16 junio 2015
Nº 24 ÑUÑOA - LA REINA
www.datoavisos.cl
BASTIÁN Y MAIRA BODENHÖFER
TALENTO EN LA SANGRE MASCOTAS DÍA DEL PAPÁ Síguenos en:
@datoavisos
Dato.Avisos
Síguenos en:
@datoavisos
Dato.Avisos
Síguenos en:
@datoavisos
Dato.Avisos
Tema Especial
ca Lien taca M as vs Guateros Siempre que llega el invierno no podemos evitar pensar en las noches frías, sobre todo si eres de las personas que tienen de forma constante las manos y los pies “helados”.
C
uando el frío comienza a llegar, los centros comerciales se llenan de productos para evitar las bajas temperaturas, y hacer de nuestras noches algo más bien cálido. Pero, entre tanta oferta: ¿Cómo sabemos cuál es la mejor opción para dormir sin una pisca de frío?
guateros Hoy éste ha evolucionado y lo descubrimos en diferentes formas. Iniciando por el antiguo guatero de látex grueso (que aún podemos encontrar en el mercado) y ahora cuenta con unas fundas de polar bien estilosas que también protegen de quemaduras.
Aquí en Dato Avisos te vamos a comentar sobre algo sumamente útil, y que si no lo has probado hasta el momento, deberías comenzar a utilizarlo: los calientacamas.
También están los guateros gel (también conocidos como “guateros de mano”). Contienen una solución que se solidifica en temperaturas inferiores a los 54°C.
Cuando éramos más chicos, lo que siempre se utilizaba al momento de ir a dormir eran los famosos “guateros”, uno los abrazaba o simplemente los dejaba a los pies de la cama, y podías dormir feliz durante la noche. Claro que uno debía coordinar bien los grados del agua para que ésta no se encuentre tan caliente.
Otra elección son los guateros de semilla, los cuales según algunos tienen propiedades terapéuticas para disminuir dolores ya sea de cabeza o de muelas. La verdad es que no poseen mayor ciencia. Simplemente es un guatero con semillas en su interior, capaces de retener el calor por varias horas. Un minuto en el microondas y ya están listos para usarse.
Los años pasan y los productos cambian con éste, por lo que a mediados de los 90 aparecieron los famosos calientacamas. De tal forma con este invento, que ya es algo antiguo, pero cada vez más utilizado, la cama de uno ahora se transforma en el lugar más apetecible de un hogar en las tardes de invierno. La tecnología no sólo llegó a los calientacamas, sino que los guateros también se han “pulido” con los años para disminuir los riesgos de quemaduras. Pero, ¿Qué es mejor? ¿El guatero o el calientacamas? A continuación revisaremos las ventajas de cada sistema.
Y por último, pero no menos importante, los guateros eléctricos. Basta con que los enchufes cinco minutos y tendrás calor por tres horas, aproximadamente. Calientacamas Calefaccionan de forma uniforme. A diferencia de lo que algunos creen, son productos de bajo consumo eléctrico. Es necesario cuidar de no pincharlos y en caso de quedar expuestos a derrames de líquidos, deben ser desconectados y secados de inmediato. Al doblarlos, se debe seguir los dobleces originales del producto. Se recomienda cambiarlos a los 5 años de uso. Su principal ventaja está en que proporcionan un calor constante, uniforme y en toda la cama, a diferencia de los guateros. Y tú, ¿con cuál te quedas?
2
Tema Especial
La nueva tendencia:
moda en los animales S i bien siempre ha existido “la moda” de tener una mascota en casa, cada vez son más las personas que tratan a éstos como los consentidos del hogar.
En otras épocas, un perro era amaestrado para que sea guardián, y por lo general estaba en el patio, su comida y agua se encontraban afuera, y es allí donde ellos debían estar. Con el pasar de los años dicha modalidad fue cambiando, hasta que llego el día en que los pequeños animales comenzaron a ser tratados como “los consentidos del hogar”. A través de las redes sociales, un montón de personas se manifestaron en pro de los derechos de los animales, alzando la voz por aquellos que no pueden hablar, los seres humanos han puesto de manifiesto el cariño que tienen por éstos, sobre todo por los perros, a tal punto que los tratan “casi” como seres humanos. Las tiendas especializadas en animales se están dedicando cada vez más a ofrecer productos de cuidado animal y sin ir más lejos a la moda. Incluso las multitiendas tienen un stock no despreciable de vestidos y chalecos. También hay que pensar en internet, hay muchas páginas webs que ofrecen ropa e incluso joyas para los regalones de la casa. Los precios son variados y la posibilidad de armarle su propio closet no es algo tan impensado como lo era décadas atrás.
Al parecer, las simples capitas pasaron de moda. Las primeras en marcar tendencia fueron las celebridades hollywoodenses quienes vistieron a sus animalitos con los más grandes diseñadores, desde Louis Vuitton hasta Gucci. Sin embargo, Chile no se queda atrás.
Hay toda una tendencia de fondo que crea la necesidad de comprarle a las mascotas diferentes atuendos o accesorios pero ¿es realmente necesario? Una de las vestimentas que más ha llamado la atención en las redes sociales son unos trajes atados al cuello y que cubren la parte delantera de los animales. Generalmente son usados para fiestas como Halloween ya que son de Superman, de la Mujer Maravilla o de Batman. Una total dulzura para aquellos que aman los disfraces. Sin embargo no todos los animales, perros o gatos, gustan de estar a la moda y llevar incluso zapatillas al momento de salir a pasear con sus dueños. Todo depende de cada mascota. Hay algunas que parecieran hechas para la moda o que disfrutan mantenerse abrigados en los días fríos. Incluso puede haber otras que se hayan acostumbrado. Toda decisión final de vestir una mascota a la moda pasa por el criterio de sus amos, siempre es necesario ver el bienestar del animal y ser objetivo, no es necesario hacer que el pequeño sea una burla o que realmente se sienta absolutamente incómodo. Hoy por hoy llevar a un perro al peluquero ya no es suficiente.
3
Entrevista
Bastián y Maira Bodenhöfer
Talento en la sangre
Por primera vez padre e hija comparten escenario encarnando una relación que no puede ser más opuesta a la que disfrutan en la vida real. “Soy la regalona, la princesita”, bromea ella mientras su papá explica: “Con cada uno de mis hijos tengo una relación diferente, pero todas ba jo un patrón común: el amor que nos tenemos”. Por Claudia A. Palominos E. Fotos Fa Garay
P
(15), con quienes vivió en Francia durante su período como agregado cultural. De regreso a Chile lo esperaban apuestas como la versión local de Los simuladores y Montecristo, otra ruptura amorosa y desafíos como convertirse en mujer para su papel en la obra Feas, quién quiere ser Gloria Münchmeyer, hacer de Carlos Ibáñez del Campo para la cinta de Jodorowsky, La danza de la realidad, o enfrentar la crisis de las producciones locales con Valió la pena.
ara el 1 de agosto de 1986, cuando Chile entero lloraba la muerte de Nice en el último capítulo de Ángel malo, Maira Bodenhöfer (28) aún no nacía. Faltaban meses para que Consuelo Holzapfel, su madre, diera a luz a la que se convertiría en la hija menor de la ex pareja de actores.
Aunque por entonces pudo evitar el desgarrador llanto de su padre interpretando a Roberto –el sufrido galán que acababa de perder a la niñera más querida de la televisión chilena–, las constantes repeticiones de la mítica escena han hecho imposible dejar de revivirla. “Es un excelente actor, lo admiro muchísimo. Es mi maestro”, declara orgullosa. Si bien Maira nació en medio del boom que sus padres tuvieron en las teleseries, no fueron las luces ni los sets televisivos los que encandilaron a la heredera, sino la mística de las tablas. “Desde que nació, la Maira es de teatro”, dice Bastián con el pecho hinchado. “Los dos somos de teatro”. ¿Influiste algo en la elección de tus hijos? B. ¡Para nada! más bien todo lo contrario (ríe) M. Nunca nos dijeron nada, pero en mi 4
caso era evidente. Creo que nunca les dije “Voy a estudiar actuación”, pero de chica siempre participé de todos los talleres que pude. Era lo lógico. Lo llevo en los genes. ¿Es la niña de tus ojos? B. ¡Obvio! La única mujer M. Claro que sí. Soy la regalona, la princesita (bromea). Aun cuando procura ser hermético, de Bastián se conoce bastante. Celebridad desde mediados de los 80’ por sus roles en películas como Sussy o Imagen latente, o en televisión con personajes como Leo, el saxofonista ciego de Te conté, el mujeriego Felipe en Trampas y caretas o el enamorado de la escolar Ángela Contreras en Ámame. Tras su separación fue pareja de la modelo Mónica Aguirre y más tarde volvió a casarse con la también actriz Aline Kuppenheim, madre de su hijo menor, Ian
“Todo siempre lo vale. Las penas y alegrías se pasan actuando”. Damián (30), el primogénito, también ha hecho noticia. Su paso por un reality, participación en estelares y series juveniles han sido parte de su paso de la educación física al mundo actoral, donde por los fines de semana se lo ve interpretando al príncipe de La Cenicienta en la Corporación cultural de Las Condes (hasta el 26 de junio), y compartiendo con su padre el café concert Los Bodenhöfer (todos los sábados a las 22.30 Hrs., en el Teatro Bellavista). “Con cada uno de mis hijos tengo una relación diferente, pero todas bajo un patrón común: el amor que nos tenemos”, advierte. Maira, por su parte, ha cultivado un perfil más bajo. Aunque es un híbrido exacto de sus padres, no sólo físicamente sino también en talento y cercanía, se ha dedicado por completo a su trabajo en las tablas brillando en proyectos como Antonio y Cleopatra en la playa, también bajo la
Entrevista
En cada gesto, indicación, en cada respuesta, se les ve cómplices, cercanos y cariñosos. Casi incomoda interrumpir la intimidad con la que cruzan miradas, caricias y argumentos. “Somos súper aclanados, manejamos el mismo humor. Estoy acostumbrada a estar rodeada de hombres: mi papá, mi hermano, así es que juego un poco a ser niña-niño”, detalla. “Ay no digas eso”, le replica Bastián mientras la abraza y besa su mejilla. “Bueno, digamos entonces que yo le pongo el toque femenino”, completa complaciente. ese algo… La elogiada dramaturga Claudia Hidalgo (Hijos de…) es la responsable de unirlos por primera vez sobre el escenario. Cuando los invitó a realizar la lectura dramatizada de Ese algo que nunca compartí contigo, texto con el que participó en los talleres que el Royal Court Theatre hizo en Chile y fue seleccionada para presentar más tarde en Londres y Chicago, ambos sintieron que no podían restarse. “Nos venía como anillo al dedo”, recuerdan. La puesta sitúa a un padre y su hija durante un incómodo desayuno. Con largos silencios y cortantes diálogos que aparentan no tener importancia, se transmite la fuerte carga de una relación quebrada por el abandono y un oscuro pasado que los vincula a la dictadura. “Debíamos tener muy claro qué es eso que no pueden verbalizar. Cuál es la historia para atrás. De un comienzo mi idea fue hacer una obra realista, que se creyera todo lo que está pasando. Hacerlo orgánico, que tuviera un sentido verdadero”, comenta Bastián como director del montaje que presenta Mori Bellavista de jueves a sábado a las 20:30 y domingo a las 19:30, hasta el 19 de julio. Ambos agradecen la entrega de todo el equipo. La asistencia de dirección de Alonso Torres (“Fue mis ojos”), producción de Caro Quito, diseño integral de MoodLab, iluminación de Toti García y vestuario de la reconocida Daniela Bozza, destacando especialmente el debut de Franco Andrade, que con sólo 11 años en el papel del nieto es, sin duda, una revelación de la temporada. “Es una gran sorpresa. Muy profesional, disciplinado y con inteligencia actoral. Sabe perfectamente cómo es su
personaje, qué le está pasando y eso es importantísimo porque su rol representa la esperanza de la juventud”. ¿Cuál es la vigencia de una obra como ésta? M. Es actual porque sucede hoy. Es lo que están enfrentando ahora los hijos de… B. En Chile han pasado 40 años de la dictadura, en Europa muchos más desde la Segunda Guerra Mundial, y aún sigue. Leí un reportaje sobre la hija del jefe de Auschwitz. Ella recuerda que desde su casa veía los humos de las chimeneas, pero jamás pensó que eran los muertos. Vivía feliz y recién ahora toma conciencia. M. Es una eterna contradicción.” Es mi papá, pero lo quiero”. “Quiero saber, pero no sé hasta dónde”… ¿es esa su importancia, no? B. Hay una herida que está abierta y que está infectada. No se saca nada con coserla, primero hay que limpiar. Si bien va a quedar para siempre, debemos hacer que cicatrice para seguir adelante. M. Es parte de nuestra historia. ¿Cómo fue la experiencia de compartir el escenario? B. Fantástica. Trabajar juntos por primera vez en escena ha significado un crecimiento muy importante para los dos, tanto en nuestra carrera actoral como en nuestra relación filial. Crecemos como actores y también como padre e hija. ¿de qué forma separan aguas? B. Los dos somos de teatro. La Maira desde que nació es de teatro. Sabemos separar muy bien. Trabajo es trabajo. Son otros roles. Su relación también es completamente opuesta… M. ¡Totalmente! Nosotros nunca peleamos. Siempre hemos tenido una excelente relación, somos súper cercanos. Siempre he recurrido a él. Me encanta conversar con mi papá, compartir, carretear, pedirle consejos. Y a mi mamá también. Eso es muy bonito para nosotros. Más allá del contexto militar y de la época, nuestro foco es esa relación fracturada entre padre e hija. Eso es muy potente. Nosotros en la vida real somos todo lo contrario. Yo me identifico con esa hija que se siente enamorada del padre, que si se muere, tú te mueres con él. ¡Yo me muero si le pasa algo a mi papá! Es un desafío trabajar algo tan opuesto. Se trata de ponernos en otro pellejo.
Makelawen Disfruta el Otoño!!! Champú Anticaída
3.000
Con Romero y ortiga blanca.
250ml
Propoleo Spray para niños
3.300
Elimina las molestias a la garganta. 30cc
Aceite esencial
4.900
30 ml Extracto de semilla de cannabis.
Oferta pack crema cuerpo murtilla y matico, válida hasta agotar stock. cont. crema de manos :100ml /cuerpo: 350 ml.
dirección de Bastián y que espera pronta versión cinematográfica a cargo del mismo clan. “Es nuestro gran proyecto juntos”, adelantan.
“Tradición natural al servicio de tu salud”
Oferta!!! 11.250 Santiago: Av.Nueva Providencia 2234, salida Metro Los Leones. -Alameda 3079, 3079 Estación central. -San Antonio 228, Santiago centro. Concepción: Barros Arana 265,(entre Angol y Salas)
Teléfono: 2-24063700. www.farmaciamapuche.cl
5
Receta
reCeTa de la semana
S
i estás buscando una receta para niños, ésta te puede interesar. Una receta fácil y rápida para hacer una deliciosa pasta con jamón y queso parmesano, una tentación para los más pequeños de casa. Sigue esta guía y aprende paso a paso a preparar tu pasta favorita con una crema con jamón y mucho queso, perfecta para una cena rápida o una comida de fin de semana. ingredientes 500 Gramos de Pasta corta 1 Litro de Agua 1 Pizca de Sal 2 Cucharas grandes de Margarina 200 Gramos de Jamón 1 Lata de Crema de leche 1 Rama de Perejil 100 Gramos de Queso parmesano Para esta receta fácil, lo primero que haremos es cocinar la pasta. Hazlo de forma tradicional, para ello, calienta el agua con un poco de sal y cuando este hirviendo, añade la pasta y deja cocinar por unos 10 minutos removiendo ocasionalmente. Luego, escurre, lava y mezcla con la mantequilla para que no se pegue. Aparte, hay que preparar la salsa de jamón y queso parmesano. Primero corta en cuadros pequeños el jamón.
6
Pasta con JaMÓn y Queso
Parmesano
A continuación, mezcla el jamón con la crema de leche y calienta en una sartén a fuego lento, deja que reduzca un poco la crema y añade el perejil y el queso parmesano. Sirve caliente y disfruta de esta rica pasta con jamón y queso parmesano. Si te gustó esta sección, envíanos tus datos y tu receta favorita a: contactodato@plc.cl para ser publicados en nuestra revista. Ya los sabes ¡sorpréndenos con tus mejores recetas! O bien por un mensaje en nuestro Facebook: dato.avisos
Nota
eL arte deL WhisKy y La GastronoMÍa Con la llegada del frío, muchas son las familias, parejas y solteros que disfrutan de un buen trago. Hay quienes prefieren un rico vino, y otros bebidas blancas. Pero hoy nos abocaremos al tan respetado Whisky.
a
compañar la noche de una buena melodía, una rica picada y un delicioso vaso de whisky es algo muy gratificante, sin embargo, hay quienes no se imaginan cenando con dicho licor.
Comer con un vaso de whisky debe entenderse, entonces, como una experiencia gratificante y diferente. Pero para llegar allí se requiere de pericia y estudio para enriquecer la vivencia gastronómica. El whisky es una bebida con alto contenido alcohólico, y, en muchos casos, se somete a largos periodos de envejecimiento, lo cual añade más complejidad. Hay whiskies más ligeros, intensos, frutados, cremosos, especiados, cargados de sensaciones a frutos secos, o más o menos ahumados. Por tanto, la combinación con distintos platos y recetas no es infinita. Uno debe saber con qué acompañarlo. Uno de los whiskies más nombrados en los últimos años, y premiado (medalla de oro de los premios BTI 2012 Awards) es el Jura Origin, ligero y delicado con un cálido acabado a miel, envejecido en antiguas barricas de bourbon durante 10 años. Jura Origin marida a la perfección con vieiras gratinadas, pastel de limón y pasas, queso brie escocés y chocolate blanco. Es por ello que debes prestar atención a esta información, ya que un whisky no puede ser acompañado de cualquier alimento. Es necesario saber sobre el tema para lograr la combinación perfecta. Existen diferentes tipos de whiskies dentro de los cuales encontramos el Jura Superstition, Jura 16: alimentado durante 16 largos años, este es el whisky de elección para el pueblo de jura. Y por último el Jura Prophecy. Aquí te dejamos una lista de diferentes exquisiteces con las que acompañar un rico whisky como el Jura Origin: - langosta, especialmente con cremas complejas. - salmón ahumado. - sushi. - Carnes rojas. - Chuletas de cerdo con salsa agridulce. - Cordero con salsas pesadas - Chocolates elaborados con cacao negro de alta pureza. en dato avisos esperamos que te hayas instruido sobre la cultura del whisky y la gastronomía, para combinarlos y hacer de tú tiempo libre, un momento perfecto. 7
MaCHi
Vitrinas
Nuevo Bono Pad Dental
NIÑOS DE 12 A 17 AÑOS Venta de bono en consulta
Si sueñas con la sonrisa perfecta la alternativa es Clínica IGCH dental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. Equipamiento de última generación, atención de urgencia. Valores accesibles. Promociones: - Blanqueamiento láser en 1 hr. desde $120.000 - Obturaciones estéticas desde $20.000 - Limpieza ultrasonido $20.000
Implantes con facilidades de pago exclusivo para lectores Revista Dato Avisos (Pié y 6 cuotas).
PAGO CON TODAS LAS TARJETAS DE CASAS COMERCIALES
Horarios especiales, evaluación sin costo, estacionamientos. Salvador 539, 2º piso. Teléfono: 2 2341 7809 - 7 219 6294.
09177
¡Me subieron el plan de salud! Eso es lo que muchos cotizantes de Isapres reclaman cada año. Las Isapres pretenden aumentar el precio de los planes de salud, lo que es una práctica arbitraria. Por eso, los abogados Carlos Tagle y Eduardo Fernández, MESUBIERONELPLAN.CL, se han dedicado por años a asesorar a los cotizantes de las Isapres, para impedir estas alzas. En cuanto reciba la “Carta de Adecuación” donde la Isapre le informa del alza de su plan de salud, póngase en contacto: WWW.MESUBIERONELPLAN.CL, o llame a sus teléfonos. El trámite no tiene costo de honorarios para el afiliado. Av. El Bosque Norte 0123 of. 203. Las Condes. F: 222453090 – 222453089 – 222453092 contacto@mesubieronelplan.cl www.mesubieronelplan.cl 06679
leCTUra de TaroT Y CaraColas Si quieres potenciar tu suerte y energía o bien conocer lo que te depara el futuro, sin que digas nada ella te lo dirá todo ¡consulta ahora! -De religión de Umbanda y Candomblé. -Trabaja con alta magia africana, brasilera y directo con templos brasileros. -Realiza uniones INMEDIATAS; ALEJAMIENTO DE RIVALES. -Trabajos a distancia. -Abrecamino amor, trabajo, entrega suerte en la vida y juego -Limpiezas personales. -Resultados inmediatos.
arreGLa tu Vida
Revista Nº 24 16 junio 2015 Editor: Santiago Hughes Periodista: Claudia Palominos E. Diseño y Diagramación: Luis Román F. Diseño de Avisos: Carol Lara C. Fotos: Fa Garay C. Revista Dato Avisos es editada por Publicaciones Lo Castillo S.A. Comprueba los Cerro Colorado 5240 / excelentes resultados Torres de Parque II, piso 8 B Las Condes / Santiago - Chile al visitar ésta Machi, Representante Legal: unión-desunión de Walter Zamorano R. Jefe Comercial: parejas, descarga de Alejandro Oxman B. hogares, empresas Coordinador Comercial: y negocios, Sebastián Rodríguez V. Informaciones Generales: enfermedades +56 2 2 751 4800 desconocidas, aleja Impreso en: Sistemas Gráficos Quilicura S.A. Aviso UnCuarto CopaAmerica.pdf 1 29/05/2015 11:53:01rivales, y mucho más. Que sólo actúa como impresor.
En 3 noches verás resultados. solicita tu hora
22202679
Aviso UnCuartoCopaAmerica.pdf 1 28/05/2015 16:59:50
manquehue 100692
DEL 11 DE JUNIO AL 4 DE JULIO CHILE Y EL GRUPO A GRUPOS GRUPO A
GRUPO B
GRUPO C
CHILE
ARGENTINA
BRASIL
MÉXICO
URUGUAY
COLOMBIA
ECUADOR
PARAGUAY
PERÚ
BOLIVIA
JAMAICA
VENEZUELA
GRUPO A FECHA Y HORA
Lectura de tarot de Orixas y caracolas FONOS : (02) 22232662-(09) 71502352 09616
8
teMuCana
WWW.DATOAVISOS.CL CONTACTODATOAVISOS@PLC.CL
SEDE
ESTADIO
SANTIAGO
NACIONAL
CHILE
PARTIDO VS.
ECUADOR
VIÑA
SAUSALITO
MÉXICO
VS.
BOLIVIA
VALPARAÍSO
ELÍAS FIGUEROA
ECUADOR
VS.
BOLIVIA
SANTIAGO
NACIONAL
CHILE
VS.
MÉXICO
RANCAGUA
EL TENIENTE
MÉXICO
VS.
ECUADOR
SANTIAGO
NACIONAL
CHILE
VS.
BOLIVIA
Nota
Formas de romPer Con los malos HÁBiTos de nUesTra masCoTa es uno de tus mejores amigos, pero, como a todo amigo, hay que soportarle un par de malos hábitos, o quizá... cambiárselos. He aquí unos simples consejos para romper con los malos hábitos de tu mascota y verás que todavía es posible. La masticación es un comportamiento natural para los perros, ya que exploran su entorno con su boca. También les alivia el estrés y el aburrimiento, y los ayuda a mantener sus dientes limpios. Pero cuando descubres a tu perro masticando objetos inadecuados (papeles que robó de la mesa, o zapatos) tienes que redirigir la masticación hacia los elementos deseados, tales como un juguete favorito o peluche.
¡Luego elogia al perro cuando haya elegido esta salida aceptable para su comportamiento de mascar! Por otro lado excavar es una actividad muy gratificante para los perros, porque les gusta un aroma en el suelo o simplemente para liberar energías. Pero hay que enseñarle a hacerlo en el lugar correcto: una sección del patio donde sí puede excavar o una caja de arena, siempre marcada claramente y premiando su elección con golosinas para perros o juguetes.
9
Tema Especial
Mariposas y sus encantos
d
esde la antigüedad las mariposas han representado la transición de lo terrenal a lo espiritual. Este delicado insecto, también puede representar la ligereza y la imprudencia; sin embargo puede resultar reconfortante cuando una de ellas se acerca y revolotea mientras caminas, casi, dejándose atrapar. Generalmente se cree que son almas piadosas que vienen a visitarte. Las mariposas en sí son una experiencia fuera de lo normal. Son tan frágiles y tan fuertes a la vez que emocionan. Su conducta nos sorprende en un acto de mutación que después de ser una larva, se redime envolviéndose en una crisálida hecha de sencillas hojas y seda, luego de madurar, sale del capullo para presentarse como una adulta y hermosa mariposa. En este acto de humildad, se permite morir para luego renacer y perpetuar el cambio. La connotación de este renacer, puedes darla tú mismo(a), lo importante es que tal como sucede en la naturaleza de estos delicados seres, el cambio en el capullo lo generes tú, así en el interior renazcas con toda la fuerza de sus alas. Nombremos entonces pequeños actos que podrían ser, en secreto, nuestras crisálidas que están preparando la transformación. Como en el tarot, propóntelas como si fueran una carta de cambio: Aries, debes trabajar y pulir ese carisma que te llena de liderazgo innato y te mantiene solo y alejado(a). Si quieres compartir con tus amigos, deja que otros brillen también. Tauro, al ser tan resistente y paciente, te llenas de realismo pragmático, que te impide disfrutar de lo que otros disfrutan... la aventura. Géminis, con tantas contradicciones no permites que los influjos de cambios sean duraderos. De la euforia pasas al pesimismo. Es hora que dejes la duda de lado y te atrevas a ser tú quien da las órdenes.
10
Cáncer, tanta familiaridad y timidez, esconde actos posesivos, deja que todos disfruten de tus dones, no seas tan melancólico y egoísta. Leo, extrovertido(a) y a veces imprudente; no debes dejar de ser generoso(a) con tu optimismo. Eres tan bello(a) que tu pasión y fuerza alcanza para varias personas a tu alrededor. Virgo, con la perfección hecha realidad, te vuelves muy detallista con lo que te importa, esa meticulosidad se vuelve severa e intransigente. ¡Improvisa! es el momento. Libra, tanta paz puede aburrir a tus amores, es fascinante tu talento a la hora de mostrarlo, pero si tus ideales volaran un poco menos alto, podrías compartirlos y dejar que todos los vieran. Escorpio, con tanta intuición los demás pueden sentirse agobiados. Trata de no ser tan profundo y radical, aprovecha tu pasión en seducir y no imponer.
Sagitario, tan buen amante y sincero, que te olvidas de otros no son tan tan fieles. Confiando, dejas que su alegría se apague a veces. No entregues tanto y espera un poco más de ellos. Capricornio, la ambición puede hacer que te pierdas. No siempre la abundancia te dará compañía. Comparte un poco más, se más extrovertido, el afecto que puedes dar hará que todos quieran estar junto a tí. Acuario, deja las tensiones a un lado, no todo tiene que resultar como tú quieres, puedes volar mucho más alto, intenta ser altruista, no te llenes de vanidad, recuerda que toda rosa muere deshojada. Pisis, que la amistad y el amor no te dejen ser infiel, puedes ser tan sutil y encantador(a) como imprevisible. Gánate la confianza de ellos con tu alegría. Rodrigo de Marzo, Tarotista. rodrigodemarzo@gmail.com
¿Eres de los que piensan que lo más importante de todo es el cuidado de nuestra salud? Dato Avisos cuida de ti poniendo a los mejores profesionales al alcance de tu mano. Es por ello que te presentamos la nueva Guía Médica, compuesta por doctores altamente capacitados, otorgando de esta manera una mejor opción para el cuidado no sólo de tu salud, sino también la de tu familia. No dejes de ver la siguiente Guía Médica, porque en Dato Avisos lo primero es tu salud.
11
CAPACITACION E INSTRUCCION 008 CLASES PARTICULARES
HOGAR
SERVICIOS
353 ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA
558 DISTRIBUIDORES DE GAS
380 CORDONERIAS, BAZARES Y PRODUCTOS
629 RETAPIZADO Y RESTAURACION DE MUEBLES 383 CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES CONSTRUCCION 165 CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA
639 TRANSPORTE, MUDANZAS, FLETES Y CARGA AEREA
582 GASFITERIA Y ALCANTARILLADO
404 LIMPIEZA Y ASEO PARA EL HOGAR
ESPARCIMIENTO, DIVERSION, ESPECTACULOS 309 CUMPLEAﾃ前S INFANTILES
www.luisgarrido.cl
SALVAMOS SU PISO FLOTANTE ELIMINAMOS RAYAS RETIRANDO CERAS Y ABRILLANTADORES LLAMAR 2 2235 0582
09676
12
PrÓXiMaMente en dato aViSoS:
ALIMENTOS 703 ALIMENTOS, ABARROTES Y BEBIDAS
Reserve su espacio. Cupos limitados
27514800
ABOGADOS internet
SALUD 806 CENTROS MEDICOS Y CONSULTAS
Nota
¿MATÓ EL ROMANCE? Internet está matando el romance poco a poco, todo es virtual y nos hemos vuelto insensibles ante la falta del contacto humano, dicen algunos.
833 MEDICINA, TRATAMIENTOS Y PRODUCTOS NATURALES
El internet ha dado paso a que las relaciones se vuelvan mucho más impersonales, se basa en comenzar una charla por un medio digital, y pocas veces se llega a un contacto visual, pero cuando se consigue dicho contacto, ya hay nuevas citas por atender en Internet. Y tú, ¿Qué opinas al respecto?
Nota
daily Foods lanza sugar off, el primer endulzante en Chile con el sabor del azúcar, pero sin sus calorías.
SUGAR OFF, EL MEJOR SABOR CREADO PARA TI.
• Innovador • Sano • Exquisito 13
Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 333 0083. www.aloricardo.cl
Horóscopo
Amor: Tienes que pensar tanto en tus deseos como en los de tu pareja, es momento de poner las cosas en una balanza. Dinero: Trata de mantenerte firme en tus decisiones para lograr tus planes, pero sería bueno escuchar un poco a los demás.
Amor: Deberás darle el espacio correspondiente a tu pareja, no puedes seguir pensando primero en las amistades. Dinero: Si estás pasando por complicaciones económicas sería bueno pensar en pedir ayuda, hay personas que están dispuestas a ayudar.
Amor: Tienes que averiguar lo que más puedas sobre ese problema que existe en tu relación, sobre todo si esto involucra a terceras personas, no tomes decisiones sobre especulaciones. Dinero: Días de novedades que ayudarán bastante en lo económico, cuidado con fiarse demasiado de las cosas que aún no están concretadas.
Amor: Si tienes pareja debe ser porque la quieres y no porque estás acostumbrado a ella, piensa un poco más las cosas y ve si te conviene seguir con esa relación. Dinero: Semana para poder poner en marcha nuevos proyectos, todo se dará con facilidad y éxito.
Amor: Piensa en lo que necesitas para estar tranquilo con tu pareja, es momento de tomar la relación con un poco más de importancia. Dinero: Posibilidades de negocios bastante productivos, es el momento que esperabas para demostrar todo lo que eres capaz de realizar.
Amor: Debes ser capaz de cambiar algunas situaciones en el romance, no es momento de jugar con la pareja. Dinero: Se acercan mayores responsabilidades en el trabajo, es hora que comiences a capacitarte para llevar bien cada situación.
Amor: El dejar de ser tímido ayudará que encuentres a la persona que quieres para formalizar. Dinero: El trabajo tendrá un ritmo tan acelerado que no te darás cuenta que es lo que estás haciendo.
Amor: Si no cambias el rumbo sentimental corres el riesgo de quedarte en soledad, estás a tiempo de evitar una ruptura de la cual no habrá retorno. Dinero: Deberás aprovechar tu originalidad e imaginación para convencer a tus jefes y ganar la posición que mereces
Amor: Los malos entendidos con tu pareja sólo te llevarán a una ruptura sin vuelta, las cosas se conversan y eso no lo estás haciendo. Dinero: No te compliques si te toca trabajar en exceso, esto tiene una recompensa económica que es lo que más necesitas en estos momentos.
Amor: Piensa en los demás, el problema que hubo en la relación no sólo fue culpa de tu pareja. Dinero: Tanto esfuerzo en vano terminará agotándote mentalmente y no podrás rendir como debes, es mejor que hagas tu trabajo y que los demás se preocupen de lo suyo.
Amor: Haz dejado de lado a tu pareja, esto pone en peligro la relación, recuerda que hace tiempo que no lo sorprendes con esos cariños que tanto les gustaba. Dinero: En lo laboral debes arreglar ciertos asuntos pendientes, no te estanques porque puede haber problemas de los cuales no sabrás como salir más tarde.
Amor: Frente a tu pareja debes ser más humilde, este último tiempo las cosas no han estado de lo mejor. Dinero: Tu seguridad hará que puedas resolver problemas laborales u organizar nuevos negocios comerciales.
por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com
14
REGALE SALUD EN SU DÍA
ENVÍO GRATIS, SE PAGA AL LLEGAR
FELIZ DÍA PAPÁ LO MEJOR EN ROPA GASTRONÓMICA VENTA POR MAYOR Y AL DETALLE Los esperamos en Calle Domínica 289, Recoleta Contamos con estacionamientos para nuestros clientes Abierto de Lunes a Viernes de 9 am a 6 pm
27325354
phalabi.dominica@gmail.com /Boutiquedelchef 05839
MASAJEADOR ELÉCTRICO 2 FUNCIONES ACUPUNTURA Y MASAJE + CREMA DOLOR $12.000
PLANTILLAS COBRE
Y CUERO + MASAJEADOR PIES MADERA + CREMA OXIDO ZINC $7.000
ADEMÁS REVISA NUESTRAS OTRAS AREAS DE SALUD, ESTÉTICA Y PACK DE SALUD www.ventaskine.cl ventaskine@hotmail.com WSP: 7764 2297 / 02 2356 7570 02 2819 6862
00050
15
¡SOMOS UNA DE LAS REVISTAS MÁS LEÍDAS!
* ESTO ES LO QUE ARROJÓ UN ESTUDIO DESARROLLADO ESTE AÑO POR IPSOS, UNA COMPAÑÍA LIDER EN INVESTIGACIÓN DE MERCADO.
* DATO AVISOS SE ENCUENTRA EN EL CUARTO LUGAR DE LECTORÍA DE MUJERES ENTRE 25 Y 75 AÑOS EN EL SEGMENTO ABC1, C2 Y C3 DE SANTIAGO UBICÁNDOSE JUSTO DESPUÉS DE REVISTA CARAS Y COSAS.
* ADEMÁS, NUESTRA REVISTA PRESENTÓ UN AUMENTO DE LECTORÍA DE 9% CON RESPECTO AL AÑO 2013.
* ES POR ESTO QUE QUEREMOS AGRADECER TU PREFERENCIA SEMANA A SEMANA POR YA 33 AÑOS ¡ESTAMOS PREPARANDO UNA GRAN SORPRESA PARA TI!
Publicaciones Lo Castillo - Grupo Empresas El Mercurio +56 2 2751 4800 // +56 2 2751 4852 // contacto@plc.cl Cerro Colorado 5240, Torre II, Piso 8. Las Condes, Santiago