14 | julio | 2009 No 28 |
www.datoavisos.cl QUE LA CRISIS NO TE ENFRIE LAS GANAS DE CELEBRAR 31 DE JULIO, DIA DE LA SOPA
Karina ÁLvarez
Especial Salud Dental novedades tendencias
Providencia
“Piñera no influye en la pauta de noticias en Chilevisión” La periodista y conductora de noticias, desestima que la agenda noticiosa esté marcada por lo negativo. “seguimos con el mismo sello ciudadano y de denuncia social de hace muchos años”, asegura. 1
2
PORQUE LA SOPA NOS UNE HOY MAS QUE NUNCA
CELEBREMOS JUNTOS EL DIA DE LA SOPA MAGGI te invita a descubrir 3 buenas razones para celebrar el Día de la Sopa. Porque nos premia
Hoy la sopa nos hace ganar con nuevas recetas para hacer rendir tu presupuesto familiar. Sólo tienes que ingresar a www.maggi.cl, participar con tu propia receta rendidora MAGGI y podrás ganar canastas familiares con productos MAGGI.
Porque nos reconforta
Una rica sopa nos llena de sabor y energía invitándonos a celebrar, este 31 de julio, con un Gran Concierto, en el Teatro Caupolicán junto a Mario Guerrero, el grupo La Noche y muchas sorpresas más. Ingresa a www.maggi.cl y gana entradas al gran evento final. Te esperamos!
Porque nos conviene
Una exquisita sopa MAGGI rinde 5 deliciosas porciones. Disfruta en familia su reconfortante sabor por sólo 55 pesos el plato. Si quieres hacer rendir más tus platos, ingresa a www.maggi.cl y descubre 11 recetas rendidoras MAGGI como ésta:
CREMA DE LENTEJAS CON LONGANIZA
Esta preparación alcanza para 8 porciones
30 minutos aprox. INGREDIENTES Crema base 1 Sobre de CREMA DE LENTEJAS CON TOCINO MAGGI 4 Tazas de agua fría
P REPARACION
Para que rinda 8 porciones 3 Tazas de agua caliente 1 Tableta de CALDO DE LONGANIZA MAGGI 1 Diente de ajo cortado finamente 1/4 Cebolla picada finamente 1/2 Pimentón rojo cortado en cubitos 1 Taza de papas cortadas en cubos y doradas Taza de cilantro picado bien fino
1.
Prepara la CREMA DE LENTEJAS CON TOCINO MAGGI según las indicaciones del envase y cocina durante 4 min.
2.
Para que rinda: agrega las 3 tazas de agua caliente y el CALDO DE LONGANIZA MAGGI. Revuelve y cocina durante 2 min.
3.
Aparte saltea el ajo con la cebolla en un poco de aceite y agrega el pimentón rojo, cocina durante 1 min.
4.
Junta ambas preparaciones y cocina durante 2 min. Una vez todo listo sirve decorado con las papas doradas y el cilantro.
POR SOLO
EL PLATO
31 DE JULIO, DIA DE LA SOPA
3
(entrevista) datoavisos
Karina Álvarez
El nuevo rostro de las noticias
La inmediatez de la información seduce diariamente a la conductora de los informativos de mañana y mediodía de Chilevisión. Por Náyade Berríos A. Fotos Vivi Peláez
L
a primera vez que Karina Álvarez cruzó el umbral de Chilevisión tenía 21 años, una mochila cargada de cuadernos, una buena dosis de energía y otra tanta de ilusión. Iba a realizar su práctica profesional. Hoy, once años después de esa instantánea, la joven periodista cumplirá seis meses a cargo de la conducción del noticiero de la mañana (junto a Fernando Paulsen) y del noticiero de la hora de almuerzo (13:30), informativo que es líder en su horario. Sin embargo, Karina debió cimentar su carrera en un área poco grata para las mujeres, la de “tribunales”, un sector no muy amigable en un principio, como dice ella, ya que –primero- en aquella época el Poder Judicial no contaba con las políticas comunicacionales que tiene hoy. Y –segundo y punto más importante- el área estaba destinada, básicamente, a los colegas hombres. Más aún, a aquellos con la experiencia y trayectoria necesaria, para conseguir aquellas cuñas de los magistrados más herméticos.
4
Sin embargo, ella no le hizo el quite y asumió la tarea como todo un desafío. Le tocó enfrentar el proceso del cambio de la Reforma Judicial Penal, refrescó sus conocimientos y pudo aterrizar en palabras más simples resoluciones judiciales de bullados casos, como la estafa millonaria de Inverlink, por ejemplo, o explicar la presentación de recursos que tenían que ver con los derechos de los consumidores. En ese sentido, su jugado proceso no fue en vano y hoy presenta los hechos noticiosos con la voz segura y autorizada de quién conoce de reporteos.
Karina, ¿cómo ha sido esto de ser rostro emergente de un noticiero?
Fue un proceso muy natural y paulatino. Asumí la conducción en enero de este año, antes había hecho reemplazos para cubrir a Macarena Pizarro, entonces ya conocía el trabajo. Pero, es distinto hacer reemplazos que tener a cargo el noticiero. Pues, durante el tiempo que estuvo Macarena el informativo del mediodía se consolidó. En términos de audiencia somos
primera sintonía a esa hora.
Un desafío no menor en el competitivo mundo de las noticias...
¡Claro! y yo no hago mucha diferenciación, es una función distinta, no se trata de que ahora sea rostro y antes no y eso signifique algún trato distinto. Cuando uno es periodista del departamento de prensa uno responde por su nota, por el empeño que pone en su trabajo diario, pero aquí estoy asumiendo la responsabilidad del noticiero que es mucho mayor. Todas las personas que trabajan acá las conozco hace tantos años, que no hay ningún cambio en eso.
¿A tu juicio, cuál es la fórmula que hace que los televidentes los prefieran para informarse al mediodía?
Es una sumatoria de cosas. Desde hace por lo menos 5 años, que se ha venido realizando el método de llevar muchos despachos en directo, por lo tanto el noticiero reúne inmediatez. A eso se suma que es un informativo inclinado hacia las mujeres, en un horario
datoavisos (entrevista) especialmente femenino. Entonces, se dan noticias no sólo del gobierno y de la economía. Sino que entregamos información de como ayudar a la economía doméstica, por ejemplo, notas ligadas al espectáculo internacional. Otro punto diferenciador ha sido el lenguaje, ya que la información se entrega de una manera más amena y cercana al público.
¿Y cómo ha sido la experiencia de trabajar con Paulsen en las mañanas?
Trabajar en dupla siempre es un desafío entretenido y sobre todo porque implica ir haciéndose un poco cómplice de tu partner, en este caso se conjuga bien la experiencia, la opinión que tiene Fernando versus la parte informativa y de inmediatez que aporto yo. Entonces vamos complementándonos.
Sin embargo, a pesar de ser tan joven, cuentas con una vasta experiencia en televisión...
Voy a cumplir 11 años en el canal, llegué hacer la práctica, luego empecé a colaborar y me quedé finalmente. Me hice cargo del sector de tribunales durante 6 años. Y creo que ese sector es uno de los que mejor forma a forma a los periodistas, ya que debes actualizar contenidos rápidamente, tomar el pulso de la información y entregarla claramente. Y aparte de estar en televisión, paralelamente, estuve en radio Bío-Bío con Tomás Mosciatti. Esa radio en particular tiene una respuesta muy inmediata de la gente, además el perfil de las personas que escuchaban la radio era muy parecido a la gente que ve Chilevisión.
¿Cómo es para un periodista un año de elecciones?
Es muy entretenido periodísticamente hablando. Es un período con harto trabajo, hay que estar alerta a procesos y fenómenos políticos y hacer análisis de ellos, y lo bueno es que la gente empieza a enganchar de a poco. Y ahí los medios son fundamentales en difundir las propuestas de cada candidato, para que la gente tenga la película clara a la hora de emitir su voto. Demanda un esfuerzo mayor, pero la adrenalina es tan alta que no se siente hasta que llegas a tu casa y te sientas.
A propósito de elecciones... Se ha criticado el tono policial y negativo de las noticias en Chilevisión ¿Eventualmente, influye la candidatura presidencial de Sebastián Piñera, en la pauta noticiosa de los informativos del canal?
Yo creo que el hecho de que Sebastián Piñera sea candidato presidencial es una situación que no nos altera para nada. No ha habido ninguna diferencia en la forma que tenemos de hacer las noticias desde el momento en que Piñera se convirtió en candidato presidencial. Nosotros seguimos haciendo la labor igual que siempre y somos un grupo de profesionales que viene trabajando juntos desde hace mucho tiempo. No ha cambiado la Dirección de Prensa... trabajamos con el mismo entusiasmo,
con el mismo profesionalismo, hacemos las mismas notas políticas que hacíamos antes...
Entonces, ¿no se rigen con pautas diferentes ahora...?
No en ningún caso, nuestro enfoque al periodismo social, o de la denuncia ciudadana ha sido el mismo durante todos estos años. No nos hemos vuelto un noticiero más político, o “negativamente policial” ahora que Sebastián Piñera es candidato presidencial. Seguimos el mismo sello ciudadano y social que hemos tenido durante estos años. Incluso, desde antes que Sebastián Piñera comprara el canal.
Eficiente hasta en la casa
Karina cree que ser hija única definió su personalidad. “Siempre fui como súper responsable, estudiosa y mi mamá siempre me inculcó que me tenía que hacer responsable de las cosas que hacía”. De chica fue inquieta y hoy lo relaciona con el trabajo que desarrolla en la actualidad. Su vida gira principalmente, en torno a su trabajo, pero aunque poco, sí se da el espacio para compartir momentos con su novio, también periodista y su familia.
¿Qué es lo que más te atrae de tu trabajo?
La inmediatez de las noticias, me gusta la información diaria, estar actualizada y actualizar a la gente. Otra cosa que me gusta bastante es el rol social de los medios de comunicación, ya que ante distintos escenarios los medios tienen que ir cumpliendo con la comunidad y poner de manifiesto los problemas puntuales que los afectan. Las personas recurren muchísimo a los medios para denunciar irregularidades, injusticias y malos tratos. Estamos siendo un buen nexo.
¿Y qué cosas te fastidian del periodismo actual?
Las opiniones infundadas y la falta de rigurosidad son cuestionables, pero también me parece criticable cuando se le exige al periodista tener un conocimiento extremo o muy especializado sobre algunas materias, ya que no es el periodista el llamado a ser el experto en todo, no me puedes exigir como un abogado, por ejemplo, porque hay años de preparación que no se tienen. Idealmente, el periodista debe contar con la información necesaria para un trabajo serio y acucioso, pero su misión es dar con las fuentes más apropiadas para cada tema.
¿Y cuando llegas a la casa sigues viendo noticias?
Mmm sí, como todo el mundo. Y ahora que salieron los canales con 24 horas de noticias nacionales, más todavía. En el auto tengo tres memorias de radio: música en inglés, música en español, y aquellas radios sólo de noticias.
Bien organizada...
Soy desordenada, pero trato de tener estructuras que me hagan funcional y eficiente. La ropa la ordeno por colores, no porque sea una manía, sino para no perder tiempo en tomar decisiones cotidianas.
¿Y te das tiempo para la vida familiar o en pareja?
Estoy en un momento relajado, creo que hoy las mujeres están más integradas a lo laboral y están haciendo procesos más largos. Estoy pololeando, pero no siento esa presión de edad por formar familia inmediatamente. Idealmente, creo que hay que hacer las cosas de a una para que salgan bien.
Mis datos Cuidado de mascotas: Llevo a mi gata Thelma a la Clínica Veterinaria Las Condes. (Gerónimo de Alderete 1567. Tel: 2119288) Para Comer: Tiramisú, me gusta porque es un lugar precioso y acogedor, y hacen pizzas del tipo casera. (Isidora Goyenechea 3141, Las Condes) Cuidado del Pelo: Si hay algo que me regaloneo es el pelo, es mi fijación. Voy a la Peluquería “Pinzas” tienen una buena atención y buenos productos. (Av. Padre Hurtado 594, Las Condes).
5
(tema especial) datoavisos
Máscara de tracción frontal
L
a máscara facial son una opción terapéutica en pacientes con maloclusión Clase III por subdesarrollo maxilar en dentición temporal y mixta, ya que nos brindan la oportunidad de hacer cambios esqueléticos, utilizando el potencial de crecimiento. Este es un aparato ortopédico usado en pacientes con anomalía que se debe a la falta de desarrollo del maxilar superior que tengan o estén en crecimiento. Los efectos de este artefacto, son incorporados al joven en crecimiento solucionando la alteración que presenta. Este aparato funciona con tres partes
que cumplen un rol fundamental:
Elásticos para tirar el maxilar superior.
El vástago o máscara de tracción misma, que posee dos superficies de anclaje o almohadillas, una que se apoya en la frente y en el mentón y tiene adosado un arco en el cual se apoyarán los elásticos de tracción. Un aparato intraoral o dentro de la boca que cumple con dos funciones, la primera es servir de apoyo para los elásticos que traccionarán el maxilar superior desde dentro de la boca y a su vez, realizar una disyunción del maxilar superior.
En la actualidad se ha incrementado la tendencia de la intervención temprana de estas maloclusiones. Los padres notan que el niño presenta una mordida invertida, muchas veces con un gran compromiso facial y consultan. La alteración en este caso, puede deberse a algo tan simple como un contacto prematuro de alguna pieza temporal, o bien ser algo más complejo como un crecimiento excesivo mandibular. En cualquier caso, la consulta precoz al especialista puede en algunos casos ser fundamental en el pronóstico de esta anomalía. Se recomienda el inicio de este tratamiento antes de los nueve años para producir un cambio esquelético con menor movimiento dentario. Incluso, hay autores que sugieren el comienzo de esta terapia lo antes posible tras el diagnóstico, habiendo encontrado cambios más favorables a menor edad de los pacientes. A edades más avanzadas el resultado será más que nada movimiento dentario más que óseo. Al finalizar el tratamiento en el momento indicado, es esperable, un movimiento del maxilar superior anterior en promedio de 2 mm, cambios en el labio superior y nariz que se van mas adelante, junto con el mentón y que se va hacia atrás levemente.
Ortodoncia Clear Aligner La técnica es muy similar al del Invisaling, en cada control se toman nuevos moldes dentales, al que se hacen leves modificaciones del movimiento de los dientes. Luego se traspasa a otro molde de policarbonato invisible, que el paciente debe usar por 17 horas diarias hasta el próximo control, donde se repite el proceso. Por su transparencia, este sistema es de gran estética y recomienda para anomalías simples.
6
La principal ventaja de Clear Aligner es su invisibilidad, lo que hace que sea muy cómodo para el paciente adulto. Conoce más de este tratamiento en Hc Ortodoncia, donde además puedes acceder a todas las especialidades de la odontología para mantener la buena salud en dientes, encías y boca las que dan al rostro una belleza integral. Aquí cuentan con la tecnología y los profesionales idóneos para aplicar los tratamientos.
www.hcortodoncia.cl
datoavisos (vitrina)
qUIrOPrÁCTICA: TU SALUd eS LO PrImerO Luego de siete años de estudios y trabajos en el extranjero, la doctora Carolina gendelman Coll, graduada de la universidad pionera en el mundo en esta profesión, realiza tratamientos para dolores de cabeza, columna y el resto de las articulaciones. Con las técnicas quiroprácticas puedes alinear vértebras o cualquier otro hueso del cuerpo que esté fuera de su posición correcta, con el fin de liberar interferencias nerviosas que provocan patologías y molestias, como también de restablecer el movimiento en la articulación. excelentes resultados en contracturas musculares, escoliosis, Hernias de disco, Lumbago, Ciática, Cefaleas, Bruxismo, entre otras y también en alteraciones causadas por movimientos repetitivos o malas posturas. Calle Frank Lloyd Wright 1160, vitacura. Tel: 8395879 / 08-1494494.
104161
ABSOrCIÓn COn eSTILO
Toalla nova Ultra con diseño de Flores busca dar más poder de absorción y retención de líquidos y al mismo tiempo dar un toque decorativo a tu cocina. Se encuentra disponible en variedad de rollo simple de 1, 4 y 6 unidades y en megarrollo “más metros” en 1 y 2 unidades por envase. Además también se encuentra lanzando otra variedad, la toalla nova Ultra diseño Color, que se encuentra disponible en formato simple de 3 rollos.
dePILACIÓn LÁSer
el Centro estético Láser Alemán CeLa te ofrece una depilación duradera, indolora y rápida. Olvídate de los tratamientos con cera, cremas o navajas, ya que con este tratamiento de Láser Legítimo te evitarás cientos de horas dolorosas, piel irritada y pelos crecidos al interior de la piel. aprovecha las promociones de invierno 2009:
• Labio superior $10.000 • axilas $15.000 • rebaje + axilas $40.000 Precios por sesión. Tratamiento completo con 6 a 8 sesiones
Promoción válida año 2009. depilación masculina y Femenina. Casa Matriz: Providencia 2517 Of. 33. Tel: 3218039 / 3350553 / 2343363/ Providencia. sucursal Maipú: av. Pajaritos 3050, Of.201. Maipú. Tel: 5311063 / www.cela.cl / info@cela.cl Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 20:00 hrs. sábados de 10:00 a 13:00 hrs. 100523
7
INFORMACION
PROVIDENCIA AUMENTA SU COMPROMISO CON LA CALIDAD Con una nueva certificación internacional en normas OHSAS 18.001:2007 sobre Seguridad y Salud Ocupacional y las recertificaciones en ISO 9001:2000 de Calidad y 14.001:2004 de Medio Ambiente, Providencia se convirtió en el primer municipio chileno que obtiene tres acreditaciones internacionales, que la distinguen, en el objetivo primordial de obtener una mejor calidad de vida para todos sus vecinos.
Las tres escarapelas colocadas sobre el Palacio Consistorial son la demostración gráfica del avance logrado por esta Municipalidad cuyos funcionarios posaron orgullosos, al recibir de parte de la empresa francesa acreditadora Bureau Veritas Certification los certificados impresos que dan cuenta, formalmente, del cumplimiento de un trabajo que se inició hace cinco años tras la búsqueda de estos estándares que benefician a más de un millón de personas que se relacionan y demandan los servicios comunales. Con estos logros se inicia la etapa 2009-2011 que implica emprender nuevos desafíos: En calidad, migrar a la norma ISO 9001:2008 y nivelar los estándares de calidad de la totalidad de los servicios externos e internos.
INFORMACION
En medio ambiente,
construir la Base Modelo de Aseo y Ornato de Caupolicán 1151 y sumar otros procesos comunales. En seguridad y salud ocupacional, ampliar la cobertura a la totalidad de los funcionarios municipales y estandarizar los puestos de trabajo según los requerimientos de cada función.
AFIANZANDO LO LOGRADO Las recertificaciones en las normas ISO en que Providencia demostró su condición de pionera en la modernización municipal, ratifican los buenos resultados alcanzados por el equipo municipal para mantener y reforzar los estándares conquistados. Recertificación período 2009 - 2011 en calidad (ISO 9001:2000) en: 21 servicios que cubren los requerimientos de la totalidad de nuestros vecinos, contribuyentes y usuarios de Providencia. Permisos y Derechos Municipales, Deporte, Adulto Mayor, Biblioteca, Aseo y Ornato de la comuna, Mantención de la Flota Vehicular Municipal, Seguridad
8
Vecinal, Atención al Vecino, Proyectos de Construcción y Mantención de sedes municipales. Recertificación período 2009 2011 en medio ambiente (ISO 14001:2004) en: Totalidad de las actividades desarrolladas en Pedro de Valdivia 963 y Caupolicán 1151, mitigando así los impactos ambientales generados en actividades municipales tales como: consumos de agua, luz, gas, petróleo, bencina, manejo de residuos peligrosos, ruido, riles, y otros. Servicios de: Fumigación Áreas Verdes, Barrido de Calles y Limpieza de Papeleros, Recolección Residuos Domiciliarios.
PASEOS DEL CITI EN JULIO
CITI
Del 13 al 24 de Julio. Club Providencia invita a los más pequeños de la casa, entre 4 y 14 años, a inscribirse y participar del Programa Vacaciones de Invierno. Este año hemos preparado especialmente para los niños, distintas actividades deportivas y recreativas adecuadas a los diversos intereses y grupos de edades. Tenemos descuentos especiales por inscripción a programa completo y número de hermanos inscritos. Para más información, inscripciones o consultas acerca de las actividades y servicios que el Club Providencia ofrece a sus vecinos, socios y usuarios, no dude en contactarse acercándose a la Oficina de Atención de Socios del Club, ubicada en Av. Pocuro 2878, llamando al teléfono 426 6400, enviando un correo electrónico a contacto@clubprovidencia. cl o visitando nuestro sitio web www. clubprovidencia.cl.
Para participar sólo debe inscribirse en los siguientes números telefónicos: 3742743 – 3742744 – 3742745, a través de nuestro e-mail: informacionturistica@providencia.cl o acercase a nuestra oficina ubicada en Av. Providencia 2359 (Metro Los Leones). FECHA
TOUR
HORARIOS
Martes 14
Museo de Ciencia y Tecnología
11:00 A 13:30 $500/$400
Miércoles 15 Museo Ferroviario
Dirigido a personal de conserjería, miembros del comité de administración y/o conserjes de edificios de la comuna. Los interesados deben inscribirse a los teléfonos 3434001 - 34344037 - 3418062 con Sara Pinochet o Julio Parra.
ARCHIVOS MUNICIPALES
INFORMACION
El Departamento de Higiene y Control Ambiental de la Municipalidad de Providencia invita al Seminario de Capacitación gratuito sobre “Prevención de Riesgos por Inhalación de Monóxido de Carbono”, a realizarse los días 30 y 31 de Julio de 9:00 a 13:00 hrs. en el Centro Integral de Desarrollo Social “Alicia Cañas”.
VALOR
11:00 A 13:30 $250
Jueves 16
Museo Arqueológico de Santiago
11:00 A 13:30 $300
Viernes 17
Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio
10:30 A 13:30 Gratis
Sábado 18
Museo Histórico y Militar
11:00 A 13:30 $200
Domingo 19 Museo Histórico Nacional Martes 21
SEMINARIO CONSERJES
El Centro de Información Turística – CITI de la Municipalidad de Providencia, los invita a participar de los entretenidos “Paseos de la temporada Invierno en el bus municipal, donde visitaremos los principales centros culturales y museos presentes en nuestra capital.
11:00 A 13:30 Gratis
Museo Postal y Telegráfico Correos de Chile 11:00 A 13:30 Gratis
Miércoles 22 Museo Precolombino
10:30 A 13:30 Gratis
Jueves 23
Museo de Historia Natural
11:00 A 13:30 Aporte Voluntario
Viernes 24
Museo Nacional de Bellas Artes
11:00 A 13:30 $300
Sábado 25
Museo de Ciencia y Tecnología
11:00 A 13:30 $500/$400
Domingo 26 Museo Histórico Dominico
11:00 A 13:30 Gratis
Jueves 30
Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio
10:30 A 13:30 Gratis
Viernes 31
Palacio Cousiño
11:00 A 13:30 $1.100/$400
PRIMERAS JORNADAS ARCHIVÍSTICAS EN PROVIDENCIA La Municipalidad de Providencia conjuntamente con la Asociación de Archiveros de Chile convoca a sus Primeras Jornadas Archivísticas que tendrán como tema principal ARCHIVOS MUNICIPALES. Las Jornadas se realizarán los días 27, 28 y 29 de Julio en el Club Providencia, Pocuro 2878. El objetivo de estas jornadas es reunir a directivos, profesionales y encargados de archivos municipales, con los fines de conocer la experiencia y recibir un valioso aporte de especialistas extranjeros en la materia para debatir acerca de
la realidad actual y futura de los archivos municipales en el país. Este tema de importancia está directamente relacionado con las políticas de acceso a la información en las que el rol de los municipios resulta fundamental tanto en la conservación como en la difusión y acceso a la documentación hacia los ciudadanos. Se contará con la presencia de reconocidos archiveros municipales internacionales, y nacionales, provenientes de países como: Argentina, Brasil, Colombia, España y Suiza.
JUVENTUD PROVIDENCIA
CLUB PROVIDENCIA
INVIERNO ENTRETENIDO EN EL CLUB PROVIDENCIA
PARTICIPA DE LAS ACTIVIDADES DE JUVENTUD PROVIDENCIA Espacio Artístico Cultural Manuel Montt 101 Proyecto Sonrisas, Visita a Casa Nacional del Niño Lunes 13 de Julio, 15:30 hrs. Participa Voluntariado Juventud Providencia. Ciclo de Cine Europeo “Trainspotting” Martes 14 de Julio, 20:00 hrs. Sala Multiuso Juventud Providencia Entrada Liberada. Cupos Limitados. (*) ACTIVIDADES SUJETAS A CONFIRMACIÓN DE FECHAS Y HORARIOS.
Más información: Espacio Artístico - Cultural Juventud Providencia Manuel Montt 101 Fono: 235 3990 Espacio Musical: Padre Mariano 156 - Fono: 235 8917 info@juventudprovidencia.cl www.juventudprovidencia.cl
9
(vitrina) datoavisos
Clínica Dental Dent & Med
Atención odontólogica de excelencia. Tratamiento para blanquear dientes procedimiento rápido y fácil, que no daña los dientes. Existen diferentes técnicas en casa o consulta, ambas con resultados rápidos y seguros. Promoción: Blanqueamiento Láser en Consulta: $99.990 / Blanqueamiento Cubetas en Casa $ 49.990. Tel: 2313218. San Pio X 2460, of 103. Metro Tobalaba.
www.dentymed.cl
102760
En vacaciones y en la comodidad de tu casa que tus hijos aprendan inglés Si quieres que tus hijos aprendan inglés de manera entretenida, dinámica, con juegos, material didáctico e interactivo, Privateachers & Co posee un selecto staff de profesores que realizan reforzamiento escolar y nivelación con clases personalizadas en la comodidad de tu casa.
Nuevos sabores
Desde hoy puedes disfrutar dos nuevas variedades de cremas Maggi. Se trata de Champiñones y Brócoli con grandes trozos de estas verduras. Una muy deliciosa forma de enfrentar el frío del invierno y celebrar el día de la sopa el próximo 31 de julio. Y para cerrar esta celebración en el teatro Caupolicán actuarán Mario Guerrero y el grupo La Noche para todas las consumidoras de Maggi. Más informaciones www.maggi.cl
Aprovecha la promoción 2 X 1.
Preparación de exámenes TOEFL, FCI, etc. Tels: 4159407 / 9-8864862 / Av. Presidente Riesco 3259, Las Condes.
www.privateachers.cl
¡MÁS BARATO! ¿DÓNDE?
104119
Descubrimos en Marcella, precios que realmente debes aprovechar, ¡visítalos! te sorprenderán Blusas, Faldas y Pantalones a $7.990. Amplio surtido de Blazer a $17.990. Toda la moda del invierno 2008 a estos increíbles precios. Además puedes utilizar todo medio de pago (promoción todo el mes de Junio). Oferta: Si mencionas este aviso exige un 30% de descuento en toda la colección Otoño-Invierno 2009 (Tallas 40 a la 60) Sucre 1828. Ñuñoa. Tel: 2052512
101322
Cositas del mundo
Este es un nuevo concepto en ropa, juguetes, coches, sillas de auto y porta bebés, de segunda mano donde destaca el diseño, la calidad y los excelentes precios. Las mejores marcas: Christian Dior, Ralph Lauren, GAP, Children´s Place, Disney, OLD NAVY, Sesame Street, Carter´s George, y más. Arriendan coches, sillas de auto y muebles infantiles, por día. Reciben en consignación ropa y juguetes en excelente estado. Las Urbinas 30 (Esq. Providencia). Tel 9- 3376468 / www.cositasdelmundo.com
100895
10
DISEÑAMOS TU SONRISA CLÍNICA DE ESTÉTICA
Promoción de invierno 50% descuento en blanqueamientos dentales Zoom. Atención a niños Ortodoncia niños y adultos. Evaluación de diseño de sonrisa sin costo Implantes de Titanio Carillas y fundas de porcelana Obturaciones estéticas Dra. Angélica Alarcón CEDI. Tels: 2313467 / 2339358. Luis Thayer Ojeda 0115, Of. 804, Providencia – Metro Tobalaba
www.cedi.cl
100375
Tarot de Ángeles, Sra. Jose Ananda
Unión de parejas y sanación a través de ángeles, limpieza de aura, alineación de canales energéticos, Reiki, flores de Bach, sanación de enfermedades kármikas, descargas. La terapeuta y canal realiza trabajos 100% garantizados, pagas después de resultados. Años de estudio en India avalan su seriedad y profesionalismo. Ñuñoa. Reserva tu hora 7520768. www.joseananda.cl 102981
DESAYUNOS A DOMICILIO Protectores
diarios premium
Pensando en la comodidad y bienestar de la mujer, Kotex lanza una novedosa línea de Protectores Diarios Premium que destacan, principalmente, por ser ultra delgados y vienen en una caja discreta y femenina, para ponerlos en cualquier lugar. Se ajustan a cualquier ropa interior, normal o colaless. Dentro del empaque vienen sesenta protectores diarios en bolsitas individuales. En dos aromas: Aloe y Lavanda.
Para sorprender a esa persona tan especial, nada mejor que comenzar el día con una agradable sorpresa. Regalos y Desayunos empresa especialista en este servicio ofrece variadas alternativas en finas y delicadas presentaciones de gran calidad y frescura. Ingresa a www.regalosydesayunos.cl o llama a los tel: 7275917 / 9-0651258 / 9-0651267. Será un regalo que no olvidarán.
102763
datoavisos (publirreportaje)
(publirreportaje) datoavisos
AliciA González opAzo, EntrE LOs “PAtrIArCAs DE LA EDUCACIón IBErOAMErICAnA”
E
n la ciudad de Panamá, en la IV Cumbre Iberoamericana para la Excelencia Educativa, recibió el máximo galardón otorgado por el Consejo Iberoamericano en Honor a la Excelencia Educativa, conformado por un consorcio de 17 Universidades y entes de educación superior, incluida en la lista de “Patriarcas de la Educación Iberoamericana”, por su larga trayectoria, sus aportes e impacto de los mismos en la educación chilena e iberoamericana. Honor a la Maestra, Orgullo de Profesores, orgullo de la Familia, orgullo de Chile Alicia González Opazo, a los 106 años de su vida que los cumple este 15 de julio, puede decir: ¡Misión cumplida!, por su trayectoria profesional de más de 70 años, como Profesora de E. Básica y Profesora de Castellano y por su aporte vital a la creación del sistema “Luz” de lecto-escritura, que desde 1930 a la fecha, ha logrado que miles de niños y adultos, en Chile y ahora en Iberoamérica, aprendan a leer y escribir en corto tiempo, como ninguna otra propuesta similar, desde niños brillantes hasta niños y adultos con retardo mental y con síndrome de Down, ostentando varios records, que nos enorgullecen como familia y como chilenos: • Es la Profesora más longeva del mundo. • Es la profesional de la Universidad de Chile más antigua del país (1925).
coleGio profesor Guillermo González HeinricH Av. francisco Bilbao 1239, Av. manuel montt 1206, providencia Enseñanza básica 7º y 8º y Enseñanza Media técnico-Profesional de 1º a 4º Medio, Área Comercial y técnica. fonos: 2253287 – 2253934.
• Es la Profesora normalista más longeva de Chile (1925). • Fue la primera docente en el mundo (1930) en dar solución a la dislexia, hecho corroborado por investigaciones similares en EE.UU. (2004), para el idioma inglés. • Ha sido la primera en Chile y de las primeras en el mundo en hablar y en practicar la EstIMULACIón tEMPrAnA, enseñando a leer a sus 4 hijos (desde 1940), a los cuatro años y a decenas de niños desde los 2 y 3 años. • su sistema Luz es prácticamente infalible y no ha fallado nunca en aula: cursos de 30 o más alumnos, nivel nB1, aprenden a leer y escribir en un mes – corroborado por cientos de testimonios – y se aplica con éxito en Grupos Diferenciales y de Integración, alumnos que ahora tienen la certeza de aprender. • Los silabarios del sistema Luz, tienen gran demanda en todo Chile y en el exterior, todo el año, y los CD originales para enseñar a leer y escribir han sido premiados internacionalmente por dos años consecutivos (2006 – 2007). El Grupo Educacional “Profesor Guillermo González Heinrich”, que lleva el nombre de sus esposo (Q.E.P.D.), en las comunas de Ñuñoa y Providencia, rinde honores a la Maestra de Maestras, fiel reflejo de los Profesores de Chile, y la felicita por su Premio Iberoamericano, como parte de “Patriarcas de la Educación Iberoamericana”.
new HeinricH HiGH scHool José pedro Alessandri 1427, Ñuñoa Enseñanza Prebásica a 4º Medio Científico-Humanista fonos: 2388231 – 2390932. newheinrich.hs@heinrich.cl
instituto comerciAl y centro educAcionAl profesor Guillermo González HeinricH José pedro Alessandri 295 y 356, Ñuñoa Enseñanza Básica 5º a 8º y Enseñanza Media técnico-Profesional de 1º a 4º Medio, Área Comercial, técnica e Industrial. fonos: 2235951 - 2059479. gghheinrich2y3@heinrich.cl
contactoggh1@heinrich.cl
www.sistemaluz.cl www.aliciagonzalezopazo.cl 104183
11
Avisos Clasificados AGENCIAS de Avisos Clasificados CAPACITACION E INSTRUCCION 008 CLASES PARTICULARES
PROVIDENCIA: - Av. Pedro de Valdivia 1781, loc 96 (Galería Madrid), F 223 2501 - Ricardo Lyon 146, loc 5, F 333 3189
LAS CONDES: - Apoquindo 4900, loc 52, F 228 4622
ÑUÑOA: - Irarrázaval 3264, F 209 5019 - Irarrázaval 200, F 204 9300
SANTIAGO: - San Antonio 30, F 638 5475
- Jumbo Alto Las Condes, subterráneo, loc. 127, F 211 1809
VITACURA: - Candelaria Goyenechea 3820, loc 157, F 208 5075
LA FLORIDA: - Rojas Magallanes 1856, loc 9, (Unimarc), F 297 0688
ESPARCIMIENTO, DIVERSION, ESPECTACULOS
F:09-2226950 GASFITERIA ALVAREZ. Destapes, filtraciones, emergencias. Instalaciones F:9207075 domicilios Providencia.
309 CUMPLEAÑOS INFANTILES
FORMA’S AUTORIZADO S.E.C. F:2798126 aguas, filtraciones, alcantarillados. Destapes. Presupuesto gratis.
618 REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS Y LINEA BLANCA KEY EL MAGO PAYASITAS inflables, sillitas, mago, clases magia F:2051791.
HOGAR COMPUTACION 053 SERVICIOS PROFESIONALES Y TECNICOS EN COMPUTACION
353 ALFOMBRAS Y TAPICES, LIMPIEZA
CORTINAS (TIPO HANGAROA) ventas, retejidos, barnizados F:2299328 09-0788480 Presupuesto gratis.
625 REPARACIONES ELECTRICAS
CORTINAS (TIPO HANGAROA) ventas, retejidos, barnizados F:229938 09-0788480 Presupuesto gratis.
CONSTRUCCION 150 ALUMINIOS Y VIDRIOS
SERVICIOS “LIMPITEX” ALFOMBRAS TAPICES Productos canadienses. English spoken. Secado rápido F:2207277 09-3464129.
582 GASFITERIA Y ALCANTARILLADO
PULIDO VITRIFICADO SATINADO colocación, reparación parquets y tabla F:6433109 09-4656516.
CLEANER SERVICE: POR SU LAVADO alfombra: gratis limpieza ventanales. Retiramos alfombras: grandes, medianas, chicas a domicilio F:5613657 8792446.
162 COBERTIZOS, REJAS Y OTROS
629 RETAPIZADO Y RESTAURACION DE MUEBLES
LUIS GARRIDO F:2350582 pisos flotantes, alfombras, limpiezas, cortinas, tapices, terminaciones punto cruz.
VISITENOS WWW.MARBELLAATELIER.CL TAPIZADOS rápidos, económicos, desde sofás $45.900, sillas $9.900 cortinajes, fundas, cojinerías, enjuncados, barnizados, facilidades F:4181024 09-2388566.
MALLAS INVISIBLES PROTEJA sus hijos de accidentes 09-4381268 2578488 09-2379938 6270345.
A DOMICILIO ARREGLO RIELES persianas, stores, piolas, clósets F:6413457 09-3490608.
12
SALUD 806 CENTROS MEDICOS Y CONSULTAS
RETAPIZADOS RESTAURACIONES REBARNIZADOS. Presupuesto gratis. Domicilios. También sábados, domingos F:5554027
380 CORDONERIAS, BAZARES Y PRODUCTOS
383 CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES
627 REPARACIONES VARIAS
639 TRANSPORTE, MUDANZAS, FLETES Y CARGA AEREA $20.000.- DESTAPES ALCANTARILLADOS $15.000.- wc, tinas, lavaplatos. Providencia F:6215816 09-0937749.
CAMBIO DE CASA F:2452914 fletes, responsabilidad, economía, rapidez F: 07-7077290.
809 CLINICAS DENTALES
datoavisos (novedades)
Escuelas de invierno para la tercera edad
Como una oportunidad para adquirir nuevos conocimientos y experiencias, la Universidad Autónoma de Chile, ha desarrollado un programa especial de escuelas de invierno gratuitas para los adultos mayores. Son talleres, cursos y conferencias dictadas exclusivamente por docentes universitarios quienes impartirán materias de informática, derecho, inglés, psicología, comunicación, salud, empresa, cine, plástica y música.
Cada año, más de tres mil personas participan en Chile de las Escuelas de temporada, afirma Hernán Viguera, Vicerrector de Extensión de la Universidad. Las actividades se iniciarán el 27 de julio y se extenderán hasta el 31 del mismo mes, en el Campus Providencia de la Universidad Autónoma (Pedro de Valdivia 641). Para cursos y horarios llamar a los tels: 5944523 / 5944554 / vanessa.orellana@uautonoma.cl.
¿Cuándo volveré a sonreír?
A la hora de perder un ser querido nadie sabe a ciencia cierta de qué forma le va afectar. ¿Voy a volver a ser la misma persona de antes, si ahora me falta una parte de mi vida? ¿Cuándo dejaré de sufrir? Son algunas de las interrogantes que surgen a la hora de perder un ser querido. Parque del Recuerdo, a través de su programa “Contigo 2009”., realiza esta charla gratuita a cargo de la psicóloga Pilar Sordo, el 25 de julio a las 10:30 horas. Para inscripciones llamar al 6006266000 / programacontigo@ parquedelrecuerdo.cl / www.parquedelrecuerdo.cl / Los cupos son limitados.
Fe de erratas En la portada de las ediciones de la semana pasada dice: 30 / julio / 2009. Debiera decir 7 / julio / 2009
13
(horóscopo & puzzle) datoavisos
Aries Si no comienzas a pensar en tu pareja las probabilidades de quedarte solo son altas. Las metas no se concretan solas, deberás buscar ayuda para poder realizarlas. deja atrás lo que sabes que sólo te daña.
Leo
Por Ricardo / Consultas personales al 264 98 77. www.aloricardo.cl
Géminis
Tauro no permitas que por situaciones que a veces tu mismo provocas termine la relación. Crecer rápidamente en las labores dará pié a la envidia de cercanos. Los malestares son por que no te das el tiempo de descansar.
Virgo
Buscar excusas para terminar una relación no es la mejor forma. estas haciendo todo lo posible por realizar tus sueños y vas por muy buen camino. La posibilidad de paternidad está demasiado cercana.
Sagitario La ventura que estás experimentando no pasará más allá de algo carnal. es el momento de poner en marcha las ideas que por tanto tiempo has mantenido en tu cabeza. no puedes pretender que las enfermedades se alejen así como llegaron. editora Carola Gómez Periodista náyade Berríos diseño y diagramación Luis román diseño Avisos Carol Lara
no es el mejor momento para buscar pareja. Busca nuevos horizontes laborales. Hazte cargo de tu vida, busca ayuda profesional para poder terminar con los problemas que te atormentan.
Escorpión
Libra
Semana de novedades, esto hará que replantees tus sentimientos. Podrían terminar los proyectos en lo que tanto esfuerzo has puesto. date cuenta de lo que has hecho por tu cuerpo.
La aventura que pretendes podría terminar sin siquiera haber comenzado. Paga tus deudas y no adquieras más, no es el momento apropiado para gastar. el cansancio es lo que está dañando tu cuerpo.
decir cosas sin pensar podría costarte la relación. el proyecto que comienza más allá de ayudarte a avanzar sólo te ayudará a sobrevivir. es muy probable que es estado de salud actual empeore.
Piscis
Acuario
Capricornio no busques el amor, busca un cambio en tu interior. Tendrás que hacer mucho para que te ofrezcan el puesto que quieres obtener. debes atender a las señales que manda tu cuerpo. Fotos: Vivi Peláez Gerente Comercial Francisco J. Gómez ejecutivas Grandes Cuentas Patricia Gatica ............ 751 4957 Solange Forner ........... 751 4820
Tu pareja terminará por enterarse lo que estás haciendo. no gastes de más, hay cosas que no son necesarias en este momento. Tendrás que buscar ayuda profesional para poder terminar con los problemas de cambios anímicos.
Cáncer
dejarte llevar por los comentarios sólo hará que termines alejando a la persona que te interesa. el dinero que estas pensado invertir no lo verás recuperado. Una nueva terapia podría ayudar a relajarte.
ejecutivos Comerciales Irene Adraktas ............. 751 4821 Carlos Beneitez ........... 7514856 Fernando Galarce ........ 751 4825 Pilar García................. 751 4826 domingo Henríquez ..... 751 4819 Berta Leiva ................. 751 4833
Una nueva desilusión se hace presente, pero piensa que es lo mejor. Algún dinero ya casi olvidado regresa. Haz lo que sabes es lo mejor para tu cuerpo.
ma Graciela Semmler.... 751 4813 margarita Valenzuela .... 751 4859 representante Legal Fernando Param d. Impreso en r.r. donnelley Chile Ltda. Informaciones Generales: 751 4800
por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com
14
15
16