Edición Nº 10 ñuñoa - la reina - peñalolén 07 / marzo / 2016
autos
y trámites
regreso
www.datoavisos.cl
con todas las de
la ley
síguenos
1
DATOentrevista
REGRESO CON TODAS LAS DE
2
LA LEY
DATOentrevista
E
ra 1989 y un veinteañero Beto Cuevas debutaba como vocalista de La Ley en su primer show en vivo en la Casa Constitución, uno de los epicentros del under ochentero. En el público,el líder la banda más icónica de la resistencia rockera de esa década, Los Prisioneros, lo escuchaba atentamente. “Jorge es un visionario. Siempre ha tenido la capacidad de ver lo que otros no podemos”, recuerda Beto sobre los buenos augurios que el intérprete tuvo entonces para el estreno del nuevo frontman de la agrupación. El ejercicio actual es prácticamente inverso. Después del infarto isquémico que sufrió en febrero de 2015, una compleja recuperación y el multitudinario homenaje que se le rindió en el Movistar Arena, Jorge González escogió la apertura del concierto de La Ley, el pasado 27 de febrero en el casino Monticello, para volver a los escenarios. “Fue lindo. Nos pareció un buen momento para invitarlo. Particularmente por su condición, este lugar tiene mayor contención para él. Todos creemos que si hay alguien que puede superar algo así, ese es Jorge”.
Lejos de significar su fin, se levantaron bajo el liderazgo de Beto, sumando a Pedro Frugone en guitarras y emprendieron rumbo a México, donde consolidaron su carrera con cuatro discos (Invisible, Vértigo, Uno y Libertad), el reconocimiento internacional y hasta un Grammy. “Muchos decían Estos tipos tocan con pistas, hacen playback; sin embargo no se lo decían a Depeche Mode. Es la típica cosa chilena, pero siento que el tiempo nos dio la razón”. Con motivos de sobra para poner un alto en su frenética trayectoria, en 2005 comenzaron una pausa que los tuvo casi una década dedicados a proyectos individuales. “Paso a paso hicimos cosas muy grandes. En ninguno de esos momentos hubo oportunidad para un receso. Nos iba muy bien, pero era irónico porque quizás hubiésemos querido un tiempo de duelo para replantearnos”.
¿Por qué parar en medio de tanto éxito? BC. Si pensamos en la historia de La Ley, hemos pasado por muchos cambios drásticos. Lo que pasó con nuestro primer disco, la partida de Coti (Aboitiz), la muerte de Andrés… Así y A pesar de representar estilos todo nos volvimos a reformar muy diferentes, la relación de y salimos adelante. Hicimos El reencuentro de la banda más importe las dos bandas más importantes lo que él quería, que era de la música nacional es larga del pop chileno, no fue sólo una pose. El pegar en México y tener una y estrecha. Los integrantes de carrera internacional. Pero primer sencillo del disco que lanzarán La Ley siempre manifestaron nunca tuvimos oportunidad de en abril ya está Nº1 en el ranking musical el reconocimiento e inspiración detenernos. que sentían por Los Prisioneros, MC. No sé si los discos y están a punto de iniciar 120 fechas por mientras Jorge, el rockero más estaban saliendo tan el continente, un tour que decidieron políticamente incorrecto de la maravillosos como antes. Entre escena criolla, sólo tenía elogios partir en nuestro país con destinos nosotros estaba pasando algo para expresar su admiración por que mostraba que cada uno como Canela, Graneros y Machalí. “Nos el trío Cuevas-Clavería-Frugone, quería hacer sus cosas y cada pudimos acercar a Chile de la manera mucho antes de sus premios y el vez costaba más unirnos. reconocimiento internacional. BC. Siempre nos hemos que siempre soñamos”. llevado muy bien en el escenario, ¿Es una vuelta de mano? hasta en los peores momentos. Por Claudia Palominos (@claupalominos) BC. Jorge es amigo personal Pero cuando estábamos en Fotos Diego Flores del grupo desde hace muchos el último tiempo no teníamos Agradecimientos Monticello Grand Casino años. Él me invitó de su puño el mismo entusiasmo. Me y letra a participar en Nada es acuerdo que cantaba y decía para siempre (su concierto Ojalá que pase rápido el homenaje donde interpretó show y yo amo lo que hago. Estrechez de corazón). Fue muy lindo. Todos creemos que si hay Estar así fue una alarma de que había que hacer algo. Teníamos que alguien que puede superar algo así, ese es Jorge. Se levanta muy descansar de nosotros mismos. temprano, está constantemente en las redes, escucha música, participa mucho y sabe lo que pasa. Su cabeza sigue funcionando con Es como una relación de pareja… la determinación de mejorarse y nosotros estamos para apoyarlo. BC. El matrimonio es un contrato leonino. Uno puede cambiar. Creo que es mucho más significativo decirle a la otra persona UNA BANDA RESILIENTE ¿Sabes qué? Vámonos por cinco años más, que seguir por los Si hay un sello distintivo de La Ley es su capacidad de rearmarse. hijos, compromiso o lo que sea. Por último, si tienes la necesidad Aunque sus inicios se fechan en 1987, fue al año siguiente que sus de tener sexo con otra persona, poder hablarlo. Son cosas que fundadores, Andrés Bobe y Rodrigo Aboitiz, convocaron a Luciano pasan, pero se esconden porque la sociedad las enjuicia. Lo que Rojas (bajo) y Mauricio Clavería (batería) para crear la formación nos pasó a nosotros fue lo mismo. Como un matrimonio moderno, original, que no estaría completa hasta el arribo de Beto Cuevas después de un tiempo reconocimos que no nos excitábamos y como vocalista. decidimos tomar un receso bastante largo para volver a jugar en la cama, que sería el escenario. Y si de ahí volvía el lívido, ¡pues Hicieron Desiertos, un disco que prometía ser su gran debut, pero hagamos más hijos! al cambiar de manager fue retirado del mercado y sólo alcanzaron a vender 500 copias. Al poco tiempo parte Aboitiz y, cuando habían ¿Por cuánto tiempo renovaron votos? logrado dar el gran salto con Doble Opuesto y La Ley, el 10 de BC. Hay que ver. Si tenemos buena comunicación y nos abril de 1994 Andrés Bobe muere en un accidente que marcaría para permitimos continuar con nuestros caminos, vamos a poder seguir siempre a la banda. mucho tiempo más. Hasta que el físico y la vida nos lo permitan.
3
DATOentrevista
CON TODAS LAS DE LA LEY Fue nada menos que por Twitter que el 18 de octubre de 2013, Beto Cuevas anunció el regreso de La Ley. Sin embargo, lo que pudo quedar en la anécdota o un breve y rentable remember, acabó siendo un regreso con todas las de la ley. El 18 de enero estrenaron el video clip Ya no estás, primer sencillo de su nuevo disco, que ya está Nº1 en el ranking. El 28 partió su gira Adaptación Tour –bautizada con el nombre de la nueva placa que será lanzada en abril– dando inicio en Chile a un circuito de 120 fechas a nivel continental. “Tenemos ganas y pilas de seguir haciendo muchas cosas buenas. Todo lo que no hicimos en esos 10 años, lo vamos a hacer ahora”. Hay muchas bandas que se separan y nunca vuelven o lo hacen sólo por una gira, entiendo que la idea inicial era ésa, ¿qué pasó en el camino que terminó siendo un regreso total? MC. Así iba a ser en un principio: La Ley iba a girar por Latinoamérica, Estados Unidos y después cada uno volvía a lo que estaba. En la medida que fue pasando el tiempo, fue siendo cada vez más entretenido. El escenario es algo que nos une muchísimo, eso
es definitivo. Empezaron a surgir ideas y hacer un nuevo disco se convirtió en una necesidad. Fue un proceso muy natural y así es como tienen que darse las cosas. ¿De qué forma se integran los caminos individuales que cada uno tomó en este receso? BC. De manera completamente integral. Todos vivimos experiencias muy enriquecedoras. Incluso Pedro que hizo sólo un disco y luego se dedicó a la familia. Esa misma experiencia de no estar en la música, te llena de una energía renovada. Lo pudo desplegar muy bien en este disco, para mí gusto sus guitarras son las mejores que ha hecho en su carrera en La Ley. Mauricio tocó con varios músicos, yo hice dos discos que me hicieron crecer como compositor y todo eso se agrega acá. Adaptación es un disco que suena a La Ley, pero no a discos anteriores, sino a La Ley 2016. ¿Y cómo es La Ley 2016? BC. El disco es muy ecléctico. Es difícil definirlo. En la experiencia musical de todos los años de carrera, hicimos discos como Vértigo, con una impronta más industrial; Libertad, que tiene guitarras pesadas y mucho pop… este disco tiene un poco de todo eso. Define el recorrido que hemos hecho y suma una pequeña propuesta nueva con respecto a la música que nos gusta hacer. Tampoco queremos reinventar la rueda. No tenemos esa pretensión. MC. Tiene el sonido clásico de La Ley, pero también cosas nuevas. Nos gusta innovar, nos gusta mucho jugar, y los instrumentos han cambiado en estos últimos 10 años. Cuando estábamos separados empezaron a aparecer los Ipads y otras cosas que también son instrumentos ahora y puedes generar mucha música con ellos. De hecho, incorporamos muchas de ellas. ¿Se transmite también en la lírica? BC. Hay algo personal, pero no son 100% autobiográficas. En mi caso, se entrevén cosas que pasan por mi cabeza y mi corazón. Hay una búsqueda del amor, por ejemplo. Lo tuve, pero llevo un buen tiempo soltero, con hijos y familia, pero sin polola. No digo que esté célibe (risas), lo he pasado muy bien, pero a veces se extraña esa persona que te remece. También hay interés por dejar un mensaje positivo. Vivimos en un mundo tan incierto, en nuestro país hay una gran crisis de moralidad… me gusta dejar una puerta por donde pueda entrar la luz. Incluso las cosas malas, vistas en la perspectiva del tiempo, pueden ser muy buenas. ¿Cómo ha sido este reencuentro con Chile? PF. Una maravilla. La gente se olvida a veces, fueron tantos años separados, hay tantas cosas pasando, tantas buenas bandas sonando. Que llenaran los conciertos y nos entregaran todo este cariño, es un orgullo muy grande. Ha sido una sorpresa. Estamos felices y sobre todo muy agradecidos. No se puede explicar con palabras. Llama la atención los destinos escogidos, que no son los habituales BC. Nos queremos acercar a nuestra gente. Esta es una gira que hace muchos años queríamos hacer y no habíamos podido. Evidentemente tuvimos que adaptarnos económicamente también, pero era lo que queríamos. Estamos trabajando, presentando temas nuevos. Hemos estado en pueblos pequeños y en festivales ante 25 mil personas y la recepción es increíble. Nos hemos podido acercar a Chile de la manera que siempre soñamos. ( @laleyoficial, laleyoficial, @laleyoficial)
4
DATOavisos
COrreDOrA bOUTiQUe Y TeCnOlógiCA
b
uscar una empresa de corretaje es todo un desafío para quienes toman la decisión de tercerizar la venta de un inmueble. En medio de este dinámico y demandante mercado surge T-Ubika, corredora boutique cuya premisa primordial es la atención personalizada de sus clientes. Estudios de mercado y tasación comercial, compañía y seguimiento permanente durante la compraventa de la propiedad, promoción con fotografías de gran calidad, publicación en los portales inmobiliarios más importantes, asesoría legal durante todo el proceso, además de privacidad, seguridad y confidencialidad garantizada, son parte del compromiso que le han llevado a conseguir excelentes resultados, cumpliendo con gran éxito su primer año de funcionamiento.
requiere. “No es nuestra intención que una nueva vivienda se sume a un listado estático en espera de que suene el teléfono. Hay una serie de acciones a tomar y en eso estamos enfocados desde el día 1, mediante la innovación permanente”, recalcan.
Publirreportaje
T-UbikA, gesTión inmObiliAriA
siempre a la vanguardia y enfocados en el uso de las nuevas tecnologías, la empresa de propiedades creó su propia aplicación para facilitar la interacción con los usuarios, quienes podrán descargarla gratuitamente.
Para seguir al frente de la oferta inmobiliaria y consciente de la importancia del uso de las nuevas herramientas tecnológicas, T-Ubika da un nuevo paso adelante al desarrollar una aplicación propia –disponible en Google Play y App Store– para que usuarios de todo el mundo puedan ver sus propiedades, facilitando el contacto y acceso a la información que se
08348
w w w . a k a i s u s h i . c l
Av. Irarrázaval #4949, Ñuñoa · Fono: 229575550 · 229575551 Aguas Claras #1700, La Reina · Fono: 227586346 · 227586347 PROMOCIONES NO ACUMULABLES CON OTRAS · VÁLIDO POR MESA, RETIRO Y DESPACHO
5
DATOespecial
tips para pasar la revisión técnica Conseguir la aprobación de este trámite puede convertirse en un gran dolor de cabeza. La Mutual de Seguridad, a través de su canal Culturavial.cl, elaboró una práctica guía para obtenerla sin sorpresas.
6
Verificar la existencia de fugas en la línea de escape y eliminarlas en caso que haya. Para esto sólo se debe tapar con la mano, usando un guante, y comprobar.
Realizar un control de gases previo para verificar el estado de los gases de escape.
Lavar el motor por arriba y por abajo, verificar y eliminar fugas de fluidos (aceite de motor, transmisión, dirección y frenos) en caso que los tenga.
Regular freno de mano a 5 o 6 clicks.
No detener el motor del vehículo durante la espera si es catalítico. Si no está a temperatura de trabajo, no cumplirá su función.
Verificar los documentos del vehículo requeridos en la planta de revisión: padrón, certificado de revisión técnica, certificado de emisión gases y permiso de circulación vigentes.
Revisar funcionamiento de luces de estacionamiento, intermitente, frenos, retroceso y placa patente.
Revisar el buen estado de los neumáticos, estos no deben estar gastados en los bordes y la profundidad del dibujo no puede ser inferior a 2mm.
4
Chequear que las puertas abran correctamente desde el interior y exterior.
No ser el primero, segundo, ni tercero del día en realizar tu revisión por la mañana, puesto que las máquinas de análisis de gases necesitan una temperatura óptima de trabajo.
DATOespecial
Cómo enfrentar los gastos de marzo L
uego de vivir como experiencia el drama del sobreendeudamiento, el abogado Ricardo Ibáñez decidió dedicarse a asesorar casos vinculados al tema. Con más de 15 años de especialización en asesoría financiera, su conocimiento resulta idóneo para conocer herramientas que tenemos a la mano para enfrentar los fuertes gastos de este mes, uno de los más complicados para el bolsillo de los chilenos. “Durante 2015 se estimó que en marzo el monto de deuda bancaria aumentó en un 10%. Si bien esta cifra es sólo para las instituciones bancarias, ciertamente debe verse abultada por el resto de instituciones como, por ejemplo, las cajas de compensación”, comenta el también gerente general y socio fundador de Grupo Defensa. Durante este período los ítems de consumo aumentan en promedio un 38% pues, además de la canasta contemplada para cada grupo familiar, aquellas familias que tienen hijos en edad escolar, deben enfrentar la compra de útiles y textos escolares, uniformes y el pago de la matrícula. Asimismo, en caso de tener un automóvil, se suman los gastos correspondientes al pago del seguro obligatorio y el permiso de circulación que, según cifras de la Asociación de Municipalidades, en alrededor de un 70% de los casos, se paga en el tercer mes del año. Endeudamiento Según el último Informe de Endeudamiento de Clientes Bancarios de diciembre de 2015, emitido por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, el nivel de endeudamiento en Chile va en aumento. “Este estudio reflejó que existe un 56,3% de deudas por concepto de créditos de consumo y 81,7% en tarjetas y líneas de crédito, índices construidos a partir del total de obligaciones. Es posible deducir entonces que parte importante del financiamiento de los gastos de marzo se realicen con estos productos, así como también tarjetas de casas comerciales y
Permisos de circulación, seguro obligatorio, regreso a clases. El abogado especialista en deudas y conductor de Con el agua al cuello, Ricardo Ibáñez, entrega sus mejores datos para sobrellevar los consumos de este mes.
cajas de compensación”, aclara Ibáñez, quien además enfatiza que “es mejor no tomar créditos porque es siempre más caro. Ahora, si no hay otra alternativa, es necesario cotizar en distintas entidades financieras, comparar el CAE (Costo Anual Equivalente) e intentar que el crédito sea pactado en la menor cantidad de cuotas posibles”. Consejos Considerando todo lo anterior y con el objetivo de generar un endeudamiento responsable, Osvaldo Iturriaga, gerente de beneficios de Caja 18, entrega las siguientes recomendaciones: - “Lo más importante es planificar. Considerando que marzo tiene más gastos que los otros meses del año, la familia debe proyectar sus gastos del mes, estableciendo prioridades como el pago de las cuentas”. - “Las deudas no deben superar el 25% de los ingresos mensuales a nivel de grupo familiar”. - “Racionalizar los gastos mensuales (como supermercado) y llevar un registro de todas las compras. Es importante considerar los gastos de ocasión”. - “Cotizar e informarse antes de comprar en ofertas y liquidaciones”. - “No atrasarse en el pago de cuentas por no tener dinero. Es muy necesario evitar los intereses y multas por no pago o atrasos”.
7
Publirreportaje
DATOavisos MY MAGIC HOME
LA MAGIA DE APRENDER JUGANDO
Yoga de la risa, matemáticas y lenguaje divertidos, manualidades en inglés son parte de los particulares talleres que este after school entrega para formar y entretener a sus niños.
B
uscando dar solución a los problemas que ella misma tuvo como madre, la ingeniera civil industrial Cecilia Saquel decidió crear My magic home, un lugar de apoyo para los padres que se encarga de la entretención y formación de sus hijos, después de la jornada escolar.
“No somos una guardería”, dice enfática. Lo que este lugar entrega es un real espacio de educación que busca desarrollar las potencialidades de cada pequeño basándose en el método constructivista. “Ellos aprenden haciendo y sintiendo, siempre en base a dinámicas lúdicas y teniendo como premisa su felicidad”. Afterschool, apoyo escolar bilingüe, Winter y Summer break, talleres temáticos, apoyo profesional específico y celebraciones de cumpleaños, son los servicios que trabajan sobre la base de 7 pilares: que los niños sean emprendedores, resilientes, tengan competencias
de comunicación, sean autónomos y flexibles, busquen la excelencia en lo que hacen, además de tener valores, hábitos, disciplina y perseverancia. Atiende niños entre 4 y 10 años en un horario extendido que va desde las 10 a las 20 Hrs.
www.mymagichome.cl / Av. Mariano Sánchez Fontecilla 11.784, Peñalolén. Fono: 2 2884 0972 - Cel:
+56 9 8804 6225 / +56 9 9770 0986
info@mymagichome.cl
104770
Publirreportaje
DAtoavisos
VIDACCIÓN
UN CeNtro pArA LA fAmILIA Con un equipo de profesionales altamente calificado, este lugar proporciona herramientas de contención y cuidado para el paciente y su entorno. legó marzo, con la preocupación de enfrentar un año escolar lleno de exigencias. En Vidacción saben de sobra cómo este estrés puede afectar el funcionamiento de toda la familia y, para superarlo, este centro dispone de un completo equipo profesional cálido y altamente calificado, que participa activamente en el bienestar de sus pacientes, buscando optimizar su forma de enfrentar los desafíos.
L
Psicólogos, psiquiatras, fonoaudiólogos, psicopedagogos con opción bilingüe, terapeutas ocupacionales, coach parental y familiar son parte de los servicios que entrega para apoyar el tratamiento,
8
contando además con distintos talleres complementarios grupales que se enfocan en el desarrollo de habilidades sociales y resolución de conflictos. “Escuchamos las necesidades emocionales de los niños, orientando a los padres para mejorar el clima familiar, orientando a su entorno en la comprensión para mejorar así el clima familiar. Proponemos la contención y regulación emocional como base de nuestro trabajo conjunto. Somos un centro para la familia”, concluye la psicóloga especializada en el área infantojuvenil, Karem Chomali M., socia fundadora y directora de Centro Vidacción.
Vidaaccion.cl / contacto@vidaccion.cl / Consistorial 3175 - Comuna de Peñalolén. / Fono:22758 3543 104771
American British School / College Ranking Comunal y Nacional prueba SIMCE años 2012-2013-2014 ver www.americanbritish.cl
ADMISIÓN 2017
INICIO DE POSTULACIONES 21 de Marzo 2016
El 100% de los egresados tiene derecho a postular a las universidades tradicionales Exámenes de inglés de reconocimiento internacional de la prestigiosa University of Cambridge ESOL examinations
Polideportivo Colegio
Nueva Sede First Parvulario (desde (desde 2 años 2 años 9 meses 9 meses a5 ao 6 años 6 añoscumplidos cumplidos alal 3030 dede marzo) marzo)
30% Descuento
al 3er hermano menor N Av. Walker Martínez
Nº 2972
Av. Tobalaba
Baby Football - Hockey Patines - Taekwondo Patinaje Artístico - Natación - Ballet Clásico Talleres de Arte - Gimnasia Rítmica Cheerleaders - Basketball - Coro Música - Instrumental - Baile Entretenido
Campo Deportivo del American British School en Pirque
Av. La Florida
· P.S.U. Training Activities · Enseñanza Pre-básica, Básica, Media - Profesores Tutores refuerzan las diferentes asignaturas · Enseñanza Básica - Profesores con Mención en cada área, además, co-teachers (ayudante de profesor) desde 1º básico a 6º básico · Computación Multimedia - Internet · Programa de Orientación valórica en todos los niveles · Pastoral - Catequesis Familiar (para todas las familias que profesan la religión Católica) · Psicopedagogo - Orientador - Psicólogo - Fonoaudiólogo · Campo deportivo propio: Clases de Educación Física y Actividades Deportivas · Capilla Ecuménica (participan todos los credos religiosos) · Salón Auditorium - Sala Acústica de Música y Grabación · Gimnasios techados - Piscina temperada, etc.
Gimnasios Techados
Casa Matriz: Walker Martínez Nº 2972 Phones: 22710 1583 - 22793 9609 - 22793 9610 - 22710 1606 · La Florida Sede Santa Irene: Diagonal Santa Irene Nº 2952 - Phones: 22710 1623 - 22710 1622 · La Florida Sede Alicahue: Alicahue Nº 7390 - Phones: 22723 0161 - 22792 3928 · La FLorida Sede Primary: Walker Martínez Nº 3024 - Phones: 22792 9168 - 22792 9131 · La Florida Sede First: Walker Martínez Nº 2780 (contiguo al gimnasio de la sede Central) y Diagonal Santa Irene Nº 2971 (contiguo al Polideportivo) · La Florida - Phone: 22567 5187 Administración: Diagonal Santa Irene Nº 2940 - Phones: 22792 9419 - 22792 9335 - La Florida
Email: central@americanbritish.cl - Página Web: www.americanbritish.cl
9
Publirreportaje
DATOavisos
JARDÍN INFANTIL PEQUEÑO MOZART
INICIACIÓN MUSICAL EN LA PRIMERA INFANCIA
L
a música desarrolla todas las áreas de la inteligencia, mejora la atención y concentración, la capacidad de trabajar en grupo, la motricidad fina y gruesa, la capacidad expresiva, el vocabulario , la creatividad y muchas otras áreas importantes para el desarrollo del niño. Su iniciación a través de juegos musicales, rítmica corporal, cantos, rimas y diversas actividades logran integrarlo al mundo de la música y van formando su oído musical, que es la habilidad más importante que necesitará después para tocar un instrumento y cantar en forma afinada.
(Orff, Kodaly, Dalcroze), este establecimiento ha creado su propia metodología para generar un programa especial de formación para sus pequeños alumnos.
El Jardín Infantil Musical Pequeño Mozart, lleva más de 40 años dedicándose a la educación pre escolar con énfasis en el desarrollo musical y auditivo. Basándose en los grandes maestros de la iniciación musical
Con más de 40 años de experiencia en educación pre-escolar, enfocada en el desarrollo musical y auditivo, el establecimiento brinda un programa especial de formación para sus alumnos.
Por lo mismo para sus educadores la iniciación musical es una tarea tan importante que debe estar presente desde el nacimiento del niño y en la que la escuela cumple un rol fundamental. “Los oídos musicales no nacen, se forman a través del tiempo en el ambiente que los rodea. Para ellos además, la clase de música es un momento de felicidad que les agrada y los invita a interesarse por el mundo de los sonidos, el movimiento y la creatividad. Hemos aprovechado todo esto para entregar una forma de educar que permite a nuestros niños crecer y aprender con entusiasmo y motivación”, señalan.
Jardín Infantil Pequeño Mozart / Fono: 2 2226 2184 Avenida Príncipe de Gales #6141, La Reina. jardinmusicalmozart@gmail.com 102315
CORTINAJES DE BLANCO TELAS EXCLUSIVAS PARA DECORAR
MACHI
TEMUCANA arregla tu vida
SOLICITA TU HORA
2 2220 2679 Metro Manquehue
Más de 20 años de trayectoria avalan el trabajo de estos líderes en el mercado del cortinaje nacional. Cenefas, persianas, barras, rieles, roler son parte de su completo stock que incluye materiales de la más alta calidad y variados diseños. Su objetivo principal es dejar satisfecho al
cliente por eso se especializan en confeccionar, instalar y transformar gran variedad de telas de las más exclusivas. Desde Huechuraba también para las comunas de Las Condes, Vitacura, Providencia, La Reina y Nuñoa. Solicite su visita a domicilio y presupuesto sin costo.
cortinajesdeblanco.cl / Canción de La Pampa 5850 Huechuraba Fono: 2 2625 5426 / Cel. 9224 8144 correo: luiscontrerasdecor@hotmail.com, contacto@cortinajesdeblanco.cl 104704
10
Comprueba los excelentes resultados al visitar ésta Machi, unión-desunión de parejas, descarga de hogares, empresas y negocios, enfermedades desconocidas, aleja rivales, y mucho más. En 3 noches verás resultados insuperables.
www.datoavisos.cl contactodatoavisos@plc.cl
Revista Nº 10. Semana 10 Marzo 2016 Edición y contenido: Claudia Palominos E. Diseño y diagramación: Luis Román F. Diseño de avisos: Daniela Hernández G.
Publicaciones Lo Castillo S.A. Cerro Colorado 5240. Torres de Parque II, piso 8 B. Las Condes. Santiago - Chile. Informaciones: (+562) 2 751 4800 www.datoavisos.cl contactodatoavisos@plc.cl Gerente General: Nadia Betancourt Impreso en: Sistemas Gráficos Quilicura S.A.
CLASIFICADOS AGENCIAS
www.datoavisos.cl HOGAR 353 ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA
PROVIDENCIA: AVDA. PROVIDENCIA 2529, LOCAL 31, GALERÍA LOS LAGOS. F: 2 2333 3189
LAS CONDES: APOQUINDO 4900, LOC 52, F: 2 2228 4622
VITACURA: CANDELARIA GOYENECHEA 3820, LOC 157, F: 2 2208 5075
629 RETAPIZADO Y RESTAURACION DE MUEBLES
404 LIMPIEZA Y ASEO PARA EL HOGAR
TAPICERIA FINA SERVICIOS
229194459 · 954968738
528 CARTOMANCIA Y OTROS 383 CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES
08185
BRUJERÍA MAPUCHE · Amarre definitivos · Florecimiento negocios · Resultado inmediato 986730120 - 226656392
104756
582 GASFITERIA Y ALCANTARILLADO
LIMPITEX
Limpieza de Alfombras - Tapices Productos de Limpieza Secado Rápido English Spoken
EMPRESA DE GASFITERIA Y ELECTRICIDAD HOGAR
Instalación y reparación de Calefont Detección y reparación de fugas Electricidad aumento de potencias y cortes Riego automático, HOGAR destapes y calderas
2 2709 3205 9 9804 7196 www.gasfiteria-hogar.cl gasfitería_hogar@live.cl 104776
2 2291 5474
222207277 9·3464129
RETAPIZADOS RESTAURACIONES REBARNIZADOS Presupuesto Gratis Domicilios También Sábados y Domingos
22555 4027 05332
639 TRANSPORTE, MUDANZAS, FLETES Y CARGA AEREA
09662
INTEGRATE
info@limpitex.cl www.limpitex.cl 05325
Invitamos a voluntarias a participar de la Fundación AMANOZ, para trabajar con Adultos Mayores de escasos recursos. Interesados en la capacitación llamar al: 2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366 oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl
$
Un Lugar Único
25.000
MENSUALES Horario Rebajado Hatha Yoga 11:15 - 12:15
Yoga: Ashtanga - Hatha - Infantil - Embarazadas Psicología: Psicoterapia Adulto - Parejas - Infanto Juvenil - Mediaciones - Psicometría Psiquiatría: Adulto e Infantil - Psicopedagogía - Kinesiología Terapias: Acupuntura (Medicina China) - Ayurveda (Medicina Hindú) - Biomagnetismo Decodificación de Enfermedades - Yoga Terapia - Reiki - Esencias Florales - Masajes Contáctanos: 27583838 info@espaciolamontana.cl www.espaciolamontana.cl Consistorial 3137 - Peñalolen 08377
11
DATOespecial
Claves para combatir el
estrés post vacaciones Para evitar este cuadro el especialista entrega algunas recomendaciones:
s
i bien el síndrome o estrés post vacacional no es un concepto consensuado en la comunidad científica, es un término social por lo recurrente de algunos manifestaciones en la sociedad moderna. “Lo que ocurre es una dificultad de adaptarse al trabajo, después de las vacaciones. Esto es algo muy frecuente, pues las personas pasan desde un contexto de libertad, relajo, diversión y descanso, sin normas de horario, a un contexto más restringido”, explica el psicólogo laboral de la empresa de recursos humanos GrupoExpro, David Moreno. Este conflicto se manifiesta en síntomas físicos y psicológicos, como sudoración en las manos, palpitaciones e incomodidad estomacal (propios de la angustia e irritabilidad), insomnio, lentitud para ejecutar las tareas, menor rendimiento por querer resolver todo de manera inmediata, cambios de humor y desinterés.
Regresar antes. “Volver del lugar de vacaciones al hogar con dos o tres días de anticipación para tener tiempo de descansar, regularizar el sueño, comprender y realizar la transición paulatina a la rutina del día a día”. Trabajar desde lo más simple. “En lo posible partir por las tareas más sencillas hasta llegar a las más críticas y difíciles, y que requieren mayor análisis y concentración”. Evitar la ansiedad. “Cuando se regresa de vacaciones, normalmente hay numerosas tareas acumuladas y correos electrónicos en espera de respuesta. Es habitual que las personas se abrumen, quieran revisar y dar solución a lo pendiente de manera inmediata. Para evitar esa ansiedad se recomienda avanzar paulatinamente, de manera ordenada y sin agobiarse. También es bueno conversar con el jefe para estar al día de las prioridades, lo que permitirá ordenar las tareas y delegar las que sean necesarias”. Compañeros. “Al llegar al trabajo, es bueno compartir las experiencias que generaron las vacaciones, lo que evita un cambio brusco entre ellas y el trabajo”. Combinar. “Para que la realidad no se transforme en algo adverso, se debe conciliar la vida laboral con la personal. Esto implica mantener las actividades que realizábamos en vacaciones: hacer ejercicio, ir a un restaurant con amigos, ir al teatro, salir a caminar, pues es una forma de no vivir de manera negativa la reincorporación al trabajo”.
CORTINAS ROLLER
urgencias 72 horas
$5.000 P.C.
Oferta $22.000 m2 claudiamiranda@rollersun.cl
2 2951 1856 9 825 2509
102380
ASESORÍA LEGALES DE EMPRESAS RESPALDO Y ASESORÍA LEGAL E INTEGRAL PARA TU EMPRESA DERECHO COMERCIAL, CONSTITUCIÓN DE SOCIEDADES, REGISTRO DE MARCAS, PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHO LABORAL, DERECHO CIVIL.
STAFF DE PROFESIONALES CON POSTGRADOS Y ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO General Holley 2363. Edificio A. Oficina 1303 Providencia, Santiago www.lhabogados.cl email: contacto@lhabogados.cl 08090
12
Desde $700.000
¡¡¡INGRESOS EXTRA CADA 21 DÍAS!!!
$30.000 Turno
LA SOLUCIÓN PARA SU VEHÍCULO
GANANCIA DIFERENCIADA VEN A FORMAR PARTE PRESENCIA EN DE LA MÁS PRESTIGIOSA 15 PAÍSES 30 AÑOS DE MARCA DE COSMÉTICOS EXPERIENCIA COMIENZA TU PROPIO NEGOCIO EN CHILE SIN ATADURAS Y DESDE TU CASA Cosméticos - Fragancias - Accesorios TE ESPERAMOS UNETE A NUESTRO EQUIPO DE VENTAS
ALARMAS - GPS RASTREADOR - RADIOS - PANTALLAS AIRE ACONDICIONADO - PARABRISAS - POLARIZADO LÁMINAS DE SEGURIDAD (AUTO, HOGAR, OFICINAS, ETC.) Reparaciones e Instalaciones de: Alzavidrios - Cierre Centralizado - Chapas-Cremalleras - Neblineros - Ampolletas Luces de Xenón y Led - Barras Antivuelco - Pisaderas www.cardoc.cl / Teléfono: +56 2 22267660
Mail: contactanos@cardoc.cl
Dirección: Avenida Ossa #2146, La Reina. Santiago
Ñuñoa (+569) 9299 0261 / La Reina (+569) 9299 1699
102301
08349 104685
¿Necesitas guardar tus cosas? ARRIENDO DE MINIBODEGAS
$ MENSUALES 25.000 LLAMENOS
22460 0400 - 22433 6180 www.guardamuebles.cl
08782
13
Víctor Santelices Tarotista, astrólogo / Fono: 92 26 78 81 piramide14@hotmail.com Facebook: Tarot Víctor Santelices
DATOhoróscopo aries
a
tauro
géminis
cáncer
d
e leo
Rey de Oros La clave para esta semana es la acción, es decir, tomar la iniciativa y salir a buscar resultados, ser proactiva te permitirá conseguir lo que estás buscando donde ha habido cierta pasividad hasta ahora, es el tiempo de echar a andar tus mejores atributos, entre otros. Tienes que tomar la delantera, particularmente si quieres mejorar tu situación económica.
Reina de Oros “Si quieres resultados distintos, no hagas siempre lo mismo” (Einstein) quiere decir que en esta semana, si quieres mejorar tu situación, particularmente la económica, no debes repetir esquemas anticuados, ni quedarte en tu lado cómodo. Tienes que tomar la iniciativa para el cambio y jugártela por innovar métodos, sistemas, fórmulas nuevas. Es la única manera.
Sota de Copas El hecho de tu particular condición dual (los gemelos) siempre se manifestará en ti con un grado mayor o menor de volubilidad, lo que puede complicar tus elecciones en todo orden de cosas, pero elegir un color, un aroma o un libro no tiene mayor importancia si lo comparamos con lo trascendente de encontrar el verdadero amor de pareja y definir tus sentimientos.
La Luna Siendo la luna tu planeta regente y el día 9 Luna Nueva, que es para ti una fase lunar poco conveniente, te sugiero que te aboques a alguna práctica espiritual de tu preferencia a modo de protección. En lo material evita tomar decisiones importantes o comprar y vender estos días. En general debes propiciar la unión familiar y la oración.
6 de Oros La ley espiritual del éxito es dar y recibir, por eso debemos practicarla a efecto de mantener la afluencia y la riqueza. Te sugiero que pruebes esta fórmula que tiene toda la fuerza y la energía del universo, nada te costará ya que una de tus cualidades personales se manifiesta siempre con un grado elevado de generosidad.
g
b
h
c
i
libra
escorpión
sagitario
9 de Espadas “El pasado, pisado” este breve refrán llevado a la escala personal es tan cierto, como que nada de lo que pasó se puede reconstituir, que es distinto a aprender de las experiencias para no repetir los errores en el futuro. Pero lo único cierto y valedero es el eterno presente, para el cual es un deber estar lo mejor preparado posible.
El Ermitaño La carta del Tarot nos invita a reflexionar acerca del real valor de las cosas y nos indica que hay dos tipos de personas: los que saben y los que no. Los que saben perseveran en su desarrollo espiritual y están en la búsqueda del verdadero camino, los otros, distorsionan su esencia y caen en adorar falsos dioses.
La Fuerza Esta semana se manifestarán en ti tres cualidades o condiciones que te permitirán conseguir cuanto te propongas: La claridad de objetivos a alcanzar, la extraordinaria energía para conseguirlos y la inmensa fe en ti, con esta potente amalgama serás capaz de vencer cualquier obstáculo y llegar a cualquier objetivo.
PilatesReforma @PilatesReforma +56 9 4402 4734
j
capricornio
f
virgo
k
9 de Bastos Evita el gasto excesivo de energía al estar siempre intentando dar un 100% en tu trabajo, profesión u oficio. Es impracticable si se hace como un hábito permanente, sobre todo si es por temor a la crítica o al juicio de los demás. El ser humano no es perfecto y en el intento de serlo se puede pagar una factura muy cara y real: tu salud.
l
acuario
piscis
8 de Espadas 10 de Oros Esta semana se puede Semana bien aspectada presentar compleja para ti, si en lo referente al dinero, no eres capaz de superar cierto sobre todo si has tenido que condicionamiento mental que te postergar proyectos de todo lleva a pensar que eres víctima tipo que hayan significado pasiva de las circunstancias o un gasto extra, por lo que lo de las situaciones que te toca que diga relación a gastos en vivir. Asume con estoicismo esta salud, situaciones familiares, realidad que, lamentablemente, inversión en bienes raíces, irá no te es tan ajena y de poco a poco resolviéndose de vez en cuando surge casi la mejor manera. espontáneamente.
• Pre y Post Parto •Pilates • Kinesiología • Adulto Mayor - Juvenil • Nutrición • Masoterapia • Reflexología • Flores de Bach • Pilates Terapéutico
Rey de Bastos Asume las tareas de la semana con confianza y fe en ti, y en tus capacidades que estarán a la altura de las circunstancias, ejerciendo tu liderazgo natural que no se manifiesta como el estereotipo conocido, sino por la capacidad de convencer sin herir a nadie.
• Flexibilidad de horario • Estacionamiento
Av. Consistorial 2650 · Peñalolén · Santiago · Teléfono: (56-2) 2758 3689 · info@pilatesreforma.cl · www.pilatesreforma.cl 104684
solución puzzle anterior
14
DATOcocina
Comida gringa con estilo chileno
H
amburguesas, costillas en barbecue, mezclados con churros y cebiche. Esa es la oferta de Jimmy´s, un restaurante especialista en comida estadounidense que demuestra el origen chileno de sus dueños y fundadores, al proporcionar una carta que fusiona clásicas preparaciones norteamericanas con sabores criollos. “Aunque nos enfocamos en la cocina de Estados Unidos, la entregamos con gusto más chileno, que no quiebren tanto la información del paladar nacional”, explica Javier Gárate, gerente del local de Las Condes.
En su propuesta destaca Jimmys Super Sampler, un appetizer que reúne papas canoa gratinadas, dados de mozzarella, filetes de pollo frito y aros de cebolla acompañados de diversas salsas; su pastel de manzana (que se sirve hirviendo acompañado de una bola de helado) y la especialidad de la casa: Classic Babybacks Ribs, tiernas costillas de cerdo lentamente horneadas durante más de tres horas (se deshacen en la boca).
A casi un año de abrir sus puertas, Jimmy’s se ha convertido en una peculiar alternativa que fusiona comida típicamente norteamericana con sabores locales, en un ambiente relajado y familiar.
Si bien cuentan con carta de alcohol, su apuesta es netamente familiar, destinando un espacio especialmente pensado en los niños, con mesas para dibujar, juegos y televisión, que se ubica a la vista de los padres para que puedan estar tranquilos mientras sus hijos se divierten. Ofrece alternativas para desayuno, brunch, almuerzo y cena, tiene terraza con happy hour, menú de lunes a viernes (con los mismos platillos de la carta), los fines de semana (viernes y sábado) atiende las 24 horas –ideal para trasnochadores con hambre– y 2x1 en sus hamburguesas todos los viernes desde las 12 de la noche hasta las 8 AM. (Av Kennedy 9321, Las Condes/ Jimmys.cl).
DATOreceta
Tomates rellenos con cous cous ¿Quiéres ser parte de esta sección? Envíanos tu mejor receta a revistadato@plc.cl
Para degustar nuevos sabores y atreverse con una cepa distinta para la temporada, la chef Josefina Turner invita a probar una preparación fresca y sabrosa, y a disfrutarla con un exquisito Carmenere (como Tributo Carmenere 2014 de Viña Caliterra) para variar a los vinos blancos que, tradicionalmente, se asocian a los meses de calor Tomates rellenos con cous cous y portobellos gratinados con queso roquefort (4 personas): 4 tomates pomarola 1 taza de cous cous 1 bandeja de champiñones portobellos 100 gramos de queso roquefort Orégano fresco Aceite de oliva Sal de mar y pimienta fresca
Las altas temperaturas se extenderán mucho más allá del 21 de marzo. Para aprovecharlas, la chef Josefina Turner entrega una fresca preparación que resulta ideal para innovar con su maridaje. Preparación: Partir los tomates a lo largo y, con una cuchara, sacar la pulpa y picarla en cubitos. Picar lo portobellos en cubitos, saltearlos en aceite de oliva y sal hasta que estén dorados. Cocer el cous cous, mezclarlo con los portobellos, la pulpa de tomates, orégano fresco y salpimentar. Rellenar los tomates, agregar queso roquefort sobre el relleno y llevar al horno fuerte por 30 minutos.
15
16