No 49 | www.datoavisos.cl
tema especial Regalos de Navidad tendencias novedades horóscopo
Axel
Soy un animal
el cantante trasandino que participó en el cierre de la Teletón 2008 regresará el próximo 12 de febrero a viña del mar para cantar y enamorar con sus románticas canciones.
09 | diciembre | 2008
Providencia
2
3
(entrevista) datoavisos
Axel
Dejó los hábitos por la música Paso a paso ha forjado su carrera. Primero como actor, luego presentando videos musicales, hasta llegar a lo que es hoy: un reconocido cantautor romántico a nivel latinoamericano. ¿Su próxima meta? Conquistar el mercado español.
D
e pequeño la vida de Axel estuvo marcada por la música. A los 5 años comenzó a tomar clases de piano animado por sus padres. Pero no fue hasta los 17 que transformó su pasión en su forma de vida; se dedicaría a la música de manera profesional. No obstante, para el chico del mentón partido y tiernos ojos, el camino no sería tan fácil; debieron pasar un par de años para que finalmente mostrara lo que mejor sabe hacer: componer e interpretar románticas melodías. Por estos días promociona su más reciente trabajo “Universo” éxito en Chile con los singles “Celebra la vida” y “Verte reír”.
Axel ¿En que etapa de tu vida nació el disco nuevo? En una etapa muy buena, veníamos in crescendo luego de “Amo” y “Hoy” que habían tenido mucho reconocimiento
4
Por Náyade Berríos A. / Fotos Vivi Peláez en Latinoamérica. Era un desafío hacer algo que superara los trabajos anteriores y ciertamente se genera cierta dosis de presión, muchas veces autoimpuesta, lo que es inevitable con las expectativas que se generan. Tuve un enorme apoyo de la compañía y la tolerancia para escribir mis canciones en un tiempo adecuado y la verdad es que estoy muy feliz con el resultado, es mi mejor disco.
¿Por qué “Universo”? Las canciones tratan temáticas universales comunes a cualquier persona, que tienen que ver con el amor, la familia, las creencias, los amigos, el barrio... Y también porque escuchar cada canción del disco que relata mis propias historias deja al descubierto un poco de mi universo personal e íntimo. Considero que es mi mejor disco, sin duda.
¿Cómo fue la experiencia de participar en el
cierre de la Teletón? Bonita e importante, es un momento en el cual todo Chile se enfoca en ayudar. Me emociona y me pone la piel de gallina de ver a un pueblo unido en una causa común y tan noble. Yo feliz de aportar como artista con mi granito de arena. Fue un privilegio.
¿“Celebra la Vida” tiene un cariz más festivo y optimista, qué quisiste transmitir con esta canción? Bueno, en medio de todos los desequilibrios que sufre el mundo, y la desmotivación de muchos jóvenes, la canción habla de buscar la paz. Yo tengo varios sobrinos y siempre pienso en qué mundo les estamos dejando y también en qué estoy aportando, yo, personalmente. Es una canción que habla de optimismo, de levantarse cada día celebrando cada segundo de la vida, viviendo con pasión y libertad. Es música con espíritu solidario.
datoavisos (entrevista) En los inicios de tu carrera participaste en teleseries... ¿volverías a actuar? Golpeando puertas se dio la posibilidad de participar en una teleserie juvenil y lo hice por conocer algún contacto para mostrar que era músico, luego se dio la oportunidad de presentar un programa de videos y la tomé. También tuve la opción de seguir actuando, a veces me llaman, pero mi prioridad absoluta es la música, obviamente. Todo mi recorrido previo era buscando en lo que estoy ahora, hacer música, que es lo que adoro.
El video de “Verte reír” es lúdico y con una estética diferente que escapa de las narraciones típicamente románticas ¿cómo surgió la idea de presentar algo más pop? La idea era realizar un trabajo diferente y más conceptual, evitando demasiada narración, que es lo que sucede con los clips románticos y latinos. Se logró una buena fotografía y estética en un set de bailarinas contemporáneas con saltos y movimientos irreales. De suelo hay un espejo y lo que sucede en el espejo no es lo mismo que está ocurriendo en realidad. Quedé muy satisfecho con el resultado final; es moderno y original.
El después de “Amo” “Amo lo que veo y lo que ocultas / amo lo que muestras o insinúas... y si pudiera no amarte / sé que te amaría aún lo mismo” es parte de la letra de la canción “Amo”,
del disco homónimo, pieza que le significó consolidar definitivamente su carrera. Hoy con 5 discos en el cuerpo el cantante planea llevar su música hacia otras latitudes: su objetivo más próximo es España. El cantante trasandino dice tener una relación muy especial con Chile: “Me siento muy cómodo acá, me hacen sentir como en casa, el público es demostrativo y la prensa es muy respetuosa de mi trabajo”. Además creo que compartimos muchas cosas en común” Le gusta mucho el sur, en especial Puerto Montt y Puerto Varas. En su día a día, Axel es vegetariano y reconoce su preferencia por comer sano y probar nuevos sabores como la comida hindú y oriental. En sus ratos libres se entretiene jugando algún partido de fútbol con amigos o tenis de mesa, deporte que le encanta. Otro dato más desconocido en su relación con un lado más místico, ya que antes que decidiera su camino por la música, estuvo tentado con la idea de ser sacerdote, opción que dejó de lado al comprobar que su verdadera pasión iba por una veta más artística. Conocida es la estrecha relación con su familia, a quién le ha dedicado varios de sus temas. En “Universo” destaca “Estrellita” una canción de cuna para su ahijado.
¿Estás en pareja actualmente? No, vivo solo... viajar tanto impide formalizar una relación como uno quisiera.
¿Te consideras una persona sensible? Creo que todo artista debe tener un grado de sensibilidad bastante desarrollado. Para poder transmitir una emoción debes ser capaz de sentirla verdaderamente... y eso se logra estando atento y receptivo a tu entorno.
Si no hubieses sido cantante ¿por qué profesión hubieses optado? Mmm, algo relacionado con la comunicación social o con la investigación... la arqueología me atrae mucho, conocer culturas pasadas y las ciencias ocultas
¿Conoces de música chilena? ¿Cóoomo no? Me gusta el folclor que tienen y creo que comparte muchas similitudes con el argentino. En cuanto a grupos “La Ley” me gusta bastante, bueno ahora Beto Cuevas como solista... y “Los Tres”, de quienes tengo su discografía
completa, prácticamente.
¿Tienes alguna canción preferida? Me gustan varias, ya que cada una tiene un sentido especial; “Amo” significó un antes y un después en mi carrera, “Tu amor siempre” me ayudó a crecer, también “Estrellita” es muy especial para mí, ya que es un tema dedicado a mi sobrino y ahijado, “Celebra la vida”, abrió a nuevo público... y abordé más el folclor... como ves tengo más de una...
Si fueras un animal ¿Cuál eliges? Soy un animal (risas). Podría sacar muchas características de diferentes animales... creo que un ave, por la libertad, por la capacidad de volar y ver todo desde la altura, siento que a veces a todos nos haría bien mirar las cosas desde otra perspectiva, abstraerse del inevitable ajetreo de la cotidianidad.
¿Como te ves en un futuro? En Córdoba, definitivamente me gusta mucho ese lugar... espero ya con mi familia armada y muy cerca de la montaña.
...¿Siempre ligado a la música? Es que aunque no esté en la “industria”, música haré hasta el día que me muera, grabe discos o no, más allá de que siga o no siga recorriendo países, el amor por la música nació conmigo y se irá conmigo.
5
(tema especial) datoavisos
Elegidos para él
Para regalonearlos a ellos, existen varias opciones: tecnológicas, moda, gastronómicas, entretención, etc.
3 4
5
7
1
6
2
1 2
6
Mochila outdoor, (ergonómicas de excursión con distintos litrajes, livianas y resistentes) $47.990 doite. dvd Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal, (edición especial con caja metálica) $11.990 blockbuster.
3 4
Celular oT-v770A, (ultradelgado, sólo 75 gramos, con bluetooth estéreo, cámara 1,3 megapixeles, reproductor MP3, etc.) $69.900 Alcatel. Kit ejecutivo, (fragancia sr.N, desodorante sray, Necessaire, todo en caja de regalo) $14.900 Natura.
5
dvd batman el caballero de la noche edición normal $9.990 / edición de 2 discos $12.990 blockbuster.
6
Juego Nintendo Wii FIFA soccer 2009 All-Play, $59.990 blockbuster.
7
Pantalón dockers, (ideal para el verano, variedad de tallas) $16.990 Markamanía.
7
(tema especial) datoavisos
10
13
12
9
14 11 8
8 9
8
videocámara MX 10 (liviana, pequeña, filtro reducción de ruidos, 3d, puerto usb, zoom óptico x34, etc.) $159.990 samsung. Mochila para notebooks (para transportar el equipo con mucho diseño y estilo) $36.990 golla.
10
Absolut 100, (50º, intenso y fresco con toques de frutas secas y hierbas) $14.990. Absolut vodka.
11
Pierna de jamón de jabalí, (alimentado con bellotas) $300.000 Patagonia Austral.
12
Monitor lCd 22”, (alto contraste, dos entradas, sintonizador digital, puertos usb, sistema dolby digital, marco de cristal) $199.990 samsung.
13
suscripción anual rolling stone 12 ejemplares (además puedes elegir gratis 2 discos entre los cientos de Cd de grupos o cantantes disponibles, en suma recuperas la inversión valor promedio de Cd’s $20.000) precio suscripción $19.000 Tel: 7514852.
14
Camisa victorinox (manca corta, cuadrillé, variedad en tallas) $15.990 Markamanía
9
(tema especial) datoavisos
Regalos para ellas Distintas alternativas para regalas a todas las mujeres desde las adolescentes hasta las más maduras.
6 3
8
2
4
7 5 1
10
1
dvd sex and the City, (la famosa serie llevada al cine) $9.990 blockbuster.
2
dvd los expedientes secretos X: quiero creer $9.990 blockbuster.
3
libro Horóscopo Chino 2009, de Ángeles lasso (predicciones para el año del búfalo) $10.000 Editorial Catalonia.
4
Funda celular MP3, (funcional, ideal para las actividades al aire libre y con excelente diseño) desde $6.990 golla.
5
Tarjetero y cuaderno de apuntes, (productos tornasol, 6 tapas diferentes con diseños de flores, libélulas y mariposas) desde $990 a $3.990 Torre.
6
bikinni Praiazul y trikinis, (distintos modelos y colores y tallas) $40.000 trikini y $200.00 bikini con cristales de swarovski, en Praiazul tel: 3354998.
7
Mp3 MpPlayer (capacidad 1gb, reproduce Mp3, WMA y AsF, conexión usb. En rosado, celeste, blanco y gris) $29.990 disney
8
Cocina Penta grafito (5 quemadores, tecnología triple llama que permite ahorrar gas, horno con termorregulador de temperatura, grill y sistema limpieza continua) $259.900 Mabe.
11
(tema especial) datoavisos
11
16 15
12
10
17 13
9 14 9
Trajes de baño para embarazada, (disponibles en 4 tallas y diferentes modelos) desde $17.900 Apple Maternity.
10
Pantalón outdoor, (confeccionado en nylon oxford resistente a las adversidades de las rutas con uPF 50 protege de la radiación ultravioleta) $34.990 doite.
11
12
Celular Elle glamphone, (diseño exclusivo, porta celular de cuero y colagante metálico original) $69.990, Alcatel.
12
sábanas 2 plazas con poema, (de algodón de 200 hilos, serigrafiada a mano con poemas de amor) $44.990 www.enlacamatelodigo.cl
13
Polera de viscosa estampada, (color y estilo de temporada), desde $12.900 Cachemiras ss.
14
Kit romático breu branco, (contiene pulpa hidratante de baño para el cuerpo, esencia para uso diario, elixir de aceite para el cuerpo, viene en caja de regalo) $16.900 Natura.
15
Cofre set de belleza de leche de burra, (incluye crema facial, crema corporal, mascarilla de rostro y jabón) $40.000 Petits Plaisirs www. petitsplaisirs.cl
16
Cámara de video digital Hannah Montana (micrófono incorporado, software para crear y editar videos) $42.990 disney
17
Polera oasis, (fresca, ideal para el verano) $14.990 Markamanía.
datoavisos (vitrina)
lA NovEdAd PArA EsTA NAvIdAd
rEgAlos Y dEsAYuNos A doMICIlIo
vigorBoard es sin dudas la tabla que será la sensación del
verano para moverse sobre ruedas. Más avanzado que los skates tradicionales, sólo basta torcer con ambos pies cada extremo para desplazarte, no necesitas “echarte vuelo”. Además permite mayor flexibilidad en los movimientos sobre la tabla, tienes 4 colores para elegir, posee un bolso para transportarlo, también trae un Cd explicativo de uso y desplazamientos. Y lo mejor es el precio $29.990. Compra tu regalo en Comercial Alta vista, Consistorial 5170, local e, Peñalolén. DeSPACHo A DomICIlIo. Tel: 7589665 - 7582841.
100240
Para sorprender a esa persona especial, nada mejor que las alternativas que te ofrece Desayunos y Regalos, esta empresa se especializa en el envío a domicilio de desayunos, flores y regalos por nacimientos, en presentaciones delicadas y finas, con productos de gran calidad.
Sólo debes ingresar a su página www.regalosydesayunos.cl y seleccionar lo que deseas enviar o puedes hacer tu pedido telefónicamente al 7275917, de seguro será un regalo que no olvidarán.
100228
13
(vitrina) datoavisos
TARoT
AurICuloTErAPIA
srA. jordAnA crUcEs
(ACUPUnTURA en lA oRejA)
sin que usted diga nada yo le diré todo en la primera consulta; para cada pregunta tengo la respuesta y para cada problema una solución. Hago todo tipo de trabajos.
si quieres superar problemas de obesidad, hambre ansiedad, angustias, adicciones, hipertensión, sistema nervioso, nada mejor que la auriculoterapia con esferas que realiza María Cristina te ayudará a controlar tus dolencias. quien a su vez es una destacada
100% GARAnTIZADoS
quiromasajista y experta en estética personalizada y manual drenaje linfático manual pre o post operado Adiposidad localizada Celulitis Flaccidez descontractura relajación Colónico Masaje facial reflexología reiki
Solicita hora al 9-3272682.
14
los leones.
101709
le regreso al ser amado por más alejado o dominado que esté, hago amarres y desamarres, endulzamiento para el amor y la buena suerte, prospero y protejo todo tipo de negocios, retiro envidias, apresuro el matrimonio. Te diré si tu pareja es infiel, si has buscado ayuda y no has visto resultados, ven y visítame. Te atenderé con profesionalismo, honestidad y experiencia. No hay problema tan difícil que yo no pueda vencer. No esperes un fracaso más. ConSUlTA TARoT $ 5.000 ConSUlTA eSPeCIAl $ 10.000
Atiende todos los días. lunes a viernes 10:00 a 20:00 hrs. la Capitanía 416 - las Condes. Reserve su consulta al Tel: 8237777.
89491
MANICURE EXPRESS Las manos son parte importante de tu presentación. Ellas hablan de ti, reflejan tu personalidad. Te has preguntado, ¿Qué dicen de ti? Este Centro se especializa en la atención, cuidado y bienestar de pies y manos, con un alto standard de calidad tanto en sus productos como en al atención de sus profesionales.
datoavisos (vitrina)
M2A Peluqueros
89883
Es una empresa comprometida con la vanguardia nacional e internacional, siempre incorporando tendencias e innovando en el mercado de la estética integral. A la vez utiliza nuevos métodos y técnicas junto a las mejores marcas de Chile.
Manicurexpress responde a las necesidades de las mujeres, que valoran una atención de excelencia en el menor tiempo. Reserva tu hora en www.manicurexpress.cl o al teléfono 2314120. Providencia 2169 local 85 / Galería Interprovidencia. A pasos del Los Leones. 100244
Recorta esta publicidad y podrás obtener corte + lavado $10.000 Teléfonos: 2316990 / 8843426. www.m2apeluqueros.com
15
vACACIoneS
veRAno enTReTenIDo en ClUB PRovIDenCIA El Club Providencia ofrece a sus vecinos el Programa de Vacaciones de Verano, especialmente orientado a niños entre 4 y 14 años de edad, a quienes les han preparado entretenidas actividades de acuerdo a sus intereses. Fechas: A partir del día lunes 15 de Diciembre de 2008 al Viernes 20 de Febrero de 2009 Horario: 09:00 a 18:00 hrs. (Guardería: 18:00 a 20:00 hrs.) Jornada: Jornada Completa (con y sin guardería) Media Jornada (Mañana y Tarde) La inscripción es por una semana como mínimo y hay descuentos especiales para socios, vecinos y usuarios de la comuna, además de inscripción por 1, 2, 3 ó 4 semanas o por dos o más hermanos.
ARTe, mÚSICA Y FAmIlIA en PRovIDenCIA Una completa expresión artística, atractiva y para toda la familia será la actividad Cierre de Talleres para Dueñas de Casa, a realizarse el día Sábado 13 de Diciembre en el Parque Inés de Suárez, Comuna de Providencia. Serán 15 los stands que reunirán a dueñas de casa participantes de los talleres dados a lo largo del año.
En ellos, manualidades y creaciones estarán a disposición del público asistente para la venta. Stand de Repostería, Orfebrería, Confección de Vestuario, Arte textil, Joyería, Arte Francés y Decoupage, entre otras, serán parte de esta muestra que ofrecen los talleres anuales para Dueñas de Casa. En la ocasión, se realizará además la presentación de Pilates, Danza Árabe, Baile entretenido y Yoga, otorgando de este modo un grato momento para compartir en familia. Parque Inés de Suárez, Antonio Varas 1510 esq. Bilbao. ENTRADA LIBERADA. Informaciones: 3407482 –3407553. Departamento de Organizaciones Comunitarias.
Volante Bicicleta®.indd 1
nAvIDAD
InFoRmACIon TAlleReS
Para cualquier información, inscripciones o consultas acerca de las actividades y servicios que el Club Providencia ofrece a sus vecinos, socios y usuarios, no dude en contactarse acercándose a la Oficina de Atención de Socios del Club, ubicada en Av. Pocuro 2878, llamando al teléfono 4266400, enviando un correo electrónico a contacto@clubprovidencia.cl o visitando el sitio web www.clubprovidencia.cl
FeRIA De nAvIDAD PARA InSTITUCIoneS De DISCAPACIDAD Y De mICRoemPReSARIoS
Organiza Oficina de Información Laboral (OMIL). Sábado 13 de Diciembre / 10:00 a 14:00 hrs. Plaza Centenario, Pedro de Valdivia 963. Entrada Liberada.
11/18/08 4:48:03 PM
ESPACIO ARTÍSTICO CULTURAL MANUEL MONTT 101 XII Festival de Bandas Novatas y Avanzadas Jueves 11 y Viernes 12 de Diciembre, 21:00 hrs. Teatro Circus OK. Con Invitación.
Festival de la Voz Sábado 13 de Diciembre, 21:00 hrs. Teatro Circus OK. Entrada Liberada. (*) ACTIVIDADES SUJETAS A CONFIRMACIÓN DE FECHAS Y HORARIOS.
CAFe lITeRARIo
Más información: Espacio Artístico – Cultural Juventud Providencia Manuel Montt 101 – Fono: 235 3990 Espacio Musical: Padre Mariano 156 – Fono: 235 89 17 info@juventudprovidencia.cl www.juventudprovidencia.cl
TARDeS mUSICAleS en el CAFÉ lITeRARIo BUSTAmAnTe Café Literario Parque Bustamante invita a todos los vecinos a participar de una tarde diferente, acompañada de buena música, donde se presentarán tríos de Jazz, Bossa Nova, Swing y boleros, los que serán la tónica de un ciclo musical al aire libre, con entrada liberada.
FECHAS / DICIEMBRE / 18:00 HORAS: Miércoles 10 / Viernes 12 / Miércoles 17 / Viernes 19 / Martes 23 / Viernes 26 Café Literario Parque Bustamante, Bustamante altura del 50, frente a Juana de Lestonac. Teléfonos: 3812230 -3812231.
nAvIDAD
jUvenTUD PRovIDenCIA
PARTICIPA De lAS ACTIvIDADeS De jUvenTUD PRovIDenCIA
FeRIA nAvIDeÑA De mAnUAlIDADeS Si está pensando en comprar los regalos navideños, el Departamento del Adulto Mayor ha organizado la tradicional Feria Navideña de las Manualidades entre los días 10, 11 y 12 de diciembre en la Plaza Mayor, ubicada en Av. Pedro de Valdivia 998, entre las 10:00 y 13:00 horas. Este tradicional encuentro pone a disposición de todos los interesados artículos y productos hechos a mano.
(actualidad) datoavisos
Compras navideñas El mejor regalo es prevenir Durante estas festividades miles de personas ya comienzan a adquirir sus obsequios en distintos centros comerciales y tiendas. Evita ser víctima de un delito, siguiendo algunas recomendaciones otorgadas por Carabineros. La imagen es repetida todos los años. Un “mar” de personas que busca el regalo perfecto para el ser querido, en el contexto navideño, y que agota todos los medios para obtenerlo.
En esa efervescencia, también hay quienes agotan los medios para perpetrar ilícitos. Robos por sorpresa (“lanzazos”), hurtos y otros delitos que son cometidos por delincuentes.
¿Es oportuno llevar a los niños de compras?
En medio de este festivo ambiente, muchas personas efectúan la tradicional actividad de compras navideñas en compañía de sus hijos o niños pequeños. Pero, en algunas ocasiones, ellos generan preocupación a los adultos. “Aunque las cifras no son tan elevadas, sí existen casos en que los menores se extravían en centros comerciales o sectores de gran afluencia de público, provocando momentos de desesperación”, señala el Tte. Coronel Mario Rozas Córdova. Explica que en estos episodios es importante avisar rápidamente a Carabineros para que comience de inmediato la búsqueda, ya que los primeros minutos son clave. De hecho, así se ha logrado encontrar a los menores extraviados, devolviendo la tranquilidad a sus padres, según dice el Oficial. Para evitar estos casos, se hace necesario entregar a los niños el número de teléfono celular o fijo de los padres, para que ellos puedan acercarse a un Carabinero y facilitar el posterior contacto. “Sin duda que extraviar a un menor es una situación fuerte. Por esta razón es trascendente adoptar los resguardos que nos ayuden a evitar que ocurran estos hechos. Hay que invertir en prevención”, aduce el Tte. Coronel Rozas.
¿Qué hacer en estos escenarios? Carabineros de Chile es enfático: “prevenir”. Y es que durante estas festividades, las personas pueden ser vulnerables a actos delictivos. Por ello, la Institución señala que –por ejemplola gente no debe concurrir a centros comerciales o tiendas portando especies de valor ostentosas. “La idea es que no lleven bienes costosos, en oro y plata, como pulseras, collares, aros y anillos, entre otros. El objetivo es minimizar el riesgo de ser víctima de un delito”, precisa el Tte. Coronel Mario Rozas Córdova, del Departamento Comunicaciones. Otro factor importante, y que aún es costumbre entre las personas, es contar el dinero en público. Ello genera el inmediato interés de los antisociales.
Carabineros aumenta dispositivos de seguridad Al igual que años anteriores, Carabineros redoblará esfuerzos para entregar elevados niveles de seguridad para las personas que acudan a realizar sus compras navideñas a centros comerciales y tradicionales sectores de ventas. A través del Plan Cuadrante de Segu-
18
ridad Preventiva el personal Institucional realizará patrullajes en radiopatrullas, motos todo terreno, y de infantería (a pie) para recorrer sus respectivas áreas. Especial hincapié se otorgará a la venta de libros, discos compactos y DVD’s “piratas”, que son comercializados en la vía pública.
Si desea saber el número celular del Carabinero del cuadrante urbano donde usted efectuará sus compras, puede consultarlo de dos maneras: llamando a la Comisaría del sector o revisando el portal www.carabineros.cl Ambas maneras válidas y seguras para prevenir.
datoavisos (vitrina)
Tu sonrisa en las mejores manos
“No es posible que la gente incurra en estas acciones. Debe tener conciencia que debe adoptar medidas básicas de resguardo, evitando en todo momento exhibir billetes, chequeras o monederos a la vista de extraños”, explica el Oficial. Tampoco es recomendable portar “bananos” y usar billeteras en bolsillos traseros de pantalones, ya que éstos pueden ser sustraídos ante cualquier descuido de las personas. “El antisocial aprovecha cualquier tipo de imprevisto para cometer su ilícito. Por ello, y en la medida de lo posible, sería oportuno que las personas pudieran planificar sus viajes de compras, saber
Clínica Dent & Med cuenta con profesionales de todas las especialidades, dedicados a entregar la mejor atención para cada integrante de tu familia. Aprovecha estas ofertas de primavera: Blanqueamiento Láser: $ 99.990, Blanqueamiento Cubetas: $ 49.990, Obturaciones Estéticas: $ 15.000. Tel: 2313218. San Pío X 2460, oficina 103. Metro Tobalaba, Providencia.
dónde y qué desean adquirir”, explica el Tte. Coronel Rozas. Además, agrega que las personas deben evitar realizar sus compras en horarios de mayor afluencia de público y, sobre todo, hacerlo durante los días previos a Navidad, dado el notorio aumento de personas que acude a los centros comerciales.
89634
Regala belleza, regala relajación Regalo Certificado, en Corpo Bello paga con anticipación cualquier tratamiento a tu elección: Reductivo, Celulitis, Limpieza de cutis, Masaje de relajación, y entrega un regalo perfecto a través de una tarjeta prepagada. Variedad de tratamientos desde $3.500. Luego la persona sólo debe llamar para hacer su cita. AV. 11 de Septiembre 2214 Of. 103, Providencia. Tel: 335 18 07. www.corpobello.cl 101592
(vitrina) datoavisos
Tarot de Ángeles de Jose Ananda
Unión de parejas y sanación a través de ángeles, limpieza de aura, alineación de canales energéticos, reiki, descargas. La tarotista realiza trabajos 100% garantizados. Pagas después de los resultados. Años de estudios en India avalan su seriedad y profesionalismo. Ñuñoa / Reserva tu hora al 752 0768. www.joseananda.cl 83956
Piano en Navidad Para alegrar las fiestas o retomar el piano se ofrecen clases personalizadas por la Profesora Tinoco para personas con estudios básicos de piano. Ella te ayudará a construir un repertorio armonioso y elaborado especialmente ésta ocasión y reforzará tu confianza en el instrumento. Cada clase tiene un valor de $8.000. Tels: 8816074 y 8-2321316. 100063
19
(actualidad) datoavisos
En esta Navidad: Un regalo con amor L
siente frente a frente al otro y expresar sus sentimientos; otra buena opción, es dejar mensajes positivos para cada uno de la familia en el arbolito de Pascua, y que se lean el mismo día de Navidad”, señala Solis de Ovando.
os regalos se hacen en épocas especiales. En el caso de la Navidad, donde se recuerda el nacimiento del niño Jesús, los presentes que se hacen ese día recuerdan la visita de los reyes magos al recién nacido, quienes le obsequiaron oro, incienso y mirra, tres elementos que expresaban, en forma simbólica, la alegría de estar en presencia de una persona importante. Y justamente ese es el significado que debería haber en cada regalo que hacemos a nuestros seres queridos en esta época del año. Ante ello, la propuesta para la próxima celebración es que “esta dádiva voluntaria supere la costumbre actual de consumir y, más bien, invite a un viaje familiar de reencuentro, diálogo y de crecimiento”, sostiene la coordinadora de la carrera Técnico Social de Enac, María Esperanza Solís de Ovando. La profesional propone organizarse en familia y acordar que en esta Navidad, en vez de hacer regalos materiales, de grandes tamaños o altos costos monetarios, se plantee el regalo con sentido. Es decir, “que se entregue algo que para uno tenga significado, a lo mejor una acción, un compromiso, unas palabras o simplemente desarrollar una actividad que despierte la capacidad de asombro y la imaginación”, señala. Según Solis de Ovando, es necesario replantear el sentido de la Navidad. A raíz de investigaciones que ha realizado en jóvenes, la profesional ha notado que “ellos piden a gritos la atención y
20
Otra alternativa, es realizar huertos familiares. Esta actividad permite que cada integrante aprenda a cultivar verduras o especias, y además pueden proveer de alimentos al hogar, sobre todo en estos tiempos de crisis.
preocupación de sus padres”, y en tal sentido asegura que el único "regalo" que han recibido por parte de sus familias es la soledad. Por eso su propuesta es que con creatividad y amor se puede revertir esta situación y sensibilizar a la familia, y la Navidad es un buen momento para ello. “Es una oportunidad para extender una mano amiga, entregar una sonrisa empática al otro, convertir las palabras en caricias”, sostiene. Y agrega, que para eso “no se necesita meter la mano a la billetera, sino que sólo se necesita juntar lo intelectual con los sentimientos y tomar una postura más emprendedora para regalar y reencantar”. De esta manera, la profesional sugiere que “las familias podrían regalarse un momento en que cada integrante se
También, otras buenas ideas son que los niños y jóvenes regalen un CD a sus padres con canciones que les traigan recuerdos; que busquen la mejor receta de la abuela y la cocinen en familia; hacer planificaciones conjuntas, como que cada integrante se haga cargo de una tarea específica en el hogar o, simplemente, acordar un día familiar para divertirse con juegos de salón. Finalmente, asegura que “todos debemos sentirnos millonarios porque tenemos muchos valores que compartir y una gran voluntad de despertar la capacidad de asombro en la familia”.
datoavisos (vitrina)
MILAGROS DEL ALMA El alma es la fuente vital de la energía que tiene la
Atención diurna permanente
capacidad de hacer funcionar nuestro cuerpo, siempre y cuando esté sana. Consulte por: Revisa tu alma Depresiones, angustias Sanaciones del Alma Trabajos a distancia Malos negocios Exorcismos Teléfonos: 8915669 / 7-4477223 / 7-9585036 Residencias Vida y Hogar cuenta con dos centros: uno para adultos mayores y otro dedicado para abuelitos con alzheimer. Ambas residencias cuentan con atención personalizada de excelente nivel en un ambiente familiar y acogedor. Ofrece una infraestructura apropiada para las necesidades de cada persona. Atención diaria y media jornada, según requerimientos de cada familia. Talleres grupales diarios y mensuales guiados por profesores. Manuel Barrios 4641, Las Condes. Tels: 7937103 / 8- 7683874 / 9- 4775846 / 2088525 www.vidayhogar.cl 89873
100247
CONSULTE POR NUESTRO NUEVO SERVICIO DE BODEGAJE Pague sólo por el espacio utilizado.
21
(salud) datoavisos
Evitar el sedentarismo D os horas y media a la semana para los adultos y al menos una hora al día de carreras y juegos para los niños, es la receta que recoge la guía sobre el ejercicio físico establecida por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de EE.UU y que está diseñada para que todos puedan incluir en su día un plan de ejercicio físico que incorpore actividades que les resultan agradables.
Esta nueva guía, según los especialistas es más sencilla de cumplir y, en términos generales, recomiendan realizar actividades a un ritmo moderado. Es que es sabido que la actividad física regular produce beneficios para la salud y reduce el riesgo de padecer muchas enfermedades. Mientras más activo el individuo, mayores serán los beneficios para la salud "En Chile estamos algo lento en cuanto a la promoción de la Actividad Física. En otros países ya tienen implementada una red, que recién se está incorporando en nuestro país. La idea es aglutinar a todas los entes interesadas en la promoción de la actividad física para un trabajo en conjunto: Ministerios de Educación, Salud y Transporte, la empresa privada, centros como MEDS y la Sociedad Chilena de Medicina del Deporte; para canalizar todos los trabajos dirigidos hacia una misma parte, desde el punto de vista científico, de gestión y de evaluación", sostiene el Médico especialista en Traumatología y Ortopedia de MEDS, Dr. Fernando González. "El flagelo del sedentarismo lo podemos manejar buscando espacios públicos,
22
donde no sólo la actividad física se vea enmarcada en gimnasios sino también en calles, plazas, y parques. Debemos mover el alma y el espíritu asistiendo en familia a realizar ejercicios", sostiene por su parte, el médico geriatra de MEDS y activo participante de la recién creada RED de Actividad Física, Dr. Juan Carlos Molina.
Los beneficios de la actividad física van más allá de la prevención de enfermedades. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el ejercicio también mejora el ánimo, estimula la agilidad mental, alivia la depresión y facilita el tratamiento del estrés. Asimismo, a largo plazo, eleva el nivel de autoestima y aumenta la integración e interacción social. De este modo, "la actividad física nos ayuda a controlar todos aquellos aspectos que inciden en tener una vida saludable y por más tiempo", dice Carlos Valdés, profesor de Educación Física de Centro MEDS Para los niños entre 6 y 17 años, los especialistas aconsejan que jueguen en el parque y corran al aire libre, sobre todo para que puedan fortalecer sus músculos. En tanto, "todo adulto saludable necesita practicar con intensidad moderada actividad física por al menos 30 minutos, 5 días a la semana, o bien realizar actividad física en forma más vigorosa por al menos 20 minutos 3 días a la semana. Sin embargo, es muy importante considerar una evaluación de riesgo cardiovascular, en definitiva, conocer sus "números" de riesgo, toda vez que las patologías que atacan la salud son enemigos que no avisan hasta que te han pasado la cuenta", agrega el Dr. Molina.
Antes de comenzar con ejercicios
Para los especialistas, quienes están comenzando a realizar ejercicios, lo mejor es alternar, en principio, caminatas con trote, hacerlo de manera paulatina, andar en bicicleta, o nadar, o si e prefiere, ir al gimnasio para contar con la supervisión de un especialista. “Se debe comenzar de a poco y con un chequeo previo para ver cómo está la capacidad física de la persona. Es esencial entrenar al corazón para que sea capaz de responder de forma brusca a alguna demanda imprevista. Para este propósito se recomiendan los ejercicios aeróbicos, que son los que más ayudan a quemar calorías y controlar el peso, los niveles de glucosa en la sangre, triglicéridos, colesterol y presión arterial”, sostiene el profesor Carlos Valdés.
datoavisos (panoramas)
El tour del adiós
Fiesta de fin de año Para celebrar la llegada del 2009 nada mejor que hacerlo con una
Así se denomina la gira que está realizando RBD para despedirse de todos sus fans. Los ídolos mexicanos se presentarán el domingo 14 de diciembre, a las 18:00 horas en Mosvistar Arena, así los chilenos podrán corear éxitos como “Quédate en silencio”, “Rebelde”, “Sálvame”, “Nuestro Amor”, “Empezar de cero”, entre otras. Si quieres asistir al concierto de RBD integrado por Anahí, Alfonso, Maite, Christian, Dulce y Christopher, las entradas están a la venta a través de www.feriaticket. cl, call center 592 8500 y también en los locales de Feria del Disco. El precio de las entradas va desde $12.500 a $100.000 (Más cargo de servicio). 20% de descuento, presentando tarjeta Club de Lectores de El
Mercurio American Express; 30% de descuento, pagando con tarjeta Club de Lectores American Express, sólo en Feria del Disco. Venta Especial en boleterías Movistar Arena, sin cargo por servicio. Concurso para fanáticos Si eres de los incondicionales de RBD participa con nosotros y te podrás ganar una de las entradas para el concierto. Sólo debes contestar: ¿Cuál de los integrantes del grupo es el que más admiras? Envía tu respuesta a concursodato@plc.cl junto a tus datos (nombre, teléfono y comuna) y ya estarás participando. Suerte.
fiesta como I Love 80’s que se realizará este 31 de diciembre en el Centro Cultural Estación Mapocho. Este es un panorama ideal no sólo para aquellos que vivieron esa década, sino para todas las generaciones que han disfrutado con el resurgimiento de la muda y la música de aquellos años. En I Love 80’s podrás bailar al ritmo de la mejor música a cargo de Cristián “Chico” Pérez, el más reconocido VJ chileno en música de los 80, recordarás todos aquellos éxitos que hicieron historia. Además habrá tragos con precios accesibles, sándwiches y reponedores calditos para los más “carreteados”. Los mejores videos con todos los recuerdos televisivos. Quienes que compren entradas VIP tendrán acceso a un lugar exclusivo habilitado como Lounge y tendrán derecho a un cover gratis. Precio de las entradas: Preventa general $13.000, Preventa Vip $20.000 (derecho a cover), Venta general en el lugar $15.000, Venta Vip en el lugar $25.000 (derecho a cover). www.puntoticket.com Concurso de Año Nuevo Si quieres asistir a la fiesta para esperar el Año Nuevo, sólo debes contestar: ¿Cuál es el nombre de VJ a cargo de la música y videos? Envía tu respuesta a concursodato@plc.cl junto a tus datos (nombre, teléfono y comuna) y puedes ser uno de los ganadores de una de las 5 entradas dobles. Participa.
23
Avisos Clasificados AGENCIAS de Avisos Clasificados CAPACITACION E INSTRUCCION
PROVIDENCIA: - Av. Pedro de Valdivia 1781, loc 96 (Galería Madrid), F 223 2501 - Ricardo Lyon 146, loc 5, F 333 3189
162 COBERTIZOS, REJAS Y OTROS
008 CLASES PARTICULARES
LAS CONDES: - Apoquindo 4900, loc 52, F 228 4622
ÑUÑOA: - Irarrázaval 3264, F 209 5019 - Irarrázaval 200, F 204 9300
SANTIAGO: - San Antonio 30, F 638 5475
- Jumbo Alto Las Condes, subterráneo, loc. 127, F 211 1809
VITACURA: - Candelaria Goyenechea 3820, loc 157, F 208 5075
LA FLORIDA: - Rojas Magallanes 1856, loc 9, (Unimarc), F 297 0688
HOGAR
SERVICIOS
353 ALFOMBRAS Y TAPICES, LIMPIEZA
519 ASESORIAS LEGALES Y CONTABLES ASEGURO REBAJAR HONORARIOS contador auditor ofrece asesorías contables, tributarias, previsionales, pymes, profesionales F:7695094 09-2541712. CONTABILIDADES PROFESIOANLES PYMES, impuestos, remuneraciones, leyes sociales, contabilidad atrasadas F:7935080.
MALLAS INVISIBLES PROTEJA sus hijos de accidentes F:09-4381268 2578488 09-2379938 6270345.
165 CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA
582 GASFITERIA Y ALCANTARILLADO
CONSTRUCCIONES REMODELACIONES, CARPINTERIA, electricidad, techumbres gasfitería, cerámica, pintura F:4193153 09-9135135.
171 INSTALACIONES ELECTRICAS Y SANITARIAS INSTALACIONES ELECTRICAS TECNICOS Inacap, cortocircuitos, panas, lámparas, tableros F:2819548 09-3306491.
CLASES BORDADOS PUNTO CRUZ ventas, diseños pedido. Adornos navideños F:07-8481553.
177 MATERIALES Y HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCION
“LIMPITEX” ALFOMBRA TAPICES productos canadienses. English spoken, secado rápido F:2207277 09-3464129. CLEANER SERVICE: POR SU LAVADO alfombra, gratis limpieza ventanales. Retiramos alfombras: grandes, medianas, chicas a domicilio F:5613657 8685868.
COMUNICACIONES, IMAGEN Y SONIDO
LIMPIEZA TAPIZ MUEBLES alfombras, cortinajes, reparación gobelinos. Rodolfo Martineau F:6659589.
103 EQUIPOS DE VIDEO, VIDEOJUEGOS, FILMACION Y FOTOGRAFIA
LUIS GARRIDO F:2350582 pisos flotantes, alfombras, limpieza cortinas, tapices, terminaciones punto cruz.
380 CORDONERIAS, BAZARES Y PRODUCTOS
CONSTRUCCION 156 CERAMICAS, BALDOSAS Y PISOS
CORTINAS (TIPO HANGAROA) ventas, retejidos, barnizados F:2299328 09-0788480 Prespuesto gratis.
ESPARCIMIENTO, DIVERSION, ESPECTACULOS 309 CUMPLEAÑOS INFANTILES
413 MAQUINAS Y HERRAMIENTAS 383 CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES
$20.000.- DESTAPES ALCANTARILLADOS $15.000.- WC, tinas, lavaplatos. Providencia F:6215816 08-5475068. FORMA’S AUTORIZADO S.E.C. F:2798126 aguas, filtraciones. Alcantarillados. Destapes. Presupuesto gratis.
A DOMICILIO ARREGLO RIELES persianas, stores, piolas, clósets F:6413457 09-3490608.
24
GASFITERIA GENERAL DESTAPES electricidad, citofonía, portones, cortocircuitos. “Emergencias” F:8843683 07-9467906.
618 REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS Y LINEA BLANCA
VEHICULOS Y SERVICIOS AFINES
639 TRANSPORTE, MUDANZAS, FLETES Y CARGA AEREA
809 CLINICAS DENTALES
671 TALLERES MECANICOS Y SERVICIOS ESPECIALIZADOS
627 REPARACIONES VARIAS
SALUD
PULIDO VITRIFICADO SATINADO colocación, reparación parquets y tabla F:6433109 09-4656516.
803 CASAS DE REPOSO
629 RETAPIZADO Y RESTAURACION DE MUEBLES FLETES MUDANZAS ECONOMICOS. Miguel Romero F:5636109 5637213 camiones cerrados. Responsabilidad.
RETAPIZADOS RESTAURACIONES REBARNIZADOS, presupuesto gratis. Domicilios, también sábados, domingos F:5554027. RETAPIZADOS TRANSFORMACIONES BARNIZADOS, enjuncados, reparaciones sillas. Presupuesto gratis F:2338373 09-4795914. VISITENOS WWW.MARBELLAATELIER.CL TAPIZADOS rápidos, económicos desde sofás $45.900 sillas $9.900 cortinajes, fundas, cojinerías, enjucandos, barnizados, facilidades F:4181024 09-2388565.
ACCION MINIMUDANZAS RAPIDEZ. 20 años experiencia. Patricio Jer F:2285924 08-8617117.
MUDANZAS FLETES DENTRO fuera de Santiago, camiones cerrados F:2284331 09-1784634.
833 MEDICINA, TRATAMIENTOS Y PRODUCTOS NATURALES MASAJE TERAPEUTICO DIGITOPUNTURA, flores Bach, reiki, terapia holística F:4744150 09-7682196.
AHORRE “FLETES RAPIDOS Y mudanzas”. Responsabilidad, seguridad, economía F:4158790 09-0511562. CAMBIO DE CASA F: 2452914 fletes, responsabilidad, economía, rapidez F:07-7077290.
25
¿Y DeSPUÉS De lA PSU? Esta época suele ser de gran estrés para los jóvenes, recién está terminando el proceso de la Psu y muchas veces no tienen claro por qué carrera optar al momento de postular. la elección de una carrera resulta una tarea difícil, dado que debemos considerar nuestros intereses personales y las propias habilidades y muchas veces en los colegios no existe la adecuada orientación. una alternativa interesante es el servicio Psicológico de orientación vocacional, para ayudar a los jóvenes a evitar el estrés de no saber qué hacer, y que les genera más ansiedad y angustia. Por ello una vez que se logra detectar la necesidad de los jóvenes, se debe ayudar a identificar sus habilidades, competencias y destrezas, mediante la aplicación de test y cuestionarios de habilidades que se complementan con una entrevista psicológica. También es importante ayudarlos a bajar los grados de ansiedad y con ello lograr enfrentarse de mejor forma al estimulo percibido como amenazante. lo más importante es que ese proceso no sea tan agobiante, se sienta más sereno y seguro de una libre elección. Cigda monsalve y jacqueline Arcos Psicólogas Tels: 9-0475613 / 9-7423727 www.psicodiada.com
26
27
(novedades) datoavisos
Al Puro EsTIlo MEXICANo Para que todas tus preparaciones de comida mexicana queden tal como si la hubiese preparado un auténtico chef azteca, Gourmet ha creado los nuevos sazonadores mexicanos, en dos variedades: sazonador para Tacos y sazonador para guacamole. de gran sabor además facilitan la tarea de preparar y condimentar tu comida, de seguro todos disfrutarán de éste auténtico sabor mexicano.
PAvo rEllENo
una exquisita forma de compartir con la familia la cena de Navidad o Año Nuevo es la alternativa propuesta por el chef Didier veracini. se trata de unas pechuga de pavo de Mas de Provence, deshuesada, rellena con una receta tradicional francesa que incluye carne de cerdo molida y aliñada con nuez, perejil y todo marinado en cognac, lista para servir. un plato ideal para acompañarlo con papas salteadas, arroz o unas frescas ensaladas. Disponible en jumbo, lider, le Fournil y tiendas de delicatessen. Su precio aproximado es de $25.000.
rEgAloNEA A Tus PIEs Premia tus pies con una exqui-
PrÁCTICo sET dE PEdICurE Para lucir tus pies esta temporada primavera – verano nada mejor que este set de pedicure Trim easy hola, palitos de naranjo y un separador de esponja para dedos. la línea completa la encuentras en supermercados, farmacias y perfumerías con precios que van desde los $990 hasta $1.790.
28
sita reflexología, técnica que si no la conoces te animamos a probar. Es un masaje que se realiza en la planta de los pies, presionando puntos específicos que están directamente relacionados con distintos sistemas y zonas del cuerpo. su finalidad es curativa, preventiva y de relajación. El terapeuta profesional Pedro Poblete Zanni, va a domicilio a realizarlo. Pide hora a los tels: 4152597 / 9-8180687.
Dulce Navidad
datoavisos (datos-receta)
Para celebrar estas fiestas nada mejor que el chocolate, no blanco, negro, dulce, amargo, relleno, sólido o líquido, siempre son bien recibidos, con un café o como postre.
TRUFAS Ingredientes 125 gramos de cobertura de chocolate 10 gramos de mantequilla 1 yema de huevo 3 cucharadas de cacao en polvo. Preparación 1.- Calienta a baño maría la mantequilla y la cobertura hasta que se derritan completamente. 2.- guarda esta mezcla en el refrigerador por dos horas, aproximadamente. una vez transcurrido ese tiempo, agrégale la yema de huevo
moUSSe De CHoColATe y con una cuchara de palo revuelve hasta obtener una crema lisa y brillante. 3.- Con las manos muy limpias haz pequeñas bolitas. En un plato, pon el cacao en polvo y pasa las bolitas para cubrirlas con éste. También las puedes cubrir con nueces molidas o coco rallado.
Ingredientes 125 g de chocolate 3 cucharadas de leche 3 yemas de huevo 4 claras de huevos 3 cucharadas de azúcar 75 g de mantequilla una pizca de sal Preparación 1.- Pon el chocolate en trozos y la leche dentro de una olla a fuego suave. una vez que el chocolate se derrita sácalo del fuego y añade la mantequilla. 2.- En un bowl mezcla las yemas con el azúcar y pon el chocolate, revuelve todo con una cuchara de palo. Aparte, bate las claras a nieve con una pizca de sal. 3.- una vez que la mezcla de chocolate está fría, agrega muy suavemente las claras a nieve con movimientos envolventes. 4.- Pon la mouse en copas individuales y lleva al refrigerador por dos horas.
29
(horóscopo & puzzle) datoavisos Aries Tendrás que realizar algunos cambios en tu relación para que esta no termine. Sentirás que lo que hagas en lo laboral no dará resultado. La desorientación se suma a tu falta de interés.
Leo Las traiciones están en la puerta, de ti depende hacer algo, estás a tiempo de cambiar las cosas. Se dará la ocasión de poner en marcha algún proyecto. Pretendas que las cosas van bien cuando en realidad no es así.
Sagitario
Tauro No esperes a sentirte obligado para tomar alguna decisión. Cuidado con los documentos, estúdialos bien antes de firmar. La misma fuerza que demuestras deberás ponerla en práctica para asumir algunas dolencias.
Virgo La relación que querías se dará estos días, pero date cuenta de las cosas. Buenas noticias, pero no tienes que demostrar todas tus capacidades. No descansas lo necesario y esto te complica por estos días.
Capricornio Sensación de estancamiento de la relación. Al inicio notarás logros importantes, pero al avanzar las cosas se complican. Encontrarás a una persona que te guiará hacia una sanación interior.
Géminis La soledad no se irá de la forma en que estas tratando, sólo encontrarás personas que te hagan daño. Mídete en lo que haces y demuestras. Si te vas a cuidar deberás tener claro de qué.
Libra Las sorpresas en la relación pondrán el toque que ésta necesita. Es tiempo de decisiones importantes. Vaivenes te harán sentir agotado, busca terapia alternativa.
Acuario Al inicio todo parecerá de maravilla, pero al pasar los días notarás intenciones ocultas. Si pretendes seguir como hasta ahora con tus labores deberás hacer más esfuerzo. Exámenes pendientes.
Cáncer A pesar de lo que pueda parecer la relación no está pasando por un buen momento. Si haces algo de lo que no estás seguro esto traerá consecuencias. El ánimo decae.
Escorpión Es preciso buscar la medida justa de lo que entregas y pides. Días de logros, se dará la oportunidad de mostrar tu profesionalismo. Si continúas con tus comportamientos no tendrás oportunidad de mejoría.
Piscis La llegada de un nuevo ser a tu vida de pareja te dejará descolocado. El cambio que te ofrecen no es el adecuado. Un especialista es lo que necesitas para lograr el estado que buscas.
por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com
Si vas a seguir una senda amorosa deberá ser con todas las reglas. La soledad laboral es una buena alternativa para conseguir algo importante. La decisión de que lleguen buenas noticias es tuya.
Por Ricardo / Consultas personales al 264 98 77. www.aloricardo.cl
30
31
32