DATOavisos Providencia 46 2012 by DATOavisos Providencia

13 Noviembre 2012

Nº46 Providencia / 30.000 ejemplares

www.datoavisos.cl

Dayana Amigo

“Sería un desafío engordar 50 kilos para un personaje”

caminos a la educación superior tercera edad

Dato avisos / tema especial

La importancia de la vocación No es sencillo y muchos aún frente a la PSU aún tienen la duda: ¿qué voy a estudiar?

os especialistas vocacionales señalan que el primer punto que se debe considerar para determinar o elegir entre una carrera y otra es la vocación, y que ésta es la que debe guiar la decisión final.

Pero cuáles son las variables que tengo que considerar para elegir entre una carrera y otra, más considerando la gran cantidad de oferta que existe en las instituciones de Educación Superior. ¿En qué hay que fijarse para escoger bien?, ¿existe la carrera ideal para mí? ¿existe alguna forma de descubrir mi vocación? Los especialistas señalan que la vocación es el equilibrio entre aptitud y gusto, por ello mismo afirman que no existe sólo una carrera para cada persona, pueden existir varias de acuerdo a sus intereses y aptitudes. Antes de tomar la decisión es fundamental estar bien informados. investigar, conocer la mallas curriculares de las posibles carreras, conocer de primera mano cómo es la carrera, etc. Es fundamental también el campo laboral esto evitará una decepción luego de egresados al momento de encontrar trabajo. Si aún no tienes clara la vocación hay algunas alternativas donde a través de test puedes conocer tu vocación, y eliminar las posibles dudas. Con el test de kuder (www.testdekuder.cl) podrás obtener también más orientación. Son 168 preguntas que no requieren ser respondidas en forma inmediata, puedes iniciarlo y luego continuar más tarde. En http://mi-carrera.com/TestVocacional.html puedes encontrar este test que evalúa tus intereses y habilidades, para saber si eres del tipo investigador, planificador, sociable, de servicio, lúdico, comunicador, manual, etc. Pero recuerda que la calidad de los resultados dependerá de la sinceridad y dedicación con la que respondas las preguntas formuladas.

Dato avisos / tema especial

PSU

Fechas para no olvidar El 3 de diciembre es el inicio de la PSU, pero hay otras fechas que no debes olvidar en este proceso.

ste examen de selección para las universidades chilenas busca medir diversas capacidades en los egresados de enseñanza media, además de confirmar el manejo de contenidos pertenecientes al plan general de formación determinado por el Ministerio de Educación en las áreas de lenguaje y comunicación, matemáticas, historia y ciencias sociales, biología, física y química. Estas pruebas con claves si quieres ingresar a la Educación Superior, la mayoría de instituciones adscritas al Cruch requieren en forma obligatoria la PSU de Lenguaje y Comunicación y la de Matemáticas y elegir entre las otras pruebas de acuerdo a los requisitos de cada carrera e institución. Aunque nada te impide dar todas las pruebas.

Atentos a estas fechas Noviembre

DATO AVISOS / columna

MARCELA SABAT

Tu Diputada te informa

Pensión alimenticia minima para nuestros adultos mayores: ¡Seguimos traba jando por ustedes!

a semana pasada, la Cámara de Diputados despachó a su segundo trámite en el Senado, el proyecto de ley que establece una obligación alimentaria mínima para adultos mayores en estado de fragilidad o dependencia física.

Se busca, en el caso que se estime procedente por parte del juez de familia, dejar establecida una pensión alimenticia mínima que permita una subsistencia digna del adulto mayor. Para ello, se introducen modificaciones a la ley sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias, disponiendo que en el caso de adultos mayores discapacitados, que se encuentren en estado de fragilidad o dependencia física, la pensión alimenticia que se decrete en su favor no podrá ser inferior al cuarenta por ciento del ingreso mínimo remuneracional. Por su parte, se dispone que si el hijo no se encuentra en condiciones de proveer dicha pensión, se podrá perseguir esta obligación en los nietos. Reivindicar el papel de los adultos mayores dentro del núcleo social y reposicionarlos como una figura esencial en el seno de las familias, constituye una de las bases de mi trabajo parlamentario. De esta forma, esta moción que busca asegurar obligaciones alimentarias mínimas hacia los ascendientes, algo que si bien difiere en la especie con otras iniciativas ya aprobadas en la comisión del adulto mayor, persigue en general lo mismo que otras: generar condiciones de vida dignas a quienes ya dejaron la etapa productiva y alcanzaron la tercera edad.

Diciembre

Debo señalar que siento en esta labor, no sólo un homenaje a los más adultos, sino más bien un imperativo moral de ir en auxilio de este grupo vulnerable de la sociedad. Me consta, como en mi distrito muchos adultos mayores ocultan su pobreza y viven sin las condiciones mínimas para una vida digna. Ellos, abandonados por sus familias en lo económico y en lo espiritual, se mantienen en esta situación para no transformarse en una molestia.

Lu3 Prueba de Lenguaje y Comunicación. Prueba de Ciencias.

Por ello, este proyecto del cual soy co-autora, busca precisamente entregar un sustento mínimo, incluyendo como pilares básicos la equidad, la solidaridad intergeneracional y el pleno respeto a la dignidad de los Adultos Mayores.

Ju 22 Publicación de locales de rendición PSU.

Do 2 Reconocimiento de salas.

Ma 4 Prueba de Matemáticas. Prueba de Historia y Ciencias Sociales.

Un saludo cariñoso.

Enero

Mi 2 a las 23:00 hrs. Publicación resultados de puntajes PSU. Ju 3 a sábado 5 Postulaciones. Do 13 a las 23 hrs. Publicación resultados de selección.

@MarceSabat www.marcelasabat.cl Diagonal Rancagua Nº 891, Providencia Tel: 269 9179

Dato avisos / entrevista

Dayana Amigo

“Sería un desafío engordar 50 kilos para un personaje” D

ayana Amigo saltó a la fama como “Titi Larraín”, la rebelde e inocentona hija rubia de la versión chilena de la sitcom “Casado con hijos”, una época que ella recuerda con mucho cariño y asombro, ya que debió aprender de sopetón lo que es ser famosa y querida por el público. Actualmente en la TV aparece en la serie “Cobre” de Mega y protagoniza la obra “Chaplin: Luces de la ciudad”, la adaptación al teatro de la célebre película y que estará en cartelera hasta el 16 de diciembre en Teatro Mori de Mall Parque Arauco. Según cuenta, esta obra ha sido un tremendo desafío, ya que de partida es muda, ella interpreta a un joven ciega y además porque es una adaptación de una joya del séptimo arte. “Ha sido un desafío importante” ¿Cómo ha sido la experiencia en esta obra? Ha sido bastante especial y compleja. Lo que estamos haciendo es una adaptación de la película “Luces de la ciudad” de Charles Chaplin, que es llevada al teatro por Soledad Lagos. Ha sido un desafío importante porque es una obra muda que es súper ajeno a lo que uno hace siempre en teatro y como actor. Como es muda, tuvimos que trabajar harto con el cuerpo, investigar otro tipo de lenguaje y para ello, tuvimos clases con Ornella de La Vega que es profesora de corporal y nos hizo hablar con el cuerpo, decir aquello que se dice con palabras (…) también ha sido un desafío porque nadie se ha arriesgado a hacer algo así de Chaplin, o sea se han hecho obras mudas, pero nada como esto, porque también es un riesgo.

Además de muda, tu personaje es ciega… (Ríe) ¡Claro! Es tragicómico, que una ciega no hable. Puede que eso sea un desafío mayor. Igual todos partimos el proyecto con susto, nos preguntamos cómo íbamos a hacer algo tan impresionante como lo hizo Chaplin con sus películas. Mi personaje es el más realista dentro de la obra junto al que hace María Gracia Omegna, son los más realistas dentro de la obra. Nuestros movimientos son más acotados. Ha sido un desafío actoral, de hecho para todos. Un factor importante también es que tiene música en vivo, tenemos el di-

La ex “Titi Larraín” actualmente protagoniza la adaptación teatral de una de las películas más reconocidas de Charles Chaplin. “No se ha hecho nunca nada como esto”, asegura la actriz. Por Jessica Ramos V./ Fotos Vivi Peláez Agradecimientos: Café por amor al Arte: Santa Isabel 658 Maquillaje y pelo: Yilber Vargas de Fuad Constantino Peluquería y Boutique

rector musical que es Martín de la Parra, que es increíblemente “seco”. La música está relacionada con el texto, hemos tratado de calzar que cada movimiento esté acorde a una melodía en específico, lo que ha hecho que los ensayos sean complejos. ¿Qué expectativas tienes con la obra? Tengo hartas expectativas, porque es algo que no se ha hecho nunca, llama la atención. Creo que la gente va a ir porque les va a llamar la atención el que sea de Chaplin, que es un ícono a nivel mundial. Es un elenco que son todos talentosos, entonces yo creo que le va a ir bien. Además, hemos trabajado bien duro para que la obra esté a la altura de lo que estamos haciendo. Todo esto lo estamos haciendo gracias a Isapre Cruz Blanca, y es importante destacar cómo la empresa privada empieza a aportar financieramente en las obras. ¿Tienes otros proyectos en teatro? Tengo mi grupo de siempre que es Contador, Larraín Godoy, estamos haciendo obras anuales. Hemos hecho hartas giras y se viene una obra para el próximo año. Después de lo de Chaplin, voy a empezar a ensayar “La Cenicienta”, que es con un grupo de niños con discapacidad cognitiva. Es un proyecto súper bonito porque son niños con Síndrome de Down de “Miradas compartidas”, que se dedica a trabajar con estos niños y con ellos estamos haciendo la obra. ¿Eres la Cenicienta? -No, soy el hada, la dirige la Bárbara Ruiz Tagle, el príncipe de hecho es un niño con síndrome de Down. Son funciones para el Teatro Mori de Mall Parque Arauco. Esto sería en teatro por este año, pero esperamos que lo de Chaplin se extienda enero y febrero.

“Los desnudos en Chile están vistos desde una mirada rasca” ¿Y en qué estás en televisión? Estoy con Mega. Terminamos de grabar “La Colonia”, aunque hay una temporada que aún está guardada, y como Mega está un poco cambios y se está viendo si sale o no al aire. Lo que yo pedí en un inicio era estar en el área de ficción, y en esperar la teleserie, cambiaron los dueños, así que estuve en “Cobre” con un personaje que ya está por aparecer que no es muy protagónico y también estoy como actriz invitada en el programa que está Javiera Contador y Fernando Godoy y que sale a fines de noviembre, que está dirigido por Diego Rougier.

lo que uno está haciendo en el resto, porque estás grabando. Entonces, fue bien extraño, fue entrar con todo a esto de ser famosa entre comillas, que la gente te reconozca, que te quiera. Igual es impresionante que después de todos estos años, la gente se acuerda del personaje y que esté pegada con el programa. Ahora, es bonito que por ejemplo, las personas no te reconozcan, como que no crean que era yo, y era porque éramos todos personajes atípicos. Que la gente no te crea que eras un personaje es un halago.

Dato avisos / entrevista ¿Crees que haya alguna posibilidad que vuelva “Casado con hijos a la pantalla”? Creo que no, además que pienso que fue suficiente. Un serie tiene que tener un fin, además hicimos la totalidad 259 capítulos que eran de la serie original, o sea si se hicieran más, habría que entrar a pagar a hacer la serie y eso es demasiado caro.

¿De qué se trata? Son sketchs divertidos, el programa está súper aprobado. Ahora, yo tengo contrato con Mega hasta fines de diciembre de este año. Y para serte súper sincera, no sé si voy a seguir o no. Sé que están haciendo algunos proyectos de sitcom, no sé si haya serie de ficción y es lo que me gustaría hacer, moverme un poco, cambiar de canal, estoy súper abierta. Estoy en conversaciones tanto en Mega como en otros canales, pero tengo todas las ganas de hacer series, tengo ganas de irme por ahí. ¿Y teleseries? Sí, cambiar un poco la sitcom por un rato. ¿Qué recuerdos te quedan de tus tiempos de “Titi Larraín” de “Casado con hijos” que se convirtió en un verdadero fenómeno… Me quedan los mejores recuerdos. El hacer “Casado con hijos” fue para todos un salto súper importante. O sea si no fuera por el boom que fue “Casado…” ninguno de nosotros estaría donde está, en ningún canal, ni con estos proyectos importantes. ¿Cómo viviste la llegada de la fama? Yo salí de la escuela y lo primero que hice fue una película y después me llamaron para hacer el casting de “Casado…” entonces fue un poco caótico. A la segunda temporada le fue bien, la tercera fue un boom. La verdad es que grabábamos mucho, de 8 de la mañana a 8 de la tarde, incluyendo los sábados. Entonces hasta que no vinieron las vacaciones, como que no vimos tanto el boom con la gente, y luego vino eso, el correr con los guardias, cosas que para uno es bien extraño, ajeno, sobre todo porque uno no sabe cómo repercute 5

Dato aviSoS / entrevista “mE dio susTo QuEdArmE Como LA ACTriZ dE ComEdiA” ¿Te dio miedo quedar estigmatizada como Titi, quedarte estancada en la comedia? Cuando yo caché que le estaba yendo bien, como que siempre supe lo que me interesaba era actuar, hacer personajes. Tenía susto de quedarme como la actriz de comedia y cuando me empezaron a invitar a programas como “Titi” o a pedirme que la hiciera, fui bastante cerrada porque mi discurso era “hago ‘Casado…’ es mi pega, y eso es todo”, traté siempre de cuidar el personaje y sólo hacerlo para la serie. O sea, jamás hice eventos discotequeros, jamás animé año nuevo, hasta hoy no hago eventos, porque siento que la pega para mí hasta hoy es actuar en el set y no va tampoco con mi personalidad el animar la disco, soy más bien tímida. Después de “Casado…” me llamaron para muchas cosas de comedia, para películas, pero decidí no hacer nada hasta que me llamaran para hacer algo distinto. Eso igual fue un riesgo… Sí, es que tenía miedo a hacer lo mismo, pero luego me llamaron de CHV para hacer en “Mala conducta” una peruana, luego, me quedé ahí para hacer “Sin anestesia” donde hice a una cabra media rebelde. Me propusieron después hacer “Mujeres de lujo” y “La Doña” y se la empezaron a jugar por un tema más nocturno y yo me sentía muy chica. Además, tengo algunos reparos con los desnudos, así que en el Mega me ofrecieron hacer “El séptimo de línea” que era de época y me fui para allá y ahí luego hice “La Colonia”. o sea que por el momento ¿descartas hacer desnudos y escenas eróticas?

Necesitamos Urgente Propiedades Cualquier Comuna

¿Hay algún rol o personaje que te gustaría hacer? Para mí sería un gran desafío el que me dijeran que tuviera que engordar 50 kilos y hacer un personaje, me gustaría hacer algo extremo. Estilo Bridget Jones… ¡Claro! O hacer un personaje en una silla de ruedas. ¿Cuál es el producto chileno de exportación? El chileno es bien piola, siempre anda calladito, como pidiendo por favor.

si existiera la reencarnación en quién o qué volverías en tu segunda vida? En un pajarito porque son libres, pueden volar e ir de un lugar a otro.

Comisi ó Venta n P

rom para propoieción Solo Exclusivtaidriaos con d

¿un garabato y cuándo? El Concha su madre, bien dicho. En 140 caracteres como Twitter, ¿cómo te promocionarías? Dayana Amigo, actriz chilena, hermoso ser (ríe).

• Tasación Profesional y estudio de títulos gratis (Ventas)

Dato aviSoS / vitrinas

¿Quieres una sonrisa perfecta?

• Primer mes administración de propiedades gratis (Arriendos) • Reparamos Propiedades al costo si estas la requieren para ser comercializadas Por todo esto y nuestros 25 años de experiencia, confíe en nosotros y entreguenos su propiedad, donde podrá corroborar nuestro profesionalismo y seriedad.

Mesa Central: 244 40 74

09 825 31 73 • 09 841 41 35

E-mail: jimedina@manquehue.net - medinaycia@manquehue.net 6

¿En cine tienes nuevos proyectos? En octubre empiezo a filmar en Curacaví “El despertar de Camila”, es dirigida por Rosario Jiménez Gili, es una cinta independiente, es medio dramático, se trata de una niña que sufre de un accidente cerebro vascular, yo la empiezo a cuidar y se da un triángulo amoroso. También me han llamado harto de cine de comedia, y no es que tenga algo en contra la comedia, de hecho es el género más difícil que me ha tocado hacer, pero sólo quiero hacer otra cosa.

¿A qué le temes más en la vida? Que le pasa algo grave a mi familia, porque es algo que uno no puede controlar.

Venta - Arriendo

Es que me da pudor. Lo que pasa es que en Chile, los desnudos están vistos desde una mirada tan rasca. No lo digo por mis compañeros actores, sino que por el espectador, en otros países no pasa eso, no se fijan en el cuerpo, si tiene las pechugas paradas o no. Y acá sí, entonces me da nervio. No te digo que no lo haré nunca, porque tenemos tan pocos canales y en la mitad ya están todos haciendo nocturnas, así que lamentablemente el momento va a llegar por más que uno le haga el quite. Yo le he hecho el quite mientras he podido, me he cambiado de proyectos. Por eso me encantaría trabajar en estas series como “Los 80”, en “Los archivos del Cardenal”, en “El remplazante”, como que siento que ahí hay una búsqueda de la que me encantaría ser parte.

03960

05677

¡¡SONRÍE MÁS!! Si sueñas con la sonrisa perfecta

05992

Dato aviSoS / vitrinas

la alternativa es Clínica IGCH dental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. Equipamiento de última generación, atención de urgencias. Valores accesibles. Promociones: - Blanqueamiento láser en 1 hora desde $120.000 - Obturaciones estéticas desde $20.000 - Limpieza ultrasonido $20.000

implantes con facilidades de pago exclusivo para lectores revista dato Avisos (Pié y 6 cuotas). Tarjetas bancarias y Cencosud.

Horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades de pago, estacionamientos. Salvador 539, 2º Piso. Tel: 3417809 / 7-2196294.

www.drtomasvera.cl

05200

05594 05242

03363

SiStema de BiBliotecaS de PRoVideNcia iNVita... BiBlioteca mUNiciPal de PRoVideNcia

Taller Infantil de Fotografía Digital

El taller consiste en una breve capacitación fotográfica de 4 clases en la cual se abordarán técnicas básicas para lograr una buena fotografía. Posteriormente, se seleccionarán las mejores fotos de cada alumno, para montar una pequeña exposición en las dependencias de la Biblioteca. Tallerista: Felipe Alarcón. Dirigido a niños de entre 10 y 16 años. Requisitos: llevar cámara digital. Sábados 10 a las 12:00 hrs. y 17, 24 de noviembre y 01 de diciembre a las 16:00 hrs. Taller gratuito / Previa inscripción. Los esperamos en la Biblioteca Municipal de Providencia (Av. Providencia 1590). Para mayor información llamar a los teléfonos 236 02 18 - 235 84 06, o escribir a biblioteca@providencia.cl caFÉ liteRaRio PaRQUe Balmaceda

Actividad Infantil “Cuenta Cuentos Musicales”

Marionetas, música y cuentos infantiles, para que los niños y sus familias disfruten en el parque. Dirige Compañía la Maleta. Domingos 04, 11, 18 y 25 de noviembre a las 16:00 hrs. Entrada liberada. Los esperamos en el Café Literario Parque Balmaceda (Av. Providencia 410, frente a calle Condell, Metro Salvador). Para mayor información llamar a los teléfonos 274 0602 - 269 0326 o escribir a cafeliterario@providencia.cl

caFÉ liteRaRio SaNta iSaBel

Esperando Las Vacaciones…

Cuentacuentos infantil y familiar, organizado por la compañía Había Una Vez Truz… Entrada liberada. Los esperamos este sábado 17 de noviembre a las 12:00 hrs. en el Café Literario Santa Isabel (Santa Isabel 1240, esquina Manuel Montt). Para mayor información llamar a los teléfonos 209 8966 - 209 8964, o escribir a cafesantaisabel@providencia.cl

caFÉ liteRaRio PaRQUe BUStamaNte

Celebración Día de La Cultura de Japón

En conjunto con la Embajada de Japón y el Instituto Cultural Chileno Japonés, tenemos el agrado de invitarlo a una atractiva jornada donde podrá disfrutar de diversas actividades para conmemorar el Día de la Cultura de Japón. Sábado 17 de noviembre Durante todo el día: Muestra Caligrafía Japonesa 11:00 hrs: Cuentacuentos Kamishibai. Actividades en Origami 16:30 hrs: Presentación Taiko (Tambores Japoneses) y Artes Marciales 17:00 hrs: Danza Japonesa 17:30 hrs: Arias de Óperas Famosas “Madame Butterfly” 18:15 hrs: Concierto Música Japonesa Shakuhachi (Flauta de Bambú) y otros Instrumentos De 11:00 a 18:00 hrs: Exposición y demostración de Kirigami – Zakka - Amigurumi Entrada liberada. Los esperamos en el Café Literario Parque Bustamante (General Bustamante, altura 50, frente a Juana de Lestonac, Metro Baquedano). Para mayor información llamar a los teléfonos 381 2230 381 2231, o escribir a cafebustamante@providencia.cl Para más información, visítenos en nuestro sitio web www.providencia-biblioteca.cl.

Una forma más fácil de comunicarnos

FERIA “ECOPROVIDENCIA” DOMINGO 18 de noviembre 11:00 a 19:00 horas Paseo Orrego Luco Este 18 de noviembre, la Feria “ECOPROVIDENCIA” abrirá en el interior del Paseo Orrego Luco ubicado en la comuna de Providencia. Esta actividad convoca a productores y microempresarios para que puedan exponer y vender sus productos, centrándose, principalmente, en aquellos amigables con el medio ambiente y autosustentables. El evento ofrece entre 50 y 60 stands con los más vanguardistas e innovadoras propuestas. La Feria busca fomentar el cuidado por el medio ambiente y la vida sana, es por eso que cuenta con la presencia de BiciPunto para fomentar que los visitantes utilicen la bicicleta como medio de trasporte a la feria y guardería, para así poder estacionar, gratuitamente, por el tiempo que estén visitando la feria. La cita es desde las 11:00 a las 19:00 horas y se ubica en Paseo Orrego Luco - entre metro Los Leones y Pedro de Valdivia.

FERIA DE SEGURIDAD

Este sábado 17 de noviembre desde las 11:00 hrs. a las 14:00 hrs. la Dirección de Protección Civil y Seguridad Vecinal de Providencia ha organizado la “Feria de Seguridad Barrial” que se desarrollará en el sector de Caupolicán con Santa Isabel. Esta actividad, que es de libre acceso para el público, tiene por objetivo acercar los organismos de seguridad y los servicios que éstos entregan a los vecinos, guiándolos y entregándoles material informativo relacionado a esta temática. Estas Ferias Barriales se enmarcan en un ciclo de ferias itinerantes que comenzaron a realizarse en el 2011 y que durante año 2012 se han realizado en diferentes sectores de la comuna. Participantes: - Policía de Investigaciones - Carabineros – 19º Comisaría de Providencia - Denuncia Seguro – Subsecretaría de Prevención del Delito - Apoyo de Victimas– Subsecretaría de Prevención del Delito - Fiscalía Local Oriente - Seguridad Vecinal - Municipalidad de Providencia Para mayor información: cemunoz@providencia.cl

FERIA DE ÁRBOLES Y PLANTAS Feria de Árboles y Plantas Del 22 al 25 de noviembre De 10:00 a 21:00 horas. Parque Bustamante (Avda. Bilbao esquina Bustamante) Más de 25 viveristas participan cada año de este evento que permite que los vecinos conozcan y compren para sus terrazas y jardines una atractiva y diversa oferta de cactus, bonsáis, plantas acuáticas, árboles autóctonos, artículos de jardinería, entre muchos otros. La entrada es liberada.

Dato avisos / tema especial

Salud articular

La importancia del colágeno E

xisten más de veinte tipos de colágeno en los tejidos del organismo, lo podemos encontrar en huesos, tendones, ligamentos y piel, también en cartílagos y estructura de los ojos. De igual forma en el hígado, pulmones y arterias, en riñones y varios órganos internos; en la superficie de las células, cabello y placenta.

rias piezas óseas del esqueleto, es como un caucho que amortigua los impactos causados por el movimiento. Es de color blanco azulado, liso y muy rico en colágeno, alrededor de 70%. Este tejido se puede destruir después de un traumatismo, de una lesión o de una enfermedad como la artritis, siendo la más común la osteoartritis. Esta enfermedad consiste en la destrucción selectiva de las células del cartílago, con mayor frecuencia en zonas

El colágeno es tan importante para los tejidos de nuestro organismo que permiten mantener firme la estructura del cuerpo.

De dónde proviene El colágeno es fabricado por células especializadas llamadas fibroblastos y tienen una doble función en el organismo. Por una parte, junto con la elastina y la glicoproteínas, es el responsable de mantener cohesionado el tejido y los órganos. Y por otra parte, el colágeno confiere a los tejidos y órganos hidratación, resistencia, elasticidad y flexibilidad. Los tejidos conectivos forman una trama rica en colágeno que se encuentra por todo el cuerpo, y que actúa como un adhesivo que mantiene nuestro cuerpo unido.

El envejecimiento y nuestro estilo de vida afecta a varios procesos metabólicos, entre ellos la capacidad de nuestro organismo de sintetizar nuevas proteínas como el colágeno. Para compensar esta incapacidad de sintetizar proteínas, el Centro de Nutrición y de Ciencias de la Alimentación de la Universidad de McGill, señala que el organismo debe consumir alimentos que compensen la disminución de estos aminoácidos esenciales. Colágeno y cartílagos El cartílago se ubica en la unión de va10

capas de colágeno mineralizado, células de la médula y células óseas. La parte viva de los huesos son las células óseas que son las que producen capas de colágeno, estas capas son fundamentales ya que permiten fijar los minerales en los huesos. Cuando se presenta la osteoporosis, una de las enfermedades más comunes producto del envejecimiento, existe pérdida de resistencia de los huesos que puede causar fracturas, es decir, la carencia de colágeno en los huesos los fragiliza, haciéndolos más porosos y más débiles. Utilizar un producto alimenticio con colágeno, ofrece el apoyo nutricional eficiente y eficaz para apoyar nuestra estructura ósea durante el envejecimiento.

como las caderas, rodillas, hombros y columna vertebral. Las razones de esta destrucción se deben, entre otras causas, a que la producción de colágeno disminuye en el proceso de envejecimiento. Y también porque el sistema inmunitario de la sangre ataca al cartílago para desarrollar anticuerpos, éstos se van en contra del organismo y perciben al colágeno como un enemigo. De allí que se hace imperativo el consumo de colágeno para evitar la destrucción de los cartílagos. Colágeno y huesos Las enfermedades osteoarticulares representan la mitad de todas las enfermedades crónicas en las personas de más de 60 años. Si miramos los huesos a través de un microscopio, se puede ver que están formados por una matriz compuesta por tres elementos. Entre ellos encontramos 15

Dato aviSoS / vitrinas

Dato aviSoS / panoramas

Rapa Nui en el continente

03606

www.datoavisos.cl contactodatoavisos@plc.cl Revista Nº 46 Diseño de Avisos: Representante Legal: 13 Noviembre 2012 Carol Lara Fernando Param Editora: Fotos: Gerente Comercial: Carola Gómez Vivi Peláez Francisco J. Gómez Periodistas: Revista Dato Avisos InformacionesGenerales: Andrea Ampuero es editada por 7514800 Jessica Ramos PublicacionesLoCastilloS.A.Impreso en: Nicolás Sánchez Cerro Colorado 5240 / R.R.DonnelleyChileLtda. Diseño y Diagramación: Torres de Parque II, piso 8 BQue sólo actúa como Luis Román Las Condes / Santiago - Chileimpresor.

Este 21 de noviembre se realizará en el hotel Hyatt un gran espectáculo llamado toki organizado por una ONG formada por jóvenes profesionales de Rapa Nui que están en el continente y que buscan recaudar dinero para realizar inversiones a favor de los habitantes de la isla, y así mejorar su calidad de vida. El evento contará con las presentaciones artísticas de Mahani Teave, la reconocida pianista, discípula de Claudio Bravo, cuyo talento cuenta con reconocimiento internacional. También se

presentará Moa Edmunds, intérprete de guitarra, niños rapanui en piano y violín, y el Conjunto de baile rapanui Tautanga. Finalmente se realizará un remate de obras de arte rapanui, pinturas y esculturas, así como algunos aportes de privados con un grabado de Roberto Matta, entre otros artículos. El abono para este evento es de $35.000 por persona y lo puedes adquirir en El Pueblito de Los Domínicos 9085, local 166 de lunes a domingo desde las 11:00 a las 19:00 hrs. Tel: 247 5613.

capacitacion e instruccion

servicios 519 asesorias legales y contables

008 clases ParticUlares

618 reParacion de electrodomesticos y linea blanca

04430

CAMBIO DE CASA F:2452914 mudanzas, fletes, responsabilidad, economía, rapidez F:07-7077290.

383 cortinas, Persianas y rieles 582 gasfiteria y alcantarillado

construccion

629 retaPiZado y restaUracion de mUebles

162 cobertiZos, reJas y otros

MALLAS INVISIBLES PROTEJA sus hijos de accidentes, urgencias F:09-4381268 2578488 09-2379938.

saLuD 800 articUlos médicos, venta y arriendo

165 constrUcciones, amPliaciones, ingenieria y arqUitectUra 806 centros medicos y consUltas

639 transPorte, mUdanZas, fletes y carga aerea

hogar 353 alfombras y taPices limPieZa

DOMICILIO ARREGLO RIELES persianas, stores, piolas, clósets F:6413457 09-3490608 08-7764962 12

ESTE ES TU ESPACIO www.datoavisos.cl contactodatoavisos@plc.cl  7514800

03865

DatoaviSoS / horóscopo

Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 333 0083. www.aloricardo.cl

Esta semana dedícate a disfrutarporcompletode tu pareja y a tu relación. Teestássobrecargando detrabajo,seránecesario que busques alguien en quien puedas delegar labores.Paralograrloque pretendescontucuerpo deberásactuarconmás astucia.

Para que puedas sentir que las cosas marchan bienenelamorprimero debes tomar sólo un camino. Llega la esperadaposibilidadde unbuentrabajo,perono lo tomes a la ligera. El esperar a sentirse de lo peor es lo que te lleva a agravar los estados de salud.

Debes tener mucho cuidadoconloqueestás haciendo y dónde te estásmetiendo.Podrían realizarselosproyectos quetienessinesforzarte mucho, pero esto no signiﬁca que sigas actuando así. Lo que te podría ayudar a calmar tuestadoesunaterapia de relajación, trata de curar tu cuerpo desde adentro.

En este momento necesitas terminar de realizar ese cambio que ha sido lento, deja atráslasataduras.Estás consciente que si no consigueseltrabajoque esperas, porque no has hecho lo debido para el caso.Eldarleimportancia a todo lo que sucede a tu alrededor es lo que termina afectando tu estado anímico y desde ahí tu organismo.

Esmomentodepensar en el futuro, trata de formalizar tu relación es tiempo de poner nombreaeseromance. Si se presenta alguna oportunidadquepuedas ver como a largo plazo trata de postergarla. Semanaderespuestas, llegan los resultados de exámenes y estos te dejarán bastante tranquilo.

Pasasporunmomento en que todo te afecta, los altos y bajos anímicos ayudan a que esto se dé. Llega a ti la posibilidad de generar un negocio que podría ayudartearepuntarcon lasﬁnanzas.Losdolores de cabeza seguirán atormentándote mientras no busques solucionesconcretasa estos.

Si sientes que los sentimientosqueentregas sondemasiado,entonces busca un equilibrio y dale a tu pareja sólo lo que encuentresnecesario.Lo primeroquedebeshacer para conseguir algo es mentalizarte para ello. Estás dando demasiada cabidaapersonasqueno te hacen bien.

La persona que necesitas es una que te dé estabilidad emocional, tendrás que buscar alguien equilibrado. Debes medirte en los gastos, primeroveloquetienes libre y luego lo que puedascomprar.Algunas enfermedadesregresan cada cierto tiempo a tu organismo.

Tienes que ser más astuto para captar la atención de la persona queteinteresa.Aparece un trabajo que puede ser bueno para tu futuro,perodebestener cuidado,podríasabordar elcaminoincorrecto.En estaocasiónespreciso buscar la ayuda de un especialista.

Es necesario que logres una estabilidad sentimental y sentirte bien contigo, esto para poderbuscaroseguircon algunarelación.Notarás unaligerabajaqueconlos díassetornacomplicada. Lascomplicacionesque aparecen son más de ánimoquedeotraíndole, peroestásterminaranpor afectarmuchomásquela cabeza.

Para tener una relación seria debes ser capaz de revelar ciertos secretos de tu pasado, pero no debes sentirte presionadoparahacerlo. No sólo debes decir lo profesionalqueeres,el demostrarloservirámás. Puedequetumédicono tenga sorpresas muy agradables para ti.

Si hiciste alguna propuesta a tu pareja recibirás respuestas positivas a esto, ahora podrás disfrutar de un romance estable. Es necesario que realices tus labores diarios sin la ayuda de compañeros. Para lograr que el organismo funcione de la manera correcta es necesario que pongas mucho más de tu parte.

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

División: Propiedades Usadas

División: Viviendas Nuevas

Subsidio

Red de Sucursales

Televisión

División: Crédito Hipotecario www.pabellon.cl

Ferias Inmobiliarias Revista Pabellón de la Construcción

No actúes solo, apóyate en nosotros que estamos preparados para darte todo el apoyo que necesitas, desde encontrar los proyectos adecuados para ti a obtener el ﬁnanciamiento correcto... todo esto sin costo para ti.

Llevamos mas de 28 años ayudando a las familias chilenas a construir su hogar en una vivienda propia. Visita nuestras sucursales:

Santiago Centro (Huérfanos 901 - Tel : 639.17.66 Mall Plaza Vespucio (Nivel -2) - Tel : 751.48.46

Ve nuestro programa

Pabellón de la Construccion por Chilevisión todos los Sábados y Domingos de 8:30 a 9:30 hrs.