DATOavisos Providencia 22 2012 by DATOavisos Providencia

29 mayo 2012

Nº22 Providencia / 30.000 ejemplares

www.datoavisos.cl

a t c e f r e p a z n a i l a a Un l i c s u a a g d e o d n ó i c u b i r t s i d o n r e a i v l n i en este

Nicole

“Con Sergio la pasión no se acaba”

Pedidos: 377 0777 www.gaslicuadonline.cl

www.datoavisos.cl contactodatoavisos@plc.cl Revista Nº 22 29 Mayo 2012 Editora: Carola Gómez

Aniversario 30 años Dato Avisos

Periodistas: Erika Cabrera Jessica Ramos Nicolás Sánchez

Nicole “Con Sergio la pasión no se acaba”

Diseño y Diagramación: Luis Román Diseño de Avisos: Carol Lara Fotos: Vivi Peláez Revista Dato Avisos es editada por Publicaciones Lo Castillo S.A. Cerro Colorado 5240 / Torres de Parque II, piso 8 B Las Condes / Santiago - Chile Representante Legal: Fernando Param

Cocina Cena Especial

Gerente Comercial: Francisco J. Gómez

Familia Adopción La intensa necesidad de ser padres

Informaciones Generales: 7514800 Impreso en: R.R. Donnelley Chile Ltda. Que sólo actúa como impresor.

Salud Dolor de cabeza

Pololos con Bed and breakfast

Dato avisos / publirreportaje

Prepárate

para el invierno Una alianza perfecta en la distribución de gas licuado El invierno ya está aquí, las temperaturas bajan y las primeras gotas de lluvia se han dejado sentir. Pero el calor no puede faltar en tu hogar. Por casi 30 años Sociedad Gas Providencia ha sido el distribuidor oficial de Lipigas en la comuna de Providencia, liderando en la entrega de gas, con un servicio garantizado de rapidez, ya que posee una flota de móviles en terreno por los distintos sectores de la comuna, con comunicación inmediata con la central para que tu despacho sea lo más eficiente. Cilindros sellados, peso exacto y el precio oficial Lipigas; además un servicio seguro, cuenta con un equipo de despacho identificado y calificado , así no dejarás entrar a desconocidos a tu casa. Esta empresa, con casa matriz ubicada en el corazón de Providencia, ha incorporado la tecnología a tu servicio, por lo que tu llamada será directamente enviada a su central telefónica, donde la atención personalizada de una de las operadoras direccionará al móvil más cercano a tu hogar el pedido para que llegue en el menor tiempo. Restaurantes, casinos, hogares, clínicas y jardines infantiles, entre otros, los han transformado en la empresa líder en la distribución de gas licuado. Cuenta con todos los medios de pago y puedes recuperar en IVA con facturación inmediata. Esta alianza entre Lipigas y Sociedad Gas Providencia da la seguridad de un servicio oportuno, ágil y de total confianza.

Pedidos: 377 0777 www.gaslicuadonline.cl El Aguilucho 3147, Providencia, a pasos de Av. Los Leones. 3

Nicole para Dior por Catalina Prieto / Fran Versluys

Dato avisos / entrevista

Nicole

“Con Sergio la pasión no se acaba”

enisse Laval, más conocida como Nicole, es una mujer de voz muy dulce y físico muy menudo, pero con un corazón tremendamente decidido. Sabe lo que quiere en la vida y asegura no estar dispuesta a hacer cualquier cosa por estar en la tele, por lo que cada proyecto que acepta ha sido meditado y porque está en sus lineamientos de vida. La música sigue siendo la prioridad en su vida laboral, por lo que actualmente está trabajando en un disco que saldría a fines de este 2012. En materia del corazón, sus esfuerzos y concentración están totalmente centrados en su familia conformada por su esposo, el animador Sergio Lagos y su hijo León, hoy de tres años y medio. “Mi relación con Sergio ha cambiado, pero para bien, con la llegada de León se ha potenciado mucho el amor entre los tres. Es un lazo súper fuerte. Lo vemos a él (León) y nos dan ganas de tener más hijos. La pasión no se acaba, y nos admiramos cada día aún más”, confiesa la cantante, hoy uno de los rostros en potencia de Canal 13. “Nunca he pretendido ser la mejor cantante”

¿Cómo ha sido tu experiencia como jurado en “Mi nombre es…”? Ha sido una experiencia súper entretenida (…) no es un rol muy fácil, pero siempre tratamos de ser súper respetuosos, sobre todo de dar una crítica constructiva. Se trata que la gente lo pase bien durante todo el proceso y eso a mí me tranquiliza mucho (…) estas tres temporadas han sido entretenidas, y como una cosa televisiva muy bien hecha recordando un poco como era la televisión antigua, porque es bien familiar. ¿Y cómo fue reemplazar a Tonka Tomicic en la animación del matinal? ¡Buenísima! Fue un desafío heavy, incluso al principio dije ‘¡chuta! ¿en qué me metí?’ porque nunca había estado en una situación televisiva tan diversa, con tanta adrenalina, con tantos temas distintos a atender, con un ritmo televisivo tan enérgico y tan temprano. Igual me motivó a decir que sí, lo tomé como un desafío. La Tonka me dio toda la buena onda y entendí que necesitara vacaciones (ríe) es un trabajo bien arduo (…) Quise mantener lo que se había logrado en el matinal en cuanto a rating y sintonía y en ningún caso reemplazarla, o igualarla porque ella lo hace increíble y tiene toda la experiencia. ¿Cómo te proyectas televisivamente?

Dato avisos / entrevista Siempre me he tomado las cosas de televisión de manera muy tranquila, viendo las cosas que se van presentando y luego tomando decisiones. No me gusta adelantarme a nada, porque siento que eso es una pérdida de tiempo, porque sigo con mi música, estoy trabajando en un disco nuevo, estoy tocando harto en vivo. Desde que llegué hace seis años no he parado, incluso a pesar de tener a León. He hecho radio y televisión, y no he tenido mucho tiempo para pensar ‘qué puedo hacer o proponer’. Las propuestas se han ido presentando y eso ha sido súper entretenido, algunas no las he aceptado, porque cuando uno se siente cómoda con una idea, ahí es donde se tiene que ahondar, si siento que no puedo aportar lo suficiente, me hago a un lado. O sea, no hacer cualquier cosa por estar en la tele… Claro…tengo la suerte de poder dedicarme a lo que es mi pasión, la música. Tengo súper claro que eso es algo que no todo el mundo puede decir. Por eso sigo esmerándome por hacer cada vez mejores

de las canciones, las letras, de hacer nuevas propuestas de lo que es el pop y estar súper conectada con las canciones que interpreto. ¿Qué influencias musicales tendrá tu nuevo disco? Será bien pop, también tendrá mucha guitarra acústica, creo que será una mezcla, entre lo electrónico y lo acústico, pero siento que será más pop que el anterior. ¿Y qué temáticas abordan tus nuevas canciones? Siempre hablando de lo que uno va sintiendo como persona, cómo miro la vida a mi edad, cómo he vivido las cosas en el pasado, cómo las quiero vivir en el presente, del amor y sus distintos procesos, cómo vas entendiendo la pasión, el ser compañero en la vida con alguien, el amor por mis papás que ya están mayores, por mi hijo, cómo uno cambia como mamá, en cuanto a la perspectiva de otros muchos temas, cómo van cambiando las prioridades, cómo es siempre bueno retomar cosas que abandonaste o empezar de nuevo.

La cantante, hoy también rostro de Canal 13, habla acerca de sus proyecciones en la televisión y también sobre cómo la maternidad le ha cambiado la vida a ella y a su marido Sergio Lagos. Por Jessica Ramos V. / Fotos: Gentileza Francisca Versluys canciones y cada disco me lo tomo como un primer trabajo, entonces tengo mi atención y trabajo focalizado ahí, si hay algo a parte que pueda aportar y que sea un desafío, ahí lo acepto. Pero siento que eso es una buena posición mía, o sea, no tener que trabajar en cualquier cosa en la televisión.

¿Cómo te ha cambiado la maternidad? Ser mamá es la experiencia más completa que uno puede tener como ser humano. Igual respeto mucho a esas mujeres que no tienen esa inquietud….

Entiendo que a fines de este año sale tu nuevo disco… Esa es la idea, como soy mi propio sello, yo me apuro a mí misma, pero sé que mucha gente espera canciones nuevas, así es que estoy concentrada en eso. Nunca he pretendido ser ni la mejor cantante, ni la mejor compositora, pero siempre he buscado la cercanía con la gente a través

¿Siempre quisiste ser mamá? Sí, siempre porque mi mamá es una tremenda mujer y la admiro en todas sus dimensiones: como mujer, como esposa, trabajadora, como mamá. Siento que esa imagen que tengo de una mujer completa incluye ser mamá y ahora siéndolo entiendo porqué ella es tan feliz con nosotros, porqué nos entregó tanto cariño, y lo que nosotros

“Sergio es un súper buen papá”

Dato avisos / entrevista Sí, lo creo porque lo siento más que todo, no porque sea un cliché, lo he sentido con algunas personas. Sergio es un súper buen papá, siempre estuvo, mudándolo todo. De hecho nos sorprendíamos mucho de otros papás de hoy en la modernidad misma, no se meten en esas cosas. Hay mucho machismo en eso todavía. Nosotros nos repartimos mucho las tareas. En noviembre del 2011 se casaron ¿por qué decidieron formalizar la relación? Es que nos queríamos casar antes de tener a Leo, pero después de tenerlo, empezamos a trabajar mucho. O sea, no hemos parado mucho desde que nos conocimos. Los dos hemos hecho muchas cosas, proyectos, viajado mucho. Él me propuso matrimonio hace como casi cuatro años, pero se fue aplazando y cuando quedé embarazada decidimos verlo más adelante. Después no había tiempo para preparar un matrimonio, y si bien no lo hicimos tan grande, igual implicó producción y que se organizaran las familias. Hasta que finalmente se concretó.

vivimos la hace a ella ser mejor persona. Las prioridades van cambiando, ver a una persona que nace de ti, que tiene tus gestos que depende de uno cómo va tomando distintos rumbos en la vida desde las cosas más sencillas hasta ahora que va a entrar al colegio…. León es un súper compañero, es loco como siento que cuando me abraza me protege. Siendo tan chico me dice ‘pero mamá, tranquila, todo va a estar bien’ y ¡tiene tres años! Siento que algo pasa con las almas, que dan vueltas y quizás sí hay algunas más antiguas y nos encontramos en otra vida, hay una conexión muy grande que es maravillosa. ¿Te gustaría tener más hijos? Sí, absolutamente, queremos tener más hijos. Estamos con muchas ganas que León tenga más hermanitos. ¿Qué es para ti lo más complejo de la maternidad? Para mí ha sido el sentimiento de culpa cuando no estoy. Hay una parte de mí que quiere estar aún más con él. Yo igual corro, pero feliz. Estoy en todos estos ritos de jugar, darle el almuerzo, llevarlo al jardín, lo voy a

buscar, hago mis cosas y vuelvo a acostarlo. Es que creo mucho en esa conexión desde chicos, pero cuando no estoy es heavy, digo ‘está bien, estoy trabajando y lo estoy para él también y le estoy enseñando que uno tiene que ser apasionado y esforzado y no dejarse estar’. Él me acompaña cuando voy a cantar. Sí no ha venido mucho al canal y siempre dice ‘llévenme donde trabajan los dos’ (…) es real eso que dicen las abuelas, que el tiempo pasa súper rápido y que no va a volver a ser guagua, ni un niño y que esos son los momentos en los que uno tiene más que estar con los hijos para crearles esa solidez que le permitirán enfrentar cosas más grandes. ¿Cómo es Sergio (Lagos) como papá? León es súper regalón conmigo, pero creo que es mucho más regalón del papá. Hay una conexión ahí súper fuerte. Su papá es lo máximo y es porque Sergio no sólo es divertido y juega con él, o sea, caminan igual y hay algo entre los dos que va más allá de ser su hijo. Presiento que ellos han tenido una conexión de otro lado, de otro tiempo. Como que crees harto en eso…

¿Cómo ha evolucionado la relación con la llegada de León? Ha cambiado, pero para bien, se ha potenciado mucho el amor entre los tres. Es un lazo súper fuerte y lo vemos a él (León) y nos dan ganas de tener más hijos. La pasión no se acaba, y nos admiramos más aún, no sólo por cómo somos y por lo que hacemos, sino que también por cómo somos como papás. Creo que esos lazos nos han ido uniendo mucho más. Lo hemos pasado bien y hemos aprendido muchas cosas, hemos tenido discusiones de cómo ser mejor papás y eso también nos ha hecho crecer como pareja. Creo que lo de las parejas es algo de día a día. Te tiene que importar, uno no debe dejarse estar porque uno está más ocupado, con los hijos o el trabajo, creo que lo más importante es que si estás con alguien de compañero de vida, es estar de verdad. Mis papás están casados todavía y bien, han tenido sus discusiones, pero han seguido juntos porque sé que han querido construir algo de verdad y están contentos juntos, no hay que estar por estar, esa es la clave. “No sé si sea bueno que el voto sea voluntario” ¿Qué opinas sobre la ley antidiscriminación en Chile? Creo que cuando se hablan de temas como lo es no discriminar, es importante. Me da lata que temas así se pongan sobre la mesa cuando pasan cosas tan extremas como lo del joven (Daniel) Zamudio. Siento que el crecimiento de un país no sólo se basa en crecimiento económico y este país requiere de un análisis más humano. Se

Dato avisos / entrevista necesitan carreteras, malls para que la gente trabaje, pero hay que ver en qué contexto. Hay que educar a las personas sobre el respeto con el otro. Pienso que el haber puesto sobre la mesa este tema, siempre será positivo y siempre podrá ayudar. ¿Crees que el voto voluntario y la inscripción automática elevará la cantidad de votantes? No lo sé… me parece loco eso. Siento que cuando uno es joven, si no te imponen algo que es tan importante, no aprendes a crear una conciencia que tu voto es importante porque va a decidir el futuro de dónde estás viviendo. No sé si es tan bueno que sea voluntario. Creo que la conciencia en los seres humanos funciona un poco con algunas imposiciones. Me parece que no está bien que sea obligatorio inscribirse, pero una vez hecho eso, tiene que haber un compromiso. ¿Votas? Sí, pero no me inscribí a los 18 años, sino que hace poco. Sentía que no sabía de política, no tenía ningún partido que me identificara, no tenía un político que me identificara y más encima me fui a vivir a fuera de Chile. Sentía que mi voto iba a ser por votar. Pero me quise inscribir cuando estaba de candidata Michelle Bachelet, para votar por ella. Vivía en Estados Unidos y era súper engorroso inscribirse estando fuera, y sería súper bueno que facilitaran la inscripción de chilenos que viven fuera. ¿Qué opinión tienes de las manifestaciones estudiantiles? El fondo y la conversación de la educación era muy necesaria hace mucho tiempo y que me enorgullece mucho que gente joven esté tomando una actitud política porque falta jóvenes políticos y que sean de ambos lados.

Cuestionario ¿Cuál es el producto chileno de exportación? La música, muchos jóvenes han salido a afuera a hacer muy buena música.

¿A qué le temes más en la vida? A perder a mi hijo.

Si existiera la reencarnación ¿en qué o quién volverías en tu segunda vida? En alguien o algo más iluminado, más conectado con todo.

Un garabato ¿cuándo? ¡Chucha! Cuando me tropiezo.

La educación es súper importante, como que toda la gente asumía que tenía que endeudarse por siempre para poder estudiar y eso no está bien. Porque estamos hablando de un país que dice ser muy rico, que está muy bien económicamente y el avance de un país no sólo se basa en lo económico. Creo que está muy bien. Yo vivo en el centro y me preguntaron muchas veces si estaba de acuerdo con estas manifestaciones. No estoy de acuerdo con estos cabros que se suman para descargarse y hacer puros destrozos, pero sí estoy de acuerdo que existan marchas. Siento que ya ha habido un avance.

Dato avisos / tema especial

Adopción

La intensa necesidad de ser padres Cada vez es más frecuente conversar sobre el tema, ya casi nadie oculta que su hijo es adoptado y menos al propio niño, este es un análisis desde muy dentro de esta realidad familiar, uno hecho desde la visión, sentimientos y conflictos de una madre que pasó tres veces por este proceso de la adopción. Por Carla Mosso B

oy mamá adoptiva de tres niños, tres hermosos hombrecitos, uno de casi 8 años, otro de 5 y el conchito de 1 año y 4 meses. Cuando los observo jugar y veo lo grandes que están, cómo llenan e iluminan nuestro hogar, pero por sobre todo cuando veo a sus ojitos, los que sólo reflejan felicidad y amor, es cuando siento que la adopción transforma la vida de quienes optan por ella. No imagino mi vida sin mis hijos y específicamente, estos hijos, no otros. Debe

ser la misma reflexión que hace una mamá biológica de los suyos. Porque la verdad es que no existe diferencia alguna. Cuando me enfrento a una situación en la cual debo ser dura con uno de ellos, por ejemplo, por algo incorrecto que están haciendo, no me detengo a pensar que debo ser más condescendiente, sólo por el hecho de que no estuvo en mi guata; por el contrario.

un acto de amor en los términos en que se suele interpretar, “¡Que buenos que son ellos, mira adoptaron un niño, o mira adoptaron tres niños!”; sino por el contrario, esta decisión está fundada en una intensa necesidad de dos personas de ser padres, porque hay que aclarar que los niños están bien, y hay miles de candidatos esperando poder ser sus padres.

Siempre que preguntan por mi experiencia en la adopción, me gusta dejar en claro, que por mi experiencia, la adopción no es

Hay que expulsar ese prejuicio de que los niños están abandonados y necesitados, porque no es así; están bien cuidados, en

Dato avisos / tema especial

la mayoría de los casos, por maravillosas y generosas instituciones que existen gracias a esa causa, y en el peor de los casos, un niño siempre será una creatura cuya pulsación de energía, nos recuerda en todo momento la capacidad de compasión y amor que existe en cada uno de nosotros. Por eso es necesario aclarar que no es un acto de caridad hacia un pobre niño desvalido , por lo tanto, cuando se relacionen con padres adoptivos, por favor no los feliciten por el” hermoso acto” que hicieron, ni mucho menos congracien su generosidad o valentía… ¿qué es eso? Acaso los padres biológicos reciben estos reconocimientos especiales… Y si comento esta situación, es porque me ha tocado mucho vivenciarla en mi entorno, junto a mi marido, y la verdad es que es muy incómodo escuchar este tipo de comentarios, intentando no molestarte, porque el otro lo dice con las mejores de sus intenciones, sólo que no sabe, no está conectado con tu realidad.

Vamos derribando lugares comunes, alguien podría creer que una pareja se somete a la dura experiencia o la imposibilidad de no poder ser padres biológicos, sólo porque son muy buenos y como son tan espectaculares, entonces acuden a una institución de adopción para ser evaluados desde la punta del pelo hasta prácticamente sus pensamientos?...

Por favor, eso sólo lo vives y hasta lo soportas porque tienes una necesidad increíble de ser mamá, de ser papá, nada más que eso. No eres mejor persona que otra, sólo tienes una necesidad que no puedes satisfacer biológicamente y punto. Sin embargo, y a pesar de todos los trámites, esperas, exámenes, entrevistas, test, más entrevistas, visitas de asistentes sociales, evaluaciones psicológicas, no sólo a ti en ocasiones también a tu entorno más próximo; para a aquellas parejas que desean ser padres y no pueden biológicamente, no hay nada mejor que decirles “Acércate a una de las instituciones acreditadas de adopción, que más se acomode a tus necesidades, y que no le des tanta vuelta”. Para nosotros desde el punto de vista espiritual fue fundamental confiar en la gracia divina y abandonarse en esta maravillosa experiencia, sin titubeos, ni tampoco expectativas.

Evaluaciones y entrevistas, muchas, con asistentes sociales, psicólogos, visitas a tu casa para ver cómo vives y con cuánto vives, hasta qué auto tienes, chequeo médico que acredite que estás completamente sano, meses y incluso años de espera, sin saber cómo, dónde y cuándo, podrás al fin conocer a tu hijo, y todo eso, ¿sólo porque eres muy generoso?

Dato avisos / tema especial a la luz, no te cuestionas nada, sólo quieres que salga pronto para tenerlo junto a ti.

La espera y llegada de un hijo A diferencia de un embarazo, situación en la que los padres pueden planificar toda esa espera en un tiempo determinado, seguir paso a paso el desarrollo de un bebé, incluso saber, si lo desean, el sexo, en la adopción estos factores son impredecibles, y quedas fuera del proceso de su crecimiento y sus primeros meses de vida. No obstante a ello, las diversas inquietudes que surgen, son las mismas que se deben realizar los papás biológicos; cómo será físicamente o a quién se irá ha parecer, será un niño completamente sano, tendré conexión con él al momento de conocernos, qué iré a sentir, cómo seré como padre, en fin, demasiadas preguntas sin respuestas concretas; todo es relativo y la sensación de ansiedad que esto genera, es la misma en ambos casos, ya sea en la paternidad biológica o adoptiva. Personalmente, nos hicimos con mi marido todas estas preguntas, pero afortunadamente, ambos siempre estuvimos bien entregados a la decisión que habíamos tomado frente a la adopción y si asaltaba una duda, hacíamos de cuenta que ésta no existía y confiadamente abandonábamos

esa idea. Porque pensar en todo ello, no hace bien, no es sano, ya que no está en ti la posibilidad de hacer algo al respecto.

Qué importa el color de pelo, el tamaño de los ojos o la forma de su carita, incluso algún impedimento físico o enfermedad, cuando lo único en lo que vas a enganchar en ese momento será en su dulce e indefensa mirada. Puede que no sientas campanitas cuando lo abraces, por el contrario, incluso que no sientas nada, pero independiente de ello, en tu corazón sabes que ese es tu hijo; lo demás, es sólo tiempo para conocerse y amarse, y de seguro, siempre habrá suficiente.

El día que sonó el teléfono y recibimos la noticia de la llegada de nuestro primer hijo, fue un instante en el cual sentí que se había detenido el tiempo. Fue tan de sorpresa, que en los próximos días a la noticia no podía pensar en nada más que en mi hijo. Es cierto que existe mucho nerviosismo antes de conocerlo, hay muchas emociones en juego, es una experiencia profunda y maravillosa, sobre todo si la vives desde la convicción de que esa guagua que te será presentada y puesta en tus brazos es indiscutiblemente tu hijo y no hay más vuelta que darle. Es lo mismo, cuando en la sala de parto una pareja se conecta con su bebé, no hay dudas antes de que se asome

La espera y llegada de cada hijo es diferente, ellos son completamente distintos y la forma en que te relacionas con cada uno también lo es, pero la certeza de tu paternidad es lo que hace que una familia sea lo que es. No hay nada más pacífico en la vida que la claridad y aquí vuelvo una vez más a insistir en lo necesario que es confiar y seguir adelante aceptando cada situación como viene, sin forzar ni luchar, sin exigirte nada. Disfrutar y vivenciar cada paso del proceso es clave, incluso cuando sientes angustia, ansiedad o impotencia, puedes reconocer en esa sensación la posibilidad de empoderamiento que crece en uno como padre.

Dato avisos / tema especial

Instituciones de adopción en Santiago Fundación Chilena de la Adopción Tel: 665 21 39 - 665 21 50 Viña del Mar Nº 050, Providencia www.fadop.cl Fundación San José Tel: 399 96 03 - 399 96 00 Antonio de Pastrana N° 2888, Vitacura www.fundacionsanjose.cl Fundación Mi Casa Tel: 790 38 00 Luis Barros Valdés 775; Providencia adopcion@fundacionmicasa.cl

2007 se realizaron 442 adopciones, el 2008 fueron 449, el 2009 el número subió a 492, el 2010 llegaron a 503, creciendo considerablemente el 2011 cuando aumentó a 660.

Sename, Servicio Nacional de Menores Tel: 398 04 00 - 540 Pedro de Valdivia 4070 Santiago. www.sename.cl

El Calor de Chile w w w . b o s c a . c l

MÁS QUE CALEFACCIÓN Calidad, eficiencia y responsabilidad con el medio ambiente.

Productos y Accesorios para el hogar. ¡Conócelos! CERTIFICACION EPA 28 USA

Bosca Huechuraba Américo Vespucio Norte 2077 F: (2) 328 8500

Bosca Chicureo Caletera Gral San Martin 6000, L.110 F: (2) 733 5913/14

CERTIFICACION OMNI USA

Bosca Vitacura Av. Padre Hurtado 1161 F: (2) 212 8600

CERTIFICACION SGS HOLANDA

CERTIFICACION SERPRAM CHILE

Bosca Viña del Mar Av. Libertad 1040 F: (32) 268 6026 (32) 268 6118

Bosca Concepción Bosca Temuco Av. Arturo Prat 202 Av. Alemania F: (41) 223 5006 0715 (41) 224 5687 F: (45) 263 906

Dato avisos / tema especial

Cifras de adopción en Chile • En el período enero-abril de 2012 se han realizado 144 enlaces a nivel nacional y 23 a nivel internacional. • En la actualidad (abril de 2012) se cuenta con un total de 430 postulantes vigentes nacionales. • Además, existen 84 postulantes vigentes residentes en el extranjero, todos matrimonios, tal como lo establece la Ley N° 19.620, que sólo contempla la alternativa de adopción internacional para las personas casadas. • El año 2011 se efectuaron 660 enlaces adoptivos, incluyendo los realizados por el Sename y por los organismos colaboradores acreditados para desarrollar el Programa de Adopción. De esa cifra, 538 (81,5%) corresponden a adopciones nacionales y 122 (18,5%) a niños adoptados por parte de matrimonios residentes en el extranjero.

• En 2011 ingresaron al registro 474 familias solicitantes nacionales y 94 matrimonios solicitantes residentes en el extranjero y se iniciaron 927 causas para que los tribunales de familia declararan la susceptibilidad de adopción de estos niños. • Del universo de niños adoptados por familias residentes en Chile, la gran mayoría se refiere a matrimonios, sólo cerca de un 2% de los niños fueron adoptados por solicitantes solteros, viudos o divorciados, casos correspondientes a familias monoparentales, donde la figura femenina es quien asume integralmente los cuidados del hijo adoptivo. (Fuente Sename)

IMPLANTES

La importancia de reponer los dientes Cada uno de los dientes que poseemos cumple una función, la pérdida de una de estas piezas puede complicar nuestra salud.

unque no lo creas perder una pieza dental no es algo que se deba tomar a la ligera. Más allá del tema netamente estético y social donde la falta de dientes puede disminuir nuestra autoestima, existen trastornos médicos que van desde cambios en la masticación sobrecargando otras zonas de la boca donde posee todos los dientes, también puede haber problemas de fonética, trastornos óseos (reabsorción), movimientos de piezas contiguas, conlleva a el progresivo deterioro del resto de los dientes. Por ello su reposición es de vital importancia. “Los implantes dentales son la solución más recomendada, hechos de titanio se insertan el hueso para sustituir las raíces de

DATO AVISOS / publirreportaje las piezas faltantes, e instalar sobre éste el reemplazo de la pieza natural perdida por una artificial de igual o mejor estética y función”, señala el doctor Daniel Carvajal, Director Médico de Dent&Med. Si bien hace algunos años el precio de los implantes era restrictivo hoy cada vez son más accesibles al presupuesto de la mayoría. “Más aún cuando contamos con la alternativa del contacto directo a través de los importadores de implantes Odontit Chile Ltda., fabricados en EEUU con la mas alta calidad y contando con todas las certificaciones internacionales, lo que nos permite tener precios al alcance de todos”, destaca el Dr. Carvajal. Además si el hueso del paciente está en condiciones óptimas es posible realizar el implante y la rehabilitación en una sola sesión. De no ser así el implante dental se coloca en una primera etapa, se espera la oseointegración de este que son 3 meses en el maxilar inferior y 6 meses en el maxilar superior, para poder colocar la corona definitiva.

Presupuesto sin Costo. Solicita tu hora al Tel: (02) 2313218 - 7529732 Pío X 2460, Of. 103. Tobalaba. www.dentymed.cl 05464

Dato avisos / familia

Pololos con

bed and breakfast N

ada más evidente para señalar que los tiempos han cambiado que enfocarnos en la forma en que hoy se desarrollan las relaciones de pareja. Hace treinta años de seguro era poco frecuente que una joven saliera de la casa de sus padres y se quedara a dormir fuera, pero era aún más impensable, incluso hubiese provocado cierto escándalo al interior de la familia, que la misma joven se quedara a dormir en la casa de su pololo. Un síntoma de que los tiempos han variado es que esta situación cada vez es más frecuente en nuestra sociedad y, para bien o mal de los padres, debemos estar preparados para enfrentarnos a ella. Marcela tiene 27 años, es profesional, y aún vive en la casa de sus padres, pero cada cierto tiempo o cuando la situación “lo amerita” -según señala- se queda en casa de su pololo Rodrigo, también profesional que vive con su madre. “La situación es bastante simple, se fue dando sola con el tiempo, no es que de un día para otro me haya ido a quedar en la casa de Rodrigo, primero fue para evitar volver tan tarde, no tenía auto, y vivíamos lejos uno del otro, así

no nos exponíamos a algún peligro. Y aunque no creo que a mi mamá le haya gustado mucho la idea terminó por aceptarla, pensando que era mejor que me quedara –con todo lo que eso podía implicar- a que me arriesgara a volver tarde a casa”, afirma Marcela.

T A R O T

Sra. Jordana Cruces Sin que digas nada te dirá todo en la primera consulta; para cada pregunta tiene respuesta y para cada problema una solución. Hace todo tipo de trabajos.

100% GARANTIZADOS Regresa al ser amado, hace amarres y desamarres, endulzamiento para el amor y la buena suerte, protege y hace prosperar negocios, retira envidias, apresura matrimonio. Te dirá si tu pareja es infiel, si buscas resultados, visítala. No confundir con similares.

Que el pololo o polola se quede en casa dependerá exclusivamente de los padres dueños de casa, ya que son ellos quienes son las figuras de autoridad en el hogar, y esa decisión se debe respetar.

Consulta:

$10.000 Atención de Lunes a Viernes 10:00 a 20:00 hrs. La Capitanía 416 Las Condes. Reserve hora al Tel: 8237777 / 9-9788986 (Atiende en su domicilio)

CONSULTE POR SU PROBLEMA NO ESPERE MÁS 14

Esta es una situación que no es fácil de enfrentar para los padres, más aún porque es algo que ellos no vivieron siendo jóvenes. “Sin embargo, a pesar de todo, esta nueva realidad, como todo, tiene ventajas y desventajas, en este caso tanto para los padres como para los hijos. Ante todo los padres tienen que aclararles a sus hijos que la casa es de ellos que será su decisión permitir o no que traigan a dormir a su pareja”, señala la psicóloga Coks Feenstra.

03474

Por otra parte, “los padres hoy deben considerar que es imposible controlar totalmente la vida sexual de sus hijos, a no ser que ellos permanezcan juntos las 24 horas del día, por lo que negarse al menos a tratar el tema, más aún cuando éstos tienen pareja, es querer tapar el sol con un dedo”, afirma la psicóloga María José Salinas. “Es claro que los jóvenes cada vez inician su vida sexual a más temprana edad y que esta se pueda o no desarrollar al interior del hogar familiar para muchos tiene la ventaja de estar en un ambiente seguro, saber dónde están sus hijos, también permite crear un ambiente donde la confianza y la posibilidad de hablar sobre el cuidado de la pareja, la sexualidad y el amor de una forma más relajada y directa”, destaca la profesional. Es normal que para ningún padre será cómoda la primera vez que su hijo o hija esté durmiendo en su habitación con el pololo o polola, “pero da idea es no estar cuestionándose ni imaginándose a cada momento lo que pasa al interior

Dato avisos / familia

Qué hacer cuando tu hijo o hija te pregunta, “¿Se puede quedar mi pololo en la casa conmigo?”, qué responder, cómo enfrentarlo, hay muchos que dirían “Sí”, otros definitivamente y ta jantemente “¡No! ¿En qué lado te encuentras tú? de la habitación de tu hija o hijo, si no será una tortura para aquellos a quienes les ha costado más dar el paso”, asegura. Marcela y Rodrigo llevan ya 3 años de relación, hasta el momento nunca han tenido inconvenientes con quedarse juntos en la casa de Rodrigo. “Su mamá es súper amorosa y bastante moderna en su forma de pensar, creo que mi mamá en su particular forma también lo es, pero el tema no lo conversamos directamente, ella sabe que me cuido y que ya estoy bastante grande como para asumir con responsabilidad mis actos. Pero cuando debemos compartir con mi familia y se hace tarde o nos vamos de vacaciones, y Rodrigo nos acompaña, la verdad es que me complica compartir la habitación con mi pololo, no se da en forma natural y en realidad sé que para mi mamá, sobre todo, es un tema complejo,

así que para no poner tensa la situación nos adaptamos a las reglas de mi casa, y él duerme en un sofá cama o en otra habitación. Total no es tan grave”, asegura Marcela.

¡Llegó el frío y la lluvia! Nosotros sabemos como ayudarlo a prevenir sus consecuencias

Pololos en la cama ¡No y No! “De ninguna manera, es una total falta de respeto hacia la familia. Yo sé que no lo entienden, pero cuando sean más adultos y tengan sus propios hijos en esta edad, van a pensar lo mismo. No se trata que uno sea anticuada o que no esté consciente de la realidad de los jóvenes hoy, pero creo que hay límites que no se pueden pasar, si no esto se vuelve libertinaje”, así de tajante es Ruth, quien tiene tres hijos, uno de ellos, Sebastián de 25 años, quien le ha planteado la posibilidad que su polola, con quien lleva 6 meses de relación, se pueda quedar en casa alguna noche.

Venga a nuestras farmacias y le entregaremos la respuesta. Nuestra vocación es atenderlo

¡ÉSE ES NUESTRO COMPROMISO!

continúa página 18 15

Providencia / Seguridad Vecinal

TALLER DE SEGURIDAD Y REDES SOCIALES 2012 El objetivo de esta actividad es entregar información acerca del uso de las redes sociales existentes en internet y que están asociadas a temática de seguridad, además de orientar a los asistentes sobre cómo prevenir ser víctima de los delitos que se cometen vía web. Los asistentes tendrán la oportunidad de interactuar con expertos en la materia y conocer las herramientas disponibles en internet. La actividad es de ingreso gratuito y por lo mismo los invitamos a inscribirse con anticipación ya que los cupos son limitados. Los esperamos el 06 de junio desde las 18:00 hasta las 20:00 hrs en el auditórium Municipal ubicado en Pedro de Valdivia N°963. Inscripciones por teléfono al número 6543221 - 6543297 y/o vía e-mail a cemunoz@providencia.cl

Providencia / Adulto Mayor

CAMPEONATO DE BOWLING ADULTO MAYOR

¡Atención adultos mayores! Si es socio del Departamento del Adulto Mayor de Providencia, lo invitamos a participar y competir por su Centro Integral en el Campeonato de Bowling que se realizará los días 5,6 y 7 de junio en el Club Providencia, ubicado en Pocuro 2878. Inscríbase en su Centro Integral, y apúrese porque los cupos son limitados. ¡Los esperamos!

Providencia / Cultura

FERIA DISEÑO EMERGENTE PROVIDENCIA DESIGN Los invitamos a participar de la Feria Diseño Emergente PROVIDENCIA DESIGN , la cual convoca a diseñadores emergentes a exponer y vender sus creaciones, centrándose principalmente en las distintas aristas del diseño de vestuario, textil, gráﬁco e industrial. El evento cuenta con 50 stands con los más vanguardistas e innovadores modelos, donde se muestra y comercializa artículos de factura nacional, atrayendo principalmente público joven, familias y amantes del diseño. Los esperamos, el primer domingo de cada mes, desde las 11 a las 19:00 horas en el Paseo Orrego Luco, entre el metro Los Leones y Pedro de Valdivia.

SISTEMA DE BIBLIOTECAS INVITA: • Café Literario Parque Bustamante

CICLO DE CUENTACUENTOS INFANTILES

Los invitamos a disfrutar de un entretenido Ciclo de Cuentacuentos dirigido a todos los niños y sus familias. Cuentacuento brasileño Fuera del arca de Ana María Machado. Organizado junto a la Embajada de Brasil e INT Producciones. Domingos 10 y 24 de junio a las 16:00 hrs. Los esperamos en el Café Literario Parque Bustamante (General Bustamante altura 50, frente a Juana de Lestonac, Metro

Baquedano). Para mayor información llamar a los teléfonos 381 2230 - 381 2231, o escribir a cafebustamante@providencia.cl. Entrada liberada

• Café Literario Balmaceda TALLER INFANTIL DE IDIOMAS JUGANDO APRENDO FRANCÉS

Un taller lúdico dirigido a niños desde los 6 años, quienes podrán empezar a estimular y practicar un segundo idioma. Organizado junto al Instituto Francés de Chile. Los esperamos los días sábados 09, 16, 23 y 30 junio desde las 11:00 horas en el Café Literario Parque Balmaceda (Av. Providencia 410, frente a calle Condell, Metro Salvador). Para mayor información llamar a los teléfonos 274 0602 - 269 0326 o escribir a cafeliterario@providencia.cl

Costo mensual por idioma: $10.000 pesos.

• Café Literario Santa Isabel TALLER DE I-CHING

Taller dirigido a quienes deseen conocer la sabiduría presente en el Libro de los Cambios o I Ching. En éste se aborda la lectura de diversas versiones del libro, está orientado a personas interesadas en el conocimiento y comprensión de su ﬁlosofía. Imparte el taller Mylenne Cumming, profesora de I Ching. Los esperamos los martes 05, 12, 19, 26 de junio a las 19:30 horas, en el Café Literario Santa Isabel (Santa Isabel 1240, esquina Manuel Montt). Para mayor información llamar a los teléfonos 209 8966 - 209 8964, o escribir a cafesantaisabel@ providencia.cl Valor: 10.000 mensuales. Previa inscripción / Cupos limitados.

Providencia / Cultura

FERIA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL EN PROVIDENCIA Desde el 30 de mayo y hasta el 10 de junio, se realizará la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, organizada por la Municipalidad de Providencia y la Cámara chilena del libro. El encuentro se llevará a cabo en el Anﬁteatro del Parque Bustamante, entre las 10:30 y 20:30 horas. Durante doce días, Providencia homenajea a la literatura, con una variedad que alcanza los 100 mil títulos, donde podrá encontrar sus lecturas favoritas o novedades literarias a excelentes precio. Asimismo, la Feria contará con diversas actividades; charlas, concursos, se presentarán destacados escritores donde la entretención es asegurada, ya que además de poder acceder a la gran cantidad de libros, también se realizarán entretenidas actividades en el escenario y talleres para todo de: magia, dinosaurios, manga, ilustración de cuentos, escultura entretenida, aproximación a las plantas, máscaras, creación de un libro de cuentos, collage, literatura infantil, animalápiz, entre muchos otros.

Junto con todos estos talleres, la Feria del Libro contará con cuenta cuentos, visitas guiadas a los colegios previa inscripción y actividades que se realizan en el escenario. Los invitamos a disfrutar de esta XXVI Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil que se realizará desde el 30 de mayo hasta el 10 de junio, en el Anﬁteatro del Parque Bustamante (Bilbao esquina Bustamante, metro Estación Bustamante). La entrada es liberada para los menores de 18 años, y para los mayores es de $500 pesos. ¡ Los esperamos a todos! Toda la programación está disponible en: http://www.feriadellibroprovidencia.cl/

Dato avisos / familia privado, seguro, pero no en mi casa, eso mis hijos, no sólo Sebastián, lo tienen muy claro”, asegura.

“Muchos podrían decir que me debería dar lo mismo, total, en esta sociedad que aún considero bastante machista, la que sale más perjudicada siempre es la niña. Pero no me da lo mismo, yo soy mujer, me pongo en los zapatos de la mamá de la Maca, no me gustaría que hablaran mal de mi hija. Creo que es una falta de respeto también al interior de la familia, no me parece que al día siguiente nos encontremos circulando en la casa en pijamas con cara de que aquí no ha pasado nada. Si ellos quieren tener su intimidad que busquen un lugar

Esta claro que para todos los padres enfrentados a la situación de acceder a que el pololo o polola de tu hijo se quede a dormir bajo el mismo techo las respuestas son diferentes. Muchos acceden, pero con condiciones, que duerman en habitaciones separadas, y que si deben compartir el espacio debe ser con puertas abiertas, para otros está bien que compartan la cama, pero que eviten intimar, a otros no les importa, siempre que resguarden la intimidad. Por eso, es bueno también que los hijos se pregunten antes de plantearlo en casa o bien en una conversación sincera con los padres, ¿Cuál es el riesgo para la relación?, ¿está bien que esto se hace frecuente?, ¿por qué algunos padres lo ven como una falta de respeto, es así realmente? Existen especialistas en relaciones de pareja que tampoco se animan a aconsejar que los pololos se queden en casa, ya

que se bien es imposible, si la pareja lo desea que evitar la vida sexual, y aunque eso sea aceptado por los padres, exponer su privacidad en este punto, frente a toda la familia no es bueno para la relación, afirman. Incluso muchos señalan que cuando esta situación empieza a ser más frecuente, existe el riesgo que la pareja empiece a tratarse como “un familiar más”, se vuelve más fraternal la relación, perdiendo el interés como pololos, terminando como amigos y casi hermanos, al punto de prácticamente perder el deseo sexual. Para los expertos, aún en estos tiempos las normas internas en la casa de los padres con hijas estas son más estrictas que en la casa donde hay hijos. “Las parejas de pololos que duermen juntos sin problemas en la casa del niño, no lo hacen en la casa de la niña, debido a que para los padres, aceptar efectivamente que su hija lleva una vida sexual activa, es una evidencia que prefieren no ver”, destaca Salinas. Sin embargo, independiente de lo que decidan los padres, que acepten o no los pololos, señala la profesional, es importante aprovechar esta oportunidad para hablar con los hijos y hacerles ver la diferencia entre

Dato avisos / familia una relación estable con alguien confiable y otra ocasional con una persona que apenas conocen; los riesgos a los que se exponen y la importancia emocional que tiene una relación sexual. Y con respecto a que pueda ser vivido por los padres como una falta de respeto, es bueno que los jóvenes aprendan a “cuidar” los detalles que puedan incomodar a su familia. Así como también, que los adultos, fijen las reglas dentro de esa casa. La convivencia requiere cuidados extra para todos los miembros de una familia. Finalmente, es importante aclarar que como todo lo referente a las personas, es un tema con el cual no se puede generalizar, lo que es bueno para una familia, no necesariamente lo es para todos, dependerá de la relación que tengan los jóvenes con sus padres, dependerá de cómo los padres enfoquen el tema, e incluso puede ser que uno de los padres reaccione positivamente y el otro se niegue rotundamente a aceptar la petición. Por ello es un tema que se debe conversar, sin tratar de imponer, escuchando todos los puntos de vista, y tratando de llegar a un acuerdo o al menos a que el tema se debata y queden aclaradas las distintas posturas.

DATO AVISOS / columna

Marcela Sabat

TU DIPUTADA

Comprometida en el combate a la delincuencia Sancionamos el robo o hurto de vehículos motorizados y solicitamos medidas al Ministerio del Interior. Durante mi presidencia en la Comisión de Seguridad Ciudadana de la Cámara de Diputados aprobamos el proyecto de ley que sanciona severamente el robo o hurto de vehículos motorizados. Asimismo, solicitamos medidas efectivas y mayor coordinación al Ministerio del Interior y Seguridad Pública, particularmente en las comunas de Ñuñoa y Providencia. No más muertes por el uso indebido de armas de fuego. Modificamos la Ley de Control de Armas y el Código Procesal Penal, imposibilitando la inscripción de armas de fuego por parte de personas imputadas de delito, y disponiendo el incautamiento de armas que se encuentren en poder de sujetos procesados por Violencia Intrafamiliar. De la misma forma, sancionamos severamente a quien facilite armas a menores de edad. Sancionamos severamente el vandalismo en recintos deportivos. Como Presidenta de la Comisión Unida Seguridad Ciudadana y Deporte de la Cámara de Diputados, lideré la introducción de modificaciones a la Ley de Violencia en los Estadios, que pretende perseguir la responsabilidad de los clubes por daños provocados por sus barras y transparentar la relación entre los clubes y estas. Queremos erradicar la violencia de los recintos deportivos y devolverle estos espacios públicos a la familia. Si a la manifestación pacífica, no a los encapuchados. Presentamos un proyecto de ley que aumenta en un grado las penas cuando los delitos de desordenes públicos, lesiones y daños sean cometidos con el rostro cubierto. Queremos manifestantes de convicciones firmes, no delincuentes que se valgan del ocultamiento y de la multitud para delinquir. Creemos en el derecho de los vecinos a restringir acceso vehicular a calles y pasajes. Presentamos una moción que perfecciona la ley vigente, disponiendo la posibilidad de los vecinos a establecer medidas de control de acceso como barreras, casetas de guardias u otros en vías locales de no más de una cuadra de longitud; y siempre que se ajuste a lo dispuesto por la ley y el municipio. Fiscalizamos y transmitimos sus inquietudes a la autoridad. Sostuvimos una serie de reuniones con el Ministro del Interior y las policías, manifestándoles las inquietudes de los vecinos en materia de seguridad ciudadana, y coordinando los esfuerzos de ambos. Asimismo, oficiamos a diversos servicios públicos representando por ejemplo: hurtos y robos en el cerro San Cristóbal, problemas de seguridad en las inmediaciones del Estadio Nacional y en diversos cuadrantes de las comunas de Ñuñoa y Providencia, implementación de medidas en favor de alumnos, profesores y apoderados a la salida de establecimientos educacionales, etc.

Tu Diputada Te Informa

www.marcelasabat.cl @MarceSabat Diagonal Rancagua Nº 891, Providencia Tel: 269 9179 */2*/

Dato avisos / salud

Cuidado con los dolores de cabeza La automedicación puede ser un arma de doble filo.

os dolores de cabeza o migrañas son algo que prácticamente todos hemos experimentado y sabemos lo molesto que puede llegar a ser. El problema es que cuando se vuelven recurrentes optamos por la automedicación para tratarlos, sin considerar los daños que puede traer esto a nuestra salud. Según explica el Dr. Rafael Donoso, neurólogo de Clínica Avansalud, hay que diferenciar entre los dolores de cabeza (que pueden producirse debido a múltiples factores) y una migraña crónica. “Para que una persona pueda ser diagnosticada tiene que presentar varios requisitos, entre ellos, debe ser hereditaria, presentarse desde la adolescencia y con episodios recurrentes que pueden durar varias horas. Además, la migraña suele desaparecer sola cuando el paciente llega a la adultez, 40 ó 50 años”, explica.

La causa de la migraña se debe a un trastorno cerebral, aunque todavía se desconoce la causa última. Los estudios indican que en la enfermedad está involucrado un neurotransmisor llamado serotonina, el cual se secreta en exceso y provoca el dolor. El especialista comenta además que los episodios jaquecosos son muy frecuentes en Chile -especialmente en mujeres-, y se deben a otras causas. “Acá encontramos con mayor frecuencia la cefalea tensional, causada por el estrés. También existen muchos pacientes con problemas de mandíbula, lo que afecta la mordida y genera dolores de cabeza”, explica el Dr. Donoso. El punto negativo, destaca el especialista, es el alto nivel de automedicación existente en el país, “lo que es pésimo,

ya que el consumo indiscriminado de medicamentos antijaquecosos puede resultar contraproducente y generar lo que se conoce como cefalea por abuso de analgésicos”. Además, la mayoría de los medicamentos de venta libre en farmacias tienen entre sus componentes la ergotamina, un vasoconstrictor que puede dañar las arterias y el estómago si no se consume bajo la supervisión de un médico. Por ello, es de suma importancia que las personas no consuman medicamentos sin antes consultar a su médico y se realicen un chequeo para determinar las causas de la jaqueca o migraña. “Estas personas aunque consuman medicamentos no mejorarán, porque las causas de la dolencia son otras y por ello es tan importante un adecuado diagnóstico”, recomienda el experto.

Dato avisos / vitrinas

Curso de corretaje de propiedades Altamente personalizado (máximo 10 personas) incluye material de apoyo para el correcto desempeño como Corredor de Propiedades, Manual físico, Archivos en CD, Ley de Arriendo y Diploma. Además, entrega herramientas para generar ingresos dentro de los primeros 30 días de concluido el curso. Tel: 3355111 www.melladomartorell.cl cursos@melladomartorell.cl

ZazenS Armonía espiritual Mejora tu calidad de vida. Masajes a domicilo de: relajación, descontracturantes, reflexología, reiki. Regresiones a vidas pasadas. Biomagnetismo. Sanación Cuántica Tel: 6-8785875 / 9-8390639. Lunes a sábado de 10:00 a 20:00 hrs. Paseo Las Palmas 2212, Of. 56. Prov.

103648

Cotillón para cumpleaños y fiestas En Partymania encontrarás todo lo que necesitas para celebrar los cumpleaños infantiles, cuentan con las licencias de Cars, Ben 10, Princesas, Tinkerbell, Toy Story, Hello Kitty, etc. También tienen todo lo necesario para Baby shower y ofertas en Cotillón para fiestas. Cuentan con atención personalizada y entrega a domicilio en Santiago. Tomás Moro 1871, Las Condes. Tel: 9192782. 03985 www.partymania.cl

05056

Cursos decoración de tortas y cupcakes ofrece distintas modalidades de clases de decoración de tortas, popcakes y cupcakes que van desde $8.000 (por clase). Más información: Tel: 9-2390876 05907

Dato avisos / cocina

Cena especial Pollo con tocino Ingredientes

4 cucharadas de mantequilla Jugo de 1 limón 250g de cerezas 1 a 2 cucharadas de azúcar morena 8 trozos de pechuga de pollo 16 lonjas de tocino Sal y pimienta

Preparación

Calienta la mantequilla en una olla y añádele el jugo de limón, las cerezas (descarozadas), el azúcar, sal y pimienta. Deja cocer por 1 minuto y luego que se enfríe. Resérvalo. Salpimienta los trozos de pechuga y envuélvelas con dos lonjas de tocino cada una, y espolvorea con un poco de tomillo. Luego envuelve los trozos en papel de aluminio enmantequillado y déjalas en una bandeja para asados. Llévalas a horno precalentado a 200ºC por 15 minutos, retira el papel de aluminio y ásalas por 10 minutos más. Sirve en caliente acompañada por la salsa de fruta y por papas duquesas o puré.

Ostras intensas Ingredientes

2 paltas 1 taza de camarones 2 cucharaditas de ciboulette Sal y pimienta a gusto 1 limón 1 taza de jugo de tomates 1 cucharadita de salsa de raíz picante 2 cucharaditas de vodka 14 ostras Limón de pica

Preparación

Mezclar la palta picada en pequeños trozos, los camarones, ciboulette sal, pimienta y jugo de limón. Luego agregar el jugo de tomates, la salsa picante y el vodka, incorporar bien los elementos servir en una copa de boca ancha, agregar las ostras junto a unas gotas de limón de pica. Servir inmediatamente. Acompañar con champagne.

Dato avisos / cocina

Si quieres celebrar una ocasión especial, aniversario, un cumpleaños íntimo o sólo por el gusto de comer algo rico, toma en cuenta estas sugerencias. Cóctel de Jengibre Ingredientes:

200 g de jengibre fresco 2 litros de agua 3 pomelos 3 limones Azúcar a gusto

Preparación:

Rallar el jengibre bien pequeño y pasarlo por la batidora con el agua. Colar pasando por el colador fino, y agregar el jugo de los limones y pomelos. Añadir azúcar a voluntad. Servir muy frío.

Mousse de mascarpone Ingredientes (4 personas) 450g de queso mascarpone 100g de azúcar 4 yemas de huevo 400g de frutas como frutilla o frambuesas congeladas

Preparación

En un bol grande debes poner el queso mascarpone y aplástarlo con una cuchara de madera hasta que quede suave. Agrega las yemas de huevo y el azúcar mezclándolos bien. Déjalos en el refrigerador por 1 hora. Ahora, en la base de pocillos de postre individuales pon una capa de la mezcla de queso mascarpone. Deposita una capa de frutas encima y vuelve a tapar con queso, repite hasta llegar a la parte superior tapando con la mezcla de queso. Deja enfriar las mousses en el refrigerador durante unos 20 minutos, la fruta debería estar aún un ligeramente congelada. Sirve adornada con frutas en la superficie.

Dato avisos / vitrinas

SRA. IYANIFA

Venta por Catálogo Nueva colección Otoño-Invierno 2012

Vende por catálogo y aumenta tus ingresos • Sin horarios • Sin mínimo de compra • Tú fijas los precios • Tú decides el margen de ganancia Visita nuestra página web: www.dtaty.com Consulta a: ventas@dtaty.cl Eusebio Lillo 367, Recoleta, Santiago. Tels: 7776815 - 7352495. Patronato 428, Recoleta, Santiago / Tels: 7377338 - 7382085 Arturo Prat 773, Santiago / Tel: 2227765. 04891

¡¡Sonríe más!! Si sueñas con la sonrisa perfecta la

alternativa es Clínica IGCH dental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. Equipamiento de última generación, atención de urgencias. Valores accesibles. Promociones: - Blanqueamiento láser en 1 hora desde $120.000 - Obturaciones estéticas desde $20.000 - Limpieza ultrasonido $20.000

Implantes con facilidades de pago exclusivo para lectores Revista Dato Avisos (Pié y 6 cuotas). Horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades de pago, estacionamientos. Salvador 539, 2º Piso.

Tel: 3417809 / 7-2196294 / www.drtomasvera.cl

03186

Tarot de Ángeles Sra. Jose Ananda

Terapeuta y Canal El Tarot de Ángeles, es un naipe que trabaja en frecuencia mucho más elevada que el tarot convencional, nos sirve para orientar nuestras vidas a través del plano divino para lograr nuestros objetivos y proyectos, de forma más plena y exitosa. Unión de parejas y sanación a través de ángeles, limpieza de aura, terapias de sanación divina, alineación de canales energéticos, Reiki, flores de Bach, sanación de enfermedades kármikas, descargas. Todo es posible sanar con el amor de Dios. Desbloqueos emocionales. La terapeuta y canal realiza trabajos 100% garantizados, pagas después de resultados. Años de retiro en India avalan su seriedad y profesionalismo. Las Condes. Reserva tu hora 8-696 2962. joseananda.08@gmail.com 03478

• Única afrumbandista, macumbera en Chile. • Tu pareja se fue? Te la devuelve. • Pionera uniendo parejas difíciles e imposibles. •Trabaja con alta magia poderosa brasilera y africana. • Unión y corte de pareja – Amarre para siempre. • Aleja rivales – Destruye brujerías – Mala suerte. • Abre camino en amor – Trabajo – Suerte. • Descarga hogar, Levanta negocios en 7 días. Lectura de tarot de Orixas y caracolas.

Miles de trabajos y parejas difíciles la avalan. Pedir hora al tel: 269 1011. 05104

Y de mamá... ¿Quién cuida? Si mamá nos cuidó tanto cuando éramos chicos... ¿No se merece los mejores cuidados ahora? ¿Y si pudiera quedarse en su casa de toda la vida perfectamente atendida? Con ETXEKIDE, se puede. Asistentes y cuidadoras profesionales expertas en adulto mayor que se desplazan a su propio domicilio. Con supervisión constante. Con terapias de ejercicios y terapias cognitivas. Atención 24 horas. Flexibilidad horaria. 05157

Santiago: San Pascual 309, Las Condes. Tel: 02-2289440 Viña del Mar: 1/2 Oriente 831. Tel: 032-2680647

www.cuidadosdomiciliarios.cl

Verdadera Machi

• Une y desune parejas para siempre • Amarres definitivos con sus sabios conocimientos ancestrales Mapuches • Trabaja con machitún, • La fuerza del mapu y espíritu • También enfermedades desconocidas, alcoholismo, drogadicción • Descarga hogares, empresas, negocios fracasados • En 3 noches verá resultados, Seriedad absoluta. Miles de sanaciones y parejas felices avalan nuestro trabajo con el machitún.

Reserve su hora

Tel: 220 2679 Manquehue

03606

:8G8:@K8:@FE < @EJKIL::@FE 008 CLASES PARTICULARES

165 CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA

Gasfitería Electricidad Construcción Detección de Fuga de Agua y Gas

558 DISTRIBUIDORES DE GAS www.ServiciosProfesionales.cl 01519

J<IM@:@FJ 618 REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS Y LINEA BLANCA

?F>8I 353 ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA

:FDGLK8:@FE 053 SERVICIOS PROFESIONALES Y TECNICOS EN COMPUTACION 485 VIVEROS, ARBOLES, PLANTAS Y SEMILLAS

582 GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

:FEJKIL::@FE 150 ALUMMINIOS Y VIDRIOS 519 ASESORIAS LEGALES Y CONTABLES 625 REPARACIONES ELECTRICAS 383 CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

sus hijos de accidentes, urgencias F:09-4381268 2578488 09-2379938

enchufes, lámparas, citófonos F:2819548 09-3306491.

628 REPARACIONES, CARPINTERIA, PINTURA Y ALBAÑILERIA

162 COBERTIZOS, REJAS Y OTROS MALLAS INVISIBLES PROTEJA

TECNICO ELECTRICISTAS INACAP, emergencias, tableros,

PULIDO Y VITRIFICADO PARQUET A DOMICILIO ARREGLO RIELES persianas, piolas, clósets

venta y reparación. Baldosines F:06-6888351 garantizado.

F.6413457 09-3490608 08-7764962. ARREGLO PERSIANAS RIELES

hangaroa, stores, ventas tubos cortinas F:2238973 09-1370311. 25

629 RETAPIZADO Y RESTAURACION DE MUEBLES

J8CL;

DATO AVISOS / columna

806 CENTROS MEDICOS Y CONSULTAS

ÂżPuede el exito darnos la felicidad?

639 TRANSPORTE, MUDANZAS, FLETES Y CARGA AEREA

809 CLINICAS DENTALES

ÂżPor quĂŠ nos elude? Porque lo estamos buscando en el lugar equivocado, ya que lo externo no puede definir quienes somos en realidad, aunque hemos aprendido a medir cuĂĄnto valemos basados en lo que externamente logramos. Lo externo nos puede dar una medida superficial, pues uno puede ser famoso, rico, tener millones de admiradores, materialmente tener de todo y en exceso, pero Âżes eso ĂŠxito? ÂżCrees que en eso estĂĄ la felicidad? ÂżCrees que ahĂ vas a encontrar la paz? No, porque en realidad en el afuera no puede encontrarse la satisfacciĂłn de aquello que es una bĂşsqueda interna, un anhelo del corazĂłn, que estĂĄ en nuestro interior. Para mĂ el ĂŠxito es amor, para mĂ el ĂŠxito es conciencia, para mĂ el ĂŠxito es vivir sin miedo e inspirar a vivir de esa manera a todos los que me rodean. Eso es ĂŠxito para mĂ.

833 MEDICINA, TRATAMIENTOS Y PRODUCTOS NATURALES CAMBIO DE CASA F:2452914

mudanzas, fletes, responsabilidad, economĂa, rapidez F:07-7077290.

M8I@FJ 642 VARIOS SERVICIOS

Entonces, tienes que ver quĂŠ es lo que en realidad quieres. ÂżQuieres experimentar el ĂŠxito real o quieres experimentar el ĂŠxito ilusorio? El ĂŠxito para mĂ se define por lo que estoy siendo en cada momento, y no por lo que estoy haciendo. Si soy una persona abundante y doy desde un lugar de amor, si estoy valorĂĄndome, eso define quien soy yo. Mis logros externos no definen lo que soy. Y verĂĄs que una vez que tienes esta experiencia interna de conciencia y de felicidad, todo lo externo que puedas haber soĂąado, y mucho mĂĄs, viene hacia ti, y viene en abundancia. Y experimentarĂĄs en esa realizaciĂłn de felicidad un ĂŠxito real que nunca se puede perder.

Crecemos y nos educamos para lograr ĂŠxito y asĂ sentirnos realizados en nuestro propĂłsito, pero en realidad nos encontramos con que mientras mĂĄs logramos, mĂĄs se aleja.

ISHA sĂŚ -AESTRAĂŚ ESPIRITUALĂŚ CREADORAĂŚ DEĂŚ LAĂŚ &UNDACIÂ&#x2DC;NĂŚ )SHAĂŚ Educando para la Paz, ha sido reconocida como Embajadora DEĂŚ 0AZĂŚ PORĂŚ -ILĂŚ -ILENIOS ĂŚ ORGANISMOĂŚ )NTERNACIONALĂŚ DEĂŚ LASĂŚ Naciones Unidas y de la UNESCO, Ciudadana del Mundo YĂŚ ĂŚ $RA ĂŚ (ONORISĂŚ #AUSAĂŚ PORĂŚ LAĂŚ 5NIVERSIDADĂŚ )NTERNACIONALĂŚ de Cuernavaca. Su mensaje es cada vez mĂĄs fuerte en el mundo y en LatinoamĂŠrica principalmente, siendo de interĂŠs de todos los medios de comunicaciĂłn y sus columnas son las mĂĄs visitadas creando un trĂĄfico enorme en la web y redes sociales. www.isha.com 26

03865

Datoavisos / horóscopo Por Ricardo / Consultas personales al 2649877. www.aloricardo.cl

Situaciones de las que quieres dudar, no puedes creer en todo lo que dicen de tu pareja. Debes poner mucho cuidado en los tratos que estás por cerrar. Puede que con simples remedios caseros logres estabilizar tu salud.

Las relaciones no llegan a nada, cuidado con lo que pretendes emprender. Hay cosas de las que no te has enterado acerca de tu trabajo. Si sientes algún nuevo malestar no dudes en visitar un médico.

Deberás ser capaz de no mezclar situaciones si te interesa alguien que conociste en el trabajo. Buenas posibilidades de ascender u obtener muchos más ingresos. Tu cuerpo está reclamando por razones obvias y tú no quieres darle un descanso.

Si te sientes solo incluso estando al lado de tu pareja no es buena señal. No te sientas tan seguro de lo que dicen llegará para ti. Si estás con algún examen pendiente debes hacerlo esta semana.

Cuidado con aventurarte en una relación que pretendes seria sin conocer más a la persona. No verás reflejado tus esfuerzos en tus ingresos. Escucha un poco más a las personas que te rodean.

Podrías tener novedades sobre una persona que ya habías comenzado a olvidar con la que pudiste tener o pretender algo. Pon en una balanza las cosas importantes en este momento. Buen momento si quieres comenzar alguna rutina de cuidado para tu cuerpo.

No es un buen momento para pensar en futuro como pareja, tu relación esta pronta a un término del que no podrás escapar. Posibilidades de un negocio que será muy rentable. Llevas un rumbo mal definido para el cuidado de tu cuerpo.

Necesitas la compañía de alguien que pueda mirarte más allá de lo carnal. Los problemas podrían terminar, pero esto será de a poco. Será necesario todo el apoyo que puedas conseguir para poder enfrentar las situaciones de las que sabrás.

Las cosas se complican cada vez más en el tema amoroso, te enterarás de traiciones que a pesar de todo lo pasado lograrán afectarte. Tienes que ser más astuto en el trabajo. Tienes que visitar un médico, sea cual sea, la situación no está para seguir tomándola a la ligera.

Es preciso que comiences a cambiar de actitud con tu pareja, necesitas un cambio de visión ante la vida en pareja. Tienes muchas oportunidades de hacer que las situaciones en el trabajo puedan mejorar. Cuidado con los refriados mal cuidados.

Tienes que pensar en lo bueno y lo malo de la relación que llevas y poner las cosas en una balanza. Eres capaz de sacar adelante ese proyecto que te han propuesto, no temas. No te mires como lo que no eres, detente para darte cuenta que hay dolencias que te afectan mucho.

Es una buena semana para pensar en concretar las relaciones, trata de hacer algo especial y verás que esa persona te dará el sí. Notarás al comenzar la semana que el trabajo disminuye y llega a estancarse. Comienza a alejarte de terceras personas.

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

Villaseca 225, Ñuñoa

(entre Simón Bolívar e Irarrázaval) 31

3247

Ofertas de Departamentos

en Todo Santiago

$ 17.000.000

DEPTO. ESTACIÓN CENTRAL

26 m2/ 1D / 1B

Pedro Aguirre Cerda - Antofagasta

2858

$ 20.000.000

DEPTO. LA GRANJA

53 m2/ 2D / 1B

sŝĐ͘ DĂĐŬĞŶŶĂ Ͳ ^ŽİĂ ͘ ĚĞ ,ƵŶŶĞƵƐ

2807

$ 14.500.000 DEPTO. MAIPÚ

41 m2 / 2D / 1B

El Conquistador - J. M. Borgoño

2821

$ 35.000.000

s! Te sorprenderá .. s. a in ic of s a estr Acércate a nu Tenemos más de 200 propiedades esperando por tí... (Ofertas vigentes desde el 29 de Mayo al 5 de Junio)

3253

DEPTO. CERRILLOS

DEPTO. CONCHALÍ

65 m2/ 2D / 2B

3243

$ 18.500.000 DEPTO. MAIPÚ 53 m2 / 3D / 1B

$ 36.750.000 57 m2 / 3D / 2B

2768

$ 30.000.000

DEPTO. PEÑALOLEN

72 m2 / 3D / 2B

Vespucio Sur Express - Aeropuerto

Dorsal - San Fernando

AV. A. Vespucio - San Luis de Macul

2820

2753

3246

DEPTO. PUDAHUEL

DEPTO. QUILICURA

$ 18.000.000 50 m2 / 3D / 1B

$ 15.000.000 52 m2 / 3D / 1B

$ 20.000.000

DEPTO. QUILICURA

57 m2 / 3D / 1B

Av. A. Vespucio - Av. Laguna Sur

Av. Juanita - Río Turbio

DĂŶƵĞů ŶƚŽŶŝŽ DĂƩĂ Ǉ ^ĂŶ >ƵŝƐ

2721

2716

3245

DEPTO. QUINTA NORMAL

DEPTO. SAN BERNARDO

DEPTO. SAN MIGUEL

$ 21.000.000

49 m2 / 2D / 1B

$ 21.000.000 78 m2 / 3D / 1B

$ 50.000.000

74 m2 / 3D / 2B

^ĂůǀĂĚŽƌ 'ƵƟĞƌƌĞǌ Ͳ ZĂĚĂů

Av. J. M. Carrera - Calderón de la Barca

Metro El Llano

2714

3081

3234

DEPTO. SANTIAGO

$ 45.000.000

38 m2 / 2D / 1B

WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĂůŵĂĐĞĚĂ Ͳ ^ĂŶ DĂƌơŶ

$ 43.700.000

49 m2 / 2D / 2B

>ŽƌĚ ĐŽĐŚƌĂŶĞͲ ĞůĞƵƚĞƌŝŽ ƌĂŵŝƌĞǌ

Teléfonos 751 4900 / 751 4921

Huérfanos 901 de Lunes a Viernes de 10:00 a 20:00 hrs. teléfonos: 751 4837 / 639 2684

Email: propiedades@pabellon.cl

Mall Plaza Vespucio 2º Subterraneo de Lunes a Domingos de 10:00 a 20:00 hrs. teléfonos: 751 4845 / 751 4846 / 586 3281

Portales - Autopista del Sol

Casas Los Espejos - Rinconada

2693

$ 24.500.000

DEPTO. MAIPÚ

61 m2/ 3D / 2B

$ 27.000.000

40 m2 / 2D / 1B

Metro Santa Ana