter onze slechte slaap wil weten, om zo de nacht te heroveren!
Waarom wij dit boek uitgeven: Eerder schreef Bregje Hofstede een boek over haar burn-out en toonde hiermee naast romancier, ook een begenadigd non-fictie schrijver te zijn. Op geheel eigen wijze vliegt ze een onderwerp aan – ditmaal slaap. Een universeel gespreksonderwerp. Want een derde van je leven lig je – als het goed is – in bed.
9
Frank Heinen (1985) is de man achter het wekelijkse hoogtepunt van Studio Voetbal: Eindsignaal. Hij schrijft voor de Volkskrant, Hard Gras, De Morgen en De Muur. Eerder schreef hij Uit koers (‘Een werk van liefde, voor de wielersport en voor de taal’ – Knack) en De zaak Tom (‘Ik beweer al tien jaar dat er een romanschrijver schuilt in Frank Heinen.’ – Bert Wagendorp).
Ra sv er
chieden i s ges se ne n ei gr kl
Heinen rank m F aa r ll e kt te
ts oo
PRIJS Ca. €27,50 BLZ Ca. 540 pagina’s ISBN 9789493168084 NUR non-fictie, 320/489 VERSCHIJNING 22 november 2019 MET ILLUSTRATIES
10
fotograaf: hilde harschagen
FRANK HEINEN BUITEN DE LIJNEN EEN ALTERNATIEVE GESCHIEDENIS VAN HET VOETBAL
FRANK HEINEN: ‘Dit is geen boek over voetbal. Niet over het spel, bedoel ik. Er bestaan weinig regels voor wie over voetbal schrijft – of misschien bestaan er wel veel regels, maar niemand heeft ze mij ooit verteld. De enige voetbalschrijfregel waaraan ik me ooit heb gehouden, is afkomstig van de Britse voetbaljournalist Simon Kuper en die luidt: schrijf nooit over het spel. Wie over voetbal schrijft – hoe goed, slim, invoelend en uitvoerig gedocumenteerd ook – legt het altijd af tegen wat er op het veld gebeurt. Een dribbel van Messi moet je zien, daar kan geen zorgvuldige ontleding door een schrijver tegenop. Er zijn mensen die geloven dat voetballers uitzonderlijke mensen zijn, of, erger nog, belangrijke mensen. Ik geloof dat niet. Wel denk ik dat er over veel voetballers een bijzonder verhaal te vertellen valt. Niet alleen moeten ze hun prestaties leveren in relatief korte tijd en vaak onder hoge druk, maar ze oefenen ook nog eens een enorme aantrekkingskracht uit op grote groepen mensen. Soms zijn het niet zozeer hun specifieke voetbalkwaliteiten die boeien, als wel het feit dat ze leefden en speelden in een interessante tijd of op een bijzondere plek.
Dit boek is de verzameling van die verhalen; meer dan een boek over voetbal, is dit een alternatieve geschiedenis van de afgelopen 150 jaar, binnen én buiten het veld.’
Waarom wij dit boek uitgeven: Met zijn immense voetbalkennis en zijn scherpe oog voor bijzondere geschiedenissen weet Frank Heinen zich met speels gemak te onderscheiden van andere sportjournalisten. Er is niemand die zo beeldend en tegelijkertijd zo toegankelijk over sport schrijft als hij. Frank Heinen is de koning van de nostalgie en Buiten de lijnen is het resultaat van negen jaar werk, de bijbel van vergeten voetballers. Wie wil dat nou níét uitgeven?
sample p12/13
11
In Buiten de lijnen staan de levensverhalen van meer dan 300 vergeten voetballers, onder
wie Aldo Poy (maker van het meest gevierde doelpunt aller tijden), Luther Blissett (de mis-
koop die een kunststroming werd), Tull Harder en Asbjorn Halvorsen (het spitsenkoppel dat door de oorlog uiteen werd gedreven), Godwin Okpara (het Kwaad in eigen persoon), William McCrum (zonder wie de penalty niet zou bestaan), Jean-Pierre Adams (de verdediger die al veertig jaar slaapt) en Ben Greenhalgh (de Jamai van het voetbal).
CHARLES BURGESS FRY (25-4-1872) Vanuit stilstand op de schoorsteenmantel In 2003 ging het in QI, de onweerstaanbare kennisquiz op
op 7 meter en 17 centimeter. Toen ze hem vroegen hoe hij
de bbc onder leiding van de even charmante Stephen Fry,
zich op die buitenaardse sprong had voorbereid, antwoord-
opeens over C.B. Fry.
de hij: ‘Met een stevige lunch en een goeie sigaar.’
‘Geen familie,’ zei Fry erbij. ‘Althans, niet van mij.’
Overigens was Fry ook een verdraaid goeie cricketer.
SAM
Geen van de kandidaten in die uitzending wist wie C.B. Fry precies was. Quizmaster Fry besloot tot het zelf geven
3. MAAR ZO IEMAND KAN TOCH ONMOGELIJK OOK NOG
van het volledige antwoord, of, zoals hij dat noemt: ‘A little
EEN GROOT VOETBALLER ZIJN GEWEEST?
hint.’ Hij voegde er een detail aan toe dat in werkelijk geen
Toch wel. Natuurlijk was voetbal nog niet de massasport
enkele levensbeschrijving van Charles Burgess Fry, hoe
die het tegenwoordig is, en de kans bestaat dat hij het nooit
summier ook, ontbreekt.
tot het nationale team had geschopt als hij een eeuw later
‘He could jump backwards on the mantelpiece without losing his balance.’
Zoals wel vaker bij QI nam het gesprek vervolgens een wonderlijke afslag.
‘How did he discover he could do that?’ vroeg een van de panelleden.
was geboren, maar de mensen die hem hebben zien voetballen, spreken van Fry als een krachtige verdediger die tegelijk verfijnd speelde; te verfijnd zelfs, om zich in de hurly-
burly-spelende top te handhaven. Toch schopte Fry het tot
een heuse interland – op 19 maart 1901, tegen Ierland – en tot een FA Cup-finale, met zijn club Southampton.
Iemand anders suggereerde dat Fry al op de schoor-
Zijn carrière was toen al over z’n hoogtepunt en toen hij
steenmantel stond, zijn evenwicht verloor en dacht: ik
bij Portsmouth ook nog eens van de ene blessure naar de
moet er snel weer op, voor iemand het doorheeft.
andere sukkelde, besloot hij zich volledig aan het cricket te
Veel mensen beschouwen hun leven als geslaagd als het
is ingedikt tot een triviavraag in een kennisquiz. In het geval van C.B. Fry zou ik willen stellen dat het weliswaar eervol
gaan wijden.
In totaal speelde Charles Fry maar achttien voetbalwed-
strijden op het hoogste niveau.
is om in QI ter sprake te komen, zeventig jaar na zijn dood,
maar dat iemand met een leven als het zijne een geheel
4. IN WELKE KUNSTVORM WAS FRY NAAST AL ZIJN SPOR-
eigen quiz verdient.
TIEVE EXPLOTEN OOK NOG ACTIEF?
Een opzetje.
Met name in de literatuur, die hem op Oxford al in haar greep had gekregen. Fry schreef graag en veel, met name
1. WANNEER IS C.B. FRY GEBOREN?
over cricket, maar eigenlijk over alles wat los en vast zat: ‘I
Op 25 april 1872 in Croydon. Fry kwam niet uit een rijke
take a great interest in heaps of things that I know nothing
familie, maar kon naar Oxford omdat hij als buitengewoon
about.’
getalenteerde leerling een beurs kreeg. Op Wadham Col-
Zo richtte hij in 1904 Fry’s Magazine op, een tijdschrift
lege won hij prijzen met zijn secure en levendige vertalin-
voor jongens en jongemannen dat zich uitstrekte van sport
gen vanuit het Latijn en het Grieks, maar zijn belangrijkste
tot Esperanto en van herenmode tot kaartlezen. De naam-
tijdsbesteding was sporten. Vanaf zijn dertiende betoonde
gever schreef alle artikelen in dat blad zelf.
hij zich een talentvol atleet, cricketer en voetballer. Als der-
In diezelfde periode publiceerde hij ook nog een roman.
tienjarige speelde hij al met zestienjarigen mee. 5. IN 1947 VERSCHEEN DE VIERDE DRUK VAN FRY’S PO-
12
2. IN WELKE SPORT LEGDE FRY VERMOEDELIJK HET MEES-
PULAIRE AUTOBIOGRAFIE. WELKE DELEN WAREN DAARUIT
TE TALENT AAN DE DAG?
VERDWENEN?
Dat moet het verspringen zijn. Op eenentwintigjarige leef-
Hier is enige toelichting op zijn plaats. Uit alles wat we
tijd verbrak hij het wereldrecord verspringen en zette het
weten van C.B. Fry – of het nu geschriften zijn, daden, of
verslagen van mensen die hem hebben gekend – rijst het
ning Ship Mercury, een schip dat in Hamble aan de Engel-
beeld van een bijzonder intelligente, maar tegelijk uiterst
se zuidkust lag afgemeerd, en waarop de Britse marine
beïnvloedbare, kinderlijke man. Toen hij in 1934 naar Duits-
haar jongens klaarstoomde voor het grote werk. Toen C.B.
land vertrok om overleg te hebben over een betere samen-
daar een keer kwam cricketen, op uitnodiging nota bene
werking tussen Duitse en Britse jeugdorganisaties, werd
van Hoare (die de TS Mercury enkele jaren eerder had op-
hij aangenaam getroffen door het nationaalsocialisme.
gericht), noteerde Beatrice in haar dagboek: ‘Charles Fry
Met name de opening van een Autobahn die hij bijwoonde,
came to play cricket today. I like Fry.’
maakte grote indruk op hem. Fry ontmoette in Duitsland
Hoare verdween snel na de bruiloft van Fry en Beatrice
Joachim von Ribbentrop, die hij trachtte te overtuigen van
van het toneel. Officieel althans, want in werkelijkheid hing
de heilzame werking van cricket, maar hij had er ook een
hij nog bijna dagelijks rond op de TS Mercury. In de eerste
overleg met de Führer zelf. Hitler en Fry overlegden uren en
schandaalkranten van die jaren verschenen artikelen waar-
namen hartelijk afscheid. De passages over zijn enthousi-
in met smaak werd verteld over die keer dat C.B. zijn vrouw
asme voor Hitler en zijn visie op de mogelijke rol van cricket
en haar ex-partner in bed aantrof, ‘in circumstances which
binnen het Derde Rijk, haalden de vierde druk van Fry’s au-
no one could satisfactory explain’.
tobiografie, Life Worth Living, niet. Voor het dwepen met Hitler bestaan geen excuses. Toch is het goed om te vermelden dat Charles Fry in 1934 her-
7. EN WAS ER NIET NOG IETS MET ALBANIË? Jazeker.
stellende was van een jaren aanslepende depressie, een
Charles Burgess Fry was een man met een legendarisch
kwaal waar hij in zijn laatste jaren in Oxford ook al door was
netwerk. Zo was hij via het cricket na de Eerste Wereldoor-
getroffen. Het einde van zijn sportloopbaan en het daarop-
log bevriend geraakt met Kumar Shri Ranjitsinjhi, een van
volgende opgaan in de anonimiteit had hem midscheeps
India’s vertegenwoordigers in de zojuist opgerichte Volken-
geraakt. Pogingen om in de politiek aan de bak te komen,
bond.
MPLE als parlementslid voor de Liberals van William Gladstone,
Fry was Ranjitsinjhi’s speechschrijver, en het was via zijn
liepen tot driemaal toe op niets uit. Ook zijn uiterlijk, dat
Indiase vriend dat hem het volgende voorstel bereikte: of
hem altijd een boel aandacht had opgeleverd (F.E. Smith,
hij, eventueel, koning van Albanië wilde worden?
een van Churchills beste vrienden, noteerde in zijn biogra-
Het zat zo: de Albanese koninklijke familie, die Duitse
fie: ‘There was C.B. Fry, the handsomest man of his day, a
wortels had, was al in het begin van de oorlog teruggekeerd
Greek god, so beautiful in face and body that he might have
naar het vaderland. Sindsdien had Albanië een vacature
been wrought ny the chisel of Praxiteles, with broad shoul-
openstaan. De voorkeur ging uit naar een Britse edelman
ders and narrow hips’), werd meer en meer getekend door
met een solide jaarinkomen, zodat de koning niet te zwaar
zijn voortschrijdende leeftijd, met als gevolg dat de immer
op het landsbudget zou drukken. Dat Charles altijd geldge-
gesoigneerde Fry zich in die periode steeds uitzinniger (zeg
brek had (en bovendien niet van adel was), daarvan waren
maar gerust: getikter) begon te kleden – als hij al buiten
ze in Albanië niet op de hoogte. Hij deed aan cricket en
kwam. Je zou zijn enthousiasme voor wat er in die periode
werkte voor de Volkenbond en dat moest maar voldoende
in Duitsland gebeurde kunnen beschouwen als het grijpen
zijn.
van de laatste kans om nog iets van zijn ooit zo meeslepen-
Het is onduidelijk hoe dicht Fry precies bij een koning-
de leven terug te winnen. Geen excuus, maar misschien wel
schap is gekomen. Vrijwel zeker is dat, met zijn legenda-
iets wat in de verte op een verklaring lijkt.
rische talent om zijn hele leven lang steeds exact de verkeerde keuzes te maken, de man zelf er wel oren naar moet
6. C.B. FRY WAS 48 JAAR GETROUWD. WAT KUN JE DAAR-
hebben gehad. Het was een oude vriend van Fry, de dichter
OVER VERTELLEN?
Hilaire Belloc, die hem de functie met klem ontraadde.
Meer dan over de meeste achtenveertigjarige huwelijken.
Charles Burgess Fry was 26 toen hij trouwde met Beatri-
ce Sumner. Als Beatrice al een lot uit de huwelijksloterij
‘Accepteer de kroon van Albanië niet, mijn vriend. Wees
tevreden met een volle wijnkelder en het gezelschap van je geliefden.’
was, dan toch niet het winnende. Want Beatrice was niet alleen tien jaar ouder dan Charles (36, en daarmee in 1898
8. SCHOORSTEENMANTEL?
stokoud voor een ongehuwde vrouw), maar ze had bo-
C.B. Fry stierf op 7 september 1956. Hij was toen 84. Tot
vendien al vijf kinderen. Met de vader van die kinderen, de
op hoge leeftijd bleef hij, aldus alle bronnen (die het alle-
ex-cricketer en uitgerangeerde bankier Charles Hoare, was
maal weer hadden uit zijn autobiografie), achterwaarts op
Beatrice al sinds haar vijftiende samen, maar van een brui-
schoorsteenmantels springen.
loft was het vanwege de penibele financiële situatie van Charles en Beatrice nooit gekomen. En nu was daar opeens C.B., die zo verliefd was op Beatrice dat hij bereid was niet alleen haar, maar ook haar vijf kinderen en zelfs Charles te
Comédienne en QI-panellid Linda Smith: ‘He said: “I don’t want the throne. Just give me the mantelpiece.”’ Fry (Stephen) antwoordde: ‘I wish I hadn’t mentioned the bloody mantelpiece.’
onderhouden. Charles en Beatrice hadden elkaar ontmoet op de Trai-
13
Pete Wu (1985) schrijft als journalist voor o.a. Brandpunt+ en de Volkskrant. In 2018 stond hij met een verhaal in de eerste Sampler van Das Mag. Over Chinees-Nederlandse onderwerpen schreef Wu eerder artikelen voor Volkskrant Magazine en Vice. Ook is hij bezig met een miniserie voor VPRO Dorst over dit onderwerp, die dit najaar te zien zal zijn.
e es in
lichés o de c ve j i rC b r o h o V
derlanders Ne PRIJS Ca. €22,50 BLZ Ca. 240 pagina’s ISBN 9789493168039 NUR non-fictie, 320 VERSCHIJNING 8 oktober 2019
14
PETE WU DE BANANENGENERATIE OVER HET DUBBELLEVEN VAN CHINESE NEDERLANDERS VAN NU
‘Wat als je “wit” vanbinnen bent en “geel” vanbuiten.’
Journalist Pete Wu was een halfjaar uit de kast toen zijn moeder hem tijdens een reis naar Shanghai probeerde te koppelen aan een Chinese vrouw. Toen hij hier een artikel over schreef in de Volkskrant, kreeg Wu tientallen berichten en reacties van andere jonge Chinese Nederlanders die hem lieten weten dat ze zich begrepen voelden, dat ze eindelijk aan hun ouders konden uitleggen hoe ze zich voelden als kinderen van Chinese migranten. Hiervoor had Wu altijd het gevoel alleen te zijn. Eenzaam als Chinese Nederlander in Nederland. Eenzaam als jonge homo die lange tijd niet uit de kast durfde te komen bij zijn ouders. In De bananengeneratie gaat hij in gesprek met andere kinderen van Chinese migranten, die Wu ‘bananen’ noemt: ‘wit’ vanbinnen, ‘geel’ vanbuiten – net als hij. Hij praat met hen over de liefde, generatieverschillen, discriminatie en ambities. Om zijn eigen stereotiepe beeld over Chinezen te doorbreken – maar ook dat van ieder ander.
Waarom wij dit boek uitgeven:
Sambal bij?! Als er een groep Nederlanders is die gestereotypeerd wordt in casual grappen, dan zijn het wel Chinese Nederlanders. Maar opmerkelijk genoeg hoor je zelden iets over dit ‘gezelligheidsracisme’. Gelukkig is er Pete Wu die dit onderwerp aan de kaak stelt – door in gesprek te gaan met mede-Chinese Nederlanders. 15
Maud Vanhauwaert (1984) is schrijver en theatermaker. Voor haar poëziedebuut Ik ben mogelijk ontving ze de Vrouw Debuut Prijs, en voor de opvolger Wij zijn evenwijdig_ de Hughues C. Pernathprijs en de Publieksprijs van de Herman De Coninck-wedstrijd. Ze is stadsdichter van Antwerpen.
ar
ent na num tw o ee m ja et H
htersch sdic ap ad st PRIJS Ca. €24,99 BLZ Ca. 336 pagina’s ISBN 9789493168091 NUR poëzie, 306 VERSCHIJNING 30 januari 2020 MET ILLUSTRATIES EN FOTO’S
16
MAUD VANHAUWAERT AZ
GEDICHTEN [...] Ik ben een vrouw van vele ribben en beuken maar bleef staande, een kranige bejaarde met een beiaard die al eeuwen luidt Nu zie ik iedereen aan mij voorbijgaan slechts een enkeling bezoekt mij nog praat met zachte stemmen in het duister Ik voel mij kromtrekken op gekartelde sepia ansichtkaarten, je kan jezelf kijkend naar mij de geschiedenis inschrijven, maar laat mij niet alleen Van het verleden zijn. Meer nog dan onder een Alziend oog ben ik het oog van de storm van de stad, tijdloos toevluchtsoord [...] UIT ‘DEZE OUDE LIEVE VROUW’
In de overtuiging dat poëzie in staat is een stad te ontwapenen, toverde Maud Vanhauwaert gedurende haar stadsdichterschap (2018-2019) Antwerpen om tot een groot podium voor verwondering en ontroering. Zo pakte ze o.a. de Onze-Lieve-Vrouwe-Kathedraal in (‘Deze Oude Lieve Vrouw’), liet ze haar woorden waaien aan de Schelde (‘Stormkop’), verbeeldde ze ‘De Beweging van Macht’ en ontwierp ze tijdens de zomer van 2018 een eigen Toren van Babel (‘Radio Babel’). Door middel van eigenzinnige poëtische ingrepen legde Vanhauwaert beslag op de realiteit en vertelde ze de verhalen die schuilen in het alledaagse.
Waarom wij dit boek uitgeven: Dit is de eerste poëzie die we bij Das Mag uitgeven. Daarom dachten we: laten we het meteen anders doen. Niet een sober en bescheiden geproduceerde dichtbundel die in een verloren hoekje van de boekhandel komt te liggen, maar: groot, opvallend, spectaculair. Want dat past bij het werk van Maud. Dat is niet gemaakt om te verstoffen, maar om de aandacht op zich te richten. Net zoals de gedichten die ze maakte voor de stad Antwerpen.
AZ is een verslag van twee jaar poëzie en performance geschreven voor een stad en haar inwoners, met pointes die steeds even politiek zijn als poëtisch. 17
TIM FRANSEN BRIEVEN AAN KOOS MIDPRICE
‘Ontroerend en onweerstaanbaar grappig.’ — THEO MAASSEN ‘Als je het uit hebt, begrijp je beter hoe de wereld werkt en waarom Tim Fransen geen partner heeft.’ — PHILIP HUFF ‘Zeer origineel boek! Tim Fransen is op papier nog wijzer en grappiger dan op de planken.’ — ADRIAAN VAN DIS IN DWDD ‘Filosoferen met Tim Fransen voelt zinvol en is erg geestig.’ — DE STANDAARD ‘Leerzaam, herkenbaar en ontroerend. Als Brieven aan Koos een studie was, is hij cum laude geslaagd.’ — AD
Moeten we een gelukkig, of eerder een waardevol leven nastreven? Wat is er überhaupt van waarde, in het licht van onze eindigheid? En waarom drinken mensen wijn terwijl druivensap overduidelijk zoveel lekkerder is? Cabaretier en filosoof Tim Fransen verlaat zijn veilige plekje in de bibliotheek en trekt erop uit, vastbesloten de antwoorden te vinden op de grote vragen van het leven. Zijn lessen tekent hij op in brieven aan zijn goede vriend Koos; brieven die een even grote schat aan wijsheid als aan klunzigheid bevatten. Tim Fransen (1988) is cabaretier en filosoof. Hij rondde de studies psychologie en filosofie beide cum laude af, en won met zijn eerste filosofische cabaretvoorstelling Het failliet van de moderne tijd in 2016 de Neerlands Hoop, de prijs voor het grootste cabarettalent. Begin 2019 stond hij wekenlang boven aan de Bestseller 60 met zijn essay voor de Maand van de Filosofie, Het leven als tragikomedie. 17
PRIJS Ca. €15,BLZ Ca. 220 pagina’s ISBN 9789493168107 NUR fictie, 311 VERSCHIJNING 15 oktober 2019
VALERIA LUISELLI DE GEWICHTLOZEN
Van Valeria Luiselli (Mexico-Stad, 1983) verschenen ook de boeken De geschiedenis van mijn tanden, Valse papieren, het essay Vertel me het einde en onlangs Archief van verloren kinderen. Haar werk is in meer dan twintig talen vertaald. Ze schrijft regelmatig voor The New York Times, The New Yorker, McSweeney’s en Granta.
De gewichtlozen, Valeria Luiselli’s eerste roman, is het verhaal van een jonge redactrice in New York, die research doet naar het merkwaardige leven van Gilberto Owen – een Mexicaanse dichter die bijna een eeuw eerder in dezelfde metropool woonde en werkte. Maar hoe dieper ze in diens leven en werk duikt, hoe meer parallellen er tussen de twee blijken te zijn. Zoveel, dat hun verhalen uiteindelijk in elkaar lijken op te gaan. ‘Onopgesmukt, vreemd en wondermooi. Een buitengewoon nieuw literair talent.’ — THE TELEGRAPH
MIDPRICE PRIJS Ca. €14,50 BLZ Ca. 216 pagina’s ISBN 9789493168114 NUR fictie, 311 VERSCHIJNING september 2019 I.S.M. UITGEVERIJ KARAAT
Met rd n een awoo van n lij jo ar M van ra Heemst
MIDPRICE PRIJS Ca. €14,50 BLZ Ca. 258 pagina’s ISBN 9789493168022 NUR fictie, 311 VERSCHIJNING september 2019
Een man verdooft een andere man, amputeert zijn penis, snijdt hem vervolgens de keel door en bewaart de smakelijkste delen in de diepvriezer, om er in de weken die volgen zijn honger mee te stillen. En dan te bedenken dat het slachtoffer aan dit alles vooraf zijn instemming heeft gegeven. Toen Yves Petry van dit waargebeurde voorval hoorde, besloot hij er een boek over te schrijven. Niet zozeer om de feiten te reconstrueren, maar veeleer om te achterhalen waarom dit nieuws hem zo diep schokte. ‘Een trefzeker, intrigerend meestwerk.’ — JURYRAPPORT LIBRIS LITERATUUR PRIJS
Yves Petry (1967) is een van de belangrijkste schrijvers van Vlaanderen. Hij won onder meer de Libris Literatuur Prijs, de BNG Bank Literatuurprijs, de Inktaap en de Tzum-prijs voor beste literaire zin.
YVES PETRY DE MAAGD MARINO
18
Onderweg horen welke boeken eraan komen en hoe de schrijvers zelf daarover praten? Beluister onze aanbieding via dasmag.fm of je favoriete podcastapp!
VERKOOP NEDERLAND Emilie Franse +31 6 17 13 80 18 emiliefranse@dasmag.nl PR NEDERLAND Bowi van Onna +31 6 44 55 66 36 bowi@dasmag.nl VERKOOP EN PR VLAANDEREN Barbara Geenen +32 494 65 68 69 barbara@dasmag.nl
www.dasmag.nl