DATOavisos Providencia 36 2009

No 36 | www.datoavisos.cl

tendencias P EC I A L ES novedades dulto A salud Mayor niños

Belleza

Daniela Castillo

“Comunicar es mi vocación” ya sea cantando o conduciendo un programa, la novia del tenista Fernando González, asegura que transmitir mensajes es lo suyo.

8 | septiembre | 2009

Las Condes - Providencia 65.000 ejemplares

2

(entrevista) datoavisos

Daniela Castillo

Enfrentada a nuevos desafíos La cantante y actual animadora de “La Ley de la Selva” prepara su tercer disco, mientras disfruta de un buen momento profesional y personal.

Por Náyade Berríos A. / Fotos Vivi Peláez

D

e entrada, Daniela Castillo aclara que prefiere no hablar de ciertos temas: ni de su ex marido (el modelo Matías Novoa) ni del tenista Fernando González, su actual novio. En realidad más que una preferencia es una sentencia: “Los temas de pareja son de a dos”. Punto.

Así, la cantante que se hiciera famosa entonando temas de Céline Dion en el programa busca talentos “Rojo”, deja en claro que ya optó por dejar los detalles de su vida sentimental fuera de los medios. Difícil decisión, si se piensa que ella y el “Bombardero de La Reina” son jóvenes conocidos, exitosos y mediáticos.

Sin embargo, los pasajes amorosos de la actual animadora de “La Ley de la Selva” no han dejado indiferentes a los que la siguen de cerca, luego que se casara a los 22 años y se fuera a vivir a México siguiendo a su ex, y llevando en la mente el lanzamiento de una nueva carrera musical en el país azteca.

Agua pasó bajo el puente y, luego de que su matrimonio no diera resultados, se instaló en Santiago buscando nuevas oportunidades y se propuso empezar de nuevo. ¿El resultado? Hoy es la animadora de “La Ley de la Selva” de MEGA, encontró un nuevo amor y a fines de año lanzará su tercer disco.

¿Cómo ha sido la experiencia de animar un programa de TV?

Interesante y algo absolutamente nuevo para mí. También es un desafío porque conducir un programa es muy distinto a participar en un programa animado por otra persona. “La Ley de la Selva” siempre me gustó, porque es de corte familiar y con contenidos que aportan a la discusión del cuidado de los animales, además se entrega valores y conciencia a los niños.

Cuando me invitaron a unirme al equipo dije sí inmediatamente, han sido generosos conmigo al entregarme consejos y herramientas para desenvolverme mejor. Siento que he mejorado día adía.

¿Por qué crees que te eligieron a ti para co-animar el espacio de MEGA?

Me llegó la invitación de sorpresa, si bien me gustaban los animales nunca di a conocer ese hecho. Yo creo que fue porque soy cercana a la gente, lo que se ve; es lo que es, no tengo doble cara.

También puede ser porque tengo llegada con el público infantil, que es el grupo objetivo que ve el programa.

4

datoavisos (entrevista) ¿Te proyectas en la animación...? ¿...del programa o en general?

Ambas Bueno del programa depende de la evaluación, si les gusta mi trabajo y mi desempeño... o si me llegan otras ofertas... Pero, sí me gusta el tema de la conducción siento que uno puede aportar mucho a los contenidos y a dejar mensajes.

Siempre el tema de comunicar ha sido mi vocación, con el canto igualmente transmites vivencias.

¿Tu tercer disco, en qué fecha sale?

Espero que a fines de año. Estoy trabajando con gente de México, específicamente con WestWood y después vemos con qué sello lo lanzamos o si lo hacemos de manera independiente, estamos viendo eso todavía.

Hay compositores mexicanos y temas de mi autoría. El estilo no será muy diferente a lo que ya he hecho, pop, con baladas románticas y otras más alegres.

¿Has pensado en algún cambio de look?

Sí, siempre es bueno reinventarse, más aún un artista, podría hacer algo con mi pelo, no teñirme de rubia porque no es mi estilo, pero sí estoy pensando en cambios... será sorpresa.

¿Si tuvieras que animar un programa o priorizar tu carrera de cantante, qué eliges?

Cantante voy a ser siempre. Me gusta mucha la animación, pero creo que se puede complementar, eso se verá en la medida de cómo vayan sucediendo las cosas.

Ganar y Perder

Daniela es la hija del medio de una familia adoptiva. Ella siempre supo de su condición y quizás a eso se deba su madurez y cariño al hablar de sus padres: “Mis papas son todo para mí, siempre han sido mi referente de sabiduría y protección. Hoy ya son mayores y me tengo que preocupar más de ellos, se han volteado un poco los papeles.

Ellos nunca tuvieron miedo de que me equivocara y siempre me han apoyado en todo”.

Sus incondicionales son Arturo Castillo y Paz Vicuña.

¿Cuál es tu desafío hoy?

Tengo muchos... pero para este año mi desafío mayor es sacar mi tercer disco.

¿Hoy ves en Chile un programa como “Rojo” o la fórmula se agotó?

“Rojo” fue un importante programa de talentos, yo creo que en un par de años se

podría volver a retomar, reinventado. El país requiere de instancias así, la gente necesita que los escuchen y espacios para darse a conocer.

¿En la música tienes referentes?

Admiré mucho a “La Ley” en su momento, hicieron una carrera inteligente y audaz. Siento que una de las cosas difíciles es salir y probar afuera, ellos se atrevieron lo que es muy meritorio y les fue bien. Por lo general, el artista chileno prefiere quedarse en Chile que salir a explorar nuevos mercados... Ahh... “Los Bunkers” también han hecho un buen aporte de la música chilena afuera.

¿Y a nivel internacional?

Yo aprendí a cantar con Withney Houston, Mariah Carey, Céline Dion, voces más graves. Pero, prefiero los estilos que inclinarme por cantantes.

¿Te arrepientes de haberte casado?

No, no... uno se puede arrepentir de haber hecho las cosas mal. Todo lo que he vivido me ha llevado a ser lo que soy hoy. Creo que si las cosas ocurrieron de cierta forma me sirvieron para crecer y pensar diferente. No soy de la onda de recriminarme ¡pucha esto lo podría haber borrado o haber hecho de otra manera! Me convencí de que ganar sirve y perder sirve aún más.

¿Fue duro tu paso por México?

Fue difícil. Pero fue más rudo hacer la vida en un país nuevo que comenzar una carrera musical. Tienes que abrir un círculo donde la gente tiene otras costumbres, diferentes formas de relacionarse, de trabajar, etc. En cuanto al mercado de la música, existe la misma crisis de piratería que acá, pero es un país que acoge diversos estilos y hay espacio para todos.

¿Sigues con Fernando? ¡Estoy muy feliz!

¿Lo acompañas en sus desafíos?

Obviamente que sí, si estás con una personas hay que apoyarla.

¿Crees que como pareja representan una figura potente?

Nunca lo hemos visto, ni planteado así, sería pretencioso ¿no? La relación de pareja es de a dos... ¡y ya! no diré más- dice cautarecordando la advertencia al inicio de la conversación.

5

(especial belleza pelo) datoavisos

CuiDa tu CaBello

tratamiento restauraDor

el invierno hace estragos y debemos prepararnos para el verano, protegiendo las fibras de nuestro cabello.

De noCHe fortiel tratamiento nocturno pantene renovación fiCante profunda, penetra en el nuevo pack de cada hebra del cabello ayudando a reestructurarlo mientras se duerme. su fórmula con pro-vitaminas reestructurantes es absorbida durante la noche y actúa en profundidad, restaurando la fuerza y brillo del pelo. se aplica antes de dormir porque actúa de noche, con el pelo limpio o sin lavar, no es húmedo y no deja manchas en la almohada.

shampoo y acondicionador fortificante de pilotonic, es una muy buena alternativa para que tu cabello recupere su fuerza y vitalidad. $1.990 c/u.

Control

reConstruye

intensivo el nuevo serum loción 2 en 1 advance techniques restauración intensiva de avon, proporciona ultra reparación e hidratación para el cabello, dejándolo con más brillo, más flexibilidad. $4.990.

revitaliZaCión

la crema de natura de revitalización post química es ideal para que su fórmula actúe en profundidad. $5.500.

6

advance techniques de avon con su línea de nutrición reparadora, realiza un tratamiento de restauración intensiva que rescata tu pelo. trata en profundidad los cabellos secos y dañados, gracias a la combinación de Creatina y silicona, que humectan los cabellos devolviendo el brillo y la fuerza, al restaurar la fibra capilar.

Cápsulas de brillo y suavidad (12 cápsulas) $3.990. Hot oil, aceite intensivo para cabello $1.290. loción reparadora para cabello, fortalece y regenera (sin enjuague) $3.990. Crema de tratamiento reparadora, restaura e hidrata $3.990.

el self warning mask de lifetex de wella es una innovadora máscara instantánea con efecto de autocalentamiento que, en apenas 30 segundos, recosntruye el cabello de adentro hacia afuera otorgándoles brillo y vitalidad.

CaBello mÁs firme Head & shoulders “protección Caída”, brinda resultados tanto para la salud capilar, como para prevenir la caída del cabello debido al quiebre.

Debido a su fórmula Dermasense con vitamina e e ingredientes de triple humectación, proporcionan beneficio desde el cuero cabelludo hasta la cutícula del cabello.

si tu cabello es difícil de manejar la máscara de tratamiento disciplinante Control volumen de natura es ideal para que puedas peinarlo a tu gusto. $6.500.

(especial belleza cuerpo) datoavisos

Cuerpo Bello DesDe aDentro

eSPectacuLar 2 Por 1

Para lucir un cuerpo bonito esta temporada que se avecina, no sólo basta con tener las deseadas medidas anatómicas perfectas, si no que también tu piel debe verse sana, hidratada y nutrida.

BronCeaDo saluDaBle una exclusiva gama de autobronceantes instantáneos que otorgan un bronceado dorado, sin manchas, duradero y un tono 100% natural a la piel es la que presenta sublime Bronze.

Spray: $8.990, leche: $7.990, gel: $7.990 y toallitas: $2.990.

24 Horas

De HiDrataCión

nuevo hidratante corporal ultra fluido iso-urea con agua termal de la rocheposay que refuerza la barrera cutánea para un efecto intenso de larga duración. $11.190 (aprox.).

eXfoliante

preparar la piel para una hidratación profundo eliminando células muertas es lo que el Gel exfoliante de nivea busca realizar. así lograrás una piel más luminosa y fresca.

reDuCtor

my silhouette de nivea es el gel-crema reductos y definidor que combina té Blanco y extracto de anís, ingredientes activos altamente eficaces, para una acción dual reductora y redefinidora de hasta 3cm en la zonas claves de muslos, caderas, cintura y vientre.

reafirmante

la coenzima q10 más los efectos reafirmantes de esta loción de nivea, son ideales para el uso diario y lograr una piel más firme y tersa.

8

corpo Bello, centro exclusivo para mujeres, se especializa en los tratamientos reductivos que son la solución para rescatar las curvas perdidas y eliminar el exceso de grasa del organismo. la termoterapia, los masajes modeladores, electroterapia, son efectivas herramientas para modelar la figura. los programas son previos a una completa evaluación gratuita, pero con hora. aprovecha hasta el 15 de septiembre, por su aniversario, invita a 2 amigas a un tratamiento reductivo de 10 sesiones cada una, por $160.000. cupos limitados. tel: 3351807. www.corpobello.cl

moDelar y mÁs la fórmula de acción modeladora de q10 power y q10 Defense de Simond’s, están creadas para devolver la elasticidad y firmeza a la piel, junto con modelar la figura y eliminar la formación de piel de naranja. q10 power: $4.990 / q10 Defense: $3.890.

datoavisos (especial belleza rostro)

Rostro hidratado y preparado para el verano

La nutrición de la piel de nuestro rostro y su cuidado deben ser sin duda la máxima siempre, pero sobre todo cuando se inicia la temporada de primavera verano.

limpieZa De Cutis la limpieza profunda es la clave de una piel sana y bella.

Durante la sesión la cosmetóloga procede a limpiar, exfoliar, remover las impurezas, nutrir e hidratar. todos estos pasos que son acompañados de aparatología y productos profesionales, devuelven a la piel su luminosidad y aspecto saludable, también ayuda a retardar el envejecimiento. $15.000 la sesión. Corpo Bello. teléfono: 335 18 07. www.corpobello.cl

antioXiDante natural

este es un nuevo producto se trata de revalÉsKin primera línea antienvejecimiento formulada con CoffeeBerry®. es una alternativa ideal para frenar el envejecimiento cutáneo, ya que contiene una alta concentración de antioxidantes naturales que restauran, defienden y protegen el cutis con eficacia, sin provocar reacciones alérgicas.la línea consta de 4 productos:limpiador facial 180 ml, Crema de día con filtro solar fps 15 de 50 ml, Crema de noche 50 ml, y loción para contorno de ojos 15 ml.

9

(especial belleza cuerpo) datoavisos

Con la DulZura Del DuraZno

DoBle efeCto perfect slim lifting pro de l’oreal es el primer tratamiento de doble efecto: anti-celulitis y anti-flacidez. primero un masaje intensivo con sus rodillos profesionales que activan la circulación y drenan las grasas. luego el sérum anti-celulítico reafirmante, que es una combinación única de activos: Cafeína que elimina la celulitis y pro-retiol a que tensa y reafirma la piel. $13.990 (aprox.).

CavitaCión esta es una nueva tecnología que utiliza ondas ultrasónicas de baja frecuencia, produce microscópicas burbujas que rompen las membranas de los adipocitos, sin alterar las estructuras adyacentes, respetando la integridad del sistema sanguíneo y linfático.

Generando un resultado estético similar al de una pequeña liposucción, pero sin la intervención quirúrgica. tratamiento totalmente indoloro. el tratamiento posee un efecto duradero. la corta duración de las sesiones (30min) permite a sus clientes adaptar el tratamiento a su agenda cómodamente. av. Príncipe de Gales 9200, La reina. tels: 2737990 / 4588197. www.angelinaaresti.cl

la crema Hidratante Corporal Durazno de la línea todoDía de natura, busca entregar todas la propiedades cosméticas de esta fruta veraniega, que nutre y protege la piel, sobre todo la extra seca. $6.900.

fuera Celulitis

skin so soft Cellu Control es el nuevo producto de avon que te permitirá lucir este verano una piel firme, sana y tonificada. incluye un aplicador masajeador que actúa activando la microcirculación. en 2 semanas empezarás a ver la diferencia. precio especial de lanzamiento: $3.990.

aBDomen y Cintura

para cuidar tu cuerpo y llegar en buena forma la verano cuentas con el tratamiento de l’Bel performance abdo-contractesse, crema liporeductora para abdomen y cintura. $18.800.

10

datoavisos (vitrina)

DepilaCión Definitiva el Centro estético láser alemán ceLa te ofrece una depilación duradera, indolora y rápida. olvídate de los tratamientos con cera, cremas o navajas, ya que con este tratamiento de láser legítimo te evitarás cientos de horas dolorosas, piel irritada y pelos crecidos al interior de la piel. aprovecha las promociones de Primavera 2009:

Centro De masaJe CHino tuina

medicina tradicional china doctora ping y doctor wang. masajes de relajación y masaje terapéutico para diversos dolores y artritis, ginecopatía, bajar de peso, insomnio, estrés, ansiedad, parálisis facial, hemiplejia.

• Labio superior $10.000 por sesión.

• axilas $15.000 por sesión.

• axilas y rebaje $40.000 por sesión.

casa Matriz: Providencia 2517 of. 33. tel: 3218039 3350553 / 2343363/ Providencia. Sucursal Maipú: av. Pajaritos 3050 of.201. tel: 5311063 / Maipú.

Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 20:00 hrs. Sábados de 10:00 a 13:00 hrs.

101298

convenio con clínica Privada Medicina y estética en su Centro de Cirugía y estética ofrece nuevas técnicas en lipoesculturas, abdominoplastías, lifting faciales y corporales, implantes mamarios y glúteo-plastías, y otros. endermología (vacumterapia), drenajes linfáticos post quirúrgico, masoterapia

cirugías en chile y argentina.

terapias alternativas: magnetoterapia, aromaterapia, piedras calientes, shiatsu y moxibustión. Diagnósticos y presupuestos sin costo. 15% de descto. mencionando revista Dato avisos.

Promoción válida año 2009.

Depilación masculina y femenina.

www.cela.cl / info@cela.cl

siempre Bella Con Doris James

isabel La católica 5524, Las condes. tels: 7934723 / 7-9254046.

104016

tels: 8-9223737 9-3321440 / 2207993

www.dorisjames.cl Fernando de arguello 7051, Vitacura.

101102

datoavisos (publirreportaje)

La BeLLeZa Parte Por LaS ManoS desde la manicure más simple hasta uñas acrílicas y spa para manos puedes disfrutar en este centro especializado. nuestras manos son en muchas ocasiones la primera forma de contacto que tenemos con los otros, por lo mismo es necesario siempre mantener su cuidado. pensando en esto es que hace cinco años, samuel y vanesa arama, llegaron a Chile con french Beauty, un centro integral para su atención.

Cuidar las manos no es sinónimo sólo de manicure, y ese es el concepto que incorporaron al mercado nacional, y es así como hoy ya tienen 10 locales distribuidos entre santiago y temuco, convirtiéndose en la cadena más grande de servicios de manicure, pedicure, depilación y pestañas.

personal altamente capacitado en cada uno de sus locales dan la seguridad a las mujeres que día a día llegan en búsqueda de entregar un cuidado especial a sus manos, que recibirán un trato adecuado.

“Hoy principalmente las mujeres buscan las uñas acrílicas, se acostumbraron a ellas, ya que parecen naturales y mantienen sus manos impecables por más tiempo”, afirma vanesa arama. “además para mantener siempre altos estándares de calidad sólo utilizamos productos

de la marca orly y Creative, reconocidas en el mercado de estados unidos”, agrega samuel arama. puedes elegir entre algunas de sus alternativas, como por ejemplo: manicure simple, manicure spa (tratamiento en cinco etapas, con toallas calientes y masajes hasta el codo), uñas acrílicas y gel para mantener su esmaltado, uñas de un solo color, bicolor, tricolor y diferentes diseños, entre otras opciones. durante septiembre se realizará la inauguración del nuevo local de Providencia, esquina Pedro de Valdivia.

av. apoquindo 3533, piso 2. tel: 2450550 / av. Príncipe de Gales 8531, local 7. tel: 8916399 / av. Las condes 9160, local 12. tel: 2112211.

Vitacura 5255, local 11. tel: 2183891 y 9-8225700 / Mall apumanque, local 102. tel: 2248054 – 2294292 / av. La dehesa 457, local 11. tel: 2459398.

100751

11

(especial belleza maquillaje) datoavisos

Maquillada para la nueva temporada Los colores de tendencia para Primavera-Verano, nuevas tecnologías e inspiraciones en la naturaleza es lo nuevo en maquillaje.

Mirada amplificada

India profunda

Tonos tierra y atardeceres sobre las fachadas de los palacios es parte de la tendencia de Givenchy. Sari Glow, polvo entrega toque sedoso del sari deja la tez preciosa, sutilmente irisada e iluminada. $35.590.

La máscara de pestañas Super shock de Avon, entrega volumen intenso para pestañas que amplifica la mirada, separa y define. $4.990.

Bronceada

Los polvos bronceadores Prismissime Visage de Givenchy, poseen dos paletas para tu elección Maharani Pinks y Maharani Apricots, que incorpora un tono naranja para realzar las pieles broncedadas. Es de edición limitada. $41.690.

Visión Bollywoodiense Precious Sari es la sombra de Givenchy inspirada en la India y en lo sedoso del sari. Silver y Maharani Gold presentan una calidez muy sensual. $27.200.

Labios luminosos

Líquida

La nueva sombra líquida de CyZone metalium look entrega un look juvenil y fresco para esta temporada $5.300.

Llega a todos los sectores

La máscara de pestañas Multiángulos de Esika te permite llegar hasta las pestañas más pequeñas y lograr un look perfecto para tus ojos. $ 6.000.

12

Lipgloss de Avon es el brillo labial extra volumen plump pout lip gloss, que otorga a tus labios luminosidad y volumen amplificado. $4.990.

datoavisos (especial belleza maquillaje)

pestaÑas envueltas

extra volume Collagene es la máscara de pestañas que entrega hasta 12 veces más impacto, gracias al hidracolágeno que penetra las pestañas desde el interior entregando un volumen inmediato. su cepillo extra volumen envuelve cada pestaña, sin grumos. $5.990 (aprox.)

somBra Con DiseÑo

marimeko sombra cool cuenta con una paleta de sombras con 4 tonos, cada flor unikko es un tono de la paleta para aplicarlo solo o combinarlo. esta es una edición exclusiva y limitada para avon. $7.990.

larGa DuraCión expert wear mono es la sombra larga duración de maybelline. se mantiene el color auténtico por horas, de textura suave y sedosa que favorece el desplazamiento y la fijación del producto. $990.

eDiCión limitaDa nuevos colores inspirados en las tendencias del sao paulo fashion week, natura diversa presenta esta colección de edición limitada. $5.900.

Base

esta base líquida extremo Confort fps 15 Candeia de natura Diversa entrega un todo mate para que tu piel luzca fresca y perfecta. $14.900.

mÁs volumen pestañas con hasta 15 veces más volumen y sin grumos debido a su fórmula de colágeno es lo que busca la máscara de pestañas Colosal volum’express de maybelline. el mega cepillo separa las pestañas una a una logrando un gran volumen que dura todo el día. $4.990 (aprox).

efeCto Diamante

labial líquido, water shine liquid de maybelline es una fórmula exclusiva que refleja la luz intensamente como microdiamantes con aplicador ultra-volume para una dosis perfecta. enriquecido con agentes pro-hidratantes, sao paula fashion week natura no pegajoso, ultra ligero y Diversa (edición limitada) con aroma frutal. $2.090. $5.900

nuevos laBiales nutritiva

la base de maquillaje hidronutritiva con FPS13 de esika busca además de entregar un hermoso tono a tu piel e hidratarlo al mismo tiempo. $12.000.

13

(salud) datoavisos

Tartamudez:¿ se corrige?

M uchas situaciones nos ponen nerviosos. Estar frente a un auditorio con mucha gente, hablar en público o expresar la opinión en un grupo muy experimentado, etc. Sin embargo, existen personas que no pueden soportar este tipo de situaciones, ya que sufren de un trastorno que afecta el flujo normal del habla, denominado como tartamudez.

“Este trastorno afecta por la presencia de repeticiones y bloqueos al interior de frases o palabras que impiden hablar normalmente. A estas interrupciones del habla se les denomina en forma genérica como disfluencias”, explica el fonoaudiólogo y docente de la Universidad Mayor Ignacio Wettling.

En general, no existe un perfil típico de personas que sufran de tartamudez, según afirma Wettling, sin embargo hay factores que la predisponen, tales como un ambiente de alta exigencia, antecedentes familiares de tartamudez y la presencia de otros cuadros de trastornos del lenguaje.

Tampoco hay evidencias suficientes para afirmar que la tartamudez esté siempre asociada a trastornos psicológicos, “pero, a causa del cuadro, los niños con tartamudez tienden a presentar una baja autoestima, un aumento de la ansiedad y estrés y suelen presentar con mayor frecuencia depresión”, agrega el fonoaudiólogo.

¿Se corrige?

Existen muchas posturas con respecto a si se corrige o no la tartamudez.

“Pero en la actualidad se considera este trastorno como una condición que permanece toda la vida, pero que la mayoría de las veces puede ser controlada y compensada a través de una intervención exitosa que esté basada en la acción de múltiples profesionales, además del apoyo del medio social del individuo afectado”, manifiesta Wettling.

Para que las personas que sufren del trastorno de la tartamudez, el especialista Ignacio Wettling ofrece algunos consejos para poder sobre llevarlo de la mejor manera: • No centrarse en el síntoma. Se ha visto que cuando los tartamudos desvían su atención de su propia habla a otros aspectos, se observa una reducción en la presencia de sus difluencias.

• Tener conciencia de cuando va a aparecer un espasmo, pero más que vencer de manera activa su bloqueo, debe buscar estrategias de evitación del síntoma como es el tomar aire, o detener su habla.

• Relajación. Existe una reducción de la tartamudez en la medida que el individuo está tranquilo.

Medicamento para artritis reumatoide La artritis reumatoide (AR) – enfermedad inflamatoria autoinmune crónica y progresiva, destruye las articulaciones del cuerpo, dejando a las personas imposibilitados de trabajar y realizar actividades cotidianas.

La enfermedad, es más común en mujeres (4 por 1 hombre), aparece especialmente entre los 30 y 50 años; no puede ser evitada, pero el tratamiento adecuado puede mejorar la calidad de vida de los pacientes y en muchos casos, puede detener el avance de esta enfermedad. Tocilizumab es un me-

14

dicamento biotecnológico desarrollado e investigado en forma conjunta por el Laboratorio Roche y por Chugai, una firma farmacéutica japonesa. Numerosos estudios han mostrado una alta eficacia de tocilizumab en mejorar los síntomas de la enfermedad y disminuir el daño de las articulaciones. El medicamento está aprobado por las autoridades de salud de Europa, de Australia, varios países de Latinoamérica. En Chile se espera también su pronta aprobación.

datoavisos (vitrina)

verDaDera maCHi Comprueba la excelencia de esta verdadera Machi temucana, te solucionará tus problemas, une y desune a parejas, aleja rivales, también hace descargas de hogares, en 3 noches verás resultados, ya que trabaja con machitún. Visítala y te convencerás. tel: 2202679.

eStÉtica inteGraL de aLto niVeL BÁrBara BerSani

Desayunos a DomiCilio

* Lifting facial 10 sesiones antes $220.000 ahora $120.000 * Limpieza de cutis antes $22.000 ahora $12.000 * tratamientos reductivos x 12 sesiones con: * termolipólisis dermosónica * 12 Ses. reduccicón * 12 Ses. celulitis * 12 Ses. Flacidez Damas y varones $140.000. tratamientos reductivos desde $120.000 damas, varones y adolescentes.

Promoción válida de 11:00 a 18:00 hrs. tel: 3258277 / 09-92304941. Malaquías concha 0375, Providencia.

Santa isabel. barbarabersani@vtr.net 100612

102657

ayur Vida COSMÉTICA NATURAL AYURVÉDICA

aumenta tus ingresos integrándote a su equipo de venta directa. las comisiones son excelentes, puedes ganar desde un 30% hasta un 40% según el monto de la compra. para tu primer pedido recibirás un 50% de descuento.

Centro De estÉtiCa

104190

para sorprender a esa persona tan especial, nada mejor que comenzar el día con una agradable sorpresa. regalos y desayunos empresa especialista en este servicio ofrece variadas alternativas en finas y delicadas presentaciones de gran calidad y frescura. ingresa a www.regalosydesayunos.cl o llama a los tel: 7275917 / 9-0651258 / 9-0651267.

Será un regalo que no olvidarán.

en centro de estética “Johnnie” encontrará masaje de relajación y reducción; limpieza profunda de cutis para manchas y arrugas; ondulación y teñido de pestañas; maquillaje de cejas, ojos y labios. ¡obtenga la imagen que siempre ha soñado!. Con profesionales de amplia experiencia en el tratamiento corporal.

Móvil: 09-4162538. Fono: 2023643. dirección: Padre Hurtado Sur 423

inscríbete en Monseñor Félix cabrera 23 of. 22, Providencia, Metro Pedro de Valdivia. www.ayur-vida.cl / tel: 3600348.

102245

104115

15

CONCURSO

CONCURSOS DE CUECA EN PROVIDENCIA Providencia invita a participar de los concursos “Bailando Cueca en Providencia” dirigido a los mayores de 14 años y “Los Niños Bailan Cueca” para quienes tienen entre 8 y 14 años. Estas competencias se realizarán los días 17, 18, 19 y 20 de Septiembre en el Parque Inés de Suárez, a las 17:00 y 15:00 horas de cada día, respectivamente.

Podrán participar en una sola categoría todos los niños de 8 a 14 años de edad del país y en la otra categoría todas las personas mayores de catorce años del país, que se inscriban en pareja, en cualquiera expresión de nuestra Danza Nacional, ya sea: • CUECA HUASA O CENTRINA • CUECA CAMPESINA • CUECA CHILOTA • CUECA URBANA • CUECA DE CULTORES • OTRAS

Cada pareja participante podrá elegir el vestuario típico que usará, tratando en lo posible de representar a la zona que pertenezca la Cueca que interpretará.

Los interesados deberán inscribirse en el Departamento de Eventos de la Municipalidad de Providencia, Avda. Pedro de Valdivia N° 963, Santiago. Fonos: 654 3464, 654 3457 o al correo electrónico eventos@providencia.cl o bien concurriendo personalmente a la dirección indicada de 09:00 a 18:00 horas, donde podrán retirar las bases del concurso.

Los premios a otorgar serán los siguientes: (Categoría mayores de 14 años) (Categoría niños de 8 a 14 años) Primer lugar: $600.000 Primer Lugar: $300.000 Segundo Lugar: $350.000 Segundo Lugar: $ 250.000 Tercer Lugar: $300.000 Tercer Lugar: $ 200.000 Mayor información en www.providencia.cl.

Recuerde nuestro nuevo número

6 5 4 32 0 0

FIESTAS PATRIAS

LA FAMILIA DE PROVIDENCIA CELEBRA LAS FIESTAS PATRIAS Folclor chileno, artesanía, tradiciones nacionales y una rica gastronomía es lo que encontrarán las familias de Providencia y de todo Santiago en la XIII FIESTA DIECIOCHERA 2009 que se realiza cada año en el Parque Inés de Suárez.

En esta oportunidad, todas estas actividades, destinadas a resaltar las tradiciones y valores patrios, se desarrollarán entre los días 17 al 20 de Septiembre, siendo la inauguración oficial el día 17, a las 19:00 horas.

El parque se viste tricolor para recibir a todas las familias con diferentes zonas donde podrá disfrutar de forma sana y entretenida.

En el centro del parque se instala la ZONA DE ESCENARIO ÁREA VERDE, donde cada día, a las 17:00 horas, se llevan a cabo los concursos de Cueca y una variedad de espectáculos con un horario de funcionamiento hasta la 23:30 horas.

se desarrollarán actividades tanto a la hora de almuerzo (14 a 16 horas) como al anochecer, desde las 19 a 24 horas, con una programación para cada día de conjuntos y solistas folclóricos.

Pero no sólo en esta zona encontrará donde disfrutar de nuestra rica gastronomía, sino también en la ZONA ASADOS. Se habilitarán pérgolas, quinchos, lugares de encuentro familiar para degustar carnes asadas al aire libre.

Algo que nos distingue es nuestra artesanía y, por eso, cada año se realiza una gran muestra en la ZONA DE ARTESANÍA TRADICIONAL que se ha transformado en un lugar de encuentro para los trabajadores manuales y artesanos que plasman en sus obras la tradición de Chile; un gran lugar para exponer sus productos.

En estos días de fiesta no pueden faltar las empanadas y carnes asadas. Esto lo encontrará en la ZONA DE GASTRONOMÍA donde sólo se ofrecerá comida tradicional chilena. En este lugar está considerado un gran escenario en el que

¿Le gusta bailar Cueca y cada año dice que va a aprender y nunca lo hace?... ésta es su oportunidad y el lugar: ZONA DE CUECAS. En este sector se instala una pista de baile, lo que permite, a través de monitores especialistas, la enseñanza de la danza nacional, al público en general. También cuenta con una ornamentación que se asimila al rodeo, una gran media luna, con escenario para los artistas, e infraestructura para la gastronomía chilena.

Zona de Niños

Infaltable en esta época del año y para que todos los niños disfruten estará presente en la ZONA DE CIRCO, el gran CIRCO AÉREO, con los trapecistas voladores, acróbatas dandis, argollas olímpicas, ciclistas malabaristas, cuadrante aéreo y grandes equilibristas cómicos aéreos.

También podrán entretenerse en la ZONA DE JUEGOS CRIOLLOS Y MONITORES INFANTILES. En esta área se contempla el trabajo de monitores que tendrán la misión de entretener a los niños y jóvenes asistentes al parque con juegos criollos.

Si a sus niños les gustan los animales recorra la ZONA CAMPO LINDO donde encontrarán animales tradicionales del campo chileno, tales como vacas, cerdos, caballos, llamas, caprinos, ovinos, y otros.

Por si todo esto fuera poco, los niños podrán también presenciar en la ZONA CUENTA CUENTO Y TEATRO INFANTIL a grupos de actores que cuentan cuentos, fábulas y anécdotas de la mitología chilena, la literatura infantil tradicional y folclórica.

Los esperamos a todos en esta gran fiesta familiar en el Parque Inés de Suárez entre el 17 y 20 de Septiembre. El parque está ubicado en Antonio Varas 1510 (hay entrada por Vasconia y Francisco Bilbao). La entrada general es de $2000, niños y adultos mayores $500. El horario de funcionamiento es de 10:30 a 24:00 horas.

(niños) datoavisos

DeCoraCión infantil

(vitrina) datoavisos

funDaCion DiaBetes

JuVeniL de cHiLe en tiempos de crisis te ayuda a ahorrar. para los diabéticos y la comunidad en general: insulinas, glucómetros y cintas reactivas, alimentos, insumos y accesorios.

Despachos a todo el país. talleres niños: yoga, taekwondo, recreativo talleres adultos: Gimnasia 3ª edad, Baile, yoga, manualidades todo lo recaudado se destina a educación.

Lota 2344, Providencia.

Metro Los Leones. tel. 367 39 00 www.diabeteschile.cl Con mucho estilo, novedosas telas y una gran calidad en la confección Belcottone tienda especializada en telas y decoración infantil y juvenil hace sus entretenidas y delicadas propuestas para que elijas entre las variadas opciones para decorar los dormitorios de tus hijos. Sus productos los trae directamente desde Europa y hoy tiene una nueva tienda en Luis Pasteur 6500 local 4. www.belcottone.cl

18

100380

DeliCiosa noveDaD

El Super 8, el clásico de siempre hoy se llena de curvas para estrenar su nuevo formato Super 8 Ball, de 160g. Son exquisitas bolitas crocantes bañadas ideales para compartir, para disfrutar en el cine o viendo una entretenida película.

datoavisos (vitrina)

caroLina JiMÉneZ

cosmética a tu alcance (Sólo promociones)

tecnología avanzada limpieza de cutis $18.000. pestañas una a una $12.000 y extensión $29.000. exitosa novedad: reducción y reafirmante con cafeína $99.000 por 8 sesiones. Faciales atención domingos de 9:00 a 12:00 hrs. aprovecha el invierno: tratamiento aclarado de manchas por sesión $29.000 (incluye producto al hogar). Jorge Vi 419, Las condes. tel: 2124255. www.carolinajimenez.cl 101054

piensa en ti en el Salón de Belleza Sara chavarría un equipo de expertos te

asesorará para elegir la mejor alternativa que realce lo mejor de ti. aprovecha sus promociones: lavado + Brushing $3.900 (todos los largos de cabello). lunes a sábado de 9:30 a 20:00 hrs.

Hernando de aguirre 2237 (esquina Bustos), Providencia. estacionamientos. tels: 4743987 / 4744241. www.salondebellezasara.cl date la oportunidad de sentirte bella siempre.

101470

Kaffee Morgentau Manantial Alemán Ltda.

atenCión personaliZaDa

pensando en el bienestar de los adultos mayores residencias vida y Hogar cuenta con dos centros: uno especializados en adultos mayores autovalentes y otro para abuelitos con alzheimer. ambiente familiar y acogedor, con atención personalizada y una infraestructura apropiada. atención diaria y media jornada, según requerimientos de cada familia. talleres grupales diarios y mensuales guiados por profesores. Manuel Barrios 4641, Las condes. tels: 7937103 / 8- 7683874 / manantialaleman@yahoo.es 9- 4775846 / 2088525 www.vidayhogar.cl

la cafetería, pastelería y roticería alemana Kaffee Morgentau es un rincón del sur de nuestro país en plena comuna de Ñuñoa. Deliciosos embutidos, panes, tortas, miel, quesos, etc., de los principales productores alemanes del sur: temuco, osorno y villa Baviera.

Promoción septiembre: longaniza de Chillán $2.760 kilo.

Jugos naturales (concentrados 1.1 litro) $4.490. vienesa larga $1.950 ½ k. abierto los 365 días del año. tel: 9207407.

101023

102772

19

(vitrina) datoavisos

l

turismo meDiCinal

¡¡sonríe mÁs!! si sueñas con la sonrisa perfecta la

ismo medicina tur

quiromasaje terapéutico, sanación energética, shiatsu, feng shui, reiki, yoga y retiros espirituales, ofrece medical turist. taller de crecimiento personal y sanación 11 y 12 de septiembre - 9 y 10 de octubre. a cargo de siri Karam Kaur, fisioterapeuta. tels: 9- 0785013 / 8-8967751. siri_karam_kaur@hotmail.com / www.medicalturist.cl organiza: medicalturist. relatores: siri Karam Kaur. fiosioterapeuta vidente, sanadora. Celia González, terapeuta y maestra reki. yurgen soler, terapeuta y regresiones. sonia peralta, terapeuta maestra De reiki , entre otros.

104032

alternativa es clínica iGcH dental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. equipamiento de última generación, atención de urgencias. valores accesibles. promociones: – Blanqueamiento láser en 1 hora desde $120.000 – obturaciones estéticas desde $20.000 – Limpieza ultrasonido $20.000 Horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades de pago, estacionamientos. Salvador 539, 2º Piso.

101019 tel: 3417809 / www.drtomasvera.cl

frutas y verDuras fresCas todo FreSco y directo a tu HoGar

¿Cortinas? 30 aÑos De eXperienCia

nada mejor que llevar a tu hogar deliciosas frutas y verduras de primera calidad. en Frutería Bilbao podrás encontrar un gran surtido de productos frescos, saludables y de primer nivel, a precios razonables. además cuentan con los famosos huevos “jumbo” y una amplia variedad de productos secos.

Descubrimos la mejor confección, transformaciones y asesoría perfecta. todas las telas, algodón y black out, tapices, colores. Cuentan con cenefas, persianas, rieles, stores, barras. también ofrecen lavado de los productos.

Visita a domicilio sin costo. tels: 4926277 / 9-5338062. www.beldecor.cl

Poseen despacho a domicilio sin costo.

tel: 378 3086 / av. Fco. Bilbao 610, (esquina Salvador), Providencia. Pide tu lista de precios a

104034

fruteriabilbao@gmail.com

.UU!

E ¡Trabaja en E

al salario seman • Recibe un ericana am a ili una fam • Sé parte de ericano un college am • Estudia en ora! ¡Inscríbete ah gusta y 26 años, te 18 tre en Si tienes . és gl ños y hablas in trabajar con ni

Llámanos al 800 215 022

20

www.culturalcare.cl

100603

aLGa MiLaGroSa

el gel crema le soin noir, ha sido denominado por Givenchy como el milagro. la savia negra concentrada de alga vital constituye un tesoro antiedad natural para la piel. restaura la comunicación entre las células, factor de juventud y proceso esencial para reactivar y coordinar las actividades de estructuración, reparación y defensa de la piel, logra retrasar el proceso de envejecimiento de nuestra piel, sobretodo una vez superada la barrera de los 30 años. $261.800.

datoavisos (vitrina)

CuiDaDo Dental De alto nivel

Dosis De JuventuD

en Clínica Gaudi se preocupan de que tu estadía sea cómoda y acogedora. Cuentan con un equipo de especialistas de alto nivel, los que unidos a la mejor tecnología y materiales, garantizan un tratamiento óptimo y satisfactorio. plan especial “una Sonrisa Perfecta”, 25% de descuento en blanqueamientos e implantes dentales. Horarios especiales para quienes trabajan, estacionamientos. avda. cristóbal colón 6344, Las condes.

Fono: 2293156 – 2201138 / www.clinicagaudi.cl

101347

Yoga a $1.000

aunque te parezca increíble, es así. sólo por mil pesos puedes tener una clase de yoga con profesores de amplia experiencia en el Centro agni yoga. este anew Clinical Derma-full es un centro de yoga y de avon, es la alternativa a terapias Complementarias la inyección de ácido hialurónico, sus efectos inme- que se basa principalmente en técnicas yóguicas y diatos. Dos productos con fórmulas especiales: anew holísticas para el desarrollo Clinical Derma-full facial del ser. realizan Kundalini para niños, sanación filling serum: $19.990 y Hatha yoga, yóguica y terapias y anew Clinical Dermayoga pre y post parto, yoga holísticas. full facial filling Cream $14.990. ambas estimulan La niña 3025 ( colón), Las condes. la producción de fibras tel: 2082631. www.agniyoga.cl rellenadoras y reconstruye la reserva de ácido hialurónico.

101028

21

(vitrina) datoavisos

tarot SRA. JORDANA CRUCES

p&f muDanZas y fletes ¿te cambias de casa, te trasladas con tu familia fuera de santiago, necesitas cambiarte de oficina o tienes que trasladar tus muebles? ¿Buscas una alternativa realmente económica y que sea confiable para tus traslados? p & f te ofrece dentro y fuera de santiago servicios de:

sin que digas nada te dirá todo en la primera consulta; para cada pregunta tiene respuesta y para cada problema una solución. Hace todo tipo de trabajos.

100% GarantiZadoS regresa al ser amado, hace amarres y desamarres, endulzamiento para el amor y la buena suerte, protege y hace prosperar negocios, retira envidias, apresura matrimonio. te dirá si tu pareja es infiel, si buscas resultados, visítala. no hay problema tan difícil que no pueda vencer. no esperes un fracaso más.30 años de estudio en europa avalan su experiencia.

conSuLta tarot $ 5.000 conSuLta eSPeciaL $ 10.000 atención de Lunes a Viernes 10:00 a 20:00 hrs. La capitanía 416, Las condes. reserve hora al tel: 8237777 / 8-6561655. (atiende en su domicilio).

104132

Fletes express Mudanzas retiro de escombros traslados de equipamientos, mercaderías y productos en general.

Cuenta con camiones y vehículos menores, de acuerdo a tus necesidades particulares.

editora Carola Gómez periodista náyade Berríos Diseño y Diagramación luis román Diseño avisos Carol lara fotos: vivi peláez Gerente Comercial francisco J. Gómez ejecutivas Grandes Cuentas patricia Gatica ............ 751 4957 solange forner ........... 751 4820 ejecutivos Comerciales irene adraktas ............. 751 4821 Carlos Beneitez ........... 7514856 fernando Galarce ........ 751 4825 pilar García................. 751 4826 Domingo Henríquez ..... 751 4819 Berta leiva ................. 751 4833 ma Graciela semmler.... 751 4813 margarita valenzuela .... 751 4859 representante legal fernando param D. impreso en r.r. Donnelley Chile ltda. informaciones Generales: 751 4800

contáctalos a los teléfonos 884 3174 / 7-849 7405 /

mudanzas@pyf.cl

100559

Stetik Dental

profesionales de alto nivel en todas las especialidades dentales encontrarás en este centro odontológico.

Blanqueamiento en una sola sesión con lámpara de luz. limpieza y destartraje desde $25.000, profilaxis gratis.

Promoción mes de agosto ortodoncia anual: pie $129.990 y 11 cuotas de $33.000, incluye estudio computacional. urgencias, presupuestos sin costo y descuentos de hasta un 50%.

augusto Leguía Sur 79, of. 406 (pasos el Golf). tels: 2451662 / 8-3620486. stetikdental@vtr.net 101008

tarot De ÁnGeles, sra. Jose ananDa

unión de parejas y sanación a través de ángeles, limpieza de aura, alineación de canales energéticos, reiki, flores de Bach, sanación de enfermedades kármikas, descargas. La terapeuta y canal realiza trabajos 100% garantizados, pagas después de resultados. años de estudio en india avalan su seriedad y profesionalismo. Ñuñoa. reserva tu hora 7520768. www.joseananda.cl

22

102981

datoavisos (vitrina)

HiDrataDos y proteGiDos

los labios también son muy atacados por los agentes externos por eso la manteca labial de cacao de natura ekos. el tradicional fruto de cacao esconde una rica manteca que hidrata y protege la piel.

La administración de inmuebles y condominios como debería ser la eficacia es el resultado de un trabajo planificado, evaluado en costos y tiempos, supervisado paso a paso. no es el resultado de un esfuerzo, más bien es una forma de concebir, dirigir y ejecutar ese esfuerzo. todos los presupuestos sobre reformas no ordinarias serán con precio, plazo de entrega y garantía, cerrados.

LaS cuentaS cLaraS crean aMiStad tel: 2320111.

Centro BiomaGnÉtiCo inteGral el Biomagnetismo es una terapia que últimamente se ha dado a conocer con fuerza, por ser un método poco invasivo, indoloro y eficaz. la técnica usa imanes de una intensidad base, para equilibrar el ph del cuerpo y así recuperar la salud. los terapeutas son alumnos del Dr. isaac Goiz, creador del “par Biomagnético” en 1988. también se practica osteopatía, reiki y flores de Bach.

www.gaudiadministraciones.cl

101088

CLÍNICA DENTAL Dent & meD

atención odontólogica de excelencia. tratamiento para blanquear dientes procedimiento rápido y fácil, que no daña los dientes. existen diferentes técnicas en casa o consulta, ambas con resultados rápidos y seguros. promoción: Blanqueamiento láser en Consulta: $99.990 / Blanqueamiento Cubetas en Casa $ 49.990. tel: 2313218. San Pio X 2460, of 103.

Metro tobalaba.

www.dentymed.cl

102760

conVenio con caJa de coMPenSaciÓn LoS andeS Luis thayer ojeda norte 0115, of.34, 2° nivel. Pide tu hora al 3357946. 3 sesiones por $30.000.camilla ceragem $1.000 la sesión.

104019

23

Avisos Clasificados AGENCIAS de Avisos Clasificados CAPACITACION E INSTRUCCION 008 CLASES PARTICULARES

PROVIDENCIA: - Av. Pedro de Valdivia 1781, loc 96 (Galería Madrid), F 223 2501 - Ricardo Lyon 146, loc 5, F 333 3189

162 COBERTIZOS, REJAS Y OTROS MALLAS INVISIBLES PROTEJA SUS hijos de accidentes 09.4381268 2578488 09.2379938 6270345.

LAS CONDES: - Apoquindo 4900, loc 52, F 228 4622

ÑUÑOA: - Irarrázaval 3264, F 209 5019 - Irarrázaval 200, F 204 9300

SANTIAGO: - San Antonio 30, F 638 5475

- Jumbo Alto Las Condes, subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA: - Candelaria Goyenechea 3820, loc 157, F 208 5075

LA FLORIDA: - Rojas Magallanes 1856, loc 9, (Unimarc), F 297 0688

EMPLEOS 250 AGENCIAS DE EMPLEOS

380 CORDONERIAS, BAZARES Y PRODUCTOS

SERVICIOS 519 ASESORIAS LEGALES Y CONTABLES

165 CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA

ESPARCIMIENTO, DIVERSION, ESPECTACULOS

383 CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

309 CUMPLEAÑOS INFANTILES 582 GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

HISTORIADOR PROFESOR SECTOR oriente clases particulares prepración PSU 4740691 (0)97322254.

“KEY EL MAGO, PAYASITAS, inflables, sillitas. mago, tíiteres, decoración 2051791”.

014 CURSOS

HOGAR 353 ALFOMBRAS Y TAPICES, LIMPIEZA

COMPUTACION 053 SERVICIOS PROFESIONALES Y TECNICOS EN COMPUTACION

F:09.2226950 GASFITERIA ALVAREZ. Destapes, filtraciones. Emergencias, instalaciones. F:9207075. Domicilio Providencia.

TECHOS EXPERTOS GARANTIA cambiamos su techo en 4 días F:08-2220084.

171 INSTALACIONES ELECTRICAS Y SANITARIAS

CONSTRUCCION 156 CERAMICAS, BALDOSAS Y PISOS

INSTALACIONES ELECTRICAS TECNICOS Inacap cortacircuitos, panas lámparas, tableros. 2819548 093306491.

180 PINTURAS Y PAPELES MURALES PINTURAS YESOS DECOMURALES clósets techos limpiezas cerámicas albañilería reparaciones F:5229784.

605 PARA BANQUETES, FIESTAS Y OTROS

“LIMPITEX ALFOMBRAS TAPICES. productos canadienses, English Spoken.

Secado rápido F:2207277 9.3464129.

EVENTOS, CANAPES, CUMPLEAÑOS tapaditos, fiestas. Arriendo auto Mercedes matrimonios F:08.8855208.

CLEANER SERVICE: POR SU LAVADO alfombras gratis limpieza ventanales.

Retiramos alfombras: grandes, medianas, chicas a domicilio.

F:5613657 8792446.

LIMPIEZA TAPIZ, MUEBLES. ALFOMBRAS Cortinajes; reparación Persa. Rodolfo Martineau F:6659589.

A DOMICILIO ARREGLO RIELES persianas, stores, piolas, clósets.

F:6413457 9-3490608.

24

616 REPARACION DE ARTICULOS DE ELECTRONICA

639 TRANSPORTE, MUDANZAS, FLETES Y CARGA AEREA

809 CLINICAS DENTALES

618 REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS Y LINEA BLANCA

¡AHORRE! FLETES RAPIDOS mudanzas, Santiago, regiones.

Presupuesto gratis F:4158790 09-0511562.

ABDON MUDANZAS EMBALAJES dentro, fuera Santiago. Seguro de carga F:7794629.

CAMBIO DE CASA F:2452914 fletes, responsabilidad, economía.

Rapidez F :07-7077290.

ESTETICA 627 REPARACIONES VARIAS PULIDOS VITRIFICADOS SATINADO colocación, reparación parquets y tabla F:6433109 09-4656516.

740 OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS ESTETICOS

629 RETAPIZADO Y RESTAURACION DE MUEBLES RETAPIZADOS, RESTAURACIONES, REBARNIZADOS. Presupuesto gratis.

Domicilios también sábados domingos F:5554027.

VISITENOS WWW.MARBELLAATELIER.CL TAPIZADOS rápidos económicos desde sofás $45900 sillas $9900 cortinajes fundas cojinerías enjuncados barnizados facilidades 4181024 092388565.

DESDE $8500 RETAPIZADOS SOFAS tapiz incluido traslados gratis facilidades 4181024.

SALUD 806 CENTROS MEDICOS Y CONSULTAS PSICOLOGO ESPECIALISTA NEUROSIS, histeria conflictos personales jóvenes adulto 2642863 09.0183337.

25

26

27

(niños) datoavisos

un ClÁsiCo aCtualiZaDo Inteligente, con largas orejas negras, una pequeña cola y un enorme ego, Oswald the Lucky Rabit o el conejo de la suerte, fue creado en los años 20 (1927) por Walt Disney para participar como personaje principal de una serie de 26 cortos animados hechos en silencio. Hoy Torre

laCtanCia seGura y prolonGaDa Con el fin de asegurar a las madres y bebés una lactancia segura y prolongada, Simond’s lanzó al mercado un nuevo producto: Lanolina Natural Médica que previene, suaviza y alivia pezones sensibles, doloridos y agrietados, además cuida la boca y nariz del bebé de irritaciones por exceso de

28

babeo y resfríos. Es 100% pura lanolina médica ultra purificada ,inocua para el bebé al momento de amamantar, es hipoalergénica, no contiene perfumes ni colorantes, lo que la convierte en un producto esencial para la piel del bebé en esta importante etapa. Disponible en farmacias a $4.990.

lo trae de vuelta en diferentes formatos: cuaderno pocket, archivadores, multibox y carpetas todos con colores y texturas. La colección Oswald the Lucky rabbit es un imperdible y lo pueden encontrar en librerías y supermercados del país con valores que van desde $990 hasta $4.990.

29

(horóscopo & puzzle) datoavisos

Aries Las confusiones las inicias tú, porque no has sido lo suficientemente claro.

Oportunidades para generar negocios no faltarán esta semana. Para poder lograr la salud que quieres tendrás que visitar un médico e iniciar terapias.

Leo Cuidado con lo que estás pensando, no es bueno andar probando tanto. Has las cosas con moderación para que puedan funcionar de la mejor manera. Es tiempo de que hagas las cosas correctamente.

Sagitario Si hiciste alguna propuesta amorosa esta será contestada. No te enredes con gente que no te conviene. No sabrás cómo enfrentar el estado de salud esta semana.

Por Ricardo / Consultas personales al 264 98 77. www.aloricardo.cl

Tauro El estado de soledad por el que pasas se irá cuando encuentres la lección que debes aprender de esto. Busca estabilidad laboral por sobre la económica. Sabes la manera en que podrías terminar con las dolencias existentes.

Virgo Si quieres que la relación este bien, de ti depende. Toma sólo un rumbo para conseguir lo que pretendes. Sigues pensando lo que no es, deja de idealizar tu estado.

Capricornio Busca el amor que necesitas, pero no partas una relación sólo sobre algo carnal.

Piensa muy bien cómo actuarás frente a las situaciones que se te presentan. Te sentirás bien y darás a demostrar la notoria mejoría de la salud.

Géminis No te acomodes a las situaciones, el amor se trata de mucho más que eso. Pon todo de tu parte para que ese proyecto salga a flote. Necesitas la ayuda de un profesional para poder terminar con los problemas que aparecen.

Cáncer Si das poco no puedes pedir mucho.

Buenas noticias, tendrás una buena comunicación con las personas adecuadas.

Por tu necedad será difícil evitar una mala situación.

Escorpión

Libra Los cambios realizados traerán bastante éxito. Te verás sumido en enredos de los que será difícil zafarte. Los problemas que se presenten esta semana serán por los cambios repentinos de humor.

Acuario No busques el amor de una persona que no conoces bien. No son días propicios para hacer negocios o firmar documentos.

Que puedas sentirte bien sólo depende de ti.

Piensa muchas veces las cosas antes de decirlas. Si estas planeando algo importante será mejor que lo dejes para la próxima semana. Para poder cuidarte debes encontrar un equilibrio.

Piscis La posibilidad de un romance esta cercana, no te sigas atando a situaciones pasadas. Estás haciendo las cosas de la peor manera posible. No es momento de hacer las cosas por instinto.

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

30