DATEs Magdeburg - Januar 2013

ANZEIGE

www.dates-md.de • kostenlos • 23. Jahrgang 31 Tage volles Programm Magdeburg •

JANUAR 2013

21. Januar – 9. Februar Das City Carré Magdeburg präsentiert die besten Pressefotos der Welt ORAKEL :: Was wird 2013 sein? | ORIENTALISCHE NÄCHTE :: Die Lust auf Shisha ALLES AUF ANFANG :: Madsen | ZERBRECHLICHE LIEBE :: Ein Sommernachtstraum

01 MD Titel.indd 1

18.12.2012 11:22:18

Inh MAREGO-FAHRKARTE EINE FÜR ALLES Bahn «–» Bus «–» Straßenbahn

marego.

Einfach ankommen.

Großer marego-Namenswettbewerb Jetzt teilnehmen unter www.fahrkarter.de Die Auskunft für Bahn und Bus

01801 � 331010

(3,9 ct/min vom deutschen Festnetz, maximal 42 ct/min aus dem Mobilfunknetz; Festnetz: 0391 � 5363180)

03 Inhalt2.indd 2

18.12.2012 12:18:38

www.swm-card.de

Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Hereinspaziert!

Jahr zu Ende, Flasche leer ...

31 Tage volles Programm Magdeburg •

JANUAR 2013

ANZEIGE

www.dates-md.de • kostenlos • 23. Jahrgang

Irgendwann in 2012 stand die Frage im Raum, warum Glasflaschen eigentlich so gering mit Pfand belegt sind. Weiß das jemand? Würde man statt der üblichen 8 Cent, sagen wir, 50 Cent nehmen, zöge das nämlich einiges an positiver Entwicklung nach sich, weil man aus Geiz selbst im Suff seine Flasche festhalten würde, statt sie als Glasbruch auf den Straßen und Wegen der Stadt zu verteilen. Wäre doch mal ne Idee fürs neue Jahr ...

Januar 2013 21. Januar – 9. Februar Das City Carré Magdeburg präsentiert die besten Pressefotos der Welt ORAKEL :: Was wird 2013 sein? | ORIENTALISCHE NÄCHTE :: Die Lust auf Shisha ALLES AUF ANFANG :: Madsen | ZERBRECHLICHE LIEBE :: Ein Sommernachtstraum

01 MD Titel.indd 1

Heft 260 23. Jahrgang, 52 Seiten Titelmotiv: World Photo Press Award 2012 Foto: Laerke Posselt

18.12.2012 11:22:18

Eure DATEs-Redaktion

4

DATEs im Januar Eulenspiegel

4 Orakel 2013 – Der Blick in die gläserne Kugel sagt, was uns 2013 in Magdeburg an Neuem erwartet, was geht und was bleibt

Veranstalter

Boulevard

Das Orakel 2013 – Der Blick in die gläserne Kugel sagt, was uns 2013 in Magdeburg an Neuem erwartet, was geht und was bleibt

12

6 Der Weg der Dinge – Vor einem dreiviertel Jahr hat Prof. Dr. Renate Girmes im Rahmen des Studiengangs Cultural Engineering das Kulturmanagement für Buckau übernommen. Im Januar 2013 will sie dort den Dingweg starten

Motor

World Photo Press award/Paolo Pellegrin

8 Auf heißen Reifen – Mit

Choreografie und Chaos – Die zweihundert besten Fotografien des World Press Photo Awards 2012 werden im City Carré gezeigt

einem großen Showprogramm von Trial bis Motocross eröffnet die Messe „Motorräder & Roller“ die neue Zweirad-Saison

Sport

9 Muskeln und Magnesium – Beim 4. Klettercup im Bouldern kann man Menschen an den Wänden „kleben“ sehen

Bühne

16

10 Zerbrechliche Liebe – Benjamin Brittens Oper „Ein Sommernachtstraum“ erzählt mit großer Musik, dass die Liebe nie sicher ist

Kunst

A. Lander

12 Choreografie und Chaos

Orientalische Nächte – Das Shisha-Rauchen in Verbindung mit dem ritualisierten Zusammensitzen zieht immer mehr Leute in seinen Bann

– Die zweihundert besten aus eintausend: Auf der Mall im City Carré werden wieder die preisgekrönten Fotografien des renommierten World Press Photo Award gezeigt

4 14 25 42

Eulenspiegel Nachtschicht Bewegungsmelder Stellenmarkt

43 Impressum 44 Wohnmarkt 46 Kleinanzeigen 50 Schlachthof

190

Pflichtprogramm

Club

16 Orientalische Nächte – Das Shisha-Rauchen wird auch in Magdeburg immer beliebter. Vor allem die Jugend mag die aus dem Orient kommende Wasserpfeife und das damit verbundene ritualisierte Zusammensitzen

SWM Card

17 Petticoats und Pilzköpfe – Beatmusik und Rockabilly beamen bei der Lollipop-Party die Besucher in die Hippie-Ära zurück

Zur Feier des Tages

Musik

18 Alles auf Anfang – Madsen wagten im siebten Jahr ihrer Bandgeschichte einen Schritt zurück zu ihren Wurzeln und produzierten ihr fünftes Album „Wo es beginnt“

18.01.

* Eintritt ab 18 Jahren

Film

22 „Das Denken war der

zentrale Punkt“ – Unter der Regie von Margarethe von Trotta schlüpft Barbara Sukowa in die Rolle der deutschamerikanischen Publizistin Hannah Arendt, die ins Kreuzfeuer der Kritik gerät

2 5.01.

Medien

24 Eine akustische Reise – Dag Kemser und Enrico Stolzenburg laden zusammen mit der Klangkünstlerin Kirsten Reese zu ihrem Projekt „Hört auf diese Stadt!“. Eine akustische Spurensuche in den Straßen Magdeburgs

ab 23.00 Uhr SWM Card Tag im Prinzzclub Eintritt frei mit SWM Card *

27.01.

ab 13.00 Uhr SWM Card Tag im Kunstmuseum Ausstellung: HEUTE. Malerei Eintritt frei mit SWM Card 9.00 bis 14.00 Uhr SWM Card Tag in der Schwimmhalle Diesdorf 2 Std. Badespaß gratis für SWM Card Inhaber * * kein Nichtschwimmerbecken

Gewinne im HS. e46ft auf

DATEs 01/2013 | Inhalt

03 Inhalt2.indd 3

3

18.12.2012 12:18:46

5 Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiege Eul Druck auf dem Wurfkessel Nun also doch: Im Januar wird auf der Rotehorninsel zur Jagd geblasen, um den Stadtpark von ein paar Dutzend Wildschweinen zu befreien, die dort seit Jahren ihr Unwesen treiben. Dies diene, so der zuständige Fachdienstleiter mit dem wehrhaften Namen Holger Harnisch, der Gefahrenabwehr – denn auch wenn es bislang noch zu keinerlei Zwischenfällen gekommen sei, wolle man nicht warten, bis es zu spät und die ersten Menschen oder Hunde von den Schwarzkitteln attackiert worden seien. Um den Eindruck von Schießwütigkeit um jeden Preis zu vermeiden, betont man den hohen Intelligenzgrad der keineswegs dummen Schweine und weist darauf hin, dass es genüge, eine Handvoll Tiere zur Strecke zu bringen, um die Überlebenden zum Rückzug in die Kreuzhorst zu bewegen, also kurz „Druck aufzubauen“.

Vielleicht gibt es dazu aber Alternativen. Eine Variante, den Druck zu erhöhen, wäre eine Ansiedlung von natürlichen Fressfeinden im Stadtpark, zu denen Tiger, Wolf und Braunbär gehören; auch Luchs, Fuchs und Uhu ernähren sich gern aus dem Wurfkessel der Bache. Da muss der nächste unreine Tiger-Nachwuchs des Zoos eben mal am Leben gelassen und ausgesetzt werden. Oder sind die Schweine sogar schlau genug, einen nicht rassereinen Sibirischen Tiger sofort zu erkennen und als harmlos einzustufen? Es kommt auf einen Versuch an.

Aber auch unnatürliche Feinde sind eine Alternative. Bis in das Jahr 2006 hinein etwa war von einer Wildschweinplage im Stadtpark nichts bekannt, was daran liegen mag, dass die Jägerhütte noch nicht abgebrannt war. Den klugen Schweinen scheint bewusst gewesen zu sein, dass man besser einen großen Bogen um ein Haus voller geselliger Jäger macht. Ob die cleveren Paarhufer womöglich gar hinter der Brandstiftung stecken, müssen die Ermittler klären; fest steht indes, dass ein Wiederaufbau der Jägerhütte den Druck auf die Tiere spürbar erhöhen würde.

Ein weiterer Grund für das Nachlassen dieses Drucks ist das Aus für „Rock im Stadtpark“, das folglich dringend rückgängig gemacht werden muss. Mehr noch: Wann immer das Wetter es zulässt, sollten im Park Konzerte stattfinden, freilich nicht mit weich gespülter Popmusik, sondern mit martialischem Hardrock; denn dass sich die Schweine nicht vor Angst in den Schwarzkittel machen, wenn Elton John des Wegs kommt, dürfte evident sein. Eine andere Frage ist, ob sie sich z.B. mit Rammstein oder Lordi anlegen würden. Auch Militärkapellen oder Volksmusik mit hörbarem Jagdhorn-Einsatz böten sich an, ebenso wie Open-AirAufführungen von Wagner oder von Frei- und Wild-Schütz. In der Paarungszeit der Tiere, die der Waidmann Rauschzeit nennt, müssten diese Konzerte und Aufführungen intensiviert werden, um den Schweinen jegliche Lust auf Fortpflanzung zu nehmen. Zwar würden diese FreiluftVeranstaltungen dann zwischen November und Januar stattfinden, aber warum nicht? Wir wollen schließlich Kulturhauptstadt Europas werden.

Adelt den Domplatz mit seinem Konzert: Sir Elton John

Orakel 2013 w a s

ko m m t,

w a s

g e h t,

w a s

b l e i b t

Eine

Runde Sache

Auch 2013 erleben wir kleine und große Jubiläen. Eine Auswahl: Im Februar kommt die 15.

Rockgala, Richard Wagner hat im Mai seinen 200. Todestag, im Mai besteht auch die bisher lebendigste Städtepartnerschaft mit Nashville 10 Jahre und die touristisch erfolgreiche Gründung der Straße der Romanik jährt sich zum 20. Mal. Im September feiert das ZOBI seinen 20. Geburtstag.

Im Oktober schließlich startet der 10. Magdeburg-Marathon und das 20. Rathausfest.

Wie geht es weiter mit dem Tunnelprojekt unter den Bahnhofsbrücken?

Mehr

Was wird aus

Die Stadt hat in den letzten 10 Jahren jede Prognose über sinkende Einwohnerzahlen widerlegt. Gut so!

Allein 2012 stieg die Zahl um 900. Aktuell sind es 232.502. Und 2013? Wir werden noch mehr Magdebürger!

Das infrastrukturelle Prestige-Projekt für den Verkehrsknoten an den Bahnhofsbrücken stand 2012 mit halbherzigen Finanzierungszusagen des Landes und Zeitdruck wegen auslaufender Fristen unter keinem guten Stern. Längst ist das Projekt „Chefsache“. Kippt am Ende der ganze Plan wegen der hohen Kosten für die Stadt?

Magdebürger dem BahnhofTunnel?

NEU NEU NEU

AFTER-WORK DINNER IM

14,90 € p.P.

LE FROG BRASSERIE AM SEE

BUFFETABEND MIT BEGRÜßUNGSCOCKTAIL

JEDEN MITTWOCH 18 - 22 UHR

4

Bestellhotline: 0391-531 3556 I lefrog-md.de PARKEN KOSTENLOS Eulenspiegel | DATEs Januar 2013

04-05 Eule mit Orakel2.indd 4

18.12.2012 12:58:37

nspiegel Eulenspiegel Eulenspie-Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspieg Der Stadtpark liegt dank tollen Veranstaltungen im Trend

das erste Biorestaurant eröffnen, in der Altstadt kommt die österreichisch-ungarische Gastwirtschaft „Monarchie“. Und im Haus des Handwerks eröffnet ein Vorzeigerestaurant.

sTadTParK

IM TRend

Magdeburgs grüne Lunge wird attraktiver.

So zieht der Montego Beachclub zum AdolfMittag-See. Dazu wird es bei zwei Holi-Festen bunt (Mai & Aug). Neben den SWM-Kinonächten gibts auch ein Open Air: das „Wild Fire“-Festival von local Heroes.

3

KOMMT

KaISeR oTTo?

e i b t

Ab Ende 2013 neuer Blickfang im Nordabschnitt: Der Katharinenturm Kommt Kaiser Otto im September wieder?

Jubiläen: Die Stadt begeht u.a. den 200. Todestag von Richard Wagner

GuTE

auSSIchT

Dank der von den Magdeburgern gespendeten Treppensanierung ist der Nordturm des Doms ab Frühjahr 2013 wieder besteigbar.

MusiCaL-

MeTRoPole

Magdeburg hat sich nach den großen Erfolgen wie „Titanic“ oder „Die Schöne und das Biest“ einen Namen als Musical-

stadt gemacht. Auch 2013 kommt beim DomplatzOpenAir mit „Les Miserables“ wieder ein großer Stoff auf die Bühne. Das Hundertwasser-Musical ist hingegen abgesagt.

KLEinEr

RITTeRSchlag

Den Ritterschlag von der Queen hat Sir Elton John längst bekommen. Im September ist er auf den Domplatz und adelt mit seinem Konzert ein wenig die Stadt.

KrOnE dEs

n-abSchnITTS

Der Umbau des Katharinenturms findet Ende 2013 seinen Abschluss.

Mit der spektakulären, von 118.000 LEDs beleuchteten Fassade dürfte das Haus ein neues Aushängeschild der Stadt werden.

MOnarChiE

und bIologIe

Was bringt 2013 aus gastronomischer Sicht? Am Schlachthof wird

Magdeburger des Monats

Was ZuM

WünSchen

Ein Gewinn für Magdeburg wäre: Starbucks im ehem. Palazzo, mehr Gastro am Alten Markt, Paul Kalkbrenner beim Stadtfest, Schweighöfer-Filmdreh in der Festung, Designer Phillip Plein käme zur Modavision ...

Was wünscht ihr euch?

Schreibt uns auf www.facebook.com/ DATEsStadtmagazin

SATZ DES MONATS „Hier werden finanziell Abhängige beauftragt, ein Konzept �ür die Reduzierung ihrer ‚Droge’ zu erstellen.“

Im Januar: Christian Beck

Marcus Faber, Kulturpolitischer Sprecher der FDP Sachsen-Anhalt, über die personelle Zusammensetzung des Kulturkonvents

ZAHL DES MONATS 59,7 Hartmann

Trotzig und unverbesserlich halten die FCM-Ultras ihre Bengalos in die über der deutschen Fankultur heraufziehende Nacht – und hätten damit fast die Verpflichtung des neuen Hoffnungsträgers im Sturm des Traditionsvereins verhindert, da die zu erwartende Strafe für den Einsatz von Pyrotechnik beim letzten Flutlichtspiel den Transfer angeblich gefährdete. Die allzu durchsichtige Erziehungsmaßnahme gegenüber den Fans erwies sich jedoch als Sturm im Wasserglas. In der Hoffnung, dass der neue Torjäger mehr als einen solchen zu entfachen vermag und all die Aufregung rund um seinen Transfer auch wert ist, ernennen wir Christian Beck zum Magdeburger des Monats Januar.

Zwei erfolgreiche Ausgaben des KaiserOtto-Festes gab es, aber unklare Finanzierung und Terminüberschneidungen lassen das 3. Mittelalterfest in den Sternen stehen.

Neuer Torjäger, neue Hoffnung auf bessere Zeiten: Christian Beck

Punkte erzielte Magdeburg beim Dynamikranking der Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft (INSM) und damit Platz 1 unter den 50 einwohnerstärksten Städten in Deutschland.

DATEs Januar 2013 | Eulenspiegel

04-05 Eule mit Orakel2.indd 5

5

18.12.2012 12:58:49

5 Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BoulevardBouB GOLDENE ZEITEN

Engelhardt

Tex-Mex-Küche, coole Drinks: Ende Dezember eröffnet am Hassel der Club Fifty-Six

Der Weg der Dinge

Diese Buntheit orchestrieren: Prof. Dr. Renate Girmes

Vor einem dreiviertel Jahr hat Prof. Dr. Renate Girmes im Rahmen des Studiengangs Cultural Engineering das Kulturmanagement für Buckau übernommen. Im Januar 2013 will sie dort den Dingweg starten.

Projekte 2013: Erzähljurte Ende Mai/Anfang Juni; Skulpturen-Syposium: 23. Mai bis 12.

Juni, Figurentheaterfestival; ca. 14.-21. Juni (kooperativ); ww.zwischenwelten.org

Club Fifty-six, Otto-vonGuericke-Straße 56, Eröffnung am 28.

Dezember, Silvesterparty „Studio Fifty -Six“ Bruno Mertins

Der Griff nach den Sternen

Alles ganz entspannt

Keine Spur von Amtsmüdigkeit: Dorit (35) und Stefan Klaer (39) als aktuelles Prinzenpaar des Karnevalsvereins OTTOjaner führen das Narrenvolk in ihrer zweiten Amtszeit durch die 59. Session. „Kein Problem“, sagen beide „ wenn wir diesmal ohne Conehead-Gummikappe auftreten dürfen“. Das Motto „Yes we can.tern“ hat Potenzial für Neptun, Nixen, Piraten. Dazu soll das Alte Theater zum Aquarium werden.

Gute eineinhalb Jahre ist es her, dass der aus Oschersleben kommende Ralf Müller am Breiten Weg sein Friseurgeschäft „T8“ eröffnete. Sein erklärtes Ziel: nach den Sternen des Friseurhandwerks zu greifen.

Tatsächlich: In diesem Jahr wurde er bei der freiwilligen Friseurklassifizierung als einziges Friseurgeschäft in Sachsen- Anhalt mit 4 Sternen ausgezeichnet.

Ihre Spezialitäten heißen Hot Stone oder Hot Chocolate, aber Tina Krämer biettet in ihrem neuen Stadtfelder Wellness-Salon auch die seltenere Kräuterstempelmassage oder Ohrkerzenbehandlung an, die auf Trommelfell und Ohren wie eine sanfte Massage einwirken. „Abends gebe ich dann im Steps am Westring und in der Movement Dance Academy meine Tanzkurse“, sagt die 30jährige.

Kann dicke Luft vorhersagen: Statistikerin Saskia Pohl

Ist gerade dicke Luft?

Den Daten der Luftmessstation am Damaschkeplatz hat sich Saskia Pohl, Absolventin des Studienganges Statistik an der Hochschule Magdeburg-Stendal, in ihrer Bachelorarbeit angenommen und dabei mit den Methoden der Statistik bemerkenswerte Zusammenhänge ermittelt. Für die Ergebnisse erhielt sie gerade den mit 2.500 Euro dotierten „Gerhard-FürstPreis 2012“ des Statistischen Bundesamtes. www.hs-magdeburg.del

T8 tantalizing Hair, Breiter Weg 214, Tel: 5840754, www.T8-friseur.de

Vier Sterne: Das Team von T8 tantalizing Hair

Fair bringt mehr Auch in diesem Jahr sind Schulen in Sachsen-Anhalt dazu aufgerufen, sich mit Projekten an „Fair bringt mehr – Der Wettbewerb für mehr Miteinander“ der Volks- und Raiffeisenbanken zu beteiligen. Die Projekte sollten Themen wie Fairness, Teamgeist und soziales Miteinander aufgreifen. Einsendeschluss für die Projektbeschreibungen ist der 25.

Januar. www.fair-bringt-mehr.net

Institut Diva. Albert-Vater-Str. 102, www.tanz-und-wellness.de

privat

Foto

Ottojaner

HS Magdeburg-Stendal

Yes we can.tern

Ottojaner Karneval 8.-9.2.2013 Altes Theater

6

mals lag über Buckau noch der schwarze Schleier des Verfalls. Seither verfolgt sie die Entwicklung mit Interesse: „Für uns geht es darum, den Stadtteil wahrnehmbar zu machen und die vorhandene Buntheit zu orchestrieren. Mit dem Dingweg, den wir Ende Januar starten, wollen wir die bestehenden ‚Ensemble’ im Stadtteil aufgreifen und durch zusätzlicher ‚Dinge’ erweitern.“ Ein Projekt für 2013 ist eine zu entwickelnde Mobil-App, um den Straßen und Plätzen Gesichter zu geben. Wird das alles Buckau verändern? „Ja, denn zu diesem Optimusimus gibt es allen Grund!“ (c)

Dudek

„Der Stadtraum ist ein Versammlungsraum von ‚Dingen’. Und zwar von ganz verschiedenen Dingen, die in ihm einen Ort haben: Ein Versammlungsraum von Alltagsdingen, Kunstdingen...“ – heißt es im Konzeptpapier zum sogenannten „Dingweg“ für Buckau. Der etwas sperrig klingende wissenschaftliche Ansatz beschreibt verbessernde Maßnahmen für das künftige Kulturleben im Stadtteil Buckau. Die Leitung dieses Kulturmanagements hat vor einem dreiviertel Jahr Prof. Dr. Renate Girmes von der Fakultät für Geisteswissenschaften der OvGU übernommen.

Aber auch Girmes weiß, dass es nicht nur theoretischer Formulierungen bedarf, sondern höchst praktischer Maßnahmen, um Buckau im besten Sinne voranzubringen, noch lebenswerter zu machen. Natürlich, Girmes kann auch anders, denn dass sie eine echte niederrheinländische Frohnatur ist, kann sie nicht verstecken. Bereits 1995 wurde sie auf den Lehrstuhl für Allgemeine Didaktik an der Otto-von-Guericke-Universität berufen. Da-

Der Mann trägt Föhnwelle, weiße Hemden und dazu gern eine Ray Ban. Und er sagt: „Gastronomie ist meine Leidenschaft.“ Das darf man ernst nehmen, schließlich hat Bruno Mertins schon seit einigen Jahren hinter den Bars der Stadt gestanden und mit Veranstaltungen im Nachtleben Magdeburgs seine Spuren hinterlassen. Gerade hat der 24-jährige die Barschule mit Erfolg absolviert und ganz nebenbei noch den American Bartender Schein gemacht, da zündet er die nächste Entwicklungsstufe.

Ende Dezember eröffnet an der Otto-vonGuericke-Straße, Ecke Einstein, sein Club 56 (Fifty-six). Das Konzept heißt „Bar-Bistro-Lounge“, aber in Wirklichkeit will Mertins vor allem einen Laden, „in dem die Gäste Spaß haben sollen“, eine gute Tanzbar mit ebenso guten Cocktails eben. Dazu gibt es Tex-Mex-Küche wie sie im Buche steht: Enchiladas, Nachos oder gefüllte Burritos.

Der Eröffnung am 28.

Dezember folgt drei Tage später die Silvesterparty, die unter dem Motto „Studio Fifty Six“ ganz unverhohlen Anleihen beim Klassiker aus New York nimmt. (c)

Kräuterstempelmassage und Hot Stone: Tina Krämer

Boulevard | DATEs Januar 2013

06-07 Boulevard.indd 6

18.12.2012 12:57:50

evardBoulevard BoulevardBoulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard WATTE UMS HERZ

Engelhardt

80 Jahre lang hat Familie Willms die Rezeptur der französischen Kräuterspezialität Lorienteser gehütet

Drahtfiguren als Kompromiß: Gordon Hanschmann

Anatomie des Künstlers

Schnurban nennt er seine wundersamen Wesen aus Wickeldraht. Für seine künstlerische Intervention im öffentlichen Raum gewann Gordon Hanschmann jetzt den Jugendkulturpreis des Landes.

Null komma acht Millimeter ist der Wickeldraht dick, aus dem Gordon Hanschmann seine bis zu 30 cm großen Figuren formt, die seit gut einem Jahr vorrangig entlang des Elbufers im öffentlichen Raum auftauchten. Sie hangeln sich, die klettern, sie fahren Rad und wollen den Betrachtenden kurz aus seinem Alltag herausreißen. Nach einer Zäsur in seinem Leben hat sich Gordon mit den Flechtfiguren seinen eigenen Alltag wieder neu zentriert. „Die Gedanken mussten einfach

heraus und bei mir bahnen sie sich in Form von Figuren ihren Weg. Wenn ich unten an der Elbe bin, kommen mir die Ideen für meine Figuren und es gab Wochen, da saß ich täglich am Ufer.“ Der Magdeburger sieht sein Projekt als eine Art „Legales Graffiti“, das nichts beschädigt und mit anderen Menschen in Austausch und Kommunikation treten kann. „Draht ist ein toller Kompromiss, man kann ihn wieder entfernen und es schimmert in der Farbe der Umwelt.“ (c)

Es klingt ein bißchen wie ein Märchen: als junger Matrose in den 1930er Jahren in Lorient vor Anker liegend, lernt Peter Willms den stadtbekannten Apotheker François kennen. Der steckt ihm am Ende des Abends die Rezeptur für einen Kräuterlikör mit den Worten zu: „Wenn Du das trinkst, dann ist es, als wickle sich Watte um Dein Herz.“ Das Rezept aus Macis, Radix Angelicae, Menthol, Anis, Salbei und Melisse nennt er in Erinnerung an diesen Abend „Lorienteser“. Es blieb 80 Jahre lang in Familienhand und wurde von einer Generation auf die nächste weitergegeben. 1983 bekam es die dritte Generation: Rolf-Ulrich Willms aus Magdeburg. Der ließ sich Rezeptur und Namen 1998 beim deutschen Patentamt schützen. In der Spirituosenmanufaktur Abtshof wird der Likör jetzt erstmals in größeren Mengen hergestellt.

Seine Premiere erlebte der Abtshof-„Lorienteser“ zum Weihnachtsmarkt, auf dem eine Woche lang auch ein Hütte der französischen Partnerstadt Le Havre stand – und le Havre ist nur gut 300 km von Lorient entfernt. www.abtshof.de Dr. Rolf-Ulrich Willms mit dem wiedergewonnenen Lorienteser

DATEs Januar 2013 | Boulevard

06-07 Boulevard.indd 7

7

18.12.2012 12:58:11

2 Motor Motor Motor Motor Motor Motor Motor Motor Motor Moto Spo ES GRÜNT SO GRÜN Wie sieht die mobile Zukunft aus? Hondas Antwort heißt Earth Dream Technologie und glänzt mit Umweltwerten.

Kein Weg ist zu wild: Trialshow vor den Messehallen

Auf heißen Reifen

Mit einem großem Showprogramm von Trial bis Motocross eröffnet die Messe Motorräder & Roller die neue Zweirad-Saison. Einer der Höhepunkte wird eine gewagte Stuntshow werden.

Es riecht wieder nach Gummi und Benzin vor den Messehallen. Zum Jahresauftakt lädt die Branchenmesse „Motorräder&Roller“ wieder alle motorisierten Zweiradfans in die Messehallen. Bekannte Hersteller werden ihre neuesten Produkte präsentieren und bieten den Besuchern die passende Gelegenheit, um schon einmal auf ihrem Objekt der Begierde Probe zu sitzen. Zusätzlich wird sich in der Halle 3 wieder alles um das Thema Fahrräder Lass schleifen: drehen und das Angebot so passend abrunBei der Stunt- den. So können auf einem Parcours zum show gibt es Beispiel erste Erfahrungen mit dem E-Bike was zu erleben

gesammelt werden. Auf dem Außengelände gibt es traditionell eine Menge Action zu erleben.

Alle voran wird es eine spektakuläre Stuntshow geben. Die Fahrer zeigen dabei sowohl auf dem Motorrad als auch auf dem Quad ihre Kunststücke. Tolle Action auf zwei Rädern zeigen auch Motorrad-Artisten. Beim Trial fahren sie auch über Autos hinweg. Kunstvoll werden die Maschinen auf Vorder- bzw. Hinterrad balanciert, das ganze rückwärts, stehend, liegend – und wenn es sein muss auch freihändig.

Auf der extra angelegten MotoCrossstrecke kämpfen dann wieder die Kleinsten um den Sieg und springen mit ihren Maschinen zur Show auch durch den Feuerring. Auf dem Quad-Parcours kann sich dagegen jeder selbst versuchen. fernsehg

ral Gas gerade zum Green Car of the Year gewählt und setzte sich auch gegen zwei Elektromobile durch. Leider ist der preisgekrönte Civic für den europäischen Markt nicht verfügbar. Für den deutschen Markt stellen die Japaner aber ihre neue Motorengeneration vor. Die Aggregate der „Earth Dreams Technology“-Serie sollen sich durch Leistung und Effizienz auszeichnen. Den Auftakt in Europa macht ein 1.6-Liter-Dieselmotor im neuen Honda Civic. Er ist leichter als vergleichbare Motoren und bietet mit CO2-Emissionen unter 100g/km herausragende Umweltwerte. Zum traditionellen Honda-Frühstück des Autohauses Göpel wird auch der neue CR-V vorgestellt, dazu locken Speis und Trank und ein kleines Rahmenprogramm. (su) Honda-Frühstück im Autohaus Göpel, 26.1., ab 9 Uhr, Halberstädter Str. 170, Tel: 6087617, www.honda-goepel.de

HELDEN DES SCHROTTPLATZES Die Ludolfs sind die Stars beim Gebrauchtteilmarkt Von der Blumenvase für das VW-Käfer Armaturenbrett bis zum typenechten Kofferset wird auf Sachsen-Anhalts größtem Oldtimermarkt für Kraftfahrzeug-Veteranen in den Messehallen wieder so ziemlich alles angeboten. Neben Dingen, die das OldtimerSammlerherz begehrt werden, sind diesmal die Ludolfs als TV-Schrottplatzkönige zu erleben und geben eine kleine Autogrammstunde.

.de esichter

Motorräder & Roller, 19./20. Januar 9 bis 18 Uhr, Messe Magdeburg, www.motorradausstellung-magdeburg.de

Honda

Veranstalter

Bei umweltfreundlichen Hybridfahrzeugen zählt Honda längst zu den beiden Weltmarktführern. Quasi als Bestätigung wurde das Erdgasfahrzeug Honda Civic Natu-

5. Oldtimer- und Teilemarkt, 12./13. Januar; Sonntag, 11-14 Uhr: Die Ludolfs zu Gast

g a t s n Valenti

am 14. Februar ist

Verwöhnen Sie Ihre Liebsten doch mal mit französischen Köstlichkeiten.

Genießen Sie am Valentinstag mit Ihrem Liebsten einen exclusiven Menü-Abend incl. einer Flasche Wein für nur 75,- € für zwei

Französisches Restaurant Breiter Weg 202 (gegenüber Hundertwasser-Haus) Bestellung unter Tel.: 662 38 50 oder info@bonapart-md.de

8

www.bonapart-md.de

Motor | DATEs Januar 2013

08-09 Motor Sport.indd 8

18.12.2012 09:31:38

or Motor SportMotor SportMotor Sport Motor Sport Sport Motor Sport MotorSport MotorSport MotorSport MotorSport Moto KREUZFAHRT MESSE 20. Januar 2013 in der Johanniskirche

Wenn Sie eine Kreuzfahrt planen, sollten Sie diese Messe nicht verpassen: Informationen aus erster Hand, Vorträge und attraktive Messeangebote erwarten Sie!

Maximilian Bukup

MIT DABEI:

Beim Bouldern ist Kraft und Körperbeherschung gefragt

Muskeln und Magnesium

Beim 4. Klettercup im Bouldern kann man Menschen an den Wänden „kleben“ sehen Es ist ein echter Kampf gegen die Schwerkraft, den die besten Kletterer & Kletterinnen aus Mitteldeutschland da kämpfen. Wer den Kampf verliert, fällt ungebremst in die Matten. Kein Problem, beim sogenannten Bouldern wird in Absprunghöhe über dem Boden geklettert. Ein Täschchen mit Magnesiumpulver hält dabei die schwitzigen Hände grifffest. Umso artistischer sind dann auch einzelne Positionen, die die Kletterer beim Überwinden der einzelnen Boulder einnehmen müssen. Im letzten Jahr kamen über 60 TeilnehmerInnen aus Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen und Brandenburg zusammen und machten den Wettkampf in der Uni-Sporthalle zum größten seiner Art in Sachsen-Anhalt. Gestartet wird in drei unterschiedlichen Wettkampfklassen, Männer & Frauen (Ü16), Junioren & Juniorinnen (U16) sowie Senioren & Seniorinnen (Ü40). Die Kletterlandschaft aus etwa 16 Bouldern hat dabei alle Schwierigkeitsgrade, dazu gibt es einige Geschicklichkeits-Überraschungen und allerlei Spaßwettbewerbe. Bis zum 17. Januar kann sich noch über das Magdeburger Kletterportal www.kletterwerk-md.de anmelden. Neben dem Wettkampf wird es ein Rahmenprogramm aus Schnupperklettern, Bildershow, Tombola & After-Climbing-Party geben. Außerdem kann sich an Informationsständen der ortsansässigen Klettervereine über das Klettern in & um Magdeburg informiert werden. (ko)

AIDAblu/mar AIDAsol

Rotes Meer* Kanaren*

AIDAaura AIDAmar/vita AIDAstella AIDAluna

Karibik Mittelmeer Nordeuropa Nordeuropa

7 7 11 15 8 14 7

Tage Tage Tage Tage Tage Tage Tage

inkl.Flug inkl.Flug inkl.Flug inkl.Flug inkl.Flug

ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR

649,699,949,2.253,929,1.899,699,-

*inkl. 6-Gang-Menü im Gourmet-Restaurant Rossini

Breiter Weg 231 Tel.5410461

Flora Park Tel.2517802

Allee-Center Tel.5312768

Halberstäder Str. 100 Tel.6224986

4. Magdeburger Klettercup im Bouldern, 18. Januar, 18 Uhr, Sporthalle SH3, Uni-Campus

232 Stufen hinauf

Auch in diesem Jahr brauchen Freude des Schlittschuhlaufs nicht auf strengen Frost und die Freigabe der zugefrorenen Seen zu warten. Noch bis Mitte Januar lädt die Eislaufbahn am Alleecenter zu ganz privaten „Holidays on Ice“ ein ...

LanaK@fotolia

Eisbahn am AlleeCenter, bis 6. Januar

DFB/Archiv

In besten Kreisen

Sehenswerte Duelle beim DFB-Hallenpokal

DFB-Hallenpokal Frauen Titelverteidiger 1. FFC Frankfurt/Main tut sich in dieser Bundesligasaison schwer. Nach 11 Spieltagen liegt man hinter VfL Wolfsburg und Turbine Potsdam zurück. Aber beim DFB-Hallenpokal werden die Karten neu gemischt, dann treffen die aktuellen zwölf Bundesligisten aufeinander und zum vierten Mal ist die GETEC-Arena Austragungsort des Spektakels.

Rechnen sollte man vorher nicht zuviel, beim UniHochhauslauf im CampusTower. Wer die Strecke noch nie probiert hat, dem sei versichert, dass spätestens nach der siebenten, achten Etage die Beine schwer werden. Die Schnellsten dagegen schaffen es in weniger als 1 Minute in die 14. Etage.

15. Uni-Hochhauslauf, 16. Januar, 16.30 Uhr, Campus Tower, www.hochhauslauf.ovgu.de

Engelhardt

DFB-Hallenpokal, 19. Januar, 10 Uhr bis 16.30 Uhr, GETEC-Arena

08-09 Motor Sport.indd 9

DATEs Januar 2013 | Sport

9

18.12.2012 09:31:42

5 Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne BühneBüh Bü

Julie Martin du Theil als Titania begegnet dem Esel

Zerbrechliche Liebe

Nilz Böhme

Bernd Kurt Götz

erschließt sich nicht sofort. Was verbirgt sich dahinter?

Ein Sommernachtstraum, Premiere 26. Januar, 19:30 Uhr, Opernhaus

Bühne | DATEs Januar 2013

10-11 Bühne.indd 10

Vielseitige Operetten-Sängerin: Nataliya Tome

Engagiert und respektiert Zum Neujahrskonzert bei Gruson stellt die Magdeburger Künstlerin Nataliya Tome im Programm „Operette singt um die Welt“ Auszüge aus wunderschönen Operetten aus allen Teilen der Welt vor.

Mit dabei sind Werke von Strauss, Künnecke, Offenbach, Pietri, Wildhorn. Solo begeistert sie seit einigen Jahren auch als Opern-, Operetten-, Jazz-, Musical- und Chansonsängerin und arbeitet als Chorleiterin sowie Regisseurin mit Jugendlichen.

Neujahrsmatinee, 6.1., 11 Uhr, Gruson-Gewächsh.

Theater zur Nacht II: Der Untergang des Hauses Usher, 25. Januar, Puppentheater

Deutschland ist ein Land, in dem es sich, im Vergleich gesehen, gut lebt. Ich frage in diesem Programm danach, was der Einzelne tun kann, dass das so bleibt, bzw. was Schaden anrichtet. Es geht eben nicht, dass ich mich hinsetze und sage Staat tu was. Es geht nicht, dass ich meine Steuern woanders zahle. Oder auf der profanen Ebene: Es geht nicht, das ich meinen Müll einfach in den Wald kippe. Der rote Faden des Abends ist Verantwortung, natürlich kabarettistisch aufgearbeitet.

2 Wie immer gliedert sich der Abend in zwei Teile, die

durch den Kabarettisten Goetz und seinen Bruder Hartmut repräsentiert werden. Wie unterscheiden sich die beiden Figuren? Äußerlich gesehen durch den Dialekt. Die Themenauswahl des Hartmut und dessen Aufarbeitung ist beschränkter. Was nicht bedeutet, dass er dümmer ist, aber sein Erfahrungshorizont richtet sich mehr auf Alltägliches.

3 Wie aktuell kann so ein Programm, dass ein ganzes

Jahr läuft, überhaupt sein? Wir werden heute in immer kürzerem Takt mit immer mehr Informationen überhäuft. Darauf kann oder sollte Kabarett ganz aktuell reagieren. Ich aber suche mir eine Überebene.

Es gibt genügend Themen, die eine grundlegende Bedeutung haben. Wenn ich die nicht behaupte, laufe ich den Themen am Ende nur noch hinterher.

4 Wie unterscheidet sich ein Kabarettsolo von einem Monolog-

abend im Theater wie etwa Patrick Süßkinds „Kontrabass“?

Ein Solo im Kabarett lebt erst durch das Publikum wirklich. Text und Darstellung bilden nur Grundlage. Es ist sozusagen ein offener Dialog mit den Zuschauern. Ich nehme deren Reaktionen, das geht mitunter sogar bis zur Mimik, ständig auf und gehe, wenn es glückt, sogar direkt darauf ein.

5 Wie behält man eigentlich so eine Menge Text, so ganz

ohne Partner und dramatische Handlung? Also, ich frage mich auch oft, wie macht das mein Gehirn. Ich kann da immer nur staunen.

Das ist als wenn man Fahrradfahren lernt.

Auf einmal geht es ohne Unterstützung.

Ich lese den Text und sage ihn auf und plötzlich brauche ich das Papier nicht mehr.

Foto

Veranstalter

Genießen Sie wohlige Schauer, wenn ein Untergang naht? Dann sollten sie sich vom Untergang des Hauses Usher erzählen lassen. In der Reihe „Theater zur Nacht“ lädt Marianne Fritz („Die Erzähljurte“) zur Reise an die bröselnden Mauern des von Edgar Allan Poe erdachten Adelssitzes, die nur durch ein rätselhaftes Pilzgeflecht zusammengehalten werden. Gut möglich, dass einem in der Rauminstallation aus gezeichneten Ahnungen begleitet von jenseitiger Musik ein Gruseln über den Rücken geht.

Theater Magdeburg

Untergang des Hauses Usher

Der alljährlichen Tradition folgend, wird das Theater Magdeburg, die Magdeburger Singakademie, der Kantatenchor und die Magdeburgische Philharmonie wieder Beethovens 9. Sinfonie d-Moll op. 125 mit dem Schlusschor nach Schillers „Ode an die Freude“ erklingen lassen. Es dirigiert wieder Generalmusikdirektor Kimbo Ishii-Eto, der im vergangenen Jahr für die zupackende und fließende Interpretation des Werkes gelobt wurde.

Zupackend: GMD Kimbo Ishii-Eto

10

der Schwebe: was war Traum, was Wirklichkeit.

Nur in diesem Unentschieden bleibt das Happy End brüchig: für einen der Liebenden löst sich der Zauber nicht. Und das ist letztlich der große Punkt des Stücks: Liebe ist nie etwas Sicheres. Liebe ist zerbrechlich“, erklärt die Regisseurin ihre Sicht. Für Frau Amos, die auch für die Bühnengestaltung verantwortlich zeichnet, bedeutet das nicht echtes Moos und Kinder mit Flügeln auf der Szene. „Der Wald markiert auch einen emotionalen Bereich. Er steht für Ängste, Hoffnungen und Sehnsüchte. In unserer Inszenierung spielt beim Wald vor allem das Licht eine große Rolle“, verrät Ulrike Schröder.

Und was ist mit Heiterkeit? Shakespeares Drama wird schließlich als Komödie bezeichnet. „Dafür sorgen die Handwerkerszenen. Und außerdem, es kann schon sehr komisch sein, wenn einer oder eine schlagartig das Objekt seines Liebesbegehrens wechselt.“, versichert die Regisseurin. (gb)

Für eine friedliche Welt

Gedenkkonzert »Für eine friedliche Welt, 16. Januar, 20 Uhr, Opernhaus/Bühne

„Deutschland etwas zurückgeben“ ist das siebte Soloprogramm von Bernd Kurt Goetz aus seiner Reihe „Goetzenbilder“. DATEs sprach mit dem Kabarettisten über das neue Angebot und die Besonderheiten eines Kabarettsolos.

1 Herr Goetz, der Titel „Deutschland etwas zurück geben“

Benjamin Brittens Oper Ein Sommernachtstraum erzählt mit großer Musik, dass die Liebe nie sicher ist Vier verliebte junge Leute erleben den Rausch einer Sommernacht im Wald. Bald können sie nicht mehr unterscheiden, wer wen liebt – und warum. Shakespeares Komödie „Ein Sommernachtstraum“ wählte Benjamin Britten (1913-1976) als Grundlage für seine gleichnamige, sehr erfolgreiche Oper. „Die Musik ist wunderschön. Ich entdecke immer neue Nuancen,“ schwärmt Aniara Amos, die in Magdeburg inszeniert. Dramaturgin Ulrike Schröder erzählt, dass der Komponist die Dialoge wörtlich verwendet, auch wenn stark gekürzt wurde. „Selbstverständlich bewahrt er aber den Kosmos der Vorlage, nämlich die Sphäre der Jugendlichen, die der Handwerker und die des Oberon und der Titania. Die unterscheiden sich auch durch die Klangfarbe und den Oberon singt ein Countertenor (als Gast Gerald Thompson)“, sagt sie. Die Ebene der Elfen spielt für Aniara Amos eine ganz wichtige Rolle. „Ohne diese Ebene funktionieren die anderen nicht. Der Zauber der Elfen bildet den Rahmen. Nur so verharrt alles in

privat

GEBEN IST SELIGER DENN NEHMEN

„Deutschland etwas zurück geben“ Kabarett-Solo mit Bernd K. Goetz, Premiere 9.1., 19.30 Uhr, Kabarett „nach Hengstmanns“

17.12.2012 20:06:37

ühneBühne BühneBühne BühneBühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne B

Matthias Sasse

GESCHICHTEN AUS DEM PROJEKTOR

Frei von der Leber weg

Veranstalter

Brauchen Bilder ür ihren Text: Improtheater Tapetenwechsel

Hobb, Hobb, rin in‘n Kobb!: Die Bierhähne

In Sachsen sind sie längst große Stars. Mit Sprüchen, die Stammtische zum Wackeln bringen, und in bester Muttersprache wollen Die Bierhähne auch hier die Lachmuskeln strapazieren.

Die jüngsten sind sie nicht mehr, aber sie haben die Gnade des späten Ruhms, denn „Die Bierhähne“ dürfen getrost als die Senkrechtstarter des sächsischen Comedy-Himmels bezeichnet werden. In einer gekonnten Mischung aus Schauspiel, Improvisation und Situationskomik versuchen sie stets den Ritt zwischen Genie und Wahnsinn. Getreu dem Motto „Frei von der Leber weg“ kommt das Komiker-Duo Blumi (Holger Blum) und Hans-Jürschn (Hans Jörg Hombsch) mit seinem gleichnamigen Programm nun auch nach Magdeburg. „Angeregt von den vielen ‚The Best of’- Alben der Weltstars werden auch wir unser Bestes präsentieren.

Aber wo fängt das Beste an? Wer sagt eigentlich, was das Beste ist und was nicht?“, fragen die Bierhähne. So laden die beiden zu einem Abend, der ihre eigene Geschichte widerspiegelt, zu einem Abend zwischen Gut und Böse, Freund und Feind sowie Hellem und Dunklem.

Die Bierhähne, 24. Januar, 20 Uhr, Theater in der Grünen Zitadelle

Bei Auftritten des Improtheaters Tapetenwechsel ist normalerweise ein bestimmtes Thema Quell der Inspiration. Im OLi wollen sie es mit Fotos versuchen.

Auf der Suche nach einem besonderen Auftrittsort entdeckten die Stegreifakrobaten das OLi-Kino in Stadtfeld. Bei einem Besichtungstermin war die Truppe von der einzigartigen Atmosphäre sofort begeistert und sich einig: „Hier wollen wir auftreten!“ Schnell war aber auch klar, ein besonderer Ort braucht ein besonderes Konzept. Auch deshalb, weil immerhin 200 Zuschauer im Saal Platz finden. Von zuvor eingesandten Fotos, die auf die Kinoleinwand projiziert werden, wollen sich die Schauspieler inspirieren lassen.

Die These: Jedes Foto ist voller Geschichten. Einige erblickt man sofort, manche finden neben der eigentlichen Aufnahme statt oder zeitlich davor oder danach. Beim Auftritt wählen die Darsteller mit dem Publikum zufällig die Motive aus und erwecken die Aufnahmen in Theaterszenen zu neuem und vielleicht unerwartetem Leben. Musikalische Unterstützung gibt es von Simon Becker am Piano und Robert Wischeropp an der Gitarre.

ImProjektor – Tapetenwechsel im OLi, 19. Januar, 20 Uhr, OLi Kino

Einfach reizend!

Ein Hauch Frivolität, ein Schuss Nostalgie, eine Prise Sinnlichkeit. Die reizenden The Petits Fours Show kommt.

Es ist eine mitreißende Burlesque-Revue im Stile der 30er bis 50er Jahre die von wahrhaft reizenden Künstlerinnen präsentiert wird: die Petits Fours. Singend, tanzend und mit komödiantischen Einlagen erlebt man die reizvollen Damen in den verschiedensten Facetten ihres Könnens.

Lassen Sie sich auf eine Reise in die Vergangenheit entführen und erleben Sie hautnah, wie die Künstler die legendäre Ära der Andrews Sisters, des Swing und des Lindy Hop zu neuem Leben erwecken. Auf der Bühne erwartet Sie ein stilvoller Mix aus Burlesque, Tanz und Ballett, Gesang und Comedy.

Aufwendige Requisiten liefern den stilechten Rahmen für Tänzerinnen, Sängerinnen – und Publikum. Diesen süßen und spektakulären Versuchungen müssen Sie sich einfach hingeben!

The Petit Fours Show, 27.

Januar, 18 Uhr, Altes Theater DATEs Januar 2013 | Bühne

10-11 Bühne.indd 11

11

17.12.2012 20:06:41

Wolrd Press Photo – Paolo Pellegrin

5 Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung AusstellungAusA

Choreografie und Chaos

W, 2011

2. Preis, Kategorie General News: Paolo Pellegrin zeigt die Verwüstungen nach dem Tsunami in Japan

Die zweihundert besten aus einhunderttausend: Auf der Mall im City Carré werden wieder die preisgekrönten Fotografien des renommierten World Press Photo Award gezeigt Wie im Trockendock schwebt ein Schiff auf einem Meer aus zerstörter Landschaft, als hätte die Hand eines Riesen es dahin gesetzt. Doch es war das Werk der Natur. Nach einem Erdbeben war ein Tsunami mit über 10 Meter hohen Wellen und unvorstellbarer Gewalt auf die japanische Küste gerast. Dabei hatten die Wassermassen über 45.000 Gebäude, 230.000 Autos und eben zahlreiche Schiffe wie dieses mit sich gerissen. Das Bild des italienischen Fotografen Paolo Pellegrin hat die schockstarre bizarre Landschaft in eindringlichen Schwarz-weiß Tönen und mit harten Licht-Schatten-Kontrasten festgehalten. Gleich mehrfach tauchen Bilder des Infernos in Fernost unter den Preisträgern beim diesjährigen World Press Photo Award auf, zu einschneidend war das Ereignis für die Weltgemeinschaft, zu eindringlich die Motive.

Pellegrins Fotografie war den Juroren einen 2. Preis in der Kategorie „Allgemeine Neuigkeiten“ wert. Anfang 2012 hatte die international besetzte Jury aus über 101.000 Fotos die besten Bilder des Jahres 2011 ausgewählt. Das inhaltliche Spektrum reicht von Sport und Natur über Porträt und Alltagsleben bis zu sogenannten „Harten Fakten“. Neben der außerordentlichen fototechnischen Qualität ist die Ausstellung somit auch ein Spiegel weltwichtiger Ereignisse dieses Jahres, zu denen neben z.B. faszinierenden Naturphänomenen leider auch Kriege zählten. So ist das Massaker auf der norwegischen Insel Utøya ebenso Thema, wie das Porträt einer ukrainischen Prostituierten, dem Angriff eines Leoparden in Indien oder ein beeindruckendes Unterwasserbild von den Schwimmern und Fischen beim Ironman-Triathlon vor Hawaii.

Die Ausstellung der weltbesten Photos zieht in ca. 80 Metropolen über 3 Millionen begeisterte Besuchern an – von New York bis Tokio, von Paris bis Minsk. Magdeburg ist einer der wenigen Ausstellungsorte in Deutschland. Seit mehreren Jahren bereits wird diese Ausstellung in großformatigen Abzügen im City Carré gezeigt. Es ist ein ambitioniertes Projekt, denn Shopping-Malls sollen Besucher üblicherweise nur mit leichter Unterhaltung animieren und nicht sprachlos machen. Die Erfahrungen der letzten Jahre aber haben gezeigt, welche Kraft zum einen von diesen Bildern ausgeht und welches Interesse ihnen von einem breiten Publikum entgegengebracht wird. (vr)

12

Wolrd Press Photo – Adam Pretty

Wolrd Press Photo – Ray McManus

World Press Photo 2012, City Carré, 21.1.-9.2., Mo-Sa 10-20 Uhr

Der Ire Ray McManus hielt einen magischen Moment des irischen Rugbyspielers Conor Crowley fest, Adam Pretty fotografierte während des Aufwärmtrainings bei der Schwimm-WM in Shanghai

KUNST BEI NACHT Das Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen startet mit einer Langen Nacht ins Jahr

Daniel Richter

ektro/a,

Das neue Jahr beginnt im Kunstmuseum Magdeburg mit einer Langen Nacht, die eigentlich eine sehr kurze sein wird, wenn man bei „Heute Abend. Malerei“ dabei ist. Wer sich auf den Weg in das Museum macht, kann sich auf junge Musik aus Magdeburg, literarische Schreibkräfte, zeitgenössische Malerei aus New York, London oder Leipzig und einiges mehr freuen. Die Lange Nacht ist eine gute Gelegenheit, die Bilder der Ausstellung „Heute. Malerei“ zu betrachten, die mitunter erst nach Sonnenuntergang ihre besonderen Reize offenbaren.

Dazu gehören insbesondere die leuchtend farbigen Gemälde von Peter Halley aus New York. Bewegte Bilder gibt es eine Etage darüber, in der Ausstellung von Pia Maria Martin.

Dort kann man zum Beispiel beobachten, wie sich ein ‚Suppenhuhn‘ selbst befreit, operiert und anschließend die Flucht aus der Küche ergreift. Das ausführliche Programm der Langen Nacht ist auf der Homepage des Kunstmuseums zu finden. (ufo) Heute Abend. Malerei – Lange Nacht im Kunstmuseum, 19. Januar, 19-24 Uhr, Eintritt 4 Euro, www.kunstmuseum-magdeburg.de

Ausstellung | DATEs Januar 2013

12-13 Ausstellung.indd 12

17.12.2012 15:36:17

ellungAusstellung AusstellungAusstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung R E P P U Grüße aus dem Orbit S CHN DIUM Die Malerei von Sibylle Reichelt-Höfer ent ührt in fantasievolle Welten

TU S 15.- 16. Januar 2013 9 9

individuelle Studienberatung

9

persönliche Gespräche mit Studierenden und Professoren

9

überraschende Berufsbilder & Karrierechancen

interessante Vorlesungen & Experimente

Lebewesen der Tiefsee oder Raumschiffe?

Blau ist eine ihrer Lieblingsfarben: „Im Blau liegt Vielfalt, Tiefe und Ruhe“, sagt Sibylle Reichelt-Höfer und kombiniert es in ihren Bildern gern im vermeintlich unharmonischen Farbkontrast zu Grün – in dem man dennoch versinken kann. Farben, das sind ihre Welt, schon als Kind bemerkte sie, dass man bunte Bilder sehen kann, wenn man sich nur heftig genug die geschlossenen Augen reibt. Von ihrem Großvater lernte sie später, dass Kunst sich nicht nur vor dem „geistigen Auge“ abspielt und dass probieren über studieren geht.

Kunst studiert hat die gebürtige Magdeburgerin folgerichtig nie, sich hingegen intensiv mit dem therapeutischen Möglichkeiten des Malens beschäftigt. Für ihre Arbeiten nutzt sie Pastelkreiden, Acryl- und Ölfarben und entführt den Betrachter in merkwürdig surreal erscheinende blaugrüne Welten. Die könnten auf dem Grund des Ozeans angesiedelt sein oder in den Weiten des Weltalls. Bionische Formen vereinen sich mit offenkundig technoiden Elementen. So bleibt die Frage offen: schweben dort Lebewesen oder Raumschiffe, die keine sind?

Buntes von Blau bis Grün, Malerei von Sibylle Reichelt-Höfer, Vernissage am 9. Januar, 19 Uhr, Elbfoyer des MDR Funkhauses, wochentags 10-18 Uhr, Sa/So 10-16 Uhr

Ausstellungen Feuerwache, Vernissage am 31.01., 19.30 Uhr, „Reisen soweit das Herz dich trägt“, Fotografien von Yvetta Schöne Wieland Schmiedel

Daniel Richter

Sybille Reichelt Höfer

Wolrd Press Photo – Paolo Pellegrin

Erlebe . . .

lungen II“, Arbeiten aus der Kunstsammlung von Christoph Kunze Dokuzentrum am Moritzplatz, Vernissage am 7.01., 19 Uhr, „Lebenslang. Vom Umgang mit den Folgen politischer Repression“ Kunstwerkstatt e.V., Vernissage am 11.01., 19.30 Uhr, „People“, Malerei & Grafiken von Bernhard Sarin

Forum Gestaltung, bis 8.03., „andacht denken.“, Skulpturen von Wieland Schmiedel Galerie Hegel-Gymnasium, bis März 2013, „Hundisburg“, Zeichnungen, Malerei, Druckgrafik, Collagen Galerie Himmelreich, Vernissage am 8.01., 19 Uhr, „Aus Samm-

in 9 Fakultäten in 90 Studiengängen

Volksbad Buckau, Vernissage am 10.01., „Sommer in der Antarktis“, Fotografien von Edith Tröstrum

Außerhalb Kulturfabrik Haldensleben, bis 31.01., Jahresausstellung der Künstlergilde Haldensleben

mit 13 800 Studierenden aus 93 Nationen

. . . zwei Tage lang auf dem Uni-Campus Magdeburg

MDR Funkhaus, Vernissage am 9.01., „Buntes von Blau und Grün“, Malerei von Sibylle Reichelt-Höfer Moritzhof, HofGalerie, Vernissage am 16.01., 18 Uhr, „Glücklich altern in der Ukraine“ Stadtbibliothek, Vernissage am 14.01., 10 Uhr, „Klänge in Schwarz-Weiß IV“, Fotografien von Thomas Hohlbein

Installationen von Thomas Rentmeister Städtische Galerie Wolfsburg, bis 24.02., „Normaltag“, Installationen und Objekte von Thomas Rentmeister

www.ovgu.de DATEs Januar 2013 | Ausstellung

12-13 Ausstellung.indd 13

13

17.12.2012 15:36:22

Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschi Nac 24.11. •

Schlagerparty

24.11. •

GroSSe 80er Jahre-Party

30.11. •

Ladies Night

06.12. •

Frauenparty zum Nikolaus

• First

• FestungMark

• First

sxc.hu_A. Almansour

www.flugboerse.de/magdeburg

V O YA G E , V OYAGE! VOYAGE, V OYA G V O Y A G E , VTOURISMA-SPECIALS OYAGE! V O YA G E , VOYAGE! VOYAG E , V O-

F u ja ir a h & Dubai

St äd te er le bn

is

y N e w Yo rk Crlinit

ise ab/bis  7-tägige Flugre Deutschland Iberotel  4 Nächte im 5* Beach mit Miramar Al Aqah Nächte im All Inclusive & 2 lm mit 5* Atlantis The Pa e Halbpension Delux : Februar –  Reisezeitraum September 2013

ise ab/bis Be  5-tägige Flugre ohne tel Pennsylvania  3 Nächte im Ho t zur Aussichtstrit Ein l. ink g un Verpeg pire State Building plattform des Em 3 bruar – April 201 Fe : um  Reisezeitra

649,- â‚Ź

p.P.

ab

01.2012 Am Samstag, 05. risma!

LIVE auf der Tou

r– „Goofy“ FĂśrste n vo t ch si Ge s da

â‚Ź ab 999,-

p.P.

VOYAGE,

auf eine nimmt Euch mit lt Reise um die We

VOYA GE !

FlugbĂśrse Magdeburg | LĂźbecker StraĂ&#x;e 14 Telefon: (0391)251 44-11, -66, -77 | Fax: (0391)251 44 33 Email: ugboerse.md@freenet.de Findet uns auf: www.facebook.com/ugboerse.magdeburg

14

Nachtschicht | DATEs Januar 2013

14-15 Nachtschicht.indd 14

*

*{ .

| F 9

Ko m bi :

ƒ g D

• First

mehr Bilder: www.dates-md.de 18.12.2012 10:32:57

chtschicht nachtschicht nacht-nachtschicht nachtschicht nachtschicht nachtsc

d.de

12.12. •

lichterparade

14.12. •

Boogie down Berlin

15.12. •

saturday night cluB

15.12. •

nachtcaFé on tour

• Weihnachtsmarkt

• Prinzzclub

• Disco-Turm am Nautica

• First

! g a t s n e i d o n i K m a S p a re n 2D

ab €

5

cinemaxx.de

Fotos: E. Dudek, F. Röber

14-15 Nachtschicht.indd 15

50

3D

ab €

9

00

/cinemaxx

DATEs Januar 2013 | Nachtschicht

15

18.12.2012 10:33:13

6 Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Clu

Orientalische Nächte

Das Shisha-Rauchen wird auch in Magdeburg immer beliebter. Vor allem die Jugend mag die aus dem Orient kommende Wasserpfeife und das damit verbundene ritualisierte Zusammensitzen. genländischen Kultur. Wie zur Verstärkung se-

Wasserpfeife rauchen

Im „Habibi“ am Hassel lässt es sich gemütlich beisammensitzen und nebenbei blubbern

W

Auf den mit Melasse versetzten feuchten Tabak wird ein Stück glühende Holzkohenn das am Schlauch le gelegt. Der Tabak brennt dabei nicht, hängende Mundstück in sondern schwelt nur. Der Rauch wird der Runde kreist und das durch Wasser gezogen und geHolzkohlestück glüht, ist die Welt in kühlt. Er kratzt weniger im Hals Ordnung. Da sitzen sie dann in gemütlials Zigarettenrauch. Durch chen Runden im Dämmerlicht der ShisTabakaromen wie Apfel, habars und lassen gedankenverloren die Orange oder Rose wird Rauchblasen durch den Glaskörper der das Rauchen noch angenehmer geWasserpfeife blubbern ehe die sich als aromacht. matisch duftende Schwaden im Raum verbrei-

AND HIM

Alle Jahre wieder wird zu einem der größten WinterDanceevents in Magdeburg geladen. 2013 ist als besonderer Act Lützenkirchen beim „Winterdance“ mit dabei. Nicht erst seit „3 Tage wach“ gehört er zu den besten DJ‘s und Produzenten der Szene. Er vereint Techno, House, Trance und Rave miteinander. Special Floors gibt es in dieser Nacht von den Strezzkidz oder auch der Club Rotation Tour von DJ O‘Brian.

Ihren Stil beschreiben sie als „Super House“. Andhim ist ein deutsches DJ-, Remixer- und Produzenten-Duo im Bereich der elektronischen Tanzmusik. Andhim besteht aus den Kölnern Simon Haehnel und Tobias Müller. Sie sind vor allem für ihre Produktionen und Remixe auf Terminal M, Monaberry und Sunset Handjob bekannt. In ihre Livesets stecken sie viel Energie, Kreativität und Entertainment.

David Puentez kann auch blind auflegen

16

Club | DATEs Januar 2013

16-17 Club.indd 16

Haute Couture der Musikwelt Keine Nacht von der Stange.

Sie wollen euch die Haute Couture der Musikwelt näher bringen und das Alte Theater in einen Schleier voller Clubemotionen tauchen – die Veranstalter der Ottokotür. Musikhighlight ist Pupkulies & Rebecca.

Das Projekt von Rebecca & Janosch Blaul, Sepp Singwald steht für die perfekte Verschmelzung von elektronischen Beats, Songwriting und jazzigem Gesang bei hoher Club-Kompatibilität.

Ottokotür, 5.1., 22 Uhr, Altes Theater

Gestört aber Geil - DJ-Projekt aus Sangerhausen

Kein Witz!

Winterdance, 26.1., 22 Uhr, FestungMark

Lützenkirchen ist gerne mal „3 Tage wach“

Sie spielen die Musik nicht nur, sie leben sie. Hinter dem zweideutigen Projektnamen „Gestört aber GeiL“ (GaG) stehen die beiden Sangerhäuser Nico Wendel und Spike D. Spätestens seit dem diesjährigen Sputnik Spring Break sollte das DJ-Duo ein Begriff sein. Die passende Mischung aus melodischen Tech- und Deep House, gepaart mit houseigenen Maintime Tracks ist die Grundlage ihrer Sets.

Gestört aber GeiL, 11.1., 22 Uhr, Seal Haldensleben

And Him, 2.2., 23 Uhr, Prinzzclub

berlinartistcounter.com

Dekadent, 12.1., 21 Uhr, First

Das erfolgreiche Berliner DJ-Duo Pubkulies & Rebecca

Veranstalter

Wachbleiber gesucht!

Sein Leben ist die Musik – im Club an den Turntables und im Studio als Produzent, sein Style ist international bekannt, seine Beats bringen die Partycrowd weltweit zum Ausflippen und seine Karriere folgt dem Tempo seiner Songs – Willkommen in der Welt des David Puentez! Der Kölner mischte mit „Vive la Vida“ die Top 10 der deutschen Club Charts auf und versorgt Partypeople immer mit coolem Clubsound.

Veranstalter

Vive le Club

Veranstalter

Veranstalter

ten. Im Orient versteht man das gemeinsame Rauchen der Shishas seit jeher als Zeichen von Gastfreundlichkeit und es ist fester Bestandteil der mor-

hen sowohl die deutschen Shisha-Bars als auch die dort gereichten schmuckvollen Pfeifen aus, als wären sie einem Märchen aus Tausendundeiner-Nacht entsprungen. Wen wundert es da, dass die aus dem Orient kommenden Shishas hip sind – und deutlich cooler als schnöde Zigaretten. Wasserpfeife zu rauchen ist eben eine Frage der Geselligkeit, und besonderes die ganz junge Generation liebt es, gemütlich zusammen zu sitzen, den Schlauch herumzureichen und zu quatschen. Besonders bei Gymnasiasten, bei denen Rauchen inzwischen häufig verpönt ist, sei der Anteil der Shisha-Raucher höher als der der Zigarettenraucher.

Neu ist das Shisha-Rauchen in Magdeburg nicht, vor über zehn Jahren standen in der ChaiBar „Dom Sikara“ die ersten Wasserpfeifen, aber das war damals eher was für eine spezielle Szene. Wer mag, kann hier auf Matten sitzen, zieht die Schuhe aus, um von Kissen gestützt eine bequeme Sitzposition einzunehmen.

Der Boom begann erst 2009 als an der Halberstädter Straße mit dem Shisha-Palast die erste echte Shisha-Bar eröffnete. Spätestens mit dem vor gut einem Jahr eröffneten, sehr orientalisch daherkommenden „Habibi“ im Tiefgeschoß an der Sternstraße ist diese Kultur auch bei der breiten Jugend angekommen. An einem normalen Samstag werden dort 50 bis 100 Shishas zu den Besuchern getragen und Inhaber Boutjder Larbi hat längst die Erweiterung des Ladens in die Kellerräume nebenan geplant.

Dass der Rauch der Wasserpfeife nicht minder gefährlich als Zigarettenqualm ist, hat sich unter der Jugend mittlerweile herumgesprochen.

Weil die meisten sich aber nur gelegentlich zu

Andhim aus Köln sind ür jeden Spaß zu haben

18.12.2012 12:11:53

lub Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Clu Petticoats & Pilzköpfe

hte

Café Oriental

Hohepfortewall/Festung Mark

Als wäre man auf einem Basar in Samarkand lockt das Café mit orientalischem Flair

Dom Sikara

guelt - Fo

Ma gdeburgs Shisha-Bars

Werte Damen, holt den Petticoat aus dem Schrank und werft euch in die höchsten Heels mit dem kleinsten Pfennigabsatz. Werte Herren, bügelt die Jeans, entstaubt die Lederjacken und füllt die Pomadenvorräte auf! Denn es ist Zeit für eine verrückte Zeitreise. Wir begeben uns in die wilden 50er, 60er und 70er Jahre und frönen der Beatmusik und wildem Rock ’n’ Roll. Bevor die erste Lollipop-Party steigt, werden die Fabrikmauern durch „Magdeboogies Psychobilly-Bash“ erschüttert. Ab 23 Uhr darf dann getanzt, geswingt, getwistet und geshakt werden bis die Sohle qualmt. DJ J.K. King & Friends werden alles was das Billy-Herz begehrt durch die Boxen jagen. Ob Rock ’n’ Roll oder Twist, ob Dirty Dancing oder Flowerpower-Hits: Alles was die Pilzkopf- und Hippieära zu bieten hat wird feilgeboten. Und damit der Zuckerhaushalt nicht gänzlich in die Knie gezwungen wird, gibt’s den ganzen Abend gratis Lollipops. Außerdem erhalten alle fein frisierten Damen im Petticoat einen Drink aufs Haus. Für das ein oder andere Getränkespecial im passenden Stil ist auch gesorgt.

tolia.com

Beatmusik und Rockabilly beamen bei der Lollipop-Party in die Hippie-Ära

Lutscher ge ällig?

Lollipop – Die Party, 25. Januar, 23 Uhr, Factory

Keplerstr. 7, Tel: 5598658

Seit zwölf Jahren werden in der indischen Tee- und Cocktailbar die Shishas gereicht

Habibi Shisha Café Sternstraße 8, Tel: 59778508

Shisha Palast Halberstädter Str. 37, Tel: 0157-81733407

In Magdeburgs erster Shisha-Bar in Sudenburg glühen die Wasserpfeifen seit 2009.

Clubfacts +++ Talente gesucht! +++ Der Halternativ e.V. ist bei uns auch diesen Monat mit einem neuen Konzept unterwegs, dass in Halle längst Erfolge feierte. So heißt es am 27.1. im Café Oriental. „Kunst gegen Bares“. Auf dieser Kleinkunstbühne können Künstlerinnen und Künstler ihre Talente präsentieren – vom Schauspielmonolog zum Kabarettbrüller, von eigenen Gedichten zur Eier-Jonglage im Kopfstand. Das Publikum entscheidet selbst, wie viel Bares die jeweilige Kunst wert ist. Wie das genau abläuft?

Jeder Künstler hat ein Sparschwein. Am Ende der Darbietungen werden alle Schweine befüllt und der Künstler mit den meisten Spenden bekommt das Geld von allen. Also, traut euch! +++ Werdet zum Saturday Night Club-VIP! +++ „Party, Beats & Cocktails für Leute ab 25 in einzigartiger Clubatmosphäre” – unter diesem Motto bietet der Disco-Turm am Spaßbad Nautica exklusive Partynächte. Wer das ganze Jahr zu den Saturday Night Club-VIPs gehören und Geld sparen möchte, besorgt sich die Saturday Night Club-Card im M2. Einmal 45 EUR zahlen und dafür sechsmal freien Eintritt und jeweils ein Freigetränk genießen. Die Termine fürs erste Halbjahr stehen schon fest: 2.2., 16.3. und 4.5. +++ Theaterschauspieler kennen lernen beim Speeddating +++ Am 18.1. wird das Nachtschichtfoyer zur Love-Zone erklärt und öffnet beim Speeddating seine Tore für neugierige, gesprächs- und spielfreudige Teilnehmer. Schauspieler und Mitarbeiter des Schauspielhauses stellen sich beim 3-MinutenTisch-Sprint euren Fragen. Und ihr? Ihr könnt Preise gewinnen und jede Menge Spaß haben.

Mehr sehen.

Auch bei Nacht.

ZEISS Präzisions-Brillengläser mit i.Scription® Technologie: So einmalig wie der „Fingerabdruck“ Ihrer Augen und auf 1/100 Dioptrie genau Sie sehen klarer und gestochen scharf – auch bei Nacht und in der Dämmerung Sie nehmen Kontraste und Farben besser wahr

Mehr sehen. Mehr erleben.

ZEISS Präzisions-Brillengläser.

Führend in Präzisionsoptik seit 1846.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns und lassen Sie sich beraten, wie Sie auch bei Nacht besser sehen können:

DE_20_030_7108_2l_135x180

einer Shisharunde verabreden, wird die Gefahr eher als gering eingeschätzt.

Ohnehin zählt das Erlebnis: Denn der weit verbreiteteten Auffassung nach gibt es nichts Entspannenderes als in einer geselligen Runde den fruchtigen Duft und das leise Blubbern einer Shisha zu erleben. (c)

Die Anfang 2012 eröffnete Shisha-Bar in der Sternstraße zieht vor allem ganz junges Publikum an. Anfang 2013 wird erweitert...

Optiker Mustermann Musterstraße 12 xxxx Musterort Tel.: xxx xx xx xx

DATEs Januar 2013 | Club

16-17 Club.indd 17

17

18.12.2012 12:12:26

4 Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mu Alles auf Anfang Madsen wagten im siebten Jahr ihrer Bandgeschichte einen Schritt zurück zu ihren Wurzeln und produzierten ihr fünftes Album „Wo es beginnt“.

2013 rocken die Wendländer mehr denn je.

fürs Stadion. Etwas überkandidelt, meinen die vier selbst. „Einmal richtig auf die Schnauze zu fallen, tut gut“, aber „das waren nicht unbedingt wir“, sagt Sänger Sebastian.

Und mit „wir“ meint er Madsen. Die sind eine Rockband. Vom Lande, wenn man so will.

Dahin, ins Wendland, ging es zurück, um alles so zu machen wie auf den ersten beiden Alben. Denn es beginnt Wo es beginnt. „Das Album ist aus dem Moment, aus dem Bauch heraus entstanden“, sagt Sebastian. 30 neue Songs, die wieder rauer sind. Für die englischen Zeilen im schmissigen Love Is A Killer konnten sie Hardcore-Ikone Walter Schreifels gewinnen. Er kommt aus den Staaten, daher also der internationale Sound.

Und Lisa Who verschönert „So cool bist du nicht“ mit etwas Honig. Viel mehr Honig gibt es auf „Wo es beginnt“ aber auch nicht. Denn es ist ein Rock-Album, zusammengeschweißt in Eigenregie. Für Popfans daher leider nicht mehr ganz so eingängig und ohrwurmtauglich wie der Vorgänger, aber so soll es sein. „Die drei Brüder Johannes, Sebastian und Sascha Madsen sowie Bass-Zottel Niko Maurer nebst Tour-Gitarristen und -Keyboarderin halten live das, was sie auf dem Album versprechen: kräftiger, sowohl in seliger Hamburger Schule als auch in Grunge, Metal und skandinavischem Rotz ’n’ Roll wühlender Rock auf Augenhöhe mit den Fans“, schrieb das Hamburger Abendblatt über den vorläufigen Tourabschluss in Hamburg. Vorläufig übrigens, weil die Tour im neuen Jahr weitergeht.

Mit Vollgas wird weitergerockt, so auch zum Tourauftakt am 1. Februar im Alten Theater. (cj)

Norman Langen hatte nach seinem Ausscheiden bei „DSDS“ voll auf die Schlagerkarte gesetzt und mit diesem Blatt gewonnen. Die deutsche Schlagerszene feierte ein neues frisches Gesicht und einen charismatischen Sänger, der unbeirrt seinen Weg geht. Sein Debüt „Pures Gold“ stürmte die Charts. Nun folgt sein Nachfolger. „100 % Norman“ ist moderner Schlager und Texte, die uns alle angehen.

18

Norman Langen, 15.1., 18 Uhr, City Carré

Creedence Clearwater Revival – kurz CCR genannt – stehen für feinste handgemachte Rockmusik Ende der 60er/Anfang der 70er. In den USA haben CCR teilweise sogar die Verkaufszahlen der Beatles getoppt und noch heute ist die Nachfrage nach Songs wie „Hey Tonight“ ungebrochen.

Creedence Again gilt als beste CCR-Coverband, denn die Band um Sänger Cameron John besteht aus TopMusikern der US-Szene.

Verantalter

40 Jahre „Hey Tonight“

Das Dresdner SongwriterLabel K&F Records schickt drei seiner Künstler auf Konzertreise. SeaOf Love bezaubert zur Gitarre oder Klavier mit filigraner Feenstimme. LestatVermon ist das Soloprojekt des Polarkreis 18-Gitarristen Philipp Makolies, der mit seinem Debüt „Clouds“ den klangästhetischen Gegenentwurf zum bisherigen Schaffen veröffentlicht. Engländer Thos Henley kommt mit Akustikgitarre im Gepäck.

Pulse sind musikalisch ganz nah dran an Pink Floyd

ImPulsegeber

The Portable Record Label #1, 12.1., Moritzhof

LestatVermon: ein Singer/Songwriter aus Dresden

Pulse ist Rockgeschichte.

Nicht nur, weil die Band Pink Floyd Tribut zollt, sondern weil die Musiker dieses Projekts selbst aus legendären Bands kommen: Scirocco, Keimzeit, Galaxo, Linck. Hochkarätige Musiker also, die für „Tribute to Pink Floyd“ zusammenkommen.

Die Besonderheit: es gibt nicht nur Musik, die sich an Floyd orientiert, sondern eine Videoshow sowie eine Ausstellung zur Bandgeschichte im Kanonengang.

Pulse, 19.1., 20 Uhr, FestungMark

Sind gerne mal Rabauken : J. Fischer und C. Meyer

Für eine bessere Welt

Creedence Again, 18.1., 20 Uhr, AMO

Kleemann

Preisgekrönter Popschlager

Fee überm Wolkenmeer

Veranstalter

Universal Music

Norman Langen ist auch nach „DSDS“ erfolgreich

Madsen, 2. Februar, 19.30 Uhr, Altes Theater

Voland-Quist

Vor allem die Resonanz der Fans war überwältigend und hat im Gegenzug die Spielfreude von Madsen noch einmal potenziert.

Doch schauen wir zurück. Ihr 2010er Album „Labyrinth“ war und ist die große Pop-Platte von Madsen, das Album

Pertramer

„Love, love, love is a killer and she‘s back.

Love, love, love is a killer just in black.” Ihre aktuelle Single zeugt von internationalem Sound, es klingt nach musikalischen Überfliegern á la The Killers. Und doch sind es Madsen aus dem Wendland. Vorstellen braucht man diese Jungs deutschen Musikliebhabern längst nicht mehr. Sie haben gerade ihr 5.

Album vorgelegt. „Wo es beginnt“ ist bereits jetzt das Erfolgreichste der Bandgeschichte.

Aber noch überragender war die Tour, die die Jungs direkt in den Rockhimmel führte.

Creedence Again huldigen ihren Idolen von CCR

The Fuck Hornisschen Orchestra sind Julius Fischer und Christian Meyer.

Die Poetry Slammer und studierten Germanisten haben sich durch ihre ekstatische Bühnenshow in den Kleinkunstbühnen einen legendären Ruf erspielt. Im Programm „Hoffnung 3000” geben sie Hoffnung und haben dafür Spielzeug(instrumente), nie Gesehenes und Unfassbares aus den Ein-Euro-Shops dieser Welt mitgebracht.

The Fuck H. Orchestra, 26.1., Schauspielhaus

Musik | DATEs Januar 2013

18-19 Musik.indd 18

18.12.2012 12:34:44

k Musik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mus Ko­ry­phäen für Millionen

Jesper Madsen ist Echo Me

Echos mit Effekt

Die Konzertreihe Nordlicht Klub bringt nordische Bands ins Blue Note. Echo Me und das Foyn Trio spielen zum Auftakt im Januar.

Das Blue Note wird ab Januar zum Nordlicht Klub. Denn im Rahmen der gleichnamigen Konzertreihe kommen einmal im Monat zwei nordische Bands nebst DJ in die Stadtfelder Livekneipe. Zum Auftakt am 4. Januar kündigt sich das Echo von Jesper Madsen „Echo me“ an. Der junge Kopenhagener Musiker Jesper ist neu in der dänischen und deutschen Musikszene, aber kein unbedarfter Songwriter. Bereits im Alter von 10 entstanden seine ersten Kompositionen. Vor Erscheinen seines Debüts „Echo Me“ 2012 spielte er bereits mehr als 200 Konzerte europaweit und in den USA. Seine Nu-Folk-Songs sind Echos seiner Persönlichkeit und seiner Gedanken. Heitere, aber auch mal trübe Gedanken, denen man gerne lauscht.

Mit großartigen Melodien und Texten, so wie gekonnter Improvisation kreiert das Foyn Trio um Sängerin Live Foyn magische Momente. Die verschiedenen musikalischen Wurzeln führen dabei zu gegenseitiger Inspiration und so verwundert es nicht, wenn das dänisch/norwegische Trio unentwegt neue musikalische Pfade betritt. Moderne Effektgeräte, wie LoopPedale, treffen auf traditionelle Jazz-Harmonien, Pop-Melodien auf Improvisation. Aktuell arbeiten sie am zweiten Album und sind 2013 in Norwegen, Dänemark und bei uns auf Tour.

Nordlicht Klub, 4. Januar, Blue Note

Drei Freunde müsst ihr sein, Partner auf Augenhöhe am Werk. Was Fußballern recht ist, sollte Musikern billig sein. Und so arbeiten die drei aus dem Umkreis Das Dresdner Trio um Gitarrist Dirk Haefner (rechts) der Dresdener Musikhochschule in der Tradition von Jazzrock und Blues, verinnerlichen alterierter Moderne mit der notwendigen Prise Zeitgenössischem. Sie schaffen ein gemeinsames Klangbild und eine dichte, schlüssige Klanggestaltung mit überraschend freier Soundstruktur, die Spaß macht und ihre humorvolle Seite unterstreicht. Schlagzeuger Demian Kappenstein (auch „Open Range“ mit Stephan Bormann) findet sich leichtfüßig im Spektrum von Rock bis Avantgarde zurecht. Bassist René Bornstein spielt sich aufmerksam und weich in die Stücke ein und verschafft den Partnern viel Raum für stilistische Querschläger, Soundideen und Arrangementeinfälle. Gemeinsam mit Gitarrist Dirk Haefner harmonisiert er den dynamischen Verlauf zu einer beeindruckenden symbiotischen Lässigkeit. In dezenter Instrumentalarbeit bietet Gitarrist Dirk Haefner eine rundum präzise Vorstellung.

Und Kappenstein, Bornstein und Häfner haben das besondere Etwas im musikalischen Umgang miteinander. Sie haben den von allen Live-Musikern geliebten Flow, der herausfordert, aber nicht übertreibt, lustvoll die Tradition entkernt, ohne sie zu negieren. Einfach unverstellt, hüllenlos, ohne schützendes Laub; wie Nacktsamer so sind.

Alexander Deck

Björk

Das deutsche Jazztrio „Tann“ stellt sein neues, immergrünes Album „Koniferen” im Moritzhof vor

Tann - CD Release „Koniferen“, 26. Januar, 20 Uhr, Moritzhof

Neueröffnung am Hassel: 28.12.2012 Otto-von-Guericke-Straße 56/Ecke Einsteinstraße · 39104 Magdeburg Reservierungen: 0175-582 91 47 · Öffnungszeiten ab 2013: Montag-Freitag ab 12 Uhr, Samstag & Sonntag ab 10 Uhr

facebook.com/CLUB56MD

DATEs Januar 2013 | Musik

18-19 Musik.indd 19

19

18.12.2012 12:34:58

4 Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mu Vogelperspektive Vol. 4

Leipziger Populärmusiker Künzel trifft auf Hannoveraner Liedermacher Kunze

auf abenteuerkurs

Die Prinzen-Blondschopf Tobias Künzel und Rockpoet Heinz Rudolf Kunze gehen mit ihrem Live-Projekt „KUK“ neue musikalische Wege Eine Kollaboration zweier Ikonen der deutschsprachigen Musik, die spannender kaum sein kann. KuK heißt das neue Live-Projekt von Heinz Rudolf Kunze und Tobias Künzel. In einem gleichberechtigten Duo haben sich die beiden eine Spielweise geschaffen, die zum Ausprobieren der gemeinsamen musikalischen Vorlieben dient und in dieser Form nicht mit den eigenen Formationen umzusetzen ist.

Die Idee zum Projekt „Kunze und Künzel“ ist schon mehr als 10 Jahre alt. Damals traten Die Prinzen und Heinz Rudolf Kunze auf einem Festival in Berlin auf. Kunze und Künzel gingen mit dem Wunsch auseinander, zusammen Songs zu schreiben. Vom Ergebnis der Zusammenarbeit können sich Prinzen- und Kunze-Fans nun auf ihrer exklusiven Deutschlandtournee überzeugen. Künzel beschreibt es wie „ein Abenteuer, einen Urlaub in einer Gegend, in der man noch nie war.“ Von leisen Balladen bis Southern Rock wird eine Palette von Liedern und neu aufgerollter Neuer Deutscher Welle, unplugged zu Gehör gebracht – mit Einflüssen der jeweiligen Teammitglieder. Ob HRK, Die Prinzen, Fury in the Slaughterhouse oder die Eric Burdon Band, mehr als vier Bandgeschichten spiegeln sich hier wieder. So lassen die 70er grüßen und New Wave und Blues geben sich die Hand. (ko) KUK: Heinz Rudolf Kunze & Tobias Künzel, 25. Januar, 20 Uhr, AMO

Seelenstreichlerin

Mit ihrem intimen Akustik-Folk ent�ührt die Band Soki Green die Zuhörer in andere Welten

Veranstalter

Träume können einsaugen, fesseln, verschlucken mit ihren labyrinthartigen Wendungen, assoziativen Sprüngen, mystischen Bildwelten. Träume können die dunkelsten Winkel der Seele erreichen – Träume können Musik werden. Hört man nur die ersten Takte Soki Green fühlt man sich sofort in eine solche Welt des Nachtwandelns, der Schattengewächse versetzt: Melancholische Piano-Akkorde, gestreichelt von feinen Cello-Linien, durchSängerin Cornelia der Band Soki weht von einfühlsamem Gesang, der Green schafft versunkene hauchzart, zerbrechlich klagt und die EwigAugenblicke keit von tausend Jahren Einsamkeit in sich trägt. So verzaubert Soki Green, wühlt im Innersten Verschüttetes auf und gibt zugleich das Gefühl, in sich selbst nach Hause zu kommen.

Wenige Künstler haben in letzter Zeit einen so unmittelbaren Weg in die Tiefen der Seele gefunden. Soki Greens sehnsüchtiges Herz schlägt in der Brust von Sängerin Cornelia. Einfühlsam tastet ihre Poesie die Wände des Unterbewusstseins ab, findet Vergänglichkeits-Symbolik, Natur-Mythen und immer wieder die gleichfalls zerstörerische wie schöpferische Macht der Liebe. (ko)

20

Soki Green, 26. Januar, 20 Uhr, Volksbad Buckau

Veranstalter

Intensivstation

(Boomslang) Der Vorarlberger Schlagwerker Alfred Vogel vereint den Jazzpaten aus Berlin John Schröder, der hier gleich 3 (!) Instrumente teilweise simultan bedient, mit dem vielseitigen, Bassisten Wolfgang Zwiauer aus Bern.

Und als ginge es um Leben und Tod, operieren sie nach den neuesten Erkenntnissen auf dem Gebiet der zeitgenössischen Improvisation. Intensiv sind diese Improvisationen, ganz besonders live, wenn man John Schröder zusieht, wie er mit der linken Hand am Griffbrett der Gitarre würgt und mit der rechten die Tasten am Fender Rhodes auf und ab jagt, während ein Fuß das Bassdrum Pedal bedient und die vertrackten Grooves von Vogel am Drumset zusätzlich mit Puls frequentiert. (ad.vocado)

Jazz/Improvisation

AAAAA

Alicia Keys

Scheibe des Monats Mrs. Greenbird Mrs. Greenbird (Sony) Zauberhaftes zur Weihnachtszeit, Zauberhaftes zum neuen Jahr, Zauberhaftes für die Ewigkeit. Diese Band besitzt die besondere Gabe im schnelllebigen und derzeit dancelastigen Musikgeschäft magische Momente zu kreieren. Er, der große Vollbärtige, der mit seiner Gitarre eine ganze Band überflüssig machen kann. Sie, die kleine, zarte Frau, mit der glasklaren, zerbrechlichen Stimme. Zusammen sind Sarah und Steffen das Duo Mrs. Greenbird aus Köln. Die Songs ihres ersten Albums sind teilweise außergewöhnlich arrangierte Cover wie „Creep“ oder „Blitzkrieg Pop“ – sowie eigene, wie „It will never rain roses“ oder die 1. Single „Shooting Stars & Fairy Tales“. Märchenhafte Texte und Melodien, die Seelen- und Ohrenschmeichler zugleich sind. Dieser Vogel ist ein kleiner Schatz zum Behüten, auch wenn er jetzt dank „X-Factor“ flügge geworden ist. (cj)

Folk/Pop Songs sind auf der EP, entstanden aus improvisierten Jam Sessions mit Bruce Martin (Keyboards), Pablo Martin (Gitarre), den Talking Heads Mitgliedern Tina Weymouth (Bass/Gesang) und Chris Frantz (Drums). Die vier Bonustracks sind Remixe, die man sich sparen kann. (ad.vocado)

Wave/Post Punk

AAAA

Die analoge Produktion von Mr. Patchworks erweist sich als wunderbar aus der Zeit gefallen und versprüht gute Laune. Über die gesamte Spielzeit geht den Songs aber ein wenig die Luft aus. Manche bleiben sogar verzichtbar, fremd und leblos. (ad.vocado)

Soul/Rock

AAA

The Script

Your Army

#3

Ignite

(Sony) Wenn man das Glück hat, seine Musik als FilmSoundtrack unterzukriegen, ist das schon ein großes Sprungbrett und der Hype um die Band wird nicht lange auf sich warten lassen. „The Script“ haben das jedoch schon gar nicht mehr nötig, sind sie doch durch ihre ersten beiden Alben europaweit bekannt. Auf der neuen Scheibe bleiben sie ihrem Stil treu, experimentieren nun jedoch zusätzlich mit Sprechgesang, als neues Element zu den wunderschönen Melodien. Das wirkt im Fall von „The Script“ etwas ungewohnt, in den ansonsten starken Pop-Songs. (Welle)

(Intono/Rough Trade) Die vierköpfige Band aus Brighton vereint frischen Indie-Rock mit harten Einflüssen und einer gehörigen Portion Rotz aus der Stimme der Frontfrau Lucy Caffrey, die zudem mit ihrer Bühnenpräsenz punktet. Rock ’n’ Roll in zwölf energiegeladenen Songs gewähren tiefe Einblicke in eine ungezähmte animalische Seele. Brachiale Rocknummern wie „Killer“ und „Valentine“ zeigen die raue Seite der Band, während „Chase The World“ das sanfte Gesicht der Band offenbart. (ad.vocado)

Pop

Peter Madsen‘s Seven Sins Ensemble

Girl on Fire

(Sony) Seit diesem Jahr hat ihr Song „Girl On Fire“ bei fast jedem gezündet. Ein Wahnsinns-Track mit Mega-Hookline, der nahtlos an Hits wie „Empire State of Mind“ anknüpfen kann. Es ist auch der Titeltrack des 5 .Albums der vierzehnfachen GrammyPreisträgerin Alicia Keys. „Girl On Fire“ überrascht stellenweise mit heftigen Drums, ElectroSounds, Reggae- und FutureSoul-Elementen. In der Summe ergibt sich daraus ein ausgereifter Gesamtsound, der das Album zu einem zeitlosen Album macht. Wer nach weiteren Wahnsinnstracks sucht, wird jedoch enttäuscht sein. Bei den anderen Balladen sucht man vergeblich das gewisse Etwas ... (cj)

Soul

AAA

AAAA

Mr. Day

Dry Up In The Sun

Rock

AAA

Gravity Of Love

Tom Tom Club Downtown Rockers

(Edel) New Wave and Post Punk are not dead, aber 12 Jahre sind seit dem letzten Album vergangen. Fünf neue

(Favorite) Die Band der beiden Franzosen Eric Duperray und Bruno „Patchworks“ Hovart zeigt sich auf ihrem zweiten Longplayer fest im Blue Eyed Soul verankert. Der Northern Soul erfährt auf dem zweiten Album noch ein wenig Feinschliff in Richtung Vintage-Pop.

(Playscape Records/Boomslang) Der US-amerikanische Pianist, Komponist, Arrangeur und Dirigent präsentiert eine siebenteilige Suite für JazzQuartett und klassisches Streichquartett, welche sich den sieben Totsünden widmet. Über komplexe Rhythmen entwickelt sich eine Mixtur aus

Musik | DATEs Januar 2013

20-21 Musik CeeDee.indd 20

17.12.2012 15:46:16

k Musik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mus

AAAAA

Jazz

Robbie Williams

2013 noch der (!) Entertainer im Popgeschäft und beweist dies in seinen Live-Shows immer aufs Neue – die Musik ist dabei jedoch nebensächlich. Dass das Album trotzdem Gold erreicht hat, ist wohl eher auf den Kult um seine Person zurßckzufßhren. (cj)

Pop

Pop

AAA

Rihanna

Im Off-Beat-Takt Einen punkigen Tanzabend mit drei rasanten Skacombos verspricht das 5. Skafestival in der Factory

Unapologetic

AA

Kitty Hoff & ForĂŞt-Noire Argonautenfahrt

Take the Crown

(Universal) Nach einer erfolgreichen Reunion mit den ehemaligen Bandkollegen von Take That, einer Hochzeit und der Freude Ăźber den Nachwuchs, meldet sich Robbie Williams mit eigenem neuen Output zurĂźck. „Take the Crown“ ist klein schlechter Pop, aber mit seinen älteren Hits eben nicht vergleichbar.

Auch wenn er mit Songs wie „Shit on the Radio“ oder „Hey Wow Yeah Yeah“ auch Neues wagt, in der GesamtanhĂśrung ist das Werk eher durchschnittlich. Wo sind die „Feels“ und „Angels“ geblieben, fragt man sich. Mr. Williams ist zwar auch

nischer Logik und luftiger Romantik. (ad.vocado)

(Herzog Records/Edel) Die liebenswert-neurotische Sängerin erwischt einen immer wieder. Zwischen NullĂśsungen, WutbĂźrgern und Stresstests gehen Kitty und die Schwarzwaldherren seelenruhig und guter Dinge auf groĂ&#x;e Reise.

Es riecht nach glänzendem Abenteuer, nach knarrenden Segelmasten, zerlesenen Reclam-Heftchen, geknoteter Sinnsuche, nach analogem SteuerkompaĂ&#x;. Samba im Dreivierteltakt, 5-Achtel-Swing, Off-Beat-Ballade, Stampfwalzer und Triolen-Pop werden umspĂźlt von erfrischenden Textwellen zwischen sophistischem Seemannsgarn, ozea-

(Universal) Jeder kennt sie und ihre erfolgreichen Alben wie Rated R, Good Girl Gone Bad und Talk That Talk: Rihanna.

Nun ist ihr siebtes Album „Unapologetic“ erschienen, das nicht nur Leidenschaft und GefĂźhl, sondern auch druckvolle Bässe und viel Power mit sich bringt. Neben Dancefloorsongs wie „Numb“, gibt sie auch Balladen wie „Loveeeeeee“ zum Besten. Hat man erst einmal den einen Song gehĂśrt, mĂśchte man sich dem ganzen musikalischen Werk hingeben. Um es kurz zu sagen: Rihanna bekommt EinfĂźhlsamkeit, Glaubhaftigkeit und temporeiche Sounds unter einen Hut, wie es kaum ein anderer schafft. (js)

Pop

AAAAA

Veranstalter

Musiken der Welt auf komplizierten, musikalischen Strukturen. Sein Klavierspiel ist geprägt von einer riesigen stilistischen Vielfalt, technischer Gewandtheit und nicht zuletzt von einer reichen L(i)ebenserfahrung. SchlieĂ&#x;lich ist fĂźr den Philosophen Dante jede SĂźnde eine Form von ins Gegenteil gekehrter Liebe. (ad. vocado)

Die Hamburger Ska-Punker The Skatoons

Wenn der Ska-Train im Januar wieder Halt in Magdeburg macht, kommt er als Hochgeschwindigkeitszug daher. Klar lässt er auch dieses Mal wieder die Herzen im Off-Beat-Takt tanzen, doch dieses Mal liegt der Fokus deutlich auf der Punk-infizierten Variante.

Während Babayaga aus Jena im Verhältnis zu ihren Spielkameraden dieses Abends noch nahezu klassischen Ska und Reggae zum Besten gibt, schippen die Dessauer Herrschaften von HĂśrinfarkt nach letztjährigem MĂźĂ&#x;iggang bereits ganz kräftig Punk-RockKohle vom Tender in den Ofen, der seit gut fĂźnfzig Jahren so unermĂźdlichen Lokomotive namens Ska. Aus dem FĂźhrerstand grĂźĂ&#x;t die Hamburger Ska-Punk Institution Skatoons. Und mit denen gibt es ordentlich was auf HĂźfte und Ohren. Ganz sicher die beste Art, den kalten Monat Januar aus den unterkĂźhlten Knochen zu treiben. (helĂź) Skafestival, 12. Januar, 20 Uhr, Factory

: HALLE 3

Neue Modelle 2013 RmZ]`šj :]cd]a\mf_ ;mklgeZac]k Gd\lae]j ImY\k =%:ac]k mf\ b]\] E]f_] 9[lagf

\]j >Y`jjŠ `šj RmZ]

ooo&og]dc%]n]fl&\]

19.-20. JANUAR 2013

E=KK= E9?<=:MJ? DATEs Januar 2013 | Musik

20-21 Musik CeeDee.indd 21

21

17.12.2012 15:46:18

2 Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film FilmFilm Fil GESCHICHTE DES GEDENKENS Auch Dresden erinnert an seine Zerstörung. Die Doku Come together fragt, wem die Erinnerung an diesen Tag gehört

„Es gab keine adäquate Ge ühlsschreibung zu dem Geschehenen.“

neue Visionen

Vergangenheit zeigt sich in der Gegenwart, immer wieder, überall: Wie Magdeburg erinnert auch die Stadt Dresden mit Gedenkfeiern der Bombardierung von 1945. Doch Erinnerung ist formbar. In Dresden verändert sich die geschichtsträchtige Stadtkulisse,

Barbara Sukowa

NFP

Unter der Regie von Margarethe von Trotta schlüpft Barbara Sukowa in die Rolle der deutsch-amerikanischen Publizistin Hannah Arendt, die durch ihre Reportage vom Eichmann-Prozess ins Kreuzfeuer der Kritik geriet.

1 Frau Sukowa, sagen Sie selbst immer Ihre wahre Meinung?

Weniger als früher. Früher hatte ich, ganz wie Hannah Arendt, kein Gefühl dafür, dass ich Menschen dadurch auch verletzen kann. Inzwischen bin ich etwas reifer geworden. Wenn es offensichtlich nichts bringt, die Wahrheit zu sagen, posaune ich sie auch nicht heraus. Früher hatte ich da weniger eine Schranke.

2 Was hat Sie an Hanna Arendts Persönlichkeit besonders

gefesselt? Der spannendste Punkt für mich war der, um den es auch im Film geht: Das Denken. Für sie war das Denken ein zentraler Punkt im Leben. Sie war eine unkonventionelle Denkerin, sie hat frisch und neu gedacht. Sie hatte keine Angst, hat auch da gedacht, wo es wehtat.

Es gehörte zu ihrem Denken, ihre Erkenntnisse in den Raum zu stellen Sie war Fassbinders und der Diskussion auszusetzen. „Lola“ und Margarethe Sie war der Ansicht, dass man nur von Trottas „Rosa durch die Auseinandersetzung mit Luxemburg“: der Name anderen Menschen, also durch Barbara Sukowa (62) ist Denken im öffentlichen Raum, zu Urteilskraft und Wahrheit gelangt. untrennbar mit der

Barbara Sukowa

Geschichte des deutschen Autorenfilms verbunden. Am Theater arbeitete die in Bremen geborene Wahl-New Yorkerin mit Regisseuren wie Peter Handke, Luc Bondy oder Peter Zadek zusammen.

Nun schlüpfte Barbara Sukowa, abermals unter der Regie von Margarethe von Trotta, in die Rolle der jüdischen, deutschamerikanischen Denkerin und Publizistin Hannah Arendt.

22

3 Teilen Sie die Weltsicht der Hannah? Erst mal

muss man etwas aufnehmen. Also habe ich gelesen und gelernt. Aber ich glaube, ich bin nicht gebildet genug, um gleich eine Kritik zu entwickeln, wenn ich ein Werk wie „The Origins Of Totalitarianism“ lese.

Ich bin keine Intellektuelle, ich bin mein Leben lang Schauspielerin gewesen. Ich bin interessiert, aber ich könnte nicht mit einer Gegenkritik zu Hannah Arendt aufwarten.

4 Der Film zeigt viel dokumentarisches Material

vom Eichmann-Prozess. Welche Ge ühle hatten Sie, als Sie sich damit auseinandergesetzt haben? Es ging mir eigentlich so ähnlich, wie Hannah Arendt es beschrieben hat.

Es wurde ihr sehr übel genommen, dass sie auch lachen musste. Wie kann man lachen, wenn es um solch horrende Verbrechen geht,

wie sie dieser Mann zu verantworten hatte?

Aber Eichmann versteckt sich hinter einer bürokratischen Sprache, dass es einem manchmal fast wie Loriot vorkommt. Da kann man lachen. Kein lustiges Lachen, sondern eines, das einem im Halse stecken bleibt.

Den ironischen Ton, den Hannah Arendt benutzt hat und den man ihr sehr vorgeworfen hat, hat sie deshalb gewählt, weil sie jeden Gefühlsausdruck in diesem Zusammenhang eigentlich nur als schwammige Sentimentalität empfunden hätte. Es gab keine adäquate Gefühlsschreibung zu dem Geschehenen.

5 Im Film wird Hannah Arendt auch vom israelischen Geheimdienst

bedroht. Darf man heute Kritik an Israel üben? Eine interessante Frage. Mehrere Journalisten haben mir bei Interviews gesagt, dass man als Deutscher ja nichts über Israel sagen darf.

Man darf schon. Und darum geht es auch in dem Film. Man darf auch da denken, wenn es wehtut. Und man kann es auch sagen. Dass man natürlich damit rechnen muss, dass man nicht beliebt ist und dass man angegriffen wird, ist eine andere Frage. Das Schuldgefühl, das wir haben, beeinflusst uns natürlich. Ich finde es logisch, wenn man vorsichtig ist und gut darüber nachdenkt, wie man etwas formuliert. Und ich finde es auf der anderen Seite psychologisch völlig verständlich, wenn jemand sagt, man hat uns das Leben über Jahrhunderte und viele Generationen hinweg schwer gemacht, irgendwann ist mal genug.

6 Rauchen Sie? Nee. 7 War es schwierig, im Film Kette zu rauchen? Ja. Übrigens

hat Margarethe von Trotta in Israel einen Neffen von Hannah Arendt getroffen, der meinte, im wahren Leben hätte sie noch viel mehr geraucht. Ich habe früher geraucht und war erstaunt, wie schnell man wieder Lust bekommt. Ich fand Zigaretten eklig: Und kaum hatte ich eine Woche geraucht, schielte ich schon wieder nach der Schachtel. Aber ich habe es mir nicht wieder angewöhnt.

Das Rauchen war eines der blödesten Dinge, die ich in meinem Leben getan habe.

Die Fragen stellte André Wesche.

Come together – Eine Dokumentation vor der Kulisse des heutigen Dresdens

während sich die lange Tradition des Gedenkens mit immer neuen Gesichtern zum vielstimmigen, konfliktträchtigen Gebilde wandelt. Alle sind da. Wem gehört die Erinnerung? Heute findet am 13. Februar in Dresden einer der größten Neonaziaufmärsche Europas statt. Die Auseinandersetzungen zwischen Neonazis, Polizei und Gegendemonstranten bestimmen das Bild des Tages. Das traditionsreiche Gedenken ist zu einem Streit auf der Straße geworden. Vor der Silhouette der Stadt schafft die Doku von Barbara Lubich einen Dialog zwischen den Positionen.

Durch die Stimmen der Protagonisten blickt der Film auf die Geschichte des Gedenkens seit 1945 zurück und reflektiert gleichzeitig die aktuelle Entwicklung.

Come Together. Film-Preview und Gespräch, 17.01. 19 Uhr, OvG-Uni, www.come-together-der-film.de

WANKAS WEIHNACHT Der Film Wankas Heiliger Abend sollte der letzte Film von Johannes Heesters werden

Christoph Bartolmäs

„Das Denken war der zentrale Punkt“

Barnsteiner Film

Wint

Wanka (Diego Rissmann) schreibt einen Brief an den Großvater

Der neunjährige Wanka Shukow schreibt dem Großvater in der Weihnachtsnacht einen Brief: „Lieber Großvater! Ich habe ja keinen Vater und keine Mutter mehr, nur Du allein bist mir geblieben. Hol mich hier raus!“...

Anton Tschechow schrieb die kleine Weihnachtsgeschichte 1886. Für die Rolle des Erzählers hatte Filmemacher Michael Blume den 108 Jahre alten Johannes Heesters gewonnen. Dreharbeiten waren auch in Magdeburg geplant. Unmittelbar vor Drehbeginn im letzten Dezember aber verstarb der Schauspieler. Zu spät!

Der Film entstand dennoch. Der in Magdeburg geborene Schauspieler Lutz Salzmann übernahm die Rolle des Erzählers. Jetzt erlebt der rührige Weihnachtsfilm im Moritzhof seine Premiere.

Wankas Heiliger Abend, Premiere mit anschließendem Filmgespräch, am 27. Januar, 14 Uhr im Moritzhof

Film | DATEs Januar 2013

22-23 Film.indd 22

18.12.2012 09:35:07

Dick u Leute nen. P unterm Mona Kuche in der von 8 lang, i Regis Musik kiert s wegte eine z der w und w ten si der N einfac schau stapfe aus P Bach gen ro bürge spürt brauc mit Fr Es ist späte tisch s gibt a Dezem Beste preis

FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm Film Film

NFP

Warner Bros

neue Visionen

Dick und fett sollen die Schafe werden, damit sich die Leute zu Weihnachten die Bäuche vollschlagen können. Pascal und Carole verbringen die Heilige Nacht unterm Himmelzelt, so wie jede Nacht in den letzten Monaten. Heute gibt es zur Abwechslung Austern, Kuchen und Wein. Pascal und Carole sind Schäfer, die in der französischen Schweiz alljährlich eine Herde von 800 Schafen durchs Land treiben, vier Monate lang, immer auf der Suche nach Weidegründen.

Regisseur Manuel von Stürler ist von Hause aus Musiker, die Dokumentation „Winternomaden“ markiert sein eindrucksvolles Debüt in der Welt der bewegten Bilder. Harmonie spielt auch in diesem Fall eine zentrale Rolle, auch wenn zwischen Pascal und der wesentlich jüngeren und unerfahrenen Carole hin und wieder harte Worte gewechselt werden. Ansonsten sind diese Menschen völlig mit sich im Reinen, der Natur und den Tieren. Ihr Alltag gestaltet sich einfach, aber schlicht. Man friert schon beim Zuschauen, wenn Mensch und Tier durch den Schnee stapfen, die Schäfer ohne Handschuhe ihr Nachtlager aus Planen und Fellen errichten und sich morgens im Bach frischmachen. Die Abende am Lagerfeuer mögen romantisch sein, auf den Rest könnte der Normalbürger gern verzichten. Aber Pascal und Carole, das spürt man sofort, sind nicht wie die anderen. Sie brauchen dieses Nomadenleben, die Begegnungen mit Fremden, die Freiheit.

Es ist ein Film, der Sehnsüchte weckt. Wenn man später wieder an der Drehbank steht oder am Schreibtisch sitzt, kommen die Bilder noch einmal hoch. Es gibt auch noch ein anderes Leben. Ein besseres. Im Dezember wurde „Winternomaden“ übrigens als Bester Dokumentarfilm mit dem Europäischen Filmpreis gehrt. Das geht so was von in Ordnung. (aw) R: Manuel von Stürler WWW.NEUEVISIONEN.DE BUNDESSTART: 20. Dezember 2012

3 starke

Hannah Arendt

Ludwig II.

Winternomaden

Drama

Historiendrama

Doku

Das Leben des schillernden „Märchenkönigs“ Ludwig II. wurde schon mehrfach verfilmt, vor vierzig Jahren etwa von Luchino Visconti. Regisseur Peter Sehr („Kaspar Hauser“) und seine Frau Marie Noëlle sahen die Zeit gekommen, dieser tragischen Figur der deutschen Geschichte nochmal auf den Zahn zu fühlen.

Ludwig (Sabin Tambrea) ist gerade achtzehn Jahre alt, als er bayrischer Herrscher wird. Der neue König verabscheut den Krieg, er ist ein Schöngeist, der seinen Untertanen Gutes tun und Kunst und Kultur vorantreiben will. Damit ist er seiner Zeit leider voraus, denn in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts interessieren sich die europäischen Oberhäupter noch eher für ein treffliches Gemetzel. Ludwigs Träume und Wünsche geraten immer heftiger in Konflikt mit der Rolle, die er nach außen hin zu verkörpern hat.

Mit tragischen Folgen …

Mächtig gewaltig, Egon! Mit bombastischen Bildern, Gold und Feuerwerk feiert der Film seinen „Ludwig II.“ ab, auf dass es dem Kinogänger in der besinnlichsten Zeit ein Wohlgefallen sei. Das Mysterium kann und will dieser Film nicht lüften. Neben all dem Pomp gelingt es den Filmemachern durchaus, die innere Zerrissenheit des Monarchen herauszuarbeiten, die sein vermeintlich märchenhaftes Dasein zum Alptraum geraten ließ. Hauptdarsteller Sabin Tambrea, bislang auf deutschen Bühnen umtriebig, erweist sich als Idealbesetzung für den jungen Ludwig. Sowohl optisch als auch künstlerisch ist dieser junge Mann ein Volltreffer. Später übernimmt Sebastian Schipper seinen Part, auch das passt. Großartige Mimen wie Katharina Thalbach, Justus von Dohnányi oder Edgar Selge setzen zusätzliche Akzente in einer ebenso epischen wie einheimischen Produktion. (aw) R: Peter Sehr D: Sabin Tambrea, K. Thalbach, Edgar Selge, Justus von Dohnányi WWW.LUDWIG2-DERFILM.DE BUNDESSTART: 26. Dezember 2012

ab

449 €

schon ab

ab

129 €

ab

Par tner in Magdeburg für Ihren Traumurlaub.

A l t e r M a r k t M a g d e b u rg

490 €

699 €

Autorenfilmerin Margarethe von Trotta und Schauspielerin Barbara Sukowa sind ein eingespieltes Team. Schon 1981 drehten sie ihren ersten gemeinsamen Film. Seit langem schon trug sich von Trotta mit dem Gedanken, das Wirken einer wenig bekannten starken Frau fürs Kino aufzuarbeiten. Für die Besetzung der Hauptrolle gab es für sie keine Alternative.

Das also soll der gefürchtete Nazi-Verbrecher Adolf Eichmann sein? Dieses unscheinbare Männlein, das sich hinter krudem Beamten-Deutsch versteckt? Die jüdische Intellektuelle Hannah Arendt (Sukowa) nimmt am Prozess gegen Eichmann teil, sie soll für das Magazin „The New Yorker“ Berichter statten. Sie wird den Begriff von der „Banalität des Bösen“ prägen.

Was einem heute wie selbstverständlich über die Lippen geht, schlägt Anfang der 60er Jahre riesige Wellen der Empörung. Arendt findet sich allein auf weiter Flur wieder …

Margarethe von Trotta ist etwas Bemerkenswertes gelungen. Sie hat einen Film über das Denken gemacht, einen Vorgang, der sich gemeinhin der Bebilderung entzieht. Vielleicht konnte nur die fabelhafte Barbara Sukowa die Aufgabe meistern, auch diese wichtige Facette der Hannah Arendt auf die Leinwand zu bringen. Aber es ist nicht nur ein Film für ein intellektuelles Publikum. Bis in Nebenrollen hinein namhaft besetzt, bleibt der Film trotz längerer Dialogpassagen spannend. Mutig war die Entscheidung, konsequent zweisprachig zu drehen. Der englischsprachige Anteil ist hoch und wird untertitelt. Das gilt zwar gemeinhin als Kassengift, aber wer „Hannah Arendt“ sehen möchte, wird weltoffen genug sein, um sich darauf einzulassen. Ein Film, in den maulende Schulklassen getrieben werden, um festzustellen: Geschichte kann verdammt interessant sein. (aw) R: Margarethe von Trotta D: Barbara Sukowa, Axel Milberg, Ulrich Noethen WWW.HANNAHARENDT-DERFILM.DE BUNDESSTART: 10. Januar 2013

ab

99 €

ab

99 €

www.3starke-partner.de Olvenstedter Str. * Tel. 0391 810 56 100 Sonnenk $ & $ $ & * Tel. 0391 506 48 90 Hannoversche Str. * Tel. 0391 810 56 10 50 DATEs Januar 2013 | Film

22-23 Film.indd 23

23

18.12.2012 09:35:18

2 Medien Medien Medien Medien Medien Medien Medien Medien DVD-Neuheiten

Eine akustische Reise

Dag Kemser und Enrico Stolzenburg laden zusammen mit der Klangkünstlerin Kirsten Reese zu ihrem Projekt Hört auf diese Stadt!. Eine akustische Spurensuche in den Straßen Magdeburgs.

Das Schauspiel verlässt die Bühne und mischt sich ein ins reale Leben der Stadt – so könnte man es auffassen, was sich Dag Kemser und Enrico Stolzenburg da zusammen mit der Berliner Klangkünstlerin Kirsten Reese ausgedacht haben. Stolzenburg setzt in dieser seine Zusammenarbeit mit Kai Ivo Baulitz mit einer Stückentwicklung zum Thema „totalitäre Ideologien“ unter dem Arbeitstitel „Spurensuche“ fort.

Um totalitäre und andere politische Systeme geht es auch in der akustischen Spurensuche unter dem Titel „Hört auf diese Stadt!“ Sie lädt Besucher dazu ein, auf einem Spaziergang vom Opernhaus bis zum Domplatz den Zeitzeichen nachzuforschen, die die unterschiedlichen politischen Systeme von 1933 bis heute in Magdeburg hinterlassen haben. Mit MP3-Player und Kopfhörer ausgestattet, erleben die Besucher beim Gehen

Hört auf dies Stadt, Premiere am 25. Januar, (zweiter Rundgang am 1. Februar) Treff: je 17 Uhr in der Kassenhalle des Opernhauses; Reservierung ab 7. Jan., Tel: 540 65 55

Mit dem Killerinstinkt

Der Film „More than honey“ entführt in das faszinierende Universum der Biene. Regisseur Markus Imhoof verfolgt ihr Schicksal von der eigenen Familienimkerei bis hin zu industrialisierten Honigfarmen und Bienenzüchtern. Mit spektakulären Aufnahmen öffnet er dabei den Blick auf eine Welt jenseits von Blüte und Honigm geht dabei auf die weltweit dramatisch abnehmende Zahl der Bienen ein. Es ist eine Doku, die man nicht vergessen wird ...

Jack Reacher (Tom Cruise) ist ein Ex-Ermittler des Militärs.

Er macht im Namen der Gerechtigkeit Jagd auf jene, die unter dem Deckmantel des Gesetzes Menschen töten.

Der oscarprämierte Regisseur und Autor von „Die üblichen Verdächtigen“ und „Operation Walküre – Das StauffenbergAttentat“ Christopher McQuarrie verfasste auch hier das Drehbuch und inszeniert mit „Jack Reacher“ einen Actionthriller, der das Potential zum Kinoklassiker hat.

Ohne Bienen stirbt auch die Menschheit aus...

Senator

Wunder der Bestäubung

More than honey, 5.-7. & 12./13. Jan, Studiokino

24

ein collagenartiges Hörspiel: Die Gespräche eines fiktiven Bürgerbündnisses, das den Plan hat, ein Erinnerungszeichen gegen totalitäre Ideologien zu setzen, mischen sich mit Tondokumenten aus dem Deutschen Rundfunkarchiv: die Orte entlang des Parcours beginnen zu sprechen, erzählen ihre Geschichte. Die fiktiven Hörspielsequenzen und historischen Tondokumente werden so zu einer akustischen Reise, einem etwa einstündigen Hör-Parcours durch die Stadt, den man dank der zur Verfügung gestellten Abspielgeräte auch einzeln absolvieren kann.

Die Geräte kann man gegen Vorlage seines Ausweises montags bis samstags zwischen 10 und 16 Uhr im Opernhaus entleihen.

Pat muss sein Leben wieder neu ordnen

Leben nach der Anstalt Pat (Bradley Cooper) findet sich, nachdem er gerade acht Monate in einer psychiatrischen Anstalt verbracht hat, plötzlich zu Hause bei Mutter und Vater wieder. Regisseur und Drehbuchautor David O. Russell („Three Kings“, „I Heart Huckabees“) zaubert mit dieser Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Matthew Quick eine zu Herzen gehende Mischung aus Familiendrama, Komödie und Liebesgeschichte auf die Leinwand.

Ladies Night: Silver Linings, 2.1., Cinemaxx

Es ist eine Liebe mit chemischen Zusätzen, die der nach hemmungslosem Spaß süchtige Lloyd und Heather miteinander verbindet. Ist das alles echt oder eben doch nur Droge?

Dass diese in krassen Bildern und mit einem treibendem Rocksound erzählte Geschichte trotz FSK 16 nichts für zarte Gemüter ist, dafür steht allein Autor Irvin Welsh, der mit seinem abgründigen Drogenroman „Trainspotting“ und dessen legendärer Kultverfilmung zu Weltruhm gelangte.

VÖ: 14. Dezember, Senator

Das verlorene Labyrinth Bei Ausgrabungen in einer Höhle des Languedoc entdeckt eine Wissenschaftlerin zwei Skelette und eine geheimnisvolle Wandmalerei. 800 Jahre zuvor muss die 17jährige Alaïs Pelletier an genau dieser Stelle ein Buch mit fremdartigen Zeichen um jeden Preis schützen. Das Schicksal der beiden ist dabei auf enge Weise miteinander verflochten. So ist „Das verlorene Labyrinth“ am Ende großartig fotografiertes Gefühlskino.

VÖ: 16. Januar, Koch Media

Act of Valor Wozu braucht man Schauspieler, wenn es die wahren Elitesoldaten ebenso können? Der furiose ActionThriller „Act of Valor“ wurde tatsächlich mit aktiven Navy Seals gedreht (die es allemal besser können als der legendär holzige Chuck Norris). Die Geschichte einer Spezialeinheit, die eine Terrorbedrohung nur durch ein verdeckte (sprich illegale) Operation beenden können, ist allerdings fiktiv. Die Bösen sitzen diesmal in Costa Rica. Nonstop-Action mit geballter Feuerkraft – ein echter Männerfilm!

VÖ: 16. November, Universum

Pixars Kurzfilme 2 wer erinnert sich nicht gerne an den weißen Hasen aus dem Pixar-Kurzfilm „Presto“, der – von Hunger geplagt – seinem Zauberer auf offener Bühne den Krieg erklärt und die Show sabotiert? Oder an den kleinen Jungen aus „La Luna“, der von seinem Vater und Opa lernt, den Mond und seine Phasen zu pflegen? Oder an „Burn-E“, den kleinen Roboter, der nach dem Sensationserfolg von Wall-E in einem Kurzfilm sein Spin off erlebte? Diese und zehn weitere Perlen des Animationskinos aus der preisgekrönten Animationsschmiede in Emeryville, USA, vereint die Kurzfilmcollection 2.

Männerabend: Jack Reacher, 2.1., Cinemaxx

Paramount

Zeitreise: Der Ratswaageplatz zur Zeit des Nationalsozialismus

Stadtrachiv Magdeburg

Irvine Welsh‘s Ecstasy

VÖ: 5. Dezember, Disney

Jack Reacher auf gnadenloser Verbrecherjagd

Medien | DATEs Januar 2013

24 Medien.indd 24

18.12.2012 11:44:30

2013

Januar

Highlights

bewegungsmelder

Index Termine Gewinne Veranstaltungsorte

42 45 46 47

Stellenmarkt Wohnmarkt Private Kleinanzeigen Gastro

www.dates-md.de

Timer

26 26 46 41

Marktplatz

Termine für Magdeburg und Umgebung

MESSE

Sie ist Deutschlands einzige Hochzeitsmesse, die im traumhaften Ambiente einer Kirche stattfindet – die Eleganz. In der aufwendig dekorierten Johanniskirche können sich die Besucher wieder über das Thema Heiraten informieren. Höhepunkt: Die choreographisch in Szene gesetzten Brautmodenschauen. Bei der Eleganz gibt es zum ersten Mal ein musikalisches Rahmenprogramm. Das gestalten der Jazz-, Blues- und Popsänger Lothar Stadtfeld, der bereits auf der Bambi-Verleihung auftrat, sowie der Magdeburger Popfan Manuel Richter. Die Berliner Chameleon Jazz Connection lässt The Cure, Coldplay und The Clash als Old School Swing oder im Bossa Nova Gewand erklingen.

Der schönste Tag im Leben eines Paares

Ü25 Tanznacht

Zur Party für alle Tanzwütigen, die die Mitzwanziger-Schwelle überschritten haben, lädt das First ein.

Bei der Ü25-Tanznacht wird im geschmackvollem Ambiente bei guter Musik gefeiert. Dafür, dass das Partybarometer steigt, haben die Veranstalter den Magdeburger Tobie le Freak verpflichtet.

Mit der Erfahrung zahlreicher rauschender First-Partys, legt er den Gästen Chart-Hits, Discound House-Rhythmen auf.

5.1., 21 Uhr, First

TA N Z E N

TA N Z E N

(c)dancefield

veranstalter

TA N Z E N

veranstalter

TA N Z E N

27.1., 10 Uhr, Johanniskirche

veranstalter

shutterstock

Eleganz

Gestört aber GeiL

Winterdance

Saturday Night Club

11.1., 22 Uhr, Seal HDL

26.1., 22 Uhr; FestungMark

2.2., 22 Uhr, Discoturm am Nautica

Wer die beiden live gesehen hat, weiß, dass sie die Musik am Pult nicht nur spielen, sondern auch leben. Hinter „Gestört aber GeiL“ stehen die Sangerhäuser Nico Wendel und Spike*D.. Spätestens seit dem „Sputnik Spring Break 2012“ sollte das Duo jedem in Mitteldeutschland ein Begriff sein. Die Mischung aus melodischen Tech- und Deep House, gepaart mit houseigenen Maintime Tracks ist die Grundlage ihrer Sets.

Alle Jahre wieder wird zu einem der größten Dance-Events im winterlichen Magdeburg geladen, dem Winterdance. 2013 ist der Topact der Electrosause kein Geringerer als Lützenkirchen.

Nicht erst seit seinem Hit „3 Tage wach“ gehört er zu den besten DJ‘s der Szene. Er vereint Techno, House, Trance und Rave miteinander – cool, tanzbar und auch mal abgefahren. Special Floors gibt’ s außerdem u.a. von den Strezzkidz.

Tanzen, feiern, flirten! Die Eröffnungsveranstaltung einer der coolsten Partyreihen der Stadt verspricht am 2. Februar 2013 wieder eine rauschende Partynacht im Glanz von Discokugeln und glitzernden Tanzflächen. DJ Dicki und DJ Roger werden beim Saturday Night Club die Tanzflächen des Discoturms zum Beben bringen. Und somit bleibt auch im neuen Jahr das Partymotto „Party, Beats & Cocktails für Leute ab 25“.

eite 46 +++ Gewinne auf Seite 46 +++ Gewinne auf Seite 46 +++ Gewinne auf 25 Seite DATEs Januar 2013 | Termine

te 46 +++ Kleinanzeigen auf Seite 46 +++Kleinanzeigen auf Seite 46 +++ Kleinanzeigen auf Seite 46+++ 25 Highlights.indd 25

18.12.2012 09:47:28

Index www.dates-md.de

LIVE-MUSIK MAGDEBURG Amigos ... 31.01.

Andreas Schirneck ... 12.01.

Andreas Thust ... 31.01.

Bergen ... 18.01.

Betontod ... 23.01.

C. & A. feat. Heidi ... 04.01.

Celtic Chaos ... 26.01.

Chris Cosmo ... 05.01.

Chris Doerk & Frank Schöbel ... 12.01.

Christian Sorge – solo & akkustisch ... 24.01.

DxBxS ... 11.01.

Endstille ... 05.01.

Ernstgemeint ... 12.01.

FAVO ... 11.01.

Flunder & Band ... 19.01.

Gruppe Pan ... 05.01.

Habenix & Kleinkram ... 03.01.

Hey Tonight ... 18.01.

Impulse ... 26.01.

Internationale Musikparade ... 26.01.

Jakelwood Folk Club ... 01.01., 08.01., 15.01., 22.01., 29.01.

Jazz in der Kammer: Gilbert Paeffgen Trio ... 21.01.

Jürgen Kerth ... 25.01., 26.01.

KUK – Heinz Rudolf Kunze und Tobias Künzel ... 25.01.

Mylestone ... 24.01.

Nordlicht Klub ... 04.01.

Norman Langen ... 15.01.

Psychobilly-Bash ... 25.01.

Pulse – A Tribute to Pink Floyd ... 19.01.

SchoolJam ... 25.01.

Ska-Festival ... 12.01.

Soki Green ... 26.01.

Starfucker ... 25.01.

Streuner ... 26.01.

Tann ... 26.01.

Tänzchentee ... 12.01.

The Fuck Hornisschen Orchestra ... 26.01.

The Inner Voice ... 18.01.

The Portable Record Label #1 ... 12.01.

Thomas Rühmann ... 10.01.

Von Lili ... 19.01.

Zucker ... 22.01.

BÜHNE MAGDEBURG Highligen ... 06.01., 07.01.

3 50 Jahre Deutsches Fernsehballett ... 30.01.

Adams Äpfel ... 11.01.

Allein zu Dritt ... 13.01., 15.01., 16.01., 22.01., 23.01., 29.01., 30.01., 31.01.

Alter Mensch sind wir jung ...

17. bis 20.01.

Aussetzer ... 28.01.

AutoBiographie ... 24.01., 25.01.

Ballett Schaufenster ... 30.01.

Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull ... 12.01.

Blaue Wunder ... 19.01.

Carmina Burana ... 12.01.

Caveman ... 25. bis 27.01.

Comedy Lounge ... 08.01.

Damenwahl – Zwei Weiber mit Schuss ... 12.01.

Das dicke Ende kommt zuerst! ... 18.01., 22.01., 25.01., 26.01.

Das Guericke-Labyrinth ...

11.01.

Das Phantom der Oper ...

21.01.

Denkt doch was ihr sollt!

... 06.01., 12.01., 13.01., 16.01., 17.01., 23.01., 24.01., 31.01.

Der rote Dior des Ostens ... 13.01.

Der Spieler ... 10.01.

Der Untergang des Hauses Usher ... 25.01., 26.01.

Der Wichtigtuer ... 05.01.

Deutschland etwas zurückgeben ... 10. bis 12.01.

Die acht Millionäre ... 24. bis 27.01., 31.01.

Die Bierhähne ... 24.01.

Die Entführung aus dem Serail ... 13.01., 19.01.

Die Fraktion ... 25.01.

Die Olsenbande: Der große Theatercoup ... 26.01.

Die Schneekönigin ... 03. bis 06.01.

Doktor Faustus reorganisiert ... 11.01., 12.01.

Don Quichotte ... 25.01.

Educating Rita ... 07.01., 14.01., 28.01.

Ehelust – Ehefrust oder Wer hat hier die Hosen an? ...

18.01.

Faust. Der Tragödie erster Teil ... 17.01.

Die wichtigsten Events im Monat von A bis Z Faust. Der Tragödie zweiter Teil ... 18.01.

Hello, Dolly! ... 27.01.

Himmel, Arsch und Hirn ...

04.01., 05.01., 09.01., 10.01.

Improtheater Tapetenwechsel ... 19.01.

Kabale und Liebe ... 05.01., 15.01.

Kabarettbundesliga: Till Reiners vs. Andreas Hauffe ... 19.01.

Kapitalation ... 26.01., 27.01.

Kleiner Mann, was nun? ...

04.01.

Kommt mir doch nicht so! ... 11.01.

König Richard III. ... 17.01., 18.01.

Kunst gegen Bares ... 27.01.

Lars Johansen: „Magdebürger Nachschlag“ ... 28.01.

Loriot ... 18.01.

Lucia di Lammermoor ... 11.01. , 18.01.

Madame Butterfly ... 05.01.

Mann erfährt was ... 20.01.

Premiere: Deutschland etwas zurückgeben ... 09.01.

Premiere: Ein Sommernachtstraum ... 26.01.

Premiere: Yolo oder Yo-Yo ... 18.01.

Prolästerrat „Fundstücke – Best-Stoff zum 40.“ ... 12.01.

Schwanensee ... 26.01.

Schwestern ... 29.01.

Struwwelpeter ... 19.01., 25.01.

Superheld – Wer bin ich und wenn ja, was kann ich? ... 12.01.

Sweeney Todd ... 04.01., 10.01.

T&T Wollner „warten auf...“ ... 19.01.

Tatjana Meissner ... 17.01., 18.01.

The Fantastic Shadows – Die Welt der Schatten ... 18.01.

The Petits Fours Show ...

27.01.

Theater: Der Schrank: Der Revisor ... 21. bis 24.01.

Theatersport – Die Improshow ... 13.01.

Tschick ... 08.01., 09.01., 19.01.

Volk und Knecht ... 11.01.

Yolo oder Yo-Yo ... 19.01., 30.01.

FEST MAGDEBURG

Winterzauber – Die Gala zu Ehren des gesellschaftlichen Engagements ... 26.01.

FILM MAGDEBURG 7 Psychos ... 03. bis 06.01., 08. bis 16.01.

Am Himmel der Tag ... 03. bis 07.01., 09.01., 11.01., 13.01.

Anna Karenina ... 24. bis 30.01.

Beastsofthe southern wild ...

10. bis 23.01.

Blut muss fließen ... 24.01.

Bodyguard ... 13.01.

Camp 14 ... 10. bis 13.01., 15.01. ... 18. bis 20.01., 23.01.

Come Together. Dresden und der 13. Februar ... 17.01.

Das Lied des Lebens ... 17. bis 22.01., 25. bis 28.01., 30.01.

Das Venedig Prinzip ... 02.01.

Der Aufsteiger ... 02.01.

Dicke Mädchen ... 18.01., 19.01.

Die Besucher ... 31.01.

Die Köchin und der Präsident ... 31.01.

Die Libelle und das Nashorn ... 17. bis 20.01., 22.01., 23.01.

Die Nacht der Giraffe ... 17. bis 30.01.

Eins zu Eins ... 09.01.

Elling ... 30.01.

Erotic Heroes – Mit gutem Sex ins neue Jahr! ... 26.01., 27.01.

Frauensee ... 28.01.

In ihrem Haus ... 03. bis 06.01., 08. bis 13.01., 15.01., 16.01.

Killing them softly ... 31.01.

Love is all you need ... 24. bis 30.01.

Milk ... 06.01.

More Than Honey ... 05. bis 07.01., 12. bis 14.01.

München in Indien ... 03. bis 06.01., 08.01. 11.01., 12.01.

14.01., 16.01.

Nachtschicht: Roadmovies ... 19.01.

Nemesis ... 04. bis 08.01., 12.01.

Oh Boy ... 03. bis 09.01.

Puppe, Icke & Der Dicke ...

02.01.

Ruby Sparks – Meine fabelhafte Freundin ... 10. bis 16.01.

Sagrada ... 04. bis 07.01., 09.01.

Sound of Heimat – Deutschland singt ... 25. bis

Montag S I LV E S T E R

S I LV E S T E R MAGDEBURG

27.01., 29.01.

The Sessions – Wenn Worte berühren ... 17.01., 19. bis 27.01., 29.01., 30.01.

We feed the World ... 23.01.

Willkommen in der Bretagne ... 31.01.

Winternomaden ... 31.01.

Yossi ... 21.01.

KL ASSIK MAGDEBURG

3. Kammerkonzert ... 06.01.

5. Sinfoniekonzert ... 31.01.

511. Sonntagsmusik ... 06.01.

Dozentenkonzert ... 31.01.

Gedenkkonzert „Für eine friedliche Welt“ ... 16.01.

Gedenkkonzert mit Arvid Gast ... 16.01.

Halbjahreskonzert Bands im Thiem ... 30.01.

Konzert der Holzbläser ...

23.01.

Konzert der Pianisten ... 24.01.

Konzert der Streicher ... 16.01.

Konzert mit Linda Feller ...

11.01.

MDR Zauber der Musik ...

19.01.

Neujahrskonzert ... 01.01.

Neujahrsmatinee: Operette singt um die Welt ... 06.01.

Novitäten!: Neujahrskonzert 2013 ... 13.01.

Peter Orloff & der Schwarzmeer Kosaken Chor ... 29.01.

Signum Quartett ... 19.01.

Sonderkonzert ... 20.01.

Der große Knall!

Letzte nützliche Tipps & Tricks für eure eigene Silvesterparty Am Silvesterabend knallt es an allen Ecken und Enden. Ihr solltet aber einfach bei den altbewährten „Stimmungsknallern“ bleiben: Topfschlagen, Verstecken, Zeitungstanz und Schmuseblues. Vor 0.00 Uhr solltet ihr unbedingt darauf achten, übrig gebliebene Marshmallows euren verängstigten Hunden oder Katzen in die Ohren zu stecken. Tobt euch anstatt mit Raketen und Böllern ordentlich mit Knallfröschen und Luftschlangen aus. Und wer alle anderen umhauen will, stellt sich um 0.00 Uhr auf den Alten Markt und schreit: „Ruhe bitte!!“.

31.12., 0.00 Uhr, Überall wo‘s knallt

18:00 Dirty Dancing-Silvesterparty mit Livemusik vom Sixty Mania Orchestra, freies Bowling, verschiedene Buffetstationen, DJ, kostenloser Bus-Shuttle zum ZOB; 50 EUR (Stehplatz) U.S. Play 18:00 Studio 56-Party mit DJ Sebastian Schikor, O‘Prime House, Techhouse, Electro, Dresscode: edel; Club 56 18:00 Silvesterfeier mit Rockmusik Hyde 19:00 Prohibitions-Nacht der „20er“ Jahre Fakir, Körperkünstler, Feuerspucker, Close Up Magic und Kartenkünstler, Live DJ, 20er Jahre Musik und RMX,

Swing-House, Bar Jazz, Vocalhouse, Mitternachtssekt, Buffet, Dresscode: 20er Jahre, ab 20 EUR ONE! 19:00 Lügen schafft’s Amt mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz mit anschließender Silvesterfeier Die Einheit vollendet, Arbeitslosenzahl sinkt. Rainer Brüderle trocken: „Vollbeschäftigung winkt!“ Die Rente ist sicher, der Euro wie Stahl. Die Linken sind einig, die Sozis sozial. Sie sorgen sich um unser Wohl allesamt. Zwar ist alles gelogen, doch Lügen schafft’s Amt.; 17,50 EUR Zwickmühle 19:00 Silvester Gala mit Silvester-Buffet, Begrüßungssekt, Live-Musik und zum Jahres-

SILVESTERparties 2012 DIE besten der STADT:

SPORT MAGDEBURG

4. Boulderwettkampf ... 18.01.

BBC Solarto Eagles – ASC 46 Göttingen ... 19.01.

DFB Hallenpokal der Frauen ... 19.01.

Hochhauslauf der Otto-vonGuericke-Universität ...

16.01.

L I T E R AT U R MAGDEBURG

Clemens Meyer: Altes und Neues ... 31.01.

KUNST MAGDEBURG

World Press Photo – die weltbesten Pressefotos 2011 ... 21.01., 22.01.

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

Borgmann1772-Abend ... 25.01.

Café Oriental Sonntagsbrunch mit Konzert von Eric Hoelzel ... 06.01.

Essen im Dunkeln ... 10.01.

Kulinarische Reise: Die Küche der Stars ... 23.01., 24.01.

Magdeburger Allerlei ... 29.01.

Russischer Abend ... 31.01.

Spanischer Abend ... 07.01.

MESSE MAGDEBURG

31.12.

Montag 22 Uhr

silvester

Studentendis 5 Euro

Studentenclub

co

21. Tourisma & Caravaning ...

04. bis 06.01.

5. Magdeburger Oldtimerund Teilemarkt ... 12.01., 13.01.

Eleganz – die Hochzeitsmesse ... 27.01.

Motorräder & Roller ... 19.01., 20.01.

KINDER MAGDEBURG

Café Oriental Märchenstunde ... 06.01.

Der kleine Angsthase ... 12.01., 29. bis 31.01.

Detlev Jöcker ... 13.01.

Die Geschichte vom kleinen Onkel ... 23. bis 25.01., 27.01.

Frau Holle ... 10.01., 11.01., 13. bis 15.01.

Hänsel und Gretel ... 06.01.

Lina und das Traumfängerchen ... 27.01.

Märchen aus dem Morgenland ... 13.01.

Schneewittchen ... 13.01.

Schneewittchen – das Musical ... 04.01.

Urmel aus dem Eis ... 05.01.,

SILVESTER Silvester

06.01., 13.01., 19.01.

Urmel voll in Fahrt ... 05.01., 06.01., 12.01., 20.01., 26.01.

Waldkinder ... 15.01.

Wankas Heiliger Abend ...

27.01.

mit DJ · kalt-warmes Buffet · 1 Begrüßungscocktail · Mitternachtsbuffet Ticket: 28,50 € Breiter Weg 224 · 39104 Magdeburg

Reservierung unter 0391-56280410

osung auf Seite Index 46| DATEs +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Ve Januar/2013

26 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S

26-41 Timer.indd 26

18.12.2012 12:21:27

wechsel um Mitternacht einem Feuerwerk im Festungshof, VVK: 84 EUR zzgl. Gebühren FestungMark 19:00 Silvester im Mückenwirt mit DJ, Silvesterbuffet, Mitternachtssekt, Neujahrsbuffet, Feuerwerk; 99 EUR (inkl.

Shuttleservice innerhalb MDs) Mückenwirt 19:00 Silvester-Party 3-GängeMenü, Stimmungs- & Tanzmusik, Akkordeonspieler, 1 Glas Sekt, Neujahrspfannkuchen; 35 EUR Hegel Bierbar 19:00 Silvesterparty im Bowlingtreff mit DJ Charlie (Charlies Crew), großem Buffet, Bowling mit Leihschuhen; 39 EUR Bowling Treff Sudenburg 19:00 Touch of Gold Pantomime, Jonglage, Zauberer und Feuerspucker First 19:30 Silvester an der Elbe – Feiern wie in den 70er/80er Jahren Glühweinempfang, die besten Hits der 70er und 80er Jahre mit DJ Wolf, 70er/80er-Buffet, Ausstellung mit typischen Gegenständen der 70er/80er, Mitternachtsnascherei; 75 EUR Elbwerk 19:30 Silvester im Café Liebig Silvesterbuffet nach Liebig-Art, DJ, Showprogramm, Begrüßungssekt, Mitternachtsbuffet; ab 29,90 EUR Liebig 19:30 Silvesterspezial Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Alive and Swingin‘ – Silvesterparty „New York, New York“ Ein Silvesterabend im Stil der 40er und 50er Jahre rund um Frank Sinatra., mit Buffet und swingender Live-Musik.; 89 EUR zzgl. Vvkgeb. Theater Grüne Zitadelle 20:00 Music Brothers SilvesterParty Christian Schröders und Frank Ackermanns musikalisches Programm umfaßt u.a. die Musik von den Dire Strates, Bruce Springsteen und viele bekannte Oldies.

Gecoverte Stücke von Peter Maffay kommen dem Original sehr nahe. Weiterhin gibt es Musik von Heinz Rudolf Kunze, Westernhagen, Karat und Electra. Moll‘s Laden 20:00 Silvester bei Johannis Silvestergala Der musikalischkulinarische Abend zum Jahresausklang in Szene gesetzt mit einem festlichen Büfett, Musik, Tanz und guter Unterhaltung, dargeboten von dem Salonorchester „Wiener Blut“ sowie von Steve Horn, als Marquis de Bordeaux.; 99 EUR (vvk) Johanniskirche 20:00 Silvester-Party mit einem Party-Fun-Mix und dem Besten der 70er und 80er sorgen die DJs für gute Stimmung. Zur Begrüßung gibt es ein Gläschen Sekt und zur mitternächtlichen Stunde ein schön glitzerndes Feuerwerk, VVK: 15 EUR zzgl.

Gebühren FestungMark 20:00 Silvesterparty 2012 Fröhlicher Jahresausklang im Gesellschaftshaus mit musikalischer Unterhaltung und kulinarischen Genüssen, 97 EUR, im Gartensaal Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 21:00 Folk zum Rutschen – Die große Silvesterparty mit Nobody Knows & Wassi Mit der Stilmischung der Jungfolksaus Irish Folk, deutscher Folklore, Polka, Eigenkompositionen, klassischer Musik und Weltmusik verweisen sie auf ihre stilistische Ungebundenheit.

So folken sich die sechs Herren durch die Herzen einer altersübergreifenden Zuhörerschaft.

Feuerwache 21:00 Glamour & FriendsSilvesterparty mit DJ Roger, DJ Acki, Feuerwerk, Snack-Buffet, Cocktails; 59 EUR zzgl. Vvk-geb.

Kulturwerk fichte 21:00 Silvester mit DJ G-Orgi Flowerpower 21:00 Silvester-Party Jetzt schlägt‘s Dreizehn Partyhit‘s der 80er, 90er, Black, House und aktuelle Charts mit Radio SAW-DJ Torsten, 12 EUR (AK) Ballhaus 21:00 Silvester-Party Abtanzen und Anstoßen mit Cocktailkrachern, Gratis-Neujahrssekt,

Feuerwerk und den feinsten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts Boys‘n‘Beats 21:00 Silvesterzirkus HobbyDompteure, Artisten, Akrobaten, Jongleure, Zauberer und tierische Outfits sind herzlich willkommen, Musik: Pop, Rock, RnB, Party, 80er, 90er, Disco, Elektro mit Zirkusdirektor „Francesco Montebello“ (aka DJ Alex) und Stalljunge Petro de la Mare (Tin del Mar), 32 EUR zzgl. Vvkgeb. Altes Theater am Jerichower Platz 22:00 Studenten-Disco mit DJ Tilly; 5 EUR Studentenclub Baracke 23:00 Maskenball House & Electro mit den Soundplayerzz, 10 EUR Prinzzclub 23:00 Nachtschicht spezial – Silvester 2012 Show: Dinner for Seven Miss Sophie lädt zum Silvesterdinner – und keiner kommt. Und jedes Mal muss der Butler James einspringen und für die fehlenden Gäste picheln.

Doch James kann nicht mehr.

Zum Glück kommt diesmal wirklich Besuch, die Gestalten aus dem Universum von Monty Python.; anschl. Party mit DJane Popfitta. Schauspielhaus STASSFURT

20:30 Silvester im Salzlandtheater Mit vokalen Highlights und einem extra zugeschnittenen Silvesterprogramm lassen die „Singphoniker“ die wohl vollendetste Form des Musizierens, den Gesang, hochleben! 45 EUR Salzlandtheater

LIVE-MUSIK HOHENERXLEBEN

17:30 Silvester auf Schloss Hohenerxleben HubertusLieder: Musikgeschichten, Pop & Swing, Ein festliches Buffet & SilvesterRevue mit dem Ensemble Theatrum Schloss

01

Di

ANSONSTEN

Winterfreuden on Ice Auch in diesem Jahr können sich Groß und Klein wieder aufs Glatteis begeben Schon seit 2009 gibt es die Eisbahn mit Elbblick in der Innenstadt. Und jedes Jahr lockt sie wieder Eisläufer und Schlittschuhfans an. Die Eisfläche ist 450 qm groß und kann täglich besucht werden.

Natürlich gibt es auch einen Schlittschuhverleih und Lauflernfiguren auf dem Eis. Drumherum stehen Pagodenzelte, in denen italienische Imbissangebote und Spezialitäten angeboten werden, sowie eine gemütliche Lounge mit warmen Tierfellen.

01.01., 12 Uhr, Allee-Center

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ...

Jakelwood

BÜHNE

ab 10 Uhr

MAGDEBURG

11:00/13:00/17:00/20:00/23:00 Dinner For One von Freddie Frinton; Miss Sophie und der 90.

Geburtstag, das Original gespielt von Ines Lacroix und Matthias Engel Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 15:00 Allein zu Dritt Info siehe 07.12., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 15:00/19:30 Hello, Dolly! Info siehe 06.12., Opernhaus 16:00 Das dicke Ende kommt zuerst! Info siehe 08.12., Zwickmühle 16:00/20:00 Die Berliner Stadtmusikanten Gastspiel Theater Zitadelle aus Berlin, ab 16 Jahren Die Silvesterfeier mit den Berliner Stadtmusikanten: Kuh, Wolf, Katze und Spatz auf der Flucht aus dem Altersheim in die Metropole, um dort Stadtmusikanten zu werden.

Eine höchst amüsante Neuinterpretation des Märchens mit Live-Musik, singenden Tieren und schlechtgelauntem Pflegepersonal. Puppentheater 18:00 Daddeldu und Daddelich Info siehe 08.12., Feuerwache 18:00/21:00 Die Olsenbande: Der große Theatercoup Info siehe 15.12., Schauspielhau 19:00 Denkt doch was ihr sollt!

Info siehe 01.12., Zwickmühle

Restaurant – Café – Bar

Neujahrs-

BRUNCH Reservierung unter 0391-56280410

Mo-Do 9-24 Uhr · Fr-Sa 9-2 Uhr · So 9-24 Uhr

Breiter Weg 224 39104 Magdeburg TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ Toscha Flowerpower

01.01.

Dienstag

DJ Tilly

22 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub

ZIELITZ

19:00 Döner for two Sophia wird 40 und ihr Kellner steht ihr bei. Das ist auch nötig, denn an diesem Tag geht alles schief: Die Uhr ist kaputt und der Zug hat Verspätung, das Essen kommt nicht und die Gäste lassen auch auf sich warten.

Holzhaustheater

KL ASSIK MAGDEBURG

21:00 Silvesterkonzert für Orgel und Trompete mit Trompeter Lothar Müller und Organist Bernhard Vit. Pauluskirche

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center

www.dates-md.de

31

22:00 Oldie-Disco DJ Tilly Studentenclub Baracke

KL ASSIK MAGDEBURG

14:30/18:00 Neujahrskonzert Eine musikalische Reise rund um die Welt mit Werken von Strauß, Wagner, Tschaikowsky, Bernstein, Elgar u. a. Opernhaus, Theater Magdeburg

FÜHRUNGEN

Ein Sommernachtstraum Oper von Benjamin Britten ab 26. 1. 2013

MAGDEBURG

15:00 Die glückliche Insel am Neujahrstag Neujahrsführung über den Werder mit Nadja Gröschner und Frank Kornfeld; Treffpunkt: Haltestelle Zollhaus Feuerwache

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 05.01., Allee-Center

Karten (0391) 540 65 55 kasse@theater.magdeburg.de www.theater-magdeburg.de

Theater Magdeburg

+++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung DATEs Januar/2013 | Termine 27 auf Se

anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ 26-41 Timer.indd 27

18.12.2012 12:21:31

Mittwoch www.dates-md.de

TA N Z E N

FILM

02

Donnerstag 03 Freitag

FILM

F I L M S TA R T: 0 3 .01. 2 013

BÜHNE

FILM

Jack Reacher USA 2012, R: Christopher McQuarrie, D: Tom Cruise, Rosamund Pike, Richard Jenkins

GastroStaff Silvester Special

Puppe, Icke & der Dicke

Nun gibt es auch für die Gastronomen der Stadt die Möglichkeit, Silvester gebührend zu feiern

D 2012, R: Felix Stienz, D: Tobi B., Stephanie Capetanides, Matthias Scheuring, 86 Min.

Die Silvesternacht ist jedes Jahr ein Anlass zu feiern, zu tanzen, zu trinken und mit seinen Freunden das neue Jahr zu beginnen ... zumindest für den größten Teil der Bevölkerung! Nur die Gastronomen bleiben dabei fast immer auf der Strecke. Darum können sie nun eine ganz eigene Silvesterparty feiern.

Mit einem DJ und Gastrokollegen bleiben in dieser Nacht keine Wünsche offen. Das neue Jahr soll ja mit Spaß und Freude begrüßt werden!

02.01., 21 Uhr, ONE

Auf seiner letzten Tour als Kurierfahrer trifft der kleinwüchsige Bomber auf zwei Menschen, die sein Leben verändern: Bruno und Europe.

Beide haben unterschiedliche Beweggründe, sich Bomber anzuschließen. So ziehen die drei nach Berlin und finden sich nicht selten in aberwitzigen Situationen wieder. Am Ende ihrer Reise, bei der die drei trotz aller Unterschiede zueinander finden, ist nichts mehr wie es war – aber irgendwie schöner.

02.01., 20.15 Uhr, Moritzhof

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Studi-Party mit DartSpecial mit DJ Falko Rock Flowerpower 21:00 GastroStaff-Silvester Special Gastronomen feiern ihre Silvesterparty später, Begrüßungsgetränk, DJ mit Chart und Partyhits, für Mitarbeiter der Gastronomie Cocktailbar „One“ 21:00 Karaoke-Party Cocktailparty mit den besten Beats aus House & R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

FILM MAGDEBURG

18:15 Der Aufsteiger Bei einem Busunglück sterben viele Menschen. Flugs reist der Minister an den Unfallort. Und steht schon am nächsten Tag für Interviews zur Verfügung. Das ist der Beginn einer aufsteigenden Karriere. Moritzhof 19:00 Das Venedig Prinzip Venedig: Das ist Romantik pur! Doch die schönste Stadt der Welt wird abends zur Geisterstadt: Ganze Viertel stehen leer, von ihren Bewohnern längst verlassen,

dienen diese dem Geschäft mit einem Mythos. Moritzhof 20:15 Puppe, Icke & Der Dicke Auf der letzten Tour als Kurierfahrer von Paris nach Berlin trifft der kleinwüchsige Bomber auf 2 Menschen, die sein Leben verändern und mit ihm nach Berlin ziehen. Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

15:00 Zimmerpflanzenberatung Rund um das Thema Zimmerund Balkonpflanzen; 3,50 Euro (Eintritt für das Gewächshaus) Gruson-Gewächshäuser

KINDER WOLFSBURG

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ Info siehe 19.01., Phaeno

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 05.01., Allee-Center

A N SO N S T E N MAGDEBURG

21:00 Open-Mic-Night Handmake Music und Stand up-Comedy; Eintritt frei! NachDenker

München in Indien D 2012, R: Hannes Fritz-München, 90 Min. Fritz-München durchreiste von 1932 bis 1937 das riesige Indien. Alle wichtigen Ereignisse filmte mit einer 16mmFilmkamera, Aufnahmen von unschätzbarem Wert, Einblicke in die versunkene Welt des kolonialen Indien, die jetzt, wiederentdeckt wurden. Von dem märchenhaften Prunk der Fürstenhöfe und dem asketischen Mahatma Gandhi, den feudalen britischen Kolonialherren und den einfachen Menschen der Straße. Vom gewaltigem Reichtum der Einen bis hin zur erschütternden Armut der Anderen.

Ein Film der berührt.

03.01., 19 Uhr, Moritzhof LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Habenix & Kleinkram Väter und Töchter leihen sich gegenseitig ihre Gitarren und Stimmen für viele ihrer Lieblingslieder von Adele, Taylor Swift, The Beatles, Neil Young, Depeche Mode, Stoppok und vielen mehr.

Moll‘s Laden

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rock-Karaoke@Donnerstanz mit DJ Falko Rock Flowerpower

BÜHNE MAGDEBURG

20:00 Die Schneekönigin nach H.C.Andersen, gespielt von Ines Lacroix Info siehe 05.01., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

FILM MAGDEBURG

17:30 In ihrem Haus Info siehe 05.01., Studiokino 18:15 Am Himmel der Tag Info siehe 05.01., Moritzhof 19:00 München in Indien Info siehe 05.01., Moritzhof 20:00 Oh Boy Info siehe 05.01., Studiokino 20:15 7 Psychos Info siehe 05.01., Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

Jack Reacher, ehemaliger Militärpolizist und Einzelgänger. gerät in einen verzwickten Fall, als ihn ausgerechnet ein Mann um Hilfe bittet, den er selbst einmal gejagt hat. Der Scharfschütze, vor Jahren noch für Verbrechen im Irak von der Politik in Schutz genommen, wird für ein neuerliches Massaker verantwortlich gemacht. Die Indizien sprechen gegen ihn. Reacher versucht mit einer jungen Anwältin und altem Kriegsveteran das Komplott auf zu klären.

Silver Linings USA 2012, R: David O. Russell, D: Bradley Cooper, Robert de Niro, Julia Stiles Pat Solatano hat alles verloren: sein Haus, seinen Job und seine Frau. Und so findet er sich, nachdem er gerade acht Monate in einer psychiatrischen Anstalt verbracht hat, plötzlich zuhause bei Mutter und Vater wieder. Pat ist fest entschlossen, positiv zu denken und damit sein Leben wieder auf die Reihe zu bekommen und seine Frau zurückzuerobern. Doch dann lernt Pat die rätselhafte Tiffany kennen und alles beginnt, sich erneut zu verkomplizieren...

München in Indien

D 2012, R: Walter Steffen, D: Kia Ahrndsen, Peter Weiß Fritz-München durchreiste von 1932 bis 1937 das riesige Indien. Alle wichtigen Ereignisse filmte mit einer 16mmFilmkamera, Aufnahmen von unschätzbarem Wert, Einblicke in die versunkene Welt des kolonialen Indien, die jetzt, nach 80 Jahren wiederentdeckt und zum ersten Mal der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden – der märchenhafte Prunk der Fürstenhöfe und der asketische Mahatma Gandhi, der gewaltige Reichtum der Einen und die erschütternde Armut der Anderen.

Sweeney Todd

Oh Boy

Der teuflische Barbier schockt mit teuflischen Morden

D 2012, R: Jan Ole Gerster, D: Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike Kempter, 88 min.

Als der Barbier Benjamin Barker nach Jahren, die er zu Unrecht im Gefängnis saß, nach London zurückkehrt, erfährt er, dass sich seine Frau nach der Vergewaltigung durch den Richter Turpin das Leben genommen hat. Unter dem Namen Sweeney Todd lässt er sich erneut als Barbier nieder und entwickelt einen Racheplan.

Als Richter Turpin seinem tödlichen Rasiermesser knapp entkommt, steigert sich Sweeneys Wut ins Unermessliche.

Zusammen mit der in ihn verliebten Mrs. Lovett findet er einen Weg, die Opfer seiner Mordlust lukrativ zu verwerten.

04.01., 19.30 Uhr, Opernhaus LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 C. & A. feat. Heidi Das Magdeburger Duo holt sich Unterstützung von Holger „Heidi“ Pfitzer („Celtic Chaos“).

Moll‘s Laden 20:00 Nordlicht Klub Es spielen Echo Me, hinter dem der junge Musiker Jesper Madsen steht, und Foyn Trio. Sie punkten mit großartigen Melodien und Texten, so wie gekonnter Improvisation. Blue Note

Niko ist Ende zwanzig und hat vor einiger Zeit seinem Studium ade gesagt. Seitdem lebt er in den Tag hinein und wundert sich über die Menschen seiner Umgebung. Bis zu diesem turbulenten Tag: Seine Freundin zieht einen Schlussstrich, sein Vater dreht ihm den Geldhahn zu und ein Psychologe attestiert ihm „emotionale Unausgeglichenheit“. Eines Tages konfrontiert ihn eine Schönheit namens Julika mit den Wunden der gemeinsamen Vergangenheit.

Sollte Niko nun sein Leben ändern?

04.01., 20 Uhr, Studiokino 23:00 Thx God it‘s friday! Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro; DJ EV Flash; Prinzzclub

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Querbeat mit DJ Clemi Flowerpower 21:00 Happy Friday mit DJ Dicky & euren Lieblingshits; 5 EUR First 21:00 Happy New Year-Party mit Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit Radio SAW DJ Torsten, 3 EUR Ballhaus 21:00 Popp Pop Beats mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 22:00 Bluelines mit DJ Bugs & Guppy Groove Feuerwache

BERNBURG

22:00 Welcome 2013 mit Gestört aber GeiL Bernabeum

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Kleiner Mann, was nun? von Hans Fallada; Johannes Pinneberg und seine Frau leiden nicht Hunger, aber ständig sitzt die Angst im Nacken, dass es schlimmer wird. Als Pinneberg entlassen wird, ist ihre Liebe auf die Probe gestellt. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

„Immer den Überblick behalten.“

volksbank-magdeburg.de s facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD

09:30 Zwergenfrühstück Auf Nummer sicher. Unfallverhütung zu Hause und Unterwegs., mit N.Fröhlich Familienhaus

KINDER WOLFSBURG

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ Info siehe 19.01., 3 EUR Phaeno

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 05.01., Allee-Center

ANSONSTEN MAGDEBURG

19:00 Treff IG Digitalfotografie Fotoschule „mein-bestes-foto. de“

osung auf Seite Termine 46 | +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Ve DATEs Januar/2013

28 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S

26-41 Timer.indd 28

18.12.2012 12:21:37

05

Samstag LIVE

LIVE

BÜHNE

bester Freund mischt die kriminelle Szene in Los Angeles auf.

Und bevor Marty sich versieht, steckt er mittendrin! Moritzhof

So

06 ...

K L AS S I K

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 EIN:BLICK: Einführung zu „Madame Butterfly“ Opernhaus, Theater Magdeburg

Schneewittchen Das Musical „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ Die böse Königin stellt diese Frage jeden Abend ihren allwissenden Spiegel. Und immer bekommt sie dieselbe Antwort: „Frau Königin, ihr seid die Schönste hier!“ Als aber Schneewittchen heranwächst und schöner wird, da wendet sich das Blatt! Eines Tages muss der Spiegel gestehen, dass die Königin zwar schön ist, Schneewittchen aber noch tausendmal schöner sei als sie. So beginnt das Unglück und die bekannte Geschichte nimmt ihren Lauf.

04.01., 16 Uhr, Altes Theater

19:30 Sweeney Todd Sondheims Musical-Thriller über den teuflischen Barbier aus der Fleet Street mit dem brillierenden Kevin Tarte in der Hauptrolle.

Opernhaus 20:00 Die Schneekönigin Info siehe 05.01., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

20:00 Himmel, Arsch und Hirn Info siehe 05.01., Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

17:00 Nemesis Info siehe 05.01., Moritzhof 17:30 In ihrem Haus Info siehe 05.01., Studiokino 18:00 Sagrada Info siehe 05.01., Moritzhof 19:00 Am Himmel der Tag Info siehe 05.01., Moritzhof 20:00 München in Indien Info siehe 05.01., Moritzhof 20:00 Oh Boy Info siehe 05.01., Studiokino 21:00 7 Psychos Info siehe 05.01., Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 EIN:Blick: Einführung zu „Sweeney Todd“ Opernhausg

MESSE MAGDEBURG

10:00 21. Tourisma & Caravaning Messe; Messe Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

16:00 Schneewittchen – das Musical für Kinder ab 4 Jahren, familiengerechte Version des Märchens frei nach den Gebrüdern Grimm vom Theater Liberi mit tollen Kostümen und einem phantasievollen Bühnenbild; 12,50 EUR (vvk) Altes Theater am Jerichower Platz

ANSONSTEN MAGDEBURG

22:30 Nachtschicht: Nach(t) gespräch zu Kleiner Mann, was nun? Gespräch über die Inszenierung. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Endstille

Chris Cosmo

Der Wichtigtuer

Mit Black und Death Metal von Endstille, Kali Yuga, Mortjuri

Der Liedermacher ist mit seinem Album „Mund zu Mund“ zu Gast

Ein Stück über Zeitgeist der Geschäftigkeit und Blenderei

Die deutsche Black Metal Band Endstille wird heute ihre Visitenkarte in der Factory abgeben. So ging es damals los: Deutschland brauchte eine Black-Metal Band - Endstille macht aggressiven Black-Metal, mit der Feuergeschwindigkeit eines MG42 und der Durchschlagskraft schwerer Schiffsartillerie. Die Band wurde aus Resten diverser Black-Metal Kapellen 2000 zwangsrekrutiert. Seitdem treiben sie regelmäßig neue Veröffentlichungen unter das Volk und beweisen live immer wieder, was Black Metal deutscher Machart bedeutet.

05.01., 20 Uhr, Factory

Cris erhielt seinen Künstlernamen während einer seiner Reisen als Straßenmusiker.

Weil dem dunklen Typ in Chile niemand den „Cris de Alemania“ abnahm, meinte jemand, er sei eben ein kosmopolitischer Deutscher, ein „Cris Cosmo“. Seitdem begeistert er sein Publikum auf der Straße und den Bühnen dieser Welt mit sonnigen Beats und dem deutschsprachigen LatinoReggae aus eigener Feder. Seit 20 Jahren steht er auf der Bühne und verbindet den lässigen Charme eines Straßenmusikers mit dem Herzblut eines erfahrenen Songwriters.

05.01., 20 Uhr, Moritzhof

Prof. Dr. Dr. Vielschrei konzentriert sich auf das Wesentliche im Wirtschaftsleben des 21.

Jahrhunderts: im Gespräch bleiben, gefragt sein, sich selbst fordern bis zur Überforderung. Dementsprechend gut steht der Kurs seiner Firma Letgo. Jetzt aber droht Ungemach von mehreren Seiten.

Nicht nur ein neugieriger Journalist, auch Vielschreis rückständige Mitarbeiter wollen endlich wissen, was Letgo eigentlich herstellt. Das Problem ist: die Firma Letgo produziert nichts, verkauft nichts, bietet weder Waren noch Dienstleistungen an.

05.01., 19.30 Uhr, Schauspielhaus

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Chris Cosmo Er begeistert sein Publikum mit sonnigen Beats und deutschsprachigem Latino-Reggae aus eigener Feder und verbindet den Charme eines Straßenmusikers mit dem Herzblut eines erfahrenen Songwriters. AK: 10 EUR Moritzhof 20:00 Endstille & Kali Yuga & Mortjuri; Endstille macht aggressiven Black-Metal, mit der Feuergeschwindigkeit eines MG42 und der Durchschlagskraft schwerer Schiffsartillerie.; 12 EUR (vvk) Factory 20:00 Gruppe Pan Die Magdeburger bieten ein Programm mit extremer Spannweite an. Mit aktuellen Hits und Klassikern spielt „PAN“ ihre Lieblings-Hits der 70er, 80er und 90er Jahre.

Charts, Partyhits und Oldies.

Moll‘s Laden

nischen Beats, Songwriting und feinfühligem, jazzigen Gesang bei hoher Club-Kompatibilität.

Auch dabei: Andlee, M. Rodriguez, S. Recklebe; Altes Theater am Jerichower Platz 23:00 Disco mit DJ Volker Studentenclub Baracke 23:00 Dusted Decks Nite! House & Electro mit Lexer & DJane Ember Dee, 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Birthday Party XXL mit DJ Chico Bernabeum

SALZWEDEL

TA N Z E N MAGDEBURG

05.01.

Samstag

DJ Volker 23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Saturday-Night-Party mit Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit NDR 2-DJ Fabian, 5 EUR Ballhaus 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 Ü25 Tanznacht mit DJ Tobie le Freak – Mit der Erfahrung zahlreicher First-Partys, legt er tanzwilligen Gästen, die die Mittzwanziger-Schwelle überschritten haben, Chart-Hits, Disco- und House-Rhythmen auf.; 7 EUR First 22:00 Ottokotür mit Pupkulies & Rebecca Pupkulies & Rebecca: Dieses Trio steht für die perfekte Verschmelzung von elektro-

MAGDEBURG

10:00 21. Tourisma & Caravaning Messe für Tourismus und Caravaning Messe Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

15:00 Urmel aus dem Eis Auf der Insel Titiwu arbeitet Professor Habakuk mit einer Schar von Inseltieren. Als ein Eisberg vor die Insel geschwemmt wird, der ein Urzeit-Ei birgt, brüten die Tiere das Ei aus. Und heraus schlüpft Urmel. Moritzhof 16:00 Urmel voll in Fahrt Zu seinem Geburtstag erhält Urmel ein besonderes Geschenk und die Insel Titiwu bekommt Zuwachs: Das tapsige Pandamädchen Babu erobert im Sturm die Herzen von Professor Tibatong und seinen sprechenden Tieren. Moritzhof WOLFSBURG

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ Info siehe 19.01., Phaeno

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

10:00 Winterfreuden on ice Eislaufvergnügen auf 450m² an der Ernst-Reuter-Allee – gegenüber vom Historischen Weihnachtsmarkt; Schlittschuhverleih, Eisstockschießen, After-WorkParties, Glühwein, Allee-Center

ANSONSTEN MAGDEBURG

09:00 Blutspende Blutbank der Universität 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88!

Asia Lounge

Neujahrsmatinee Eine musikalische Reise um die Welt mit Nataliya Tome In ihrem Programm „Operette singt um die Welt“ stellt sie eine Auswahl an Auszügen aus wunderschönen Operetten aus allen Teilen der Welt vor. Die musikalisch Reise beginnt in Österreich mit Werken von Strauss, führt weiter nach Deutschland zur Musik von Künneke und zu den russischen Operetten von Dunaevskj und Milütin. Nach einem Stopp bei den französischen Werken sowie den italienischen und spanischen Operetten von Pietri, Ranzato, Margues und Luna endet die Neujahrsmatinee mit zwei Stücken der Amerikaner.

06.01., Gruson Gewächshäuser

LIVE-MUSIK STASSFURT

18:00 City – Das Beste unplugged Ein Programm, welches auch die leisen Töne von City berücksichtigt. Die schönsten Balladen aus nunmehr 40 Jahren Bandgeschichte und die größten Hits in neuen elektro-akkustischen Arrangements. Salzlandtheater

FILM MAGDEBURG

21:00 100 % Skacore mit: The Prosecution und Tequila and the Sunrisegang, 8 EUR Club Hanseat

19:00 Rockladen MD mit DJ G-Orgi Flowerpower 21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts.

Boys‘n‘Beats

20:00 Die Schneekönigin nach H.C.Andersen, gespielt von Ines Lacroix Ein Solo-SchauPuppen-Spiel unterm Reifrock, bei dem das Märchen in einer bezaubernden Bilderwelt zum Leben erweckt wird. Die wunderschöne Sprache, versetzt uns in die gute alte Zeit, als das Wünschen noch geholfen hat und der Glaube an die Liebe gefrorene Herzen zum Schmelzen brachte. Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

MESSE

www.dates-md.de

KINDER

04

EGELN

21:00 New Years Night mit Ronny Rockstroh Wilde Zicke

BÜHNE MAGDEBURG

15:00/20:00 Himmel, Arsch und Hirn von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz Schon Martin Luther sagte: „Aus einem traurigen Arsch, fährt nie ein fröhlicher Furz.“ Deshalb also „Himmel, Arsch und Hirn“. Oder würden Sie in ein Programm gehen, dass „Bundestag, Plebs und Verblödung“ heißt? Zwickmühle 19:30 Der Wichtigtuer David Gieselmanns sprachartistisch perfekte Komödie dreht sich um den vielbeschäftigten Prof. Dr. Dr. Vielschrei. Ein Journalist will wissen, was seine Firma Letgo herstellt. Doch sie produziert nichts. Schauspielhaus 19:30 Kabale und Liebe Schillers bürgerliches Trauerspiel über die Liebe zwischen einem Sohn eines Präsidenten in einem Fürstentum und einem Bürgermädchen. Die Liebe jenseits der Standesgrenzen ist ein Politikum. Schauspielhaus 19:30 Madame Butterfly In Puccinis Oper geht der US-Leutnant Pinkerton, vorübergehend in Japan stationiert, mit Geisha Cio-Cio-San eine Beziehung ein.

Was für ihn eine Ehe auf Zeit darstellt, ist für Cio-Cio-San die große Liebe. Opernhaus

15:30 More Than Honey Der Regisseur Markus Imhoof verfolgt das Schicksal der Bienen.

Mit spektakulären Aufnahmen öffnet er dabei den Blick auf eine Welt jenseits von Blüte und Honig, die man nicht so schnell vergessen wird. Studiokino 17:00 Nemesis „Nemesis“ erzählt von Robert und Claire. Und von Nina, die vor einem Jahr gestorben ist. Und einem Verdacht.

Es ist die Geschichte von zwei Menschen, die in einem dunklen Geheimnis gefangen sind.

Moritzhof 17:30 In ihrem Haus Frankreichs Regie-Ass François Ozon führt in dem Thriller souverän auf falsche Fährten. Das spannungsreiche Drama erzählt, wie sich ein Literaturlehrer in der Fortsetzungsgeschichte seines Schülers verliert. Studiokino 18:00 München in Indien FritzMünchen durchreiste von 1932 bis 1937 das riesige Indien.

Nach der Wiederentdeckung werden die Aufnahmen von unschätzbarem Wert und Einblicke in die versunkene Welt des kolonialen Indien gezeigt.

Moritzhof 19:00 Am Himmel der Tag Lara weiß nicht, was sie will. Sie würde gerne anders leben, aber wie? Plötzlich wird Lara ungewollt schwanger und beginnt nach anfänglichen Zweifeln das Kind als Chance zu begreifen.

Moritzhof 20:00 Oh Boy Eine ungemein charmante, extrem witzige und sehr lebensnahe Beschreibung eines jungen Mannes, der in den Tag hinein lebt. Punktgenaue Dialoge in außergewöhnlicher schwarz-weiß Optik. Studiokino 20:00 Sagrada Die SagradaFamília in Barcelona: ein einzigartiges, faszinierendes Bauprojekt mit einem genialen Architekten, Antoni Gaudí, und einer Geschichte voller Abgründe und Höhenflüge. Moritzhof 21:00 7 Psychos Marty bekommt mehr Inspiration für sein neues Drehbuch als ihm lieb ist: Sein

rbanndd verb lenve wule a Schw dS n - un u ben ch Les -A ndand Sachsen nhalt - urb sbdeesnve LLean

Wir ziehen3 iumm!

JanulIaIHUVrWU 2 0 1 0DJGHEXUJ 1HX 6FK

1lKH %DKQKR

I 0' %XFNDX

/HLS]LJHU 6WUD

H

Weitere Infos auf www.sachsen-anhalt.lsvd.de 7HOHIRQ ( 0DLO VDFKVHQ DQKDOW#OVYG GH

+++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung DATEs Januar/2013 | Termine 29 auf Se

anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ 26-41 Timer.indd 29

18.12.2012 12:21:41

06

... Sonntag

www.dates-md.de

KINDER

FILM MAGDEBURG

15:30 Oh Boy Info siehe 05.01., Studiokino 16:00 Nemesis Info siehe 05.01., Moritzhof

Jazz-, Musical- und Chansonsängerin und stellt Auszüge aus wunderschönen Operetten aus allen Teilen der Welt vor. AK: 10 EUR Gruson-Gewächshäuser

Mo 07 Dienstag

LIVE

BÜHNE

BÜHNE

08

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

10:00 Café Oriental Sonntagsbrunch mit Konzert von Eric Hoelzel Eine tiefe Reibeisenstimme und stimmungsvolle Begleitung zeichnen die Musik von E-flat aus.Traditionals, Blues, Country und eine Portion Singer/Songwriter; Café Oriental, Reservierung via mail@ cafe-oriental.org FestungMark

Hänsel und Gretel Das Märchen der Gebrüder Grimm wurde von Engelbert Humperdinck neu inszeniert Im Hause des Besenbinders herrscht große Not. Trotz harter Arbeit schaffen es die Eltern kaum, sich und ihre beiden Kinder Hänsel und Gretel zu ernähren. Seit Wochen gibt es nur trockenes Brot. Da ist die Vorfreude auf den Reisbrei natürlich groß – hat ihnen doch die Nachbarin einen Topf Milch geschenkt!

Als der Topf jedoch versehentlich in Scherben geht, reißt der Mutter der Geduldsfaden, und sie schickt die Kinder in den dunklen Wald, nicht ahnend, dass dort die böse Knusperhexe lauert …

06.01., 16 Uhr, Opernhaus TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Sunday Jam Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“ 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

MESSE MAGDEBURG

10:00 21. Tourisma & Caravaning Messe für Tourismus und Caravaning Messe Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

17:00 Sagrada Info siehe 05.01., Moritzhof 17:30 More Than Honey Info siehe 05.01., Studiokino 18:15 Am Himmel der Tag Info siehe 05.01., Moritzhof 19:00 München in Indien Info siehe 05.01., Moritzhof 20:00 In ihrem Haus Info siehe 05.01., Studiokino 20:00 Milk San Francisco, 1972.

Harvey Milk und Scott Smith eröffnen im Arbeiterviertel Castro einen Fotoladen. Bald wird das Geschäft als Treffpunkt und Nachrichtenbörse zum Mittelpunkt des Viertels... Evangelisches Hochschulzentrum 20:15 7 Psychos Info siehe 05.01., Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

11:00 3. Kammerkonzert Mit Werken von Clara Schumann,

www.hoeffner.de

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 6.1. AM PFAHLBERG I 12–18 UHR I VERK AUF AB 13 UHR

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Am Pfahlberg 8 | 39128 Magdeburg BÜHNE MAGDEBURG

17:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz Info siehe 12.01., Zwickmühle 20:00 3 Highligen Dirk Michaelis, André Herzberg und Dirk Zöllner machen Musik. Info siehe 07.01., Theater Grüne Zitadelle 20:00 Die Schneekönigin nach H.C.Andersen, gespielt von Ines Lacroix Info siehe 05.01., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

Hugo Wolf und Johannes Brahms Schauspielhaus, Theater Magdeburg 11:00 511. Sonntagsmusik „Hommage à Paris“: Den Blick nach Paris lenken vier Musiker, die sich auf dem internationalen Podium der Alten Musik zu Hause fühlen. Gespielt werden Werke von Georg Philipp Telemann u.a. Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 11:00 Neujahrsmatinee: Operette singt um die Welt Nataliya Tome begeistert seit einigen Jahren als Opern-, Operetten-,

Wir kleckern nicht

im Januar

Wir klotzen!

50%

auf die gesamte Frühstückskarte*

*Getränke ausgenommen

gegen Vorlage dieser Anzeige

Maus-Frühstück Montag bis Freitag von 9-12 Uhr

14:00 Urmel voll in Fahrt Info siehe 05.01., Moritzhof 15:00 Urmel aus dem Eis Info siehe 05.01., Moritzhof

KÖNIGS-BRUNCH

06.01.2013

10.00 Uhr - 14.30 Uhr

Königlich schlemmen für

19,90 € p. P.

inklusive einem Glas Sekt

&

gartenhaus

am le frog

Bestell-Hotline MD 531 3556 lefrog-md.de I info@lefrog-md.de 16:00 Hänsel und Gretel Märchenoper; Die Eltern schaffen es kaum, Hänsel und Gretel zu ernähren. Da ist die Vorfreude auf den Brei groß. Als der Topf in Scherben geht, heißt‘s Beerensammeln im Wald. Dort, wo die Knusperhexe lauert. Opernhaus, Theater Magdeburg 19:00 Café Oriental Märchenstunde orientalische Märchen mit Gaukler Friedrich und Gästen; Eintritt frei FestungMark WOLFSBURG

11:00 Das Waldhaus Nacheinander gehen die drei Töchter in den Wald, um dem Vater sein Essen zu bringen. Keine kommt bei ihm an! Doch sie gelangen immer an ein Haus im Wald. Ab 4 Jahren Figurentheater 13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ Info siehe 19.01., 3 EUR Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

15:00 Führung in der Austellung Heute.Malerei Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 16:00 Nachtführungen zum Jahreswechsel Nachtführung durch die ehemalige preußische Festungsanlage in der einstigen Nordfront am Hohepfortewall, die Führungen beginnen ca. alle 10 Minuten, Start der letzten Führung: 21 Uhr; 2 EUR FestungMark

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

11:00 Winterfreuden on ice Info siehe 05.01., Allee-Center

ANSONSTEN SCHÖNEBECK

10:00 Dreikönigstreffen der FDP zur Erhöhung der Strompreise Als Gesprächspartner: u.a. Dr. Horst Rehberger, Landeswirtschaftsminister a. D., Friedrich Husemann, Geschäftsführer der Stadtwerke Schönebeck, RolfDietmar Schmidt, Chefredakteur „aspekt“ Hotel Domicil

3 Highligen

Comedy Lounge

Tschick

Die drei ungleichen Musikindividualisten treffen seit 20 Jahren immer wieder aufeinander

Auch im neuen Jahr gibt es für die Zuschauer einige Lachsalven

Wolfgang Herrndorf erzählt von jugendrelevanten Themen

Mit dabei sind die talentierten Comedians Manuel Wolff, C. Heiland und Maxi Gstettenbauer. Maxi Gstettenbauers Maxime lautet: „Lebensfreude lässt sich auch im Untergeschoss praktizieren“. Ebenso mit dabei ist C. Heiland. Seine Stimme kommt nicht von diesem Planeten: deutsche Texte, die tiefgründig und platt gleichzeitig sind, changierend zwischen Herzschmerz und Ballermann. Der Dritte im Bunde ist Manuel Wolff und er hat Probleme… Im Internet findet er weder Frauen, Hunde noch Delphine für sein privates Glück.

08.01., 20 Uhr, FestungMark

In den Sommerferien ist grenzenlose Freiheit angesagt.

Nur leider nicht für den Achtklässler Maik Klingenberg, der so langweilig ist. Kein Wunder, dass er nicht zur Geburtstagsparty von Tatjana eingeladen ist. Doch bevor Maik in Selbstmitleid versinken kann, tritt Tschick in sein Leben, der weder Furcht noch Respekt kennt. Er überredet Maik, mit ihm in Richtung Walachei zu fahren. Zu zweit machen sie sich auf durch die ostdeutsche Provinz, treffen auf sonderbare Gestalten und auf Isa. Gemeinsam erleben sie den größten Sommer ihres Lebens.

08.01., 11 Uhr, Schauspielhaus

Dirk Michaelis, André Herzberg und Dirk Zöllner machen Musik. Auf unterschiedlichste Art und Weise und jeder für sich, doch mit derselben Unbeirrbarkeit. In ihren Liedern illustrieren sie das eigene Ego im Spiegel der Zeit. Eine durch alle Höhen und Tiefen überlebende Spezies, in Symbiose mit einem exquisiten Publikum. Drei eigenwillige Männer bleiben sich treu und dadurch jung. Zur ihrer Jubiläumstournee werden Michaelis, Herzberg und Zöllner erneut vom ScheinHIGHligen Tobias Hillig an der Gitarre verstärkt.

07.01., 20 Uhr, Theater Grüne Zitadelle TA N Z E N

LIVE-MUSIK

MAGDEBURG

MAGDEBURG

19:00 Rock-Kneipe mit DJ Toscha Flowerpower 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Educating Rita in engl.

Sprache von Willy Russel, Info siehe 28.01., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 3 Highligen Dirk Michaelis, André Herzberg und Dirk Zöllner machen Musik. Auf unterschiedlichste Art und Weise und jeder für sich, doch mit derselben Unbeirrbarkeit. In ihren Liedern illustrieren sie das eigene Ego im Spiegel der Zeit. Eine durch alle Höhen und Tiefen überlebende Spezies. Theater Grüne Zitadelle

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ G-Orgi Flowerpower

08.01.

Dienstag

DJ Volker 22 Uhr

Studenten

disco

FILM

Studentenclub

MAGDEBURG

17:30 More Than Honey Der Regisseur Markus Imhoof verfolgt das Schicksal der Bienen.

Mit spektakulären Aufnahmen öffnet er dabei den Blick auf eine Welt jenseits von Blüte und Honig, die man nicht so schnell vergessen wird. Studiokino 18:15 Nemesis Info siehe 05.01., Moritzhof 19:00 Sagrada Die SagradaFamília in Barcelona: ein einzigartiges, faszinierendes Bauprojekt mit einem genialen Architekten, Antoni Gaudí, und einer Geschichte voller Abgründe und Höhenflüge. Moritzhof 20:00 Oh Boy Eine ungemein charmante, extrem witzige und sehr lebensnahe Beschreibung eines jungen Mannes, der in den Tag hinein lebt. Punktgenaue Dialoge in außergewöhnlicher schwarz-weiß Optik, Studiokino 20:15 Am Himmel der Tag Info siehe 05.01., Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:00 Leseklub Bücher lesen und besprechen Volkshochschule

KUNST MAGDEBURG

18:00 Lebenslang. Vom Umgang mit den Folgen politischer Repression Ausstellungseröffnung Gedenkstätte Moritzplatz

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

18:00 Spanischer Abend mit spanischem Bier, spanischem Essen und spanischer Musik Hyde

Telefon: 0391-562 804 10 Breiter Weg 224 · 39104 Magdeburg

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ...

Jakelwood

21:00 Salsa Tanzkurs gratis!

Cocktailbar „One“ 22:00 Oldie-Disco mit DJ Volker Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

11:00/19:30 Tschick Die Sommerferien haben begonnen.

Nur nicht für Achtklässler Maik Klingenberg, der keine Freunde hat. Der 14jährige Russlanddeutsche Tschick überredet ihn in Richtung Walachei zu fahren.

Schauspielhaus 20:00 Comedy Lounge Im neuen Jahr sind sie talentierten Comedians Manuel Wolff, C. Heiland und Maxi Gstettenbauer am Start. VVk: 9 EUR FestungMark

FILM MAGDEBURG

10:30/18:15 Nemesis „Nemesis“ erzählt von Robert und Claire.

Und von Nina, die vor einem Jahr gestorben ist. Und einem Verdacht. Es ist die Geschichte von zwei Menschen, die in einem dunklen Geheimnis gefangen sind. Moritzhof 17:30 Oh Boy Eine ungemein charmante, extrem witzige und sehr lebensnahe Beschreibung eines jungen Mannes, der in den Tag hinein lebt. Punktgenaue Dialoge in außergewöhnlicher schwarz-weiß Optik. Studiokino 19:00 München in Indien IFritz-München durchreiste von 1932 bis 1937 das riesige Indien. Nach der Wiederentdeckung werden die Aufnahmen von unschätzbarem Wert und Einblicke in die versunkene Welt des kolonialen Indien gezeigt.

Moritzhof

20:00 In ihrem Haus Frankreichs Regie-Ass François Ozon führt in dem Thriller souverän auf falsche Fährten. Das spannungsreiche Drama erzählt, wie sich ein Literaturlehrer in der Fortsetzungsgeschichte seines Schülers verliert. Studiokino 20:15 7 Psychos Marty bekommt mehr Inspiration für sein neues Drehbuch als ihm lieb ist: Sein bester Freund mischt die kriminelle Szene in Los Angeles auf.

Und bevor Marty sich versieht, steckt er mittendrin! Moritzhof

K L AS S I K BURG

16:00 Neujahrskonzert mit der Ungarischen Kammerphilharmonie in authentischer Besetzung der einstigen Strauß‘schen Tourneekapelle „Wien grüßt die Stadt Burg“, VVK: 14 EUR Stadthalle

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:30 Offenes Haus: AG Literatur „Reißt die Knospen ab“ des japanischen Literaturnobelpreisträgers Kenzaburo Oe. Darin erzählt er die Geschichte einer Gruppe evakuierter Jugendlicher im Zweiten Weltkrieg.; Treffpunkt: Bühneneingang Schauspielhaus, Theater Magdeburg

VO R T R AG MAGDEBURG

09:30 Elternfrühstück Neues Jahr, neues Glück – Vorhaben für das Jahr 2013, mit S.Manitz Familienhaus 16:30 Physikalisches Kolloquium Mit Frau Prof. Heike Rauer zum Thema: Extrasolare Planeten: Von „heißen Jupitern“ bis zu „kühlen Erden“ – Neues über die Diversität planetarer Systeme Otto-v.-Guericke-Universität

KUNST MAGDEBURG

19:00 Aus Sammlungen II Umfangreiche Kunstsammlung von Christoph Kunze, Austellungseröffnung Galerie Himmelreich

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

17:00 Archivführung „Aktenüberlieferung der früheren MfSBezirksverwaltung Magdeburg“ Erläuterungen über die Ziele, die Methoden und die Struktur der DDR-Geheimpolizei, Einblickmöglichkeit in Beispielakten/-dokumente und Beratung in Fragen der Antragstellung auf Einsicht in die persönliche Stasi-Akte; Eintritt frei! BStU, Außenstelle Magdeburg

osung auf Seite Termine 46 | +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Ve DATEs Januar/2013

30 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S

26-41 Timer.indd 30

18.12.2012 12:21:46

BÜHNE

VO R T R AG

09

Donnerstag 10 Freitag

LIVE

F I L M S TA R T: 10.01. 2 013

BÜHNE

11 ...

KINDER

Der Schlussmacher D 2013, R: Matthias Schweighöfer, D: Matthias Schweighöfer, Milan Peschel, 110 min

Deutschland etwas zurückgeben

Myanmar Reisereportage

Das Solo-Programm von und mit Bernd Kurt Goetz

Spannende Erlebnisse einer Reise nach Südostasien

Bernd Kurt Goetz ergeht sich in einem Lob für Deutschland, aber er erlaubt sich auch einige Ausraster und klagt an oder rutscht unter die Gürtellinie. Aber immer präsentiert er sich als Meister des Wortes, auch des drastischen. Das ist sein Metier. Er brilliert mit Formulierungen, die Glanz und Elend der Zeit auf den Punkt bringen. Im Grunde genommen besiedelt er die Bühne stets als Maultier, er benutzt vor allem den Mund. Und: Er ist geistvoll heiter und wartet mit einer Tanzeinlage auf.

19.30 Uhr, „...nach Hengstmanns“

Kerstin und Michael Schumacher begaben sich auf Zeitreise nach Myanmar. In ein Land, dessen Entwicklung durch das Diktat eines Militärregimes für fast ein halbes Jahrhundert zum Stillstand kam. Wenn das ehemalige Burma heute so wirkt, als hätte man die Zeit angehalten, dann deshalb, weil‘s so ist. Ein Land ohne öffentliches Telefon, Handynetz, Bankautomaten. In einer medialen Reisereportage erzählen die Eheleute von den Stationen ihrer Reise nach Südostasien.

09.01., 19 Uhr, Fotohaus Picasia

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Studi-Party mit Dart-Special mit DJ Toscha Flowerpower 21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne! Über 5.000 Karaoke-Videos warten nur darauf von Euch gesungen zu werden! Cocktailparty mit den besten Beats aus House & R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

BÜHNE MAGDEBURG

11:00 Tschick Die Sommerferien haben begonnen. Nur nicht für Achtklässler Maik Klingenberg, der keine Freunde hat. Der 14jährige Russlanddeutsche Tschick überredet ihn in Richtung Walachei zu fahren.

Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Hi Himmel, Arsch und Ar Hirn tzt Hi

Je uf a auch

m mit Lothar Bölck a.G. Lo & Hans-Günther Pölitz Pö

18:15 Am Himmel der Tag Lara weiß nicht, was sie will. Sie würde gerne anders leben, aber wie? Plötzlich wird Lara ungewollt schwanger und beginnt nach anfänglichen Zweifeln das Kind als Chance zu begreifen.

Moritzhof 19:00 Sagrada Die SagradaFamília in Barcelona: ein einzigartiges, faszinierendes Bauprojekt mit einem genialen Architekten, Antoni Gaudí, und einer Geschichte voller Abgründe und Höhenflüge. Moritzhof 20:00 Oh Boy Eine ungemein charmante, extrem witzige und sehr lebensnahe Beschreibung eines jungen Mannes, der in den Tag hinein lebt. Punktgenaue Dialoge in außergewöhnlicher schwarz-weiß Optik. Studiokino 20:15 7 Psychos Marty bekommt mehr Inspiration für sein neues Drehbuch als ihm lieb ist: Sein bester Freund mischt die kriminelle Szene in Los Angeles auf.

Und bevor Marty sich versieht, steckt er mittendrin! Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

18:00 Dämmergärten Buchpremiere: Ingrid Hahnfeld stellt ihr Buch „Dämmergärten“ mit Tagebuchaufzeichnungen aus drei Jahrzehnten und drei Erzählungen vor Literaturhaus

VO R T R AG MAGDEBURG

19:30 Premiere: Deutschland etwas zurückgeben Info siehe 12.01., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Himmel, Arsch und Hirn von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz Schon Martin Luther sagte: „Aus einem traurigen Arsch, fährt nie ein fröhlicher Furz.“ Deshalb also „Himmel, Arsch und Hirn“. Oder würden Sie in ein Programm gehen, dass „Bundestag, Plebs und Verblödung“ heißt? Info siehe 05.01., Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

15:30/20:30 Eins zu Eins Erzählt wird die Liebesgeschichte zwischen dem Palästinenser Shadi und der Dänin Mie. Eines Tages wird Mies Bruder krankenhausreif geschlagen und der Verdacht fällt auf Shadis Bruder... Café Central 17:30 In ihrem Haus Eine ungemein charmante, extrem witzige und sehr lebensnahe Beschreibung eines jungen Mannes, der in den Tag hinein lebt. Punktgenaue Dialoge in außergewöhnlicher schwarzweiß Optik. Studiokino

19:00 Myanmar Reisereportage Kerstin und Michael Schumacher über ihre Erlebnisse in Südostasien; Eintritt frei Fotohaus Picasia 20:00 Die Macht des Volkes – Demokratie, Lobbyismus und Bestechung mit Albrecht Steinhäuser Evangelisches Hochschulzentrum

KUNST MAGDEBURG

12:30 Kunstpause Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form vorgestellt.

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 19:00 Buntes von Blau und Grün Malerei von Sibylle Reichelt-Höfer; Vernissage MDR Funkhaus

A N SO N S T E N MAGDEBURG

15:30 Neujahrsempfang des Oberbürgermeisters Offen für alle! Opernhaus, Theater Magdeburg 19:00 Dideridoo- & Trommelworkshop im Café Oriental; Eintritt frei! FestungMark

Thomas Rühmann Die ungewöhnlichen Songs von Hans-Eckardt Wenzel erklingen in neuem musikalischem Gewand Thomas Rühmann & Band versehen Wenzels bittersüße Texte mit der Musik von Bon Iver, Neil Young, Lambchop, The National, Tunng. Es entstehen rockige Liedstücke, verwoben in den globalen Themen: Liebe, Glück, Welt.

Voller Melancholie. Voller Lust am Leben. Wenzel bleibt Wenzel, aber Bekanntes wird fremd, Leises laut, Falsches wird richtig. Fünf exzellente Musiker nähern sich dem wohl eigenwilligsten deutschen Liederdichter der Gegenwart: Hans-Eckardt Wenzel. Sinnlich, rockig, überraschend.

10.01., 20 Uhr, AMO LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Thomas Rühmann Die Songs des Liederdichters HansEckardt Wenzel erklingen in neuem musikalischem Gewand.

Thomas Rühmann & Band versehen Wenzels bittersüße Texte mit der Musik von Bon Iver, Neil Young, Lambchop, The National.; ab 24,35 EUR AMO

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Donnerstanz Hits von Gestern bis Heute mit DJ G-Orgi Flowerpower 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Der Spieler Eine adelige Familie spekuliert auf den Tod einer Erbtante, um sich mit dem Erbe von Schulden freizukaufen.

Doch sie stirbt nicht. Dostojewskijs Gesellschaftspanorama zum Thema Glücksspiel und Abhängigkeit. Schauspielhaus 19:30 Deutschland etwas zurückgeben Info siehe 12.01., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Sweeney Todd Info siehe 04.01., Opernhaus 20:00 Himmel, Arsch und Hirn Info siehe 05.01., Zwickmühle HALDENSLEBEN

19:00 Allein zu Dritt Info siehe 23.01., Kulturfabrik/Alsteinclub

FILM MAGDEBURG

17:30 In ihrem Haus Info siehe 05.01., Studiokino 18:15 7 Psychos Info siehe 05.01., Moritzhof 19:00 Camp 14 Info siehe 12.01., Moritzhof 20:00 Ruby Sparks – Meine fabelhafte Freundin Info siehe 12.01., Studiokino 20:15 Beasts of the southern wild Info siehe 12.01., Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

09:30 Internationales Frauenfrühstück Stärkung des Selbstbewusstseins Familienhaus 17:00 Online Banking und Marktplätze mit Stefan Schumacher, Voranmeldung!

Volkshochschule 19:00 EIN:Blick: Einführung zu „Sweeney Todd“ Opernhaus 19:00 Kirche und Politik – Eine Lobby für Gott und die Menschen mit Dr. Karl Jüsten Katholische Studentengemeinde „St. Augustinus“

Paul ist Schlussmacher. Für eine Trennungsagentur übermittelt er den Trennungswunsch seiner Kunden an deren zukünftige Ex-Partner.

Emotionale Ausbrüche aller Art ist Paul dadurch gewöhnt. Bei einem seiner Aufträge trifft Paul auf den sensiblen Toto, der die von Paul überbrachte Nachricht nicht überwinden kann und sich, um nicht allein zu sein, an dessen Fersen heftet. Pauls Dienstreise quer durch Deutschland nimmt fortan chaotische Ausmaße an...

Bela Kiss: Proloque USA 2012, R: Lucien Förstner, D: Rudolf Martin, Kristina Klebe, Fabian Stumm Nach einem Banküberfall flieht eine Clique Twens samt Beute durch die ungarischen Wälder, um in einem Hotel nahe Budapest unterzutauchen und Gras über die Sache wachsen zu lassen. Unter falschen Namen mieten sie sich in dem malerischen Anwesen ein und sind derart mit sich selbst beschäftigt, dass ihnen das verdächtige Verhalten des Personals entgeht und auch die seltsamen Metallfässer im Garten. Zu spät entdecken sie unheimliche Aktivitäten nach Manier des legendären Massenmörders Bela Kiss.

Volk und Knecht

Frau Holle

Mit ihrem Programm: „Grüße aus dem Fettnapf“ sind sie zu Gast

Eine Geschichte über zwei ungleiche Mädchen, die bei Frau Holle Unterschiedliches erleben

Immer auf die Zwölf: Autorin Volk und Sängerin Knecht casten sich durch alle Fettnäpfe. Zwischen FDP-Boygroup und den Kölschen Klüngel passt immer noch ein Sean-Preston Schibulski aus Köln-Sülz. Dort, wo Kohls „Gnade der späten Geburt“ grausame Wirklichkeit geworden ist, seitdem Ursula von der Leyen mit gutem Beispiel voran gebärt und Jean Pütz mit 72 seine Hobbythek nochmal eröffnet hat. Ein extrem vergnüglicher Abend zwischen Pop und Politik, Mann und Frau. Das Duo lässt ihr Publikum Tränen lachen.

11.01., 20 Uhr, Theater Grüne Zitadelle

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 DxBxS & Ben Racken; DxBxS sind bissig, rockig, wild entschlossen und texten im Geiste eines Rio Reiser auf Dopamin. Die Jungs von Ben Racken haben nach ihrer Pause neue Punk-Songs parat. HOT Alte Bude 20:00 FAVO „AlohaOe Gute Reise“: Es ist ein kammermusikalisches Klangerlebnis,

Jedes Kind kennt dieses Märchen der zwei verschiedenen Schwestern: die eine hilfsbereit und bescheiden, die andere faul und hochnäsig.

Und gleichzeitig ist es die Geschichte von zwei ungleichen Erwachsenen: Der ungerechten Stiefmutter und dem Sagenwesen Frau Holle.

Wir begleiten die zwei Reisenden durch den Brunnen in eine detailreiche Illusionswelt auf einem Weg, in dem es sowohl komische als auch tragische Momente geben wird. Ein märchenhaftes Erlebnis für die ganze Familie.

11.01., 10.30 Uhr, Puppentheater

www.dates-md.de

Mittwoch

getragen von einer ganz eigenen Ästhetik, deren Transparenz und Leichtigkeit die eine meditative Wirkung verspricht. VVK: 10 EUR Moritzhof

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Querbeat mit DJ Mike Flowerpower 21:00 Disco Eine Nacht mit Madgeburgs Kult-DJ Henne verspricht die besten Hits von damals bis jetzt.; 5 EUR First

Ritter Rost D 2012, R: Thomas Bodenstein, St: Rick Kavanian, Christoph Maria Herbst, Carolin Kebekus Der naive Ritter Rost hat seinen Traum erfüllt und das Turnier gegen den schnöseligen Prinz Protz gewonnen.

Dass er dafür das wertvollste Familienerbstück seines Burgfräuleins Bö versetzt und gegen Diebesgut tauscht, nimmt er billigend in Kauf.

Prompt fliegt sein Schwindel auf und der König entzieht ihm Ritterlizenz und Prachtburg.

Obdachlos wandert er mit Pferd Feuerstuhl und MiniDrache Koks umher, während Bö in den Gemächern von Prinz Protz gefangen gehalten wird.

WOLFSBURG

18:30 Löcher-Lupen und Gurken-Galaxien Erstaunliches über Licht und Augen, Phaeno

KUNST MAGDEBURG

19:00 Sommer in der Antarktis Fotografien von Edith Tröstrum, Vernissage Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

19:00 Essen im Dunkeln Ein Erlebnis-Abend für alle Sinne!

Genießt ein 3-Gänge-Menü in völliger Dunkelheit dazu Showprogramm „120 minuten Flug“ – unsichtbarer Spaß zum Mitmachen!; nur mit Reservierung!; 45 EUR First

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Frau Holle Info siehe 11.01., Ab 4 Jahren Puppentheater

+++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung DATEs Januar/2013 | Termine 31 auf Se

anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ 26-41 Timer.indd 31

18.12.2012 12:21:59

11

... Freitag

www.dates-md.de

BÜHNE

Komm mir doch nicht so!

Gastspiel von Lothar Böck In seinem siebten Soloprogramm fordert Lothar Bölck „Kommt mir doch nicht so!“.

Als Pförtner im Kanzleramt an der Pforte D nimmt er die Schlüsselposition ein. Er bewacht die Kanzlerin, als Weibwächter. Zwischen Ausweiskontrolle und Kontrollgängen prophezeit er ihnen politische Aus-, An- und Absichten. Denn in diesen Zeiten ist es leicht, ein Prophet zu sein. Es trifft alles ein, was man befürchtet.

Als Prophet glaubt er, dass der Berg zu ihm kommt. Also die Kanzlerin. Und dann will er ihr die Leviten lesen.

11.01., 20 Uhr, Zwickmühle

21:00 Gay Students Night Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘n‘B, 80er und Charts. Bis 0 Uhr Eintritt frei!

Boys‘n‘Beats

19:30 Das Guericke-Labyrinth von Jo Fabian; Der Universalgelehrte Otto von Guericke prägte Magdeburg. Er war Politiker, Jurist, Erfinder, Physiker, Europareisender. Seine Entdeckungen und Erfindungen bewegten die Wissenschaften.

Schauspielhaus 19:30 Deutschland etwas zurückgeben Info siehe 12.01., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Lucia di Lammermoor Oper v. G. Donizetti; Die schottischen Adelsfamilien Lammermoor und Ravenswood sind Feinde. Dennoch hat sich Lucia, die Schwester des Herrn von Lammermoor, Enrico, in den Erben von Ravenswood, Edgardo, verliebt. Opernhaus 20:00 Kommt mir doch nicht so!

Solo-Programm mit Lothar Bölck a.G. Als Pförtner im Kanzleramt nimmt Bölck die Schlüsselposition ein. Er bewacht die Kanzlerin, als Weibwächter.

Zwischen Ausweiskontrolle und Kontrollgängen prophezeit er politische Aus-, An- und Absichten. Zwickmühle 20:00 Volk und Knecht Immer auf die Zwölf: Autorin Volk und Sängerin Knecht casten sich durch alle Fettnäpfe. Zwischen FDP-Boygroup und den Kölschen Klüngel passt immer noch ein Sean-Preston Schibulski aus Köln-Sülz. Ein vergnüglicher Abend zwischen Pop und Politik, Glamour und Wurstsalat. Theater Grüne Zitadelle

FILM MAGDEBURG

17:00 Am Himmel der Tag Info siehe 05.01., Moritzhof 17:30 In ihrem Haus Info siehe 05.01., Studiokino 18:00 München in Indien Info siehe 05.01., Moritzhof 19:00 Beasts of the southern wild Info siehe 12.01., Moritzhof 20:00 Camp 14 Info siehe 12.01., Moritzhof 20:00 Ruby Sparks – Meine fabelhafte Freundin Info siehe 12.01., Studiokino 21:00 7 Psychos Info siehe 05.01., Moritzhof

KL ASSIK 21:00 Lady‘s Night Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit Radio SAW-DJ Torsten; Ballhaus 21:30 PingPongWinterparty mit DJ Sir Dance-a-lot Schauspielhaus, Theater Magdeburg

MAGDEBURG

19:30 Konzert mit Linda Feller Das Publikum kann sich auf einen Querschnitt des 35 Studioalben umfassenden Schaffens einer Künstlerin freuen, die die amerikanische Countrymusik

Samstag LIVE

LIVE

BÜHNE

Chris Doerk & Frank Tänzchentee Superheld Da ist Spaß und Ausgelassenheit Wenn ich ein Superheld bin,welSchöbel mit Band Mit gewohnt amüsant vorgetragene Geschichten aus jener Zeit Über 30 Jahre sind vergangen, seitdem Chris Doerk & Frank Schöbel ihr letztes gemeinsames Konzert gaben. Und nun ist es soweit: Das Traumpaar der 60er Jahre kehrt mit seinen großen Hits und beliebten Duetten zurück. Das hat schon ein bisschen was von Sensation, da wohl niemand damit gerechnet hat.

Beiden Künstlern ist es seit jeher ein großes Anliegen, ihren Fans ganz nah - Hautnah - sein zu können. Das Programm beinhaltet Solohits und die unvergesslichen Duette.

12.01., 16 Uhr, AMO

vorprogrammiert

cher genau und was kann ich?

Erneut laden die Publikumslieblinge zum ausgelassenen Party- und Konzertspaß. Von den Blues Brothers bis zum Deutschen Schlager - im Gepäck finden sich Swing, Oldies, Rock`n`Roll, internationale Pop-, Rockmusik, Deutsch-, Ostrock und vieles mehr. In den Spielpausen und im Anschluss an das Konzert wird der Resident-DJ der Festung Mark DJ Andy zur großen After-Show-Party bis in die frühen Morgenstunden auflegen. Mit diesen 5 und einem Feuerwerk der Musik wird das Publikum zum Kochen gebracht.

12.01., 20 Uhr, FestungMark

Superhelden! Wenn es gilt, die Welt zu retten und das Böse zu bekämpfen, verlassen wir uns immer noch auf die Menschen mit den übermenschlichen Fähigkeiten.

Die Superhelden in ParadiseCity haben sich zur Ruhe gesetzt. Denn in dieser Stadt ist einfach alles in Ordnung, seit Ultrawoman den Erzschurken Badman besiegt hat. Ray verehrt Ultrawoman, aber er ist nur ein unscheinbarer ComicVerkäufer. Also beschließt Ray, selbst ein Superheld zu werden und Jesse, sein bester Freund und Großhirnersatz, muss ihm dabei helfen …

12.01., 19.30 Uhr, Schauspielhaus

MAGDEBURG

16:00 Chris Doerk & Frank Schöbel Hautnah – Die Abschiedstour, Das Traumpaar der 60er der DDR kehrt mit seinen großen Hits und beliebten Duetten aus den DEFA Spielfilmen: „Heißer Sommer“ & „Nicht schummeln Liebling“ zurück.; ab 30,95 EUR AMO 20:00 Andreas Schirneck Er liefert Folk-Klassiker jenseits des Mainstream, wobei seine Vorliebe für die Musik von Neil Young nicht zu überhören ist.

Aber auch Stücke von Tom Petty, Bob Dylan, Rio Reiser, Cat Stevens oder Crosby, Stills & Nash sind im Gepäck. Hegel Bierbar 20:00 Ska-Festival mit den Hamburger Kult-Ska-Punkern von den Skatoons, Babayaga mit ihrer Mixtur aus Reggae und Ska, Punkrock mit heftigem Ska-Einschlag aus Dessau von Hörinfarkt; 12 EUR (vvk) Factory 20:00 Tänzchentee After ShowParty mit DJ Andy Von den Blues Brothers bis zum Deutschen Schlager – im Gepäck von Tänzchentee finden sich Swing,

Damenwahl

mit Marion Bach, Heike Ronniger a.G. und Oliver Vogt a.G.

12. Jan., 20 Uhr

21:00 DJ-Lounge Chill-OutMusic, House, Jazz-House und Electro mit DJ Kurt Jansen Cocktailbar „One“ 21:00 Ficken-Party Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts, mit FickenCocktails. Boys‘n‘Beats 21:00 Party Hit Mix Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit DJ Sascha,

Projekt 7 – Campustheater 23:00 Schwoof – Die Party Indie, Rock, 80er und Elektro mit Wassi Feuerwache BERNBURG

22:00 Aprés Ski-Party Bernabeum EGELN

21:00 1000 und 1 Nacht Unter allen Gästen werden 1000 Euro verlost! Wilde Zicke MAGDEBURG

BERNBURG

22:00 Friday Clubnight mit C-ro Bernabeum HALDENSLEBEN

22:00 Gestört aber GeiL das DJ-Duo um Nico Wendel + SpikeD spielt Tech & Deep House, gepaart mit houseigen Maintime Tracks Seal

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 Doktor Faustus reorganisiert Info siehe 12.01., Puppentheater 19:30 Adams Äpfel Von A. T. Jensen, Pfarrer Ivan führt ehemalige Straftäter auf den Weg Gottes. Er lebt zusammen mit Gunnar, früher Triebtäter, Dieb und Alkoholiker, und dem arabischstämmigen Khalid. Zu ihnen stößt Neonazi Adam.

Schauspielhaus

mit ihrer eigenen Muttersprache vereinigt hat. Pauluskirche

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 EIN:BLICK: Einführung zu „Lucia di Lammermoor“ Opernhaus, Theater Magdeburg

KUNST MAGDEBURG

19:30 People Malerei & Grafiken von Bernhard Sarin; Ausstellungseröffnung Kunstwerkstatt e.V.

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Frau Holle Das Märchen der zwei ungleichen Schwestern: die eine hilfsbreit und bescheiden, die andere faul und hochnäsig. Und gleichzeitig ist es die Geschichte von zwei ungleichen Erwachsenen: Der ungerechten Stiefmutter und dem Sagenwesen Frau Holle. Ab 4 Jahren Puppentheater

19:30 Prolästerrat „Fundstücke – Best-Stoff zum 40.“ 40 Jahre Studentenkabarett sind kein Pappenstiel, wie man so sagt. Dennoch wagten sich 7 Mitglieder des Prolästerrats an ein Best-of-Programm. Oberstes Prinzip dabei: die Vermeidung eigener Lobhudelei. Feuerwache

LIVE-MUSIK

BÜHNE

23:00 Bubblegumclub! Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ Parkz, 5 EUR Prinzzclub

Ravels „Bolero“. Opernhaus 19:30 Deutschland etwas zurückgeben Goetzenbilder 2013: Deutschland ist ein schönes Land. Bernd Kurt Goetz ergeht sich in einem Lob für Deutschland, aber er erlaubt sich einige Ausraster und klagt an oder rutscht unter die Gürtellinie. Kabarett „...nach Hengstmanns“

Oldies, Rock`n`Roll, internationale Pop- und Rockmusik, Ostrock und mehr.; VVK: ab 14 EUR zzgl. Geb. FestungMark 20:00 The Portable Record Label #1 Ein eher leiser, Herz erwärmender Abend zum Zuhören, bei dem entspanntes Hinsetzen in jedem Fall erlaubt ist. Mit Seaof Love, LestatVermon & Thos Henley. VVK: 8 EUR Moritzhof 21:00 Ernstgemeint Liedermacher aus Potsdam NachDenker SALZWEDEL

21:00 Offene Bühne Aktion Musik präsentiert Newcomer der Szene, 5 EUR Club Hanseat

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rockladen MD mit DJ Clemi Flowerpower 21:00 Dekadent Club und Housetunes mit dem Kölner David Puentez; 7 EUR First

5 EUR Ballhaus 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 23:00 Disco mit DJ Heiko Kleber Studentenclub Baracke

12.01. DJ Heiko Samstag

Kleber

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 23:00 Klub Elektrik@Prinzzclub House & Electro mit den Klub Elektrik-DJs, 10 EUR Prinzzclub 23:00 Nachtschicht „Young Love“ DJ’s: ZeroIsGlass, The Other Man, DjanePopfitta

15:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz Während D. Escartes 1641 feststellte: „Ich denke, also bin ich“, kommt man heute zur Feststellung: Ich denke, spinn ich?; oder wie es Fernsehzuschauer S. Okrates formulierte: Ich weiß, dass ich nichts weiß.

Zwickmühle 19:00 Doktor Faustus reorganisiert Der faustische Ritt durch die kleine und die große Welt, vom archaischen Mythos bis hin zum deutschen Drama Nummer eins. Die Geschichte um den Teufelspakt, um die Entscheidung zwischen Gut und Böse und darum, wie man’s denn nun mit der Religion hält, als pubertäre Fahrt durchs Kinderzimmer.

Puppentheater 19:30 Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull v. Th. Mann, Nach dem Bankrott des elterlichen Geschäfts reist Fabrikantensohn Felix Krull nach Paris, um die Herzen der vornehmen Gesellschaft zu gewinnen. Mit einem reichen Adeligen tauscht Krull den Namen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Carmina Burana Gonzalo Galguera entwickelt einen packenden Ballettabend, in dessen erstem Teil zwei ebenso mitreißende Werke vertanzt werden – George Gershwins „Cuban Ouverture“ und Maurice

19:30 Superheld – Wer bin ich und wenn ja, was kann ich?

In Jonas Hiens Komödie sind Bösewichte zu erleben, die richtig böse lachen und Superhelden, die mit der Behändigkeit von Diplom-Schauspielern durch den Raum fliegen! Zu beantworten ist ua.: Was ist ein Held?

Schauspielhaus 20:00 Damenwahl – Zwei Weiber mit Schuss mit Marion Bach, Heike Ronniger a.G. & Oliver Vogt a.G. Hinter Cäsar stand Cleopatra und hinter Angela steht Guido. Der Beweis, dass Frauen Führungsgrößen sind, ist längst erbracht. Die Geschichte der Frau war voller Missverständnisse. Deshalb wollen wir der „Miss“ mehr Verständnis verschaffen.

Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

15:30 More Than Honey Info siehe 05.01., Studiokino 16:00/20:00 München in Indien Info siehe 05.01., Moritzhof 17:00 Nemesis Info siehe 05.01., Moritzhof 17:30 Ruby Sparks – Meine fabelhafte Freundin Schräge Komödie der „Little Miss Sunshine“-Macher: Ein bei den Frauen und bei seiner Arbeit glückloser Autor erfindet eine Frauenfigur nach seinen Wünschen, die zum Leben erwacht...

Studiokino 18:00 Camp 14 Shin Dong-hyuk wird als Kind zweier Häftlinge im Umerziehungslager Camp 14 geboren. Vom Tage seiner Geburt an war er ein politischer Gefangener. Erst mit 23 Jahren gelingt ihm durch Zufall die Flucht. Moritzhof 19:00 Beasts of the southern wild Tief in den Sümpfen der Südstaaten liegt Bathtub. Als ein Jahrhundertsturm die prehistorischen Monster aus ihren eisigen Gräbern erwachen lässt, gehört Hushpuppy zu denen, die sich dem Unabwendbaren stellen. Moritzhof 20:00 In ihrem Haus Info siehe 05.01., Studiokino 21:00 7 Psychos Info siehe 05.01., Moritzhof

osung auf Seite Termine 46 | +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Ve DATEs Januar/2013

32 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S

26-41 Timer.indd 32

18.12.2012 12:22:06

Sonntag KINDER

KL ASSIK

13

Mo 14 Dienstag

FILM

LIVE

15 ...

VO R T R AG

HOHENERXLEBEN

19:00 Neujahrskonzert am neuen Flügel verschiedene Klavierwerke, u.a. MondscheinSonate und Drei Liebesträume, im Weissen Saal Schloss

L I T E R AT U R MAGDEBURG

12:00 Meile der Demokratie: Lesungen mit engagierten Bürgern im blauen Bücherbus; im Rahmen der Aktion Pulsschlag: Zivilcourage Ulrichplatz

MESSE MAGDEBURG

09:00 5. Magdeburger Oldtimerund Teilemarkt Ersatzteile und Zubehör von Kfz, Traktoren und Nutzfahrzeugen aus Vorkriegszeiten + klassischen Marken unter Oldtimern, Ostmobile sowie historische Militärfahrzeuge, Gäste: Die Ludolfs (So., 11 Uhr); 5 EUR Messe Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

14:30/16:00 Der kleine Angsthase Märchenspiel von Sigrid Vorpahl nach einem Kinderbuch von Elisabeth Shaw mit Musik von Dietmar Hörold Es war einmal ein Angsthase namens Hoppel. Der wohnte bei seiner Oma. Eines Tages muss Hoppel mit ansehen, wie der böse Fuchs Bruder Uli entführt. Wird Hoppel seine Angst überwinden? Schauspielhaus 15:00 Urmel voll in Fahrt Info siehe 05.01., Moritzhof

Detlev Jöcker

Novitäten!

Ruby Sparks

Norman Langen

Mit der Si-Sa-Singemaus geht es auf eine Reise durchs Tamusiland

Neujahrskonzert mit Werken von Strauss, Fučík, Franz von Suppé

Zuhören, Mitsingen und Tanzen: wenn Detlev Jöcker seine Gäste ins „Tamusiland“ einlädt, sind gute Laune, Spaß und Bewegungsfreude garantiert. Seine Auftritte sind ein Erlebnis für die ganze Familie. Mit seiner einzigartigen Mischung aus KinderTheater, Musical-Elementen und Tanz-Einlagen verzaubert der Münsteraner Klein und Groß, Jung und Alt. Aber die Si-Sa-Singemaus darf natürlich nicht fehlen. Nicht nur Kinderaugen staunen und leuchten, wenn diese, alias Dana Gleichert, über die Bühne wirbelt.

13.01., 15 Uhr, AMO

Auch 2013 wird die sehr beliebte Reihe „Heiter-Classisch“ der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie im Gesellschaftshaus fortgesetzt.

Wie der Titel „Novitäten“ schon verrät, wird es passend zum Jahresbeginn auch etwas musikalische Neues in der Konzertreihe der Kammerphilharmonie zu entdecken geben.

Denn heute wird der Tenor Michael Zabanoff zusammen mit dem Ensemble auf der Bühne stehen. Unter der Leitung von Christian Simonis werden u.a. Werke von Franz von Suppé, Johann Strauss und Julius Fučík zu hören sein.

13.01., 17 Uhr, Gesellschaftshaus

USA 2012, R: Jonathan Dayton, Valerie Faris, D: Zoe Kazan, Antonio Banderas, 104 min

Ex-DSDS Kandidat heizt dem Publikum mit Songs aus seinem neuen Album ein

Calvin ist ein junger Schriftsteller, der schon einen phänomenalen Bucherfolg hatte, aber seitdem mit dem Schreiben hadert. Privat ist sein Liebesleben quasi nicht existent. Eines Tages hat Calvin eine zündende Idee. Fokus seiner neuen Geschichte ist die fiktive Person Ruby Sparks, die er aus seiner Fantasie entstehen lässt. Als Ruby aber plötzlich zu Hause auf seiner Couch sitzt als wäre sie real, muss Calvin völlig überrascht feststellen, dass seine geschriebenen Worte irgendwie zum Leben erwacht sind ...

14.01., 20 Uhr, Studiokino

Norman Langen ist das, was man in der Szene einen „guten Jungen“ nennt. Er hat vieles erreicht und doch ist ihm der Erfolg nicht zu Kopf gestiegen.

Norman ist geerdet, einer von uns und keinen Millimeter abgehoben. Mit dem neuen Album „100% Norman“ geht er musikalisch einen mutigen Schritt voran und gewährt einen musikalischen Einblick in die Welt des Schlagerstars Norman Langen. Das Album trägt seinem bodenständigen Charakter Rechnung und überzeugt in Songwriting und Produktion auf ganzer Linie.

15.01., 18 Uhr, City Carré

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Sunday Jam Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“ 21:00 Party Hit Mix Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit DJ Sascha, 5 EUR Ballhaus 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

BÜHNE MAGDEBURG

BURG

19:30 Maik der Zauberer: Lost Magic Dreams Dieses Programm bietet für jung und alt etwas. Es ist kindgerecht, zauberhaftschön und dennoch anspruchsvoll und bildet somit den idealen Übergang zwischen Kinder-und Abendprogramm.

Ein Programm, dass nicht nur Kinderaugen zum Staunen bringt! 15,50 EUR/ erm.:12,50 EUR Stadthalle WOLFSBURG

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ Info siehe 19.01., 3 EUR Phaeno 14:00 Kaleidoskop-Bau 3,50 EUR Phaeno

ANSONSTEN MAGDEBURG

12:00 Meile der Demokratie „Gesicht zeigen! Für ein demokratisches und tolerantes Magdeburg!“ Es versammeln sich Menschen, die sich gegen menschenverachtende Einstellungen engagieren. Das Bündnis gegen Rechts wird mit Vereinen, Verbänden, Kulturschaffenden, Schulen, Handeltreibenden, Gastronomen und Bürgern den Breiten Weg in eine lebendige „Meile der Demokratie“ verwandeln.; außerdem: die Junge Meile der Demokratie (Goldschmiedebrücke) Innenstadt 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88!

Asia Lounge 14:00 Treff IG Digitalfotografie Fotoschule „mein-bestes-foto. de“

11:00 Premierenfieber: Ein Sommernachtstraum die Einführungsmatinee, bei der das Regieteam, der Dirigent und Mitwirkende die neue Produktion im Café Rossini vorstellen.

Opernhaus 15:00 Der rote Dior des Ostens Eine Bormann Modenschau: 1946 gründete Heinz Bormann in Schönebeck einen kleinen Konfektionsbetrieb, der sich in kürzester Zeit zu einem führenden seiner Branche in ganz Deutschland entwickelte.

Feuerwache 16:00 Die Entführung aus dem Serail Info siehe 19.01., Opernhaus, Theater Magdeburg 17:00 Allein zu Dritt Info siehe 23.01., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 17:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz Info siehe 12.01., Zwickmühle 21:30 Theatersport – Die Improshow Szenen aus dem Stehgreif, Improvisationen auf Zuruf, spontane Einfälle und liebgewonnene Standards wie das „Expertenspiel“ mit den geliehenen Händen oder das „ABC-Spiel“. Nichts ist abgesprochen, nichts geprobt, das Publikum bestimmt Gegenstand, Genre, Zeit und Ort der Handlung. Schauspielhaus

FILM MAGDEBURG

15:30 In ihrem Haus Info siehe 05.01., Studiokino 16:00 Am Himmel der Tag Info siehe 05.01., Moritzhof 16:00/18:00 Bodyguard Thriller und Liebesromanze, aber vor allem ein Musikfilm, der durch seinen Soundtrack weltberühmt wurde. Whitney Houston wird für ihr „I will always love you“ unvergessen bleiben. Oli Lichtspiele 17:30 More Than Honey Info siehe 05.01., Studiokino 18:15 Beasts of the southern wild Info siehe 12.01., Moritzhof

19:00 Camp 14 Info siehe 12.01., Moritzhof 20:00 Ruby Sparks – Meine fabelhafte Freundin Info siehe 12.01., Studiokino 20:15 7 Psychos Info siehe 05.01., Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

17:00 Novitäten!: Neujahrskonzert 2013 Werke von Franz von Suppé, Oscar Fetrás, Joseph Strauß, Julius Fucik, u.a. mit der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie, VVK: 12 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

G AS T R O - E V E N T S HOHENERXLEBEN

10:00 Bio-Vollwert-Brunch mit winterlichem Musikprogramm von Ina Friebe Schloss

MESSE MAGDEBURG

09:00 5. Magdeburger Oldtimerund Teilemarkt Schwerpunkte: Teilemarkt, auf Ersatzteilen- und Zubehör von Kfz, Traktoren und Nutzfahrzeugen aus Vorkriegszeiten + klassischen Marken unter Oldtimern, Ostmobile sowie historische Militärfahrzeuge,Gäste: Die Ludolfs (So., 11 Uhr); 5 EUR Messe Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

11:00 Märchen aus dem Morgenland für Kinder ab 4 J.; „Kalif Storch“, anschl. Malaktion Schauspielhaus 14:00 Urmel aus dem Eis Info siehe 05.01., Moritzhof 15:00 Detlev Jöcker „Willkommen im Tamusiland“ heißt die Sing- und Bewegungsshow von Kinderliedermacher Detlev Jöcker. Es singen und spielen die tanzende Singemaus, die trommelnde Anahita, der musikalische Clemens. AMO 15:00/16:30 Frau Holle Info siehe 11.01., Puppentheater 16:00 Schneewittchen Nach Schneewittchens Geburt verstarb die Königin. Wenig später nahm sich der König eine andere Gemahlin. Sie war schön aber konnte es nicht leiden, dass jemand schöner war als sie. Moritzhof WOLFSBURG

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ Info siehe 19.01., Phaeno 14:00 Kaleidoskop – Bau Lasst euch in der Phaeno Ausstellung von unterschiedlichsten Kaleidoskop inspirieren und baut im Anschluss euer eigenes. 3,50 EUR Phaeno

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rock-Kneipe mit DJ Toscha Flowerpower 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

BÜHNE MAGDEBURG

11:00 Educating Rita Info siehe 28.01., Schauspielhaus

FILM MAGDEBURG

17:30 More Than Honey Info siehe 05.01., Studiokino 18:15 7 Psychos Info siehe 05.01., Moritzhof 19:00 München in Indien Info siehe 05.01., Moritzhof 20:00 Ruby Sparks – Meine fabelhafte Freundin Info siehe 12.01., Studiokino 20:15 Beasts of the southern wild Info siehe 12.01., Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

18:30 Erste Schritte, wenn Eheleute oder Partner sich trennen – Wie gehe ich sinnvoll vor? Referentin: Fachanwältin für Familienrecht Simone Rost, Magdeburg Katharinenhaus 19:00 Menschenhandel oder humanitäre Aktionen? Der Freikauf politischer Häftlinge aus der DDR 1962/63 bis 1989 mit Jan Philipp Wölbern Gedenkstätte Moritzplatz 19:30 Webmontag Fokus der lokalen Webszene zum gegenseitigen Austausch. Mit Vorträgen zu aktuellen Themen im Web. Café Central

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

18:00 Norman Langen Der Schlagersänger aus „DSDS“ stellt sein 1. Album „100% Norman“ vor und gibt Autogrammstunde.

City Carré 21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ...

Jakelwood

15.01.

Dienstag

DJ Else

Japanisches Volksfest Ein Vortrag über Japans Sitten, Bräuche und Feste Es gibt einen Einblick in die Japanische Mythologie, die Volksreligion Shintóismus bzw. Shintó, dessen Entstehung, und in die Vielfalt der Volksfeste und Straßenumzüge. Ein bedeutendes, aber ungewöhnliches Volksfest ist das „Kanamara Matsuri“, das „Fest des Stählernen Penis“.

Hierbei geht es um die Fruchtbarkeit, Harmonie und das Glück in der ehelichen Beziehung. Zudem soll das jährliche Abhalten des Festes die Bevölkerung über das Thema AIDS aufklären.

15.01., 19 Uhr, Internationales Begegnungszetrum

www.dates-md.de

K L AS S I K

12

P PE R S CHNU STUDIUM

22 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ G-Orgi Flowerpower

www.ovgu.de 21:00 Salsa Tanzkurs gratis!

Cocktailbar „One“ 22:00 Oldie-Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Allein zu Dritt Info siehe 23.01., Kabarett „...nach Hengst-

KUNST MAGDEBURG

10:00 Klänge in Schwarz-Weiß IV Fotoausstellungsbeginn Thomas Hohlbein, Vom Hassel zum Schelli – 7 Veranstaltungsorte im Visier der Konzert-Fotografie Stadtbibliothek

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Frau Holle Info siehe 11.01., Puppentheater

ANSONSTEN MAGDEBURG

19:00 Lesben- und Schwulenpolitischer Runder Tisch des Landes Sachsen-Anhalt Vorbereitung der für März geplanten Tagung mit der Landeszentrale für politische Bildung sowie der Heinrich-Böll-Stiftung und der Rosa-Luxemburg-Stiftung zum Aktionsplan des Landes Sachsen-Anhalt gegen Homound Transphobie AIDS-Hilfe Sachsen-Anhalt Nord

+++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung DATEs Januar/2013 | Termine 33 auf Se

anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ 26-41 Timer.indd 33

18.12.2012 12:22:12

... Di

www.dates-md.de

FILM

15

16

Mittwoch KL ASSIK

SPORT

17

Donnerstag TA N Z E N

L I T E R AT U R

F I L M S TA R T: 17.01. 2 013

Django Unchained USA 2012, R: Quentin Tarantino, D: Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, 165 min.

In ihrem Haus

Gedenkkonzert

F 2012, R: François Ozon, D: Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas, Ernst Umhauer,105 min.

Titularorganist Arvid Gast gedenkt mit Werken von Bach der Zerstörung Magdeburgs

Der frustrierte Lehrer Germain müht sich vergeblich, seinen Schülern die Literatur nahezubringen. Eines Tages widmet er sich einem Essay von Claude, und beim Korrigieren stockt ihm schier der Atem! Er beschreibt, wie er sich das Vertrauen eines Mitschülers erschleicht, um am Wochenende in dessen Elternhaus heimlich die Familie zu beobachten. Germain ist beeindruckt und ermuntert ihn zum Weiterschreiben. Doch damit löst er eine Kette von Ereignissen aus, die bald nicht mehr zu kontrollieren sind ...

15.01., 20 Uhr, Studiokino

Das Orgelkonzert wird zum Gedenken an die Zerstörung Magdeburgs im Jahre 1945 stattfinden und vom Titularorganisten des Klosters Unser Lieben Frauen Prof. Arvid Gast gestaltet. Am heutigen Abend werden um 20.15 Uhr an der Jehmlich-Orgel in der Konzerthalle „Georg Philipp Telemann“ Werke von Johann Sebastian Bach erklingen. Die Orgelmusik mündet anschließend in das Läuten aller Magdeburger Glocken pünktlich um 21.28 Uhr, die an den Bombenagriff auf Magdeburg vor nunmehr 68 Jahren erinnern wollen.

16.01., 20.15 Uhr, Gesellschaftshaus

manns“ 19:30 Kabale und Liebe Info siehe 05.01., Schauspielhaus, Theater Magdeburg

FILM MAGDEBURG

10:30/18:15 Beasts of the southern wild Info siehe 12.01., Moritzhof 17:30 Ruby Sparks – Meine fabelhafte Freundin Info siehe 12.01., Studiokino 19:00 Camp 14 Info siehe 12.01., Moritzhof 20:00 In ihrem Haus Info siehe 05.01., Studiokino 20:15 7 Psychos Marty bekommt mehr Inspiration für sein neues Drehbuch als ihm lieb ist: Sein bester Freund mischt die kriminelle Szene in Los Angeles auf.

Und bevor Marty sich versieht, steckt er mittendrin! Moritzhof

TA N Z E N

VO R T R AG MAGDEBURG

09:30 Elternfrühstück Wie spare ich erfolgreich Energie – Heizkosten dauerhaft? Familienhaus 19:00 Japanisches Volksfest u.a. Einblick in die Japanische Mythologie, Vorstellen der Volksreligion Shintoismus bzw.

Shinto, Matsuri, Vorführung von 6 verschiedenen MatsuriFestumzügen anhand von DVD-Filmen Internationales Begegnungszentrum HELMSTEDT

18:30 Mindestlohn: Mehr Gerechtigkeit – weniger Jobs?

Ringvorlesung von Prof. Dr. Ronnie Schöb Alte Universität

KINDER MAGDEBURG

09:00 Frau Holle Info siehe 11.01., Ab 4 Jahren Puppentheater 10:00 Waldkinder Kinderoper von W. Hiller, ab 5 J.; Stadtstreicherin Kitti Zitti macht Rast.

Kitti verwandelt ihr Kopfkissen in einen Gegenüber, das Kind.

Kitti schickt Kind und seine Puppe auf eine phantastische Reise. Opernhaus, Theater Magdeburg 10:30 Frau Holle Info siehe 11.01., Ab 4 Jahren Puppentheater

die 14. Etage heißt die Herausforderung beim 15. Hochhauslauf

Es ist die erste große sportliche Herausforderung des Jahres. Beim 15. Hochhauslauf gilt es die 232 Stufen des Campus Towers so schnell als möglich hinaufzulaufen. An das Zählen der Stufen sollte man unterwegs aber nicht denken. Dafür wird der Sauerstoff zu knapp. Wer die Strecke noch nie probiert hat, dem sei versichert, dass spätestens nach der siebenten, achten Etage die Beine schwer werden. Dagegen schaffen es Die Schnellsten in weniger als 1 Minute hinauf in Etage 14.

16. Januar, 16.30 Uhr, Campus Tower

Campus Tower

MAGDEBURG

19:00 Studi-Party mit Dart-Special mit DJ Toscha Flowerpower 21:00 Karaoke-Party Cocktailparty mit den besten Beats aus House & R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Allein zu Dritt Info siehe 23.01., Kabarett „...nach Hengstmanns“

a

HALDENSLEBEN

19:00 Der Gott des Gemetzels Zwei Elfjährige prügeln sich auf einem Spielplatz. Die Eltern der beiden kommen zusammen,, um den Vorfall wie vernünftige Menschen zu klären. Doch was friedlich beginnt endet in einem Streit. Kulturfabrik/Alsteinclub

15. Uni-Hochhauslauf SemesterAbschluss- Lesung mit Philipp Schnell die 232 Stufen hinauf in Party Möller

Jetzt uf uch a

L I T E R AT U R HALDENSLEBEN

19:00 Philosophischer Salon Thema: „Nichts ist im Verstand, was nicht vorher in den Sinnen war“ – Der Empirismus von John Locke, mit Janina Otto, Eintritt frei Kulturfabrik/Alsteinclub

VO R T R AG MAGDEBURG

20:00 Oversexed but underfucked Wie die Sexualisierung der Medien unsere Gesellschaft beeinflusst, mit Prof. Konrad Wellner Evangelisches Hochschulzentrum

P PE R S CHNU STUDIUM

Denkt doch was ihr sollt ! mit Marion Bach & Hans-Günther Pölitz

20:00 Denkt doch was ihr sollt!

Info siehe 12.01., Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

17:30 In ihrem Haus Info siehe 05.01., Studiokino 18:15 7 Psychos Info siehe 05.01., Moritzhof 19:00 München in Indien Info siehe 05.01., Moritzhof 20:00 Ruby Sparks – Meine fabelhafte Freundin Info siehe 12.01., Studiokino 20:15 Beasts of the southern wild Info siehe 12.01., Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

18:00 Konzert der Streicher Leitung: Magdalena Engel; im Konzertsaal Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ 20:00 Gedenkkonzert „Für eine friedliche Welt“ In Erinnerung an die Zerstörung Magdeburgs am 16. Januar 1945, Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll Opernhaus, Theater Magdeburg 20:15 Gedenkkonzert mit Arvid Gast Anlässlich des Jahrestages der Zerstörung Magdeburgs im Jahre 1945, mit Werken von Johann Sebastian Bach, VVK: 12 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

SPORT MAGDEBURG

15:00 Hochhauslauf der Ottovon-Guericke-Universität 14 Etagen, 232 Stufen, mit KinderUni-Hochhauslauf und Erwachsenenlauf, Anmeldung ab 13 Uhr

www.ovgu.de

Noch einmal kann zum Semesterende im Alten Theater richtig gefeiert werden

„Isch geh Schulhof“ - Unerhörtes aus dem Alltag eines Grundschullehrers

Es ist fast vorbei: Das Wintersemester 2012/13. Für viele stehen jetzt die Prüfungen an.

Doch die Laune lässt man sich dadurch nicht verderben. Das Team der SemesterParty lädt zur großen SemesterAbschlussParty. Rechtzeitig vor den Prüfungen kann nochmal richtig gefeiert werden.

Musikalisch gibt es: Pop, Rock, All Time Faves, Elektro, House und Black. Das heißt also, es ist für jeden etwas dabei und die SemesterAbschlussParty kann kommen.

17.01., 22 Uhr, Altes Theater

„Heute ist Klassenausflug.

Bowlen - damit die Kinder sich endlich mal so richtig austoben können. Als ich den Klassenraum betrete, stürmen die ersten schon auf mich zu.

“Herr Mülla, iebergeil!”, ruft Ümit. “Isch mache Strike, ja?“ Mit wilden Bowling-Trockenübungen steht er vor mir. Wenn er nachher tatsächlich so bowlt, nehme ich mir besser einen Helm mit.“ Aushilfslehrer? Ein lockerer Job, denkt Philipp Möller - bis zur ersten Stunde in seiner neuen Klasse.

17.01., 19.30 Uhr, Stadtbibliothek

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Donnerstanz Hits von Gestern bis Heute mit DJ Seventh Son Flowerpower 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache 22:00 SemesterAbschlussParty 2 Floors mit Pop/Rock/Electro/ House/Black/All time faves und Stereolove Soundsystem, DJ Parkz; 5 EUR (VVk) Altes Theater am Jerichower Platz

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Alter Mensch sind wir jung Frank Hengstmann/Bernd Kurt Goetz, Info siehe 19.01., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil Faust hat Bücher gewälzt, Geister beschworen und mit Selbstmordgedanken gespielt.

Die Unzulänglichkeit des eigenen Denkens bringen ihn zur Verzweiflung. Da kommt der Teufel, um ihn aus seiner Misere zu erlösen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz Info siehe 12.01., Zwickmühle 20:00 König Richard III. Info siehe 18.01., Ab 16 Jahren! Puppentheater 20:00 Tatjana Meissner Info siehe 18.01., Feuerwache

einer der größten Neonaziaufmärsche Europas statt. Das traditionsreiche Gedenken ist zum Streit auf der Straße geworden.

Otto-v.-Guericke-Universität 19:00 Das Lied des Lebens Info siehe 19.01., Moritzhof 20:00 The Sessions – Wenn Worte berühren Info siehe 19.01., Studiokino 20:15 Die Nacht der Giraffe Info siehe 19.01., Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:30 Lesung Philipp Möller Isch geh Schulhof: Unerhörtes aus dem Alltag eines Grundschullehrers. Möllers Geschichten aus dem deutschen Bildungschaos sind brisant und berührend, und dabei immer wieder urkomisch.

Stadtbibliothek

VO R T R AG MAGDEBURG

15:00 Blick auf Sudenburg in den Jahren 1913 und 1963 Wie zum Anfang jedes neuen Jahres blickt Nadja Gröschner auf tragische und kuriose Ereignisse, die sich vor 50 bzw. 100 Jahren in Sudenburg und Magdeburg abgespielt haben. Feuerwache 15:00 Zwergennachmittag Spieleangebot für Kleinkinder mit ihren Eltern, mit N. Fröhlich Familienhaus 17:00 Internet-Sicherheit und

KUNST MAGDEBURG

12:30 Kunstpause Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form vorgestellt.

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 18:00 Glücklich altern in der Ukraine ... Vernissage; Was bedeutet Glück für alte Menschen in der Ukraine? Fotos und Interviewauszüge von Studierenden der FH MD. Moritzhof

Mavericks USA 2012, R: Curtis Hanson, D: Gerard Butler, Jonny Weston, Elisabeth Shue, 116 min.

Jay Moriarity war noch ein Kind, als ihn „Frosty“ Hesson aus der Brandung an der nordkalifornischen Küste zog.

Sieben Jahre später träumt der 16-jährige Surfer von den Wellengiganten, von den Mavericks, die Hesson und andere Surfveteranen alljährlich zu meistern versuchen.

Trotz großer Bedenken lässt sich Hesson überreden, den Jungen zu coachen. Doch die Saison zum Surfen der Mavericks ist kurz, und Jay muss körperlich, mental und emotional ein hartes Training durchstehen, um dort auch überleben zu können.

DieNachtderGiraffe

D/CN 2011, R: Edwin, D: Ladya Cheryll, Nicholas Saputra, Adjie Nur Ahmad, 96 min.

Lana wurde als kleines Mädchen von ihrem Vater im Tierpark von Jakarta zurückgelassen. Tierpfleger haben sie großgezogen, der Zoo ist die Welt, die sie kennt. Da taucht eines Tages ein zaubernder Cowboy im Tierpark auf. Lana schließt sich dem Mann an, verlässt den Zoo, um ihm zu assistieren. Und dann verschwindet der Cowboy wieder aus ihrem Leben so plötzlich, wie er gekommen ist. Die junge Frau beginnt als Masseuse zu arbeiten.

19:00 Vorstellungen von Gerechtigkeit Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Christian Kirchner, u.a. Katholische Studentengemeinde „St. Augustinus“ HALDENSLEBEN

19:00 Die Orient Tour: Mit dem Fahrrad von Kleinasien zum Sinai Diashow von und mit dem Weltenradler Thomas Meixner, VVK: 8 EUR Kulturfabrik/ Alsteinclub

ANSONSTEN MAGDEBURG

15:00 Zocken & FHW-Semesterabschlussparty studentische Medienprodukte, hergestellt mit Computer- und Videospielen, Podiumsdiskussion zum Thema „Identitätenbildung durch Computer- und Videospiele“, Mario-Kart-Turnier, FHW-Party (22 Uhr) Projekt 7 – Campustheater 19:00 Dideridoo- & Trommelworkshop im Café Oriental; Eintritt frei! FestungMark 21:00 Open-Mic-Night Handmake Music und Stand up-Comedy; Eintritt frei! NachDenker

Um den berüchtigten BrittleBrüdern auf die Spur zu kommen, befreit der getarnte Kopfgeldjäger Dr. King Schultz einen Sklaven, der ihm den Weg weisen kann: Die Brüder hatten ihm einst seine Frau Broomhilda entrissen und verschleppt. Schultz nimmt den Sklaven unter seine Fittiche, gibt ihm den Namen Django und bringt ihm den Umgang mit Waffen bei.

Nachdem Django seinem Mentor geholfen hat, machen sie sich gemeinsam auf die Suche nach Broomhilda. Die Fährte führt sie bis in die Südstaaten...

FILM MAGDEBURG

17:30 Die Libelle und das Nashorn Info siehe 19.01., Studiokino 18:15 Beasts of the southern wild Info siehe 12.01., Moritzhof 19:00 Come Together. Dresden und der 13. Februar Die Geschichte des Gedenkens seit der Bombardierung 1945. Am 13. Februar findet in Dresden

Internet-Recht mit Stefan Schumacher, nur mit Voranmeldung!

Volkshochschule 18:30 Guericke-Treff: Altmagdeburger Hurenkarren mit Helmut Menzel Guericke-Zentrum 18:30 Praxisseminar Gesprächstechniken Seminarveranstaltung, 75 EUR. (Tagungsgetränke, Buffet, Teilnahmebestätigung) Anm. unter 72797314 Villa Böckelmann

Die 3

Dirk Andre Di

6. Jan. 20

WOLFSBURG

18:30 Die Lichtrevolution: Lichttechnik mit LEDs Wissenschaftstheater Phaeno

ANSONSTEN MAGDEBURG

19:00 Treff IG Digitalfotografie Fotoschule „mein-bestes-foto. de“

AUSBILD

,ĂƉƉLJ ŝ

osung auf Seite Termine 46 | +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++16.02.2 Ve DATEs Januar/2013

34 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S

26-41 Timer.indd 34

18.12.2012 12:22:16

BÜHNE

LIVE

The Fantastic Shadows

neues Leben wird geschaffen.

Faust wird Bankier, Feldherr, Handelsherr, Spekulant. Er gewinnt Reichtum, Macht und Helena. Schauspielhaus 19:30 Lucia di Lammermoor Oper v. G. Donizetti; Info siehe 11.01., Opernhaus

Creedence again

Mit ungewöhnlichen aber originellen Choreographien geht es rein in die Welt der Schatten Die einzigartige Show bietet eine fantastische Inszenierung von Tierfiguren und menschlichen Gestalten, welche wie Fabelwesen miteinander verschmelzen und sich wie durch Zauber wieder voneinander lösen. Spielende Schatten erzählen Geschichten und laden die Zuschauer zu einem fantastischen Spaziergang durch die Menschheitsgeschichte ein. Moderne Musik und ausdrucksstarke Videoprojektionen befördern ein Mehrfach-Ereignis für die Sinne.

18.01., 20 Uhr, Stadthalle

Diese Band wird Creedence Clearwater Revival wieder gebührend aufleben lassen In der nur kurzen Schaffenszeit der Band wurden Millionen von Tonträgern verkauft. Hits wie „Proud Mary“, „Down On The Corner“ oder „Hey Tonight“ kennt jeder. CCR hat Musikgeschichte geschrieben - aber Konzerte in Originalbesetzung wird es leider nie mehr geben. Nach unzähligen erfolgreichen Konzerten wird Creedence Again nun die Legende wieder auferstehen lassen. Sie gilt unter Fachleuten und Fans gleichermaßen als die vielleicht weltweit beste und authentischste CCR - Coverband überhaupt.

18.01., 20 Uhr, AMO

LIVE-MUSIK

TA N Z E N

MAGDEBURG

MAGDEBURG

20:00 Bergen Die sechs jungen Herren und eine Dame spielen rumpelig-warmen Folkpop, mit knarzigen Gitarren, Klavier, Trompete, Posaune und Grummelbass, sowie kleinen Geschichten von traurigen Frauen in Bädern.

10 EUR Moritzhof

Magdeburg Theater

18. Januar 2013

"Ehelust- Ehefrust oder wer hat hier die Hosen an?" einlass 18 uhr beginn 20 uhr 20:00 Hey Tonight Creedence Clearwater Revival – kurz CCR genannt – stehen für einen unvergessenen Sound und feinste handgemachte Rockmusik; ab 29.90 EUR AMO 20:00 The Inner Voice Songs von Robbie Williams, One Republic, Amy MacDonald, sowie Queen, The Beatles, Keimzeit und eigene Titel von Manuel Richter, erschienen auf den Alben „Melody“, „Emotional Harbour“ und „Out of the Way“.

Moll‘s Laden

19:00 Querbeat mit DJ Seventh Son Flowerpower 21:00 Celebrate! Abtanzen mit den besten Beats aus House, R ‚n‘ B, 80er & Charts.

Boys‘n‘Beats 21:00 Doppeldecker-Party mit Hit‘s der 80er,90er,Black,House und die aktuellen Charts mit Radio SAW DJ Torsten, 3 EUR Ballhaus 21:00 Top Ten Years mit dem First-Resident DJ Dicky; 5 EUR First 22:00 Café Oriental „Minimal daneben“-Party Minimal-Elektro-Didgeridoo-Percussion-Sets mit 2t-Om (Tom Huevos Cojones und Eoh Ganesh Freiherr von Terra Gaja), Eintritt frei! FestungMark 23:00 Back to the Future Black, Hip Hop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ Delorryen, 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Strezzkidz Night mit Craig Mortalis, Morbid und Bonzai vs.

Torett Bernabeum

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Alter Mensch sind wir jung Frank Hengstmann/Bernd Kurt Goetz, Info siehe 19.01., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Faust. Der Tragödie zweiter Teil Den Kaiserstaat sanieren Faust und Mephisto mit der Erfindung des Papiergeldes,

20:00 Tatjana Meissner „Alles außer Sex“: In ihrer neuen Comedy-Show plaudert Tatjana Meissner mit ironisch funkelndem Witz über die absurden psychischen Unsicherheiten bei Männern UND Frauen in der Mitte des Lebens. Feuerwache 20:00 The Fantastic Shadows – Die Welt der Schatten Inszenierung von Tierfiguren und menschlichen Gestalten, welche wie Fabelwesen verschmelzen und sich wieder voneinander lösen. Spielende Schatten laden zum Spaziergang durch die Menschheitsgeschichte ein.; ab 43,45 EUR Stadthalle

FILM MAGDEBURG

19:30 Premiere: Yolo oder Yo-Yo Prod. des Theaterjugendclubs.

Info siehe 19.01., Opernhaus 20:00 Das dicke Ende kommt zuerst! vom Kabarett Die Kugelblitze Früher war es ganz normal, wenn man alt wurde.

Heute heißt das demografischer Wandel, und alle tun so, als ob es furchtbar schlimm ist, wenn wir älter werden. Aber das dicke Ende kommt zuerst.

Und danach kann es nur besser werden! Zwickmühle 20:00 Ehelust – Ehefrust oder Wer hat hier die Hosen an?

Beziehungskomödie vom Magdeburg-Theater; Josephine und Karl-Heinz sind ein eingefleischtes Paar im besten Alter.

Aber was sich liebt das neckt sich! Hauptsächlich führen sie verbale Kleinkriege. Texaskiste

17:00/21:00 Die Nacht der Giraffe Info siehe 19.01., Moritzhof 17:30 Die Libelle und das Nashorn Info siehe 19.01., Studiokino 18:00 Das Lied des Lebens Info siehe 19.01., Moritzhof 19:00 Beasts of the southern wild Info siehe 12.01., Moritzhof 20:00 Camp 14 Info siehe 12.01., Moritzhof 20:00 Dicke Mädchen Info siehe 19.01., Studiokino

SPORT MAGDEBURG

18:00 4. Boulderwettkampf Neben dem Wettkampf im Klettern in Absprunghöhe wird es ein Rahmenprogramm aus Schnupperklettern, Bildershow, Tombola & After-Climbing-Party geben. Geklettert wird in drei unterschiedlichen Wettkampfklassen: Ü16, U16 und Ü40.

Eintritt frei! Sporthalle der Universität

Magic Friday SWM Card Tag im Prinzzclub 18.01. // ab 23.00 Uhr Freier Eintritt * * Eintritt ab 18 Jahren

20:00 König Richard III. Der Überbösewicht des Shaekspearschen Oeuvres: Ein Joker, der Machtspiele für sich zu entscheiden weiß und die Treppe zum Königsthron mit Leichen pflastert. Virtuos, ausgegrenzt und zynisch – bis er auf der letzten Stufe nur noch sich selbst zum Vernichten weiß. Ab 16 Jahren! Puppentheater 20:00 Loriot Loriot ist einer der beliebtesten deutschen Künstler gewesen. Seine Sketche und Texte sind in die deutsche Sprache eingegangen. Die schönsten werden von Ilka Hein, Jochen Gehle und WolfgangDavid Sebastian auf die Bühne gebracht. Theater Grüne Zitadelle

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 EIN:BLICK: Einführung zu „Lucia di Lammermoor“ Opernhaus, Theater Magdeburg

ANSONSTEN MAGDEBURG

22:00 Nachtschicht: Speeddating Das Nachtschichtfoyer wird zur Love-Zone erklärt.

Schauspieler und Mitarbeiter des Schauspielhauses stellen sich beim 3-Minuten-Tisch-Sprint euren Fragen. Ihr könnt Preise gewinnen und Spaß haben.

Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Samstag BÜHNE

19 ...

TA N Z E N

Blaue Wunder

Rockstudio

Das neue Kabarettprogramm von und mit Ruth Schiffer, politisch, parteiisch, pur.

Für Rockmiezen, Headbanger und Luftgitarrenspieler ist diese Party genau das Richtige

Leinen los, Lappen hoch, die Schifferin geht auf Fahrt ins Blaue. Unerschrocken segelt sie dem Tellerrand entgegen, neugierig, wie es dahinter weitergeht. Die Börsen sind geschlossen, nichts geht mehr. Der Krieg ist der Vater aller Dinge, aber die Mutter der Arschlöcher ist auch immer schwanger. Männer lügen öfter, Frauen lügen besser und wer beichten geht, der will auch sündigen. Es war einmal eine schöne neue Welt.

Ein blauer Planet unter blauem Himmel, blau die Meere, blau das größte Säugetier ...

19.01., 20 Uhr, Zwickmühle

Den Sound zum Abrocken geben die Rockstudio-Eigengewächse „Billy Rock“ und „Mr. Potter“ zum Besten. Von Alternative und Indie, über deutschen, bis hin zu elektronisch angehauchtem Rock gibt es ordentlich was auf die Ohren. Beste Unterhaltung für alle Gitarrensound-Süchtigen, die mit Creme-de-la-CremeRock bis in den nächsten Morgen tanzen wollen. Egal ob Mainstream oder Subkultur, für jeden ist etwas dabei. Wer also Bock auf Springen und Mitsingen hat, sollte sich beim Rockstudio blicken lassen.

19.01., 23 Uhr, Altes Theater

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Flunder & Band Jörg „Flunder“ Hering (Silent Song) und Jens Gloede werden begleitet durch Markus Förster am Schlagzeug und Steve Vogs am Bass. Programm: eigene Songs sowie Cover von Dylan, Neil Young, Stones. Moll‘s Laden 20:00 Pulse – A Tribute to Pink Floyd Pulse ist ein Stück Rockgeschichte. Die Musiker dieses Projekts kommen aus legendären Bands: Scirocco, Keimzeit, Galaxo, Linck.Es werden Pink-Floyd-typische Videoinstallationen zu erleben sein. VVK: 18 EUR FestungMark 21:00 Von Lili Karolin Franke und Friederike Brückl arrangieren unbekannte und vertraute Chansons und Lieder neu zu einer spannungsreichen doch harmonisch-runden Songkollektion. KuCaf SALZWEDEL

21:00 44 Leningrad Am Anfang war der Beat. Der Off-Beat, der zwischen der Polka-Sphäre und dem Ska-Universum schon immer eine heimliche Brücke geschlagen hat. Nur hat erst ein aufkratzendes Jahr ins Land gehen müssen, bis jemand den schmalen Steg über den Folklore-Graben beschritt. 10 EUR Club Hanseat ZEITZ

20:00 Ray Wilson – The Voice of Genesis In den letzten Jahren ließ Ray Wilson die Musik von Genesis weiterleben. Mit

www.dates-md.de

18

Freitag

seinem neuen Projekt „Genesis Classic“ erfüllt er sich einen Traum: die erfolgreichsten Hits von Genesis auf großer Bühne unplugged zu spielen. Bekannt ist er für seine starke Bühnenpräsenz und begeisternde Auftritte. Theater im Capitol

19.-20. 01. 2013

MESSE MAGDEBURG TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rockladen MD mit DJ Clemi Flowerpower 21:00 80er Jahre-Party mit den besten Hits der 80er und DJ Henne; 7 EUR First 21:00 Dunkle Klangwelten mit dabei: DJ Falk und DJ Darken, als Live Act der Cello-Solist von Prypjat Syndrome. Sudenburger Markthalle 21:00 Dance Fever Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und aktuelle Charts mit DJ Crash@House, 5 EUR Ballhaus 21:00 Gay & Glitter Abtanzen mit den besten Beats aus House,

LORIOT-ABEND

mit Ilka Hein, Jochen Gehle ƵŶĚ tŽůĨŐĂŶŐͲ ĂǀŝĚ ^ĞďĂƐƟĂŶ

19.01.2013 | 20 Uhr dŝůů ZĞŝŶĞƌƐ ǀƐ͘ ŶĚƌĞĂƐ ,ĂƵīĞ 23.02.2013 | 20 Uhr ,ĂŶƐ <ƌƺŐĞƌ ǀƐ͘ DĂŶƵĞů tŽůī

Die 3 Highligen Dirk Michaelis, Andre Herzberg und Dirk Zöllner

6. Jan. 2013 | 20.00 Uhr

'ƵŶŬĞů ǀƐ͘ DĂƩŚŝĂƐ DĂĐŚǁĞƌŬ

Weitere Termine:

13.04.2013 und 14.05.2013

njƵŵ sĂůĞŶƟŶƐƚĂŐ

14. Feb. 2013 | 20 Uhr

Rock-Geschichte(n) zwischen Liebe und Zorn

16.03.2013 | 20 Uhr 11.01.2013 | 15.02.2013, 12.04.2013 jeweils 20.00 Uhr

LOVE LETTERS

Z E&d ĂŬƵƐƟƐĐŚ

24.01.2013 | 20.00 Uhr

2. Feb. 2013 | 20.00 Uhr

HORST SCHROTH 8. und 9. Feb.2013 um 20.00 Uhr

Wenn Frauen fragen Das beste aus 10 Jahren

20.12.2012 | 20.00 Uhr

www.theater-zitadelle.com Walter Plathe ,ĂƉƉLJ ŝƌƚŚĚĂLJ ĚƵ >ƵƐĐŚĞ Hotline: 0391 59750490 ^Ž ƵŶĚ ŶŝĐŚƚ ĂŶĚĞƌƐ KƩŽͲZĞƵƩĞƌͲ ďĞŶĚ 8.03.2013 | 20 Uhr Ϯ͘ϯ͘ϮϬϭϯ ͮ ϭϲ Θ ϮϬ hŚƌ Theaterkasse und auf Se | 20 Uhr auf22.02.2013 +++16.02.2013 Verlosung Seite| 20 46Uhr+++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite +++ es an derVerlosung ets gibt Die Tick46 5.04.2013 | 20 Uhr tellen. ufss35 erka+++ Vorv nnten 42 bekaSeite an allen anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf AUSBILDER SCHMIDT

WƵƌƉůĞ ^ĐŚƵůnj Θ ^ĐŚƌĂĚĞƌ

ƌŶĂ ^ĐŚŵŝĚƚŬĞͲ,ƺďĞŶƐƚĞŝŶ und die Männer...

LILO WANDERS als ͣ^ŚŝƌůĞLJ sĂůĞŶƟŶĞ Ͳ ŝĞ ,ĞŝůŝŐĞ :ŽŚĂŶŶĂ ĚĞƌ ŝŶďĂƵŬƺĐŚĞ

DATEs Januar/2013 | Termine

26-41 Timer.indd 35

18.12.2012 12:22:22

19

... Samstag

www.dates-md.de

VO R T R AG

sind Beleg. Wer bezahlt den alternden Jugendwahn? Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Die Entführung aus dem Serail Mozarts Oper über den Fürst Bassa Selim, der seine Liebe Konstanze von Piraten gekauft und in seinen Serail gebracht hat. Konstanzes Verlobter Belmonte sucht sie, trifft auf Selims Aufseher Osmin. Opernhaus, Theater Magdeburg

Die Magie des Nordens Roland Marske zeigt eine Multivisions-Dia-Show über den Norden Natur, aufs Elementare reduziert, hat eine befreiende Wirkung. Anders lässt sich wohl nicht erklären, wie sehr dieses Land aus Wasser, Fels, und Wald jedem Besucher das Gefühl gibt, endlich durchatmen zu können. In der Endlosigkeit beginnt die Bilderreise.

Sie führt den Betrachter bis ans Nordkap und weiter bis nach Island. Es sind Bilder, die Verführung sind, einen Teil der Welt zu entdecken, in der es mehr Raum zum Leben, mehr Luft zum Atmen und mehr Toleranz gibt.

19.01., 15 Uhr, AMO

R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei bis Mitternacht! Boys‘n‘Beats 21:00 Surf, Soul & Rock ‚n‘ Roll mit Dj Dan Dryer Senior NachDenker

19.01.

Samstag

DJ Else

23 Uhr

Studenten

disco

19:30 Struwwelpeter Grusical für Erw., Mutter und Vater unter Schock: sie haben einen garstigen Balg vom Storch bekommen. Lange Haare, lange Nägel, ein abscheulicher Anblick. Doch Verantwortungsgefühl und Vernunft mahnen zur Liebe. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Tschick Die Sommerferien haben begonnen. Nur nicht für Achtklässler Maik Klingenberg, der keine Freunde hat. Der 14jährige Russlanddeutsche Tschick überredet ihn in Richtung Walachei zu fahren.

Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Yolo oder Yo-Yo Prod. des Theaterjugendclubs. Ab 10 J.; Jeder hat sich schon gewünscht, die Zeit zurückzudrehen, um eine schwierige Situation ungeschehen zu machen. Die Hauptfigur des Stückes ist mit dieser Gabe gesegnet. Opernhaus, Theater Magdeburg

Studentenclub 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 23:00 Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke 23:00 One more time! House & Electro Mastrubation mit DJ Wakko, 5 EUR Prinzzclub

23:00 Rockstudio Indie, Alternative, Deutsch und elektronisch beeinflusste Rockmusik mit DJ Billy Rock & Bugs, 2. Floor mit elektronischer Tanzmusik von den DJs des Triebwerk Magdeburg; 4 EUR (vor 24 Uhr) Altes Theater am Jerichower Platz BERNBURG

22:00 Get the (S)Par-ty Started Bernabeum EGELN

21:00 Louis Garcia & Sidney King Wilde Zicke

BÜHNE MAGDEBURG

15:00/19:30 Alter Mensch sind wir jung Frank Hengstmann/ Bernd Kurt Goetz, Die 50- bis 60-Jährigen sind die Teenager von morgen. Das Tragen flippiger Klamotten, der Besuch der Mucki-Bude und Viagra

20:00 Blaue Wunder Leinen los, im dritten Solo geht die Schifferin auf Große Fahrt ins Blaue. Unerschrocken segelt sie dem Tellerrand entgegen, neugierig, wie es dahinter weitergeht. Wunderlich, wunderbar, politisch, parteiisch, pur.

Zwickmühle 20:00 Improtheater Tapetenwechsel Tapetenwechsel spielen aus der Hüfte heraus spontane Theaterstücke. Von zuvor von Zuschauern eingesandten Fotos, die auf die Kinoleinwand projiziert werden, lassen sich die Schauspieler inspirieren. Oli Lichtspiele 20:00 Kabarettbundesliga: Till Reiners vs. Andreas Hauffe Till Reiners entlarvt die Boshaftigkeit von Banalitäten und lädt das Ganze mit Wut auf. Bei Andreas Hauffe erwarten das Publikum Spontanität, Wortwitz und bewegende Momente. Die Themen: Gesellschaft, Geld, Tod, Religion, Politik, Reisen, Erotik, Partnerschaft und natürlich der Durchbruch. Theater Grüne Zitadelle 20:00 T&T Wollner „warten auf...“ T&T Wollner warten auf... nichts konkretes. Oder vielleicht doch? Warten kann für den einen Glück bedeuten, für den anderen Verlust. Und füllen wir diese Zeit, dann mit Dingen, die uns wichtig sind. Feuerwache

FILM MAGDEBURG

15:30 Dicke Mädchen Warmherzige und lebenslustige LowBudget-Beziehungskomödie um

zwei Herren, die etwas nachzuholen haben. Studiokino 16:00/20:00 Das Lied des Lebens 2010 verwirklichte Komponist Bernhard König das soziokulturelle Projekt „Alte Stimmen“ mit dem Ziel, Singen und Musizieren im Alter zu ermöglichen und zu fördern.

Gezeigt werden authentische Augenblicke. Moritzhof 17:00/21:00 Beasts of the southern wild Tief in den Sümpfen der Südstaaten liegt Bathtub. Als ein Jahrhundertsturm die prehistorischen Monster aus ihren eisigen Gräbern erwachen lässt, gehört Hushpuppy zu denen, die sich dem Unabwendbaren stellen. Moritzhof 17:30 Die Libelle und das Nashorn Drama um eine Nachwuchsautorin und einen alten Schauspielstar, die in diesem Hotel-Zwei-Personen-Kammerspiel eine schlaflose Nacht totschlagen. Studiokino 18:00 Camp 14 Shin Dong-hyuk wird als Kind zweier Häftlinge im Umerziehungslager Camp 14 geboren. Vom Tage seiner Geburt an war er ein politischer Gefangener. Erst mit 23 Jahren gelingt ihm durch Zufall die Flucht. Moritzhof

Breslau, ins Riesengebirge und nach Oberschlesien; 9,50 EUR (Vvk) AMO 15:00 Multivisions-Dia-Shows mit Roland Marske Die Magie des Nordens: Norwegen, Schweden, Finnland, Island; 9,50 EUR (vvk) AMO 17:30 Multivisions-Dia-Shows mit Roland Marske Kanada: 24311 km, 64 Elchsichtungen, 49 Grizzlys, 16 Eisbären.; 9,50 EUR (vvk) AMO

KUNST MAGDEBURG

19:00 Heute Abend. Malerei – Lange Nacht im Kunstmuseum mit Werken von Gerhard Richter, Neo Rauch, Fabian Marcaccio, Alicia Paz, Sarah McGinity, Peter Halley u.a., bis 24 Uhr Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

GASTSPIEL

Ruth Schiffer „Blaue Wunder“ 19. Jan., 20 Uhr 19:00 Die Nacht der Giraffe Als kleines Mädchen vom Vater im Zoo ausgesetzt, wächst Lana dort auf. Eines Tages trifft sie einen jungen Mann, mit dem sie ihn zum ersten Mal verlässt.

Getrieben von Sehnsucht muss Lana sich entscheiden.

Moritzhof 20:00 The Sessions – Wenn Worte berühren Die außergewöhnliche Story eines schwer behinderten Mannes, in dem sich tieftraurige, urkomische und unglaublich intime Momente abwechseln. Studiokino 21:30 Nachtschicht: Roadmovies Ein Programm mit sechs internationalen Kurzfilmen, die von Freiheit, Komik, schrägen Zwischenfällen und den Verheißungen von Morgen erzählen.

Schauspielhaus, Theater Magdeburg

KL ASSIK MAGDEBURG

17:00 MDR Zauber der Musik mit dem MDR Sinfonieorchester, Programm: E. Grieg, P. Gynt; ab 21.45 EUR Johanniskirche 19:30 Signum Quartett Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Alfred Schnittke und Claude Debussy, VVK: 14 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

SPORT

G AS T R O - E V E N T S HOHENERXLEBEN

18:00 Irischer Abend Emerald Isle – Die Smaragdinsel: Melodien der irischen Folkmusik neben fantasievollen Geschichten und keltischen Sagen der grünen Insel, in der Guten Stube Schloss

MESSE MAGDEBURG

09:00 Motorräder & Roller Alles rund um das Thema Motorrad und allem was dazugehört: In zwei großen Hallen und einem Groß angelegten Außenbereich gibt es reichlich zu sehen, zu staunen und zu erleben. Messe Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

15:00 Urmel aus dem Eis Auf der Insel Titiwu arbeitet Professor Habakuk mit einer Schar von Inseltieren. Als ein Eisberg vor die Insel geschwemmt wird, der ein Urzeit-Ei birgt, brüten die Tiere das Ei aus. Und heraus schlüpft Urmel.Moritzhof WOLFSBURG

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ In der Laserchoreographie von Michael Ramjoué bewegen sich Laserstrahlen parallel zur Musik und erzeugen dreidimensionale Lichtgebilde. 3 EUR Phaeno 14:00 Kaleidoskop – Bau Lasst euch in der Phaeno Ausstellung von unterschiedlichsten Kaleidoskop inspirieren und baut im Anschluss euer eigenes. 3,50 EUR Phaeno

MAGDEBURG

10:00 DFB Hallenpokal der Frauen Titelverteidiger 1. FFC Frankfurt reist zusammen mit den übrigen elf Frauen-Bundesligisten nach Magdeburg, um den Titel auszuspielen.; ab 15 EUR GETEC-Arena 19:00 BBC Solarto Eagles – ASC 46 Göttingen 1. RegionalligaHerren-Nord Herren-Basketball Heinrich-Germer-Stadion

L I T E R AT U R

Wir sind dafür

HIER b l e i b e n

MAGDEBURG

20:00 Wortwäsche Slam Mittlerweile zu einer festen Größe erwachsen, darf auch in diesem Monat mit grandiosen Poeten gerechnet werden. Und natürlich entscheidet auch wieder das Publikum per Applaus über den Sieger des Slams. 6 EUR Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

11:00 Multivisions-Dia-Shows mit Roland Marske Schlesien: eine Reise von Görlitz nach

Sonntag BÜHNE

Mann erfährt was

Motorräder & Roller

Diesmal hat Andreas Mann Carlo von Tiedemann zu Gast

Hier gibt es alles rund um das Thema Motorrad und Zubehör

Er gilt als Urgestein der deutschen Unterhaltungsbranche. Er ist die Stimme zwischen Nord - und Ostsee.

Nach über 30 Jahren als Moderator kann Carlo von Tiedemann auf mehr als 5.000 Radiosendungen und zehn Fernsehreihen im Norden zurückblicken. Kein Wunder, denn wenn Carlo das Mikrofon in die Hand nimmt, ist gute Laune angesagt. Er kennt als wissender „Fahrensmann“ die Höhen und Tiefen des Lebens. Über das Auf und Ab, über Liebe und Freunde - kurz über sein aufregendes Leben wird Andreas Mann mit ihm reden.

20.01., 17 Uhr, Zwickmühle

Neben einem umfassendem Angebot an Zubehör, Bekleidung und Ersatzteilen, werden auf der „Motorräder & Roller“Messe die neuen Modelle von Aprilia bis Yamaha vorgestellt und können von den Besuchern das erste Mal in natura begutachtet und probegesessen werden. Für Biker gibt es die neuste Klamottenkollektion für kommende Abenteuer oder das ein oder andere Ersatzteil, dass die optische bzw. technische Ausstattung des Bikes noch ein wenig verbessert.

Viel Action, Spannung und Neues rund um das schönste Hobby der Welt!

20.01., 9 Uhr, Messe Magdeburg

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Sunday Jam Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“ 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

BÜHNE MAGDEBURG

17:00 Alter Mensch sind wir jung Frank Hengstmann/Bernd Kurt Goetz, Info siehe 19.01., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 17:00 Mann erfährt was Moderation: Andreas Mann, Talk-Gast: Carlo von Tiedemann Zwickmühle

14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88!

Asia Lounge

VO R T R AG MAGDEBURG

16:00 Botanische Reise nach Benin Ein Diavortrag über die Savannen und tropischen Wälder Westafrikas mit Dr. Ludwig Martins, 4,50 EUR Gruson-Gewächshäuser

MESSE MAGDEBURG

09:00 Motorräder & Roller Info siehe 19.01., Messe Magdeburg

MAGDEBURG

15:00/19:00 Camp 14 Info siehe 12.01., Moritzhof 15:30/20:00 The Sessions – Wenn Worte berühren Die außergewöhnliche Story eines schwer behinderten Mannes, in dem sich tieftraurige, urkomische und unglaublich intime Momente abwechseln.

Studiokino 16:00/20:15 Die Nacht der Giraffe ls kleines Mädchen vom Vater im Zoo ausgesetzt, wächst Lana dort auf. Eines Tages trifft sie einen jungen Mann, mit dem sie ihn zum ersten Mal verlässt.

Getrieben von Sehnsucht muss Lana sich entscheiden.

Moritzhof 17:00 Das Lied des Lebens 2010 verwirklichte Komponist Bernhard König das soziokulturelle Projekt „Alte Stimmen“ mit dem Ziel, Singen und Musizieren im Alter zu ermöglichen und zu fördern. Gezeigt werden authentische Augenblicke. Moritzhof 17:30 Die Libelle und das Nashorn Drama um eine Nachwuchsautorin und einen alten Schauspielstar, die in diesem Hotel-Zwei-Personen-Kammerspiel eine schlaflose Nacht totschlagen. Studiokino 18:15 Beasts of the southern wild Info siehe 12.01., Moritzhof MAGDEBURG

MAGDEBURG

wenn Cherry sich nicht trotzig von ihr weggedreht hätte?

Moritzhof

FILM

KL ASSIK

ANSONSTEN

MESSE

20

16:00 Sonderkonzert Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll Opernhaus, Theater Magdeburg

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:00 Lesung mit Lilly Linder „Bevor ich falle“: Als Cherry neun Jahre ist, bringt sich ihre Mutter um. Und das Mädchen quält ein Leben lang die Frage: Hätte sie anders gehandelt,

19.-20. 01. 2013

MESSE MAGDEBURG KINDER MAGDEBURG

14:00 Urmel voll in Fahrt Info siehe 05.01., Moritzhof WOLFSBURG

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ Info siehe 19.01., 3 EUR Phaeno 14:00 Kaleidoskop – Bau Lasst euch in der Phaeno Ausstellung von unterschiedlichsten Kaleidoskop inspirieren und baut im Anschluss euer eigenes. 3,50 EUR Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

11:00 Hausführung Treffpunkt: Bühneneingang Opernhaus, Theater Magdeburg 14:00 Glühwein & WinterluftEine Führung durchs neue Elbbahnhofsviertel Bei Glühwein und Winterluft erzählen Nadja Gröschner und Frank Kornfeld aus der wechselvollen Geschichte der mittlerweile sehr beliebten Wohngegend.; Treff: Bastion Cleve/Fürstenwall Feuerwache

ANSONSTEN MAGDEBURG

19:00 Ich & Du – Das Dating im Bowlingtreff 2h Bowlen und dabei in lockerer Atmosphäre kennenlernen, für Singles zw. 35 und 55 Jahren; 38 EUR (Begrüßungssekt, 2 Std. Bowling, Bowlingschuhe, Fingerfoodbuffet Bowling Treff Sudenburg

osung auf Seite Termine 46 | +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Ve DATEs Januar/2013

36 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S

26-41 Timer.indd 36

18.12.2012 12:22:28

BÜHNE

FILM

LIVE

22

Phantom der Oper

The Sessions

Zucker

Eines der bekanntesten und erfolgreichsten Musicals der Geschichte gastiert in Magdeburg

USA 2012, R: Ben Lewin, D: John Hawkes, Helen Hunt, William H. Macy, 95 min.

Ungelenk ist wieder schick

Das Phantom ist ein düsteres Wesen, welches sein Unwesen in der Pariser Oper treibt und auch vor Mord nicht zurückschreckt. Der Mann mit dem entstellten Antlitz, der sich von der Welt unverstanden fühlt, umgarnt die junge aufstrebende Chorsängerin Christine Daaé. Die Liebe zu ihr veranlasst das Phantom ihre Karriere durch Gewalt und Erpressung zu fördern. Als Carlotta, ihre Konkurrentin, schließlich abreist, hat das Phantom sein Ziel erreicht.

Doch dann verlobt sich Christine mit einem Adligen...

21.01., 20 Uhr, Stadthalle

Seit Mark O‘Brien in früher Kindheit an Kinderlähmung erkrankte, ist er bewegungsunfähig. Doch nun ist er entschlossen, seine Jungfräulichkeit zu verlieren. Zunächst wendet Mark sich mit seinem erotischen „Problem“ an den großherzigen Pfarrer Brendan.

Derart bestärkt, macht sich Mark auf die Suche nach „professioneller“ Hilfe und trifft mit Cheryl auf eine Sex-Therapeutin und geduldige Frau, die Mark einfühlsam hilft.

Dabei entdecken beide, dass sie viel mehr verbindet, als es auf den ersten Blick erscheint ...

22.01., 20 Uhr, Studiokino

LIVE-MUSIK

LIVE-MUSIK

MAGDEBURG

MAGDEBURG

20:00 Jazz in der Kammer: Gilbert Paeffgen Trio 3 Musiker, die mit vereinten Kraeften, mit maximaler Empathie und einer Mischung aus handwerklichem Feinschliff und visionaerem Ideenreichtum ein einzigartiges Triokonzept entwickeln. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rock-Kneipe mit DJ Toscha Flowerpower 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Theater: Der Schrank: Der Revisor Die Behörden einer Stadt erwarten eine Revision.

Durch die Verkettung von Zufällen wird ein in der Stadt weilender Mann für diesen Revisor gehalten und dieser fügt sich in die ihm zugewiesene Rolle.

Projekt 7 – Campustheater 20:00 Das Phantom der Oper Prod. von Arndt Gerber und Paul Wilhelm, Eines der erfolgreichsten Musicals der Geschichte um die Tragödie des Mannes mit der Maske – bringt dem Publikum ein Stück Pariser Oper nahe.; ab 39,90 EUR Stadthalle

FILM MAGDEBURG

17:30 The Sessions – Wenn Worte berühren Info siehe 19.01., Studiokino 18:15 Die Nacht der Giraffe Info siehe 19.01., Moritzhof 19:00 Das Lied des Lebens Info siehe 19.01., Moritzhof 20:00 Yossi Zärtlicher Film über einen Mann, der nach dem Tod seines Geliebten nach und nach wieder seine Lebensfreude entdeckt. Rührend, lebensbejahend und ästhetisch inszeniert.

Studiokino 20:15 Beasts of the southern wild Info siehe 12.01., Moritzhof

KUNST MAGDEBURG

10:00 World Press Photo – die weltbesten Pressefotos 2011 200 der weltbesten Pressefotos aus 80 Metropolen wie New York, Paris, Tokio, ein Rück- und Überblick auf den Zustand und die Ereignisse, die Wichtig- und Wertigkeiten unserer Welt, Ausstellungsbeginn City Carré

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ...

Jakelwood 21:00 Zucker Es geht eher um einen Lob des Direkten, des Machen. Sie können und sie machen und fertig! Ein dramatisches Riot-Girl-Ding – zwischen Selbstermächtigungs-Blues und Borderline-Party. Café Central BRAUNSCHWEIG

20:00 Rea Garvey Sein erstes erfolgreiches Album „Can’t Stand The Silence“, spiegelt die Lust, sich musikalisch in den Wind zu werfen und der Natur die Stirn zu bieten, wieder. Mit im Gepäck: Das ungeheure Gespür für Melodie, Rhythmus und Reim, sein erzählerisches Talent und die Hitsicherheit der Songs. Ab 41,60 EUR Stadthalle

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ Falko Rock Flowerpower

22.01.

Dienstag

22 Uhr DJ Tilly

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Salsa Tanzkurs gratis!

Cocktailbar „One“ 22:00 Oldie-Disco DJ Tilly Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Allein zu Dritt Info siehe 23.01., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Theater: Der Schrank: Der Revisor Die Behörden einer Stadt erwarten eine Revision.

Durch die Verkettung von Zufällen wird ein in der Stadt weilender Mann für diesen Revisor gehalten und dieser fügt sich in die ihm zugewiesene Rolle.

Projekt 7 – Campustheater 20:00 Das dicke Ende kommt zuerst! vom Kabarett Die Kugelblitze Früher war es ganz normal, wenn man alt wurde.

Heute heißt das demografischer Wandel, und alle tun so, als

„Aber hinter dem Kokettieren mit Fehlern, blitzen deutlich zwei Künstlerinnen auf, die wissen, wie man einen guten Song macht. Trotzdem oder gerade deshalb wird sowas wie „fuck you you fucking fuckhole“ zweistimmig, fahrig und hymnisch auf Dur-Akkorde geschmettert. Sie wollen sagen, es gehtnicht darum, die nächsten Genesis zu werden oder das Terrain der abgehalfterten Indierock-Mucker auch nur mit dem Arsch anzugucken. Es geht eher um einen Lob des Direkten, des Machen. Wir können und wir machen und fertig – und sieh mal einer an!

22.01., 21 Uhr, Café Central

ob es furchtbar schlimm ist, wenn wir älter werden. Aber das dicke Ende kommt zuerst.

Und danach kann es nur besser werden! Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

10:30/18:15 Die Nacht der Giraffe Als kleines Mädchen vom Vater im Zoo ausgesetzt, wächst Lana dort auf. Eines Tages trifft sie einen jungen Mann, mit dem sie ihn zum ersten Mal verlässt. Getrieben von Sehnsucht muss Lana sich entscheiden. Moritzhof 17:30 Die Libelle und das Nashorn Drama um eine Nachwuchsautorin und einen alten Schauspielstar, die in diesem Hotel-Zwei-Personen-Kammerspiel eine schlaflose Nacht totschlagen. Studiokino 19:00 Das Lied des Lebens 2010 verwirklichte Komponist Bernhard König das soziokulturelle Projekt „Alte Stimmen“ mit dem Ziel, Singen und Musizieren im Alter zu ermöglichen und zu fördern. Gezeigt werden authentische Augenblicke. Moritzhof 20:00 The Sessions – Wenn Worte berühren Die außergewöhnliche Story eines schwer behinderten Mannes, in dem sich tieftraurige, urkomische und unglaublich intime Momente abwechseln. Studiokino 20:15 Beasts of the southern wild Tief in den Sümpfen der Südstaaten liegt Bathtub. Als ein Jahrhundertsturm die prehistorischen Monster aus ihren eisigen Gräbern erwachen lässt, gehört Hushpuppy zu denen, die sich dem Unabwendbaren stellen. Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:30 Offenes Haus: AG Literatur Carson McCullers Erzählung „Die Ballade vom traurigen Café“ – tragische Dreiecksgeschichte aus den Südstaaten über die im Leben zu kurz Kommenden, über Sehnsucht, Verrat, Glück.; Treffpunkt: Bühneneingang Schauspielhaus, Theater Magdeburg HALDENSLEBEN

19:00 Die letzten Deutschen Lesung mit Hans-Dieter-Rutsch, 5 EUR Kulturfabrik/Alsteinclub

VO R T R AG MAGDEBURG

09:30 Elternfrühstück Kinderspielzeug – Was braucht ein Kind wirklich? Familienhaus

Mittwoch G AS T R O - E V E N T S

FILM

23

Do

24 ...

TA N Z E N

Kulinarische Reise: Die Küche der Stars

Die Libelle und das Nashorn

Festungsnacht zum Semesterende

Dieses Mal ist eine der bekanntesten Schauspielerinnen Europas Thema: Hildegard Knef

D 2012, R: Lola Randl, D: Fritzi Haberlandt, Mario Adorf, Irm Hermann, Maria Faust, 81 min.

Die beliebte Partyreihe feiert mit euch den Schluss des Semesters

Mehr als 50 Filmrollen, darunter der Skandal „Die Sünderin“, „Jeder stirbt für sich allein“ und „A Woman and a Half“, internationale Theaterrollen, eine beachtliche Diskographie und alle wichtigen Auszeichnungen: Wer, wenn nicht Hildegard Knef, darf sich Star nennen? Nun wird der hervorragenden Schauspielerin und Sängerin ein kulinarisch-literarischer Abend gewidmet und die Lieblingsgerichte der Knef an einer Tafel serviert.

23.01., 19 Uhr, Puppentheater

Die Nachwuchsautorin Ada und der alternde Leinwandstar Nino sitzen unfreiwillig in einem Hotel fest. Um die Zeit totzuschlagen, lassen sie sich auf amüsante und bizarre Rollenspiele ein. Ihre Sicht auf das Leben ist voller Gegensätze, aber genau das zieht beide immer mehr an. Ada provoziert mit ihren Fragen über das Alter, und Nino spürt, dass er viele Nächte dieser Art in seinem Leben nicht mehr verbringen wird. Es wird für beide eine besondere Nacht...

23.01., 20 Uhr, Studiokino

LIVE-MUSIK

L I T E R AT U R

MAGDEBURG

MAGDEBURG

19:00 Betontod & The Other, Die Rheinberger von Betontod machen seid 20Jahren mit ihrem Punkrock die Lande unsicher. Ihr neustes Album „Entschuldigung für nichts“ weist neue Facetten wie Ska oder Metaleinflüsse auf. Factory

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Studi-Party mit DartSpecial mit DJ Falko Rock Flowerpower 21:00 Karaoke-Party Cocktailparty mit den besten Beats aus House & R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Allein zu Dritt 50 Jahre Frank Hengstmann PLUS 30 Jahre HengstmannBrüder IST GLEICH 80 Jahre Hengstmanns und damit Zeit all das Revue passieren lassen, was sie zusammen und ohne den oder die anderen schon gemacht haben. Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Theater: Der Schrank: Der Revisor Info siehe 21.01., Projekt 7 – Campustheater 20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz Info siehe 12.01., Zwickmühle BRAUNSCHWEIG

20:00 Martin Rütter „Der tut nix“ – Tour 2012 34,10 EUR Volkswagenhalle

FILM MAGDEBURG

17:30 The Sessions – Wenn Worte berühren Info siehe 19.01., Studiokino 18:15 Beasts of the southern wild Info siehe 12.01., Moritzhof 19:00 Camp 14 Info siehe 12.01., Moritzhof 20:00 Die Libelle und das Nashorn Info siehe 19.01., Studiokino 20:15 Die Nacht der Giraffe Info siehe 19.01., Moritzhof 20:30 We feed the World Erwin Wagenhofer auf der Spur unserer Lebensmittel. Sie führte ihn nach Frankreich, Spanien, Rumänien, Brasilien und Österreich. Ein Film über den Mangel im Überfluss. Café Central

KL ASSIK MAGDEBURG

18:00 Konzert der Holzbläser Leitung: Roland Kähne; im Konzertsaal Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

20:00 Soundcheckphilosophiemaschine PhilosophiePerformance mit Loopstation, anschließendes Gespräch zur Frage: „Was soll die Philosophie auf der Bühne?“ Forum Gestaltung

VO R T R AG MAGDEBURG

17:00 Ringvorlesung: Kritische Theorie Der studentische Arbeitskreis „Kritische Theorie“ stellt Ansätze aus spezifischen Themenbereichen vor und gibt Einblicke in Arbeiten aus teils älteren aber auch aktuellen Forschungsbereichen., Geb. 151 Otto-v.-Guericke-Universität 19:00 Die Magdeburger Typographische Gesellschaft als Selbstverlagsunternehmen emanzipierter Autoren Bildmaterial und Dokumente mit Dr. Guido Heinrich Literaturhaus 19:00 Elternstammtisch Schullaufbahn, Schulbezirke, Schulstruktur – Aktuelle Entwicklungen Feuerwache 20:00 Mein Geld ist in Kriege investiert – deins auch? mit Dr. Hans-Joachim Döring Evangelisches Hochschulzentrum

KUNST MAGDEBURG

12:30 Kunstpause Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form vorgestellt.

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

19:00 Kulinarische Reise: Die Küche der Stars Heute: Hildegard Knef. Mehr als 50 Filmrollen, darunter internationale Theaterrollen, eine beachtliche Diskographie und alle wichtigen Auszeichnungen.

Wer, wenn nicht Hildegard Knef, darf sich Star nennen? Mit den Lieblingsgerichten von Knef. Ab 16 Jahren! Puppentheater

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Die Geschichte vom kleinen Onkel Info siehe 25.01., Für Kinder ab 4 Jahren! Puppentheater

ANSONSTEN MAGDEBURG

18:30 Treffpunkt Freundeskreis Ballett Offen für alle Ballettfreunde; Eintritt frei! Opernhaus, Theater Magdeburg 19:00 Dideridoo- & Trommelworkshop im Café Oriental; Eintritt frei! FestungMark

Das Wintersemester neigt sich dem Ende entgegen und zur letzten FestungsNacht legen sich die DJs in den Gewölben noch einmal richtig ins Zeug.

An den Plattentellern wirbeln DJs und VJs und bieten für Ohren und Beine tanzbares aus Charts, Rock und Indie. Über die Musik des 2. Floors kann dieses Mal abgestimmt werden. Elektro/House, Black/ Hip Hop, oder Dubstep? Die DJs werden an diesem Abend in den Gewölben den Studis kräftig einheizen und Partyfeeling aufkommen lassen.

24.01., 22 Uhr, FestungMark

www.dates-md.de

Mo 21 Dienstag

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Christian Sorge – solo & akkustisch Der Gitarrist der Band „Starfucker“ spielt mit seiner Akkustikgitarre ClassicRock, Country, Blues, Raritäten, sowie auch eigene Stücke.

Zu hören gibt es alles, was er selber mag. Moll‘s Laden 20:00 Mylestone Das Repertoire der beiden Musiker reicht von grazil bis brachial, funky bis folky, vom Groove der 70s über einen Hauch von Woodstock bis hin zu aktuellen Hits und verliert niemals an Virtuosität und Hingabe. Café Flair

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Donnerstanz Hits von Gestern bis Heute mit DJ G-Orgi Flowerpower 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache 22:00 Festungsnacht zum Semesterende Mit Charts, Alternative, Rock und Indie. Über die Musik des 2. Floors kann auf Facebook abgestimmt werden. Zur Auswahl stehen: Elektro/House, Black/Hip Hop, Indie/Rock u.a., VVk:4 EUR FestungMark

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 AutoBiographie Info siehe 25.01., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Theater: Der Schrank: Der Revisor Info siehe 21.01., Projekt 7 – Campustheater 20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz Info siehe 12.01., Zwickmühle 20:00 Die acht Millionäre Info siehe 26.01., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Die Bierhähne Frei von der Leber weg: Den Lachmuskeln der Zuschauer wird kaum eine Ruhepause gegönnt, wenn Blumi und Hans-Jürschn in einer gekonnten Mischung aus Schauspiel, Musik, Improvisation und Situationskomik das Publikum mitnehmen auf einen Ritt zwischen Genie & Wahnsinn.

Theater Grüne Zitadelle WOLFSBURG

20:00 Spezialität Mord Ein mörderischer Krimiabend mit köstlichen Gaumenfreuden; Anmeldung erforderlich! Figurentheater

FILM MAGDEBURG

17:30 The Sessions – Wenn Worte berühren Info siehe 19.01., Studiokino

+++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung DATEs Januar/2013 | Termine 37 auf Se

anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ 26-41 Timer.indd 37

18.12.2012 12:22:36

24

... Donnerstag

www.dates-md.de

F I L M S TA R T: 2 4 .01. 2 013

Frankenweenie

USA 2012, R: Tim Burton, St: : Charlie Tahan, Catherine O‘Hara, Martin Short, 92 min.

Der zehnjährige Victor ist ein großer Wissenschaftsfan, sein Hund Sparky ist sein einziger und bester Freund. Als Sparky beim Autounfall stirbt, ist Victor untröstlich. Mit einem Experiment gelingt es ihm, seinen Hund wieder zum Leben zu erwecken. Er ist überglücklich, doch muss er das Tier verstecken. Ein Schulkamerad kommt ihm bald auf die Schliche und verrät es anderen. Sie erpressen ihn, ihnen das Experiment zu erklären, damit sie beim anstehenden Schulwettbewerb punkten können. Eine Katastrophe bahnt sich an.

Anmeldung für Slammer unter wortwaesche@halternativverein.de Café Central

USA 2012, R: Robert Zemeckis, D: Denzel Washington, Don Cheadle, Kelly Reilly , 138 min.

Gangster Squad

USA 2012, R: Ruben Fleischer, D: Sean Penn, Josh Brolin, Ryan Gosling Mickey Cohen hat im Los Angeles des Jahres 1949 alle Fäden in der Hand. Der Gangsterboss kontrolliert mit seiner Bande nicht nur den Drogenhandel, die Prostitution und das Wettgeschäft vor Ort, sondern auch die lokalen Behörden und die Cops. Eine kleine Eliteeinheit unter Sergeant John O‘Mara und Jerry Wooters formiert sich, mit dem Ziel Cohen das Handwerk zu legen.

18:15 Die Nacht der Giraffe Info siehe 19.01., Moritzhof 19:00 Blut muss fließen Undercover unter Nazis. Ein Einblick in eine Jugendszene, in die sich kaum ein Außenstehender hineinwagt. Dokumentarfilm, 3 EUR Moritzhof 20:00 Love is all you need Info siehe 26.01., Studiokino 20:15 Anna Karenina Info siehe 26.01., Moritzhof

K L AS S I K MAGDEBURG

18:00 Konzert der Pianisten Leitung: Irina Rott; im Konzertsaal Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:30 Regio Poetry Slam Es treten ausschließlich regionale Slammer und Literaten gegeneinander an und auf. Die Texte werden in machdeburjischer Runde präsentiert. 3 EUR,

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Querbeat mit DJ Clemi Flowerpower 21:00 Havana Club Night Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘n‘B, 80er & Charts Boys‘n‘Beats

MAGDEBURG

Flight

Captain Whip Whitaker liebt das Leben - Alkohol, Frauen und Drogen inklusive. Seine Gattin hat sich von ihm getrennt, der Teenagersohn ist ihm fremd. Aber mag es für ihn privat auch jede Menge Turbulenzen geben, als Pilot ist er ein Ass - und so schafft er eines Tages mit einer völlig manövrierunfähigen Maschine eine kontrollierte Bruchlandung. Whitaker, leicht verletzt, wird als Held gefeiert. Da findet die Flugsicherungsbehörde im Wrack zwei Flaschen Wodka - und das obwohl wegen der Turbulenzen der Bordservice eingestellt war.

LIVE

VO R T R AG 09:30 Internationales Frauenfrühstück Die frühkindliche Bindung an die Bezugsperson, mit S. Ismayil Familienhaus 10:00 Workshop: Magdeburg im Ersten Weltkrieg – eine Stadt an der Heimatfront Altes Rathaus 17:00 Internetkompetenz für Eltern mit Stefan Schumacher, nur mit Voranmeldung! Volkshochschule 19:00 Bohrlochgeophysik in der Antarktis – Bohren zurück in die Zukunft mit Dr.Thomas Wonik Museum für Naturkunde 19:00 Was von Friedrich übrig blieb Vortragsabend mit dem Ur-Ur-Enkel des Monarchen, Prinz Philip Kiril von Preußen, zum 301. Geburtstag Friedrich des Großen. IHK

MAGDEBURG

19:30 Afrika in Bild und Ton Fotografie & Keramik von Bettina & Matthias Gundermann und Barbara Pfeiffer, Vernissage Feuerwache

Schwanensee Ein Ballettabend mit dem Bolschoi Staatsballett Belarus und Tschaikowskys Meisterwerk

Mit mehr als 800 erfolgreichen Konzerten ist „Starfucker“ die meistgebuchte „Rolling Stones“-Tributeband Deutschlands. Die Musiker gehören zweifelsohne schon seit Jahren zu den Hochkarätern der deutschen Rocklandschaft, mit langjähriger Bühnen- und Tournee-Erfahrung. Bei den Konzerten von „Starfucker“ spürt das Publikum hautnah den Geist von Jagger, Richards und Co. Geboten wird eine professionelle und actionreiche Show. Leidenschaftlich und glaubwürdig wird der ‚Spirit‘ ihrer Vorbilder auf der Bühne präsentiert.

25.01., 20 Uhr, Moll‘s Laden

21:00 It‘s Friday mit den Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit DJ Sascha, Eintritt frei Ballhaus 21:00 Ladies Night mit DJ Tobie Le Freak, Verwöhnprogramm für die Ladies, Sektgutschein, Massagen, 5 EUR, Ladies Eintritt frei First

18:00 SchoolJam Bei dem Bandfestival wird die „Beste Schüler- & Nachwuchsband Deutschlands“ gesucht.

Heute rocken 10 Bands beim SchoolJam-Regionalfinale um den Einzug in die zweite Runde des Wettbewerbs. Projekt 7 – Campustheater 20:00 Jürgen Kerth Seit 45 Jahren steht Jürgen Kerth nun auf der Bühne. Sein Stil liegt irgendwo zwischen Santana, Hendrix u.a. Durch seine ca. 100 Kompositionen ist er einer der wichtigsten Musiker geworden.

Feuerwache 20:00 KUK – Heinz Rudolf Kunze und Tobias Künzel Von leisen Balladen bis Southern Rock wird eine Palette von Liedern und neu aufgerollter Neuer Deutscher Welle, unplugged zu Gehör gebracht – mit Einflüssen der jeweiligen Teammitglieder.; 38 EUR AMO 20:00 Psychobilly-Bash Die Frantic Flinstones sind eine der ältesten Psychobillybands.

Sie touren seit den 80ern. Die HowlingWolfman sind eine der aufstrebensten Billy Bands aus

23:00 Lollipop – Die Party die wilden 50er, 60er und 70er Jahre mit Beatmusik und Rock ‚n‘ Roll, DJ J.K. King & Friends, Dresscode: Petticoats/HighHeels/ Lederjacke; Gratis-Lollipops; 6 EUR (Ak) Factory 23:00 Watch it! Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit Video DJ Styloop, 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Clubs United mit Stevie T. (89.0 RTL) Bernabeum

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 AutoBiographie Frank Hengstmann nimmt sein 50-jähriges Bühnenjubiläum zum Anlass, um selbst Erlebtes aufs Korn zu nehmen. Er hat Geschehnisse rund um des Deutschen liebstes Kind, also dem „Automobil“ festgehalten.

Kabarett „...nach Hengstmanns“

SWM Card Tag im Kunstmuseum 25.01. // ab 13.00 Uhr Ausstellung: HEUTE. Malerei Freier Eintritt

KINDER MAGDEBURG

WOLFSBURG

18:00 After Dark: Ein Abendprogramm zum Thema Licht Im Dunkeln mit der Taschenlampe das phaeno erkunden, Kerzenexperimente, Vorführungen mit Feuertornado, Flammenrohr und farbigen Flammen, Experimentalvorträge, Lasershow, DJ und Gastronomie, 5 EUR/ 3 EUR Phaeno

Dresden.; 10 EUR (vvk) Factory 20:00 Starfucker Bei den Konzerten von Starfucker spürt das Publikum hautnah den Geist von Jagger, Richards und Co. Geboten wird eine professionelle und actionreiche Rolling Stones-Show. Moll‘s Laden BURG

18:00 Chris Doerk & Frank Schöbel Hautnah – Die Abschiedstour, Das Traumpaar der 60er der DDR kehrt mit seinen großen Hits und beliebten Duetten aus den DEFA Spielfilmen: „Heißer Sommer“ & „Nicht schummeln Liebling“ zurück.; ab 30,95 EUR Stadthalle

WOLFSBURG

20:00 Spezialität Mord Ein mörderischer Krimiabend mit köstlichen Gaumenfreuden; Anmeldung! Figurentheater MAGDEBURG

MAGDEBURG

19:00 Kulinarische Reise: Die Küche der Stars Heute: Hildegard Knef. Mehr als 50 Filmrollen, darunter internationale Theaterrollen, eine beachtliche Diskographie und alle wichtigen Auszeichnungen.

Wer, wenn nicht Hildegard Knef, darf sich Star nennen? Mit den Lieblingsgerichten von Knef. Ab 16 Jahren! Puppentheater

Angel, Zuckschwerdtsche Villa 21:30 Der Untergang des Hauses Usher Info siehe 26.01., Ab 16 Jahren! Puppentheater

FILM

GASTRO-EVENTS

09:00/10:30 Die Geschichte vom kleinen Onkel Info siehe 25.01., Für Kinder ab 4 Jahren! Puppentheater

BÜHNE

Die Band gilt schon seit langem als professionelle Coverband

MAGDEBURG

KUNST

20:00 Caveman Info siehe 26.01., Theater Grüne Zitadelle 20:00 Das dicke Ende kommt zuerst! vom Kabarett Info siehe 18.01., Zwickmühle 20:00 Die acht Millionäre Kriminalkomödie nach R. Thomas Info siehe 26.01., Theater an der

Samstag

Starfucker

LIVE-MUSIK

21:00 Ich bin wer ich bin – leben mit HIV Ist die Ansteckungsgefahr gleich Null? Ist das Pillen schlucken doch nicht so schlimm? Interessante Diskussionsrunde über HIV und AIDS mit vier Experten. Special-Guest: Thilo, Rollenmodell der „ich weiß was ich tu“- Kampagne von der Deutschen AIDS-Hilfe.

Boys‘n‘Beats

25

Freitag

19:30 Die Fraktion Ob Finanzkrise, Umweltschutz oder industrieller Wandel: unsere Gesellschaft steht vor gewaltigen Herausforderungen. – Theaterstück von Kai Ivo Baulitz über die Verführungsmacht totalitärer Ideologien Schauspielhaus 19:30 Don Quichotte In L. Minkus Ballett muss Don Quichotte zahlreiche Abenteuer bestehen, bevor er das Liebespaar Kitri und Basile entgegen dem Willen von Kitris Vater glücklich zusammenbringen kann. Opernhaus 19:30 Struwwelpeter Grusical für Erw., Info siehe 19.01., Schauspielhaus, Theater Magdeburg

16:30/18:45 Anna Karenina Drei Adelsgeschlechter, die durch unterschiedliche Verwandtschaftsverhältnisse verbunden sind, reiben sich an der Moral und der Institution Ehe in der russischen Gesellschaft des 19.

Jahrhunderts. Moritzhof 17:30 The Sessions – Wenn Worte berühren Info siehe 19.01., Studiokino 18:00 Sound of Heimat – Deutschland singt Info siehe 26.01., Moritzhof 20:00 Das Lied des Lebens Info siehe 19.01., Moritzhof 20:00 Love is all you need Pierce Brosnan und Trine Dyrholm sind die charmanten Helden in der ersten romantischen Tragikomödie von Susanne Bier, die sie leichtfüßig und mit pointierten Dialogen vor traumhaften Kulisse ansiedelt. Studiokino 21:00 Die Nacht der Giraffe Info siehe 19.01., Moritzhof

KL ASSIK HOHENERXLEBEN

19:30 Romantisches Gitarrenkonzert Mit Werken von R. Schumann, J. Brahms u.a., im Weissen Saal Schloss

VO R T R AG MAGDEBURG

17:00 Killerspiele und Gewalt mit Stefan Schumacher, nur mit Voranmeldung! Volkshochschule 17:00 Nervenstark zum Abitur nur mit Voranmeldung! Volkshochschule 19:00 EIN:BLICK: Einführung zu „Don Quichotte“ Opernhaus, Theater Magdeburg

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

19:00 Borgmann1772-Abend das ONE! gewann den DesignWettbewerb der dazugehörigen Flaschen des Braunschweiger Kräuterlikörs, Begrüßungsgetränk, Gastbarkeeper, Borgmann1772- Cocktails, DJ Kurt Jansen mit Swing/Jazz House Cocktailbar „One“

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Die Geschichte vom kleinen Onkel Es war einmal ein kleiner Onkel. Der war sehr einsam, weil er kleiner und langsamer als die anderen war.

Doch eines Tages beschloss der kleine Onkel, einen Freund zu suchen und hängte Suchanzeigen an alle Bäume: „Kleiner Onkel sucht einen Freund“. Für Kinder ab 4 Jahren! Puppentheater

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

22:00 Nachtführung durch den Dom; 4 EUR; Taschenlampe mitbringen! Dom

Auch in diesem Jahr reist eine der weltweit exzellentesten Compagnien wie die des Bolschoi Staatstheaters an, um die Freunde traditioneller Ballettkunst mit Tschaikowskys Klassiker zu verwöhnen. „Schwanensee“, das von einem renommierten Staatsballett mit graziöser Eleganz und athletischer Sprungfertigkeit getanzt wird, wurde für eines der exquisitesten Nationaltheater für Oper und Ballett neu interpretiert und gehört zu den berühmtesten Balletten des russischen Repertoires überhaupt.

26.01., 20 Uhr, Stadthalle LIVE-MUSIK MAGDEBURG

14:30 Internationale Musikparade 400 Militär- u. Blasmusiker aus verschiedenen Nationen in einem Aufmarsch. Ein Schauspiel mit fantasievoll choreographierten Formationsläufen und einem Potpourri aus flotten Blasmusik-Arrangements.; ab 35,80 EUR GETEC-Arena 19:30 Internationale Musikparade 400 Militär- u. Blasmusiker aus verschiedenen Nationen in einem Aufmarsch. Ein Schauspiel mit fantasievoll choreographierten Formationsläufen und einem Potpourri aus flotten Blasmusik-Arrangements.; ab 35,80 EUR GETEC-Arena

26.01.

Samstag

DJ Tilly

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 20:00 Impulse Zwei partyhungrige Hallenser spielen Hits verschiedener Musikjahrzehnte präsentieren. Von City bis Lady Gaga verzaubern Steffi mit Soul in ihrer Stimme und Mitch mit seinen Gitarrenriffs und Gesang.

Moll‘s Laden 20:00 Jürgen Kerth Seit 45 Jahren steht Jürgen Kerth nun auf der Bühne. Sein Stil liegt irgendwo zwischen Santana, Hendrix u.a. Durch seine ca. 100 Kompositionen ist er einer der wichtigsten Musiker geworden.

Feuerwache 20:00 Soki Green Akustik Folk: Melancholische Piano-Akkorde, feine Cello-Linien, einfühlsamer Gesang, der hauchzart, zerbrechlich klagt und die Ewigkeit von tausend Jahren Einsamkeit in sich trägt. VVK: 6 EUR Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage 20:00 Streuner Ralf Rossmann/ Dresden ist das Ein-Mann-LiveOrchester, Blues & Oldies aus guten alten Zeiten Hegel Bierbar 20:00 Tann „Koniferen“: Der Jazzrock des Gitarrentrios hält überraschende Wendungen parat, wartet mit stilistischen Querschlägern und frischen Sound- und Arrangementideen auf, dass es eine große Freude ist. Moritzhof 21:00 Celtic Chaos Another kind

osung auf Seite Termine 46 | +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Ve DATEs Januar/2013

38 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S

26-41 Timer.indd 38

18.12.2012 12:22:39

Internationale Musikparade Militär- und Blasmusik ist das Hauptthema der Musikparade Erlebt rund 400 Militär- u.

Blasmusiker aus verschiedenen Nationen in einem gemeinsamen Aufmarsch und genießt die optischen und akustischen Leckerbissen.

Uniformen und berühmte Märsche sind der Mittelpunkt bei der Musikparade und laden zu stimmungsvoller Unterhaltung ein. Höhepunkt wird das stimmungsvolle Finale werden, bei dem sich alle Teilnehmer zum gemeinsamen Orchester der Nationen formieren und Klassiker wie „Alte Kameraden“ präsentieren.

26.01., 20 Uhr, GETEC-Arena

you“, 90er Pop vom Mütze Katze DJ Team, DJ X-Lex, 90er Techno Classics mit DJ Sunshine & Captain Dreister; 10 EUR (Ak) Altes Theater am Jerichower Platz 22:00 Winterdance Indoor Music-Festival auf 6 Floors mit 25 DJs und Acts. Musikalisch geht es durch alle elektronischen Musikrichtungen. Mit DJ Lützenkirchen u.a., VVK: 8 EUR, AK: 10 EUR FestungMark 23:00 Disco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke 23:00 Nachtschicht „Das Ende der Beschwerde“ In Anlehnung an Peter Lichts gleichnamigen Song mit ZeroIsGlass, The Other Man, DjanePopfitta Projekt 7 – Campustheater 23:00 Schwoof – Die Party Indie, Rock, 80er und Elektro mit DJ Bugs Feuerwache 23:00 What the F***! House & Electro mit den Soundplayerzz; 5 EUR Prinzzclub

SALZWEDEL

21:00 Dota – Die Kleingeldprinzessin Dota Kehr ist bekannt als „Die Kleingeldprinzessin“.

Ihre Lieder klingen nach Bossa Nova und Taschen-Swing, nach Reggae und Surfrock, ihre Texte erzählen von verstrickten und verzwickten Gefühlen des Alltags, voll Wortwitz und Leichtigkeit. Man kommt, um zu tanzen und zu lauschen. 10 EUR Club Hanseat

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rockladen MD mit DJ Toscha Flowerpower 21:00 Dance Baby! mit Tobie le Freak & Soulfinger; 7 EUR First 21:00 E.T. on Air Goa und PsyTrance NachDenker 21:00 It‘s Party Time Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und aktuelle Charts mit Radio SAW-DJ Torsten, 5 EUR Ballhaus

21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 Wunschhit-Samstag!

Eure Lieblingshits aus House, Techno, R‘nB, Funk, Reggae, 80er & Charts. Einfach den Wunschhit-Wahlzettel am DJ-Pult abholen, ausfüllen und abtanzen! Boys‘n‘Beats 22:00 90er Mega Party mit Fun Factory Fun Factory – die deutsche Dancefloorband, bekannt durch ihren Hit „I wanna be with

20:00 The Sessions – Wenn Worte berühren Info siehe 19.01., Studiokino 21:00 Die Nacht der Giraffe Info siehe 19.01., Moritzhof

EGELN

21:00 Gang Bang Party Wilde Zicke

BÜHNE MAGDEBURG

15:00 Kapitalation Sebastian und Tobias Hengstmann fragen sich – Schulden und Regierungschefs sind Dinge, die laut der Medien unser Leben beeinflussen. Aber wo? Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:00 Die Olsenbande: Der große Theatercoup Kaum wird Egon Olsen aus dem Gefängnis entlassen, schwört er seine Bande auf einen neuen Plan ein. Das Diadem der dänischen Königin soll gegen ein Duplikat getauscht werden. Ein Gangster bietet zehn Millionen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Kapitalation Info siehe 26.01., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Premiere: Ein Sommernachtstraum Oper v. Benjamin Britten; Das Herrscherpaar des Elfenreiches, Oberon und Titania, hat sich entzweit, woraufhin Oberon Titania mit einem Liebestrank eine Lektion erteilen will.; anschl. Premierenfeier Opernhaus, Theater Magdeburg 20:00 Caveman Schon seit Anbeginn der Menschheit versuchen Mann und Frau leidenschaftlich, den gemeinsamen Alltag zu

meistern. Doch eines haben auch Zivilisation und Fortschritt nicht ändern können: Eine beziehungsreiche Erkenntnis, die dank des sympathischen Helden Tom jedoch für pures Vergnügen sorgt. Theater Grüne Zitadelle 20:00 Das dicke Ende kommt zuerst! Info siehe 18.01., Zwickmühle 20:00 Die acht Millionäre Kriminalkomödie nach R. Thomas

naht. In starrer Angst, hütet Roderick Usher mindestens ein düsteres Geheimnis. Ab 16 Jahren! Puppentheater

FEST MAGDEBURG

18:30 Winterzauber – Die Gala zu Ehren des gesellschaftlichen Engagements Unterhaltung, Tanz und Musik sowie kulinarisches Themenbuffet; ab 39 EUR Kulturwerk fichte

KUNST BURG

11:00 Dinosaurier – Ausstellung 7 EUR/ erm.: 6 EUR Stadthalle

KINDER MAGDEBURG

15:00 Urmel voll in Fahrt Info siehe 05.01., Moritzhof WOLFSBURG

14:00 Kaleidoskop – Bau Lasst euch in der Phaeno Ausstellung von unterschiedlichsten Kaleidoskop inspirieren und baut im Anschluss euer eigenes. 3,50 EUR Phaeno

16:00 Grüne Stunde Betriebsbesichtigung u.a. in die Absinthmanufaktur und in den neuen Absinthkeller. Erleben Sie die Geschichte, die Herstellung und die Trinkweise bei verschiedenen Absinthen.; 12 EUR – Anm. erforderlich! Abtshof 18:00 Taschenlampenrundgang Zu später Stunde geht es auf eine geheimnisvolle Erkundungstour mit Einblicken in die Geschichte, die Architektur und die Pflanzenwelt, 5 EUR Gruson-Gewächshäuser

ANSONSTEN MAGDEBURG

11:00 Tag der offenen Tür Neue Schule Magdeburg 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher

Kapitalation

Eleganz

Von und mit Sebastian und Tobias Hengstmann

Die Hochzeitsmesse gibt Tipps rund ums Thema Heiraten

Kapitalation: Einseitige Bereitschaftserklärung des Kopfes, keinen Widerstand mehr leisten zu wollen, wenn das verderbliche Kapital dem Völkerrecht seine Unterwerfung erklärt. (Quelle: versiegt) Außerdem sind Schulden und verhandelnde Staats- und Regierungschefs Dinge, die laut Medienberichten unser Leben stark beeinflussen. Aber wo? Und was passiert, wenn einen der „EuropäischeZentralPunk“ auf der Straße anspricht und fragt: „Haste mal nen Euro? Aber keinen Griechischen!“ Fragen über Fragen, Begriffe über Begriffe.

27.01., 17 Uhr, nach Hengstmanns

Wenn die Traumhochzeit ansteht, ist viel zu erledigen.

Am besten lässt man sich von den Besten der Branche beraten. Dazu muss man nicht in alle Fachgeschäfte – dafür gibt es die Eleganz. Keine Fragen bleiben offen, wenn es um Brautkleider, Anzüge für den Bräutigam, Hochsteckfrisuren, Trauringe, Blumendekorationen, Hochzeitstorten, Hochzeitsfotografien, Hochzeitsfahrten, dem richtigen Hochzeitsgeschenk, Weddingplaner und Vieles mehr geht.

Dazu gibt es u.a. Brautmodenschauen, Musik von drei Livebands und eine Tombola.

27.01., 10 Uhr, Johanniskirche

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Sunday Jam Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“ 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

BÜHNE MAGDEBURG

FILM MAGDEBURG

15:30 Erotic Heroes – Mit gutem Sex ins neue Jahr! Zarte Liebe, hartes Hernehmen und derbe Lust. Die Filme zelebrieren die Vielfalt des erotischen Möglichen. Die Freude an intensiv geiler Körperlichkeit freilich bleibt: Auf die hautnahe Völkerverständigung. Studiokino 16:00/20:00 Sound of Heimat – Deutschland singt Jazz-Saxophonist Chisholm begibt sich auf die Suche nach dem Sound unserer Heimat. Er trifft auf erzgebirgischen Soul, lauscht kölscher Mundart gepaart mit Hip-Hop Beats und tanzt deutsche Volkstänze... Moritzhof 16:30/18:45 Anna Karenina Drei Adelsgeschlechter, die durch unterschiedliche Verwandtschaftsverhältnisse verbunden sind, reiben sich an der Moral und der Institution Ehe in der russischen Gesellschaft des 19.

Jahrhunderts. Moritzhof 17:30 Love is all you need Pierce Brosnan und Trine Dyrholm sind die charmanten Helden in der ersten romantischen Tragikomödie von Susanne Bier, die sie leichtfüßig und mit pointierten Dialogen vor traumhaften Kulisse ansiedelt. Studiokino 18:00 Das Lied des Lebens Info siehe 19.01., Moritzhof

MESSE

MAGDEBURG

09:30 3. Vereinsforum mit 12 Workshops zu Themen rund um die Vereinsarbeit, nur mit Voranmeldung! Volkshochschule

MAGDEBURG

22:00 Black Beatz Special mit DJ Trust Bernabeum

BÜHNE

27

VO R T R AG

FÜHRUNGEN

BERNBURG

of celtic inspiration; keltische Musik; mit einer spannenden Newcomer-Sängerin im Vorprogramm Oli Lichtspiele 21:30 The Fuck Hornisschen Orchestra The Fuck Hornisschen Orchestra verknotet der Krake des Turbokapitalismus die Tentakel. In ihren Liedern leuchtet das Duo die hintersten Ecken des Menschseins aus, spielt mal in Technobesetzung oder mit Gitarre. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Regennasse Straßen, der Wind weht von allen Seiten aber Jacques sitzt im Trockenen bei einem Trockenem. In die Stille des Abend schrillt das Telefon und da ist sie wieder: diese ekelhafte Fistelstimme! Seit Monaten angedroht passiert es, das Unglaubliche, in dieser Herbstnacht. Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Schwanensee Das Bolschoi Staatsballett Belarus, eine der weltweit exzellentesten Compagnien des Bolschoi Staatstheaters für Oper und Ballett zeigt traditionelle Ballettkunst zu Tschaikowskys Klassiker; ab 37 EUR Stadthalle 21:30 Der Untergang des Hauses Usher Wie eine alte Fotografie verblasst Haus Usher.

Und mit ihm entfärben sich seine Bewohner. Die bröselnden Mauern hält ein rätselhaftes Pilzgeflecht zusammen, bis eines Tages vielleicht Rettung

Sonntag

erforderlich unter 555 66 88!

Asia Lounge 14:00 Treff IG Digitalfotografie Fotoschule „mein-bestes-foto. de“ 15:00 Nachtflohmarkt Über 150 Händler verwandeln das Gelände in ein riesiges Antik- und Trödelparadies mit Hunderttausend Raritäten.

Eingeladen sind alle Liebhaber alter Schätze, Sammler und die, die Flohmärkte einfach mögen.

Angeboten wird alles Alte von A wie Ansichtskarte bis Z wie Zinkbadewanne.; 2 EUR Messe Magdeburg 19:30 Uhr Lesung, Abenteuer, Bilder, Musik und mehr! Ein unterhaltsamer Abend mit Autor und Weltenbummler Wolf Stein.

Geschichten und Erzählungen aus dem fernen Australien und aus den Weiten Kanadas und Alaskas. Wolf Stein entführt in die Welt der Koalas und Kängurus, der Bären, Indianer und Nordlichter und berichtet anschaulich über den wohl härtesten Job der Welt. Mit von der Partie: Jede Menge interessanter Reisemitbrinsel, Bilder und Musik! Kunstvitrine , Schopenhauer Str. 3 ZIELITZ

15:00 Jahresvorspiel der Schauspielschüler des Holzhaustheaters im Bergmannssaal K+S Kali GmbH-Werk

16:00 Hello, Dolly! Musical von J.Herman; Heiratsvermittlerin Dolly wickelt ihren Klienten, den griesgrämigen Geschäftsmann Horace Vandergelder, um den Finger und macht dabei sich selbst und drei weitere Paare glücklich. Opernhaus, Theater Magdeburg 17:00 Kapitalation Info siehe 26.01., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 18:00 Caveman Info siehe 26.01., Theater Grüne Zitadelle 18:00 The Petits Fours Show Die Burlesque-Revue im Stile der 30er bis 50er Jahre präsentiert wahrhaft reizende Künstlerinnen, die Petits Fours.

Singend, tanzend und mit komödiantischen Einlagen ... Altes Theater am Jerichower Platz 19:00 Kunst gegen Bares Künstlerinnen und Künstler zeigen ihre Talente – vom Schauspielmonolog zum Kabarettbrüller, von Gedichten zur Eier-Jonglage.

Publikum entscheidet am Ende, wieviel Bares die Kunst wert ist; Eintritt frei; Café Oriental FestungMark 20:00 Die acht Millionäre Info siehe 26.01., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

FILM MAGDEBURG

15:00/19:00 Das Lied des Lebens Info siehe 19.01., Moritzhof 15:30 The Sessions – Wenn Worte berühren Info siehe 19.01., Studiokino 15:45/18:00 Anna Karenina Info siehe 26.01., Moritzhof 17:00 Sound of Heimat – Deutschland singt Info siehe 26.01., Moritzhof 17:30 Erotic Heroes – Mit gutem Sex ins neue Jahr! Info siehe 26.01., Studiokino 20:00 Love is all you need Info siehe 26.01., Studiokino 20:15 Die Nacht der Giraffe Info siehe 19.01., Moritzhof

KL ASSIK STASSFURT

17:00 Philharmonische Kammermusik Im Mittelpunkt des klassischen Konzerts stehen Komponisten wie Franz Schu-

www.dates-md.de

LIVE

26

bert, Jacques Ibert und Nino Rota. Mit Irina Lackmann und den Solisten der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie.

Salzlandtheater

KUNST BURG

11:00 Dinosaurier – Ausstellung 7 EUR/ erm.: 6 EUR Stadthalle

MESSE MAGDEBURG

10:00 Eleganz – die Hochzeitsmesse Brautmodenschauen (11/14/17 Uhr), Mode für Braut/ Bräutigam, Styling & Make-up, Trauringe, Blumendeko, Hochzeitstorten, Catering, Hochzeitsfotos, Hochzeitsgeschenke, Weddingplaner, Hochzeitslocations; 7 EUR Johanniskirche

KINDER MAGDEBURG

14:00 Wankas Heiliger Abend Wanka Shukow, ein kleiner Junge, legte sich in der Weihnachtsnacht nicht schlafen. Er begann einen Brief an seinen Großvater zu schreiben, der ihm helfen soll. Da seine Eltern verstorben sind, so glaubt er.

Moritzhof 15:00 Die Geschichte vom kleinen Onkel Info siehe 25.01., Puppentheater 15:00 Lina und das Traumfängerchen Tanzmärchen ab 4 J., Lina hat Angst vor dem Einschlafen, denn sobald sie die Augen schließt, nähern sich böse Träume. Das Traumfängerchen verscheucht die schlechten Träume und lockt die guten heran. Opernhaus, Theater Magdeburg WOLFSBURG

11:00 Zilly, die Zauberin Eine verflixte Hokus Pokus Geschichte nach dem Bilderbuch von Korky Paul, ab 4 Jahren Figurentheater 13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ Info siehe 19.01., 3 EUR Phaeno 14:00 Kaleidoskop-Bau 3,50 EUR Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

14:00 Öffentliche Führung in der FestungMark Die Besucher werfen einen Blick in alle Bereiche des Hauses, schauen hinter die Kulissen und bekommen Einblicke in die Geschichte; Treff: Kiosk vor der Festung; 4 EUR; Anmeldung erforderlich!

FestungMark 15:00 Sonntagsführung in der Ausstellung Heute. Malerei Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

+++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung DATEs Januar/2013 | Termine 39 auf Se

anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ 26-41 Timer.indd 39

18.12.2012 12:22:45

KLEINANZEIGEN www.dates-md.de

Kleinanzeigen werden nicht telefonisch angenommen!

Per SMS – siehe Anzeige SMS-Service

RUBRIK

Mo 28 Dienstag

BÜHNE

KL ASSIK

29

FILM

Mittwoch BÜHNE

(bitte nur eine ankreuzen)

Kostenlose Grüße

 Hallo – fünf Zeilen kostenlos, eine Anzeige je Person – jede weitere 2,50 € los !! € Kleinanzeigen.........................................................................

0,55 jetzt kosten

 Jobshop

 Technik

 Freizeit

 Glückwunsch  Bildung

 Wohnung/WG

 Musik

 mobil sein

 Körper und Geist

 Tiere

 auf & davon

 suche & biete  sonstiges

!!

Kontaktanzeigen ......................................................................... jetzt kostenlos3 €

 Frau sucht Mann

 Mann  Frau  Mann sucht Frau sucht Frau sucht Mann

 Sex & Co.

ANZEIGENTEXT privat: Preise siehe oben gewerblich: pauschal ..............13

Gewerbliche Kleinanzeigen sind solche, die im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen!

€

Je Buchstabe, Wortzwischenraum, Satzzeichen ein Kästchen!

Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht!

privat – pro angefangene Zeile .............. 1,10 gewerblich – pauschal ............................... 13

ZUSATZTEXT

€ €

Aussetzer

Peter Orloff

Love is all you need

Eine Geschichte über das Dilemma des heutigen Schulalltages

Festliches Konzert des berühmten Schwarzmeer Kosaken-Chors

Die Schullehrerin Julika Stöhr will etwas im Schulbetrieb bewegen. Doch gegen den Alltag im Klassenzimmer kommt sie kaum an: Desinteressierte Schüler machen den Unterricht zur Hölle. Chris ist der schwierigste von allen.

Sein Schulabschluss ist mehr als wackelig. Nach einer Auseinandersetzung kommt es zum Aussetzer: Chris schlägt Frau Stöhr. Doch statt ihn zu bestrafen will sie ihm helfen, den Abschluss zu schaffen. Er reagiert mit Misstrauen. Was hat sie vor? Es begegnen sich zwei Welten, die unterschiedlicher nicht sein könnten ...

28.01., 11 Uhr, Schauspielhaus

Seit fast 20 Jahren führt er mit Charisma, Charme, Stimmgewalt das einst vom Vater, dem Theologen Nikolai Orloff jahrzehntelang geleitete und in den 90ern wieder begründete Ensemble von Erfolg zu Erfolg.

Beeindruckende Pressestimmen von den 50er Jahren bis heute dokumentieren die Ausnahmestellung, die Peter Orloff als Solist des Schwarzmeer Kosaken-Chores damals wie heute innehat. Orloff und der Schwarzmeer KosakenChor singen heute eine Auswahl ihrer schönsten Lieder. Eine musikalische Reise durch das alte Russland.

29.01., 19.30 Uhr, Pauluskirche

D 2012 , R Susanne Bier, D: Pierce Brosnan, Trine Dyrholm, Kim Bodnia, 112 min.

TA N Z E N

LIVE-MUSIK

KL ASSIK

MAGDEBURG

MAGDEBURG

MAGDEBURG

19:00 Rock-Kneipe mit DJ Toscha Flowerpower 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

BÜHNE MAGDEBURG

SONSTIGES

(nur Zutreffendes ausfüllen)

Selbstgestaltete Anzeigen (nur privat) .................................... 12 €  selbstgestaltet

Abdruck im Format 29 x 40 mm.

Anzeige bitte als JPG oder scanfähige Vorlage (maximal A4) liefern.

farbige Schrift/Hinterlegungen .................................................+6 €  rote Schrift  blau hinterl.

 gelb hinterl.

 rot hinterlegt

Chiffre-Anzeigen .......................................................................+3 €  Chiffre Chiffreverfahren: Die eingehenden Briefe werden hier gesammelt und am 15. des Monats (ungeöffnet!) an den Empfänger weitergeleitet und zwar bis zwei Monate nach Erscheinen der Anzeige. Werbebriefe von Händlern o.ä. werden nicht weitergeleitet. Stichproben behalten wir uns vor.

11:00 Aussetzer Die Lehrerin Julika Stöhr möchte ihren Schülern Spaß am Lernen vermitteln.

Doch desinteressierte Schüler wie Chris machen den Unterricht zur Hölle. Es kommt zum Aussetzer: Chris schlägt Frau Stöhr. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 11:00 Educating Rita in engl.

Sprache von Willy Russel, Literaturprof. Frank gibt Kurse in Literaturgeschichte an der Bürgeruni. Dort trifft er Friseurin Rita, die mehr will als nur eine fundierte Meinung über Literatur zu erlangen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Lars Johansen: „Magdebürger Nachschlag“ Die peinlichen Momente des Monats in Magdeburg, in Deutschland und drumherum. Was stand in der Zeitung? All die wichtigen und unwichtigen Dinge werden gesammelt, kommentiert und endlich erklärt. 8 EUR Moritzhof

FILM MAGDEBURG

ORGANISATORISCHES

(Veröffentlichung nur vollständig ausgefüllt)

Anzeige erscheint im Verspätet eingetroffene Anzeigen werden im darauffolgenden Monat veröffentlicht.

 DATEs _____________ (Monat/Jahr)

 nicht erwünscht!

Zahlungsweise Gesamtbetrag:

_______,_______ €

 Geld liegt bei  in Briefmarken (nicht aufkleben!)

 V-Scheck liegt bei

 Lastschrift (nur bei Beträgen ab 6 €) Konto-Nr.

BLZ

Konto-Inh.

Unterschrift

Auftraggeber in Druckschrift und gut lesbar ausfüllen!

Name, Vorname/Firma: E-Mail:

MAGDEBURG

PLZ/Ort: Telefon:

17:30 Love is all you need Pierce Brosnan und Trine Dyrholm sind die charmanten Helden in der ersten romantischen Tragikomödie von Susanne Bier, die sie leichtfüßig und mit pointierten Dialogen vor traumhaften Kulisse ansiedelt. Studiokino 18:15 Die Nacht der Giraffe Info siehe 19.01., Moritzhof 19:00 Das Lied des Lebens Info siehe 19.01., Moritzhof 20:00 Frauensee Vier lesbische Frauen an einem See in Brandenburg. Die Fischwirtin Rosa, die zusammen mit einer angesehenen Architektin, einen Bungalow bewohnt, gewährt zwei jungen Studentinnen eine Unterkunft. Studiokino 20:15 Anna Karenina Drei Adelsgeschlechter, die durch unterschiedliche Verwandtschaftsverhältnisse verbunden sind, reiben sich an der Moral und der Institution Ehe in der russischen Gesellschaft des 19.

Jahrhunderts. Moritzhof

VO R T R AG

Straße/Nr.:

Unterschrift:

Um eine romantische Hochzeit zu feiern, treffen zwei unterschiedliche Familien aufeinander. Schon Tage vor dem eigentlichen Fest herrscht eine lockere unbeschwerte Stimmung. Doch in der ausgelassenen Nacht vor der Eheschließung schlagen die Emotionen hoch. Alte Konflikte brechen auf, neue zarte Bande werden geknüpft, überraschende Bekenntnisse bahnen sich an.

Und mit dem smarten Geschäftsmann Philip und der sanften, herzerfrischenden Ida finden in all dem Trubel zwei Menschen zusammen ...

29.01., 20 Uhr, Studiokino

09:30 Computertreff für Senioren Anmeldung erforderlich!

Volkshochschule

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ...

Jakelwood

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ G-Orgi Flowerpower

29.01. DJ Heiko Dienstag

Kleber

22 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Salsa Tanzkurs gratis!

Cocktailbar „One“ 22:00 Oldie-Disco mit DJ Heiko Kleber Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

09:00/11:00 Schwestern v.

T. Fransz ab 10 J.; Mathilde vermisst ihre Schwester Zus sehr. Und nun ist Zus tot. In einer Reihe von Nächten wird Mathilde von ihrer Schwester besucht, sie spielen alte Spiele und trösten einander. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Allein zu Dritt Info siehe 23.01., Kabarett „...nach Hengstmanns“

FILM MAGDEBURG

10:30/18:00 Anna Karenina Drei Adelsgeschlechter, die durch unterschiedliche Verwandtschaftsverhältnisse verbunden sind, reiben sich an der Moral und der Institution Ehe in der russischen Gesellschaft des 19.

Jahrhunderts. Moritzhof 17:30 The Sessions – Wenn Worte berühren Info siehe 19.01., Studiokino 19:00 Sound of Heimat – Deutschland singt Info siehe 26.01., Moritzhof 20:00 Love is all you need Pierce Brosnan und Trine Dyrholm sind die charmanten Helden in der ersten romantischen Tragikomödie von Susanne Bier, die sie leichtfüßig und mit pointierten Dialogen vor traumhaften Kulisse ansiedelt. Studiokino 20:15 Die Nacht der Giraffe Info siehe 19.01., Moritzhof

50 Jahre Deutsches Fernsehballett Das berühmteste Tanz-Ensemble Europas feiert runden Geburtstag Mit 140 Millionen TV-Zuschauern pro Jahr ist das Deutsche Fernsehballett das erfolgreichste seiner Art in Europa.

Künstlerische Klasse und stilistische Vielseitigkeit gelten als beispiellos. Viele Generationen von jungen Tänzerinnen und Tänzern sind schon unter der Marke „Deutsches Fernsehballett“ aufgetreten. Nur dieses Ballett hat alle kulturellen Umbrüche im Laufe der Zeit überlebt. Es tanzte sich mit dem rasant wechselnden Zeitgeist erfolgreich durch die Jahrzehnte.

30.01., 20 Uhr, GETEC-Arena

TA N Z E N

19:30 Peter Orloff & der Schwarzmeer Kosaken Chor Das Konzert ist eine musikalische Reise durch das alte Russland mit Romanzen, Geschichten und Balladen von überwältigender Ausdruckskraft, tiefer Melancholie und überschäumendem Temperament.

Pauluskirche

L I T E R AT U R HALDENSLEBEN

19:00 Verliebt, verlobt – verrückt? Warum alles gegen die Ehe spricht und noch mehr dafür Lesung mit Amelie Fried und Peter Probst, VVK: 10 EUR Kulturfabrik/Alsteinclub

MAGDEBURG

19:00 Studi-Party mit Dart-Special mit DJ Toscha Flowerpower 21:00 Karaoke-Party Cocktailparty mit den besten Beats aus House & R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 Ballett Schaufenster Öffentliche und kommentierte Probe zu „Romeo und Julia“ – Ballett von Sergej Prokofjew Opernhaus 19:30 Allein zu Dritt Info siehe 23.01., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Yolo oder Yo-Yo Info siehe 19.01., Opernhaus

C? 3bab_R Das kostenlose Girokonto

für junge Leute, Guthabenverzinsung und Prepaid-Kreditkarte inklusive. volksbank-magdeburg.de s facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD

VO R T R AG MAGDEBURG

09:30 Elternfrühstück Mäuse, Moneten, Knete – rund um‘s Taschengeld, mit S. Mahlo Familienhaus

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

19:30 Magdeburger Allerlei Die Kochshow im Opernhaus; Zu Gast: Emma Hanley Jones und Frieda Mennen Opernhaus, Theater Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Der kleine Angsthase Das Leben könnte so schön sein, wenn da nicht die ständige Angst vor Unbekanntem wäre. So fürchtet er sich vor fast allem. Doch dann geschieht etwas, das ihm keine Zeit zum Fürchten lässt. Es muss gehandelt werden und siehe da, der kleine Angsthase ist kein Angsthase mehr! Ab 3 Jahren! Puppentheater

20:00 50 Jahre Deutsches Fernsehballett Das berühmteste Ballett Europas wird 50! Überhaupt gilt das Deutsche Fernseh-Ballett mit 140 Millionen TV-Zuschauern pro Jahr als ein Ensemble der Superlative.; ab 39,90 EUR GETEC-Arena BRAUNSCHWEIG

20:00 Schwanensee Auch nach der Uraufführung 1877 hat das zeitlose, fantasievolle Tanz-Märchen zur Musik von P.I. Tschaikowsky nichts von seinem Reiz verloren. Mit seinem berühmten nächtlichen Pas de deux ist „Schwanensee“ längst zum Meilenstein des Genres geworden. Getanzt vom russischen Staatsballett, ab 36 EUR Stadthalle

FILM MAGDEBURG

15:30/20:30 Elling Grübler Elling und Grobian Kjell beziehen nach zwei Jahren in der Psychiatrie eine Wohnung in Oslo. Alleine jeweils lebensunfähig, kämpft sich das ungleiche Duo gemein-

osung auf Seite Termine 46 | +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Ve DATEs Januar/2013

40 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S Schickt den ausgefüllten Kleinanzeigenauftrag in einem Umschlag an: DATEs Medien Verlag GmbH • Stichwort KAZEN • Zum Handelshof 7 • 39108 Magdeburg

26-41 Timer.indd 40

18.12.2012 12:22:52

KINDER

30

L I T E R AT U R

F I L M S TA R T: 31.01. 2 013

Fünf Freunde 2

Der kleine Angsthase

Clemens Meyer: Altes und Neues

Eine Geschichte über einen kleinen ängstlichen Jungen, der am Schluss ganz viel Mut beweist

Geschichten über Existenzen an den Randbereichen des Lebens

K L AS S I K MAGDEBURG

18:00 Halbjahreskonzert Bands im Thiem Leitung: Detlef Gralka Thiem 20 – Haus für junge Kunst

L I T E R AT U R MAGDEBURG

15:00 Lesung Margit Seebach Poesie für Jedermann – Unterhaltsames und Gereimtes; Eintritt frei Stadtteilbibliothek Reform 18:00 Doch hätt’ er uns ein Leitstern sollen sein Thematisiert wird der „Hessische Landbote“, das Drama „Dantons Tod“ und andere Werke Büchners Literaturhaus

VO R T R AG MAGDEBURG

16:00 Die Gründerin und ihre Vision Thema: Die Entwicklung der eigenen Unternehmensvision, Zielidentifikation und -strukturierung. Nur für Akademikerinnen, mit Anmeldung!

Otto-v.-Guericke-Universität 19:30 Vortrag Maik Hattenhorst Eine rote Stadt wird braun: Magdeburg 1933 Stadtbibliothek

KUNST MAGDEBURG

12:30 Kunstpause Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form vorgestellt.

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Der kleine Angsthase Info: 29.01., Puppentheater

ANSONSTEN MAGDEBURG

17:00 CSD-Dankesempfang Ein Dankeschön für den CSD mit vielen Eindrücken und eine sehr vielfältige Woche soll an dieser Stelle an alle Helfer/ innen ausgesprochen werden.

Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage 19:00 Dideridoo- & Trommelworkshop im Café Oriental; Eintritt frei! FestungMark

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:30 Amigos Bis ans Ende der Zeit-Tour, Die Amigos sorgen für Begeisterung in der deutschsprachigen Schlagerwelt. Seit über 40 Jahren machen die Brüder Karl-Heinz und Bernd Ulrich gemeinsam Musik.; ab 34,45 EUR Stadthalle 20:00 Andreas Thust Nur mit Gitarre, Mundharmonika und Gesang versucht Andreas Thust in Singer/Songwriter Manier eine besondere Atmosphäre zu schaffen. Sein Repertoire umfasst Perlen der letzten 50 Jahre Musikgeschichte. Moll‘s Laden

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 The Great Rockabilly Rhythm Corner Rockabilly, Northern Soul und Ska mit DJ J.K. King Flowerpower 19:00 After Business Club mit DJ Alex, Eintritt frei M2 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Allein zu Dritt Info siehe 23.01., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Denkt doch was ihr sollt!

Info siehe 12.01., Zwickmühle 20:00 Die acht Millionäre Info siehe 26.01., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

Auf ihre Fahrradtour haben sich die Geschwister Julian, Dick und Anne, ihre Cousine Georgina und Hund Timmy lange gefreut. Doch der Camping-Urlaub endet mit der Entführung von Dick, den zwei Ganoven mit dem gleichaltrigen Millionärssohn Hardy verwechseln. Mit Raffinesse und Mut nehmen die fünf Freunde seine Spur auf, die sie bis zur Burg Eulennest führt ...

Last Stand

USA 2012, R: Kim Jee-woon, D: Arnold Schwarzenegger, Genesis Rodriguez, Jaimie Alexander Owens, ehemals knallharter Cop in L.A. hat es als Sheriff in eine verschlafene Kleinstadt an der Grenze zu Mexiko verschlagen. Schon bald wird seine geballte Erfahrung gefordert, denn einem gewieften Drogengangster ist in Las Vegas die Flucht aus einem schwer bewachten Gefangenenkonvoi gelungen und er rast direkt auf Owens Bezirk zu - begleitet von seinen Spießgesellen.

Corridor

SE 2009, R: Johan Lundborg, Johan Storm, D: Emil Johnsen, Ylva Gallon, Peter Stormare Medizinstudent Frank hat ein kleines Studienzimmer in Göteborg bezogen und büffelt hochkonzentriert für seine anstehenden Examina. Da nervt den unfreundlichen Einzelgänger lediglich die neue Nachbarin Lotte, die beim arroganten Streber andocken will. Aber erst ihr gewalttätiger Freund bringt den körperlich unterlegenen Frank aus dem Konzept. sind, müssen die Spiele entfallen. Nun soll ein Profikiller alles wieder normalisieren.

Studiokino

RUSSISCHER am ABEND 31.01.2013 Kulinarische traditionelle Köstlichkeiten vom Buffet mit musikalischer Umrahmung

29,90 € p. P.

inklusive einem Begrüßungstrunk MD 531 3556 lefrog-md.de VO R T R AG MAGDEBURG

18:45 Ein:Blick: Einführung zum 5. Sinfoniekonzert Opernhaus, Theater Magdeburg

KUNST MAGDEBURG

19:30 Reisen soweit das Herz dich trägt Fotografien von Yvetta Schöne Feuerwache

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

19:00 Russischer Abend traditionelle Köstlichkeiten, Willkommenstrunk und musikalische sowie kulturelle Unterhaltung; 29,90 EUR Le Frog

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Der kleine Angsthase Info siehe 29.01., Ab 3 Jahren!

Puppentheater WOLFSBURG

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ Info siehe 19.01., 3 EUR Phaeno 14:00 Kaleidoskop – Bau Lasst euch in der Phaeno Ausstellung von unterschiedlichsten

Altes und Neues.

FILM

Szenen zu einem neuen Buch ...

MAGDEBURG

17:30 Die Köchin und der Präsident Die Köchin Hortense staunt nicht schlecht: Der Élysée-Palast fragt an, ob sie als Leibköchin für den französischen Präsidenten kochen möchte. Eine Herausforderung, die Hortense nur zu gerne annimmt. Studiokino 18:15 Die Besucher Als Jakob seinen drei erwachsenen Kindern einen Besuch in Berlin abstattet, bricht bei diesen zunächst Panik aus: Mit allen Mitteln versuchen sie, ihre mangelnde Selbstständigkeit vor ihrem Vater zu vertuschen.

Moritzhof 19:00 Winternomaden Mit poetischer Leichtigkeit portraitiert von Stürler zwei Schafhirten in der französischen Schweiz und fängt so ein Gegenprogramm zum wohlstrukturierten urbanen Leben ein. Moritzhof 20:00 Killing them softly Zwei Gangstern gelingt es, ein illegales Pokerspiel zu überfallen und zu entkommen. Solange diese aber nicht geschnappt

MAGDEBURG

15:00 Erzählcafé Altstadt Geschichten längs der Stromelbe mit Regina Krenzke Jugendherberge Leiterstraße 18:00 Entrissen – Der Tag, als die DDR mir die Mutter nahm Lesung mit Katrin Behr Gedenkstätte Moritzplatz 19:00 Clemens Meyer: Altes und Neues Seine Geschichten erzählen von Existenzen an den Randbereichen des Lebens, er berichtet in einer ganz eigenen Sprache genauso vom Stillen, Verborgenen wie von emotionalen Eruptionen und Gewalt.

Literaturhaus

Clemens Meyer:

Do, 31. Januar 2013 19.00 Uhr

© Jürgen Bauer

sam erfolgreich durch den Alltag. Café Central 17:30 Love is all you need Info siehe 26.01., Studiokino 18:15 Die Nacht der Giraffe Info siehe 19.01., Moritzhof 19:00 Das Lied des Lebens Info siehe 19.01., Moritzhof 20:00 The Sessions – Wenn Worte berühren Info siehe 19.01., Studiokino 20:15 Anna Karenina Info siehe 26.01., Moritzhof

Ein Mann verwettet all sein Geld für die OP seines Hundes, ein anderer ist alleine mit seiner Flinte, der Laterne und Mary Monroe, eine durchzechte Nacht endet in Gurten auf einem Psychiatrie-Bett. Er berichtet in einer ganz eigenen, kunstvollen Sprache genauso vom Verborgenen wie von emotionalen Eruptionen und Gewalt: manchmal rau, mal lakonisch, oft zärtlich und immer in einem unverwechselbaren Ton. Ein Sound, den niemand so in die Ohren der Zuhörer treiben kann wie er.

31.01., 19 Uhr, Literaturhaus

Ludwig van Beethoven Opernhaus, Theater Magdeburg

L I T E R AT U R

D 2012, R: Mike Marzuk, D: Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen

Das Leben könnte so schön sein, wenn da nicht die ständige Angst vor Unbekanntem wäre. Unser kleiner Angsthase lebt bei seiner Großmutter, die selbst eine übervorsichtige Natur ist. So fürchtet er sich vor dem Hund, der Dunkelheit, dem Wasser, den großen Jungs. Doch ganz unerwartet geschieht etwas, das ihm keine Zeit zum Fürchten lässt. Es muss gehandelt werden und siehe da, der kleine Angsthase ist kein Angsthase mehr!

30.01., 9 Uhr, Puppentheater

31

Donnerstag

im Literaturhaus

Auskünfte & Voranmeldungen über www.literaturhaus-magdeburg.de

Thiemstr. 7 | 39104 Magdeburg | Telefon: (0391) 404 49 95

E-Mail: info@literaturhaus-magdeburg.de 20:15 Willkommen in der Bretagne In einer kleinen Stadt im Herzen der Bretagne leben die Freundinnen Mathilde, Firmine und Louise. Dann trifft das Trio auf Catherine, die die Rentabilität des städtischen Krankenhauses überprüfen soll.

Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

19:00 Dozentenkonzert mit Werken von Johannes Brahms, im Konzertsaal Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ 19:30 5. Sinfoniekonzert Mit Werken von Sidney Corbett, Sergej Rachmaninow und

Kaleidoskop inspirieren und baut im Anschluss euer eigenes. 3,50 EUR Phaeno

ANSONSTEN MAGDEBURG

18:30 Ich & Du – Geschmackvolle Bekanntschaft in der Officina del Gusto Singlekochen für Singles zwischen 35 und 55 Jahren; 60 EUR (3-Gang Menü, Wein des Abends, 1 Espresso, Wasser) Officina del Gusto 19:00 Treff IG Digitalfotografie Fotoschule „mein-bestes-foto. de“

Veranstaltungsorte BERNBURG Bernabeum, 06406, Kustrenaer Weg 1d, 03471/623540

B R AU N S C H W E I G Stadthalle, 38102, Leonhardplatz 1, 0531/7077 - 0 Volkswagenhalle, 38100, Europaplatz 1, 0531/70770

BURG Stadthalle, 39288, Platz des Friedens 1, 03921/727837/38

EG E L N Wilde Zicke, 39435, GeschwisterScholl-Straße 2

HALDENSLEBEN Kulturfabrik/Alsteinclub, 39340, Gerike Str. 3a, 03904/40159 Seal, 39340, Friedrich Schmelzer Straße 2, 03904 - 64 22 1

H E L M S T E DT Alte Universität, 38350, Collegienstraße 1

HOHENERXLEBEN Schloss, 39443, Friedensallee 27, 03925/989020

M AG D E B U R G Abtshof, Innenstadt, Brauereistraße 2, 4051534 AIDS-Hilfe Sachsen-Anhalt Nord, 39124, Am Polderdeich 57, 535769-0 Allee-Center, Innenstadt, ErnstReuter-Allee 11, 5334433 Altes Rathaus, Zentrum , Alter Markt 1 Altes Theater am Jerichower Platz, Herrenkrug, Tessenowstraße 11, 50 45 43 6 AMO, Buckau, Erich-Weinert-Straße 27, 59 34 44 0 Asia Lounge, Innenstadt, Otto-vonGuericke-Straße 60 Ballhaus, Ottersleben, Werner-vonSiemens-Ring 1, 0177/4241649 Blue Note, Stadtfeld, Lessingstraße 20 Blutbank der Universität, Südstadt, Leipziger Straße 44, Haus 29 Bowling Treff Sudenburg, Sudenburg, Lemsdorfer Weg 27, 6218110 Boys‘n‘Beats, Sudenburg, Liebknechtstraße 89, 0173/ 23 98 011 BStU, Außenstelle Magdeburg, Sudenburg, Georg-Kaiser-Straße 4, 6271 0 Café Central, Altstadt, Leibnizstraße 34, 01 51/23 27 39 64 Café Flair, Innenstadt, Breiter Weg 2, 5618955 Campus Tower, Zentrum , Universitätsplatz 2 City Carré, Innenstadt, Kantstraße 3, 53 28 0 - 10 Club 56, Otto-von-Guericke-Straße 56 b, 39104 Magdeburg, Tel. 0175 5829147 Cocktailbar „One“, Innenstadt, Leiterstraße 1, 5443593 Dom, Innenstadt, Am Dom 1, 5432414 Evangelisches Hochschulzentrum, Alte Neustadt, Neustädter Straße 6, 5432009 Factory, Buckau, Karl-Schmidt-Straße 26-29, 4018892 Familienhaus, 39104, WaltherRathenau-Str. 30, 5498280 FestungMark, Innenstadt, Hohepfortewall 1, 66 23 63 3 Feuerwache, Sudenburg, Halberstädter Straße 140, 602809 First, Innenstadt, Alter Markt 13/14, 597 50 27 Flowerpower, Altstadt, Breiter Weg 252, 50 39 54 8 Forum Gestaltung, Altstadt, Brandenburger Straße 9-10, 886 41 97 Fotohaus Picasia, 39120, Leipziger Straße 45a, 5576 0180 Fotoschule „mein-bestes-foto. de“, 39124, Zielitzer Strasse 18, 0174-9830920 Galerie Himmelreich, Innenstadt, Breiter Weg 213 b, 5 43 01 14 Gedenkstätte Moritzplatz, 39124, Umfassungsstraße 76, 2445592 Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten, Buckau, Schönebecker Straße 129, 54 06 77 6 GETEC-Arena, Cracau, Berliner Chaussee 32, 5934221 Gruson-Gewächshäuser, Buckau, Schönebecker Straße 129a, 4042910 Guericke-Zentrum, 39104, Lukasklause Hegel Bierbar, Innenstadt, Hegelstraße 37, 5610035 Heinrich-Germer-Stadion, Sudenburg, Salzmannstraße 34, 6224123 HOT Alte Bude, Buckau, KarlSchmidt-Straße 12-13, 40820833 Hyde, 39104, Sternstraße 29 IHK, Innenstadt, Alter Markt 8 Innenstadt, 39104 Internationales Begegnungszentrum, Innenstadt, Ernst-Lehmann-Straße 1a Jakelwood, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 48

Johanniskirche, Innenstadt, Johannisbergstraße 1, 59 34 45 0 Jugendherberge Leiterstraße, 39104 Kabarett „...nach Hengstmanns“, Altstadt, Breiter Weg 37, 40 255 40 Katharinenhaus, Innenstadt, Leibnizstraße 4, 5346465 Katholische Studentengemeinde „St. Augustinus“, 39104, Neustädter Straße 4, 54 35 89 5 Konservatorium „Georg Philipp Telemann“, Altstadt, Breiter Weg 110, 5402433 KuCaf, Innenstadt, Otto-von-Guericke Str. 54, 5976949 Kulturwerk fichte, Sudenburg, Sudenburger Wuhne 48, 623420 Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, 39104, Regierungsstraße 4-6, 0391/565020 Kunstwerkstatt e.V., 39104, Schönebecker Straße 114, 40 82 407 Le Frog, Innenstadt, Heinrich-HeinePlatz 1/Stadtpark Rotehorn, 5313556 Literaturhaus, Buckau, Thiemstraße 7, 4 04 49 95 M2 - Café, Bar, Innenstadt, Ottovon-Guericke-Straße 56, 5556837 MDR Funkhaus, Werder, Stadtparkstraße 8, 539 - 22 22 Messe Magdeburg, 39114, Tessenowstr. 9, 59 34 50 Moll‘s Laden, Stadtfeld, Gellertstraße 1, 7335834 Moritzhof, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, 25 78 93 2 Museum für Naturkunde, Innenstadt, Otto-von-GuerickeStraße 68-73, 5974616 NachDenker, 39104, Olvenstedter Straße 43 Neue Schule Magdeburg, 39106, Lorenzweg 81B, 50 38 78 58 Officina del Gusto, 39104, Goldschmiedebrücke 10, 0171/123 74 37 Oli Lichtspiele, Stadtfeld, Olvenstedter Straße 25, 0171/31 75 48 4 Opernhaus, Theater Magdeburg, Innenstadt, Universitätsplatz 9, 5406555 Otto-v.-Guericke-Universität, Alte Neustadt, Universitätsplatz 2, 67-01 Pauluskirche, Stadtfeld, Goethestraße 28, 73 33 16 6 Prinzzclub, Sudenburg, Halberstädter Straße 113a, 5558160 Projekt 7 - Campustheater, Alte Neustadt, Johann-GottlobNathusius-Ring 5, 6718363 Puppentheater, Buckau, Warschauer Straße 25, 5403310 o. 5403311 Schauspielhaus, Theater Magdeburg, Altstadt, Otto-vonGuericke-Straße 64, 5406555 Sporthalle der Universität, Alte Neustadt, Universitätsplatz 2 Stadtbibliothek, Innenstadt, Breiter Weg 109, 5404816 Stadthalle, Innenstadt, HeinrichHeine-Platz 1, 59 34 50 Stadtteilbibliothek Reform, Südstadt, Otto-Baer-Straße 6, 613151 Studentenclub Baracke, Alte Neustadt, Unigelände, 6712914 Studiokino, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, 2564925 Sudenburger Markthalle, 39112, Rottersdorfer Straße Tanzcafé Nordlicht, Nord, Zielitzer Straße 48, 2537713 Texaskiste, 39128, Baumschulenweg 48, 555 66 00 Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa, Cracau, Zollstraße 19, 5556555 Theater Grüne Zitadelle, 39104, Breiter Weg 8a, 59750490 Thiem 20 - Haus für junge Kunst, Buckau, Thiemstraße 20, 540 68 61 Villa Böckelmann, 39116, LüttgenOttersleben 18 a Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage, Buckau, Karl-SchmidtStraße 56-58, 40 48 08 9 Volkshochschule, Innenstadt, Leibnizstraße 23, 53 54 77 15 Zwickmühle, Innenstadt, Leiterstraße 2a, 5414426

www.dates-md.de

ch

SALZWEDEL Club Hanseat, 29410

SCHÖNEBECK Hotel Domicil, 39218, Friedrichstr.

98a, 03928/ 46 95 85

S TAS S F U R T Salzlandtheater, 39418, Tränental 6, 03925/ 3200-17

WO L F S B U R G Figurentheater, 38440, Am Hasselbach 4, 05361/276237 Phaeno, 38440, Willy-Brandt-Platz 1, 0180/1060600

ZEITZ Theater im Capitol, Judenstraße 3-4, 03441 226655

ZIELITZ K+S Kali GmbH-Werk, 39326, Farsleber Str. 1, 039208/ 40

+++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung auf Seite 46 +++ Verlosung DATEs Januar/2013 | Termine 41 auf Se

anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ 26-41 Timer.indd 41

18.12.2012 12:22:56

Jan

17

46

St

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz JOBS

JOBVERMITTLUNG Die Jobvermittlung der Agentur für Arbeit Magdeburg, Hohepfortestr. 37.

Schüler und Studenten, die einen Job suchen, können sich bei der Jobvermittlung unter Tel: 0391/2572151 melden.

STELLENANGEBOTE Job Offensive 2012!

Sie sind unzufrieden in Ihrem Beruf und suchen etwas wo Sie Ihr Potenzial entfalten können. Sie sind aufgeschlossen und motiviert. Sie suchen nach einer

Möglichkeiten Ihr Einkommen zu erhöhen. Bei uns können Sie gut dazu verdienen oder Karriere machen, da wir stark wachsen. Wir bieten 3 Bewerbern eine Chance, an unserem Standort Magdeburg. Schriftliche Bewerbung an: VIAMANAGEMENT GBR Lübecker Str. 71 in 39124 Magdeburg, oder per Mail an: info@viamanagement. de Vital Lounge Magdeburg/ Cracau bietet nebenberuflich 10.000 bis 15.000 € im Jahr. Herr Christopher Bergling 0391/5039920

oder Vital-Lounge@email. de.

0176/18 788 688 - Wir freuen uns auf dich!

Bar & Personalservice für Events aller Art. Ich biete Beratung & Unterstützung für Veranstaltungen aller Art im Bereich Bar und Personal. Kontakt: veranstaltungsservice-md@ web.de

Europa-Job–Center sucht!

- Kellner, Köche, Zimmermädchen, ect. für die Wintersaison in Spanien, Österreich, Deutschland und in der Schweiz gesucht; - Bewerber aus der Bauund Metallbranche; - Bewerber für Pflege- und Gesundheitsberufe.

Weitere Infos unter www. europa-job-center.de oder unter 0391/5976921

STOP! Wir suchen dich!

Bist du flexibel, dynamisch & neugierig? Hast du Lust in der Gastronomie zu arbeiten (Service & Küche)? Bist du gelernt oder auch ungelernt?

Dann melde dich bei A&L

BERUFSAUSBILDUNG 2013: UNSERE BEWÄHRTEN ANGEBOTE

n

Zu Höherem berufen?

Wollen Sie die Zukunft mit uns gestalten? Dann kommen Sie zur SIGNAL IDUNA, eine der ersten Adressen im Bereich Versicherungen und Finanzen.

Beginnen Sie zum 01.08.2013 eine

WWW.DATES-MD.DE

Ausbildung zum Kaufmann für Versicherungen und Finanzen (m/w) mit Zielrichtung Außendienst Durch ein fundiertes Ausbildungskonzept werden Sie rundum fit gemacht für die Arbeit im Innen- und Außendienst. Wir sind das erste deutsche Versicherungsunternehmen, dessen Ausbildung nach internationalem Standard DIN EN ISO9001 zertifiziert ist. Ziel unserer Ausbildung ist Ihr erfolgreicher Karrierestart im Außendienst.

Wir erwarten: Mittlere Reife, Fachhochschulreife oder Abitur Hohe Einsatzbereitschaft, Freude am Umgang mit Menschen Erfolgswille und Teamfähigkeit, Führerschein Klasse B Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: SIGNAL IDUNA Gruppe, Filialdirektion Magdeburg Thomas Wiese Otto-von Guericke-Str. 67 39104 Magdeburg thomas.wiese@signal-iduna.de

8-15 Uhr

14.03.2013

offenen Tür:

Europäisches Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft gGmbH Staatlich anerkannte Ersatzschule Maxim-Gorki-Str. 14, 39108 Magdeburg Tel.:0391 / 56 66 750, www.ebg.de E-mail: fs-magdeburg@ebg.de

Wo h

Ausbildungsbeginn jeweils zum 01.08.2013

! en nd

lä t ze vo r h imp he Tag der a

Ergotherapie (WFOT-anerkannt) 3 Jahre Vollzeit Heilerziehungspflege 2 Jahre Vollzeit oder 4Jahre berufsbegleitend Sozialpädagogik (Erzieherinnen und Erzieher) 3 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Altenpflege 3 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Metalltechnik (Zerspanung) 3,5 Jahre Vollzeit in der dualen Ausbildung

Web-Cam-Studio sucht weibliche Mitarbeiter ab 18 Jahren.

Info und Bewerbung unter www.agentur-md.de, Tel: 0163/5679320 Du bist weiblich, mind.

18, verfügst über ein gepflegtes Äußeres, bist aufgeschlossen und kannst gut mit Menschen umgehen? Dann bewirb dich mit einem Foto auf md-escort@gmx.de StudiJobs+Projektarbeit +Bezahltes Praktikum!

Wir suchen Unterstützung bei unseren Projekten in den Bereichen Existenzgründung, Kreativwerkstatt, etc .. Wir suchen helle Köpfe, vergüten sehr gut und bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre. Bei Interesse bitte Email an: bewerbung@ cjsconsulting.de Mädels aufgepasst! Du bist weiblich, aufgeschlossen und kommunikativ?

Dann bist du hier genau richtig! Hier hast du Spaß am Geld verdienen und das auch noch bei völlig freier Zeiteinteilung.

Neugierig? Dann melde dich unter 0152/28521583 oder per Mail an camsation@gmail.com Zur Unterstützung unseres Teams bei den diesjährigen Weihnachts-, Silvester- und Neujahrsveranstaltungen in der Gastronomie, suchen wir Aushilfen für den Service, die Küche oder die Spüle m/w. Sie sind sehr zuverlässig, leistungsbereit, arbeiten gern im Team, haben Freude im Umgang mit Gästen, ein sicheres & gepflegtes Auftreten und sind idealerweise zwischen dem 22.12.2012 bis zum 02.01.2013 verfügbar.Eine überdurchschnittliche Bezahlung (bis zu 15,Euro/h) ist möglich.Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre persönliche Bewerbung nach vorheriger Terminabsprache unter der Tel. Nr. 0391-5594037 oder 017618181220.

Mar

Du hast Träume und Wünsche?

Du bist weiblich, attraktiv und suchst eine neue Herausforderung?

Wenn du dann auch noch Spaß am Flirten und Chatten hast, passt du prima in unser sympathisches Team.

Na neugierig geworden?

Bei ernsthaftem Interesse melde Dich täglich zwischen 10 und 18 Uhr bei:

Doreen 0170/3174692 gestudio in MD. Bei Interesse bitte melden unter 0152/25332436 Das Team der CaritasSozialstation sucht eine/n engagierte/n exam. Kranken- oder Altenpfleger/in für die häusliche Krankenpflege. Weitere Informationen unter 0391/5961207 oder info@caritas-magdeburg-stadt.de Aufgepasst! Mehrere Nebenjobs gesucht! Regelmäßige & langfristige Nebenjobs in der Gastronomie auf diversen Events. Melde dich unter: Tel.: 0391/544 5880 | frank.hense@mgc24.de Suchen Sie einen Job? Wir suchen im Raum MD Bürokräfte, Call-Center, RAFA, Helfer, Produktion, Lager, Reinigungskr., Elektriker, Schlosser, Schweißer, allg. FA. Bewerbungen an: Avveba, Mittagstr. 1a, 39124 MD; Tel. 2517962, Mail: info@ avveba.de, www.avveba. de Journalistin sucht Medikamententester! Du nimmst an klinischen Studien teil? Anruf unter 0163/2302216 oder E-Mail annadja56@web.de!

Vergütung möglich Abiturientinnen & Studentinnen! Du hast dein Abi in der Tasche und noch Zeit bis zum Studium oder Ausbildung? Dann

bist du bei unserem erfolgreichen Webcamchat genau richtig. Sofort elegant, flexibel und mit Spaß Geld verdienen.

Melde dich unter: 015228521583 GELD verdienen!!!

Jedes Jahr wieder überrascht uns Weihnachten & Silvester – Dich auch!? Plane einfach mal Geld verdienen ein! Für die Magdeburger Gastronomie suchen wir Kellner & Spülhilfen & Zimmermädchen m/w speziell an den Feiertagen oder langfristig. Übertarifliche Bezahlung / Einarbeitung sind garantiert!

Schnell einen Job sichern 0391-5977991 www.abisalbrecht.de Mitarbeiterin gesucht für Wellness und Gesundheitspraxis. Tel: 0160 /91154241 Flexible Mitarbeiter m/w mit flinken Händen und Köpfchen gesucht! AZ: 25-30 h/Woche, Sa-Arbeit, Schichten! JOB AG Personaldienstleistungen AG Magdeburg. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 0391/535589-0 Elbe Fitness sucht Trainer/-in (B-Lizenz) für Trainingsfläche mit Kurserfahrung in Teilzeit oder Festanstellung. Tel: 2880880 Zentrum für soziales Lernen - Erlebnispädagogischer Hochseilgarten

TTT-Jugendreisen sucht Reiseleiter und Küchenpersonal für Kinder- und Jugendreisen in Europa.

Zeit: Juni-September 2013. Tel: 0391/7324990, ttt-jugendreisen.de Arbeiten im stilvollen Ambiente bei freier Zeiteinteilung und gutem Verdienst. Suchen offene, freundliche Mitarbeiterinnen für erotisches Massa-

+++ Gewinne auf Seite 46 +++ Gewinne auf Seite 46 +++ Gewinne auf Seite 46 ++ 42 Jobs | DATEs Januar 2013

schluss am94x120_4c_Azubi.indd 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kl 1 29.11.12 15:22 42-49 MD Stellen Markt Gastro10.indd 42

18.12.2012 11:37:50

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz TOP-MODELL Du willst an deiner Arbeit Spass haben? Du fühlst Dich sexy, ..., Du bist locker und mindestens 18 Jahre alt? Dann bist Du bei uns genau richtig!

Ein Einkommen von mindestens 3500€ monatlich ist möglich.

www.top-modell-agentur.de | 0177 5965247 sucht PraktikantInnen! Bei Interesse bitte melden unter 0391-59818377 Verkäufer/-in, Servicekräfte und weitere Positionen zur Festanstellung gesucht. Nähere Infos unter JOBKöpfe, Breiter Weg 227, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391/74488 770 oder www.jobköpfe.de Wir suchen Sie als Vertriebsexperten. Starten Sie jetzt durch mit KabelDeutschland.

Als Vertriebsexperte im Außendienst m/w steht Ihnen ab sofort eine neue berufliche Zukunft offen. Wir bieten Ihnen attraktive Provisionen und unterstützen Sie mit einer professionellen Einarbeitung.

Info‘s unter Te l . : 0171/8769020 Für das Projekt Kunstausstellungen HERBSTSALON, jährlich September im Foyer des Landesfunkhauses in Magdeburg, suchen wir ab sofort, als nebenberufliche Tätigkeit, oder im Ruhestand eine/n ehemaligen Manager/in,

Buchhalter/in, oder Steuerberater/in für die Beantragung und Bearbeitung von Fördermitteln und Sponsoring, Kalkulation des Budgets, Auftragsbearbeitungen und Führung des Verwendungsnachweises an öffentliche Mittelgeber.

Jochen P. Heite, Verein für Kunstausstellungen, Tel.: 0391/ 5628511, www.

Magdeburg-herbstsalon. de, info@herbstsalon.de Für Werbeaktionen auf Messen und Veranstaltungen werden in und um den Raum Magdeburg 2 junge Mitarbeiter gesucht. (freie Zeiteinteilung, 8 €/h).

0174-1795525 Du bestimmst! Wann Wie Was! Gastro-Jobs als Spülhilfe, Zimmermädchen und/oder Servicekraft m/w mit flexiblen Arbeitszeiten in Magdeburg ab 7,50 Euro/h! Einfach melden Tel.: 0391-5977991 www. abis-albrecht.de Zur Verstärkung unseres Teams sucht das Fitness-

Class, Halberstädter Str. 21, einen stellvertretenden Studioleiter/in in Festanstellung. Gesucht werden auch Reinigungkräfte auf Pauschalbasis, PromotionMitarbeiter/in auf Pauschalbasis, Mitarbeiter/in für den Verkauf v. Mitgliedschaften (Festanstellung), Tel.: MD 61133-0 Examinierte Krankenschwester & Altenpfleger (m/w) gesucht. Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag bei sehr guter Bezahlung zzgl. Zuschlägen. Tel. 0391-24452-60, Piening Personal, www. piening -personal.de Der Chef nervt und das Geld könnte auch besser sein bzw. reicht nicht für die nächste Party? Dann bewirb dich doch einfach mal bei escort-magdeburg@web.de und lerne unsere Agentur kennen, die deine Bilder nur mit deiner Zustimmung veröffentlicht. Anonymität, Diskretion und Fairness

haben bei uns oberste Priorität. Qualität und Niveau unterscheiden uns von anderen Begleitagenturen. Keine Scheu, ruf uns einfach an unter Tel. 01522/3126236 und lerne uns kennen 3 Führungskräfte zum Filialaufbau 2013 im Raum Magdeburg im Bereich Gesundheit gesucht. Verdienstmöglichkeit zwischen 40.000 und 60.000 € im Jahr.

Herr Christopher Bergling 0391/5039920 oder VitalLounge@email.de.

Exklusiver Club in Magdeburg sucht ständig junge Damen (ab 18 J.) für Go-Go-Dance, Table-Dance und mehr. Bei Interesse bitte melden unter Tel: 0178/1797731 oder info@ exclusiv-termine.de

Du hast tags oder nachts Zeit und bist flexibel, dann melde Dich unverbindlich bei uns.

Coffee Fellows sucht für ihre Shops im Allee Center und HBF freundliches und motiviertes Personal auf 450,- oder Teilzeit. Bewerbung im Shop oder unter magdeburg@coffeefellows.de Kunstprojekt sucht Modelle künstl. Projekt gefördert durch Kunststiftung Sachsen-Anhalt sucht weibl. Mitwirkende ab 16 J., Erfahrung Bühne/ Schauspiel von Vorteil aber nicht Bedingung/Aufwandsentschädigung/bei Interesse gern detailliertere Infos: info@pilgrimmanagement.de Lust in der Gastronomie zu arbeiten? Suchen Servicekräfte, gelernt oder ungelernt. Interesse? Dann melde dich unter Tel: 0177/4428846.

Mobil: 0178 - 17 97 731 Email:info@exclusiv-termine.de

Berliner Chaussee 111 - 113

www.exclusiv-termine.de

Top Verdienst! Wir suchen Mitarbeiterinnen für unseren Escort Service in Magdeburg. Wenn Du mindestens 18 jahre alt bist, gut mit Menschen umgehen kannst und über ein gepflegtes Äüßeres verfügst dann bist Du bei uns genau richtig! Du

kannst bei freier Zeiteinteilung leicht 3000 Euro und auch deutlich mehr verdienen. Wenn du Interesse hast melde dich per mail an hot-md@gmx.de oder per SMS an 0172 3960666 www.sinnlich.biz sucht Models, bietet dafür exzellente Bilder! Interesse? Bewirb dich im Netz!

Servicekräfte & Köche, Fachkräfte & Quereinstei-

ger für Hotels & Events in Voll/Teilzeit & Aushilfen gesucht. Tel.: 0176/181 81220 www.timecrew.de KARRIERE IM COMMUNITY COMMERCE- haupt und nebenberuflicher Einstieg www.diepräsentation.de Webdesigner/in gesucht!

Erforderlich: Kenntnisse in CSS/HTML. Aufgaben: Entwickeln & Umsetzen von Online-Werbeformaten

IMPRESSUM Herausgeber DATEs Medien Verlag GmbH Zum Handelshof 7, 39108 MD Telefon 03 91/7 32 52 30 Fax 03 91/7 32 52 31 www.dates-md.de Geschäftsführung Jörg Segler (jsegler@dates-online.de) Assistenz Kristin Funke (kfunke@dates-online.de) Rechtsfragen Volker Weise Bürozeiten Mo–Fr 9–17 Uhr Marketing Anzeigen regional Jörg Segler (jsegler@dates-online.de), Kathrin Speer (kspeer@dates-online.de) Wohn-u. Stellenmarkt Beatrice Lehmann (blehmann@datesonline.de) Überregionale Anzeigen und Verbund City Medien Verlagsgesellschaft, Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main, Tel: 0 69/97 95 17 10, e-mail: info@citymedien.de Redaktion (redaktion@dates-online.de) Chefredakteur Conrad Engelhardt (c) (V.i.S.d.P.), ce@dates-online.de, Tel: 732 52 33 Kunst/Bühne Sonja Renner (sr), Gisela Begrich (gb) Literatur Uwe Förster (ufo), Musik Carmen Jahn (cj) Motor Dana Schmidt, Schlachthof Olaf Dörner, Christian Gramm, Florian Pötzsch, Dana Schmidt weitere Autoren: Holger Boley (ad. vocado), Dirk Heidicke (dh), Dominik Grittner (dg), Tatjana Tertyshnik, Melanie Ockert (mo), Kristin Plumbohm (kp), Henning Lühr (helü), Mario Sack (ms), Daniel Sommerfeldt (d2), Dirk Wellborn (welle), André Wesche (aw), Ludwig Schumann (ls), Beatrice Mannel (bm), Engelbert Dudek (ed), Sandra

Glossmann (sg), Sebastian Pötzsch (sp), Christian Rathmann (cr), Jan Kubon (jk), Stefan Harter (sh), Stephan Schulz (sts), Matthias Brose (mb), Josy Schwab (js) Christoph Kadlubski (ck) Veranstaltungstermine werden kostenlos veröffentlicht: termine@dates-online.de oder per Fax an 0391-7325231, z.Hd. Carmen Jahn, Tel: 0391/7325235 Die Rubriken Schlachthof und Eulenspiegel sind Satire im Sinne des Pressegesetzes.

Produktion 44@dates-online.de: Christian Gramm, Daniel Sommerfeldt, Dana Schmidt, Marty Anger Herstellung/Vertrieb Druck westermann druck GmbH Vertrieb Eigenvertrieb durch den Verlag (vertrieb@dates-online.de), Paganini-Displays, Tel: 5 41 89 23 Redaktionsschluss & Terminannahmeschluss für das Februarheft ist der 11.01.2013 Fotos Tagestipps: Veranstalter/DATEsFotogr., außer: 31.12. (joexx@Photocase.com), 4.1. (mi: X-Verleih), 5.1.(re: N. Böhme),6.1.(li: N. Böhme), 7.1. (katyotto.com), 8.1. (re: N. Böhme), 11.1. (S. Schlechter, J. Döring), 12.1. (li: H. Schulze), 14.1. (20th Century Fox), 15.1. (Universal Music, Concorde), 22.1. (20th Century Fox, D. Poser), 23.1. (J. Döring, NFP), 26.1. (li: RBI Konzerte GmbH), 27.1. (li: C. Maas), 29.1. (M. Esser, Prokino), 30.1. (T. Nitz, J. Döring), 31.1. (J. Bauer)

Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Der Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, von Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung das Verlages.

Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Alle redaktionellen Angaben sind ohne Gewähr.

WWW.DATES-MD.DE

z

46 +++ Gewinne auf Seite 46 +++ Gewinne auf Seite 46 ++ Gewinne auf43Seite DATEs Januar 2013 | Jobs

+++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschl 42-49 MD Stellen Markt Gastro10.indd 43

18.12.2012 11:37:52

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz

sowie Mobile- und Webseitenprojekte. Bewerbungen via E-Mail an info@ parsmedia.info Traumjob zu vergeben!

Du bist weiblich und mindestens 18? www. camsation-info.de

Suche Mädels ab 18 J. als Model für private Akt- und Erotikfotografie. Gutes Honorar und Diskretion zugesichert. Interesse? foto06@gmx.de Wir suchen im Raum MD und Umgebung, KFZMechan., Mechatron., Elektr., GWI, HZM, Helfer in allen Bereichen, ABZeitpersonal GmbH, Tel. 0391/5630770 Suche dynamischen Mitarbeiter für Grillfahrrad in MD. Super Verdienstmöglichkeit! Infos 0160 71979 Interviewer gesucht!

Gute Bezahlung, freie Zeiteinteilung. Tel: 0391/ 5353340 oder 0171/ 17955253185437

STELLENGESUCHE

NEBENJOB

Eleganter Wohnen. Ich führe nicht nur handwerkliche Arbeiten durch, sondern bringe auch Ideen mit um ihnen ein behagliches Zuhause zu schaffen. Meine Nummer lautet: 015224019089 TOP-DJ für jede Veranstaltung und Weihnachtsmann noch Termine frei!

Tel: 01577/9614587

PRAKTIKUM Reiseveranstalter in Magdeburg bietet bezahlten Praktikumsplatz für mindestens 5 Monate.

Bewerbungen an info@ elbe-rad-weg.de oder 0391/7330334

BILDUNG Sprachschule Centre Langue Française, Ebendorfer Str. 19 39179 Barleben. Kontakt: 0391/40492065 oder 0160/2637049 Sprachunterricht & Übersetzungen, (indiv. abgestimmt), www.centre-langue-francaise.de RUSSISCH –crash oder -nachhilfe von Muttersprachlerin und Deutsch für Schule und Beruf im Einzelunterricht unter Tel.: 0391/5432999

Biete: vielseitig talentierte, flexible Frau!

Suche: interessanten Job ab 3Oh/Wo in MD! Bitte alles anbieten! embla2O12@web.de

Präsentation & Persönlichkeit;- Coaching für sicheres Auftreten vor Publikum; (z.B. Prüfung, Vorträge, Moderation, Führung, Management,

Studentin gibt Nachhilfe in Deutsch & Englisch Klasse 1-10 mit bisher guten Lernerfolgen.

Tel.:015121628409 Lernwerkstatt: Begabtenförderung, Lerntherapie bei LRS, RS und ADS auch in Kombi mit Nachhilfe, Sprachunterricht: Eng, Ru, D. Keplerstr. 1, Magdeburg, Tel.: 0391/ 5561753, www.lernwerkstatt-md.de Schauspielkurse für Kinder und Jugendliche.

Einstieg jederzeit möglich.

Info: www.kinderschauspielschule-magdeburg. de// Tel. 0177/ 5739226 Unterrichtung von GIMP (Bildbearbeitung), gewerblich und privat! Tel: 01719330092 Übersetzungsstudentin bietet Nachhilfe in Deutsch und Englisch für die Klassen 5-10, Tel. 015115761421

WOHNMARKT VERMIETUNG 3- und 4 Raum Wohnung im sanierten Altbau, Nähe Leipziger Straße, Bad und WC getrennt, Laminat etc. preisgünstig gerne auch an Wg ab sofort frei.Telefon 0177 5382 931 oder 039203 62216

Mar

Vermietung von Wohnungen | Büros | Läden

SABINE STIELER IMMOBILIEN

ur

r

fü

in r Tel.: 03 91 - 7 32 63 65 | Funk: 01 77 - 7 32 63 65 fre se ns s-Le o www.sabinestieler.de i E is ov DAT pr

Günstige, schöne Wohnung bzw. WG-Zimmer, 500 Meter zur UNI, sauber, hell, Parkett, Balkon, Wanne, SAT, WLAN, 20 qm = 160 €, 25 qm = 185 € zzgl. NK/Kaution. 0152/ 53839651

Wir bieten Ihnen top sanierte 1-, 2-, 3- oder 4-Raum-Altbau-Wohnungen in den schönsten Lagen der Stadt. Besuchen Sie uns in unserem Vermietungs-Center am Ulrichplatz 1 oder rufen Sie an  (03 91) 62 92-200 www.wg1893.de

RÄUMVERMIETUNG 100 qm Parkett ohne Säulen günstig zu vermieten, auch stundenweise (Taiji, Qigong, Yoga, Seminare) Interesse?: hnobeye-osteopathie@gmx. de Partyraumvermietung - Wir vermieten ganzjährig

für Ihre Veranstaltung/Feier sep. Partyraum. www. simpa-magdeburg.npage. de, Tel: 0176/63 364959

1-RAUM-WOHNUNGEN 1-R.-Whg.�mit Grundausstattung Quittenweg�54,�31m²�Wfl., Grundausstattung�umfasst�Bett mit�Lattenrost,�Schreibtisch, Kleiderschrank,�ca.�230�Euro WM�inkl.�NK�und�TV-Versorgung,�Sonderkonditionen für�Azubis�und�Studenten wohnen�&�sparen Tel.�0391�5698-201 www.studentenwohnung-MD.de

Blick ins Grüne, 1-RWohng., H.-Hesse-Str. 18, Bad mit Dusche, 31 qm, 3.Etg., Aufzug, Frei ab 01.02.2013, KM 152 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www. wbg1954.de Gneisenauring, ca. 34,39 qm, 1. OG, Balkon, 160 € KM.Angebote zzgl.

NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391 /7338963, www.pma-

immobilien.de, www. immowelt.de 1-Raum-Wohnung, ca. 30 qm 130,- KM, Dusche, Paterre, Nähe Straßenbahn, Tel: 0176/ 21325504

2-RAUM-WOHNUNGEN Stadtfeld, EG, 64 qm, 2 ZI, Bad DU+WA, Balkon, EBK, KM 335 €, NK 120 €, ab 1.2.2013 Tel: 0176/ 11256081

Schnuckelige�2.-R-Whg. im�Norden Rollestraße�34,�Hochparterre, ca.�40�m²�Wfl.,�großer�und heller�amerikanischer�Wohnund�Essbereich,�HM-Service, Treppenhausreinigung,�ca.

320,-�Euro�WM,�Besichtigung und�weitere�Infos�unter: wohnen�&�sparen Tel.�0391�5698-201 www.studentenwohnung-MD.de

Nachmieter für 2 ZimmerDG - Wohnung gesucht.

Anfragen täglich bis 20 Uhr unter 0157/31341801 MD- helle 2-R-Wohng., B.-Brecht-Str. 16, voll saniert, Bad mit Dusche, 48 qm, 14.Etg., HM-Service, Aufzug, KM 222 Euro

WWW.DATES-MD.DE

Gesch/Soz, M.A. sucht berufl. Herausforderung.

Büroarbeit, wis. Recherche, Verf., Bear. v. Texten, umfangr. PC-Kenntnisse.

Ingo Gelhard@yahoo.de

Verkauf) Tel: 0391/ 5066148

+++ Gewinne auf Seite 46 +++ Gewinne auf Seite 46 +++ Gewinne auf Seite 46 ++ 44 Jobs | DATEs Januar 2013

schluss am 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kl 42-49 MD Stellen Markt Gastro10.indd 44

18.12.2012 11:37:54

Marktplatz Wohnen Marktplatz Marktplatz Marktpla zzgl. NK, Wohnungs- baugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www. wbg1954.de

2-R.-Whg.�mit�Balkon im�Herzen�Stadtfelds

ca. 60 qm, Laminat, Du, WC m. Fe., 300 € KM, ab sofort. Angebote zzgl.

NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www. pma-immobilien.de, www.immowelt.de

Sudermannstr.�10,�5.�Etage großer�Sonnenbalkon,�ca.

49�m²�Wfl.,�ca.�273,-�Euro�KM zzgl.�NK,�Küche�und�Bad�mit Fenster,�modern�gefliestes Bad,�500,-�Euro�fürs�Treppensteigen!�Interesse?

Mitten in Stadtfeld-Ost: 2-R-WE. san. Altbau, 1.OG. 51,50 qm. KM 210 €+NK. 0178-3339273 oder 039173628190

wohnen�&�sparen Tel.�0391�5698-202 www.studentenwohnung-MD.de

A.-Puschkin-Str., Neubau, 3.OG, ca. 45 qm, Bad m.

Dusche, Parkett, (nicht WG-geignet), Balkon, EBK, TG-Stellpl. mgl., 265 € ab 01.03.13; Stendaler Str., ca. 67 qm, EG, Laminat, Blk., 291 € KM; Halberstädter Str., 3.OG, ca. 63,74 qm, Laminat, Blk., 286,83 € KM; Annastr., SH, 1.OG, ca. 34 qm, Laminat neu, Singleküche, Dusche, 220 € KM, ab sofort; Olvenstedter Str., SH, 2.

OG, ca. 55 qm, Balkon, Laminat, EBK, 310 € KM, ab sofort; Colbitzer Str., DG, ca. 79,6 qm, Atrium, 400 € KM frei ab sofort; Wolfenbütteler Str., ca. 40 qm, SH, EG, Laminat, EBK, ohne Balkon, 230 KM ab sofort; H.-Löscher-Str., SH, 3.OG, ca. 42,3 qm, Laminat, 207 € KM, ab 01.01.2013; Annastr., SH, EG, ca. 44,6 qm, Balkon, Bad m.

Dusche und Fenster, Balkon, Laminat, 256,90 € KM, ab 01.01.2013; E.-Lehmann-Str., 2.OG, SH,

2-Raum-Wohnung in Sudenburg Amsdorfstraße 5, 1. OG, ca. 41 qm, Bad+Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, Laminat, Hausmeisterservice, 213,20 € KM zzgl. NK,  (03 91) 62 92-200 www.wg1893.de Attraktive 100 qm 2-Raumwohnung am Hassel; Balkon, 3-Etage mit Aufzug, Bad mit Wanne & Dusche, KM 5 EUR/m², frei ab 01.02.13; Kontakt: stern22@episystems.com

3�R.-Whg.�mit��Fahrstuhl,�Dusche�u.�Balkon ca.�56�m²�Wfl.,�6.�Etage,�Fahrstuhl,�Pablo-Picasso-Str.�36, Wohnung�komplett�saniert: gefliestes�Bad,�Türen�neu,�ca.

298,17�Euro�KM,�Einkaufsmöglichkeiten�in�der�Nähe, Besichtigung,�Infos�unter: wohnen�&�sparen Tel.�0391�5698-204 www.studentenwohnung-MD.de

Gemütliche 2-R-Wohng., Apollostr. 3, voll saniert, Balkon, Bad mit Dusche,

49 qm, 3.Etg., Aufzug, Bezug ab 15.01.2013 mgl., KM 265 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711,www.wbg1954.de

Sudenburg, Fichtestr. 15 direkt vom Eigentümer, san. Altbau, Kü + Bad m.

Fenster, Balkon, DG, 75 m², KM 338,- + NK, Tel. 0391-4004858, www. wohnungen-in-magdeburg. com Schöne helle 2 Zimmer Altbauwohnung, 77 m², WG geeignet, EBK, Tageslichtbad Wanne, WM 450 Euro, Tel: 015117252295 Stadtfeld, 3. OG, 70 m², Laminat, Bad m. W., Fahrstuhl., Keller, Kalt 350 €+ NK, Immob.-ServiceZoitke MD/6073900 Suche Nachmieter, tolle 2-R-DG-Whg, MD, Stadtf., 2 Balkone, Du+Wa+Fe., Keller, 435 € WM. 01631601459

2-Raum-Wohnung in Stadtfeld Ebendorfer Straße 10, Hochparterre, ca. 56 qm, Laminat, Wohnküche und Bad mit Fenster, Bad mit Wanne, Abstellraum, 268,80 € KM zzgl. NK,  (03 91) 62 92-200 www.wg1893.de Stadtfeld, DG 57 m², Laminat,Bad m. W., Fahrstuhl., Keller, Kalt 300 €+ NK, Immob.Service-Zoitke MD/607 3900

2-Raum-Wohnung in Neue Neustadt Rosenthalstraße 5, Hochparterre, 49,04 qm, Laminat, Bad+Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, Hausmeisterservice, 235,39 € KM zzgl. NK,  (03 91) 62 92-200 www.wg1893.de

3-RAUM-WOHNUNGEN Familienfreundliche 3-R-Wohng., H.-Hesse-Str. 15, Balkon, Bad mit Wanne, 66 qm, 9.Etg., ebenerdiger Aufzug, KM 317 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de Nähe Hasselbachplatz, 3 R, Hochparterre, 105 m², Parkett, Stuck, alte Holztüren, hohe Decken Bad m D, Gäste WC.Keller, Kalt 630 €+ NK, Immob.Service-Zoitke MD/60739 00 3-R-Whg, Stadtfeld, 76 qm, 470 € WM, DG, Balkon, offene Küche, große Räume, wunderschön 0176-84735881 Stadtfeld, M. AgricolaStraße, 3-R.-Whg., Balkon, 280 Euro KM, Küche kann übernommen werden. Frei ab 01/13, Tel: 0176/ 64006263

3-Raum-Wohnung in Stadtfeld, Albert-Vater-Straße 31, 2. OG, ca. 70 qm, Laminat/Teppichboden, Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, Loggia (geschlossen), 350,00 € KM zzgl. NK,  (03 91) 62 92-200 www.wg1893.de Suche Nachmieter für schöne 3-Zimmer-Whg auf dem Werder ab sofort. Mit EBK. Tel. 0171/12 88255

Wohnen�in Stadtfeld�West 3-R.-Whg.,�Gr.�Diesdorfer�Str. 95,�3.�Etage,�61m²�Wfl.,�ca.

338,-�Euro�KM�,�großer�Balkon�mit�Blick�ins�Grüne,�gefliestes�Bad�mit�Dusche, Fliesenspiegel�in�der�Küche, renoviert,�HM-Service wohnen�&�sparen Tel.�0391�5698-203 www.studentenwohnung-MD.de

Olvenstedter Str., DG, ca.

105 qm, VH, Balkon, Parkett/Laminat, Bad m.

Du+WC, Gäste-WC, Fahrstuhl, 585 € KM, ab sofort; Schöninger Str., 1.OG, ca.

60 qm, Fliesenfußboden, Du + WC m. Fenster, großer Balkon, Gartennutzung, Stellpl. mgl., 349 € KM ab sofort; Stendaler Str., 1. OG, ca.

74 qm, Lam., Balkon, ab sofort, 330 €;

Dequeder Str., 4.OG, Balkon, ca. 61,48 qm, Laminat neu, 282,80 € KM ab sofort; Babelsberger Str., 2.OG, Balkon, Laminat/Fliesen, ca. 76,73 qm, 425 € KM; Halberstädter Str., HH, DG, ca. 77,5 qm, Laminat, Blk., 429 KM ab sofort; Seestr., 2.OG, ca. 76 qm, Lam., Balkon, 456 € KM ab 01.03.13. Angebote zzgl.

NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/ 7338963, www.pmaimmobilien.de, www. immowelt.de

4-RAUM-WOHNUNGEN UND GRÖSSER

geeignet für Gymnastik, Yoga, Taiji,..0178-7338868

WOHNUNGSVERKAUF Sudenburg, 1 R. OG, Kü., Bad m.D., Balkon; 46 m2, Laminat, KP 35000 €, prov. frei. Tel. 0391/54 15485 o.

01702926562 Planetensiedlung, 3-R.Whg., ca. 68 qm, 1. EG, Balkon, Dielen, Parkettboden, Fliesen; zur Eigennutzung, Garten, KP 80 000 € + zzgl. 5.000 € Festprov. inkl. MwSt..

Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od.

0172/ 3109517, www. pma-immobilien.de, www. immowelt.de

HAUSVERKAUF

4-Raum-Wohnung in Brückfeld Berliner Chaussee 69, 2. OG, ca. 69 qm, Laminat, Bad mit Fenster und Wanne, grüner Innenhof, Hausmeisterservice, 331,20 € KM zzgl. NK,  (03 91) 62 92-200 www.wg1893.de

WOHNUNGSSUCHE Suche 3-Raum Wohnung in MD-Buckau. Alle Räume mit Fenster, Bad mit Wanne evtl. Balkon.

Tel: 0160/94122540 Whg. mit Balk./Terras. & EBK gesucht: Whg. ab 75 qm, mit EBK + Balkon/ Terrasse, warm bis ca 700 €, gern MD Stadtfeld o.

Altstadt. Infos an: neue_ traumwohnung@web.de Schönes WG-Zimmer in 3er WG, Uninähe, hell, super Zustand, SAT-TV etc. für 230 € inkl. NK. Tel: 0179/2135261

GEWERBE

DHH in Hohenwarthe, Wfl. ca. 90 qm (4,5 Zi.), Grd.st. ca. 868 qm, frei ab sofort 71.000 € VB, zzgl. 4.500 € Festprov., inkl. MwSt. DHH in Hohendodelb. (vermietet) f. Kapitalanleger, ca. 145 qm Wfl., ca.

260 qm Grd.stück, 129.000 € VB, zzgl. 6.000 € Festprov. inkl. MwSt..

Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/7338963 od.

0172/ 3109517, www. pma-immobilien.de, www. immowelt.de DHH in Loburg, Wfl. ca.

110 qm (3,5 Zi.), Grd.st. ca.

1671 qm, Bj 1958, san.

2006-07, frei ab 1.1.2013; 93.000 € VB, zzgl. 5.500 € Festprov., inkl. MwSt. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www.pmaimmobilien.de, www. immowelt.de

HAUSGESUCHE Suche EFH ( ca. 110 qm Wohnfläche) mit Garten u.

Garage ( insges. ca. 300 qm ) in Magdeburg o.

Randgebiet. Ca. 100 T Euro. SMS 015221063713

Raum gesucht, ca. 120150 m² ohne Säulen,

Kleinanzeigen

PER SMS

E NUM MER! ACHTUNG: NEU

WWW.DATES-MD.DE

z

Sende eine SMS mit Deiner Gruß- oder Kleinanzeige, die dann in der nächsten Ausgabe abgedruckt wird.

WAS GEHT? Nichtgewerbliche private Kleinanzeigen und Grüße.

Farbhinterlegungen sind nicht möglich.

WAS KOSTET? Einschließlich Code max. 160 Zeichen senden.

49 Cent/SMS, zzgl. T-Mobile Transportleistung in Höhe von 12 Cent. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de

WIE DENN?

32223

SMS an und je nach Rubrik als Text: AUF UND DAVON bm.555.kl.reisen.dein Reisetext BILDUNG bm.555.kl.bildung.dein Text FREIZEIT bm.555.kl.freizeit.dein Freizeittext HALLO bm.555.gruss.dein Grußtext JOBSHOP bm.555.kl.job.dein Jobtext KÖRPER UND GEIST bm.555.kl.geist.dein Körpergeisttext MOBIL SEIN bm.555.kl.mobil.dein Mobiltext MUSIK bm.555.kl.musik.dein Musiktext SONSTIGES bm.555.kl.sonstig.dein Text SUCHE & BIETE bm.555.kl.subiet.dein Suchbiettext TIERE bm.555.kl.tiere.dein Tiertext WOHNEN bm.555.kl.wohnen.dein Wohnungstext

GEWERBLICHE ANZEIGEN WERDEN NUR PER COUPON ANGENOMMEN

46 +++ Gewinne auf Seite 46 +++ Gewinne auf Seite 46 ++ Gewinne auf45Seite DATEs Januar 2013 | Wohnen

+++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschl 42-49 MD Stellen Markt Gastro10.indd 45

18.12.2012 11:37:55

Marktplatz Wohnen Marktplatz Marktplatz Marktplat Ma

GE WINNE

SMS-Modus auf dem Handy aktivieren.

GewĂźnschten Gewinncode und Vorname.

Name z.B. bm.555.016.Max.Sonnenschein als SMS-Text eingeben.* Die Gewinner werden per SMS oder telefonisch benachrichtigt.

SMS senden an: 32223

Die Nummer ist gĂźltig fĂźr jedes Netz. Die SMS kostet 49 Cent (D1, VD2, O2, E-Plus).

Der Vodafone D2 Routing Anteil beträgt 12 Cent.

SMS-Service: www.bewegungsmelder.de Wer kein Handy besitzt, kann auch eine Postkarte schicken.*

Chris Cosmo 05.01. Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.818. Deadline*: 02.01.

The Portable Record Label #1 12.01. Moritz-

3x2 Karten. Code: bm.555.847. Deadline*: 14.01.

Rockstudio 19.01. Altes Theater 3x2 Karten.

Code: bm.555.848. Deadline*: 16.01.

Festungsnacht 24.01. FestungMark 3x2 Karten.

KUK - Heinz Rudolf Kunze und Tobias KĂźnzel

Neujahrsmatinee: Operette singt um die Welt 06.01. Gruson-Gewächshäuser 1x2

BĂ&#x153;HNE Comedy Lounge 08.01. FestungMark 2x2

Karten. Code: bm.555.828. Deadline*: 06.01.

Deutschland etwas zurĂźckgeben 11.01.

Kabarett â&#x20AC;&#x17E;... nach Hengstmannsâ&#x20AC;&#x153; 2x2 Karten.

Code: bm.555.829. Deadline*: 08.01.

Lucia di Lammermoor 11.01. Opernhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.830. Deadline*: 08.01.

Blaue Wunder 19.01. ZwickmĂźhle 2x2 Karten.

Code: bm.555.831. Deadline*: 16.01.

Kabarettbundesliga: Till Reiners vs. Andreas Hauffe 19.01. Theater GrĂźne Zitadelle

WWW.DATES-MD.DE

SemesterAbschlussParty 17.01. Altes Theater

hof 2x1 Karte. Code: bm.555.819.

Deadline*: 09.01.

Tänzchentee 12.01. FestungMark 3x2 Karten.

Code: bm.555.820. Deadline*: 09.01.

Ska-Festival 12.01. Factory 2x2 Karten. Code: bm.555.821. Deadline*: 09.01.

Credence Again 18.01. AMO 2x2 Karten. Code: bm.555.822. Deadline*: 15.01.

The Fantastic Shadows 18.01. Stadthalle 2x2 Karten. Code: bm.555.823. Deadline*: 15.01.

Pulse 19.01. FestungMark 1x2 Karten. Code: bm.555.824. Deadline*: 16.01.

25.01. AMO 2x2 Karten. Code: bm.555.825.

Deadline*: 22.01.

Tann 26.01. Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.826. Deadline*: 23.01.

Internationale Musikparade 26.01., 19.30 Uhr GETEC-Arena 2x2 Karten. Code: bm.555.827.

Deadline*: 23.01.

2x2 Karten. Code: bm.555.832.

Deadline*: 16.01.

Yolo oder Yo-Yo 19.01. Opernhaus 1x2 Karten.

Code: bm.555.833. Deadline*: 16.01.

T&T Wollner â&#x20AC;&#x17E;warten auf ...â&#x20AC;&#x153; 19.01. Feuerwache 2x1 Karte. Code: bm.555.834.

Deadline*: 16.01.

Mann erfährt was 20.01. Zwickmßhle 2x2 Karten. Code: bm.555.835. Deadline*: 16.01.

Das Phantom der Oper 21.01. Stadthalle 2x2 Karten. Code: bm.555.836. Deadline*: 17.01.

Schwanensee 26.01. Stadthalle 2x2 Karten.

Code: bm.555.837. Deadline*: 23.01.

The Petits Fours Show 27.01. Altes Theater 2x2 Karten. Code: bm.555.838.

Deadline*: 23.01.

50 Jahre Deutsches Fernsehballett 30.01.

GETEC-Arena 2x2 Karten. Code: bm.555.839.

Deadline*: 27.01.

SPORT Motorräder & Roller 19.01. Messe Magdeburg

Code: bm.555.849. Deadline*: 21.01.

Lollipop - Die Party 25.01. Factory 2x2 Karten.

Code: bm.555.850. Deadline*: 22.01.

90er Mega-Party 26.01. Altes Theater 3x2

Karten. Code: bm.555.851. Deadline*: 23.01.

Winterdance 26.01. FestungMark 3x2 Karten.

Code: bm.555.852. Deadline*: 23.01.

Saturday Night Club 02.02. Disco-Turm am Nautica 3x2 Karten. Code: bm.555.853.

Deadline*: 30.01.

KL ASSIK

KLEINANZEIGEN Ich 27J., 1,72m, bl. Augen, br. Haare, suche symph.

Gutauss. Mann 28-35 J. aus MD

ER SUCHT SIE Suche sympathische Sie (gern mit Kind) fĂźr Freizeit und Mee(h)r. planb1970@ gmail.de Suche Sie mit Linksger Weltbild fĂźr eine Beziehung. Tel: 0175/7674086 Suche Sie von 18-28 jahre zur Freizeitgestaltung.

Mobil: 0176-85801411

SIE SUCHT SIE

Karten. Code: bm.555.856. Deadline*: 03.01.

3. Kammerkonzert 06.01. Schauspielhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.857. Deadline*: 03.01.

5. Sinfoniekonzert 31.01. Opernhaus 1x2

Mitte 40, 1,70 groĂ&#x;, wbl.

Hobbys Kino, tanz, Nat. u.a. suche das Gleiche.

Tel: 017694620786

SEX & CO.

Karten. Code: bm.555.858. Deadline*: 28.01.

LITERATUR

FREIZEIT

Magdeburger Theaterverein sucht Mitspieler und Mitwirkende (weibl.+männl.) fßr die Sparten KomÜdie, Schauspiel und Märchen.

Proben unter profess. Anleitung immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ab 18.30 Uhr in den Neustädter HÜfen Lßbeckerstr.53-63, Haus 16 Am besten vorher melden unter 0172 384 6345 Damenhandballteam sucht noch Verstärkung.

Hast du Lust? Dann melde dich unter: nic3-art@gmx. de Doppelkopf: Wir suchen noch Leute fĂźr unsere wĂśchent. ungezw. Runden (ohne Geld).

0176/53422749 Wer trägt Windeln, Pampers oder Gummihosen?

Meldet euch 01732082684 Suche Sie zum Ausgehen, Kino, Quatschen, bin 35/187/79/Akademiker, bin gespannt! 015797618749

KĂ&#x2013;RPER & GEIST Mobile Kosmetik nur 18 Euro sowie mobile med.

FuĂ&#x;pflege fĂźr 13 Euro !

Infos und Termine unter 0178/7056595 Massagen- und Wellnessbehandlungen, Infos ww.tanz-und-wellness.de oder 01741822029

SUCHE/BIETE

Lesung mit Lilly Linder 20.01. Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.859. Deadline*: 16.01.

Clemens Meyer: Altes und Neues 31.01.

Literaturhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.860.

Deadline*: 28.01.

ANSONSTEN Nachtschicht: Speeddating 18.01. Schauspielhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.861.

Deadline*: 15.01.

Multivisions-Dia-Show: Schlesien 19.01.

AMO 1x2 Karten. Code: bm.555.862.

Deadline*: 16.01.

Multivisions-Dia-Show: Die Magie des Nordens 19.01. AMO 1x2 Karten. Code: bm.555.863. Deadline*: 16.01.

Multivisions-Dia-Show: Kanada 19.01. AMO 1x2 Karten. Code: bm.555.864.

Deadline*: 16.01.

GlĂźhwein & Winterluft- Eine FĂźhrung durchs neue Elbbahnhofsviertel 20.01. Bastion Cleve 2x1 Karte. Code: bm.555.865. Deadline*: 16.01.

Eleganz - die Hochzeitsmesse 27.01. Jo-

hanniskirche 2x2 Karten. Code: bm.555.866.

Deadline*: 23.01.

3 BĂźcher â&#x20AC;&#x17E;frank und freiâ&#x20AC;&#x153; Autobiografie von Frank SchĂśbel Code:

MUSIK DJ-BUDDHA â&#x20AC;&#x201C; nur die beste Musik fĂźr eure Party! Mail: dj-buddha4u@web.de, Tel: 0172/3821660 Cover-Rockband â&#x20AC;&#x17E;Morschâ&#x20AC;&#x153; spielt fĂźr sie auf jeder Party. www.morschband.de oder unter 0172/3908034 Typ mit Gitarre sucht Band ! Stoner/Doom/ Trash/Rock..u.ä. Bitte alles anbieten 0157/8624221 Partyband aus MD mit 10 Gigs/A sucht neuen Sänger/in. Christoph : 0172/3197125 Ă&#x153;30-Partyband mit eigener Ton+Lichtechnik fĂźr Firmenfeste, Parties usw. www.faustdickdeutschrock.de

bm.555.867.

Deadline*: 31.01.

Dipl. â&#x20AC;&#x201C; Gesangspäd. bietet individuellen Einzelunterricht Tel. 017674766313

5x2 Karten. Code: bm.555.840.

Deadline*: 16.01.

Motorräder & Roller 20.01. Messe Magdeburg 5x2 Karten. Code: bm.555.841.

Deadline*: 16.01.

Emmaljunga-Edge-Duo Kombi-Kinderwagen im Topzustand zu verkaufen.

Interesse? Kontakt: 0173/1679015 Wer trägt Windeln?

Meldet euch einfach auch Gummi und PVC-Windelslips. Pampers und so.

01732082584 oder mail:01732082584@ vodafone.de Jeans, Kapuzenjacke, Cargohose, XL, XXL, Marke TS, alles zusammen VHB, gebraucht, 0172/4496161

Biete Logitech z523.

2.1-system fĂźr alles mit 3,5mm-anschluss: MP3player,xbox,pc,streamingclients. 35euro f MD,HDL; 30 f Abholer 0163-6792999

KUR TANZ

Du mĂśchtest deine Wohnung neu gestalten? Ich streiche und tapeziere sie dir. Tel: 01522401989 Suche Babytrage der Firma Manduca inkl.

Sitzverkleinerer fĂźr ca. 30 Euro. gritsche@gmx.de

ANSONSTEN Hochzeitsfotografie!

Bilder v. Trauung/Park auf CD 300â&#x201A;Ź, 039203-75447, katrin-photographie. blogspot.com GlĂźcklich altern in der Ukraine! Vernissage! Ab 16. Jan, 18 Uhr, HofGalerie

Fachge kleidun soires, Westrin deburg

Baucht Auftritt Magde Anhalt,

MAGDEB

www.fotoworkshopmagdeburg.de Vermiete Fotostudio fĂźr 10 Euro pro Stunde, inc.

Inventar in Magdeburg.

Email: info@fotoatelier-25plus.de Windelträger gesucht.

Auch PVC/Gummihosen egal ob muĂ&#x; oder zum SpaĂ&#x;. 01732082584 e-mail:01732082584@ vodafone.de

HALLO Kati grĂźĂ&#x;t Michel, Michel grĂźĂ&#x;t Kati, Pilzmyzel und Voreljesanksvorein! Frohes neues Jahr 2013!

MD-SM6969 20.11., 19.45, Tanke Tangente an der Kasse vor dir. Kontakt?

01608213699 Vielen Dank der Frau Hirte von Dom-Apotheke fĂźr die liebe Beratung, Lust auf Dankes-CafĂŠ?

01637172344 GrĂźĂ&#x;e alle Windelträger und Bettnässer schreibt mal 01732082584 Cinderella? Kein Name, Nummer, TschĂźĂ&#x; u. leider kein Schuh. Fortsetzung 25j Ex-BWL-Studentin?

4.12.Baracke

Schwules Ă&#x153;berfalltelefon Magdeburg Hilfe, Beratung und Dokumentation

verprĂźgelt?

bedroht?

beschimpft?

diskriminiert?

Nachtw Magde 58 533

SCHULE

Westrin Magde 731644 Uhr, Ta

WWW.ST DE

Tan D

Tanzen le

Tanzsc LĂźbeck 39124 611114

SER

PLASM

Uni-Blu Leipzig Magde 671393 ZEITEN Uhr, Di Uhr, Fr Jeden Monat

WWW.BL MAGDEB

beleidigt? beraubt?

Leadgitarrist /in gesucht!

Rockband (wir um 40 J. aus MD) Bock auf Rock.

Melden timetorock@ freenet.de

KINDER Schneewittchen 04.01. Altes Theater 2x2

Karten. Code: bm.555.842. Deadline*: 02.01.

TANZEN 3 BĂźcher â&#x20AC;&#x17E;Shades of Grey - Befreite Lustâ&#x20AC;&#x153;, von E. L. James, erschienen

blue lines 04.01. Feuerwache 3x2 Karten. Code: bm.555.843. Deadline*: 02.01.

OttokotĂźr 05.01. Altes Theater 2x2 Karten.

Code: bm.555.844. Deadline*: 02.01.

Dusted Decks Nite 05.01. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.845. Deadline*: 02.01.

Dekadent 12.01. First 3x2 Karten. Code: bm.555.846. Deadline*: 09.01.

Eleganter Wohnen. Ich fĂźhre nicht nur handwerkliche Arbeiten durch, sondern bringe auch die Ideen mit, um Ihnen ein behagliches Zuhause zu schaffen. Meine Nummer lautet: 015224019089

SIE SUCHT IHN

*Die Daten werden gespeichert und fĂźr DATEs interne Aktionen verwendet.

LIVE

SONSTIGES

Vermiete Fotostudio fĂźr 10 Euro pro Stunde, inc.

Inventar in Magdeburg. eMail:info@fotoatelier-25plus.de

bm.555.868. im Goldmann Verlag Code: bm.555.

Deadline*: 31.01.

Ich Gitarre o. Bass 29, suche Band. stoner/doom/ rock etc. 0157/86242212; fredsn77@gmx.de OUT FOR CHANGE suchen dringend neuen Sänger/in !!! Raum MD wär cool. Bitte keine Honks! Alles steht in den StartlÜchern um ordentlich zu krachen! Einfach melden! 0163/8594629

PbPie SoTmO opho a lt H

ssg & Ha

Aktion spende Infos u

ew

WWW.KN MAGDEB

Ă&#x153;berfalltelefon

SCHRE

GLHQVWDJV 8KU Â&#x2021; 7HO H 0DLO VXHW VDFKVHQ DQKDOW#OVYG GH

Das Le bietet:

+++ Gewinne auf Seite 46 +++ Gewinne auf Seite 46 +++ Gewinne auf Seite 46+++ 46 Wohnen | DATEs Januar 2013

schluss am 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kl 42-49 MD Stellen Markt Gastro10.indd 46

18.12.2012 11:38:03

plat Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz KURSE/SPORT

seminare, individuelle Beratung/Betreuung, Vorträge

DIEFERT.DE

GESUNDHEIT

Fachgeschäft für Tanzbekleidung und -accessoires, Tel: 55720297, Westring 4, 39110 Magdeburg Bauchtänzerin Inayah, Auftritte & Unterricht für Magdeburg & SachsenAnhalt, WWW.BAUCHTANZMAGDEBURG.DE

CHEN ACADEMY MAGDEBURG, Taiji-Training: Mo 18 und 19.30 Uhr, Di 9 Uhr, Mi 18 und 20 Uhr, Do 20 Uhr; Qigong: Di 18 Uhr, in der Sporthalle des Strube Centers, Porsestr.

19 (Gebäude 8 - Eingang neben der Kantine);

SCHULE-SEMENCHUKOV.DE

Westring 6, 39110 Magdeburg, Tel. 03917316443, täglich ab 14 Uhr, Tanzkurse unter WWW.STEPS-DANCECENTER. DE

Tanzschule Diefert

Tanzen ler nt man beim Profi!

Vital + Sauerstoff Studio, Breiter Weg 120a, 39104 MD, Mo-Fr 8-21 Uhr, Sa 9-12 Uhr, Tel: 5412614. Reiki-Anwendungen, Reiki-Kurse, 1.-3.

Grad, Sauerstoff-Kuren n.

Ardenne, SauerstoffSprühkosmetik, Bodylife, Anti-Stress-Massagen, Edelsteinmassage, Körpermassagen, Rückengymn., Wellnesstage, Pendelkurse. Alle Leistungen unter

PLASMASPENDE

rats- und Schreibservice, Textberatung u.v.a., Abendstraße 5a, 39124 MD, Tel. 0391-99 023 742, WORTREICHMAGDEBURG.DE

Uni-Blutbank MD Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg, Tel. (0391) 6713939, BLUTSPENDEZEITEN: Mo/Do 7.00-12.00 Uhr, Di/Mi 11.00-19.00 Uhr, Fr 7.00-15.00 Uhr. Jeden 1. Samstag im Monat v. 9.00-12.00 Uhr,

WERBUNG

WWW.WELLINTIME.DE

YOGA

SPRACHSCHULEN UNIKOM - Sprachen und Seminare, Anett Smyrek, Porsestr. 9, 39104 MD Tel: 72726690, Fax: 72726698, WWW.UNIKOM-MD.DE

KOSMETIK Permanent Make-up im ästh.& med. Bereich Permanentdesignerin Gabriela Bartl, Jakobstr.7a, 39104 MD, Tel: 55 86 027, WWW. PMU-MAGDEBURG.DE

MALEN Yogaschule Gisela Bosrup, Mittelstr. 10, 39114, Tel: 0391/4022262, WWW.YOGASCHULE-MAGDEBURG.DE; Yogakurse A. u.

F., diverse Zielgruppen u.

Zeiten, Seminare, Yogaferien, Einzel, Kids, Teenager, Schwangere Barbaras YOGA-Studio, 39108, Alexander-Puschkin-Str. 46, Tel: 0391/7326093, u.a. Anfängerkurse: mittwochs 17-18.30 Uhr o. donnerstags 19-20.30 Uhr Yoga für Schwangere: dienstags 19-20.30 Uhr

SELBSTHILFE

se ls

trich

Malschule Pinselstrich, Angelika Tüfer, Malkurse – Gutscheine - Malutensilien, Bob Ross® & Gary Jenkins®, Malkurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Malen Sie innerhalb von ein paar Stunden Ihr eigenes Ölgemälde. Info: Tel.039209/42371 oder 0160/88 500 24, www. malkurse.info

KINO

Aktion Knochenmarkspende S/A e.V. Infos unter

®

MAGDEBURG

WWW.KNOCHENMARKSPENDEMAGDEBURG.DE

Das Lektorat Wortreich bietet: Korrektur-, Lekto-

NEU am Hasselbachplatz, Fitness- und Gesundheitsworkouts Anika Linke, Otto-v.-GuerickeStr. 56b, vielseitiges Kursangebot bei kleiner Kursstärke (8-10 Pers.), Tel: 0176-30329175,

Selbsthilfegruppe für Borderline-Betroffene.

Interessierte können sich bei KOBES MD, Breiter

WWW.BLUTSPENDEMAGDEBURG.DE

SCHREIBSERVICE

KAMPFKUNST

SPORT

SERVICE

Taktlos war gestern!

Trommelkurse SachsenAnhalt, Schlagzeug, Djembé, Cajón und Co., Unterricht auch während der Ferienzeit.

WWW.TROMMELKURS.NET

WWW.HUEGE-VITAL.DE

Laufschule Uwe Haake, Hardenbergstr. 5, 39108 MD, Tel: 5848976, Funk: 0175/7155 334, WWW. GESUND-SPORT.DE, Personal Coaching, Termine nach Absprache, Laufkurse, Tages- und Wochenend-

MUSIK

in Malschule P

Tanzschule Diefert, Lübecker Str. 53-63, 39124 Magdeburg, Tel. 6111142, Fu. 0170/340

Kimura Shukokai Karate Schule, 39112, Halberstädter Straße 55, Tel: 0172/3 23 21 86

HNO-BEYE-OSTEOPATHIE@ GMX.DE o. 0391/7332206

Langjähriger Zen-Schüler gibt Einführung in die Meditation in MD. Tel. 0160/99800470 Nachtweide 44, 39124 Magdeburg, Tel. 01577-41 58 533, WWW.BALLETT-

Snookerclub Magdeburg e.V., Ackerstr. 29, 39112 MD, www.snooker-magdeburg.de, Mo-Do 18-22 Uhr Tisch reservieren unter 0170/2805743, Ready to meet you on the green baize

Weg 251, Tel: 6208320 oder KONTAKT@KOBES-MAGDEBURG.DE melden

Autofolierung, Dachfolierung, Folienplott, Autoaufkleber und vieles mehr unter WWW.GCG-FOLIE.DE oder e-mail: INFO@GCGFOLIE.DE

Moritzhof, Moritzplatz 1, MD-Neue Neustadt, Programm: WWW.ABSOLUTARTIST.DE, Tel: 257 89 32 Studiokino, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, Kartenbestellung/Programm: 2 56 49 25

CineStar - Der Filmpalast Magdeburg, Am Pfahlberg 5, Info-Tel: 2552525, Platzkarten-Tel: 2552522, 2.000 Plätze in 9 Sälen Cinemaxx, Kantstr. 6/City Carre, Kartenreservierung: 018 07/24 63 62 99, WWW.CINEMAXX.DE, 2.800 Plätze, 9 Säle

Die Geheimnisse der Geisterstunde

Aus Obstsorten außergewöhnliche Destillate zu zaubern, damit gehört die Emil Scheibel Schwarzwald-Brennerei zur Spitzenklasse der Szene. Jetzt lädt die Spirituosenhandlung „Bottle and Pipe“ zur Verprobung Dunkel steht der Tannenwald an den Berghängen über Kappelrodeck. Die kleine Gemeinde am Rande des Schwarzwaldes hat knapp 6.000 Einwohner - und sechs Obstbrennereien. Zumeist sind es traditionsreiche Familienbetriebe und der renommierte unter ihnen ist Scheibel. Aus Obstsorten außergewöhnliche Destillate zu zaubern, damit gehört die Emil Scheibel Schwarzwald-Brennerei zur Spitzenklasse der Szene.

Als Reminiszenz an das alte Handwerk der traditionellen Brennkunst hat man gar eine historische Brennerei originalgetreu nachgebaut. In kleinen, 320 Liter fassenden Backsteinbrennblasen wird wie vor hundert Jahren über offenem Feuer destilliert und aus seltenen Früchten so manch geistvolle und charakterstarke Köstlichkeit gezaubert. Michael Scheibel, der das Unternehmen in dritter Generation führt, versteht es dabei wie kein anderer Destillateur, altes Wissen mit Innovationen zu verbinden: „Diese Brennweise ist nach meinem Kenntnisstand einmalig in unserer Branche. Die Früchte werden im Doppelbrennverfahren, das bis zu zehn Stunden dauert, schonend verarbeitet und haben somit alle Zeit der Welt, ihre Aromen zu entfalten. Gutes braucht eben seine Zeit!“ Eine fast 60-jährige Tradition hat auch der Tabak- und Spirituosenladen „Bottle & Pipe“ neben dem alten Rathaus. So passt es gut zusammen, dass hier die Spitzendestillate aus dem Schwarzwald bei einer Spirituosenverprobung zu erleben sind. Dies wird begleitet von dazu passenden Snacks.

Scheibels feinste Geisterstunde, SpirituosenProbe im Bottle & Pipe, 27.

Februar, 19:30-21:30 Uhr, Beitrag: 39,50 EUR (nur Vorverkauf, keine AK)

Jennifer Stein und Michael Nowaczek laden zur Geisterstunde

WWW.DATES-MD.DE

5688, WWW.TANZSCHULE-

Lander

TANZEN

46+++ Gewinne auf Seite 46 +++ Gewinne auf Seite 46 +++ Gewinne auf47Seite DATEs Januar 2013 | Gastro

+++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschl 42-49 MD Stellen Markt Gastro10.indd 47

18.12.2012 11:38:16

G Engelhardt (2)

Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz Ma

RES

KNEIPEN, BARS, CAFĂ&#x2030;S

INTER

INTERNET-CAFES Netz-Welt, Internet-Gamelocation, 39112, HeidestraĂ&#x;e 9, Tel: 0391/ 6201755, tgl. 12-2 Uhr

BARS

The Lion, Halberstädter Str. 137, Tel.: 6201774, Mo-Sa ab 18.00 Uhr, So Ruhetag

LIEFERSERVICE

3Z` =ZVWVcUZV_de

DEEP, täglich ab 19 Uhr, Cocktailhour 19-21 Uhr, Breiter Weg, Ecke EinsteinstraĂ&#x;e, am Hassel, Tel: 0172/3938695

Aufgeräumter, freundlicher Gastraum mit TropfsteinhĂśhlendecke vom Vorgänger â&#x20AC;&#x201C; aber wen stĂśrt die schon?

Still & Babykiste Rohkostkiste GemĂźsekiste Obstkiste Singlekiste

9 o. 15 â&#x201A;Ź 6 o. 11 â&#x201A;Ź 10 â&#x201A;Ź

ein komplettes Naturkostsortiment Preise zzgl.

2â&#x201A;Ź Anlieferung

hhh SZSVc_V]]V UV !$%! '' "" &!#

WWW.DATES-MD.DE

Am Ortsrand von Ottersleben feiert der italienische Gastronom Gianni Rhigetti mit seinem Ristorante Da Gianni eine Wiederauferstehung aus dem Ruhestand Jahrelang schwamm der aus Rom stammende Gastronom Gianni Battista Rhighetti mit seinem Piccolo Mondo auf einer Welle des Erfolgs. Entgegen der alten Immobilienweisheit â&#x20AC;&#x201C; Lage, Lage, Lage! â&#x20AC;&#x201C; hatte sein kleines Casa in der MĂźnchenhofstraĂ&#x;e neben der Abgeschiedenheit vier gute Argumente, mit denen er die viel entscheidenderen Punkte machte: eine erkleckliche Zahl von Parkplätzen vorm Haus, gute KĂźche, echte italienische Herzlichkeit und ein Sommergarten. DafĂźr nahm man selbst den gelegentlichen Dunst aus der KĂźche und den tĂźrkisfarbenen Tresen in Kauf. Im Sommer 2011 aber ging Rhigetti in den Ruhestand und verkaufte den Laden an einen Landsmann. Aber schon nach kĂźrzestester Zeit sah man ihn im Hundertwasserhaus wieder stundenweise am Herd stehen. Er konnte offenbar einfach nicht anders. Im Herbst 2012 verdichteten sich die GerĂźchte Ăźber einen RĂźcktritt vom Ruhestand. Aber was soll einer, der Ăźber 45 Jahre lang am Herd stand, auch mit der vielen Freizeit anfangen, man kann schlieĂ&#x;lich nicht ständig spazierengehen (und wer einmal länger als eine Stunde einen Berlusconi-Sender gesehen hat, weiĂ&#x; dass man Italo-TV auf Dauer nicht aushalten kann).

Mitte November also erĂśffnete Righetti am Rande von Ottersleben sein â&#x20AC;&#x17E;da Gianniâ&#x20AC;&#x153; mit dem stolzen Zusatz â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2DC; originaleâ&#x20AC;&#x153;. Er ist zurĂźck und wer ihn kennt, sieht ihm an, dass er wieder in seinem Element ist. Gerade 40 Plätze klein ist hier der Gastraum. Der ist aufgeräumt und klar, nur die Decke erinnert an eine TropfsteinhĂśhle. Die stammt noch vom Vorgänger und wurde einfach Ăźbernommen. Egal, es sollen andere Dinge zählen: die Pasta zur der Righetti der Legende nach 1000 verschiedene SoĂ&#x;enrezepte im Kopf hat. Die Speisekarte lässt â&#x20AC;&#x201C; wen wundert das â&#x20AC;&#x201C; eine enge inhaltliche Verwandschaft mit dem alten Haus erkennen. Ă&#x153;brigens: Parkplätze gibt es ausreichend in der StraĂ&#x;e vor dem Haus und der kleine Sommergarten hintenheraus freut sich schon auf die warme Jahreszeit. (c) Da Gianni, Frankefelde 71, MD-Ottersleben, Tel: 792 99 90, Di bis So 11 bis 14:30 Uhr und ab 18 Uhr

Subway, WOW! Roastet Chicken Breast Sub â&#x20AC;&#x201C; statt 3,99 EUR fĂźr nur 1,99 EUR, Hauptbahnhof - Einsteinstr.1 - Halberstädter Str. 123 - Gr. Diesdorfer Str. 209 Berliner Chaussee 50 Ziolkowskistr. 11 LĂźbecker Str. 130 - Flora Park (Olvenstedter Graseweg 37), WWW.SUBWAYSANDWICHES.DE

Leoâ&#x20AC;&#x2DC;s Schlemmerbistro, Breiter Weg 30 a (direkt am ehem. HdL), Tel: 0391/ 555 68 71, Mo-Fr ab 8 Uhr, Sa/So ab 9 Uhr

KABARETT La Notte - Das Nachterlebnis, Tabledance Bar, Gr.-Diesdorfer-Str. 65, 39110 Magdeburg, Mi-Sa ab 22 Uhr, Tel: 5067232, WWW.LA-NOTTE.NET

Asia Lounge, täglich ab 18.00 Uhr, Otto-von-Guericke-Str. 60; Reservierungen unter: 0391/54489 85,

Chicag Restau 3, 3912 2804 88 â&#x20AC;&#x17E;all you

WWW.U

U.S. Pl Am Pfa Magde 666, jed you can

WWW.U

ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2026; Bistro - Restaurant - Cafè - Eiscafè

Engelhardt (2)

RÜmische Verhältnisse

BISTROS

DEUTS

WWW.ONE-MD.DE

Neues Casa, alte Bekannte: neben Gianni Righetti (2. v. l.) ist auch Mauro Isabella dabei

WWW.FR

WWW.CROCSHOP.DE

9 o. 15 â&#x201A;Ź 9 o. 15 â&#x201A;Ź

Franx, 243587 Sa ab 1

Croc-o-Deal, Kirschweg 8, Tel: 6366555, Liebknechtstr. 89, Tel: 6628877,

>Ze WcZdTYV^ @Sde 8V^Â?dV hZcUÂľd XV]Z_XV_ f_U 3ZSVc_V]]V UZV \R__Âľd ScZ_XV_

auĂ&#x;erdem:

Cocktailbar ONE! LeiterstraĂ&#x;e 1 a, 39104 Magdeburg, Tel: 0391/5443593, 0163/79 42451, info@one-md.de,

Vocelli â&#x20AC;&#x201C; Pizza und Pasta fĂźr Feinschmecker, Wiener Str. 2/Ecke Leipziger Str., Tel: 9902022, Montag bis Sonntag und feiertags von 11 Uhr bis 22 Uhr geĂśffnet, WWW.VOCELLIPIZZA.DE

Joey´s Pizza die Nr. 1 â&#x20AC;&#x201C; 3x in Magdeburg, LĂźbecker Str. 4, Tel: 40 05 200, Olvenstedter StraĂ&#x;e 28, Tel: 5 55 55 99, Halberstädter StraĂ&#x;e 77, Tel: 6107722, WWW.JOEYS.DE

CoCo, täglich von 15-5 Uhr, Otto-von-GuerickeStr., am Hassel, Fon: 0163/7839740, WWW.COCO-MD.DE

NACH@HENGSTMANNS.DE

KNEIPEN/PUBS

Restau deutsc EinflĂźss SchĂśne 520 922 tag Bru

WWW.RE

... nach Hengstmanns, Breiter Weg 37 (Nordabschnitt), MD-Altstadt, alle Termine im Bewegungsmelder, Reservierungen Tel. 40 255 40,

WWW.SUSHIFREUNDE.DE

ď&#x20AC;&#x20AC;

CLUB

Chaplin Haus, M Str. 12/ 400, tg dung, K

WWW.RO

Hasselbachplatz

O.-v.-Guericke-Str. 60, MD Sushi Bar+Lieferservice

Tel: 5 55 66 88 Stadtfeld

KUCAf KulturcafĂŠ, Ottovon-Guericke-Str. 54, 39104, Tel: 5976949, tgl. ab 18 Uhr - KĂźche ab 18 Uhr, WWW.KUCAF-MD.DE Die Mausefalle, Breiter Weg 224, Tel: 0391/ 56280410, WWW.MAUSE-

Olvenstedter Str. 65, MD Sushi Bar+Lieferservice

Tel: 60 73 99 33

Alter Markt 13/Buttergasse, 39104 Magdeburg, WWW.FIRST-MD.DE, INFO@ FIRST-MD.DE

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr 11.30â&#x20AC;&#x201C;22Uhr, Sa/So 18â&#x20AC;&#x201C;22 Uhr www.sushifreunde.de

Peter u Anhalti Rogätz 250310 Uhr, Mo preisw.

PETER+ CENTER

FALLE-MD.DE

Das Original â&#x20AC;&#x201C; nur am Hasselbachplatz und im City Carrè Ă&#x2013;ffnungszeiten: So/Mo: 10 â&#x20AC;&#x201C; 03, Di: 10 â&#x20AC;&#x201C; 04, Mi-Sa: 10 â&#x20AC;&#x201C; 05

Halberstädter Str. 113a, 39112 Magdeburg, WWW.PRINZZCLUB.DE

Im Wis Werner 1, 3910 77 90 5 Sonnta

WWW.D

+++ Gewinne auf Seite 46 +++ Gewinne auf Seite 46 +++ Gewinne auf Seite 46 +++ 48 Gastro | DATEs Januar 2013

schluss am 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kl 42-49 MD Stellen Markt Gastro10.indd 48

18.12.2012 11:38:28

G

1

atz Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz sche Küche zu genießen; vietnamesisch-thailändisch, Sushi, abwechslungsreich, glutamatfrei, Mo-Sa 11.30-15 und 17-22.30 Uhr, So 12-21 Uhr, WWW.QILIN-MD.DE, Tel.:0391-243 99 44, Leiterstr. 1

RESTAURANTS

Da Capo im Maritim Hotel, O.-v.-Guericke-Str. 87, Tel: 0391/5949895, Mo-Sa 11-23.30 Uhr, So 14.30-23.30 Uhr

Pasta Wiener r Str., ag bis gs von eöff-

ZA.DE

Griechische GRIECHISCH Franx, Hegelstr. 39, Tel.: 24358763, tgl. ab 12 Uhr, Sa ab 17 Uhr; WWW.FRANX.DE

5,

oastet – statt 99 f - Einädter rfer

50 -

Flora Grase-

WAY-

Chicago´s American Restaurant, Am Pfahlberg 3, 39128 Magdeburg, Tel: 2804 888, jeden Mittwoch „all you can eat: Ribs“

WWW.ZURTAFELRUNDEMAGDEBURG.DE, 09.02.13

Kreuzritter im Morgenland, 02.03.13 Dinner & Travestieshow, 01.06.13 Tanz mit Mellikey, 24.08.13 Hofspektakel Mittelalter meets Ostrock Part III

U.S. Play Bowlingcenter, Am Pfahlberg 3, 39128 Magdeburg, Tel: 2804 666, jeden Sonntag „all you can eat: Wings“





offen: täglich ab 10 Uhr

Liebig - Cafe Restaurant Lounge, Liebigstr. 1-3, Tel: 5556754, offen: täglich ab 10 Uhr JAPANISCH

Zur TexAS-Kiste, Baumschulenweg 48, Tel: 5 55 66 00, Mi–Sa ab 17 Uhr, Sa.&So 11.30–14.30 Uhr,

Chaplin im RoncalliHaus, Max-Josef-MetzgerStr. 12/13, Tel: 0391/59 61 400, tgl. ab 11 Uhr. Bildung, Kultur & Genuss!

WWW.RONCALLI-HAUS.DE

Amsterdam Café-Restaurant, Olvenstedter Str. 9, Magdeburg, Tel. 03914005400 FRANZÖSISCH

FO@

13a,

WWW.DANIELS-MD.DE

TÜRKISCH

Bingöl Grill, Döner Kebab & Chicken Kebab, Breiter Weg/Einsteinstr., tägl. geöffnet Mo, Di, So 10-03 Uhr, Mi–Sa 10-05 Uhr ITALIENISCH

SUSHI SATT - All You Can Eat in der Asia Lounge... wir bieten euch verschiedene asiatische Salate, Suppen, wechselnde Sushi-Variationen sowie frittiertes und süßes Sushi. Reservierungen bitte unter: MD-544 8985, Otto-v.-Guericke Str. 60,

Da Gianni, Frankefelde 71 MD-Ottersleben, Telefon: 792 99 90, Di-So 12-15 & 17.30-23.30 Uhr, Mo ist Ruhetag, www.da-giannil-originale.de

ASIATISCH

Bonapart – französisches Restaurant, Breiter Weg 202 (gegenüber Hundertwasser-Haus), Tel: 6623850, Mo–Fr. 7-10 Uhr, und ab 17 Uhr; Sa/So ab 7 Uhr durchgehend geöffnet, WWW.BONAPART-MD.DE MEDITERRAN

B. und B.

BERNER & BROWN

Piccolo Mondo, Münchenhofstr. 39, tgl. (auch montags) 11.30-14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr, Tel: 5355581, Funk: 01703485492, www.piccolomondo-magdeburg.de Luu, Chinesisches Spezialitäten-Restaurant, Magdeburger Str. 20c, 39175 Menz bei Magdeburg, Tel: 039292/2437, Di-Fr 11.3014.30 & 18-23, Sa/So 11.30 -23, Mo Ruhetag (außer FT) WWW.MISTER-LUU.DE

La Perla, Breiter Weg 27, Tel: 5353623, tgl. 11-23 Uhr, mittags alle Nudelgerichte und Pizzen nur 5,50 €

WWW.BERNERUNDBROWN.DE

Qilin, Restaurant, Lounge & Terrasse, der perfekte Platz um moderne asiati-

PETER+PAUL@TAGUNGSCENTER-MAGDEBURG.DE

Im Wissenschaftshafen, Werner-Heisenberg-Straße 1, 39106 MD, Tel: 0391/59 77 90 50, Brunch jeden Sonntag von 10–14 Uhr

BURG-LABODEGA.DE

WWW.SUSHIFREUNDE.DE

BERNER & BROWN, Tapas Bar am Schauspielhaus, Otto-von-Guericke Str. 61, Tel.MD 5476296, Mo–So ab 18.00 Uhr, Peter und Paul, SachsenAnhaltische Spezialitäten, Rogätzer Str. 8, Tel: 2503100-02, tgl. ab 11 Uhr, Mo-Fr 11-14 Uhr preisw. Mittagstisch,

La Bodega - Spanische Spezialitäten, Domplatz 10/11, Tel: 543 29 59, Öffnungsz.: tgl. 11.00– 23.30 Uhr, WWW.MAGDE-

WWW.TEXASKISTE.DE

Tapas | Café | Lounge

ereburg,

SPANISCH

Liebigstraße 1-3

WWW.RESTAURANT-ALBIS.DE

S.DE

Der erste „Grieche“ am Hasselbachplatz in Magdeburg hat eröffnet.

Frische & Gesunde spani-Mit wechselnden Hausgerichten, einem reichhaltigen Mittagstisch, Olymp, Otto-von-GueriSalaten und köstlichen Getränken erwartet das Team sche, italienische, griechi-mediterranen des Restaurants „OLYMP“58, seine Tel: Gäste und freut sich auf Ihren Besuch. cke-Str. 55937322, sche Küche, HasselbachDi-Sa 11.30-14.30 – 4,- €und gstisch ab Uhr – Mitta platz 2, Mi-Mo 11.30-14.30 17.30-24 Uhr,58So 11.30-22 Otto-von-Guericke-Str. • 39104 Magdeburg Telefon: 0391-55 93 73 22 Uhr & ab 17.30 Uhr, Di Uhr,Öffungszeiten: Mo Ruhetag Dienstag bisaußer Sonntag an 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr Ruhetag, Tel.: 621 4282 Feiertagen, Mittagstisch www.mediterran-magdeburg.de schon ab 4 €, Lieferservice, WWW.OLYMP-MD.DE

39104 MD • Tel.: 0391/555 67 54

Restaurant albis „Neue deutsche Küche mit Einflüssen aus aller Welt“, Schönebecker Str. 16, Tel: 520 922 74, Jeden Sonntag Brunch 9.90 €

nns, dabdt, wervie40,

Spezialitäten

RESTAURANT

Frühstück täglich bis 12 Uhr Sonntags ab 10 Uhr Brunch!

DEUTSCH

istro, rekt : 0391/ b 8 Uhr,

Zur Tafelrunde, Lübecker Str. 21a, Tel.: 28 88 688, 0177/5812511;

WWW.US-PLAY.COM

WWW.US-PLAY.COM

Eiscafè

NEUERÖFFNUNG

Le Frog, Brasserie & Lounge am Adolf Mittag See, der perfekte Platz zum Entspannen, Heinrich-Heine-Str. 1, Tel: 0391/5 31 35 56, tgl.: 10-24 Uhr, WWW.LEFROGMD.DE

Osteria La Lumaca, feine italienische Küche mit wechselnder Wochenkarte, Arndtstr. 17, Stadtfeld, Tel: 55756163, Di-So ab 17 Uhr, Küchenschluss 22 Uhr, WWW.LALUMACA.DE

biergarten an der fähre buckau „immer wieder sonntags“ Brunch im Mückenwirt mit Blick auf die Elbe – Erholung pur in Stadtnähe Öffn.: täglich ab 11 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr ∙ Jan. bis März: nur Sa. ab 11 Uhr, So. & Feiertags ab 10 Uhr geöffnet – Tel.: 0391/520 93 37 · 0172/32 656 32

Borgmann 1772 im Style der Cocktailbar ONE!

To dem roden Crutze Uralte Tradition, stylisches Design aus Magdeburg: Das ONE! lädt zum Abend mit dem Kräuterlikör Borgmann 1772

Das 600 Jahre alte Haus Schuhstraße 4 in Braunschweig hieß im Mittelalter „to dem roden Crutze“ – „Zum roten Kreuz“. Im 16. Jahrhundert gab es hier eine wilde Apotheke, später schlug hier die Geburtsstunde eines Kräutergeistes, einer Arznei im besten damaligen Sinne. Der damals traditionell per Hand angesetzte Kräuterlikör hat es als wieder junges Unternehmen bis in das 21. Jahrhundert geschafft. Für das Re-Design der Aluminiumflaschen gab es einen Wettbewerb auf facebook. „Wir haben uns mit einem Entwurf beworben und den ersten Platz belegt“, sagt Marcus Reisener von der Cocktailbar ONE! nicht ohne ein bisschen Stolz. Entscheidend war sicher das Voting vieler Magdeburger „und deshalb möchten wir uns mit einer kleinen Borgmann1772-Party bedanken, bei der wir die von uns gestalteten Flaschen vorführen. Wir werden einige Cocktails mit den tollen Kräuter kreieren und uns als Unterstützung wieder einen Gastbarkeeper aus einer großen deutschen Metropole einladen.“ Apropos Metropole: Gerade in Berlin ist der stylische Braunschweiger Kräuter mittlerweile in den Szeneläden und Clubs zuhause. Und Magdeburg? Ist auch dabei!

Borgmann 1772 Abend, 25. Januar ab 19 Uhr, Cocktailbar ONE! Kleine Einladung zum Kräuterabend: Marcus Reisener

GERÜCHTEKÜCHE +++ Österreich-Ungarn +++ Mit der K&K Monarchie der Habsburger ist Magdeburg ja durchaus verbunden. In deren Schatzkammer lagert schließlich das Original der Mauritiuslanze, die Otto I. auf dem Lechfeld trug. 2013 gehen wir eine neue Bindung ein, denn Magdeburg erwartet erstmals eine echte österreichisch-ungarische Gastronomie. Eröffnung? Vermutlich im Frühjahr. Wo? Noch geheim! +++ Japan im Trend +++ Mit dem „Sakura“ eröffnete dieser Tage am Breiten Weg in den Räumen der ehemaligen City Sport Boutique) die dritte Sushibar rund um den Hasselbachplatz +++ Liebe geht durch den Magen +++ Mit ihrer Singleveranstaltung „Ich & Du – Das Dating im Daniel‘s“ hat Veranstalterin Leona Kreiser im November einen Treffer gelandet. Deshalb gibt’s 2013 zwei weitere Single-Reihen. Bei „Ich & Du – Geschmackvolle Bekanntschaft in der Officina del Gusto“ wird gemeinsam gekocht.

Beim ersten Mal am 31. Januar ist die französische Küch dran, Anmeldung unter 0391 72797314 oder www.kreiser-events.de +++ 20 Jahre +++ Kneipen sind in Stadtfeld irgendwie selten geworden, um so bemerkenswerter ist es, dass mit dem ZOBI eine altgestandene Kneipe 2013 in ihr 20. Jahr geht. Wenn nichts dazwischenkommt, steigt im September eine kleine Extraparty +++

WWW.DATES-MD.DE

INTERNATIONAL

46 +++ Gewinne auf Seite 46 +++ Gewinne auf Seite 46 ++ Gewinne auf Seite 46 49 DATEs Januar 2013 | Gastro

+++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 17.01.13 +++ Kleinanzeigenschl 42-49 MD Stellen Markt Gastro10.indd 49

18.12.2012 11:38:41

Samstag halb neun

Da ich Lilli dabei hab, nehme ich den Hinterausgang. Wir haben lange geschlafen und sie muss jetzt wirklich mal. Auf der Brachfläche neben dem Haus kann sie schnell ins Gebüsch. Dachte sie jedenfalls und ich dachte das auch. Doch trotz ihrer vier Beine legt sie sich fast auf die Fresse.

Es ist glatt. Fresseglatt heißt es, wenn man nicht auf den Arsch fällt. Der Winter hat seine Generalprobe für beendet erklärt und den festgelatschten Schnee mit einer Prise Regen überzogen. Während ich noch über den ungeschickten Hund schmunzele, haut es mir die Beine weg.

Nach knapp 30 Jahren zahlen sich die heimlichen Breakdanceübungen damals in meinem Zimmer aus. Nach einem

Power­move komme ich auf einer Hand und zwei Füßen wenige Zentimeter über dem Boden in einem Freeze bedeutungsvoll zum Stillstand. Eine ältere Dame, die mir an der Elbe mal ihr gesamtes Leben erzählt hat, steht wenige Meter entfernt auf dem Bürgersteig. Sie nickt anerkennend und meint, dass damals zu ihrer Zeit noch anders getanzt wurde, ihr das bei diesem Wetter aber auch nichts nützen würde. „Ja Breakdance ist meine Leidenschaft – sie waren gerade Zeuge meines ersten öffentlichen Auftritts.“ Sie ist sichtlich gerührt und schimpft noch ein wenig über das Wetter. Sonst geht sie auch immer die Abkürzung über das Nachbargrundstück aber DIE streuen ja nicht mehr. Während ich weiter gehe, grübele ich noch, wer DIE sind und ob es sich

wirklich lohnt, auf einer Brachfläche von ca. 1.200 qm zu streuen.

Auf dem Fußweg kommt mir ein älterer Herr auf dem Rad entgegen. Er fährt nicht nur auf der falschen Straßenseite sondern auch auf dem Fußweg. Der eisarme Streifen ist schmal und so treten Lilli und ich zur Seite, um ihm eine Chance zu geben.

Seine besten Zeiten auf dem Rad sind längst vorbei und er steigt nach einem kurzen Wackler ab. Meine verständnisvolle Aufmunterung entgegnet er mit den Worten „In dieser Verbrecherstadt funktioniert überhaupt nichts“. Ich bin sprachlos.

Erwartungsvoll gehe ich in den NP und ...

Nichts! Die Bäckerin hat meine Lieblingsbrötchen da und ist nett wie immer. Das kotzt mich so an! Hätte das eine schöne Geschichte werden können? Jim Panse

Weihnachtsrätsel

Der Besitzer dieses Wagens is(s)t:

Wolfram Hofmüller

A: Türke, B: Vanillekipferl, C: Hallenser

Prof. HZO

Kalte Handschuhe? Kein Problem:

Zeit aus eigener Herstellung

Hotspot am Elberadweg

2 Stunden gratis

Hochzeitstrends für IHN

Wolfram Hofmüller

Torsten Bauer

Wolfram Hofmüller

Schöner pinker Anzug

Deine Bilder sind witziger und überhaupt? Her damit! brutalwitzigesleserbild@dates-online.de

Affront

brüllt einen Querschläger, will eine Milchstraße. Versucht es mit Schmerzmine „War draußen ...“. Die Blässe in deinem und Tränengas. Mutti twixt ihn aus. PiepGesicht verrät mir den Ernst der Lage. piiiiep ... mein Funkgerät fordert NachDu Naseweis hattest mich schon abgeschub an: „Bring Bombongs mit“. Roger. schrieben. Ich streiche dir übers Fell und Ich durchlaufe schnell eine Mettarmorerstatte Bericht. Erste Person Singular, phose an der Fleischtheke. Hackfressen Gegenwart – so verlangt es die Uniform: auf Pump – ein Vegetabledance mit MaIch trete hinaus. Links, zwo ... Frostwind gendrehung beendet meine Laufsteak... dreieiei ... der gleiche Schritt lässt karriere. Raus hier! An der Kasse singen mich schlittern. „Ein gutes Zeichen dafür, Paul Haber und Kain Ende einen Kanon. dass es zugig in eine Richtung geht ...“ „Heho spann den Wagen an.“ ... in Reihe führe ich mich selbst aufs Glatteis. Ich angetreten. Ein Einkaufswagner zwingt streue mir Sand in die Augen, weiß ich mich in die Knie und erntet einen Lohendoch. Kaufland lässt sich nicht so eingrins. „Haben sie‘s nicht ...“ unterbricht fach einnehmen. Ich nestle mir am Kramich „Frau Evi Cent“ steht auf dem gen. Halsabschneider. Ein Schalatan – Schutzschild. Es geht immer noch kleiner. wer heut nicht gut betucht. Hinein ins Ich mustere meine Börse. Schlechte AnGetümmel ... Ich schlage mich durch die lagen. Panzerfaust spaltet des Pudels Gänge. Vorbei an Quark und Sauce.

Atomkern. Nichts als Schein. SplitterfaPackeisern passiere ich süßen Brei und sernackt schwenke ich die weißen WimHonigkuchen. Krawallerie. Ein 5jähriger pel. „PROST­itution!“ stoßen die Schlach-

42*

tenbummler an meine Grenze. Das Echo bleibt aus. Ich bin es leid. Ist das hier etwa mein Kampf? „Jeder nur ein Kampf“ scheppert eine Stimme aus dem Niemandsland. Mein lieber Herr Gesangsverein, in Bollywood herrscht wohl wieder eitel Sunset Boulevard. Erheitert trompeten wir ein Weillchen über Strateegie und Gepäckomposition. Jeder wählt sein Bündel selbst. „Der Tütenweg bleibt eine Sackgasse“ lassen wir’s bewenden. Ich schultere das Gewähr. Pieppiiiiep – du wartest auf ein Lebenszeichen: „Krieg Hunger, wo bleibst’n?“ Over and Out. Standortbestimmung: Parkallee/Behind the Wallstreetwarenhaus.

Rückzug. Ich reite vom Schlachtfeld, sprenge Brücken, fülle Wassergräben und schließlich ein Tor. „Na endlich!“ du stehst mit Handgranatäpfeln an der Hüfte im Korridor. Schnell versichere ich: „War nur draußen!“ dna

Damit alles gut wird: Vorsätze im neuen Jahr Jedes neue Jahr beginnt mit guten Vorsätzen. Das muss sein. Wie sonst sollte es voran gehen, wenn man nicht weiß, wo es hingehen soll? Und: Wie sollte es sonst gut werden? Ich weiß das natürlich auch so. Trotzdem ist es gut, jeden Monat Schwerpunkte zu setzen. Es hilft auch anderen, die Richtung zu weisen: Januar: Ich bleibe hart und gebe der wilden Begierde meiner Lieblingsliebsten nicht nach.

Nur das, was man nicht sofort bekommt, bleibt begehrlich.

Februar: Seit 6 Jahren ist es überfällig. Jetzt werde ich es tun. Kompromisslos, ohne Rücksicht. Ich werde meinem Nachbarn sagen, dass mir seine Kümmerlinge nicht schmecken. Nicht, wenn ich sie mit ihm trinken muss. Ich habe seine Grillwurst noch nie leiden können, seine Frau sieht nicht so gut und jung aus, wie ich es ihr jedes Jahr zum Geburtstag sage.

März: Die Frühblüher kommen raus! Und zwar vollständig mit der ersten Umgrabeaktion. Dieser Schneeglöckchen-Liebreiz im Garten ist was für Weichlinge wie meine Nachbarn. Ich pflanze Efeu und lass ihn wuchern.

April: Ich schaffe mir einen Hund an. Nicht nur für den 1. April. Für immer. Einen kleinen, kräftigen Hund, mit Nusseckengesicht.

Der im Park frei läuft und riesige Haufen macht, die in keine dieser lächerlichen Tüten passen. Und der natürlich immer nur spielen will. Grrr!

Mai: Ich organisiere eine Demonstration. Gegen was? Weiß ich noch nicht. Jedenfalls werde ich eine Rede halten.

Juni: Die Lieblingsliebste muss bei Laune gehalten werden. Ich gebe ihrem Drängen nach und beginne mit sportlichen Aktivitäten. Der Schützenverein wird nicht durchzusetzen sein. Ich kaufe mir Turnschuhe, -hose und Laufshirt. Und eine Flatsche, mit der ich mir beim Marathon den nötigen Vorteil schaffen kann. Es bedarf einiger Übung, um im Ausdauerlauf schnelleren Läufern, harte Erbsen in die Kniekehlen zu schießen. Brennen muss es!

Juli: Urlaubszeit. Mit einer großen Bergtour werde ich Lieblingsliebste und Lieblingskinder in die großartige Welt der Einfachheit und Natur einführen. Start zur Tageswanderung bei Sonnenaufgang, zur Mittagsrast gibt‘s etwas Handkäse und Schüttelbrot. Und abends lasse ich den Tag harmonisch mit einem Brettspiel ausklingen. Mensch ärgere dich nicht, zum Beispiel.

August: Urlaub mit den Freunden vom wöchentlichen Abendbier. Segeltour im Mittelmeer. Jeden Abend Rambazamba.

September: Ich werde einen Termin bei der Kosmetikerin meiner Lieblingsliebsten wahrnehmen. Undercover. Ich muss wissen, was über mich erzählt wird.

Oktober: Vom Kosmetiktermin abhängig. Es könnte ein schöner Monat werden.

November: Im Tigerkostüm überzeuge ich die Bäckersfrau, mich endlich ernst zu nehmen.

Ich bin es leid, immer mit „Na, was wollen wir denn heute Süßes naschen?“ begrüßt zu werden. Mein Hund mit dem Nusseckengesicht wird die notwendige Unterstützung sein.

Zwei Quarkbällchen bitte, Grrr ....

Dezember: Ich gebe meine Härte auf und den Begierden meiner Lieblingsliebsten endlich nach. Hemmungslos. In allen Lagen.

Ohne Strümpfe. Es wird Weihnachten, auch in den folgenden 12 Monaten. (oles.alleswirdgut)

Schlachthof | Januar 2013

50 Schlachthof.indd 50

18.12.2012 09:54:47

Das radio SAW Morningshow-Team: Die Muckefucks Ted, Nadine und Volker

radio SAW Jeden Tag den ganzen Tag

Einschalten!

51-52_SAW-WG1893.indd 51

17.12.2012 20:46:16

Foto: Shuwal | Leuchtspur.at / photocase.com

Wohlf端hlen.

www.wg1893.de

51-52_SAW-WG1893.indd 84 52 1893-Wohlf端hlen-U4.indd

17.12.2012 15:56:21 20:46:17 27.11.2012