LOS ARTISTAS Freddy Araya y Francisco Ossa
DEL PUENTE EDICIÓN Nº 20 ÑUÑOA- LA REINA - PEÑALOLÉN 16 / MAYO / 2016
DATOentrevista
Francisco Ossa Freddy Araya
Los del Puente
2
C
uando los actores Francisco Ossa y Freddy Araya se enteraron que el Teatro del Puente dejaría de funcionar como tal para convertirse en un simple acceso de peatones (que, en rigor, conduce a nada, porque para cruzar forzosamente se debe ir a Purísima o Pío Nono); decidieron ir a la Municipalidad de Santiago para solicitar hacerse cargo de su administración. “Después de muchos dimes y diretes, finalmente nos dijeron que podíamos quedarnos con el comodato siempre y cuando nos hiciéramos cargo de su restauración, porque se trata de un monumento histórico y ellos no contaban con los recursos para repararlo. Nosotros felices, e ingenuos dijimos ¡Ya!”. Románticos, jóvenes… artistas. Con el sueño de generar un espacio donde las compañías se expresaran libremente, asumieron tan felices como ignorantes la tremenda tarea. “A poco andar hicimos números y nos dimos cuenta que sólo la recuperación de la estructura consideraba una inversión superior a los 150 millones de pesos”.
DATOentrevista
Entiendo el espíritu, pero ¿no pensaron en algo más abordable? FS. Sentíamos que el Teatro del Puente había cumplido una labor importante que no se podía perder. Si bien era un proyecto difícil, de gran envergadura, está lleno de maravillas que justifican su esfuerzo. Es un lugar único en el mundo. Tiene una ubicación privilegiada, sobre el río Mapocho, en el corazón de la ciudad. Ayudaba a sacar los proyectos artísticos alternativos de la periferia, de un circuito under y posicionarlo en el centro de la capital. Es decir, pone en el centro de la noticia, del discurso, lo que está pasando en el teatro contemporáneo. A última hora se enteraron de un programa que Sodimac tenía por esos días, para apoyar la recuperación de monumentos históricos. Alcanzaron a postular al filo y con ese aporte consiguieron restaurar al menos la estructura metálica del lugar. Vino luego la habilitación del teatro, el equipamiento técnico, la sala, baños, ventanales; detalles grandes y pequeños que luego de dos años lograron convertir a ese icónico espacio en lo que es hoy: el único puente del mundo que además es un teatro. “Puede sonar muy utópico, pero nos interesa también hacernos cargo de lo que pasa en nuestra ciudad. El Teatro del Puente aporta a darle vida a una zona que durante mucho tiempo estuvo abandonada, a rescatar también la energía del río Mapocho, siempre tan degradada. A cruzar el charco, uniendo a los de un lado y del otro. Es un acto casi psicomágico de levantar energía desde las artes escénicas. Eso nos encantaba y nos sigue encantando. Seguir acá no puede ser más que una inmensa alegría”. Es como un hijo FA. No sabes cuántos hijos y sus carreras habríamos pagado. Tendríamos como cinco médicos, abogados, ingenieros comerciales (risas). FS. El financiamiento del teatro es siempre complejo si no hay una institución potente detrás. Las empresas son bien egoístas en ese sentido. Crean sus propias fundaciones culturales y la plata queda para ellos mismos. Aportan a sus corporaciones y lo usan en beneficio de darle una imagen a su propia marca. Están más enfocadas desde el marketing que desde la responsabilidad social. Pero bueno, es una lucha y que no es sólo nuestra. Es en la que están todos los teatros y espacios culturales.
¿Pensaron en abortar misión? FA. Llegó un minuto en el que trabajar para sostener el teatro y trabajar para sostener la vida propia, fue demasiado agotador. Se nos acabaron también los recursos porque estábamos hace rato sacando dinero de nuestros bolsillos para pagar los gastos básicos. FS. Era muy triste porque el Lo de estos actores es un teatro funcionaba, tenía un nombre, verdadero apostolado que los ha mucho público, grandes críticas de su programación, pero aún así no tenido más de 10 años luchando alcanzaba. La idea es inyectarle energía por mantener este icónico creativa y no destinarla a ver cómo espacio de creación artística. El llegamos a fin de mes. Y la verdad, no llegábamos. único puente en el mundo que es
también un teatro. “Aquí se une la ciudad, la cultura y la sociedad chilena”. Por Claudia Palominos Fotos: Diego Flores Makeup artista: Jany V Vestuario: Snog (Tegualda 1517, Barrio Italia).
Freddy y Francisco se refieren a la crisis que enfrentaron en 2013 y que los tuvo a punto de cerrar sus puertas definitivamente. Una decisión tomada que decidieron comunicar a las compañías programadas en esa época para que pudieran encontrar un nuevo espacio donde presentarse. “Fue muy triste, pensamos Bueno al menos nos
3
DATOentrevista
Teatro del Puente Parque Forestal s/n teatrodelpuente.cl @teatrodelpuente,
teatrodelpuentechile
vamos ahora a descansar, pero no alcanzamos a llegar a la casa y nos empezaron a llamar porque la noticia se había filtrado, se había generado un fuerte movimiento en redes sociales y la prensa quería saber nuestra versión. Cuando uno asume un proyecto de esta naturaleza, deja de ser algo personal, se vuelve un tema que afecta a muchas personas: a los artistas, al público, a la ciudad completa”. Se levantó un movimiento muy potente para evitar el cierre FS. Nos sorprendimos mucho. No lo estábamos anunciando para armar una campaña, lo hicimos porque era así. No tomamos la decisión de un día para otro, habíamos agotado todas las posibilidades. Fue muy lindo y emocionante darse cuenta el nivel de apoyo que tiene el teatro. FA. Sabíamos que a la gente le gustaba el lugar y todo, pero fue muy fuerte ver la reacción. La decisión era irrevocable porque habíamos probado todas las opciones posibles. No estábamos sentados esperando que llegara la plata. Estuvimos innumerables veces en Sanhattan esperando que nos atendieran. Tuvimos reuniones con gerentes de marketing, personeros de gobierno, municipales… sentíamos que no había más que hacer. Era cambiar la realidad de un país. Podemos tener las ganas y el esfuerzo, pero solos no podemos cambiar un país. ¿Entonces? FA. Este movimiento nos demostró que no era la sociedad toda y decidimos replantear, una vez más, si existía por último la condición mínima para mantenernos.
4
Camisa Museo y camisa Golden Gods para tienda Snog.
FS. No es sólo la plata. Se trata de políticas de fondo que de alguna manera vinculen el trabajo que hace el gobierno con la responsabilidad que tiene las empresas dentro del desarrollo integral del país. Lo primero que hay que asumir es que los espacios culturales jamás van a poder autosustentarse. El éxito de un espacio ni siquiera tiene que ver con la cantidad de gente que lleve. Se trata de nuevos lenguajes, nuevos creadores. El Puente finalmente es un puente dentro del teatro. Es un lugar que genera el espacio para que lleguen nuevos artistas, nuevos lenguajes. Eso siempre merece la pena. ¿Cómo se proyectan? FS. Podríamos dar una respuesta poética, pero a veces hay que ser más prácticos. El fondo que tenemos se acaba a fin de año. Estamos en búsqueda de auspiciador para seguir proyectándonos. Estamos a punto de firmar un nuevo contrato de comodato por 10 años más, lo que es muy bueno, pero… el financiamiento siempre es tema. Porque el fin de la cultura no es la rentabilidad económica FS. Exacto. Más allá de un fondo u otro hay que hacerse cargo como estado. Nos tiene que importar más. Fuimos gran noticia a nivel nacional por una crisis y todavía no lo es que sea el primer teatro en el mundo que está sobre un puente, un monumento histórico; un espacio que tiene 15 estrenos al año, del que han salido innumerable cantidad de creadores. Dónde ponemos la ficha. ¿Cuándo empezamos a unir educación con cultura? Cuándo nos vamos a dar cuenta que la cultura también tiene que ver con salud. Hay que asignarle el valor que tiene. Hay que invertir. Tenemos que hacerlo.
DATOentrevista ¿Cómo ven su evolución? FA. Se refleja en nuestro criterio curatorial. Nos interesa que las compañías que se presentan aquí sean capaces de proyectar una idea y un lenguaje. Probar algo que esté estructurado al menos teóricamente. Nos importa que su discurso tenga impacto y para eso hay que pensar las cosas. El teatro también tiene ese trabajo. Se necesita método. Tenemos una convocatoria anual donde participa un comité asesor. Queremos que haya una impronta. Ahora, Teatro del Puente se caracteriza por ser en sí una propuesta arriesgada por lo tanto su línea programática también lo es. Locuras, muy bien pensadas, pero que siguen siendo una locura. ¿Qué ha sido lo mejor de todo este trabajo? FO. La gente. La que viene, la que ha pasado por aquí, la que se presenta en este espacio. Toda. El Teatro del Puente nació gracias a un esfuerzo colectivo. Hay muchas personas que vinieron cuando no había nada, a cablear, prestar equipos, a ayudar porque creían en el espacio. El valor fundamental del Teatro del Puente es la gente que lo rodea y se hace parte. FA. Cuando escucho decir a alguien Me encanta ese teatro, se me hincha el pecho de emoción. ¿Sabes lo que pasa con el Puente?, que es como tu casa. Nosotros lo cuidamos como si fuera la nuestra. Uno se saca la mugre para hacer un pequeño arreglo, para cambiar la alfombra y pucha que es rico cuando un amigo o familiar te visita y lo nota. Eso pasa acá. Con los artistas también, que nos dicen Llegar aquí es como volver a casa. Venir al Puente no es sólo ver una buena o mala obra, es vivir una experiencia de arte y amor.
Dato de… Los del Puente SOBRE TEATRO…
• Francisco y Freddy son además grandes intérpretes de la escena actual. Con más de 15 años de trayectoria e innumerables montajes a su haber, el año pasado deslumbraron con sus respectivos roles de Calibán en La Tempestad e Hipólito en El amor de Fedra. Son por eso voces más que autorizadas para entregar sus mejores datos de cultura y teatro. • “Donde viven los bárbaros (junio, Teatro del Puente); marca un hito en la dramaturgia nacional. Pablo Manzi está haciendo un camino muy interesante que nos e veía tan lúcido y tan claro, desde Guillermo Calderón”. • “Hay que estar muy atento a lo que pasa en La Nave (Barrio Yungay). Más allá de su programación, porque está recién comenzando, es un proyecto de investigación de lenguaje de artes escénicas muy necesario. No existe otro igual: con instancias de residencia, investigación, ensayo, una muy buena sala y la posibilidad de mostrar espectáculos al aire libre”. • “Migrante (mayo, GAM); tiene una interesante apuesta en su cruce entre la tecnología que lo saben usar muy bien (Rodrigo) Leal y (Cristián) Reyes, con la experiencia como bailarín de Sebastián de la Cuesta. Y la diversidad de actores y personas que tienen en escena. Es darle la vuelta a la forma más clásica que entendemos de hacer teatro”.
5
DATOtendencia
YUCCIE: LOS REYES DE LA GENERACIÓN Y
Mezcla de Yuppie y Hípster, esta subdivisión de la generación millenials lleva hoy la delantera como referentes de estilo de vida, look y hábitos de consumo. “Su gran meta es cumplir sus sueños y, a través de eso, ganar dinero”. artina Montaña es directora de Peoplespread, web pronta a debutar en Chile y Estados Unidos, que fue reconocida nada menos que por Google en Silicon Valley, por su capacidad para reunir a empresas e influenciadores (twitteros y bloggeros con más de 10 mil seguidores), es decir, a los actuales referentes de la denominada “nueva publicidad”. Como experta en y MKT y tendencias, resulta la especialista ideal para explicar con lujo de detalles qué características constituyen a esta nueva tipología masculina. “Es un rebelde positivo, sin miedo a opinar ni a vivir nuevas experiencias, que mide su éxito con su propio criterio. Es independiente de las convenciones sociales establecidas, pero dependiente de la aceptación social en su entorno de amigos y conocidos”.
M
Los Yuccie son una suerte de mezcla entre yuppies y hipsters. Les interesa sentirse validados por su gusto estético más que como creador de opinión. Es también la generación más emprendedora de la historia: a algunos les da más miedo emplearse, por la inestabilidad de los mercados, que empezar sus propios negocios. • “Se entretienen tanto con Netflix como con influenciadores sociales que generan videos, fotos y blog posts sobre los temas específicos que a ellos les interesan. Más del 40% ya no consume la TV tradicional, por lo que ni el prime time ni la publicidad clásica son buenas estrategias para llegar a ellos”.
• “Crean contenido en su vida diaria, lo que los hace ejercitar su creatividad y por ende los vuelve más creativos que las personas de otras generaciones”. • “Consumen Instagram por sobre el resto de las redes sociales porque les interesa más sentirse validados por su gusto estético. Sin embargo, los avisos de esta red social no tienen valor para ellos, por eso la mejor forma de que descubran una marca y la aprecien es a través de los influenciadores. • Quieren sentirse protagonistas. Aprecian la participación y la colaboración, prefieren compartir a poseer y exigen a las empresas nuevos valores como la transparencia, la sostenibilidad y el compromiso social (son consumistas tecnológicos). Aquellas empresas que sepan implicar a los consumidores, permitiéndoles aportar sus ideas en la creación y el desarrollo de sus productos y sentirse parte de la marca, conquistarán el corazón de los millennials. • Son 2.5 veces más propensos a adoptar una nueva tecnología que el resto de las generaciones. • Para ellos lo útil es lo nuevo cool. • No se oponen a pagar más por un producto de una empresa que apoya una causa social”.
CHILENO
YUCCIE
En Chile, Martina se atreve a ejemplificar con tres referentes de esta tendencia:
“Claudio Juliá (16.6k followers). Founder de Safecard, preocupado y ocupado por la seguridad de las personas, adicto
al emprendimiento, vivo en modo creativo, dos hijas hermosas y un perro fiel”. “Patricio Rodriguez (13.3k followers). Ingeniero con ganas de cambiar el mundo, CEO & Founder de @WorkeiApp, hincha de @UdeChile, emprendedor y miembro de @startupchile” . “Mauricio Pino (11.2k followers). Ingeniero electrónico (UBA) (dropout) / Founder&Ceo @De_Antis, Founder@tu_pree / Emprendedor apasionado / Autodidacta / Lector aficionado / Community Manager”.
6
DATOmoda
YUCCIELOOK
Adiós barba,
lentes y tatuajes Isis Miralles O. @consultoradeimagen consultoradeimagenchile Consultoradeimagen.com
Su postura frente a la moda es clara: les importa y mucho, por eso su aspecto es muy cuidado, claro que sin que sea evidente. La consultora y asesora de imagen, Isis Miralles, entrega sus claves para saber los in y out de esta tendencia.
• “Usa zapatillas minimalistas, de marcas cool, que sólo gente cool pueda identificarlas. Obvio, sin que se vea la marca”. • “Usa el tono verde oliva, elige prendas como parkas (con capucha) y bombers en este color”. • “Utiliza calcetines de colores vibrantes, darán el mensaje de que permites de que tu creatividad aflore sin sobrecargar tu look. Úsalos con zapatos oxfords”. • “Vuélvete un conocedor de cervezas artesanales”. • “Prefiere lo orgánico y artesanal antes que lo procesado”.
• “Aféitate esa barba Hipster, cultiva el aspecto más elegante y limpio”. • “Evita los tatuajes demasiado visibles”. • “Aprende de mixología, la ciencia de preparar cocteles”. • “Utiliza el color gris en toda tu tenida, elige varias prendas en estos tonos puedes incluir el negro, lograrás un look pulido, pero con toque casual y relajado al mismo tiempo”.
• “Usa lentes sólo si los necesitas”, • “Haz de la bicicleta tu medio de transporte”. • “Elige camisas estampadas de flores o animales”. • “No dejes de usar blazers de preferencia de telas nobles como el lino o la lana”.
7
Ana María Gonzalez Musso
DATOvidasana
Detox con jugos
• Cosmetologa venezolana • Experiencia en la casa CRISTALES + ARMAZÓN DESDE $24.990
(Incluye antireflejo y filtro uv)
L
a magia de los jugos con prensado en frío o, como dice uno de los dueños de Jugología, Carlos Pedrero, “el detox con jugos está diseñado nutricionalmente con los más altos estándares para conservar intactos los nutrientes de la fruta”. Y las mezclas ahí son vitales. Cada día hay 6 mix distintos que, seguidos en el orden numérico que dice la botella, logra adelgazar, nutrir y al mismo tiempo, desintoxicar el organismo. Pero, ¿sirve para una persona que tiene CERO experiencia en ayunos líquidos?
ADEMÁS:
- ARMAZONES PARA NIÑOS - LENTES DE SOL DESDE $9.900 - POLARIZADOS - BIFOCALES - MULTIFOCALES
miss Venezuela
• 16 años de experiencia en
el área
Se dictan cursos de
Cosmetología
10%
De descuento Si llamas y mencionas que viste este aviso en Dato Avisos
+56954380822 @anagmusso
07907
1.- ¿Cómo le haces para aguantarte las ganas de mascar algo sólido? Hielo, unos palitos de apio o zanahoria y listo. Créeme, los jugos traen todo lo que necesitas. Hay al menos 10 kilos de fruta en cada set del día. Confía que es suficiente. 2.- ¿Qué pasa si no soy capaz? Complementa con ensaladas, ojalá de los mismos ingredientes que contienen tus jugos. Y si ya te resulta insoportable, pues claudica. El detox no es para todos. 3.- ¿Qué pasa si me salto un jugo? Tómatelo cuando te des cuenta. No es lo ideal, pero no te va a arruinar el plan. 4.- ¿Y si me equivoco en los números y me tomo el 4 antes del 3? Tampoco pasa nada, pero por algo está diseñado con ese orden.
TIPS FRANCOTES PARA EL PRINCIPIANTE 1.- El detox líquido no es para todos. No te culpes y quizás inténtalo otro día. 2.- A algunas personas les duele la cabeza el primer día. A mí (que nunca me duele) me dio una jaqueca ESPANTOSA. 3.- ¿Y si me “corre mucho el cuerpo”? Es la idea. Así que detecta el baño más próximo. 4.- ¿Me desmayaré? No le pongas color. Es sólo un detox. 5.- ¿Puedo hacerlo después de un carrete? ESPECIALMENTE. De hecho se recomienda para sacarse los excesos. Precauciones: Cardiacos, embarazadas y nodrizas, abstenerse.
@sandrarriagada hizo el vivencial con www.jugología.cl Agradecimientos a Sebastián y Carlos Pedreros, dueños de Jugología.
8
+584142676676
anagmusso3030@gmail.com
PREGUNTAS HUMANAS QUE NADIE TE RESPONDE:
07829
DATOjoyas
Qué debes saber antes de elegir un anillo de compromiso
U
na de las tradiciones más arraigadas en la tradición romántica chilena es el intercambio de argollas, ritual que simboliza la alianza de dos personas que deciden compartir una relación de pareja. “Los novios en general llegan bien perdidos”, dice riendo Juan Ramírez Vandorp, aduciendo a que debe partir explicando los tipos de anillos de compromiso que existen para ayudarlos a escoger el indicado. “Está el clásico solitario de la época de la abuelita, que actualmente está teniendo un revival; el cintillo que lo reemplazó en los 80’, 90’. Y los diseños nuevos, todo siempre en metales claros: oro blanco o platino”. Otra tendencia que está en todos lados es el estilo vintage, que también llegó a la joyería, emulando típicos diseños de los años 20’. “En cuanto a piedra, lejos la principal es el brillante; le sigue el zafiro y la esmeralda y, en ocasiones más contadas, puede buscarse algo especial como amatista, rubí o citrino”. Las argollas también han mutado bastante, sin embargo el espíritu tradicional chileno se demuestra en que la clásica inglesa de oro amarillo es la que ocupa el primer lugar indiscutiblemente. “Sigue siendo la reina”, sugiere el joyero, aunque reconoce que materiales como el oro rojo, blanco, platino o acero han ganado mucho terreno en el último tiempo. “Se usan incrustaciones de plata, oro, brillantes y modelos personalizados”.
TARJETAS DE PRESENTACIÓN, CARPETAS CORPORATIVAS, CUADERNOS CORPORATIVOS. PENDONES, ROLLER, FLYER, DÍPTICOS, BROCHURES, ENTRE ALGUNOS.
CARMEN COVARRUBIAS #32 OFICINA 401. ÑUÑOA.
+569 5013 4729 +569 5013 4747 grafick.pro@gmail.com 07902
9
DATOsenior
Claves de la alimentación senior La nutricionista de AinChile.cl, Catalina Miranda, da consejos para cuidar la salud y mejorar algunas condiciones de los adultos que pasan la cincuentena. “Todo debe ir acompañado de una vida sana, ejercicio regular y mantenerse en actividad”.
- Bajas defensas y falta de vitaminas. “Se recomienda incluir en la alimentación sub productos de las abejas: polen, miel, propóleos y jalea real”. - Anemia. “Es necesario consumir carnes rojas sin grasa, carnes blancas, legumbres, vegetales de hoja verde y quínoa. - Osteoporosis. “Consumir 3 lácteos al día, ya sea leche, yogur, quesillo o postres de leche. Considerar que estos sean descremados y bajos en azúcar o bien, con endulzante”. - Estreñimiento (estitiquez). “Se debe consumir al menos 6-8 vasos de líquido, idealmente agua o té de hierbas; frutas y verduras diariamente, legumbres al menos 2 veces por semana, cereales integrales, salvado de trigo, aloe vera”. - Cuidar el corazón. “Para mejorar la salud del corazón y los vasos sanguíneos se deben consumir pescados grasos 2 veces por semana: salmón, trucha, jurel, atún; aceites vegetales en ensaladas: canola, pepita de uva, oliva; semillas como chía, linaza, frutos secos, palta, aceitunas”. - Contra el envejecimiento y daño celular. “Antioxidantes. Se debe incluir en la dieta diaria: 3 porciones de frutas y 2 porciones de vegetales, considerar variedad de colores. Considerar alimentos ricos en vitamina C: frutillas, moras, frambuesas, arándanos, durazno, piña, naranja; tomate; aceites vegetales, nueces, almendras, avellanas, paltas; jengibre”. 08300 ICGH Dental vitrina2.pdf 1 06/05/2016 17:53:57
Clínica IGCH
NUEVO
BONO PAD DENTAL FONASA
Niños de 12 a 17 años
Aprovecha las ventajas del Bono PAD dental para afiliados a FONASA de entre 12 y 18 años. Una serie de tratamientos se pueden cubrir parcial o totalmente gracias a Pago Asociado a un Diagnóstico, PAD. Prestaciones para tratarse caries de una o más piezas dentales o someterse a un tratamiento de conductos, son parte de los procesos que contempla. Úsalo en Clínica IGCH. Equipamiento de última generación, atención de urgencia. Evaluación sin costo. Alimentación sana y balanceada en base a nutricionistas Salas multiuso y esparcimiento, juego de mesa y biblioteca Areas verdes, huerto orgánico Atención médica y enfermería Salas de cine y música, salas de computación Actividades recreativas: baile entretenido, manualidades, jardinería Sala de terapias, gimnasio Lavandería, salón de belleza Monitoreo para familiares via APP, Wi-Fi 24 hrs
Promociones: - Blanqueamiento láser en 1 hr. desde $120.000 - Obturaciones estéticas desde $20.000 - Limpieza ultrasonido $20.000 Salvador 539, 2º piso. Teléfono: 2 2341 7809 - 9 7219 6294.
RODOLFO LENZ 550, ÑUÑOA - SANTIAGO CLÁSICOS - CASA DE REPOSO SENIOR www.casaclasicos.cl
2 2833 6066 10
07909
08300
DATOconcurso
DATOcolumna
Teresa se Confiesa
Proteína milagrosa
Por @teresamartinic
Diversidad
¿E
s tan necesario saber con quién se acuesta la vecina, el dentista, la nana o el jardinero? ¿Qué “narices” le importa a nadie lo que hago en mi entorno privado? Como se suele decir: “para gustos se hicieron los colores”. En la diversidad está lo maravilloso de la creación. Me desespera y me saca de mis casillas ver las confesiones, muchas veces forzadas por las circunstancias, de seres humanos que, ante presiones mediáticas se ven obligados a sacar su alcoba al escrutinio público. Reconozco que me crié en una sociedad muy puritana llena de prejuicios, en una época en que TODO era pecado y se debía confesar los domingos de guardar sino… podías quemarte en los fuegos del infierno. A pesar de ello, fue debido a la buena educación que recibí de mis progenitores y de mi centro escolar laico, gratuito y de indiscutible calidad; que pude compartir desde niña con personas cuya afinidad conmigo o mi entorno, era prácticamente nula. Por esa razón se expandieron y enriquecieron mis puntos de vista, mis perspectivas vitales y los horizontes para mi deambular mundano. Todos tenemos derecho a decidir qué es nuestro, qué queremos compartir y de qué manera.
deal para cuidarte por a dentro y por fuera. Está científicamente comprobado que el colágeno favorece la recuperación muscular, el alivio de dolores y retardo de efectos de enfermedades reumáticas; mejora la calidad de la piel, fortalece el cabello, las uñas y ayuda en el control del peso. La presentación en polvo hidrolizado de Drinklife asegura mayor absorción siendo además una fuente proteica libre de grasas y, según su presentación, aporta en mayor o menor medida antioxidantes, fibras y minerales. Como no contiene fármacos ni químicos puede usarse incluso en el embarazo, para prevenir la pérdida de calcio y en la ayuda para mantener una dentadura sana. (Drinklife.cl).
I
Gana un espectacular pack Drinklife. Síguenos en , e y comparte con el hashtag #ConcursoDATOcolágeno y ya estás participando.
TAROT
SRA. JORDANA CRUCES Sin que digas nada te dirá todo en la primera consulta; para cada pregunta tiene respuesta y para cada problema una solución. Hace todo tipo de trabajos. Regresa al ser amado, hace amarres y desamarres, endulzamiento para el amor y la buena suerte, protege y hace prosperar negocios, retira envidias, apresura matrimonio. Te dirá si tu pareja es infiel, si buscas resultados, visítala. NO CONFUNDIR CON SIMILARES.
“El infierno son los otros”… Jean Paul Sartre ENTRE TÚ & YO. Radio Universidad de Chile Sábados .19 hrs. 102.5 FM.
Atención de Lunes a Viernes 10:00 a 20:00 hrs. La Capitanía 416 Las Condes. Reserve hora al Tel: 2 2823 7777 CONSULTE POR SU PROBLEMA. NO ESPERE MÁS CONSULTA $10.000
07901
11
12
BM DECORACION
DATOhogar
INTERIOR Y EXTERIOR, CASAS, OFICINAS Y DEPARTAMENTOS
ROLLER DUO ROLLER BLACK OUT ROLLER SOLAR VIEW
Estufas a gas
las menos contaminantes FACILIDADES DE PAGO
H
993271034 225567772
asta 100 mil veces más contaminación que la establecida por la Organización Mundial de la Salud (OMS), producen algunas de las estufas a combustión más usadas en nuestro país. El dato obtenido por un acucioso estudio realizado por el Centro Nacional de Medio Ambiente de la Universidad de Chile (Cenma), se complementa con otros hallazgos como que son las estufas a leña doble cámara y a parafina –tanto de mecha simple como última generación– las que generan más gases contaminantes y un impacto negativo en la calidad del aire de nuestras casa o los espacios que habitamos.
Visítenos en:
www.bmdecoracion.cl
ventas@bmdecoracion.cl
104634
EMERGENCIAS DE GAS /AGUA
Obras menores en construcción
ECONOMÍA URBANA mejor ciudad!
ANTES DEL 30 JUNIO 2016
El informe a su vez detalló que entre los sistemas menos nocivos para nuestra salud, destacan las estufas a gas licuado, tanto de gas radiante como la de convección forzada. La calefacción a leña, en tanto, puede llegar a generar hasta cien mil veces más contaminantes que los fijados como parámetro por la OMS, siendo las estufas a parafina de mecha tradicional y de mecha con nueva tecnología las que ocupan el segundo lugar del preocupante ranking.
TODAS LAS COMUNAS
TRABAJOS GARANTIZADOS INSTALADORES AUTORIZADOS SEC Además atendemos para regiones
REALIZA TU TASACIÓN POR REFORMA TRIBUTARIA CON NOSOTROS
www.economiaurbana.cl
(+569) 7387 0361
SOLICITE PRESUPUESTO
+569 9 7422710 +569 9343 5293
www.instaladorgas.cl 08637
07910
SUPER OFERTA
Sólo sucursal Macul, mencionando la revista ACEITE FEDERAL 10w40 galon, 10.000 km + Filtro atornillado A
Lavado de Autos-Accesorios Mantenciones-Lubricantes-Frenos Baterias-Mecánica
La indagación consigna además que el uso de estos tipos de calefactores, no sólo contamina dentro de la casa, sino que también repercute hacia el exterior, debido a que parte de las emisiones se quedan en el medio ambiente.
07906
SERVICIOSPROFESIONALES
punto cl
MACHI
TEMUCANA arregla tu vida
SOLICITA TU HORA
2 2220 2679 Metro Manquehue
Comprueba los excelentes resultados al visitar ésta Machi, unión-desunión de parejas, descarga de hogares, empresas y negocios, enfermedades desconocidas, aleja rivales, y mucho más. En 3 noches verás resultados insuperables. 07610
- Gasfitería - Electricidad - Techumbre - Alcantarillado - Detección de filtración
+56 9 6191 3434 TODAS LAS COMUNAS
www.serviciosprofesionales.cl 07828
13
Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 2333 0083 www.aloricardo.cl
DATOhoróscopo
a
aries Este período sentirás el deseo alejarte de tu pareja, debido a la necesidad de preocuparte por ti misma. Por el momento céntrate en cosas más espirituales. No debes dejar que las preocupaciones económicas te pasen la cuenta.
g
libra
b
c
tauro Es importante que analices qué porcentaje de responsabilidad tienes en los conflictos con tu pareja. Cambia de actitud si no quieres seguir en esto. Nueva instancia para generar dinero, será muy prometedora.
géminis El vínculo con parientes y amigos te hacen perder el objetivo que tienes con tu pareja, prioriza los sentimientos. Gran actividad en tu rubro, es el momento de salir a ganar y guardar para los momentos difíciles.
h
i
escorpión
Se cumplen tus deseos con Tendrás un encuentro con una respecto al amor, a partir de tu persona afable y cariñosa, pero propia armonía interna. Déjate no lo confundas con amor. guiar por la intuición, invierte Estás muy bien aspectada en lo en lo que tienes pensado, ya económico, la abundancia golpea 06444 PrettyWoman.pdf 1 15/04/2016 10:15:15 que está todo ordenado para a tu puerta, disfruta con mesura. recoger lo que sembraste. Mucha fortaleza y voluntad.
sagitario Días de oscuridad no te dejan ver los objetivos planteados y no sabes cómo seguir adelante en la relación que tienes. El estancamiento en que te encuentras te durará poco, ya viene dinero con facilidad. Cuida tu estomago.
d
e leo
cáncer Acudir a buscar consejo te hace más honesta, si no puedes sola, pide ayuda y salva la relación que está al borde de la ruptura. Estás recibiendo recomendaciones y respuestas que no son sinceras, cuida tu dinero.
j
f
virgo
No es bueno que generes falsas expectativas en el amor. Debes estar atenta, es posible que se estén asociando en tu contra. Necesitas mayor actividad física, así podrás superar tu confusión mental.
El deseo de la libertad te puede llevar a la infidelidad, analiza, no es momento de fantasías con otra persona que no sea tu pareja. Incurrir en actos precipitados te pueden llevar a la inactividad o la ruina económica.
k
capricornio No estás siendo comprendida por la persona que te acompaña, tu autenticidad lo desconcierta, lo que no es bueno para la relación. En la medida que ganas, debes disciplinarte y darle el valor justo a tu esfuerzo, ahorra lo que puedas.
l
acuario
piscis
Los sentimientos están demasiado controlados de tu parte, tendrás que tomar decisiones, pero deben ser en conjunto con tu pareja para que fluya. A mayor sacrificio, mayor ganancias; disfrutará porque vienen complicaciones.
Situaciones del pasado saldrán a la luz, depende de ti la continuidad de la relación, ya que tendrás que perdonar más de lo que piensas. Llega dinero con facilidad, después del arduo trabajo, lo que hará que encuentres tu bienestar.
06444
solución puzzle anterior Edición y contenido: Claudia Palominos E. Diseño y diagramación: Luis Román F. Diseño de avisos: Daniela Hernández.
14
Publicaciones Lo Castillo S.A. Cerro Colorado 5240. Torres del Parque II, piso 8 B. Las Condes. Santiago. Gerente General: Pedro Sadá Aznar Jefe Comercial: Raúl Rivas Cortés Impreso en: Sistemas Gráficos Quilicura S.A.
Información Comercial:
www.datoavisos.cl
contactodatoavisos@plc.cl
(+562) 2751 4800
DATOcultura
Impro Teatral disputa su propia Copa América Desde este miércoles, los mejores exponentes de Argentina, Perú, Brasil y Chile se darán cita en la 5ta versión del Mundial Impro Chile 2016. Estrenos, workshop y un match todos contra todos, definirán a los mejores improvisadores de Latinoamérica. La compañía precursora de la improvisación nacional, Lospleimovil, presentará desde este miércoles 18 al domingo 22 de mayo, el 5° Festival Internacional de Improvisación & Comedia, MUNDIAL IMPRO CHILE 2016. Paquidermos (Argentina),Córdoba Impro (Argentina), Cachorrada Impro Club (Brasil), La Mancha Impro (Perú) y Lospleimovil Impro (Chile), son las compañías que se darán cita en el torneo donde estrenarán diversos espectáculos, dictarán talleres abiertos a todo público y se enfrentarán en un match todos contra todos que definirá al ganador. Cinco días de encuentro, risas, intensa actuación, humor y creatividad.
MATCH DE IMPRO INTERNACIONAL • Jueves 19 de mayo, 22.30 Hrs. Chile Vs. Argentina • Viernes 20 de mayo, 22.30 Hrs.: Brasil Vs. Perú • Sábado 21 de mayo, 22.30 Hrs. Chile Vs. Perú • Domingo 22 de mayo. 21 Hrs. Brasil Vs. Argentina
FESTIVAL INTERNACIONAL DE IMPRO & COMEDIA LOSPLEIMOVIL FUNCIONES: • Miércoles 18 de mayo, 21 Hrs. Late Night Impro, Lospleimovil con Bastian Bodenhöfer (CHILE). • Jueves 19 de mayo, 21 Hrs. Noche cachorra (BRASIL).
WORKSHOP • Jueves 19 de mayo, 19 Hrs. Workshop: La Mancha, Taller Espontáneo (PERÚ). • Viernes 20 de mayo, 19 Hrs. Workshop: Córdoba Impro, El juego de los ejes y su contexto (ARGENTINA). • Sábado 21 de mayo, 19 Hrs. Workshop: Cachorrada, La construcción de escenas en duplas (BRASIL). • Domingo 22 de mayo, 16 Hrs. Workshop: Paquidermos, Los elementos de la impro (ARGENTINA). Mundial Impro 18 y el 22 de mayo Teatro Club de Impro Lospleimovil Dardignac 91, Reservas 227350733 994758998 Valor entradas: $6000 General $4000 Estudiantes y Atrápalo.
• Viernes 20 de mayo, 21 Hrs. Improvisadores con memoria (ARGENTINA). • Sábado 21 de mayo, 21 Hrs. Narran (ARGENTINA). • Domingo 22 de mayo, 19 Hrs. Espontáneo, resolvemos con humor (PERÚ).
15