www.datoavisos.cl conozca a sus candidatos
En cuLtuRa más invERsión, Esa Es La nuEva EnERgía paRa La REina
18 septiembre 2012
nº38 Ñuñoa - La Reina / 30.000 ejemplares
Dato avisos / tema especial
Cronograma de elecciones municipales 2012 Octubre
Sábado 6: Cada Junta Electoral publica en el diario la nómina de vocales designados para cada Mesa Receptora de Sufragios, los miembros de Colegios Escrutadores, los Locales de Votación, Delegados y recintos en que funcionarán los Colegios Escrutadores. Así, comunica por carta certificada a cada uno de los vocales y miembros de Colegios Escrutadores, de su nombramiento, indicando la fecha, hora y lugar de constitución y funcionamiento de la Mesa o Colegio Escrutador y los nombres de los demás vocales y de los demás miembros de Colegios Escrutadores. Miércoles 10: Vence plazo para presentar excusas y solicitar exclusiones ante Juntas Electorales para desempeño del cargo de vocal de Mesa o miembros de Colegios Escrutadores. Martes 23: Servicio Electoral publica en diarios, facsímiles de las cédulas oficiales de votación y entrega a los partidos políticos, a los pactos electorales y a los candidatos independientes el número de facsímiles de las cédulas. Jueves 25: A las 24:00 horas, se pone término al período de propaganda electoral por prensa, radio, volantes, elementos móviles, avisos luminosos o proyectados. Viernes 26 Desde las cero horas se prohíbe toda manifestación pública de carácter electoral. A las 14:00 horas, las Fuerzas Armadas y Carabineros asumen el resguardo del orden público hasta el término de las funciones de los Colegios Escrutadores.
Sábado 27
Para que A las 15:00 horas, los vocales de Mesas Receptoras se reúnen para constituirse en el sitio que se les haya fijado estés atento para su funcionamiento y reciben Cartilla Instructiva para uso de la Mesa Receptora de Sufragios como parte de la al proceso y capacitación, para los vocales que asistan. las fechas de Domingo 28 Elecciones Municipales Oficinas Electorales funcionan desde las siete de la esta elección mañana. Los vocales se reúnen en los locales respectivos a las ocho de la mañana y comienza el funcionamiento municipal, te de las Mesas Receptoras de Sufragios. A las 18:00 horas y siempre que no exista algún elector entregamos que desee sufragar, el Presidente declarará cerrada la votación, dejando constancia de la hora en el acta. un cronograma con las fechas Noviembre Jueves 1 y datos más Las Municipalidades inician retiro de elementos de propaganda electoral situados en vías públicas. importantes Sábado 3 para los Vence plazo para presentar solicitudes de rectificaciones de escrutinios y reclamaciones electorales ante el electores. Tribunal Electoral Regional correspondiente.
DATO AVISOS / entrevista
Catalina Del Real candidata a Alcaldesa
Una Nueva Energía para La Reina “Lo que no se hizo en 8 años ya no se hizo. Las gestiones se agotan, nos damos cuenta en el terreno”
L
os Gobiernos locales deben tener una política pública definida de manera que a lesCecilia permita desarrollar sus Junto Pérez, proyectos a corto plazo y de esta Intendenta de Santiago manera aminorar la desigualdad que pueda existir. Se debe proyectar la transformación de La Reina en una ‘Eco comuna’ que crea en la calidad de vida como prioridad para todos sus vecinos.
Catalina Del Real junto a la Primera Dama Cecilia Morel.
‘Nueva Energía para La Reina’ Hay que replicar modelos de gestión, asociatividad y participación de comunas vecinas en infraestructura vial y medio ambiente. La Reina es una comuna de sello verde, residencial, hay que cuidarla y mantenerla. Pero también hay que activarla e inyectarle recursos. Es necesario volver a graficar que lo que no se hizo en 8 años ya no se hizo. Las gestiones se agotan, nos damos cuenta en terreno, en el descontento de sus vecinos. La inseguridad, las luminarias, la delincuencia, la desigualdad entre un sector y otro. La poca y nada inversión en el resguardo del patrimonio cultural material e inmaterial, en el deporte y en lo poco visionarios con sus adultos mayores, jóvenes y mujeres trabajadoras es nuestro enfoque. Mi familia es de La Reina, mis suegros, mis amigos, tíos, primos. Un periodo importante lo viví en la comuna, por lo tanto la conozco desde adentro esa es la diferencia para realizar mi propuestas.
INVERTIREMOS EN UN PROYECTO INNOVADOR PARA LA REINA : Plan comunal de gestión de riesgos. SEGURIDAD Centro de Salud móvil con médicos especialistas y un SAPU con atención nocturna para Villa La Reina. SALUD Gestión de un Colegio de Excelencia y la inversión en La Reina Eco Digital, acceso y conectividad a internet y nuevas tecnologías para todos. EDUCACIÓN Creación de una Política Medioambiental que transforme a La Reina en una ECO Comuna. MEDIO AMBIENTE Más inversión en Cultura, Deporte, Adultos mayores, Jóvenes, Mujeres. CALIDAD DE VIDA La Reina esta en deuda con la Cultura y el Deporte, áreas estratégicas en la calidad de vida de los vecinos. Inyectaremos recursos y generaremos proyectos en estas áreas. Esa es la nueva Energía para La Reina. CULTURA Fomentar la inversión en el resguardo del Patrimonio material e inmaterial. Creación de un programa de Extensión Cultural que asegure el acceso y participación gratuita. DEPORTE Crear una plataforma deportiva e intercomunal para facilitar el acceso y fomento a la actividad física para todos los vecinos.
Catalina Del Real junto a la Diputada María Angélica Cristi.
Perfil
Conectividad en la intersección Vespucio –Tobalaba– Príncipe de Gales. Realización del Tunel Vespucio Oriente en alianza estratégica con Ñuñoa. Gestión de Metro hasta Las Perdices Villa La Reina. INFRAESTRUCTURA VIAL
www.catadelreal.cl @CataDelRealM
Nombre: Catalina del Real / Estudios: Santiago College - Universidad de Chile. Profesión: Ingeniero Comercial. / Experiencia: Asesora Naciones Unidas para PNUD / Administradora Gobierno Regional Metropolitano / Concejala de Vitacura (1°mayoría) / Jefa de financiamiento municipal de la Asociación Chilena de Municipalidades / Vicepresidenta RN / Jefa de gabinete del alcalde Gustavo Hasbún en Estación Central / Concejala de Quilicura. 3
Dato avisos / actualidad
Comuna : Ñuñoa
Elección de Concejales C. Pacto El cambio por ti Partido Progresista - Karin Veronica Heerwagen Bustos - Fernando Aguirre Guzman - Felipe Faehnle Aguirre - Hugo Gonzalez Cabrera Independientes - Felipe Eduardo Mendez Fonseca - Susana Andrea Valdebenito Astorga - Gonzalo Leonel Vargas Sotomayor E. Pacto Por Un Chile Justo Subpacto PCCH + IC e Indep. Independientes - Alejandra Placencia Cabello - Julia Rioseco Wackerling - Tusnelda Urra Alveal
A.pacto Igualdad Para Chile Partido Igualdad - Matias Ignacio Nieto Enrione Independientes - Patricio Valenzuela Muñoz B. Pacto Regionalistas e Independientes Partido Regionalista de los Independientes - Jorge Eguiguren Bravo - Luis Felipe Valencia Barahona - Marcos Moscheni Flores Independientes - Carolina Marin Merino - Evelyn Madrid Olivares - Ximena Peña Ilarraga - Pablo Andres Peña Ilarraga
F. Pacto Concertacion Democratica Subpacto PS e Independientes Partido Socialista de Chile - Ivan Candell Ruiz Tagle - Paula Mendoza Bravo - Alejandra Quevedo Diaz Subpacto PDC e Independientes Partido Democrata Cristiano - Jaime Castillo Soto - Ana Maria Hernandez San Martin - Raul Oyarzun Guerrero - Veronica Sanchez Guzman Independientes - Humberto Yeoshua Narvaez Levi G. Pacto mas Humanos
Subpacto PPD e Indep.
Subpacto PH - Ind
Partido por la Democracia - Jose Bernardo Guerra Amaya
Partido Humanista - Jose Antonio Salinas Pinto - Joan Alfsen Tormen - Sara Sierra Varnet - Lorena Varnet Añazco - Patricio Andreu Avila - Rodrigo Valenzuela Urra - Marcela Andrea Latorre Robles - Luis Felipe Garcia Merino
Independientes - Jorge Vera Barroso Subpacto PRSD e Indep Partido Radical Socialdemocrata - Eduardo Topelberg Kleinkopf - Eduardo Aravena Gamboa - Victor Huayquiñir Retamal Independientes - Jorge Ceballos Rojas
Independientes - Daniel Aguayo Fellay H. Pacto Coalicion Subpacto RN - Independientes Renovacion Nacional - Andres Zarhi Troy - Jose Luis Rosasco Zagal - Guido Benavides Araneda - Victor Caro Olate Independientes - Jennifer Maria Morris Peralta Subpacto UDI - Independientes Union Democrata Independiente - Julio Martinez Colina - Silvana Zanetta Paez - Julio Luengo Peredo
4
Independientes - Horacio Saavedra Nuñez - Gonzalo Pichara Pichara
Dato avisos / actualidad
Ñuñoa
Candidatos a Alcalde Esta es la lista de los inscritos en el Servel que aparecerán en la cédula de votación:
Lista A. Pacto Igualdad Para Chile Independientes - Matias Mlynarz Puig
Lista F. Pacto Concertacion Democratica Partido Socialista De Chile - Maya Fernandez Allende
Lista G. Pacto Mas Humanos Partido Humanista - Juan Carlos Galvez Galleguillos
Lista H. Pacto Coalicion Renovacion Nacional - Pedro Sabat Pietracaprina
5
Dato avisos / entrevista
María Izquierdo
“Siento que en las teleseries ya no tengo mucho espacio” L
a talentosa actriz por estos días es parte de la obra “Amores de Cantina”, el reconocido montaje de Juan Radrigán y que está en su tercer ciclo de itinerancia gratuita por distintas comunas de Santiago. El 26 de septiembre estará en el Salón Auditórium Liceo Benjamín Franklin, La Plata 1668, Quinta Normal; luego el viernes 28, en el Anfiteatro del Centro Cultural La Florida, para culminar el domingo 30 de septiembre en el Centro Cultural Municipal de Quilicura. En cuanto a los horarios, todas las funciones se presentarán a las 20:00 horas. Según cuenta, el teatro es su gran pasión, además tiene proyectos en la pantalla grande que la tienen bastante contenta. En cuanto a la televisión, esta actriz tiene una mirada bastante crítica. “El verso de Juan Radrigán trae una fuerza importante” ¿Cómo ha sido la experiencia de estar en “Amores de Cantina”? Esta ha sido una obra exquisita de hacer, empezamos con una lectura dramatizada, sin grandes expectativas, era parte del Festival de Dramaturgia
La actriz que protagoniza la obra “Amores de cantina” por estos días se encuentra ausente de la pantalla chica. “No estoy en nada y tampoco lo tengo en perspectiva”, asegura. Por: Jessica Ramos V. / Fotos: Vivi Peláez 6
nacional, pero inmediatamente nos dimos cuenta que la obra hipnotizaba al público y lo hacía reír y emocionarse mucho, porque el verso de (Juan) Radrígán trae una fuerza importante. ¿Cómo ha sido la recepción de la gente? Hemos tenido sala llena desde que estrenamos y además se ha demostrado que la obra funciona en formato gigante y chico, porque hemos hecho funciones para miles de personas o en teatros más pequeños. Así es que estoy feliz, estoy tan contenta haciendo esta obra… ¿Qué cosas rescatas de tu personaje? Mi personaje se llama Carmen, aunque nunca dice su nombre en la obra. Es un alma en pena. Es una mujer que ha muerto, no se sabe hace cuanto tiempo
y que despierta, su mensaje es que estar muerta no es tan bonito, sufre, le da nostalgia, además dice que hay que cantar, para que no sea el sollozo el que diga la última palabra. Además, el otro mensaje es que hay que celebrar la vida. Ella es testigo de las ganas que tienen los otros de agarrarse a cuchillos, y ella sabe que si conocieran el otro lado, valorarían más lo que tienen. Ella es la más contenta de la obra, siendo que es la única que está muerta. ¿Tienes más proyectos en teatro? Sí estoy en unos proyectos maravillosos. Se trata de la puesta en escena de “Gloria”, una ópera original de Sebastián Errázuriz, se va a estrenar en el GAM el 21 de marzo. ¿Y de qué se trata? Es una comedia de un programa de farándula. Es una ópera de cámara, cinco cantantes de primera línea y 12 músicos y cuatro actores. Es una preciosura, está muy buena, ha sido un regalo para los que la estamos haciendo y al público le va a encantar, porque es muy bueno y poderoso y gracioso lo que se está haciendo. “Se hacen teleseries muy malas” ¿Tienes proyecto en televisión? No, estoy en nada y tampoco lo tengo en perspectiva. ¿Es porque? ¿te quieres dedicar más al teatro? No, es que me llamaron una vez para un proyecto donde mi participación fracasó, y no me han llamado y… además no podría ahora. Además que no te debe alcanzar el tiempo… Claro, porque ahora nos vamos a Europa con “Amores de cantina”, después al sur, luego viene el ensayo de la ópera. continúa pág 8
Dato avisos / publirreportaje
José Luis Rosasco
Un Ñuñoíno de tomo y lomo
T
anteamos la vocación de servicio del actual concejal y reconocido escritor de Ñuñoa (Francisca yo te amo, Dónde estás Constanza, Historias de amor y adolescencia...) ganador de los premios: Municipal de Santiago en Novela y Cuento, Consejo Nacional del Libro y la Lectura, Pedro de Oña, Gabriela Mistral, entre otros, columnista y panelista de TV y nuevamente candidato para estas elecciones Municipales 2012. ¿Por qué se repostula y por qué con tanto entusiasmo? Porque yo soy de aquí, he vivido siempre en mi casa ñuñoina y de aquí me iré al cielo en unos 100 años más (ríe). Me complace haber podido colaborar en la fructífera gestión de mi amigo y alcalde Pedro Sabat, me entusiasma seguir contribuyendo en tan notable obra. ¿Como escritor, cuál es su opinión sobre la vida cultural en la comuna? Como escritor, pero a la vez como un vecino más, aprecio la VARIEDAD y la GRATUIDAD de las actividades y programas artísticos que aquí se ofrecen y a los que acuden masivamente los ñuñoinos. ...¿A qué se refiere específicamente? ¡Vaya! La lista es larga y la oferta variopinta:Folklore, cine, teatro, jazz, música de cámara y sinfónica, danza, tango, espectáculos de culturas extranjeras, talleres, etc. Usted es un adulto mayor ¿Siente que su tramo etareo recibe una debida atención? Esta es una pregunta muy fácil de contestar. La preocupación del Alcalde Sabat en esta materia
es fanática y al borde del delirio. Sólo voy a apuntar a tres de sus más recientes servicios e iniciativas de políticas públicas para nuestros ñuñoinos: la Clínica Municipal de Ñuñoa, cuya primera y principal parte está a la vista, donde se priorizará la atención a los adultos mayores ñuñoinos. Esta clínica corresponde a una felíz concurrencia entre el anhelo de los ñuñoinos manifestado en el PLADECO y la voluntad consistente del alcalde por convertir este sueño en una realidad. La Teleasistencia Domiciliaria, única en el país y la Sede de Salud Poniente. Posiblemente en esta ocasión llegará a las urnas un contingente nuevo de votantes jóvenes.¿Qué opina de ello? Me alegra porque Ñuñoa es la comuna donde muchas parejas jóvenes quieren vivir, pensando en ellos y en los hijos que les vendrán, y las razones son obvias; educación de calidad, paisaje urbano arbolado y verde, parques y plazas acogedoras, ámbitos para el deporte, recreación en cultura... si, es muy satisfactorio que también los más jóvenes (18-25 años) se preocupen por el bienestar de la comuna, acercándose a las urnas con el fin de participar y elegir lo mejor para Ñuñoa. En conclusión, en esta nueva etapa ¿Cuáles serían las áreas de desarrollo comunal más importantes para usted? Como siempre, la tercera edad, la cultura y la arborización.
7
Dato avisos / entrevista ¿Y no echas de menos estar en pantalla? Lo que pasa es que a mí me gusta hacer televisión por la masividad, pero siento que también me gusta tener algo que decir respecto al contenido y la forma, trabajar con gente a la que me puedo entregar en un cien por ciento. Además, como que en las teleseries siento que ya no tengo mucho espacio.
que siga, porque se había estrenado como cinco películas de las que nadie se enteró. Desgraciadamente se demuestra que hay que estrenar en agosto, en las vacaciones de invierno y eso es bien terrible, porque ninguna de las películas que se estrenaron en el primer semestre se merecía la indiferencia que tuvieron, de “Joven y alocada” en adelante, también “Bonsai”, “El último round”.
Pero ¿por qué crees eso? No sé… pero da lo mismo, no es lo mío.
¿Será por un tiempo de estreno? Es por un tema de conciencia de país, de los medios de comunicación de y de las distribuidoras. Las películas chilenas debería tener más copias, tener más presencia, porque construyen identidad.
¿Qué te parecen las teleseries de hoy, por ejemplo “Soltera otra vez” que fue un boom? Hay cosas buenas y cosas malas, pero “Soltera otra vez” es súper chistosa, la Paz (Bascuñán) lo ha hecho fantástico, me gusta cómo actúan sus amigas, el (Pablo) Macaya, el Lucho (Gnecco), y el Herval (Abreu), el director está realmente cumpliendo un sueño. Creo que les ha ido bien porque se lo merecen. O sea que la encuentras buena… Sí, pero también se hacen cosas muy malas en la tele… ¿En cuánto a teleseries o televisión en general? Teleseries. “Nunca sentí un impulso por ir a colonizar a Hollywood” Cuéntame acerca de tus proyectos en cine… Voy a trabajar con la Marcela Said, directora del documental “El mocito”, va a ser su primer largometraje. Es una película que atraviesa el conflicto mapuche, es una bomba de tiempo, muy bueno, muy interesante, valioso. Y vamos a filmar entre noviembre y diciembre, luego voy a trabajar con Ricardo Carrasco, una comedia negra graciosa, donde tengo un rol muy protagónico, súper difícil se llama “Veraneando en Zapallar”. Se trata de una familia que no tiene plata e inventan que se van a ir a Brasil y se quedan encerrados, soy 26 jornadas de encierro de esta especie de reality. Somos 4 personajes dentro de la casa más unos vecinos. ¿Cómo ves hoy el cine chileno, con estenos taquilleros como “No” y “Stefan v/s Kramer”? Está bueno, el otro día vi “No” y me encanta ver la sala llena y las reacciones del público es bien rica. Fascinante, ojalá 8
Si tuvieras que elegir entre cine y teatro ¿por cuál optarías? Como actriz, con el teatro, porque me eduqué en teatro, es mi formación principal. Me encanta hacer películas, pero siento que en el teatro me desarrollo con mis compañeros, es que soy media compañero dependiente. Mi creatividad se potencia cuando estoy con mis compañeros y en el cine, el trabajo, es mucho más solitario, aunque haya un equipo. ¿Siempre quisiste ser actriz? En el colegio nunca hice teatro, pero cantaba en un grupo folclor y cuando llegó el momento de postular, fui a ver obras a las escuelas de teatro, pero fue más bien un piquero. ¿No te dio susto elegir la carrera por el hecho de que todos dicen que es inestable? No, nunca tuve susto de las decisiones que tomé. Cuando entré a la escuela, era re chica, tenía 17 años recién cumplidos, y como siempre fui deportista en el colegio, de alguna manera, traspasé mi experiencia de deportista a la escuela. El sentido del equipo de voleibol era el equipo con el que tenía que preparar tal escena. Una cosa muy rara (ríe). Hoy ¿te imaginas haber estudiado otra cosa? Me habría gustado ser músico. ¿Te habría gustado haber internacionalizado tu carrera de actriz? No, yo nací en Chile y si hubiese nacido en otra parte, habría sido entretenido, pero nací acá. Como que nunca sentí ese impulso de ir a colonizar a Hollywood.
Cuestionario ¿Cuál sería el producto chileno de exportación? Somos apagaditos. ¿A qué le temes más en la vida? La injusticia. Si existiera la reencarnación ¿en qué o en quién volverías en tu segunda vida? ¡Qué buena pregunta! (ríe) Sería Shirley Maclaine ¿has visto como baila? Pero también me gustaría ser en Penélope Cruz (ríe), para ser tan linda, Meryl Streep, ¡puras genias! Un garabato ¿y cuándo? ¡La raja! A cada rato… En 140 caracteres como Twitter ¿cómo te promocionarías? Vayan al teatro, porque es un espejo que muestra una imagen de lo que uno no conoce.
DATO AVISOS / columna
Comuna : La Reina
Elección de Concejales A. Pacto Igualdad Para Chile
F. Pacto ConcertaciÓn Democratica
Partido Igualdad - Alexis Elias Perez Salazar - Antonio Alfredo Reyes Guasta - Carlos Antonio Martinez Lapuente - Catalina Rodriguez Orellana - Fernando Encina Waissbluth - Hector Gabriel Luna Navarro - Hugo Andres Morales Baraona - Alejandro Flores Narvaez
Subpacto PDC E Independientes Partido Democrata Cristiano - Sara Campos Sallato - Mario Palma Torres - Bernardita Rivera Paredes - Nicolas Alberto Preuss Herrera
B. Pacto Regionalistas e Independientes Partido Regionalista de Los Independientes - Patricia Narvaez Parra C. Pacto el cambio por ti Partido Progresista - Nicolas Alejandro Menare Morales E. Pacto por un Chile Justo
Subpacto PCCH + LC e Indep. Independientes - Pedro Davis Urzua - Moises Yañez Jara - Minerva Gonzalez Vergara Subpacto PRSD e Indep Partido Radical Socialdemocrata - Mauricio Victor Valderrama Venegas - Luis Sanchez Benavides
V
ecinos y vecinas, vivamos el maravilloso espíritu de nuestra chilenidad., disfrutemos nuestras costumbres y compartamos con nuestras familias y amigos.
Subpacto PS e Independientes Partido Socialista de Chile - Francisco Olea Lagos - Adriana Veronica Godoy Ramos - Gabriel Miranda Schleyer G.pacto Mas Humanos Subpacto PH-Ind Partido Humanista - Alexis Mauricio Roger Barros Independientes - Angel Rodrigo Muñoz Leiva - Ariel Orellana Castro - Jorge Pablo Ortiz Guerra - Ana Gricelle Abarca Abarca H. Pacto Coalición
Subpacto PPD e Indep. Partido por La Democracia - Adriana Muñoz Barrientos - Rodrigo Saenz-Diez Slater
¡FELICES FIESTAS PATRIAS te desea tu diputada Marcela Sabat!
Subpacto RN Independientes Renovacion Nacional - Maria Olivia Gazmuri Schleyer - Michele Enriqueta Onfray Vivanco - Carlos Alberto Hasbun Zubiri - Janett Fernandez Pizarro Subpacto UDI Independientes Union Democrata Independiente - Jose Manuel Palacios Parra - Emilio Edwards Gandarillas - Pamela Gallegos Mengoni Independientes - Jorge Watson Donoso
Lindos pie de cueca, deliciosas empanadas y brindis por la patria... Que sean nuestra hermosa cultura y sus tradiciones los verdaderos protagonistas, y no hechos que después tengamos que lamentar. Celebremos estas lindas fiestas patrias con responsabilidad. Un saludo cariñoso. Su Diputada Marcela Sabat F. Diputada de la República.
@MarceSabat www.marcelasabat.cl Diagonal Rancagua Nº 891. Tel: 269 9179
9
Dato avisos / actualidad
La Reina
Candidatos a Alcalde Esta es la lista de los inscritos en el Servel que aparecer谩n en la c茅dula de votaci贸n:
Lista F. Pacto Concertacion Democratica Partido Democrata Cristiano - Raul Donckaster Fernandez
10
Lista G. Pacto Mas Humanos Partido Humanista - Juan Guillermo Ossa Lagarrigue
Lista H. Pacto Coalici贸n Renovacion Nacional - Catalina Del Real Mihovilovic
Candidatura Independiente - Luis Montt Dubournais
DatO avisOs / vitrinas
Curso de corretaje de propiedades www.datoavisos.cl contactodatoavisos@plc.cl Revista Nº 38 20 Septiembre 2012 Editora: Carola Gómez Periodistas: Andrea Ampuero Jessica Ramos Nicolás Sánchez Diseño y Diagramación: Luis Román Diseño de Avisos: Carol Lara Fotos: Vivi Peláez Revista Dato Avisos es editada por Publicaciones Lo Castillo S.A. Cerro Colorado 5240 / Torres de Parque II, piso 8 B Las Condes / Santiago - Chile Representante Legal: Fernando Param Gerente Comercial: Francisco J. Gómez Informaciones Generales: 7514800 Impreso en: R.R. Donnelley Chile Ltda. Que sólo actúa como impresor.
Altamente personalizado (máximo 10 personas) incluye material de apoyo para el correcto desempeño como Corredor de Propiedades, Manual físico, Archivos en CD, Ley de Arriendo y Diploma. Además, entrega herramientas para generar ingresos dentro de los primeros 30 días de concluido el curso. Tel: 3355111 103648 www.melladomartorell.cl cursos@melladomartorell.cl
¡Me sUBiERON el plan de salud!
Eso es lo que muchos cotizantes de Isapres reclaman cada año. Las Isapres pretenden aumentar el precio de los planes de salud, lo que es una práctica ilegal. El abogado Carlos Tagle Tasso de TAGLE & FERNÁNDEZ ABOGADOS se ha dedicado por años a asesorar a los cotizantes de las Isapres, para impedir estas alzas arbitrarias. Visita: www.mesubieronelplan.cl en cuanto recibas la “Carta de adecuación” donde la Isapre te informa del alza de tu plan de salud, llama a TAGLE & FERNÁNDEZ ABOGADOS antes de 30 días, período para recurrir a la Corte de Apelaciones. Sin costo para el afiliado. Es importante guardar el sobre donde se acredita la fecha en que se envió la carta.
05472 Tel: 6966596 / 4695254. Huérfanos 1373, Of. 1210, Stgo. Centro
contacto@mesubieronelplan.cl
O compra en nuestra web www.farmaciamapuche.cl
11
hogar 353 alfombras y tapices limpieza
628 reparacioNes, carpiNteria, piNtura y albaÑileria
servicios 582 gasfiteria y alcaNtarillado
PULIDO Y VITRIFICADO PARQUET venta y reparación. Baldosines F: 09-5251562.
639 traNsporte, mudaNzas, fletes y carga aerea
Gasfitería Electricidad Construcción Detección de Fuga de Agua y Gas
383 cortiNas, persiaNas y rieles
Cortinajes De Blanco
www.ServiciosProfesionales.cl 01519
Confección, Instalación y transformación de cortinas
629 retapizado y restauracioN de muebles To d o t i p o d e c o r t i n a s y accesorios Store - Cenefas Persianas- Barras Rieles - Roller
Presupuesto sin costo
luiscontreras-decor@hotmail.com
03124
04430
DatO avisOs / novedades
pastas premium A la hora de compartir una interesante alternativa es la que ofrecen las nuevas pastas para untar Deyco Premium. Con ellas podrás crear y disfrutar de un exquisito cóctel o simplemente darle un toque diferente a tu plato preferido. Están elaboradas con verduras frescas, envasadas en frascos de vidrio y selladas al vacío. Entre sus variedades Crema de Alcachofa, Crema de Berenjena, Pasta de Alcachofa, Pasta de Alcachofa Piquillo, Pasta Pimiento Piquillo, Pesto Genovese y Pesto rojo. En Supermercados.
12
Parte importante feria de arte FERIA Ch.ACO, el principal evento del arte contemporáneo en Chile está por inaugurar su cuarta versión, la que se llevará a cabo del 28 de septiembre al 1 de octubre en Estación Mapocho. Entre sus grandes sorpresas destaca la presencia de Massimiliano Gioni, curador más joven de la Bienal de Venecia (Arte 2013), quien será el invitado de honor en la ceremonia de inauguración del próximo 27 de septiembre. Más info: www.feriachaco.cl/
DatO avisOs / novedades
sal de mina gourmet
Esta sal proviene de los piques de minas del norte de Chile. La empresa Cristales de Chile se encarga de conservarla en molinillos de uso directo. Es una sal pura y cristalina, con un sabor único e intenso, por lo que necesitas menos productos para dar sabor a tus preparaciones. También cuenta con distintas versiones como al Merquén, Jengibre, Limón de Pica, Ajo, Mix pimienta, Aceituna de Azapa, entre otros. En tiendas gourmet.
tecnológicos jeans energizan tu cuerpo con gran estilo Mohicano Jeans sorprende con la nueva línea “Balance” incorpora en su tela tecnología en biocerámicas, complejo que tiene la propiedad de capturar los rayos y calor del sol convirtiéndolos en rayos infrarrojos. Además, estimula el tono muscular, ayuda a eliminar toxinas, mejora la oxigenación y activa la regeneración celular. Más info: www.mohicano.cl.
13
DatOavisOs / horóscopo
14
Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 333 0083. www.aloricardo.cl
La situación se está volviendo compleja, tendrás que actuar rápido y alejar a los que intentan entrometerse en tu relación. En lo económico tendrás alzas y bajas constantes. Podrías llegar a sentirte bastante bien al inicio de la semana, pero los problemas de otras índoles complicaran el resto del organismo.
Las cosas andan mejor de lo que podrías esperaren el amor. Para poder concretar ese negocio tendrás que pensar en el futuro de la inversión. Malestares que serán pasajeros, esa visita a médico programada será satisfactoria a tus preocupaciones.
Las relaciones pasajeras te dejarán sabor a nada y además traerán muchos conflictos para ti y tu entorno. Un giro en lo laboral te obliga a tomar esa decisión que has estado postergando. Las complicaciones están lejos de retirarse, el ánimo sigue complicado y como estás haciendo las cosas es probable caer en depresión.
Las situaciones inconclusas no se resolverán solas, tendrás que poner algo más que las ganas para que todo vuelva a la normalidad. Es un buen momento para plantear los proyectos que están en tu mente. No logras encontrar algo que ayude a terminar las dolencias.
La soledad continúa a tu lado, y esto es lo mejor para ti por el momento, trata de buscar la compañía de alguien incondicional. No sólo se trata de creerse profesional, también deberás demostrar lo que supuestamente haces. Te sentirás más cansado de lo habitual y esto porque no estás dando la suficiente atención a tu cuerpo.
El engañar no te llevará a nada bueno, esto sólo te alejará de la personas que dices querer. No todo es como te lo plantearon al principio, tendrás que ser fuerte para soportar lo que viene y no perder la labor que conseguiste. No podrás seguir evitando esas dolencias.
Lo que se te da en este momento no se volverá a presentar, aprovecha la oportunidad sin querer hacer cambios que podrían dejar todo como estaba. Días para disfrutar de los esfuerzos hechos, ahora trata de relajarte un poco en las labores y darte un merecido descaso. El no darle la importancia necesaria a la salud te pasará la cuenta.
Estarás solo por un tiempo más, esto hasta que no definas lo que sientes y lo que quieres, auto-analízate. El que algunos proyectos no resulten no puede guiar el resto de los hechos, se hábil y saca algo bueno hasta de la peor situación que te toque vivir. No logras reponerte y esto porque estás esperando que todo llegue a tus manos.
Si pretendes que la relación no se te escape de las manos deberás dejar de lado todos los comentarios que hasta hoy te han afectado. El dejar lo vano en el pasado no significa despojase de todo lo que has logrado. Si comienzas a sentir alguna dolencia no quieras curarla por ti, si lo haces avanzaras el malestar.
Seguir firme en lo que quieres conseguir servirá para dar estabilidad a la relación. Llegará la oportunidad de un nuevo trabajo, en este podrás desempeñarte sin complicaciones. Hay enfermedades que no son lo que parecen y los dolores podría acrecentarse.
No será fácil terminar esta semana, los problemas llegan uno tras otro y mantener la relación será casi imposible. Las finanzas seguirán como hasta ahora gracias a que te sientes cómodo esperando que las situaciones se resuelvan solas. El cansancio frecuente no es por las actividades nuevas, sino por las anteriores.
El hacer que las cosas cambien esta en tus manos, sólo se trata de tomar las riendas de las situaciones y dejar de escuchar esos comentarios que te alejan de tu pareja. Semana de logros, el seguir con lo que te propones ayudó a demostrar lo que vales y esto a conseguir un ascenso. El no saber controlar algunas cosas te lleva a sentir pesadez, tendrás que descansar de forma apropiada.
por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com
Te presentamos nuestras
últimas novedades en venta!
Ofertas vigentes desde el 18 al 25 de Septiembre
3247
$ 17.000.000
DEPTO. ESTACIóN CENTrAL
26 m2/ 1D / 1B
Pedro Aguirre Cerda - Antofagasta
3257
$ 39.990.000
CASA LA fLOrIDA
62/154 m2 / 2D / 1B
Punta Arenas, Frankfurt y Lia Aguirre
3279
$ 17.500.000
DEPTO. LA GrANJA
gría! ás que una ale m n co es ed qu ...Es posible te Acércate a nuestras oficinas. Tenemos más de 200 propiedades esperando por tí...
3263
3253
CASA COLINA
DEPTO. CONChALí
$ 14.000.000
$ 30.000.000
45 m2/ 2D / 1B
Pdte. Edo. Frei M. - A. Vespucio Sur
3273
$ 39.000.000 CASA MAIPú
101/110 m2 / 3D / 1B
Metro Las Parcelas
3251
$ 35.000.000
CASA PuDAhuEL
55/65 m2 / 2D /1B
57 m2 / 3D / 2B
Dorsal - San Fernando
Los Mares con Americo Vespucio
3278
3260
3267
CASA PuENTE ALTO
CASA quILICurA
Manuel Plaza y Jaime Fillol
$ 70.500.000
114 / 362 m2 / 4D / 3B
$ 21.000.000
50/65 m2 / 2D / 1B
80/75 m2 / 4D / 1B
$ 12.820.000
DEPTO. quILICurA
46 m2 / 2D / 1B
Lo Marcoleta
Lo Marcoleta y M. Antonio Matta
3227
3277
3261
CASA quINTA NOrMAL
CASA rENCA
$ 35.000.000
92 / 212 m2 / 4D / 2B
$ 18.500.000
68/99 m2 / 2D / 1B
$ 15.000.000
DEPTO. SAN BErNArDO
44 m2 / 1D / 1B
Heriberto Rojas - Neptuno
J. Miguel Infante - Costanera Norte
Cerro Cantillana y Los Pétalos
3268
3245
3269
DEPTO. SAN BErNArDO
DEPTO. SAN MIGuEL
CASA TALAGANTE
$ 11.000.000
36 m2 / 2D / 1B
Balmaceda con Avenida Colón
$ 50.000.000
74 m2 / 3D / 2B
Metro El Llano
Teléfonos 751 4900 / 751 4921
Huérfanos 901 de Lunes a Viernes de 10:00 a 20:00 hrs. teléfonos: 751 4837 / 639 2684
Email: propiedades@pabellon.cl
Mall Plaza Vespucio 2º Subterraneo de Lunes a Domingos de 10:00 a 20:00 hrs. teléfonos: 751 4845 / 751 4846 / 586 3281
$ 20.000.000
70/80 m2 / 3D / 2B
San Martin y Lib. Bdo. O’Higgins
Se inician obras de
construcción de Líneas 3 y 6 de Metro Todo un hito histórico en Ñuñoa fue la primera “palada” con la que el Presiden te de la República, Sebastián Piñera, el Alcalde de Ñuñoa, Pedro Sabat y el presidente de Metro, Fernando Cañas, acompañados por el Ministro de Transportes, Pedro Pablo Errázuriz y el titular de la cartera de Economía, Pablo Longueira, además de la diputada Marcela Sabat, encabezaron la ceremonia con que se dio inicio a las obras de las nuevas Líneas 3 y 6 del Metro, mediante la ejecución de la primera excavación del pique de lo que será la futura estación “Estadio Nacional” (Línea 6), ubicada en el sector de avenida Grecia con Pedro de Valdivia, marcando así el comienzo del proyecto más relevante en la historia de la empresa y uno de los mayores en cuanto a infraestructura en ejecución a nivel nacional. Al respecto, el Presidente de la República señaló que “En los próximos 5 años vamos a construir el 40% de lo que se construyó en 40 años. Con este proyecto esperamos cambiar el rostro del sistema de transporte público de
Santiago, que garantice seguridad y comodidad para mejorar la calidad de vida de miles de chilenos”. En cuanto a beneficios que ambos trazados traerán para Ñuñoa, el alcalde de la comuna, Pedro Sabat, destacó que “con el Metro se potenciará el crecimiento del sector ya que las dos líneas se cruzarán justo en el corazón de Ñuñoa, mejorando la calidad de vida no sólo de los ñuñoínos, sino de todos los usuarios de la red. Nuestra comuna será la comuna con más estaciones y hoy es un día histórico porque se comienza a concretarse uno de nuestros máximos sueños”. Ñuñoa se convertirá en la comuna con más estaciones, un total de 11; en la línea 6, serán Irarrázaval (ya existente); Monseñor Eyzaguirre, una en el sector de Pedro de Valdivia con Irarrázaval, Chile España, Diagonal Oriente y Plaza Egaña (ya existente). Mientras que en la línea 3 estarán Ñuble (ya existente); Estadio Nacional, y la nueva estación de combinación que se ubicará en Pedro de Valdivia con Irrarázaval.
Más cultura para Ñuñoa Se inaugura primer espacio literario de Plaza Ñuñoa y nuevo salón de exposiciones Nada es suficiente cuando sobre temas de cultura se trata. Por años el desarrollar espacios para el esparcimiento cultural y encuentro personal y familiar, ha sido señal de avance y progreso en las comunas marcando la diferencia en la calidad de vida de sus habitantes. Ubicado en calle Jorge Washington 116, abrirá sus puertas el nuevo Espacio Literario de la comuna, que contempla una librería que incluye una cafetería y dos salas multiusos. Se emplazará en el antiguo edificio municipal Gabriel González Videla, que albergó a la corporación educacional de la comuna por años. Son 280 metros cuadrados donde estarán presentes distintas editoriales. El nuevo Espacio Literario, tendrá la posibilidad de ofrecer 20.000 ejemplares que estarán organizados por áreas: novelas, best sellers, textos infantiles, escolares y literatura latinoamericana y contemporánea, entre otros. En tanto, los fines de semana habrá cuentacuentos en la terraza del recinto, donde también instalarán mesas y sillas para que los usuarios puedan leer la prensa y tomar café. La totalidad del espacio contará con Wi-Fi y pantallas LED.
Ñuñoa dará su nombre a estación del Metro
para la comuna de Más noticias positivas llegaron positivamente a la iera ond Ñuñoa, luego que Metro resp at, de cambiar el nombre solicitud del Alcalde Pedro Sab o Carmelitas, por el nuevo de la estación denominada com nombre Estación Ñuñoa. consideró la propuesta La respuesta favorable de Metro, va denominación es más del alcalde Sabat, ya que esta nue sector de la comuna que es representativa para el céntrico val. ráza Irar Pedro de Valdivia con Av.
WWW.NUNOA.CL