DATOavisos Providencia 33 2008

No 33 |

www.datoavisos.cl

ALEJANDRA FOSALBA

Actriz Soñadora

Con una larga trayectoria en teleseries, Alejandra está enfocada en los giros de su personaje en “El Señor de la Querencia”, y en el rol de bailarina en el programa, “Estrellas en el Hielo”.

19 | agosto | 2008

belleza tendencias gastronomía horóscopo

Providencia

2

datoavisos (indice)

INDICE

ESPECIAL BELLEZA

REJUVENECIMIENTO FACIAL Los tratamientos inyectables han surgido como la más nueva y principal alternativa para eliminar las señales del tiempo. La nueva tendencia mundial es combinar el uso del Bótox con los rellenos de Ácido Hialurónico para relajar la expresión, abrir la mirada, reponer volumen y dar forma al rostro, cambios antes imposibles sin el uso de un bisturí.

nuevos productos

COLECCIÓN

MILANO TORRE

GASTRONOMÍA

PETITS PLAISIRS

Torre lanzó al mercado la nueva línea Mickey Milano, que incluye distintos tipos de cuadernos, archivadores, croqueras, carpetas, cajas multibox, cuadernos cuadrados, cosidos y tacos.

Vinos de autor y productos gourmet es la propuesta de la marca Petits Plaisirs o “pequeños placeres”.

NIÑOS

RECETA

COMIDA LIVIANA

No esperes más tiempo para ponerte en forma...

Sabrosas y livianas recetas para mantener el peso.

3

(tema belleza) datoavisos

L

Cuidados de Manos y Uñas

a piel de las manos es una de las zonas del cuerpo más expuestas a la influencia del medio ambiente, por ello, resulta vital utilizar productos destinados a su protección. A lo largo del día, las manos se someten a una serie de agresiones externas, como el tiempo y el contacto con detergentes, si a esto le añadimos las manchas que puedan surgir por causa del tabaco, del sol o la edad, el resultado son unas manos con aspecto frágil y reseco.

Actualmente, existen tratamientos específicos que pueden convertir las manos más estropeadas en unas manos suaves, sólo se necesita un poco de constancia y aplicar el producto más adecuado.

Es muy importante seguir pasos determinados para obtener un buen cuidado de nuestras manos si queremos tenerlas con la piel saludable y buen aspecto.

Higiene: Después de realizar cualquier actividad es conveniente lavarse las manos con jabón, utilizando jabones que suavicen la piel a base de miel, lanolina y vitaminas. Hay que evitar aquellos jabones muy químicos o alcalinos.

Hidratación: Segundo y muy importante es la hidratación de la piel, después de lavarnos las manos hay que hidratar la piel, se pueden utilizar cremas o fluidos hidratantes, aplicándolos desde la punta de los dedos hasta el antebrazo, lo cual facilitará también la circulación de la sangre. Con este gesto podemos aparte de hidratar, reafirmar, ya que hay algunos productos que contienen elementos que combaten las pieles fláccidas.

Mascarillas: Si a pesar de seguir estos consejos la piel de las manos continua áspera, se puede recurrir a las mascarillas que nos aplicará un profesional esteticista, de forma sucesiva, para hidratar, tonificar y nutrir la piel.

En casos muy rebeldes de piel áspera, se recomienda un tratamiento a base de una mascarilla térmica de parafina, vaselina y glicerina, que consiste en sumergir las manos en parafina pura durante unos segundos. Son tratamientos que deben hacerse por profesionales y en centros de estética especializados.

4

PARA UNA CORRECTA MANICURE 1. Primero quita el esmalte presionando las uñas con un algodón empapado con un buen quita esmalte, de una sola pasada.

2. Lima, dando la forma más adecuada, para tu tipo de uña. Es recomendable suavizar el borde libre al finalizar, limando de arriba a abajo y de abajo a arriba para evitar que se descamen las uñas.

3. Luego trata las cutículas.

Aplica crema para cutículas en la zona de la lúnula y en poca cantidad. Da un masaje sobre las uñas repartiendo el producto por todos los bordes. A continuación empuja ligeramente la cutícula hacia dentro mediante un palito de naranjo dando forma a la uña.

Luego sumergir los dedos durante un instante en agua tibia para eliminar el producto. Evita cortar las

cutículas, de lo contrario crecerían mucho más fuertes y duras.

4. Aplica un revitalizador para regenerar y favorecer el crecimiento sano de las uñas, dando un ligero masaje con el producto hasta su total absorción. De esta forma la uña adquiere resistencia y elasticidad.

5. Fortalece la uña aplicando un endurecedor y siguiendo las indicaciones del producto escogido. Las uñas deben estar bien secas.

6. Para finalizar aplica el esmalte con tres pinceladas. Primero una en el centro y luego a ambos lados desde la base hasta la punta. Para obtener un buen resultado; aplica primero una capa fina y luego otra capa ni demasiado gruesa ni demasiado fina teniendo paciencia para dejar secar la primera.

�������������

�������������

�������������� �����

�������������� �����

�������������� �����

���������

���������

���������

������������������������������������������������

��������������� ����������������� ������������

��������� �������������� ����������������������������

���������������✆����������

����������������������� ����������������������������������������������������������

����������������� �������������������������� ��������������������� ���������������������������� ��������������������������������������

������������������� ��������� ���������������� ������� ����������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������

��������������������������� ������������������������

������������

������������������5

(entrevista) datoavisos

ALEJANDRA FOSALBA

“Soy exigente con todo y me agoto de mí misma” Además de ser perfeccionista con su trabajo, la actriz cumple las funciones del hogar al asistir una vez a la semana al supermercado, organiza todo lo que se come durante el día y hasta decora ella misma los rincones de su hogar con creaciones propias.

E

n el estudio del nuevo programa de Televisión Nacional, “Estrellas en el Hielo”, la actriz, que interpreta a Mercedes en la teleserie nocturna de TVN “El Señor de la Querencia”, se luce ensayando patinaje en hielo, junto a su pareja de baile, un patinador del circo ruso. La actriz, oriunda de Concepción, habla de sus nuevos desafíos, de su afición por el teatro, las teleseries, su familia e intereses personales.

¿Cómo nació tu afición por el teatro?

Desde chica quise ser actriz. Creo que fue porque tengo una capacidad innata de vivir en mundos paralelos. Soy súper soñadora, puedo estar dos horas acostada sin hacer nada y con los ojos abiertos, pero pensando en mil historias, en mil cosas. Siempre estoy imaginando que soy otra persona, que estoy en distintas situaciones y qué haría yo si me pasara tal cosa. A veces voy a casas de amigos y también empiezo a imaginarme qué haría en esta casa, quién sería... Tengo esa capacidad de abstraerme, y desde chica he sido así, con un mundo interior muy rico. Entonces, creo yo, que eso fue lo que me motivó a atreverme y jugar a hacer distintos personajes.

6

Por Catherine Mora Moya / Fotos Vivi Peláez.

Y venirte a Santiago...

Sí, yo soy de Concepción, pero imagínate que siempre quise irme a Londres a estudiar teatro, porque yo vengo de un colegio inglés, entonces esa era mi idea. Pero, obviamente que de Concepción, a los 17 años, irme a Inglaterra era un poco arriesgado. Así que mi papá me aconsejó que me fuera a Santiago y después él me ayudaba si yo quisiera hacer algún curso de perfeccionamiento allá. Y bueno, eso fue lo que hice, me vine a Santiago y después, aunque me demoré en hacer el curso de perfeccionamiento, lo llevé a cabo, y estuve viviendo un año en España, pero no fue fácil.

¿Por qué?

Lo que pasa es que cuando eres chica, crees que todo es fácil, felicidad y alegría, pero estar sola y lejos de la familia es difícil. Estando en Santiago, viajaba mucho a Concepción o mi mamá venía, soy muy pegada a mis afectos...y eso hizo que extendiera el plazo de mi viaje. De hecho, cuando me fui a España me fui con mi marido, para no estar tan sola, porque no es fácil, se extraña mucho la familia. Yo creo que, en general, siento que me gusta ser una mujer integral, no sé si lo daría todo por el trabajo, siento que también soy mamá y tengo que cumplir con mis hijas, estar

ahí con ellas. Con mi marido, somos muy amigos y un todo.

¿Cómo es tu vida familiar?

Tengo a mis niñas bajo una rutina bien estricta. Ellas tienen horarios y yo siento que eso les da seguridad y tranquilidad para todo. Las niñitas saben que voy a llegar siempre a acostarlas a un horario, a bañarlas o a estar con ellas. Y en las mañanas también las levanto, las ayudo a vestirse, etc. Las dejo listas para que se vayan al colegio y cuando puedo las voy a buscar.

Afortunadamente mi carrera tiene eso, como no tengo un horario demasiado rígido, puedo estar en distintas etapas con ellas. Y bueno, también cuento con mi marido que me apoya al 100%, si yo no puedo, está él. Y mi nana que es un siete, está siempre con ellas y las adora. Es mi mano derecha.

¿Y para todo eres tan exigente?

Soy exigente con todo y me agoto a mí misma también... (ríe).

¿Y crees que eso es beneficioso?

Sí, pero creo también que hay momentos en que uno debe relajarse.

Lo que pasa es que no sé cuáles son esos

datoavisos (entrevista)

momentos, todavía. ¡Los estoy buscando y aún no los encuentro! (ríe)

¿Y cómo eres para las labores hogareñas, te gustan?

Sí, me gustan, voy sin falta una vez a la semana al supermercado. También soy creativa y como vivo en esta imaginación especial y agotadora, entonces se me ocurren unas cortinas... voy, compro la tela y las hago yo misma, a mi gusto. Hice, por ejemplo, las de mi hija. También hago cojines y así surgieron mis ganas de pintar.

Aluciné con los cuadros de algunos pintores y dije, si no me los puedo comprar, voy a empezar a hacerlos yo. Y empecé a tener pinturas y me metí en miles de cursos, hice de mi casa un taller. Tengo miles de cuadros en mi casa hechos por mí. Me considero una muy buena dueña de casa, soy de las que todas las noches le dejo a mi nana una nota con el almuerzo que se va a hacer al día siguiente.

Y me preocupo de que las legumbres se hagan dos veces a la semana, que se coma pescado, pollo, carne, súper organizada, soy atroz.

Personajes, teleseries y trabajo.

Un de los personajes que Alejandra recuerda con más cariño es a Teresita de “Rojo y Miel”, pues dice fue tierno y la ayudó mucho a hacerla conocida. “Yo estuve en el 13 trabajando en varios papeles, después me vine a TVN e hice éste y fue como un boom, salí en varias entrevistas y la gente me empezó a conocer por mi trabajo, de lo que soy capaz. Y ahí conocí a la Quena Rencoret, que hasta el día de hoy trabajo con ella. Entonces creo que ese personaje fue un regalo del cielo, para que mi carrera surgiera”, cuenta.

¿Y cómo te has sentido con tu personaje Mercedes de “El Señor de la Querencia”?

Reconozco que ha sido uno de los personajes que más me ha gustado hacer, porque lleva la acción, este rol evoluciona mucho en la historia y me obliga a tocar, a buscar dentro de mí, emociones para expresar, pues le pasan muchas cosas.

Mercedes es muy evolucionada para la época en que vive y debe enfrentar muchos prejuicios... Es imposible que no crezcas como actriz en una teleserie nocturna, te entrega posibilidades de manejar emociones intensas y cierta libertad. “El Señor de la Querencia” ha tenido excelente recepción y eso es reconfortante.

¿Y eso no se consigue en las teleseries de la tarde?

Lo que pasa es que cuando trabajas para un público adulto, te obligas a buscar cosas dentro de ti, emociones que ni yo misma sabía que existían. A tocar fibras nunca antes tocadas y eso es interesante para cualquier actor o actriz... explorar cosas nuevas.

¿Te complica hacer escenas de sexo o desnudos?

Siempre. Pero es muy raro lo que pasa, porque me complica hacerlas al principio, pero una vez que estoy ahí, con el personaje, mucha gente me comenta que ¡me transformo! porque estoy interpretando con vehemencia, y de repente siento que estoy mostrando mucho, después veo la escena y me causa pudor, inevitablemente. Entonces, vuelves a la realidad y la gente en la calle te dice, ¡oye, te vi pilucha!, igual es incómodo.

Pero es parte de tu trabajo...

Es parte del trabajo, pero, sin duda, es algo que todavía no tengo solucionado.

¿Y se asemeja al patinaje sobre hielo?

No, nada que ver, pero sirve para el equilibrio. Además yo también bailo hace años, aunque no soy una bailarina profesional, pero me ha servido, y siempre estoy tomando clases de baile.

Me gusta estar en contacto con mi cuerpo y siempre he sido una persona muy física. De chica era atleta, corría, también jugué básquetbol. Cuando llegué a Santiago bailé. Me interesa mucho aprender una nueva disciplina. Lo encuentro muy interesante, estoy muy entretenida y fascinada.

¿Y sigues con las teleseries nocturnas?

Sí, y estoy empezando a preparar la próxima teleserie nocturna, cuyo nombre tentativo sería: “Dónde está Elisa”. Tratará sobre el desaparecimiento de una niña... y no te puedo adelantar más.

Cuéntame de tu participación en el programa “Estrellas en el Hielo”.

Es un baile patinado, mi compañero es un patinador del circo ruso. Habla español medio mexicano, así que es muy divertido.

Y nada, nos estamos entrenando para tratar de armar las coreografías. Pero ha sido muy difícil, porque requiere mucha concentración, y si no te resulta el paso, te caes, entonces hay un riesgo constante.

¿Y cómo te has sentido hasta ahora?

Muy bien, lo que me ha costado es el acercamiento al hielo, porque soy muy friolenta, y todo lo que signifique frío, me complica (risas). Así que he tenido que amigarme con el hielo, aprender a quererlo, tocarlo.

¿Sabías patinar?

Sí, patinajes en ruedas he practicado.

Ropa. Compro cosas muy simples porque jamás encuentro lo que quiero.

Me gusta sí, mezclarlas con un adorno lindo o accesorio para que se vea bien.

Y suelo ir a algunas picadas en el Drugstore, en Providencia, o en Centro Comercial Lo Castillo, en Vitacura, donde encuentro cosas entretenidas.

Peluquería, Manicure. Donde José

Luis, él es top y ahí me hago de todo, es un completísimo salón de belleza (Gerónimo de Alderete 1341, Vitacura).

Marca de maquillaje. Mi marca de maquillaje preferida es MAC.

Lugar que recomiendes para viajar.

Uno de los lugares que recuerdo como más increíble es Jamaica. Rico, sol, playa, yo amo el calor, así que fantástico para mí.

7

(tema belleza) datoavisos

Rejuvenecimiento Facial Una de las causas que marcan la preferencia por ambos tratamientos es la sencillez de la aplicación, la eficacia de los resultados y su seguridad. Además, con la combinación de estas dos sustancias sí puede hacer un rejuvenecimiento global del rostro, con resultados tan naturales que parecen ser reflejo de unas buenas vacaciones.

Toxina Botulínica Tipo A Si el objetivo del tratamiento es relajar la expresión del rostro, sin perder la naturalidad de la mirada, la Toxina Botulínica Tipo A es una buena opción.

L

os tratamientos inyectables han surgido como la más nueva y principal alternativa para eliminar las señales del tiempo. La nueva tendencia mundial es combinar el uso del Bótox con los rellenos de Ácido Hialurónico para relajar la expresión, abrir la mirada, reponer volumen y dar forma al rostro, cambios antes imposibles sin el uso de un bisturí.

Suavizar las arrugas y devolver el volumen facial perdido con el tiempo son la nueva tendencia global en materia de rejuvenecimiento facial. Lograr un rostro más fresco y juvenil sin tener que pasar por pabellón es lo que persiguen tanto hombres como mujeres, quienes cada vez más se inclinan por procedimientos no quirúrgicos, más sencillos, más seguros y no invasivos. El objetivo principal es que los cambios parezcan naturales y pasen casi inadvertidos para las demás personas.

En esta línea los tratamientos que combinan toxina botulínica tipo A y ácido hialurónico brindan esa apariencia natural y armónica al rostro y son la alternativa más utilizada a nivel mundial de acuerdo a las últimas cifras entregadas por la ASAPS (American Society for Aesthetic Plastic Surgery).

8

El secreto: realizar una evaluación individual de cada paciente, tomando en cuenta sus expectativas para obtener resultados naturales y duraderos.

Cuando reímos, nos enojamos o expresamos duda, los músculos del rostro se contraen y forman líneas de expresión.

Bótox, la toxina botulínica tipo A más conocida, actúa relajando los músculos faciales de tal forma que su contracción disminuye y hace que la piel que está sobre él permanezca lisa, evitando así que se arrugue o se marquen líneas de expresión.

El producto está indicado para el tratamiento de las arrugas en el tercio superior del rostro, como los ojos, entrecejo y frente. Su duración va a depender de cada persona, pero, por lo general permanece seis meses y debe ser aplicado por médicos especializados en el tema, en una consulta, evitando con estas medidas que se produzcan reacciones adversas.

“Lo más importante es que el tratamiento sea lo suficientemente invisible, de manera que se logre un cambio en el rostro sin que el resto de las personas note que se aplicó Bótox necesariamente”, señaló el dermatólogo de la Clínica Klein y Klein, Rodolfo Klein.

La inyección de toxina botulínica

datoavisos (tema belleza)

tipo A es un tratamiento médico, es decir, debe ser realizado únicamente por médicos habilitados y entrenados en la técnica de aplicación, en una consulta.

Además, el acudir a un especialista entrenado, garantiza al paciente contar con un diagnóstico adecuado y un tratamiento individualizado, considerando sus expectativas y deseos, aumentando con ello la posibilidad de obtener excelentes resultados y altos niveles de satisfacción.

“El hecho de que este tipo de tratamiento sea realizado por médicos especialistas entrenados, asegura no sólo la obtención de buenos resultados sino que también la responsabilidad en el tratamiento”, declaró el doctor Klein.

Ácido Hialurónico Los productos a base de ácido hialurónico es la apuesta más nueva de los expertos en rejuvenecimiento facial. El ácido hialurónico es una sustancia presente naturalmente en la piel, responsable de retener agua, aportando hidratación y volumen. Su pérdida, sumada a otras va-

tratamiento más completo, más global de rejuvenecimiento que entrega muy buenos resultados”, señala el dermatólogo Rodolfo Klein.

riables, provoca el aparecimiento de arrugas.

Es importante entender que, con el paso de los años las estructuras faciales van cambiando. La piel pierde lozanía, los músculos se debilitan, la gordura se desplaza. Por lo tanto, los tratamientos también deben cambiar y adaptarse a las necesidades de cada una de estas etapas.

Los últimos lanzamientos traen tecnología innovadora que permite, además de rellenar arrugas y surcos faciales, reponer el volumen perdido en las áreas modificadas por el envejecimiento, como las mejillas y los labios, y dar formas a los contornos del rostro y labios.

Los nuevos tratamientos están desarrollados para tener un período de duración determinado que permite al médico reevaluar el tratamiento y las necesidades del paciente a cada período de tiempo, readaptando las áreas tratadas, los productos y cantidades indicadas para mantener la apariencia joven y natural.

“El envejecimiento es un proceso constante, por lo que es sumamente positivo el hecho de que exista más de una técnica que contribuya al rejuvenecimiento facial. Hoy podemos brindar un

La versatilidad de ambos tratamientos en conjunto con la individualización de la técnica, permite al médico buscar resultados adaptados a las expectativas de cada paciente.

9

(novedades belleza) datoavisos

PARA MODELAR Y TRATAR LOS CABELLOS

Natura innova con la línea Natura Fixplant que realza la forma natural del cabello y crea nuevos peinados, sin dejar residuos en el cabello o un aspecto pesado. Son cuatro nuevos productos entre finalizadores y modeladores: Reparador de brillo y vitalidad, Modelador para mechas y hebras rebeldes, Gel fijador y Post-brushing anti-frizz-, creados con una fórmula altamente tecnológica. Enriquecidos con activos naturales de Tapioca y Aloe Vera, los nuevos productos son recomendados para el uso diario -tanto para él como para ella-, ya que proporcionan suavidad y protección a los cabellos, además de fijación.

Precios de Referencia: Modelador $4.500, Gel Fijador $3.500, Reparador de Brillo y Vitalidad $3.900.

PARA PIELES SENSIBLES

A través de su línea de productos de cuidado para el cuerpo fabricados en Alemania, Schwarzkopf presenta nuevas variedades de sus desodorantes Fa en spray.

Cada mujer es un mundo distinto, por lo que Fa desarrolló cuatro versiones en ambos formatos de su desodorante femenino. Para aquellas más osadas, Fa creó Sensual, desarrollado con ingredientes especiales que otorgan suavidad al tacto, les permite sentirse bellas incluso en aquellas zonas que cuesta tanto mantener. Para las pieles más sensibles, existe Sensitive, un desodorante que no irrita la piel gracias a su extracto de aloe vera que calma incluso a las pieles más delicadas, ambos libres de alcohol.

Todas las variedades de desodorantes Fa están dermatológicamente probadas.

Disponible en supermercados. Precio de referencia $1.690.

ESPEJITO, ESPEJITO...

En la casa, en el auto o en la cartera, la gran mayoría de mujeres lleva consigo un espejo. Retocar el maquillaje, o corregir alguna imperfección son acciones que ellas realizan varias veces al día. Es por esto que, consciente de las necesidades de la mujer actual, Trim, a través de su línea de especialidades, presenta el Espejo Magnificador 10x. Un producto de calidad profesional que asegura un aumento real, y sin distorsiones, representando una gran mejoría frente a espejos comunes.

A la venta en farmacias y supermercados. Precio de referencia $1.990.

10

datoavisos (novedades belleza)

PROTEGE Y SUAVIZA TUS LABIOS Lip Ice Mentholatum

de ofrece la protección más eficaz contra el sol, el frío y cualquier otra condición adversa que maltrate tu boca.

Este producto llega en tres presentaciones, que expresan diferentes sensaciones: Manzana, fresco y natural, para sentirse con ánimo durante todo el día; Fresa, dulce e irresistible, de aires románticos y seductores y por último Mentolado, con una exclusiva receta que restaura la suavidad natural de los labios, entregando un efecto de frescura que dura todo el día. Todas las variedades contienen FPS 15, para proteger efectivamente contra los rayos solares UV, además de ser resistentes al agua. Por su parte, Lip Ice Mentolado entrega una refrescante sensación a mentol, ayudando a proteger y también a cicatrizar labios maltratados por el ambiente.

Disponible en supermercados y farmacias.

Precio de referencia $1.790.

BELLEZA NATURAL

Estar, sentirse y verse bien es posible, usando productos cosmetológicos naturales, elaborados artesanalmente con: hierbas, semillas, flores, raíces, aceites y aromas que inducen un estado de mayor bienestar, salud y belleza.

Bálsamos de masajes, jabones, sales de baño, cremas, lociones, set de relajación, cremas reafirmantes, anti acné, etc.

Precios desde $2.500 hasta $16.000. Teresa Delgado Cel: 6- 2567299.

11

(tema belleza) datoavisos

Un Paseo por las Nubes D’ BEAUTY DAY SPA: CARA Y CUERPO DE LUJO Ofrece la posibilidad de hacerse desde las uñas a hacerse completos tratamientos corporales y faciales. Destaca la exfoliación corporal de miel y avena ($15.000), el que tiene una duración de 30 minutos y promete dejarte lista para un sueño reparador.

Otro de sus tratamientos especiales, indicado para tener piel de porcelana, es el facial de cuatro capas ($45.000), un tratamiento completo que dura una hora y media, e incluye limpieza de cutis (con extracción de impurezas), exfoliación y mascarilla. Ésta última otorga una

sensación de calor y frío y se encarga de hidratar, nutrir y atenuar líneas de expresión. Se recomienda realizar cada 28 días. Tel: 793 48 96 / Av. Las Condes

8080.

EVA SPA URBANO: UNA PAUSA MERECIDA

A las personas que les guste el ambiente urbano, práctico, rápido, o si trabajas por ahí cerca, o quieres hacerte un masaje a la hora de almuerzo o simplemente hacerte las uñas, este lugar es ideal. Ofrece servicios de relajación, masajes descontracturantes, masajes reductivos, reflexología, limpieza facial, fangoterapia, manicure y pedicure. Es una alternativa de descanso para recuperar fuerzas.¡También los domingos de 11 a 18 hrs!

Tel: 848 2227, Vitacura 2844. www.evaspa.cl

SPA MUND: EL PODER DEL AGUA

Orientado a la belleza y al deporte este spa entrega un servicio integral: gimnasio, piscina, belleza y spa. Cuenta con modernas máquinas de ejercicios y profesores desde las 08:00 de la mañana. Masajes de relajación, reductivos, algoterapia, sauna, sala de hielo. Peluquería y solarium. En la piscina podrás hacer aquaspinning, aquafitness, hidrofit, etc. La piscina tiene una temperatura de 30°C y una profundidad pareja de 1,30 mts.

Por lo mismo, también realizan clases a bebés, niños y embarazadas.

Tel: 678 0200 / Cardenal Belarmino 1075, Vitacura / www.spamund.cl

12

SPA ONE & ONLY: PARA TOMAR CONTACTO CON LOS SENTIDOS

Rodeado de bambúes, la entrada es a través de un deck de madera; piedras y bolones de río al costado. Es un edificio blanco, cuadrado y moderno.

Tiene un área dedicada al cuidado de las manos y los pies amplia y luminosa. En la otra ala de la casa está el área del spa propiamente tal, con varias salas de masajes y una pequeña salita de espera. Además, hay una pequeña fuente de agua que te ayudará a relajar los sentidos y a transportarte a otra dimensión. La decoración tiene un toque oriental y entre las batas de algodón, los inciensos, las velas lograrás relajarte efectivamente. Tel:

245 0760 / Luis Pasteur 6451, Vitacura / www.spaoneandonly.cl

datoavisos (nuevos productos)

COLECCIÓN

DECORA FÁCILMENTE

MILANO TORRE

Torre lanzó al mercado la nueva línea Mickey Milano, que incluye distintos tipos de cuadernos, archivadores, croqueras, carpetas, cajas multibox, cuadernos cuadrados, cosidos y tacos. Esta línea fue diseñada especialmente para quienes crecieron con Mickey Mouse y que hoy ya son adultos.

Mickey Milano es una colección más madura, ideal para tener en la oficina, en el hogar o incluso para ser utilizada como obsequio. La imagen clásica del ratón se moderniza y desmarca de lo tradicional, innovando tanto en su diseño, con formas contemporáneas y lúdicas, como en sus colores sofisticados y actuales.

También incluye en todas sus versiones diseño de las páginas interiores y bolsillos en sus cuadernos.

Los productos de la colección Milano se pueden encontrar desde $990 hasta $4.990 en las principales librerías y supermercados del país.

EL ARTE A LA MESA

Servilletas Elite lanzó su nueva colección “Pintores Chilenos” que como edición limitada plasman exclusivas obras de los destacados artistas Gonzalo Cienfuegos, Catalina Abbot y Hernán Gana. La idea es acercar el arte a los chilenos, llevando a la mesa una obra de arte día a día. Las obras, además, serán expuestas al público en el Mall Alto Las Condes hasta el 12 de agosto.

Las servilletas se encuentran disponibles en seis novedosos diseños, de papel doble hoja, en un formato de 33x33 cm. Precio de referencia $ 480.

Muchas veces, colgar los cuadros es una tarea complicada y difícil. No sabemos a qué altura ubicarlos y tampoco queremos dañar la pared.

Pensando en esto 3M ha creado las tiras resistentes Command Sujeta Cuadros. Se trata de una revolucionaria tecnología adhesiva removible que permite cambiarlos de lugar tantas veces como se quiera. Con ellos, te olvidarás de los clavos o del ruidoso sonido del taladro. Su funcionamiento es muy simple, sus tiras adhesivas se unen hasta sentir un ¡Click! y listo, ya estará el cuadro colgado de forma resistente. También está disponible en otras variedades para todos los rincones del hogar: Ganchos metálicos, ganchos de baño, ganchos transparentes, ganchos plásticos con punta metálica y accesorios de baño.

13

(panoramas) datoavisos

ESPECTÁCULO DE FLAMENCO

Pedro Fernández es el único bailaor chileno discípulo de Cristóbal Reyes (maestro de Joaquín Cortés y Sara Baras), y además lidera la única compañía chilena de flamenco, Embrujo Flamenco, que ha salido de gira internacionalmente. Para delicia de los amantes de este ritmo, este mes podrán ver a Fernández y su grupo en dos espectáculos: “Templao...Pura Emoción”, en el Centro Cultural de La Reina (22 y 23 de agosto), y el fin de semana siguiente la gala de cierre del año académico de su escuela, en el teatro de la Fundación Telefónica.

“Templao...Pura Emoción”, es un viaje a través de distintos palos (ritmos) flamencos, de una hora y veinte minutos de duración. A través de las imágenes, los bailaores cuentan las distintas emociones que se trabaja en cada uno: la coquetería de los tangos, la seriedad de la farruca o la ligereza de la alegría. Es decir, la idea es sumergir al público en un recorrido sensorial por el flamenco, su fuerza y su sentir.

Las coreografías son de Pedro Fernández y el vestuario, que acompaña en forma precisa al movimiento, creado por el famoso diseñador de alta costura Jaime Troncoso.

Viernes 22 y sábado 23 de agosto a las 20:30 hrs. Corporación Cultural de La Reina, Santa Rita No 1153 esquina Echeñique. Entrada general $ 3.500. Tercera edad y estudiantes: $ 3.000. sábado 30 y domingo 31 de agosto a las 19:00 hrs. Valor de las entradas es de $ 5000.

Venta entradas en la Escuela de Baile Embrujo, Ramón Carnicer 109, esquina Rancagua de 11 a 22:00 hrs.

14

IX ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ADOPCIÓN El encuentro para profesionales denominado “Modelo Pikler Lóczy: Una propuesta de intervención temprana en la institucionalización” busca sensibilizar y promover en los centros y organizaciones de protección infantil, la incorporación de metodologías de intervención temprana basadas en enfoques integrales sobre el desarrollo y salud de los niños, haciendo de la institucionalización un lugar de protección, crecimiento y preparación para la vida familiar. La actividad contará con la participación de destacados profesionales como Eszter Mozes, psicóloga clínica y representante del Modelo Pikler Lóczy; Melixa Rivera, Coordinadora del Área Recién Nacido de la Fundación San José para la Adopción; y la educadora diferencial Andrea Yñesta Blanco, de la Universidad Diego Portales.

26 de agosto. Aula Magna del Centro de Extensión de la Universidad Católica, Avda.

Libertador Bernardo O´Higgins 390. El costo total por participante es $12.000 (profesionales) y $10.000 (estudiantes). Inscripciones: seminario@fundacionsanjose.cl.

MOLOKO AL ALMUERZO TAMBIÉN...

Los creadores del bar Moloko Groove Café decidieron incorporar almuerzos para disfrutar -a la luz del día y en la mitad de la jornada- de sus ya conocidos e innovadores elementos visuales, diseño, música, cartas y el servicio con la “groove sicodelia” tan característica de los 70. Han tenido tanto éxito con su carta, la preparación de sus comidas y la relación precio-calidad, que desean satisfacer a ese segmento de personas que gustan de “comidas de autor” con distinciones y también más sofisticadas, productos corrientes y otros menos convencionales, al hacer el break del mediodía.

El menú considera dos opciones de entrada, dos opciones de fondo, dos opciones de postre más un jugo natural o una bebida. También existe la versión vegetariana para quienes lo requieran. Todo cuesta $ 3.900. De lunes a viernes de 12:00 a 16:00 hrs.

Tel: 492 4152 (Reservas) / Tobalaba 881 / www.moloko.cl

datoavisos (panoramas)

SEMINARIO PARA TENER EN CUENTA...

La dieta es uno de los gatillantes para producir Trastornos Alimentarios (Anorexia, Bulimia o Trastornos por Atracón) en aquellos pacientes vulnerables. Estos temas serán abordados en el Seminario “Identidad, Adicciones y Desórdenes Alimentarios” que organiza el Instituto Médico Schilkrut. Otro de los temas a tratar, y tan relevante como el anterior, es la adicción de drogas y alcohol, problemáticas sociales que no discrimina sexo, ni estrato social y que afecta la estabilidad social-familiar. Ambos temas están asociados a la identidad que cada persona tiene de sí misma y cómo afecta la baja autoestima, inseguridad e insatisfacción personal, además de las variables exterBAN LEGUM AV 21x12,5 T.ai

7/8/08

nas como el exacerbado culto al cuerpo, ansias por ser exitoso y el estrés, que facilita la enfermedad.

El Seminario estará encabezado por la doctora Katherine A. Halmi, Directora de la unidad de Trastornos Alimentarios del New YorkPresbyterian Hospital; y el doctor Alfredo Nudman, co-director de la Unidad de Trastornos Alimentarios del Instituto Médico Schilkrut, que profundizarán en las distintas causas y avances en relación a las enfermedades asociadas a los desórdenes alimentarios. En relación a la Identidad y adicciones, la psicóloga Pamela Foelsch expondrá “Identidad en Adolescentes”. 28 de agosto.

Hotel Intercontinental entre las 8:00 y las 18:30 hrs. info@schilkrut.cl

17:31:42

15

El Departamento Adulto Mayor ha organizado desde el 19 al 21 de agosto, el Campeonato de Bowling Adulto Mayor 2008. Éste

se realizará en el Bowling Club Providencia, ubicado en Av. Pocuro 2878, de 15:30 a 18:00 horas.

Infórmese en su Centro Integral. Participe!

Una nueva oportunidad para analizar los temas de contingencia nacional e internacional ofrece el Departamento Adulto Mayor. El próximo 28 y 28 de agosto, a partir de las 09:00 horas, en el Club Providencia, se realizará una nueva versión del Seminario de Actualidad, con importantes expositores e interesantes temas.

Este encuentro, como todas las actividades organizadas por el departamento, persigue la integración y vinculación del adulto mayor con la realidad social, lo que permite un acercamiento con las tendencias de actualidad nacional e internacional.

CAPACITACION

Les invitamos a inscribirse desde el 1 al 26 de agosto, a través de la línea telefónica gratuita 800 20 40 80.

CAPACITACIÓN PARA CONSERJES Y PERSONAL RESPONSABLE DE EDIFICIOS

La Municipalidad de Providencia invita al personal de Conserjería, Comités Administrativos y Administradores de la Comuna de Providencia a participar en un curso de “Prevención de Riesgo por Inhalación de Monóxido de Carbono” cuyo principal objetivo es establecer adecuados estándares de seguridad en relación a las instalaciones interiores de gas en los edificios de la comuna.

Se realizará los días 28 y 29 de agosto en las dependencias del Centro Integral de Desarrollo Social (CIDES) ubicado en Av. Italia 1182.

LOS CUPOS SON LIMITADOS. Mayor información e inscripciones a los teléfonos: 343 4001 – 343 4037.

ENCUENTRO COMUNAS

ADULTO MAYOR

CAMPEONATO DE BOWLING Y SEMINARIO ADULTO MAYOR

PROVIDENCIA SEDE DEL II ENCUENTRO DE COMUNAS DIGITALES Providencia será la comuna sede del 2º Encuentro de Comunas Digitales que se realizará el 26 de agosto.

El evento, organizado en conjunto por la Municipalidad de Providencia, la Asociación Chilena de Municipalidades (ACHM) y el Observatorio de Comunicaciones Digitales (OCD) y patrocinado por la Asociación Chilena de Empresas de Tecnología de la Información (ACTI), será una instancia donde alcaldes, concejales, encargados relacionados con las áreas tecnológicas de municipios a lo largo de todo Chile intercambiarán experiencias acerca de proyectos exitosos relacionados con la incorporación de Tecnologías de la Información y Comunicación (TICs) a nivel comunal.

Este encuentro se realizará en Providencia por tratarse de un municipio que lidera éste y otros temas de gestión comunal. Prueba de ello es el premio Comuna Digital

obtenido en Sevilla, España, el año 2007.

Infraestructura tecnológica, egovernment, mesas regionales digitales, seguridad ciudadana, gestión, educación, acceso a las telecomunicaciones, participación y conectividad serán algunos de los temas que se tocarán en una serie de sesiones que comienzan a las 8:30 de la mañana y finalizan a las 18:00 hrs.

Durante el evento se dará a conocer el Primer Ranking de Digitalización Comunal, realizado en conjunto por la Universidad Adolfo Ibáñez y OCD. La muestra servirá para conocer cuáles son las comunas que más utilizan y aprovechan la incorporación de las Tecnologías de la Información.

Además de los casos de éxito nacionales, el evento traerá también a expertos a nivel internacional, que relatarán su experiencia desde fuera de nuestras fronteras. www.providencia.cl www.comunasdigitales.cl

JUVENTUD PROVIDENCIA

PARTICIPA DE LAS ACTIVIDADES DE JUVENTUD PROVIDENCIA ESPACIO ARTÍSTICO CULTURAL MANUEL MONTT 101 Teatro a tu Universidad, obra: “Romeo y Julieta trágicamente cómica” Miércoles 20 de Agosto, 13:00 hrs.

Universidad UCINF. Participan Alumnos y Profesores UCINF. Lanzamiento Ciclo de Cine Español ”Noviembre”, A.Mañas Miércoles 20 de Agosto, 20:00 hrs.

Sala Multiuso Juventud Providencia Entrada Liberada. Cupos Limitados.

Teatro a tu Universidad, obra: “Romeo y Julieta trágicamente cómica” Jueves 21 de Agosto, 13:00 hrs.

DUOC UC. Participan Alumnos y Profesores DUOC UC.

INFORMACION

Teatro a tu Universidad, obra: “Romeo y Julieta trágicamente cómica” Viernes 22 de Agosto, 13:00 hrs.

Universidad del Pacífico Participan Alumnos y Profesores Universidad del Pacífico.

Feria de las Pulgas Juvenil Sábado 23 de Agosto, de 10:00 a 14:00 hrs.

Plaza Centenario. Entrada Liberada.

Juegos de Estrategia Salo y Juventud Providencia Sábado 23 de Agosto, de 10:00 a 17:00 hrs.

Sala Multiuso Juventud Providencia Entrada Liberada. Cupos Limitados.

ESPACIO MUSICAL - PADRE MARIANO 156 Tocata Banda Meter Gunn (Rock Clásico) Jueves 22 de Agosto, 20:00 hrs.

Entrada Liberada. Cupos Limitados.

ACTIVIDADES SUJETAS A CONFIRMACIÓN DE FECHAS Y HORARIOS.

Más información: Espacio Artístico – Cultural Juventud Providencia Manuel Montt 101 – Fono: 235 3990 Espacio Musical: Padre Mariano 156 – Fono: 235 89 17 info@juventudprovidencia.cl www.juventudprovidencia.cl

MÓDULO INFORMACIÓN AL VECINO Se invita a los vecinos y usuarios de la Comuna de Providencia a conocer e interiorizarse del Módulo de Información al Vecino el que se encuentra ubicado en la Municipalidad de Providencia en la Oficina de Partes, ubicada en Avda. Pedro de Valdivia No 963 y en él Ud., encontrará a su disposición, la siguiente información: · El Plan Comunal de Desarrollo · El Presupuesto Municipal · El Plan Regulador Comunal · El Reglamento Interno · El Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones · Ordenanza de Participación Ciudadana · Ordenanzas · Reglamentos · Resoluciones Municipales · Convenios · · · ·

Contratos Concesiones Cuentas Públicas de los últimos 3 años Registros Mensuales de gastos efectuados en los últimos 2 años.

Con este nuevo servicio, la Municipalidad de Providencia da un nuevo paso en la participación ciudadana y en la transparencia de la gestión pública.

24 de agosto “Zarzuela y Flamenco” 31 de agosto “Selección de Grandes Óperas”

(vitrina) datoavisos

ESTÉTICA INTEGRAL DE ALTO NIVEL

ESTÉTICA PORTA Aprovecha de ponerte en forma antes de que llegue

El Centro de Estética Bárbara Bersani, realiza tratamientos de termolipólisis dermosónica con resultados sorprendentes desde la cuarta sesión.

el verano. Centro Estética Porta cuenta con 17 años de experiencia en el cuidado del cuerpo. Ofrece 15 sesiones de tratamiento Reductivo $ 110.000 Reductivo/Celulitis $ 130.000 Reductivo/Celulitis/ Flaccidez $ 140.000. Tratamientos Garantizados.

Facilidades de pago Tarjetas de Crédito. Van Dick 1833, Bilbao (por Isabel La Católica) Tel: 2283438.

Limpieza de cutis + hidratación + velo colágeno (Productos Germaine de Capuccini) $ 22.000 oferta $ 15.000.

Limpieza de Cutis ecológica $ 15.000.

Lifting facial 10 sesiones $ 220.000 oferta $ 100.000.

Tratamientos Corporales Reductivos y Celulitis 2x1 $ 250.000.

Tratamientos Reafirmantes 2x1 $ 270.000.

BLANQUEAMIENTO DENTAL 2X1 Esta es una oportunidad que no puedes dejar pasar. Por el valor de un blanqueamiento, se podrán realizar el procedimiento 2 personas. Invita a quien quieras.

Aurident, Odontología Integral.

Avenida Providencia 1939, Of. 41 B. Tels: 232 1397/ 09- 840 7456. www.aurident.cl

De 8:00 a 22:00.

Tel 3258277 / 9- 2304941.

Malaquías Concha 0375, Providencia.

Sta. Isabel. barbarabersani@vtr.net

DIENTES BLANCOS Y LIMPIOS Este 22 y 23 de agosto se inaugurará el Centro de Estética Isabella Vitali y por esta ocasión todas las manicure que se realicen ambos días obtendrán un tratamiento de parafina sólida gratis. Además Tratamientos: Corporales y faciales, masajes de Relajación y Descontracturantes, etc.

Tel: 8853293. Isabel La Católica 4393, Piso 2, esquina A. Vespucio. Estacionamiento / www.isabellavitali.cl

CLÍNICA LOS DOMINICOS

La estética facial no invasiva ofrece soluciones sin cirugías. Entre las técnicas utilizadas están: láser de rejuvenecimiento facial, bótox, relleno de arrugas, hilos tensores y tratamientos cosmetológicos complementarios bajo supervisión médica.

Evaluación Médica Gratuita y dscto. en bótox.

Hernando de Magallanes 142. Las Condes.

Tel 2115760.

Una limpieza dental profesional, cada 6 meses, disminuye en un alto porcentaje el mal aliento y las caries. Dent & Med invita a realizarte un presupuesto gratuito. Cuenta con todas las especialidades y formas de pago.

Higiene bucal con ultrasonido $15.000.

Blanqueamiento $ 49.990.

Tel: 2313218. San Pío X 2460, oficina 103.

Metro Tobalaba, Providencia.

DEPILACIÓN DEFINITIVA El Centro Estético Láser Alemán CELA te ofrece una depilación duradera, indolora y rápida. Olvídate de los tratamientos con cera, cremas o navajas, ya que con este tratamiento de Láser Legítimo te evitarás cientos de horas dolorosas, piel irritada y pelos crecidos al interior de la piel.

Aprovecha nuestras Promociones de Invierno: Labio Superior $10.000 por sesión.

Axilas $15.000 por sesión.

Axilas y Rebaje $40.000 por sesión.

Promoción válida invierno 2008.

Depilación Masculina y Femenina.

Horario de Atención: Lunes a Viernes de 10 a 14 hrs. y de 15 a 20 hrs.

Sábados de 10:00 a 13:00 hrs. Providencia 2517 Of. 33.

Tel: 321 8039 / www.cela.cl / info@cela.cl

18

CLASES PERSONALIZADAS DE MANICURE ACRÍLICO - GEL Contenidos del Curso: Uñas esculpidas en uno o dos tonos, Tips naturales cubierta acrílicas, transparentes y rosa, Tips naturales con cubierta dos tonos, Diseño acrílico de color. Incluye: Kit de productos profesionales IBD, con Lámpara UV, Entrega de Diploma Internacional.

Horario: 9:00 a 13:00 ó 14:00 a 18:00 hrs. Consulta por fecha inicio de clases.

Para las 50 primeras profesionales, regalos especiales.

datoavisos (vitrina)

PARA UNA SONRISA PERFECTA

Clínica Gaudí cuenta con una moderna infraestructura para una atención cómoda y acogedora. Sus profesionales especialistas te brindarán la seguridad para confiar tu salud bucal y la de toda tu familia. Atención personalizada y tratamientos garantizados.

Tendrás un 30% dscto. presentando esta revista.

Presupuesto gratuito. Todas las formas de pago.

Av. Cristóbal Colón 6344. Estacionamientos.

Tels: 2293156/ 2201138 www.clinicagaudi.cl

Tels: 243 3620 / 958 2018 / 07 - 4798362. daniel@cartim.cl / www.cartim.cl Estoril 50 Of. 616 esquina Av. Las Condes.

19

(manualidades) datoavisos

Fabrica tus propios juegos

Mamá y Papá, vamos a construir entretenidos juegos para divertirnos con nuestros hijos. Aprendamos el valor de elaborar nuestros propios juguetes, es mucho más divertido.

Por Vivi Peláez

Juego de Argollas

Zoológico en Cascarón

MATERIALES

MATERIALES

Una botella desechable vacía Tierra o arena Papel de diario Cola fría Témpera Pincel Cartón.

Huevos Macetas de plumavit Goma eva Papel entretenido Témpera Papel lustre o cartulina de colores Silicona líquida Pincel Tijeras.

Rellena la botella con arena, con la ayuda de un embudo, para que no se caiga. Recorta papel de diario y pégalo forrando toda la botella. Cuando esté seco, píntalo con témpera del color que más les guste.

Una vez seco, adorna la botella con papeles de color, con brillitos, con stickers, etc.

Recorta argollas de cartón dobles y pégalas entre sí, cuando esté seco píntalas con distintos colores.

Y ahora a probar tu puntería....

Con la ayuda de una aguja haz un orificio en una de las extremidades del huevo para sacar su contenido, una vez limpios y secos píntalos con témpera del color del animalito que quieres que represente. Dibuja en papel lustre o cartulina las partes de la figura como por ejemplo: las orejas, la trompa, la nariz, los ojos, etc.

Como lo muestra la fotografía.

También puedes usar ojos movibles, de esos que se venden en las cordonerías, para darle mas atractivo a tu zoológico.

Para las casitas, hacer un calado ése será la puerta, una vez listo pintarla con témpera del color a elección. Con goma eva, hacer la puerta y la ventana de la casa.

Dibuja un círculo de plumavit que dará forma al techo. Con papel entretenido, recorta en forma circular, tiras de aproximado 3 cm. y pégalas al techo de plumavit.

Con la maceta más pequeña la pegas arriba para hacer una casa de dos pisos donde vivirán tus animalitos.

¡Ahora estarás listo para crear innumerables historias con tu zoológico salvaje!

20

RESIDENCIAS VIDA Y HOGAR

Cuenta con dos centros: uno para adultos mayores y otro dedicado para abuelitos con Alzheimer. Ambas residencias cuentan con atención personalizada de excelente nivel en un ambiente familiar y acogedor.

Ofrece una infraestructura apropiada para las necesidades de cada persona. Atención diaria y media jornada, según los requerimientos de cada familia.

Cuenta con talleres grupales diarios y mensuales guiados por profesores.

Tels: 7937103 / 8 - 7683874 / 9 - 4775846. www.vidayhogar.cl

datoavisos (vitrina)

PIÉRDETE EN EL SPA Miss Nails ofrece avanzados tratamientos para manos y pies, eficaces y placenteros.

Haz un espacio para esa cita que siempre aplazas, apaga tu celular, relájate y ponte en las mejores manos. Aquí se acabará el estrés. Tels: 2749461 / 09- 2800737. Pedro de Valdivia 1783, local

195-D, subsuelo Galería Madrid.

Estacionamiento propio.

MI PRIMERA ALMOHADITA Es una empresa de artículos para mamás y bebés, creada por matronas. Cuentan con productos innovadores, diseñados y confeccionados exclusivamente para colaborar con el desarrollo y crecimiento del bebé.

Encontrarás cojines para amamantar, zapatitos y mucho más...

Tels: 07 - 6582322 / 08 - 7639587. www.m1a.cl

21

(gastronomía) datoavisos

SAL ESPECIADA

En prácticos sachets de 30 gramos, con cierre zipper y envase doy pack para que el sobre se mantenga de pie y facilite su uso y almacenaje, Sal Lobos lleva a tu cocina “el secreto del sabor” mediante la renovada línea Sal & Especias. Ideales para preparar platos fríos y calientes, salsas y pebre, tortillas y budines, además de sazonar ensaladas y pizzas, entre otras novedosas ideas.

Sus nuevos sabores son: merquén, ajo, carne y cebolla. Cada variedad trae al reverso una sugerente receta para repetir en casa sin mayor complicación y con resultados confiables.

Disponible en supermercados y distribuidores mayoristas del país. Precio de referencia sachet $ 249.

CHINA MENÚ

McDonald’s Chile se viste de oriente para empapar sus restaurantes con la magia de la cultura china y acercar a sus clientes a los Juegos Olímpicos de Beijing, donde

22

PETITS PLAISIRS

Vinos de autor y productos gourmet es la propuesta de la marca Petits Plaisirs o “pequeños placeres”. Una empresa creada por dos jóvenes emprendedoras de profesiones Ingeniero Agrónomos-Enólogo, dedicadas a la comercialización de una amplia y selecta gama de productos para el disfrute del paladar y otros sentidos.

Petits Plaisirs cuenta con una línea de Vinos de Autor, de calidad Premium, producción limitada y tratamiento exclusivo, entre ellos: Clos Andino “Le Cabernet Sauvignon”, Hereu, Clos Ouvert “Vinos Puros” Carmenère 2006 y Otoño 2007 y Champagnes.

También cuentan con una línea gourmet con todo tipo de aderezos, antipastos, pastas, patés, chutneys y jaleas. El servicio, disponible

participa como restaurante oficial. El Menú Chino está conformado por una Hamburguesa de Beijing que lleva lechuga, chop suey y salsa de jengibre; Sticks de Arroz con salsa agridulce y un Sundae con salsa de plátano y caramelo.

Asimismo, a través del Programa de Ronald McDonald, se desarrollarán más de 70 shows gratuitos para niños, los que tienen como tema principal los Juegos Olímpicos, donde los menores podrán jugar, divertirse y adquirir conocimientos sobre este encuentro deportivo.

para público y empresas, incluye asesoría personalizada y se orienta a quienes buscan novedosos y exclusivos productos para regalos personales, corporativos y eventos. Tel: 3333622 o

en el sitio web www.petitsplaisirs.cl

MERMELADAS EXÓTICAS Y ORIGINALES. Pablo Jara 07-6240615 / Mermeladas de Pablo

es una sociedad conformada por un grupo de jóvenes artistas en busca de nuevos sabores y colores para endulzar la vida. Las mermeladas son 100% naturales, 70% fruta y 30% azúcar.

Los productos son preparados sobre la sutil llama de la alquimia y sellados al vacío en envases de vidrio. Algunos de sus diferentes y originales sabores son: Arándano whisky, Frutilla albahaca, Pomelo limón y un toque de jengibre, Arándano merquén, Cebolla piña (recomendada para acompañar carnes blancas), Pimentón (para acompañamiento de quesos blancos), entre muchos otros.

Francisco Ríos 02-2256777 / Nuria González 09-3184079 / mermeladasdepablo@gmail. com

datoavisos (vitrina)

¡NO DEJES ENTRAR A CUALQUIER PERSONA A TU HOGAR! Cuando tengas que solucionar problemas de gasfitería en general como destapes de cámaras, calefonts en mal estado o problemas de filtraciones, no te arriesgues y llama a Daniel Bravo Osorio, técnico profesional calificado, idóneo y con años de experiencia en el rubro. Te entregará confianza y seguridad en el momento que lo necesites.

Tels: 226 1491 / 752 4157 / 09- 2345745.

CENTRO PROCTOLÓGICO Y GASTROENTEROLÓGICO Un completo servicio de exámenes y atención médica encontrará en el Instituto Médico Quirúrgico Plaza Lyon. Se realizan endoscopías y colonoscopías, procedimientos proctológicos.

Cuentan con especialidades médicas como: diabetología, urología, cardiología, cirugía de tórax. Atención por fonasa, isapres y particulares.

Fonos: 2320818- 2513686-2513687. contacto@saludplazalyon.cl

FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS DIRECTO A TU HOGAR En Frutería Bilbao podrás encontrar un gran surtido de frutas y verduras frescas, saludables y de altos estándares de calidad, a precios razonables. Además cuentan con los famosos huevos “jumbo” y una amplia variedad de productos secos. Despacho a domicilio sin costo. Tel: 378 3086 / Bilbao 610, Providencia.

ODONTOPEDIATRÍA Previene la salud oral de tus hijos, con técnicas de

sellantes y fluoración. Diagnóstico precoz de ortodoncia y malformaciones maxilo facial. Ambiente cálido y acogedor.

Profesionales de amplia experiencia U. de Chile, post-títulos en el extranjero.

Tel: 2321691. Av. 11 de Septiembre 1881, of. 2504 Providencia. Metro P. de Valdivia.

Estacionamiento por Fidel Oteíza.

23

(datos-receta) datoavisos

Comida Liviana No esperes más tiempo para ponerte en forma...

Sabrosas y livianas recetas para mantener el peso.

Champiñones con quesillo Ingredientes 200 gramos de champiñones ¼ taza de leche ½ quesillo 1 cucharada perejil picado fino 1 cucharada jugo de limón Sal y pimienta a gusto 5 hojas de lechuga 1 ½ cucharada ciboulette picado

Preparación Licua leche, quesillo, jugo de limón y perejil, luego aliña con sal y pimienta. Lava los champiñones, córtalos en láminas y mézclalos con la salsa. Refrigera por una hora y sirve sobre una hoja de lechuga. Espolvorea con ciboulette.

Verduras con Pollo Ingredientes ½ lechuga picada finita 50 gramos de pasas remojadas 50 gramos de nueces peladas 1 betarraga cocida y cortada en dados jugo de limón 1 pechuga de pollo, cocida y desmenuzada 80 gramos de aceitunas negras 80 gramos de queso gruyere sal, pimienta y aceite a gusto.

Preparación En un bol. añade todos los ingredientes: el pollo desmenuzado, el queso cortado en cuadritos, las aceitunas, las pasas ya remojadas y estiladas, la betarraga cortada en dados, la lechuga picada fina y las nueces.

Sazona con sal, jugo de limón, pimienta y aceite a gusto.

24

����������������������������

������������������������������������������������������

��������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� �����������

���������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������

����������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ���������������

����������������������������� Entrada de dientes de dragón ������������������������������ ������������������������������������������������� Ingredientes ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� 250 gramos de espinacas limpias ������������������������������������������������� 1������������������������������������������� bandeja de dientes de dragón ½ lechuga escarola ��������������������������������������������� ¼ taza aceite de oliva ����������������������������� 2 cucharadas jugo de limón ����� Sal y pimienta a gusto

������������������

Preparación

���������������������������� �������������������������������� Corta los tallos de espinacas y lava las hojas de la ������������������������������� lechuga.

Lavar los dientes de dragón. Juntar las ���������������������������������� tres verduras. Mezclar aceite, jugo de limón, sal y �������������������������������������� pimienta.

Aliña con esto las verduras. ��������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������� �����

89063 (datos-receta)

������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������

�������������������������������� ������������������������������������ �������������� ��������� FRUTAS, VERDURAS Y MÁS A DOMICILIO ����������������� En la comodidad de tu hogar podrás recibir ������������������ productos frescos seleccionados: frutas, verduras, �������������������� frutos secos, mariscos y pescados congelados. ��������������������������� Excelente relación de precio y calidad. Realiza ���������� tus pedidos a www.agromercadoponiente.cl ����������������� / ventas@agromercadoponiente.cl y al fono fax 02 9445358. Despacho gratis,������������������������ el día hábil siguiente de realizada tu compra.�������������������������������������� ����������������������������������������

DATO:

����������������� �������������������������� ������������������������������ Para evitar que las verduras se descompongan por la humedad del refrigerador pon toalla de papel �������������� en la base del depósito. Esta absorbe la humedad y los vegetales durarán mucho más. ���������������������� �����

25

Avisos Clasificados AGENCIAS de Avisos Clasificados CAPACITACION E INSTRUCCION 008 CLASES PARTICULARES

PROVIDENCIA: - Pérez Valenzuela 1620, F 751 4833 - Av. Pedro de Valdivia 1781, loc 96 (Galería Madrid), F 223 2501 - Ricardo Lyon 146, loc 5, F 333 3189

165 CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA

LAS CONDES: - Apoquindo 4900, loc 52, F 228 4622

ÑUÑOA: - Irarrázaval 3264, F 209 5019

SANTIAGO: - San Antonio 30, F 638 5475

- Jumbo Alto Las Condes, subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA: - Candelaria Goyenechea 3820, loc 157, F 208 5075

LA FLORIDA: - Rojas Magallanes 1856, loc 9, (Unimarc), F 297 0688

353 ALFOMBRAS Y TAPICES, LIMPIEZA

CORTINAS (TIPO HANGAROA) ventas, retejidos, barnizados F:2299328 09-0788480 Presupuesto gratis.

“LIMPITEX” ALFOMBRAS TAPICES productos canadienses. English spoken.

Secado rápido F:2207277 09-3464129.

440 MUEBLES DE COCINA FORMA’S AUTORIZADO S.E.C. F:2798126 aguas, filtraciones, alcantarillados, destapes. Presupuesto gratis.

CLEANER SERVICE: POR su lavado alfombra, gratis limpieza ventanales. Retiramos alfombras: Grandes, medianas, chicas a domicilio F:8685868 5613657.

GASFITERIA VALDEBENITO CALEFONT, filtraciones, baños,conversiones gas, lavaplatos, cocinas F :09-4724364.

LIMPIEZA TAPIZ MUEBLES alfombras, cortinajes, reparación gobelinos. Rodolfo Martineau F:6659589.

618 REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS Y LINEA BLANCA

380 CORDONERIAS, BAZARES Y PRODUCTOS 479 TOLDOS Y MUEBLES DE JARDIN

171 INSTALACIONES ELECTRICAS Y SANITARIAS

REFORZAMIENTO INGLES NIÑOS, realiza traductora inglés. ¡Domicilios!, experiencia. Rápidos resultados. Paulina 21:30 horas F:2011330.

ELECTRICISTAS TECNICO INACAP lámparas, cortocircuitos, tableros, alambrados. Patricio F:09-3306491 2819548.

HOGAR 350 ALFOMBRAS

NO BOTE QUITASOL recambio lonas, sillas, hamacas, toldos.

Reposeras F:2267544 09-8702592.

383 CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

PROPIEDADES 500 PROPIEDADES COMPRAN, VENDEN, ARRIENDAN

CONSTRUCCION 150 ALUMINIOS Y VIDRIOS

629 RETAPIZADO Y RESTAURACION DE MUEBLES

IVESCO TERMOPANELES CIERRE terrazas, reparaciones, rodamientos, pestillos, trabajos garantizados F:5542494.

SERVICIOS 582 GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

162 COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJA sus hijos de accidentes F:09-4381268 2578488 09-2379938 6270345

26

A DOMICILIO ARREGLO RIELES persianas, stores, piolas, clósets F:6413457 09-3490608.

$20.000.- DESTAPES ALCANTARILLADOS $15.000.- wc, tinas, lavaplatos.

Providencia F:6215816 08-5475068.

RETAPIZADOS RESTAURACIONES REBARNIZADOS. Presupuesto gratis, domicilios. También sábados, domingos F:5554027.

RETAPIZADOS TRANSFORMACIONES BARNIZADOS, enjuncados.

Reparaciones sillas. Presupuesto gratis F:2338373 09-4795914.

VISITENOS WWW.MARBELLAATELIER.CL. TAPIZADOS rápidos, económicos, desde sofás $45.900.- sillas $9.900.cortinajes, fundas, cojinerías, enjuncados, barnizados, facilidades F:4181024 09-2388565.

639 TRANSPORTE, MUDANZAS, FLETES Y CARGA AEREA

ACCION MINIMUDANZAS RAPIDEZ economía, seriedad. Patricio Ivan Jer F:2285924 08-8617117.

AHORRE “FLETES RAPIDOS y mudanzas, responsabilidad, seguridad, economía F:4158790 09-0511562.

SALUD 809 CLINICAS DENTALES

ATENCION FLETES MUDANZAS Pepetransp. Santiago, provincias, empresas, festivos F:2430497 08-2931154.

AVER MUDANZAS EXCELENTE nivel, precios razonables, responsabilidad F:2713532 09-8173851 www.mudanzasaver.cl CAMBIO DE CASA F: 2452914 fletes, responsabilidad, economía, rapidez F:07-7077290.

FLETES LIVIANOS SAAVEDRA carga delicada, atención personal, viajes F:7897310 09-6699000.

ESTETICA

758 TRATAMIENTOS ESTETICA

27

(niños) datoavisos

PARA APRENDER A TEJER

NIÑOS TECNOLÓGICOS

El tejido nunca había sido más fácil con este extraordinario kit especialmente diseñado para niñitas. Ahora podrán maravillarse al hacer su propia bufanda. Es muy fácil y entretenido incluso para el más nuevo de los principiantes. Y se puede ocupar mil y una vez!

Esta nueva apuesta de Kingston será la delicia de los niños amantes de la tecnología al poder usar una misma tarjeta en el celular, PC, impresora y la cámara digital. Por su gran capacidad, la MicroSD de 2 GB permite grabar tu música favorita, fotos de tus vacaciones, tus cumpleaños y todo lo que puedas imaginar. Con los adaptadores puede ser usado como MiniSD o SD de tamaño completo y con el lector USB se convierte en un cómodo pendrive.

Disponible en grandes tiendas. Precio de referencia:

$9.990.

MÓVIL 3D SISTEMA SOLAR

Espectacular móvil cósmico cuyos planetas brillan cuando pasan alrededor del sol. Este kit trae todo lo necesario, junto a sus detalladas instrucciones, para armar y pintar un móvil gigante del sistema solar en 3D de 75 cm de ancho, el que se cuelga y además, brilla en la oscuridad. Incluye especial póster de muralla y hechos novedosos.

(Contiene: Estructuras plásticas de los planetas, pinturas, pinceles, estructura para colgar, póster de muralla sobre el sistema solar e instrucciones detalladas).

Para niños mayores de 8 años. Precio de referencia $14.990.

Contiene: Kit de tejido, lana de colores e instrucciones fáciles y detalladas.

Para niños mayores de 8 años.

Precio de referencia $8.990.

El Sistema Solar y el Kit de tejido Encuéntralos en Explora Kids José Alcalde Délano 10682, local 12. Lo Barnechea.

Tel: 215 9458. E-mail: contacto@explorakids.cl

ESCENARIO CANTA CONMIGO A los pequeños les encanta cantar, bailar y moverse. El camino al estrellato comienza justo aquí, con un escenario que impulsa el canto, baile, descubrimiento y la auto-expresión versátil. El bebé puede comenzar la diversión agitando el micrófono, escuchando una diversidad de música y cantando. Hay una gran variedad de canciones y los niños podrán mirarse mientras cantan. Para niños mayores de 6 meses. Disponible en grandes tiendas.

Precio de referencia $ 36.990.

28

29

(horóscopo & puzzle) datoavisos Aries Los esfuerzos que estás haciendo darán los frutos anhelados, ten paciencia y continúa con más fuerza.

Cosas pendientes en el amor, toman un camino de felicidad.

Leo Evita peleas y antepone la parte más alegre de tu ser ante cualquier situación. Las metas de trabajo se cumplen lentamente. No te quedes esperando oportunidades, sale a encontrarte con ellas.

Sagitario Las relaciones con los demás pueden verse afectadas por la intolerancia.

Conoces a personas que pueden ayudar a concretar tus ideas. La salud estará estable, pero cuida tu dieta.

Por Atilio Dumont. Ilustraciones Mariana Muñoz

Tauro Una inspiración divina te dará las fuerzas necesarias para creer más en ti mismo.

El ánimo y el temple mejoraran con meditación y ejercicios espirituales.

Virgo La serenidad en el amor, te permitirá explorar nuevas dimensiones en el corazón. Revolucionarias ideas lograrán entusiasmarte por diferentes sendas en el aspecto laboral.

Capricornio Esta semana comienza un período de bonanza para lograr tus metas, ya sea en el trabajo o en los estudios. Debes demostrar serenidad y sobre todo madurez.

Géminis El trabajo está dando un vuelco a tu favor, no te duermas en los laureles, hay que luchar por lo que anhelas. En el amor pasas por una fase importante para lograr entendimiento.

Libra

Cáncer Tu energía debe estar puesta en conseguir lo que deseas. No te quedes con las palabras en la boca, di lo que piensas sin miedo. La salud pide disfrutar más de la vida.

Escorpión

En el trabajo o estudio no les des tantas vueltas a las cosas. Física y mentalmente notarás más energías. Tendrás una semana brillante y feliz.

Acuario Los afectos afloran con un aire nostálgico, recordando a personas que amaste en el pasado. Busca el apoyo de una figura paterna que hace tiempo no visitas. En lo cotidiano hay éxitos.

La fortuna estará de tu lado si procuras estar en el lugar adecuado. Las relaciones sentimentales se renuevan con alegría, será una semana luminosa que atraerá lo mejor del amor.

Piscis Si no te gusta lo que haces, busca un cambio que pueda llevarte a una mejor realización personal y material. En el amor hay que dar espacios a la opinión de los otros.

“

*Oferta

valida hasta el 31 de Julio del 2008

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

30

Alta Dental excelencia en Salud Dental

EVALUACIÓN DENTAL GRATUITA

Sonría Feliz

Oferta por un IMPLANTE DENTAL o por un Plan Anual de ORTODONCIA Un pie de $60.000 , más 12 cuotas de:

$ 29. 900

*

*Oferta

valida hasta el 31 de Julio del 2008

Oferta Pago contado $399.000

Cambie su prótesis removible por dientes fijos, para toda la vida.

Implante Dental

Dientes Alineados, una sonrisa más bella.

Ortodoncia

Nuestras Clínicas Del Inca 4446, Of. 206 Las Condes Metro Escuela Militar Guardia Vieja 181, Of. 302 Providencia Metro Los Leones Catedral 1009, Of. 1208 Santiago Centro Metro Plaza de Armas Rosas 2747 Santiago Centro Centro- Metro Cumming Avda. Alemania 410 Valdivia - Región XIV

Incluye: Implante Dental de última generación, Radiografía y Corona Definitiva

Incluye: Radiografías, Brackets, Insumos y controles. Valor de 1 año de tratamiento.

www.altadental.cl

600 626 1000 - 672 8870 - 673 2732

31

*Pago 12 cuotas documentadas - Implante Según evaluación Clínica

“Todo Incluido”

Con Especialistas de Primer Nivel Nacional e Internacional.

Insumos de calidad, Implantes Dentales y con los mejores precios del mercado.

32