DATOavisos Providencia 49 2009

8 | diciembre | 2009 ENTREVISTA

LA MARATÓNICA CARRERA DE FERNANDO GODOY

Seguridad en Vacaciones tendencias novedades horóscopo gastronomía

N 49 | o

www.datoavisos.cl

Providencia 35.000 ejemplares

Gracias Providencia por atreverse, por creer, por compartir sus sueños. Gracias a los adultos mayores por abrirnos las puertas de sus casas y de sus corazones. Por alegrarse con una candidatura distinta, más cercana, entusiasta y positiva.

Gracias a los jóvenes que volvieron a encantarse y a sentirse representados. Gracias a Sebastián Piñera por acompañar esta candidatura de principio a fin. Por creer que en su futuro gobierno se necesitan mujeres jóvenes, liderazgos nuevos.

Gracias a mi padre por inculcarme esta vocación de servicio por mi país. Pero por sobre todo gracias a las miles y miles de vecinas y vecinos de Providencia que nos alentaron durante estos meses. Que nos regalaron una fruta en la feria, un vaso de agua en los largos casa a casa. Que nos aportaron con ideas, con trabajo y con optimismo. Gracias a todos quienes nos permitieron la oportunidad de entregar nuestro mensaje de cambio y que nos convirtieron en primera mayoría segura en todas las encuestas. Estoy segura que con su apoyo el próximo 13 de diciembre desde el distrito 21 donde he vivido y trabajado toda la vida, comenzaremos a construir el Chile que queremos.

{entrevista} datoavisos

FERNANDO GODOY

“Busco el humor en todo lo que hago” el talentoso y joven comediante dice que su filosofía de vida “Carpe diem” le ha permitido desarrollarse plenamente.

F

ernando llega corriendo a la entrevista. Su auto estaba en reparación, salió algo atrasado y aprovechó de verificar sin querer su mejorado estado físico. Y es que una de las nuevas pasiones del simpático actor son las maratones. De hecho participó de la última Maratón de Buenos Aires donde hizo 42 kilómetros con un tiempo de 4 horas y 49 minutos. “Ahora estoy corriendo 15 kilómetros diarios, mi

Por Náyade Berríos A. / Fotos Vivi Peláez

meta es participar de una triatlón, pronto”, dice entusiasmado.

Mientras tanto se prepara, su programa de radio, la animación de “La Muralla Infernal” de MEGA y el rodaje de una nueva película lo mantienen como a él le gusta estar: ocupado. Y es que Fernando se mueve a la velocidad de la luz para cumplir con sus tareas diarias y para disfrutar del éxito de su personaje “Indo”, un peruano indocumentado que irrumpió en “Un Golpe de Lucho”, y cuya caracterización ha ayudado considerablemente a elevar el rating del estelar de Jara.

¿No has tenido problemas con los peruanos residentes por tu personaje de “Indo”?

Hasta el momento, ningún problema...

En realidad no me he paseado por la Plaza de Armas para hacer un focus group (ríe) pero me he encontrado en otros lugares con peruanos de diferentes niveles sociales y se acercan con mucho respeto y complicidad. En el programa nos reímos de lo que nos pasa, de la actualidad, además mencionarlos a ellos me parece que es un buen discurso social también, ya que la

4

inmigración masiva es un hecho que llegó para quedarse. En todo caso, una de las condiciones para hacer el personaje era que no quería reírme, ni ridiculizar, ni denigrar al peruano. ¡Además tengo muchos amigos peruanos y los estimo bastante!

O sea, tienes referentes cercanos que podrían haber inspirado tu personaje...

Claro, tengo amigos, parientes y hasta ex profesores peruanos, no te olvides que soy de Iquique. Y nuestra región está muy influida por su cultura, sobre todo en la comida. ¿Has sentido la necesidad de parar y mirar en perspectiva lo que estás viviendo?

Sí, varias veces... me dan ganas de pasar más tiempo con mi pareja, familia y amigos, quisiera ver a mi sobrino que desde que nació lo he visto muy pocas veces. Sin embargo, siento que lo que estoy haciendo, hoy, profesionalmente es más importante que el sentido del relajo, ya habrá tiempo para nivelar y bajar las revoluciones. De todas formas, prefiero estar ocupado a estar desocupado... Vivo desde la filosofía del “Carpe Diem”, y desde esa mirada disfruto

datoavisos {entrevista} mis días plenamente, porque en cada cosa que hago me entrego con mucha energía.

¿Cuál es el aporte de “La Muralla Infernal”?

Con el programa se recuperó la franja de la tarde que estuvo viuda por harto tiempo después de “Mekano”, que fue un gran éxito. Creo que el aporte de “La Muralla...” es mostrar que se puede hacer televisión entretenida y sana. Alejada de los ítems de cahuines, dimes y diretes, y todo lo que ya sabemos. El programa de licencia internacional ha tenido gran aceptación en todo el mundo y nosotros lo hemos moldeado con lo que el público quiere ver. ¿Crees que el programa dista acaso de la excesiva morbosidad que se le achacan a los programas juveniles?

Claramente, el programa trata de ser cuidadoso en ese sentido. En ningún caso hemos sido mentirosos como lo son otros programas que inventan situaciones para generar más rating, eso sí es morbosidad y una gran irresponsabilidad. ¿Cómo evalúas tu rol de animador?

Yo, personalmente como actor trato de aportar improvisación y buena onda en la animación. Yo no soy un animador y preferiría llegar a Hollywood antes que a Viña.

Iría hasta Marte si es que me lo piden. ¿Te han llamado del extranjero?

Sí, me han ofrecido probar suerte en otros lados... pero todavía estoy partiendo y en eso tengo que ser bien objetivo. Sigo forjando mi carrera y ¡uff! me faltan muchas cosas por hacer todavía.

Cine y más Cine El segundo semestre del año Fernando estuvo presente en la pantalla grande por partida doble. Primero fue con “Grado 3” y luego “Super”. Para mayo de 2010 se espera el estreno de “Esmeralda 1879” un proyecto Bicentenario que se aleja claramente de los tintes de comedia a los que estamos acostumbrados a ver al actor. En la cinta de época interpretará a Wenceslao Vargas, el último sobreviviente del Combate Naval de Iquique y quién será el encargado de narrar la historia.

¿Cuál es tu próximo proyecto cinematográfico?

Estoy grabando la película “0 0 Cuánto?” con un elenco muy entretenido: Fernando Kliche, Pilar Cox, Catherine Mazoyer,

Andrés Reyes y María José Urzúa. Interpretaré una especie de James Bond chileno.

Mi personaje es un agente secreto que debe detener a un traficante de antigüedades chilenas. Es una cinta de mucha acción y que busca resaltar los hermosos escenarios naturales de Chile con parajes realmente sorprendentes. Hemos grabado en los submarinos de la Armada de Talcahuano, en el Observatorio Paranal, en las playas vírgenes de Mejillones. Se viene Iquique, Isla de Pascua... habrá humor blanco y negro a la vez. La película es de Elías Llanos, el mismo director de “Esmeralda 1879”.

Masajes: Si hay algo que necesito constantemente son los masajes de relajación. Andrea Torrejón es mi masajista. Ella es actriz, por lo que tiene un conocimiento y sintonía especial con el cuerpo. También realiza masajes reductivos y limpieza facial. Va a domicilio (7- 6190095).

Gimnasio: Estoy definiendo el cuerpo para la próxima película y me estoy preparando para participar en una triatlón, lo que requiere de mucho ejercicio. Entrenador personal Alonso Ávila (9- 3739377) Balthus (Av. Monseñor Escrivá de Balaguer 5970).

Ricas Chorrillanas: Hay una sucursal del mítico “J Cruz” de Valparaíso en Santiago. Lo bueno del dato es que este local cierra bien tarde los fines de semana y puedes pasar a disfrutar de una chorrillana con un borgoña tranquilamente a las cuatro de la mañana y estará desocupado. (Rancagua 438, Providencia. Tel 341 8523).

Pelo: Peluquería Francisco Llancaqueo (Sánchez Fontecilla 328.

Tel 251 9154).

Perfume: Me gusta el clásico “Carolina Herrera for Men”… muchas mujeres lo reconocen, es una buena entrada.

¿Eres su actor fetiche, entonces?

(Ríe) Creo que es importante conservar los equipos de trabajo cuando se tiene un buen fiato. Si te pones a pensar en las películas norteamericanas, Ben Stiller o Jim Carey están siempre rodeados de los mismos actores, directores y guionistas. Siento que eso tiene mucho que ver con la confianza que depositas en el otro y con el margen ilimitado de creatividad que te entregan quienes manejan un mismo lenguaje. ¿Cómo lo haces para estar siempre con tanta energía?

Dios se concentró en mí y me envió energía de sobra. Hasta los nueve años me daban tres pastillas de ritalin cuando chico. Cuando dejé de tomarlas mis papás canalizaron mi hiperactividad por el área del arte, el folclor y el deporte. Hacía de todo a los nueve años era un maldito showboy (ríe). Fui seleccionado de natación, waterpolo y tenis de mesa. Cantaba, bailaba y actuaba. Todo lo que estuve en mis manos lo practiqué.

Hablas a menudo de tu familia... ¿Cómo influyeron ellos en tu especial manera de ver la vida?

Mmm soy bien regalón. Tengo dos hermanas mayores y mis padres son muy unidos. Mi papá me mostró el lado positivo de la vida, muy asimilable, quizás con la película “La Vida es Bella”, hemos vivido momentos complicados, pero mis papás siempre nos mostraron la otra cara de la moneda y eso lo agradezco un montón porque me ha permitido buscar el humor en todo lo que hago. Me ha permitido también evitar muchas trancas que pude haber tenido de niño, debido a mi hiperactividad. Y mi mamá es una santa, una mujer muy humana que vive preocupada de las personas más desvalidas de Iquique. Ambos influyeron muy positivamente, incentivando mi testarudez de que yo podía ser el mejor si me lo proponía. ¿Siempre fuiste busquilla?

A los 17 años me vine a Santiago con todos los pronósticos en contra. Luego cuando estaba en la Escuela iba a casting tras casting, mientras mis compañeros se quedaban disfrutando de situaciones propias de cuando eres más joven. La vida hay que buscársela y hay que hacerlo con perseverancia, consecuencia y transparencia.

5

{tema especial} datoavisos

Disfruta de tus vacaciones sin preocupación

Recomendaciones para tener un viaje seguro en estas vacaciones

S

e acerca el tan esperado período de vacaciones y muchos chilenos viajarán al extranjero aprovechando la baja del dólar. Para que este descanso soñado sea un período feliz y sin sobresaltos, algunos consejos prácticos para tener en cuenta a la hora de planificar el viaje que entrega la Dirección de Relaciones Internacionales de la Universidad Mayor, con gran experiencia en intercambios y movilidad internacional. Toma nota.

migración hacia la conexión con el vuelo final.

Debes tener especial cuidado con tu equipaje. Asegúrate con tiempo sobre la cantidad de kilos que permite la aerolínea por maleta y bolso de mano.

Muchos países piden visa para ingresar.

Asegúrate si necesitas este documento con antelación, y planifica con tiempo los trámites de obtención, ya que en algunos casos demora hasta un mes.

No olvides identificar tus maletas. Es recomendable que le pongas tu nombre, dirección y teléfono tanto en el exterior, como en el interior, de modo que si sufre algún extravío, el personal de la aerolínea sepa dónde devolverla.

Compra anticipadamente los pasajes, particularmente si viajas en avión, ya que es más barato y hay mayor disponibilidad de vuelos.

Asegúrate de cerrar bien tu maleta con llave. No dejes ningún bolsillo que sea susceptible de ser abierto, ya que pueden cargarla con algún producto ilícito.

Cuando tengas el ticket aéreo en tus manos, asegúrate de entender bien los horarios del vuelo, el horario de presentación y de salida, para evitar confusiones.

En la mayoría de los aeropuertos, la movilidad del equipaje es bastante segura. Sin embargo, en algunos países aún no está bien monitoreado este traslado.

Infórmate bien sobre la seguridad del aeropuerto donde llega, y de ser necesario, sella su maleta con plástico.

Debes poner mucha atención si hay vuelos internacionales de conexión entre tu lugar de origen y destino, de modo de tener tiempo suficiente para salir desde

Averigua con antelación en qué países es necesario, además de la visa, llevar una justificación escrita del por qué del viaje o una carta de invitación. Lleva a mano algún documento que demuestre que posee reservas en un hotel y dinero -efectivo y en tarjetas- que indica tu solvencia económica.

Respeta de manera estricta la hora de presentación al aeropuerto que puede ser dos a tres horas antes del vuelo, según la aerolínea.

Viaja siempre con un seguro médico de cobertura internacional total. Normal-

6

mente, este seguro se puede adquirir en las Isapres por un costo moderado, o en empresas aseguradoras.

Antes de viajar, averigua la dirección, teléfonos y mails de la representación diplomática chilena en el lugar de destino.

Toma precauciones ante posibles robos o extravíos, llevando fotocopias de tu pasaporte y tarjetas de crédito. En caso de perder estos documentos o el pasaje aéreo, dirígete al consulado chileno más próximo. En el caso de perder tus tarjetas de crédito, bloquéalas en forma inmediata en tu banco de origen.

Porte el dinero de manera segura, en lo posible en un bolsillo interno. Deje a mano 50 dólares por cualquier eventualidad.

En el caso de que las maletas no lleguen al aeropuerto de destino, dirígete a las oficinas de la aerolínea ubicadas en la misma sección de retiro de equipaje, para dar aviso sobre esta irregularidad.

Hay países que exigen ciertas vacunas antes de ingresar. Por eso, es recomendable que se informe con antelación sobre los requerimientos y exigencias en el consulado del país al que va a viajar.

Si viajas con hijos menores de edad, asegúrate de tener la autorización del padre o madre que no viaja.

{tema especial} datoavisos

Seguridad en verano

La IMPoRtanCIa de La PRoteCCIÓn

S

eguramente más de alguna vez escuchaste que el número de los robos aumenta considerablemente durante las vacaciones de verano, ya que presentan el escenario ideal.

Viviendas sin moradores, con todas las especies de valor y en la mayoría de las ocasiones sin sistemas de seguridad para evitar los robos.

Es por esto que son muchas las personas que en esta época empiezan a preocuparse de proteger en mejor medida sus hogares para disfrutar tranquilos de las vacaciones.

En este aspecto las alarmas son los sistemas más conocidos, su propósito fundamental es disuadir la acción de los ladrones. Pero recuerda que es importante que el sistema de seguridad trabaje en coordinación con Carabineros ya que el personal de estas empresas aunque puede llegar rápidamente hasta tu hogar no está autorizado para ingresar a los domicilio. Esta labor sólo la pueden cumplir los Carabineros o incluso pueden ingresar con ellos.

el año es la época d entes lincu donde los de ue los q aprovechan tán s domicilios e ara es p sin morador bos. ro efectuar sus

En este aspecto también es muy importante la reacción de los vecinos. Si se activa una alarma, ellos son los primeros que pueden tratar de hacer ruido para que los delincuentes escapen sin cometer el robo.

Otra alternativa son las cerraduras de alta seguridad, que impiden que los

8

antisociales puedan vulnerar tu casa a través de una puerta.

Están aquellas que presentan una llave que es imposible de duplicar, que tienen tantos recovecos que no pueden ser copiados por cerrajeros comunes. Otra forma son las cerraduras con huella digital, que pueden almacenar algunas en su memoria, o de igual forma las cerraduras multipuntos que tienen la posibilidad de asegurar la puerta en diversos sectores.

También existen las puertas blindadas que no pueden ser violentadas, de esta forma te aseguras que las chapas jamás serán “reventadas”.

Como vez en el mercado de existen diversas alternativas para asegurar tu propiedad pero lo fundamental es la prevención.

CUiDA TU HOGAR Todos los sistemas de seguridad son beneficiosos para prevenir el acto delincuencial, sin embargo, la acción y trabajo en conjunto con los vecinos puede ser de mayor ayuda.

Si los vecinos están organizados y son solidarios a los delincuentes no les va a interesar ingresar para evitarse un problema.

Así mismo los especialistas recomiendan que como primer aspecto antes de realizar una inversión en seguridad para tu hogar es tomar consciencia de los puntos débiles de tu propiedad, y veas cómo puedes solucionarlo.

datoavisos {tema especial} ADemás: Debes mantener siempre el jardín con buena iluminación, para evitar que se puedan esconder allí.

mAnTeneR ALeJADA De LAs VenTAnAs OBJeTOs De VALOR De TU HOGAR. Protege la puerta de la cocina. Los intentos de robo son mas frecuentes por las entradas alternativas de tu domicilio.

Siempre debes estar alerta de quienes sospechosamente merodeen tu domicilio. Porque podrían estar llevando un registro de entradas y salidas para saber cuándo el domicilio está desocupado.

En este aspecto es importante cambiar las rutinas y horarios, llegar antes o más tarde, siempre que sea posible.

Asegura siempre puertas y portones de acceso a tu casa. No las dejes abiertas aunque sea por pocos momentos, los ladrones se aprovechan de todo.

Debes tener en un lugar visible los teléfonos de emergencia de Carabineros y de emergencias.

Idealmente el celular del Carabinero a cargo de tu cuadrante.

Evita contestar por teléfono esas encuestas de opinión donde te solicitan datos específicos de la rutina de tu familia. Así como evita que ingresen desconocidos a tu casa.

datoavisos {concurso}

Ben 10 aterriza en Santiago Ben 10, Gwen y el abuelo Max están listos para abrir el telón del show Ben 10: La BataLLa PoR eL oMnItRIX, el espectáculo se presentará el 19 y 20 de diciembre en el Movistar Arena. Una oportunidad única para que vivas de cerca la batalla por conseguir el Omnitrix que se desatará, en vivo, por primera vez, en Santiago. El malvado Vilgax descubre que Ben 10 está aquí, y que lleva consigo el preciado Omnitrix, el reloj que en distintas situaciones lo va convirtiendo en súper héroe con grandes poderes.

Una deslumbrante puesta en escena que incluye efectos especiales, sorprendentes escenografías y vertiginosas escenas de batalla. Además, de nuevos personajes.

Las entradas de show producido por EXIM y Agosin, ya están a la venta a través de Feriaticket y en las boleterías del recinto durante los días del evento. VIP $35.000 (numeradas), Platinum $27.500 (numeradas), Gold $18.900 (numeradas), Platea Baja $12.600, Platea alta $6.000 y tribuna $4.000.

CONCURSO Si quieres asistir a este show participa contestando esta pregunta: ¿Cómo se llama el reloj de Ben que lo convierte en 10 héroes alienígenas?

a) oMnItRIX b) aLIentIMe c) ReLoJ 10

Envía tu respuesta y tus datos (nombre, rut y teléfono) a concursodato@plc.cl y podrás ganar una de las 6 entradas dobles. ¡Suerte!

9

{tema especial} datoavisos

Tips de seguridad

de Enséñale los datos a identidad básicos rán tu familia y que se na de utilidad en algu por emergencia, como , ejemplo, teléfonos . dirección, nombre

Insiste en que no acepten nada de un desconocido.

Explícales cómo proceder ante situaciones de emergencia: extraños en el exterior, números de emergencia, etc.

No olvide advertir les a tus hijos que no abran la puerta ni entreguen información a extraños.

sa, Iluminar bien toda la ca r, evita dejar especialmente el exterio rincones obscuros.

eStaS Son aLGUnaS ReCoMendaCIoneS PaRa ManteneR La SeGURIdad en tU CaSa o dePaRtaMento.

Si vives en s, departamento solicita en e conserjería qu el no se permita acceso a nadie sin tu previa autorización.

10

Preocúpate que el número de la casa sea fáci lmente visible de día y noc he.

No abras la puerta o el portero eléctrico sin antes verificar quién está llamando. Si es necesario, se recomienda instalar un “ojo mágico” en la puerta principal para verificar quién está atrás.

rbustos a , s e l o b e Pode ár para qu , s a t n a l yp perfecta a n u a t s exi evitar a r a p , n ció visualiza delincuente se n que algú tre el follaje. n oculte e

Reduce al máximo el tiempo de apertura y cierre de portones. Si son portones automáticos, siempre espera hasta que se cierre completamente antes de irte o bajarte de su auto.

VAMOS POR MÁS

DEMOCRACIA

La fuerza de Nueva Izquierda y Álvaro Cabrera

Nueva Izquierda es un grupo forjado al calor del movimiento estudiantil de las últimas dos décadas, incorporando en sus filas a más de 30 ex dirigentes, entre los que se cuentan 9 ex Presidentes FECH. Uno de ellos, Álvaro Cabrera, 34 años, Licenciado en Artes y Master en Educación, es su primer candidato al parlamento.

Entre sus logros colectivos se encuentran el nuevo estatuto democrático de la U. de Chile, la transformación del sistema de financiamiento público de apoyo a los estudiantes, el rescate de la privatización de la Radio de la UCH y de la Editorial Universitaria. En las últimas municipales, obtuvo un notable triunfo con la llegada de Manuel Guerrero al Concejo Municipal de Ñuñoa Hoy, NI es un grupo de estudiantes, egresados y titulados de las mejores universidades del país, que se ha ampliado hacia los más diversos sectores para crecer. Busca una convergencia para una opción progresista de futuro gobierno que enfrente los grandes desafíos en temas de equidad, democracia plena y justicia social que siguen presentes.

A-2

Hagamos historia: el primer diputado progresista del distrito en más de 40 años!!!

CABRERA diputado, la oportunidad real del progresismo 1997

2001

2005

JP+PS+PPD

27,13%

23,54%

24,17%

DC

23,45%

22,71%

27,30%

{tema especial} datoavisos

teLeVIGILanCIa

Seguridad a distancia

Son los sistemas de seguridad más populares, pero debes confiar esta tarea a empresas responsables y de prestigio.

SOS

Así se llama el sistema que ofrece Chilectra para sus usuarios de Santiago.

La alarma de monitoreo funciona a través de una serie de equipos electrónicos que son instalados en diferentes lugares o puntos estratégicos de tu hogar, y que luego son conectados a la central de monitoreo de SOS que se encuentra disponible recibiendo las señales las 24 horas del día, los 7 días de la semana y los 365 días del año.

Si la alarma es activada, por robo, situación de pánico, incendio o emergen-

cia, se tomará contacto con el propietario o en su defecto con la lista de contactos oficiales que éste agregó. Activada la emergencia se alerta a la Unidad de Carabineros más cercana. Todo a través de la línea telefónica. Pero además los usuarios pueden contratar un servicio GPRS que puede ser un complemento del anterior o funcionar en forma independiente y que funciona enviando señales inalámbricas aún cuando no cuentes con teléfono.

ENTRE LOS BENEFICIOS DE LOS PLANES SE CUENTAN: Todos los planes cuentan con seguros de robo e incendio El cliente pasa a ser propietario de los equipos a partir de la firma del contrato.

Unico con planes para cada segmento (Planes desde 0,35 UF + iva mensual).

Financiamiento para proyectos especiales como circuito cerrado de televisión, sistemas perimetrales, etc.

Respaldos y garantía Chilectra. (http://alarmas.chilectra-digital.cl)

DIFERENTES OPCIONES

La empresa Patroll Seguridad cuenta con servicio de vigilancia personalizado en base a sus necesidades. Tiene 37 años de experiencia. Una alternativa que ofrece la empresa es el cerco eléctrico.

Un sistema de seguridad perimetral, compuesto por una red de postes con alambrado conectado a un energizador que convierte la corriente alterna en pulsos eléctricos no letales, de alto voltaje. Si hay algún contacto o corte en el alambre del cerco se activará una alarma.

Otra alternativa es la alarma, conectada a la central de monitoreo las 24 horas del día. Con un servicio de reacción motorizado y aviso a la unidad policial más cercana al domicilio.

A través de un enlace vía red telefónica o vía inalámbrica. (www.patroll.com)

ReCoMendaCIoneS

Los expertos recomiendan a los usuarios de alarmas: ∏ Conectar siempre el sistema de alarma, estando en su domicilio, usando la modalidad de exclusión de sensores infrarrojos, esto ayuda a la prevención de asaltos.

debe ser usada y conocida por ti. Si necesitas entregar una clave a una tercera persona, asegúrate de entregarle una distinta a la que tú utiliza.

∏ Instruye y capacita a todo el grupo familiar sobre el uso correcto del sistema.

∏ Cambia tus claves y contraseñas cada cierto tiempo, si hay claves de uso entregada a personas externas al domicilio y dejan de cumplir funciones en el domicilio, elimina la clave de manera inmediata y avisa.

∏ Cambia las claves de quienes dejan de ser usuarios, e informa a la empresa de seguridad que la persona dejó de ser usuaria del sistema. ∏ No entregues la clave de conexión a nadie, ni siquiera a la empresa de seguridad, sólo

12

∏ Debes mantener tu listado de contactos e información de teléfonos actualizados. Si efectúas cambios de números de teléfonos

celulares de contactos, informa siempre a la empresa de seguridad. ∏ Si al llegar a tu casa encuentras la puerta forzada o abierta, no entres. Comunícate con Carabineros o tu servicio de seguridad. ∏ Es importante tener siempre un botón de pánico inalámbrico que te permita, alertar ante cualquier anomalía o intento de intrusión. ∏ Prueba periódicamente tu sistema de alarma.

datoavisos (publirreportaje)

MOTOBOY AHORA LLEGA HASTA TU HOGAR Todo lo que necesitas trasportar ahora Motoboy lo lleva hasta donde desees, sin que te muevas de tu hogar.

Conocida es la experiencia y seriedad de esta empresa que ya lleva más de 10 años en el mercado resolviendo la problemática de mensajería y oficina de partes de todas las empresas. Pero ahora tú podrás disfrutar de este servicio de excelencia desde la comodidad de tu hogar.

Se trata del nuevo Servicio a las personas naturales, si necesitas realizar cualquier traslado dentro del Gran Santiago sólo deberás llamar a la central al 3284100, y en pocos minutos llegará un móvil hasta tu hogar para recoger lo que deseas enviar o recoger lo que necesitas que lleven hasta donde estés, desde celulares, llaves, útiles escolares, documentos, regalos, etc. Lo único que no pueden trasladas son sustancias peli-

grosas, bebidas alcohólicas, dinero en efectivo, botellas de vidrio, platos preparados, mascotas o lo que pese más de 10k.

“La incorporación de GPS a toda la flota nos permite tener un mayor control y aumentar la productividad de cada móvil en la calle. Es muy interesante para una persona tener a su disposición en forma casi inmediata un Motoboy para que le traslade un encargo urgente. Creemos firmemente que hay una necesidad insatisfecha en este mercado debido fundamentalmente a que las personas cada día mas valoran su tiempo, y la congestión seguirá en aumento en Santiago”, señala Marcos Castro Wiren gerente general de Motoboy Chile S.A.

SABES, SI AHORA YA UE ENVIAR O Q NECESITAS E T ALGO, NO TE LLEVEN , R E TU HOGA MUEVAS D R A A LO LLEVA P MOTOBOY 0Y AL 328410 TI. LLAMA U MÓVIL. SOLICITA T

101185

13

{salud} datoavisos

Cambia el color de la mirada E

l 90% de quienes optan por cambiar el color de sus ojos y compran lentes de contacto de color está compuesto por mujeres, la mayoría tiene entre 20 y 30 años, y cuando escoge un nuevo color para sus ojos, no lo vuelven a cambiar.

Son las mujeres las que dan el primer paso. En el uso de lentes de contacto de colores, la población femenina representa el 90% del mercado total. Ahora, si bien claramente ellas lideran estas compras, al momento de innovar y decidirse por usar estos lentes no son tan radicales, sino que buscan colores que se vean naturales. “Cuando la persona encuentra un color que le gusta, con el que se siente cómoda, se lo apropia y no lo vuelve a cambiar”, explica Dimitri Del Villar, gerente de ventas y marketing de Ciba Visión.

Esta facilidad y tendencia al cambio se ha visto facilitada en la actualidad por la oferta de nuevos productos, como lentes desechables que entregan mejor oxigenación y más comodidad. Una de

14

las ventajas que pocos conocen de estos nuevos lentes es que, además, contribuyen a que el cambio de color sea más natural que aquellos desarrollados con tecnologías antiguas, ya que cuentan con una mezcla de colores que buscan dar un efecto realista.

En materia de color, las chilenas prefieren el verde, tonalidad que concentra el 35% de las preferencias siendo el más vendido. El gris y el azul tienen el segundo y tercer lugar respectivamente, con 31% y 15% de la demanda, y en cuarto, turquesa con 8%.

Un mercado en aumento Sólo el 1% de quienes necesitan corrección visual optan por los lentes de contacto, sin embargo, esto está cambiando rápidamente, ya que esta cifra tiene un crecimiento sostenido de 10%, que permite pensar en un gran grupo de personas

que ya están probando los diferentes tipos de lentes de contacto que ofrece el mercado nacional.

“Los lentes de contacto son una alternativa más junto a los anteojos y la cirugía refractiva, para la corrección de la visión”, explica Dimitri Del Villar, quien también señala que cuando las personas acostumbradas a usar anteojos ópticos prueban los lentes de contacto, valoran positivamente la mejora en su calidad de vida. Las ventas, de hecho, crecen desde septiembre hacia el verano. Son muchas las personas que, en sus vacaciones, prefieren usar lentes de contacto y dejar en la casa los anteojos tradicionales.

datoavisos {vitrina}

PIOJOS & LIENDRES

aSPIRadoRa de PIoJoS Y LIendReS

Es un problema que atraviesa todas las clases sociales.

Estos parásitos suelen ser una molestia para todos los padres que detectan con asombro que sus hijos tienen en sus cabezas estos insectos, mayoritariamente en el sector de la nuca y tras las orejas. LICEOUT es una empresa a domicilio que se dedica a eliminar los piojos y liendres, con un 101140

novedoso procedimiento que no es tóxico, se trata de un equipo que cuenta con un sistema de aspiración de piojos; visores para la caza de piojos y sus huevos; y peines con dientes microacanalados, todo en la comodidad de tu casa.

Se puede atender en una sola sesión a toda la familia. Call center 4943530. www.liceout.cl

PARA DISFRUTAR

Esa es la invitación de las nuevas Lay’s Restó, para que luego de la rutina descanses y disfrutes de sus nuevos sabores y te regalonees.

Tres novedosas variedades Lomo al horno y cebolla al gratín, Pechuga de pollo grillada al limón y hierbas y Queso suave y un toque de tomillo.

Así ya sabes luego de un día de extenuante trabajo, sólo disfruta.

CentRo BIoMaGnÉtICo InteGRaL

El Biomagnetismo es una terapia que últimamente se ha dado a conocer con fuerza, por ser un método poco invasivo, indoloro y eficaz. La técnica usa imanes de una intensidad base, para equilibrar el Ph del cuerpo y así recuperar la salud. Los terapeutas son alumnos del Dr. Isaac Goiz, creador del “Par Biomagnético” en 1988. También se practica Osteopatía, Reiki, Reflexología y Flores de Bach.

ConVenIo Con CaJa de CoMPenSaCIÓn LoS andeS terapeutas con años de experiencia, dedicación exclusiva y socios de SoCHIBIoMaG a.G Luis thayer ojeda norte 0115, of.34, 2° nivel.

Pide tu hora al 3357946. 3 sesiones de Biomagnetismo por $30.000. Camilla Ceragem $1.000 la sesión.

104323

15

Dirección: Bustamante altura del 50.

Teléfonos: 381 2230 / 381 2231 e-mail: cafebustamante@providencia.cl Tardes Musicales en Bustamante Lo mejor de la música, se hace presente en el Café Literario Parque Bustamante, en conjunto con el Instituto Profesional Projazz.

INAUGURACION

ACTIVIDADES

ACTIVIDADES EN EL CAFÉ LITERARIO PARQUE BUSTAMANTE

Ajedrez Gigante Te invitamos a participar en un entretenido Taller de Ajedrez al aire libre, donde adultos y niños podrán disfrutar de un juego educativo que permite desarrollar distintas habilidades cognitivas.

La Plaza Nueva Zelandia pretende representar la cultura, paisajes, flora y fauna de Nueva Zelandia,

INFORMACION

AÑO NUEVO

“Nueva Zelandia y Chile son antiguos amigos y socios naturales en la región del Asia-Pacífico, que comparten su interés de integración al mundo”, declaró la Embajadora Paterson.

FIESTA DE AÑO NUEVO EN PROVIDENCIA

Infórmese en su Centro Integral por las adhesiones a partir del 3 de diciembre o llámenos al 800 20 40 80.

La Plaza de Nueva Zelandia fue construida con el apoyo del Gobierno de Nueva Zelandia, la Municipalidad de Providencia y con el patrocinio de la Comisión Bicentenario de Chile.

Para el alcalde Labbé la entrega al uso público de esta plaza representa la concreción de un hito urbano que ratifica la vocación de Providencia de recibir, con los brazos abiertos, a la representación

Esta plaza es un regalo del Gobierno de Nueva Zelandia al pueblo de Chile en su Bicentenario y fue inaugurada por la Embajadora de Nueva Zelandia en Chile, Rosemary Paterson y el Alcalde de Providencia, Cristián Labbé. También estuvieron presentes los embajadores Luis Egaña y Celso Moreno de la Comisión Bicentenario.

Domingo 20 de Diciembre.

Hora: 17:00 hrs. Actividad Gratuita.

Esta fiesta se realizará en una gran carpa ubicada en la Plaza Centenario (Pedro de Valdivia 963), el 31 de diciembre, a las 21:00 horas y contará además con variadas sorpresas.

siendo también un oasis en el medio ambiente urbano. La Plaza está ubicada en la esquina de Luis Thayer Ojeda y 11 de septiembre, en la comuna de Providencia.

La Plaza Nueva Zelandia, un permanente recordatorio de la amistad entre Nueva Zelandia y Chile, fue inaugurada en Providencia el lunes 30 de noviembre.

Sábado 12 y 19 de Diciembre.

Hora: 18:00 hrs. Actividad Liberada.

Invitamos a los adultos mayores de la comuna a pasar el año nuevo junto a sus familias en la Gran Fiesta de Gala de Año Nuevo, organizada por el Departamento Adulto Mayor, que ofrece una Cena Especial preparada por Casa Piedra y el mejor bailable a cargo de la orquesta La Oruga.

INAUGURACIÓN DE PLAZA NUEVA ZELANDIA EN PROVIDENCIA

de naciones extranjeras que tienen en esta comuna sus embajadas y consulados consolidando a la comuna como “la capital de la capital”.

Al concluir la ceremonia, la embajadora Rosemary Paterson, con gran entusiasmo aceptó la invitación del representante rapa a bailar, oportunidad en que se produjo un intercambio musical que cautivó a los presentes al presenciar un conjunto de música y baile maorí y el grupo Tautanga de jóvenes estudiantes pascuenses.

ALCALDE LABBÉ PRESIDE COMISION DE GESTIÓN DE CALIDAD Y NUEVAS TECNOLOGÍAS DE LA ASOCIACIÓN CHILENA DE MUNICIPALIDADES El alcalde Labbé asumió la presidencia de la Comisión de Gestión de Calidad y Nuevas Tecnologías de la Asociación Chilena de Municipalidades y anunció que “va a aportar con todo el alma” a esa organización y colaborar con una ayuda fuerte, desde Providencia, principalmente con los gobiernos locales más pequeños.

de calidad en los gobiernos locales.

El Presidente de la ACHM, el alcalde Claudio Arraigada, dio a conocer la creación de esta comisión y agradeció y destacó la importancia que fuese asumida por el alcalde de Providencia y, como Vicepresidente, el representante del municipio de Chillán, Hernán Álvarez. Dijo que hoy existen diferentes realidades en el ámbito de la gestión y nuevas tecnologías en los municipios del país y planteó la conveniencia de establecer una estandarización por categoría de ellos, además de la necesidad de compartir informaciones y buenas prácticas entre las organizaciones e instituciones públicas. Destacó la aceptación del alcalde Labbé, para conducir este proceso de modernización, señalando que ello “es bueno para todo Chile”.

Criticó el excesivo centralismo que pervive en el país y llamó a dar vuelta el no a la descentralización que provoca que los municipios no estén, con todas sus potencialidades, al buen servicio de los vecinos.

“Está claro, dijo, que falta orden en los procesos y los recursos”.

Por su parte, el alcalde Labbé enunció lo que será su trabajo señalando que se instaurará una red de colaboración mediante diferentes instancias tales como la ACHM, Chile Calidad, Subdere, Club de la Excelencia, Club de la Innovación y destacó el trabajo de Providencia hacia los 105 municipios con los que se han suscrito, hasta ahora, convenios de colaboración que contribuyen a aplicar instrumentos

Igualmente, dijo Labbé que al asumir esta nueva responsabilidad, Providencia se obliga a colaborar en el eje de calidad de la gestión y por ello hace un llamado a no dispersarse y focalizarse en un desarrollo integral para todos los municipios del país.

Finalmente, comprometió el esfuerzo de Providencia con sus gentes y recursos y anunció la creación de una Secretaría Ejecutiva para esta nueva Comisión.

Al concluir la reunión el presidente de la ACHM, Claudio Arriagada felicitó al jefe comunal de Providencia por su próxima participación en la reunión de la Organización de Estados Americanos donde expondrá sobre el Modelo de Gestión para Gobiernos Locales en Latinoamérica.

{novedades} datoavisos

PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

Como una forma de seguir fomentando el apego, Bambino ha desarrollado unos mudadores suaves e impermeables, contando con una capa interna a prueba de agua para una mayor protección. Otra característica esencial de estos mudadores es que son lavables pudiendo reutilizarse las veces que quiera.

También tiene innumerables usos, por ejemplo, en cunas como protector de colchón, moisés, cómoda mudador e incluso se pueden llevar en los tradicionales bolsos pañaleros de la madre. Diseños especiales para niñitas en color rosados, celeste para niñitos, y además blancos. Los puedes encontrar en grandes supermercados y tiendas especializadas a $3.490 (aprox.)

18

A LA VANGUARDIA CON SINGER Para quienes aman la costura Singer cuenta con modelos multifuncionales y simples de operar.

Funciones como coser botones, cierres, ojales, aplicaciones, recogidos, entre otros, se pueden realizar con una sola máquina, como es el caso de la Singer 118-c.

Ahora, si la idea es crear detalles personalizados a través del uso de la más alta tecnología, la Singer digital 7426 es perfecta. Con ella se pueden realizar un sinfín de puntadas decorativas, las que son identifi-

cadas y programadas con anterioridad gracias a su visor digital de puntada; también enhebra y desenhebra la aguja y remata la posición de los botones.

Todos los modelos son muy vanguardistas y estéticos.

datoavisos {vitrina}

CLÍNICA DENTAL DENT & MED

Atención odontólogica de excelencia. Tratamiento para blanquear dientes procedimiento rápido y fácil, que no daña los dientes. Existen diferentes técnicas en casa o consulta, ambas con resultados rápidos y seguros.

Promoción: Blanqueamiento Láser en Consulta: $99.990 / Blanqueamiento Cubetas en Casa $ 49.990. tel: 2313218. San Pio X 2460, of 103.

Metro tobalaba.

www.dentymed.cl

102760

MELIAN REGALOS A DOMICILIO Hasta un 25% descuento Melian es una tienda familiar que se dedica a diseñar y enviar regalos personalizados para diferentes gustos, ofrecen productos exclusivos, además de entretenidas giftcard con fabulosas experiencias. Compra y regala a los que quieres, Melian te da la oportunidad de estar presente. tel: 2699147 085834696 093176424. www.melian.cl

104317

19

{vitrina} datoavisos

dePILaCIÓn LaSeR deFInItIVa

Nunca más volverás a los dolorosos y poco prácticos tratamientos depilatorios, en dermaclinic Láser especialistas en la verdadera depilación láser definitiva, utilizan exclusiva tecnología indolora (spray refrigerante), es un tratamiento rápido, seguro, eficaz y permanente, que elimina el vello en cualquier zona: cara, cuello, axilas, pecho, brazos, manos, abdomen, espalda, glúteos, piernas y pies, entre otras.

Apto para ambos sexos y a cualquier edad.

Cuenta con promociones realmente interesantes. axilas ...........................$ 15.000 Labio Superior...............$ 10.000 Patillas .........................$ 30.000 Rebaje Bikini .................$ 25.000 Valor por sesión, tratamiento completo de 6 a 8 sesiones.

Contáctalos al 244 1440, solicita evaluación y test gratis.

Guardia Vieja 181 of. 302, Providencia. Los Leones.

Horario atención: Lunes a Viernes 10:00 a 20:00 hrs.

Sábado: 10:00 a 14:00 hrs. www.dermacliniclaser.cl 00081

20

Centro de Estudios Integrales de Japón Editora Carola Gómez Periodista Náyade Berríos Diseño y Diagramación Luis Román Diseño Avisos Carol Lara Fotos: Vivi Peláez Gerente Comercial Francisco J. Gómez Ejecutivas Grandes Cuentas Patricia Gatica ............ 751 4957 Solange Forner ........... 751 4820 Ejecutivos Comerciales Irene Adraktas ............. 751 4821 Carlos Beneitez ........... 7514856 Fernando Galarce ........ 751 4825 Pilar García................. 751 4826 Domingo Henríquez ..... 751 4819 Berta Leiva ................. 751 4833 Ma Graciela Semmler.... 751 4813 Margarita Valenzuela .... 751 4859 Representante Legal Fernando Param D. Impreso en R.R. Donnelley Chile Ltda.

Informaciones Generales: 751 4800

Haz una entretenida actividad estas vacaciones, aprende japonés. Clases para niños y adultos.

HIStoRIa de JaPÓn CaLIGRaFÍa: Signo japonés con tinta y pincel CHIGIRI-e: Arte de pintar con papel ManGa SUMI e: Pintura con tinta china y pincel aMIGURUMI Inscríbete para cursos regulares de japonés que se inician en marzo de 2010.

Pérez Valenzuela 1228, M. Montt / www.ceija.cl tel : 7176014 / ceijapones@yahoo.com 00175

dent & Med

BELLEZA Y SALUD

Para renovar su apariencia fisica en forma natural y sin cirugías, el Acido Hialurónico es un excelente producto para ser usado en procedimientos cosméticos de relleno facial en arrugas o surcos, como el de la mejilla, en el labio superior, y otras marcas de envejecimiento. Su efecto es reversible y dura entre 6 meses a 1 año. oferta Promoción: $ 199.990. tel: 2313218. San Pio X 2460, oficina 103. tobalaba. www.dentymed.cl 00058

21

{datos-belleza} datoavisos

{tema especial} datoavisos

TIPS VIVE SEGURO Es oportuno poner doble cerradura, entregando llaves sólo a personas de confianza.

Suspende en envío de diarios o revistas, y pide a un vecino de confianza que recoja cartas o volantes que pudieran estar en el antejardín mostrando que no hay nadie en la vivienda.

Incluso puedes coordinar con alguien de confianza el corte de pasto del antejardín.

Si vas a salir usa programadores (timer de corriente) para que distintas luces se prendan y apaguen en forma automática, así como también radios y televisores.

No entregues información de confianza a personal del edificio (conserjes, personal de la limpieza, etc.).

PACK DE GRADUACIÓN Para que luzcas bella ese día tan especial de tu graduación en Cristian arias Studio te orientan sobre tu mejor alternativa de acuerdo a tu rostro y vestido. Además cuentan con un pack de graduación muy conveniente: Peinado, manicure y maquillaje por $15.000. Solicita tu hora a los tels: 3421369 / 2110727 / 09-5001111.

PARA DISFRUTARLay’s Restó

Esa es la invitación de las nuevas , para que luego de la rutina descanses y disfrutes de sus nuevos sabores y te regalonees.

Tres novedosas variedades Lomo al horno y cebolla al gratín, Pechuga de pollo grillada al limón y hierbas y Queso suave y un toque de tomillo. Así ya sabes luego de un día de extenuante trabajo, sólo disfruta.

22

PESTAÑAS ESPECTACULARES

El encrespador de pestañas y la clásica cucharita para ondular las pestañas se acabaron. Jiranek, la peluquería del argentino Mauricio Jiranek, acaba de sacar un nuevo servicio que nos permitirá vernos siempre perfectas. Se trata de una permanente y tinte de pestañas que tiene una duración de tres meses. Un tubito con un líquido especial se colocan en la zona y listo, tendremos pestañas crespas por todo un trimestre. La permanente más el tinte tiene un valor de $18.000, la pura ondulación $15.000. Para reservar tu hora al tel: 224 9840. Av. Vitacura 9412 / www.jiranek.cl

SNACK PARA NIÑOS

Super Pollo, acaba de estrenar la nueva línea para niños Super Pollo Kid’s. Tiene exquisitos Nuggets con formas entretenidas y hamburguesas, todos hechos 100% de pechuga de pollo, con un alto contenido de proteínas y bajos en grasas. Los nuggets y las hamburguesas vienen en tres variedades: clásicos, con trocitos de queso o con trocitos de jamón, son ideales para consumir en cumpleaños, asados, almuerzos, como un rápido snack o como colación para el colegio. Se pueden cocinar a la parrilla, en horno convencional o en sartén, y están listos en pocos minutos. Los nuggets están disponibles en bolsitas de 300 gramos, (12 unidades aproximadamente), las hamburguesas en estuches de 8 unidades y en unidades flow-pack. A la venta en los principales supermercados del país.

PIERNAS PERFECTAS

Las depiladoras eléctricas constituyen hoy la mejor solución de belleza para la mujer.

Con las depiladoras epilady en menos de 20 minutos, una mujer puede depilarse evitando enrojecimientos y ardor. La depiladora de cabeza ancha se compone de 20 pinzas (discos giratorios) ensambladas en una espiral. Velocidad ajustable útil para todas las necesidades, para bello fino o más grueso. Resultados de larga duración. El cabezal de afeitado incluye doble función: para una cómoda afeitada, hoja de afeitar ultra fina para afeitado en las axilas y zonas sensibles, pop-up bikini trimmer , nueva cabeza micro peeling (exfoliación). hecha de tronco de olivo, estimula la piel y levanta el vello hasta una posición vertical, para lograr una depilación eficaz. Su uso frecuente reduce el vello encarnado. Los productos Epilady están disponibles en grandes tiendas.

datoavisos {datos-belleza}

REGALA BELLEZA

Para sorprender a alguien especial esta Navidad, MaRtInC HaIR ConCePt ofrece una Gift Card espectacular. Podrás regalar un peinado, una sesión de parafinoterapia, manicure y masajes capilares, entre varios servicios. Todos con un tratamiento nutritivo de regalo, desde $6.000. Puedes reservarla a los tels: 2185855 / 9181819 o directamente en la peluquería. Luis Pasteur 5759, Vitacura.

23

{datos-receta} datoavisos

Para disfrutar de las frescas tardes Nada mejor que disfrutar de un rico té con algunos bocaditos en las tardes de esta primavera que ya se va.

Tartaleta de limón Ingredientes Masa 150g de harina 25g de azúcar 125g de mantequilla en trozos 1 cucharada de agua Relleno 150ml de crema líquida espesa 100 de azúcar 4 huevos Ralladura de 3 limones 12 cucharadas de jugo de limón Azúcar flor para espolvorear Preparación Para hacer la masa, poner en un bol la harina y la mantequilla y masar con las manos. Agrega el agua y mezcla hasta formar una masa suave.

Envuélvela y déja que se enfríe en el refrigerador unos 30 minutos.

Tartaletas de pera Ingredientes 3 peras peladas, cortadas por la mitad y sin corazón 250g de masa de hojaldre preparada (en supermercados) 25g de azúcar morena 25g de mantequilla 1 cucharada de jengibre confitado picado fino Preparación Con la ayuda del rodillo, extiende la masa sobre una superficie ligeramente enharinada.

Recorta luego 6 círculos de unos 10cm de diámetro. Déjalos sobre una bandeja para hornear grande y déjalos en el refrigerador unos 30 minutos.

Bate el azúcar con la mantequilla a punto de crema y después añade el jengibre. Pincha los círculos con un tenedor y extiende la mantequilla al jengibre por encima. Corta las mitades de pera en rodajitas sin llegar al extremo. Despliega la pera como un abanico.

Debes poner la media pera cobre cada círculo de hojaldre. Debes hacer pequeñas incisiones en el borde de la masa y pintar las peras con la mantequilla derretida.

Lleva las peras a horno precalentado a 200° C de 15 a 20 minutos, hasta que la masa haya subido y esté dorada. Sírvelas calientes.

24

Extiende la masa en una superficie enharinada y forra con ella un molde de unos 24cm de diámetro. Pincha la masa con un tenedor y déjala en el refrigerador otros 30 minutos.

Forra la base de la masa con papel de aluminio y pone encima pesos para hornear. Llévala a horno precalentado a 190° C unos 15 minutos.

Retira los pesos y el papel y hornea otros 15 minutos más.

Para el relleno, mezcla la crema líquida con el azúcar, los huevos, el jugo y la ralladura de limón. Coloca el molde sobre una bandeja para el horno y vierte el relleno sobre la base de la masa de la tartaleta.

Lleva al horno unos 20 minutos o hasta que el relleno haya cuajado.

Deja enfriar y espolvorea con azúcar flor antes de servir.

datoavisos {datos-receta}

Rollitos de canela Ingredientes 225g de harina ½ cucharadita de sal 1 sobre de levadura seca 25g de mantequilla en trozos 1 huevo batido 125ml de leche tibia 2 cucharadas de miel Relleno 50g de mantequilla ablandada 2 cucharaditas de canela en polvo 50g de azúcar morena 50g de pasas corinto Preparación Enmantequillar una bandeja para horno cuadrada de 23cm por lado. Tamizar la harina y la sal en un bol grande. Añadir la levadura, incorporar la mantequilla y trabajar con las manos hasta obtener una consistencia de pan rallado. Añade el huevo, la leche y mezcla bien hasta formar una masa.

Pancitos de tomate Ingredientes 225g de harina ½ cucharadita de sal 1 sobre de levadura en polvo 100g de mantequilla derretida y levemente enfriada 3 cucharadas de leche caliente 2 huevos batidos 50g de tomates secados al sol, escurridos y picados finos Leche para glasear

Preparación Enmantequilla ligeramente una bandeja para el horno.

Tamiza la harina y la sal en un bol grande. Añade la levadura y después la mantequilla, la leche y el huevo.

Mezcla bien hasta formar una masa suave.

Amasa sobre una superficie enharinada durante unos 5 minutos.

Debes poner la masa en un bol enmantequillado, cúbrela y déjala reposar en un lugar cálido hasta que haya aumentado al doble su tamaño, por cerca de una y media horas.

Luego amásalas unos minutos más y pégale para que bote el aire.

Divide la masa en 8 bolitas y déjalas sobre la bandeja de hornear.

Cúbrelas bien y deja que fermenten 30 minutos más, hasta que hayan doblado su volumen.

Pinta los pancitos con leche y llévalos a horno precalentado a 230° C durante unos 10 a 15 minutos, hasta que estén dorados. Deja entibiar sobre una rejilla metálica antes de servir.

Poner la masa en un bol enmantequillado y cubrirla. Déjala en un lugar cálido un 40 minutos o hasta que haya doblado su volumen.

Luego amasa y golpea la masa durante 1 minuto para que expulse el aire. Extiéndela con el rodillo y forma un rectángulo de 30 X 23cm.

Bate la mantequilla con la canela y el azúcar morena hasta obtener una crema.

Extiéndela sobre la masa dejando un borde de unos 2,5cm. Incorpora las pasas.

Enrolla la masa empezando por el lado más ancho y presionando el relleno. Luego corta el cilindro que se ha formado con la masa en 12 tajadas. Déjalas en la bandeja para el horno cúbrelas y deja reposar por u nos 30 minutos.

Deja cocer en horno precalentado a 190° C unos 20 a 30 minutos. Hasta que hayan subido. Píntalas con la miel y deja enfriar antes de servir.

25

Avisos Clasificados PROVIDENCIA: - Av. Pedro de Valdivia 1781, loc 96 (Galería Madrid), F 223 2501 - Ricardo Lyon 146, loc 5, F 333 3189

AGENCIAS de Avisos Clasificados CAPACITACION E INSTRUCCION 008 CLASES PARTICULARES

LAS CONDES: - Apoquindo 4900, loc 52, F 228 4622

ÑUÑOA: - Irarrázaval 3264, F 209 5019 - Irarrázaval 200, F 204 9300

SANTIAGO: - San Antonio 30, F 638 5475

- Jumbo Alto Las Condes, subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA: - Candelaria Goyenechea 3820, loc 157, F 208 5075

LA FLORIDA: - Rojas Magallanes 1856, loc 9, (Unimarc), F 297 0688

ESPARCIMIENTO, DIVERSION, ESPECTACULOS 309 CUMPLEAÑOS INFANTILES VIEJITO PASCUERO A DOMICILIO la noche de navidad F:2051791 09-3369104.

$20000 DESTAPES ALCANTARILLADOS $15000 wc, tinas, lavaplatos, Providencia F:6215816 09-0937749.

HOGAR 353 ALFOMBRAS Y TAPICES, LIMPIEZA

487 VARIOS COMPRA Y VENTA

618 REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS Y LINEA BLANCA

CLASES BASICA MEDIA domicilio. Toda asignatura. Profesora Vicky F:09-3330548 7255595.

CONSTRUCCION 150 ALUMINIOS Y VIDRIOS

LIMPIEZA TAPIZ MUEBLES ALFOMBRAS cortinajes, reparaciones Persas. Rodolfo Martineau F:6659589.

LIMPITEX ALFOMBRAS, TAPICES productos canadienses. English Spoken.

Secado rápido F:2207277 09-3464129.

WWW.LUISGARRIDO.CL F:2350582 PISOS flotantes, alfombras, limpieza de cortinas, tapices, terminaciones punto cruz.

162 COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

380 CORDONERIAS, BAZARES Y PRODUCTOS

SERVICIOS

MALLAS INVISIBLES PROTEJA sus hijos de accidentes, F:09-4381268 2578488 09-2379938 6270345.

165 CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA

582 GASFITERIA Y ALCANTARILLADO 383 CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION

629 RETAPIZADO Y RESTAURACION DE MUEBLES MARBELLA TAPIZADOS RAPIDOS desde sillas $9.900 sofás $45.900 enjuncados, carpintería, barnices F:4181024.

639 TRANSPORTE, MUDANZAS, FLETES Y CARGA AEREA ABDON MUDANZAS EMBALAJES dentro, fuera Santiago, Seguro de carga F:7794629.

08-2092847

CAMBIO DE CASA F:2452914 fletes, responsabilidad, economía, rapidez F: 07-7077290.

101184

26

PULIDOS VITRIFICADO SATINADO colocación, reparación parquets y tabla F:6433109 09-4656516.

RETAPIZADOS RESTAURACIONES REBARNIZADOS. Presupuesto gratis. Domicilios. También sábados, domingos F:5554027.

Planos - Proyectos Regularizaciones TECHOS PINTURAS ALBAÑILERIA, cerámicos, reparaciones, ampliaciones, rejas, gasfitería, remodelación F:06-2655091.

627 REPARACIONES VARIAS

A DOMICILIO ARREGLO RIELES persinas, stores, piolas, clósets F:6413457 09-3490608.

CAMIONETAS RESPONSABILIDAD MINIMUDANZAS 20 años experiencia. Patricio Jer F:2285924 08-817117.

¡AHORRE! FLETES RAPIDOS mudanzas. Santiago, regiones, seguridad F: 4158790 09-0511562.

SALUD 806 CENTROS MEDICOS Y CONSULTAS

809 CLINICAS DENTALES

818 ENFERMERIA

833 MEDICINA, TRATAMIENTOS Y PRODUCTOS NATURALES

27

28

29

(horóscopo & puzzle) datoavisos Aries Todo lo que imaginas junto a esa persona podría resultar con gran éxito. Podrías notar que las labores no avanzan mucho. Debes cambiar ciertas actitudes en tu rutina diaria.

Leo La ruptura en el romance será algo que te servirá para darte cuenta de lo que tienes. La posibilidad de crecer como profesional se da estos días en el trabajo. Tienes un poco de idea de la causa de tus dolencias.

Sagitario Es tiempo de que esclarezcas las situaciones, has engañado demasiado, luego no te gustarán los resultados.

Cambios importantes llegan esta semana.

No estás tomando las cosas en serio.

Por Ricardo / Consultas personales al 264 98 77. www.aloricardo.cl

Tauro Lo que debes hacer es pensar en aquello que has vivido junto a tu pareja. Llegan bastantes buenas ofertas de trabajo esta semana. Tendrás resultados de exámenes esta semana y serán muy buenos.

Virgo Tienes todo a tu alcance para que la relación ande por un buen rumbo.

Podrías sentir estos días que las labores no son las que esperabas.

No te creas una persona a la cual las dolencias no pueden alcanzar.

Capricornio Buenas noticias en el amor, el romance logra concretarse. Tienes que moderarte en lo que pretendes hacer con el dinero.

Sólo con astucia no acabarás con los malestares.

Géminis Piensa un poco más en la persona que te acompaña y sé justo con lo que estás haciendo. Tienes que mantenerte fuerte en las decisiones que has tomado. Busca algún tipo de medicina alternativa.

Cáncer No dejes pasar más tiempo sin demostrar lo que quieres lograr. Hay muchas situaciones de las que no estás enterado sobre tus labores. Es preciso que te involucres más en la salud de tu familia.

Escorpión

Libra La oportunidad de hacer renacer el amor llega esta semana. No será una semana simple, podrías tender complicaciones laborales. Las dolencias por fin quedan en el pasado.

Acuario Debes permitir que la soledad te acompañe por un tiempo. La fuerza tendrá que ser la clave para poder iniciar las nuevas actividades. Piensa seriamente en alejarte de las personas que te están dañando.

Es necesario ser justo con la pareja y si has cometido errores pedir disculpas.

Necesitas pensar un poco más en cuanto a las finanzas. Si te estás sintiendo mal debes visitar un médico, es la única persona que puede ayudarte.

Piscis Comenzará a complicarse la relación que estás manteniendo. El que las situaciones hayan funcionado bien en el pasado no quiere decir que sigan así.

Tienes que darte cuenta que el camino que llevas no es el correcto.

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

30

31