DATOavisos Providencia Oriente 49 2014

E T

www.datoavisos.cl

JAVIERA MENA

A REG LA

AVISOS CONTRATA 4 Y TE PUBLICAMOS 8

“MI MÚSICA TRASCIENDE MÁS ALLÁ DE MI CONDICIÓN SEXUAL” CURSOS Y TALLERES: ¡APRENDE ALGO NUEVO ESTE VERANO! Síguenos en:

@datoavisos

Dato.Avisos

Síguenos en:

@datoavisos

Dato.Avisos

MODA: LAS TENDENCIAS QUE SE VIENEN PARA ESTE 2015

09 diciembre 2014

Nº 49 Providencia Oriente

Protege tu piel de manera natural!!! ¡NUEVO! Con aceite de avellana chilena Protector solar que aprovecha el filtro natural y las propiedades del aceite de avellana chilena.

A su formulación se han adicionado otros pigmentos que lo llevan a FPS 50.

Se absorbe rápidamente, no deja efec to residual y libre de tensoac tivos ( fórmula hipoalergénica).

Aprende algo nuevo este verano Tema Especial

Cursos de FormaCiÓn Continua: La escuela de verano de la Universidad Católica durante las primeras semanas de enero impartirá una serie de cursos que tienen como fin intercambiar experiencias en el área didáctica, evaluación, tecnología y orientación. Los valores van desde los $96.000 a los $187.000. También hay descuentos para estudiantes de postgrado UC, ex alumnos y otros. dato: www.educacion.uc.cl Correo: escueladeverano@uc.cl

Presentación: Frasco con gotario, 30 cc.

Makelawen Cursos aCadÉmiCos

Anticelulitis Neyen

“Con extractos botánicos y Cafeína vectorizada”

va!!! e u N

300 ml Actúa sobre la formación de celulitis, protege y regenera las fibras de colágeno y elastina, posee acción antiinflamatoria y reafirmante. Mejora la apariencia y textura de la piel, suaviza e hidrata el tejido cutáneo y ayuda en el proceso de eliminación de adiposidades.

VISÍTANOS EN: -Alameda 3079-Estación Central. Fono: 26816092.

-San Antonio 228-Santiago Centro. Fono: 26383135.

-Av. Nueva Providencia-2234. Salida Metro Los Leones. Fono: 23345523.

-Barros Arana 265. Entre calles Angol y Salas. Concepción (única sucursal).

Puedes comprar online en: www.farmaciamapuche.cl

2

espeCialiZaCiÓn para doCentes: Educrea impartirá del 5 al 9 de enero de 2015 24 cursos de distintas áreas: matemáticas, lenguaje, evaluación, educación especial, aprendizaje, parvularia, convivencia escolar, gestión, planificación y bases curriculares. dato: www.educrea.cl inGlÉs: Clases de inglés en oficina o a domicilio previa coordinación. Los precios promedio son $20.000 por hora, conversable el número de horas mensuales o grupo de estudiantes del mismo nivel (máximo 5) dato: contacto@conferencetranslator.cl Cursos para estudiantes de BÁsiCa Y media: Como ya es tradición, la Universidad de Chile tiene su escuela de verano con más de 60 cursos, entre los que podrás encontrar están, ciencias experimentales, robótica, metabolismo y nutrición, teatro, filosofía, astronomía, derecho y muchos otros. dato: www.edv.uchile.cl Fono: 29784516/ 29784550

esCuela de verano para estudiantes de enseÑanZa media: La Universidad Santo Tomás imparte una serie de cursos. Parten el 12 de enero y ya están abiertas las inscripciones y matrículas. Las clases culminan el 30 de enero.

Acá podrás encontrar: conociendo nuestra realidad social, uso de tecnologías de la información en la gestión empresarial, principios de la economía y gestión y otros. dato: www.universidadenverano.cl talleres de matemÁtiCas: Enfocados a estudiantes de básica y media para nivelar conocimientos en matemáticas y mejorar el rendimiento. Hay un total de 30 cupos disponibles. El período de matrículas se extiende hasta el 30 de diciembre. También está la posibilidad de ser becado. dato: www.amatematicas.cl Correo: contacto@matematicas.cl Cursos para proFesores: Aptus Chile entrega una gran variedad de opciones de perfeccionamiento para los docentes: evaluación del aprendizaje en educación parvularia, estrategias para la comprensión lectora como habilidad transversal, entre otros. dato: www.aptuschile.cl Correo: info@aptuschile.cl

Tema Especial

Podemos perfectamente combinar nuestras vacaciones con las ganas de aprender algo nuevo, ya sea académico o recreativo. Acá, te damos algunas ideas de qué puedes hacer a partir de enero de 2015.

Clases particulares de Photoshop, Illustrator, Dreamweaver: 8 clases de 2 horas. Horarios a convenir. Valor Total del Curso $ 100.000 También se hacen precios por cantidad de personas que quieran aprender juntas. Dato: Diseñador Gráfico, Daniel Oliva. Teléfono/ WhatsApp: +56 9 50581491 Correo: daniprog@hotmail.com Cine: La escuela de cine independiente tiene su escuela de verano que tiene varios

talleres: creación audiovisual, guión, producción y otros.

Dato: www.clasesdecine.cl Periodismo: El Gam imparte el talle de periodismo jóvenes críticos dirigidos a adolescentes en el que participan varios periodistas destacados y que culmina con la publicación de un trabajo en el sitio jovenescriticos.cl Es gratis, previa inscripción.

Dato: www.gam.cl Inscripciones: profesores@gam.cl Poesía: Como todos los años Balmaceda Arte Joven ofrece sus talleres gratuitos para jóvenes con ganas de aprender y potenciarse. Entre ellos está el taller de poesía y edición “Hasta sacar un libro”. Parte el 14 de de enero y culmina el 23. De 17:00 a 19: 00 horas. Totalmente gratuito previa inscripción.

Dato: www.balmacedaartejoven.cl Cursos recreativos Hidrogimnasia: En el centro deportivo de Providencia puedes encon-

trar una serie de cursos deportivos y acuáticos como este. Pero también hay otros cursos interesantes como natación bebés y párvulos, natación infantil, natación adulto.

Dato: www.deporteprovidencia.cl Tel: 2748606 Talleres de verano para niños: Los talleres para niños son en la jornada de la mañana, entre 9 y 13 horas. Esa jornada se divide en dos bloques. La mayoría de estos talleres se dictan dos veces a la semana, algunos 1 vez por semana. Estarán disponibles durante el mes de enero, en febrero se evaluará. Son para niños de 6 a 12 años. Entre ellos Taller de Magia, Arte y Pintura, Capoeira, Juego Dramático, Recicla Teatro y el Taller ¡Manos a la Obra!

Dato: www.fundacionpindal.cl Email: contacto@fundacionpindal.cl Talleres para jóvenes y adultos: Ven a descubrir un espacio de relajación, sanación y creatividad con los talleres de verano que Fundación Pindal tiene para ti: Sonoterapia, Cine, danzaterapia, desarrollo Creativo Y mucho más…

Dato: www.fundacionpindal.cl Email: contacto@fundacionpindal.cl

VENTA ESPECIAL 2ª SELECCION

HASTA UN

8

l5 Desde e al 15 de re Diciemb

Av. Pedro de Valdivia 3543, Ñuñoa. T: 2223 2809, Lunes a Viernes de 10 a 19 hr. y Sáb. de 10 a 15 hr.

Av. Domingo Santa María 2365, Independencia. T: 2398 9839, Lunes a Viernes de 10 a 19 hr. y Sáb de 10 a 18 hr.

Easton Center, Local 710 B, Quilicura. T: 9-5657 4931. Lunes a Domingo de 10 a 20 hr.

Descuento aplicado a prendas etiquetadas

3

Entrevista

Javiera Mena

“Mi música trasciende más allá de mi condición sexual”

E

ntre México, España y Chile. Así divide su tiempo la cantante nacional Javierna Mena, quien en pocos años saltó desde el coro de un colegio de monjas, a la escena under santiaguina y luego a las grandes ligas de la música. Sus canciones suenan cada vez más en las radios, sus provocativos videos no dejan indiferente a nadie y, aunque no lo ha buscado ni se convence, se sabe cada día más famosa o -al menos- conocida.

Tiene 31 años, pero aparenta unos 25, y se ha transformado en todo un emblema de jóvenes homosexuales y lesbianas. De esos amores y desencuentros hablan sus canciones y los tres álbumes que tiene a su haber. Recién acaba de editar Otra Era y su agenda no da abasto con las giras, presentaciones y entrevistas.

DEL AVE MARÍA A ESPADA Triunfa en el extranjero y es alabada por la crítica. Pero sus inicios no fueron precisamente en un escenario. Estudió en un colegio femenino de monjas. En la clases de Música era frecuente que tuvieran que cantar el Ave María. El profesor de coro se fijó en ella y le dijo que tenía buena voz y buen oído. “Fue una de las primeras veces que alguien externo a la familia me lo decía, que tenía talento para esto.

Fue bacán”, cuenta.

Alabada en el extranjero, a sus 31 años se ha convertido en una de las cantantes más destacadas de la escena local con una futurista propuesta de pop electrónico. De su música, su lucha por abrirse un espacio y de “chicas que miran a chicas” conversamos en esta entrevista.

Por Andrés Varas / Fotografías: Gentileza Javier Bernal Belchi

-¿Cómo recuerdas tu en un órgano, en un orden del paso por el colegio? universo y que rige a la tierra.

-Súper bien. No me trajo problemas y después Desde el coro del cocuando me acerqué a legio, Javiera sabía que los hombres tampoco. quería dedicarse por enLa pasé super bien en tero a la música. “Era lo No deje entrar desconocidos a su hogar. el colegio de monjas. único que me gustaba, Hice grandes amigas, Solicite su pedido: lo único que me motime reí mucho, hasta vaba”, asegura. Sus prime hice pipí de la risa meras presentaciones un par de veces. Era la Se reciben cilindros de todas las marcas fueron en universidades, graciosa del curso.

Recupere IVA - Facturación inmediata fiestas y bares. Tímidamente, pero a paso firme, -¿Eres creyente y comenzaba a abrirse un practicante? espacio en la escena local.

-No soy practicanPero su propuesta, la tete, creo en algo: dícese mática de sus canciones y Dios, Buda, Jesús, como 09013 reconocer abiertamente que lo quieras llamar, pero soy le gustan las chicas, la catapultaron agnóstica. Creo en algo, pero son a otro sitial: el de referente homosexual. etiquetas que le ha puesto cada religión,

2377 0777

4

El video de Espada, uno de los sencillos del último disco, con imágenes de “chicas mirando a chicas”, no dejó indiferente a nadie y ella no tiene reparos en hablar abiertamente del tema: Hace rato que Javiera Mena está fuera del clóset.

-Te has convertido en un emblema de gays y lesbianas ¿Te complica que te encasillen así?

-En un momento me complicó, yo lo dije y no me di cuenta de que estaba haciendo algo muy rupturista, sobre todo en una mujer, porque conocemos a bastantes gay en todos lados, pero yo al menos no tengo algún referente mujer.

Lo dije un poco inocentemente, como diciendo “no voy a mentir” y con el tiempo me convertí en un referente gay, de mujer sobre todo. Me incomodó en un principio, pero me di cuenta de que era necesario, porque si yo no lo hacía, nadie lo iba a hacer tampoco. Soy cantante de musica pop, en español, más encima soy lesbiana, lo digo y me parece bien. No creo que se me encasille, porque mi musica trasciende más allá de mi condición sexual.

-¿Te arrepentiste de haberlo dicho tan abiertamente?

-No. Creo que estamos en una época en que es necesario. Nunca me arrepentí y me lo preguntan a cada rato, por algo todavía es tema. En España ya no es tema, pero sí en Chile y en otros países de latinoamérica. Sentí la necesidad de hacerlo y abanderarme sin haberlo querido.

-¿Estas en pareja?

-Sí, hace seis meses.

-Debe ser complicado con tu agenda cargada de viajes…

-Es que llevo tan poco que no se me ha hecho complicado. A veces me acompaña. Ella hace marketing y es una crack del marketing digital, entonces me ayuda con todo eso y hemos viajado también.

Ahora con Internet todo es más cercano.

Ella es española. Llevo seis meses y tres meses estuve allá, así que no ha sido tan terrible.

-En medio de tanto ajetreo ¿Cual es tu refugio, tu cable a tierra?

Entrevista

-Tengo muchos. Me encanta estar en la tierra, en el presente, que es donde es más difícil. Amo ir al sur, a Villarrica, ahí es donde partí la composición de este disco.

Ahí voy desde niña y puedo sentir que soy yo. También caminando por barrios de Ñuñoa y Providencia. Yo me crié en el barrio Yungay e ir a esos lugares del pasado me permite estar en el presente. otra era, su terCer disCo Otra Era es la última producción de la artista, un disco que –según ella misma explica- habla de la travesía de un héroe en la constante búsqueda del amor. “Yo estoy en esa búsqueda, es algo que me pasa y le pasa a todos. Por eso la gente se identifica despues”, dice.

-¿este héroe o heroína encuentra el amor o se mantiene en una constante búsqueda?

-Es un disco más de búsqueda y también de despedida del amor, pero no de estar dentro viviendo ese gose, sino que mas que nada rodearlo, bordearlo, salir de él, buscarlo. Es un camino, no es la llegada.

-¿te costó sacarte las fotos en topless para la portada del disco? ¿tienes alguna tranca con el cuerpo?

-Nunca he tenido trancas con el topless, de hecho cuando voy a Europa lo hago y nadie se escandaliza. Una vez en Barcelona me metí a una playa nudista sin querer y me quedé. Empezamos a sacar esas fotos para la portada y al director le gustó ese encuadre en que se veían mis tetas y yo dije “lo hago, no lo hago, lo hago, no lo hago” y dije “es ahora o nunca” y salió. En la sociedad hay mucha represión sexual.

-en este sentido los videos de tus canciones, como espada, son bastante directos y explícitos…

-Muy directos, nada de sutilezas.

-¿es por provocar o para darle un poco en el gusto a tu público?

-Es una mezcla de cosas, no sólo son ideas mías, sino que de los directores que han trabajado conmigo. Uno de ellos es Luis Cerveró (Espada) y él lo planteo así y me gustó jugar a esto de provocar, de ser un poco irreverente. Salir en un video de ‘chicas mirando a chicas’ me pareció súper bueno, porque es de lo que habla la canción y al final ese video no pasó desapercibido.

-¿alguna vez te han criticado por hablar o mostrar el lesbianismo abiertamente?

-Sí. (Me han dicho) que ’no le mostramos tus videos a los niños’, cosas así, pero es de gente que tampoco les explica

cómo llegan los niños al mundo. Hay un tema fuerte en la sociedad con la sexualidad que me gusta abordar para que se genere debate y podamos llegar a algo. Si no se hablan los temas, tener reprimido eso es negativo.

-te han dicho la “reina del pop chileno”, “la amazona del pop global” ¿Cómo definirías tu estilo hoy en día?

-Ese me gusta. Soy una amazona del pop global, me la busco muchísimo, soy bien luchadora, bien guerrera, pero no me corto una teta. He tenido que luchar mucho acá en Latinoamérica, me siento súper guerrera y mi pop es un pop electrónico futurista, es como imaginarte el futuro en la música con los sintetizadores.

-Cada vez eres más conocida, das más entrevistas, figuras en tv y revistas ¿te sientes famosa?

-Me cuesta lo de ser famosa, hay una película de Almodóvar en que una chica 4 dice que la fama efímera y cuando esRATA CONTes AMOS 8 Uno no se da PUBLIC Y TEdas tás dentro no te cuenta. cuenta de la fama, yo al menos, hay gente que es mas consciente de eso y de lo que dice y yo que soy una persona de clase media de Ñuñoa, tranquilita, me considero más como una científica artesana del sonido, no como una estrella. Veo a la gente cómo me mira, no me hago la lesa, sé que para ellos soy un referente, que tienen un poster mío en la pieza y eso es muy bonito.

E T

A REG LA

AVISOS

-hace un tiempo dijiste que te habías sentido maltratada por quienes cuestionaban tu calidad vocal. ¿Cómo te tomas esos comentarios?

-Es complicado lo de la crítica, depende de cómo se levantó esa persona, si peleó con su mujer o cuántas veces escuchó el disco. Se empezó a crear el mito de que yo cantaba mal y yo no tengo una voz como Mariah Carey o como la de cantantes de Rojo. Mi voz es otra, más visceral, que apela a comunicar más que tener una afinación perfecta o una técnica vocal increíble. Yo miro a grupos, cantantes hombres que desafinan y nadie les dice nada. Eso me molesta un poco, porque sentía que era un poco machista, que la mujer tiene que tener una voz perfecta, ser un ángel y yo vengo a presentar algo distinto.

E T

A REG LA

AVISOS CONTRATA 4 Y TE PUBLICAMOS 8

2751 4852

VÁ L

ID O

contacto@plc.cl O 201

SÓLO

D ICI E M B R E 2 0

E 14 Y

NE

5

R

MIS DATOS

restaurante o picada favorita: El Ají Seco. tentación culinaria favorita: Pizza. trago favorito: Carmenere.

Cómo definirías tu look o estilo: mmmm…como Eliot de (la película) ET mezclado con la princesa Nausicaä, que es de un animé. mejor secreto de belleza: Correr. música o canción favorita: Human Nature de Michael Jackson. tu placer culpable: No siento culpa del placer. libro favorito: Hijos de las Estrellas de María Teresa Ruiz. vacaciones soñadas: Siempre el sur de Chile.

5

Moda: las tendencias que se

Tema Especial

vienen para el 2015

si bien el estilo lo arma cada persona según sus gustos, siempre es bueno saber qué es lo que se está llevando. es por eso que conversamos con dos expertos en moda y estilo para saber qué cosas no deben faltar en nuestro look 2015. Por Javiera Gajardo V.

J

aime Aguilera es Marketing Manager de la tienda de diseño independiente Monjitas Alamoda y columnista de moda en Diario Pulso, para él la tendencia de esta temporada es bien variada y para todos los gustos “Una de mis favoritas, y que resalto para ambos sexos, es el casual sporty, ideal para el verano, si trabajas o debes lucir "formal" es un estilo que privilegia la comodidad por sobre todo”, explica.

DIMOS UN GRAN PA SO PARA ENTREGAR UNA ATENCIÓN DE ALTA TECNOLOGÍA Y EXCELENCIA EN:

Medicina Nuclear Otorrinolaringología Dermatología Cirugía de Cabeza y Cuello Plástica Facial Endocrinología Kinesiología Fonoaudiología Cosmetología Video fibro laringoscopía Ecografía y punción tiroidea

para ellas: Esta temporada es un festival de colores, el uso de prendas florales y looks selváticos marcarán el verano, el consejo del experto es no abusar, matizar prendas cargadas de diseño con otras sobrias.

Por otro lado, menos llamativo, pero no por eso sin color, están los tonos pasteles, muy al estilo minimalista donde las líneas y figuras geométricas son protagonistas. para ellos: El color también es el rey en el vestuario masculino de esta temporada. Pantalones en tonos fuertes, bordados estilo navy y con líneas. Aguilera aconseja no temer a los accesorios ni complementos como gorros, pulseras, etc.

“Un estilo que destaco es el normcore, es muy minimal y simple, resalta en la mezclilla y renuncia un poco a la exclusividad de otros looks más sofisticados. Es más relajado. ¿Qué accesorios usar?

Los sombreros son un hit, signo de estilo con cualquier look. Las mochilas y carteras en colores y estampados también son un complemento ideal para esta temporada.

6

¿Qué colores usar?

Tonos pasteles, el amarillo y dorado para ellas. El rojo y verde para ellos. ¿Qué no puede faltar en el clóset la temporada 2015?

Según el experto, las prendas básicas livianas jamás deben estar fuera de un clóset. “Tener unas buenas sandalias tipo birkenstock para ambos sexos y lentes de sol con personalidad”. hair look Sobre temas de pelo, la experta del momento es María José Cárdenas, especialista en corte y color de la peluquería top del Barrio Italia, Leonidas Hairdresser.

Según ella para esta temporada en las mujeres se verán looks de melenas rectas, pelos muy cortos como Anne Hathaway y el clásico pelo largo recto. “Los colores de la temporada son los cobrizos, rubios dorados y platinados, como también el look natural, siguiendo técnicas contemporáneas como el balayage, que dejó atrás a las populares mechas californianas”, explica.

Por otro lado, en hombres la tendencia es el look hipster con rasurados en los costados y mini jopo en la parte superior. “Es un look que queda bien y es ideal para el verano ya que impide el exceso de calor”.

DATO

maría José Cárdenas peluquería leonidas hairdresser Girardi 1348, Barrio italia.

Tema Especial

Muebles iluminados:

Una forma también de darle estilo a tu fiesta es colocando muebles con iluminación led. Sirven para interior y exterior. Hay variedad de colores y formas (sillones, pouf, mesas, etc) dato: www.luxes.cl

datos decoración para despedir el año si tu año 2014 fue bueno o malo da igual, lo importante es despedirlo en grande. Por eso, te damos algunos datos de decoración para darle la bienvenida al 2015.

cotillón:

El cotillón ya es un infaltable en estas fiestas de fin de año: máscaras, gorros, cintillos, anteojos, máscaras, pelucas y mucho más. dato: www. cotillonactivarte.cl

Globos led:

Una alternativa a los clásicos globos para decorar. Hasta 12 horas de iluminación.

Varios colores. Valor por 50 globos de colores surtidos: $10.100 dato: www.globos-luminosos.cl

decoración piscina: GA

LA Si estás celebrar en REpensando tuEcasa y tienes una no OSel piscina VISidea Tes una A mala decorarla 4 TA TRA CON

PUBLICAMOS 8con globos. para esteY TEevento Para ello, puedes asesorarte con especialistas del rubro. dato: www.mundoglobo.cl

E T VÁ L

A REG LA

AVISOS CONTRATA 4 Y TE PUBLICAMOS 8

2751 4852l contacto@plc.c

ID O

SÓLO

4 D ICI E M B R E 2 0 1

YE

NE

RO

20

15

7

Fiestas de Navidad para los Adultos Mayores Providencia es una de las comunas con mayor población de adultos mayores en la Región Metropolitana. Es por ello que la Municipalidad ha dispuesto distintos programas que buscan mejorar la calidad de vida de esta comunidad.

Las celebraciones de fin de año no escapan a este objetivo, por lo que los Centros Integrales del Adulto Mayor (CIAM) de la red municipal llevarán a cabo fiestas navideñas para celebrar con vecinos y vecinas.

CIAM SANTA ISABEL

CIAM ELIODORO YÁÑEZ

El Centro de Santa Isabel recibirá a su comunidad con una presentación de Flamenco, espectáculo de tango y coro, a cargo del cuarteto de cuerdas de la Orquesta de Cámara Duam. La fiesta cerrará con un aperitivo navideño.

En el centro de Eliodoro Yáñez, vecinas y vecinos podrán disfrutar de canto de villancicos desarrollado por el grupo Tikay y el cuadro de Teatro, además de la exposición y cierre de los talleres. Todo coronado por un brindis navideño.

¿Dónde y cuándo?

Viernes 12 de diciembre, a las 11:00 horas, en Santa Isabel #0850.

¿Dónde y cuándo?

Viernes 12 de diciembre, a las 11:00 horas, en Eliodoro Yáñez #1939.

CIAM DIEGO DE ALMAGRO

CIAM JUANA DE ARCO

Los participantes de los talleres podrán ver materializado el trabajo de todo el ciclo en este cierre de año, en el que presentarán las obras resultantes de cada curso. La fiesta navideña será animada, además, por el infaltable aperitivo navideño.

Al igual que en el resto de los centros, los asistentes podrán presenciar el cierre de los talleres con la exposición de los trabajos, además de la presentación del Conjunto Otoñal, canto de villancicos interpretados por el taller de coro y guitarra, y participar del concurso para entrega de regalos. La fiesta, al igual que en el resto de los CIAM, finalizará con un brindis navideño.

¿Dónde y cuándo?

Viernes 12 de diciembre, a las 11:00 horas, en Diego de Almagro #2630.

¿Dónde y cuándo?

Jueves 18 de diciembre a las 11:30 hrs, en Juana de Arco #2007.

PARA PARTICIPAR, LAS PERSONAS DEBEN INSCRIBIRSE EN LOS CENTROS INTEGRALES DE SU SECTOR. LA ACTIVIDAD TIENE UN COSTO DE $2.500 POR PERSONA.

“Navidad en Providencia” Llega diciembre y con él todas las actividades que reúnen a la comunidad en torno a las fiestas de fin de año.

Por eso, el municipio ha dispuesto los siguientes panoramas para celebrar navidad con alegría y en familia: · Haz tu cuento de Navidad Centro Comunitario de Bellavista Martes 16 y viernes 19 de diciembre, 11:00 horas · Villancicos folclóricos Jardín de Las Artes Fundación Cultural de Providencia Viernes 12 de diciembre, 19:00 horas · Villancicos, Plazas de la comuna, 20:30 hrs.: - 12 de Diciembre Plaza Bustamante - 13 de Diciembre Plaza Ambrosio del Rio - 14 de Diciembre Calle el Aguilucho - 18 de Diciembre

- 15 de Diciembre - 16 de Diciembre - 17 de Diciembre Plaza Uruguay

Plaza Loreto Cousiño Plaza Padre Letelier Plaza La Alcaldesa

Providencia Siguiendo la Luz

LUCES Y UN CONCIERTO DARÁN INICIO A LA CELEBRACIÓN DOBLE DE PROVIDENCIA: DOS AÑOS DE GESTIÓN Y EL MES DE LA NAVIDAD Muchas fechas importantes se conmemoran en diciembre. En el caso de Providencia, la celebración de los dos años de gestión y el comienzo de las actividades de navidad se unirán en un espectáculo que pretende llenar de alegría las calles de la comuna.

En dos años de gestión, el municipio ha ejecutado con éxito diversos proyectos en materia de educación, salud, planificación urbana, transporte sostenible, seguridad y convivencia justa en los barrios, que apuntan al mejoramiento de la calidad de vida de las vecinas y los vecinos de Providencia.

La modificación al Plan Regulador Comunal que limita las edificaciones en altura en siete barrios, la inauguración de un Servicio de Atención Primaria de Salud (SAPU) en el Aguilucho, la instalación de alarmas comunitarias como sistema integral de seguridad, el aumento significativo de la red de ciclovías y un nuevo sistema de bicicletas públicas, son parte

de las medidas con las que se ha respondido a las demandas de las múltiples comunidades de Providencia para construir una ciudad a escala humana.

Es por ello que, con miras a celebrar en familia y con alegría el comienzo de la etapa navideña, la municipalidad brindará el espectáculo “Providencia Siguiendo la Luz”, iniciativa que a partir del 9 de diciembre, a las 20:45 horas, iluminará el Palacio Falabella, casa consistorial de la Municipalidad, y el Palacio Schacht, que alberga a la Fundación con un show de luces en sus edificios. Además, se inaugurarán oficialmente las tradicionales luces en avenida Pedro de Valdivia, desde Andrés Bello hasta Doctor Pedro Lautaro Ferrer.

En la ocasión la connotada cantante nacional, Amaya Forch, y el reconocido pianista Valentín Trujillo brindarán un concierto para los asistentes.

Vitrinas

Si sueñas con la sonrisa perfecta la alternativa es Clínica iGCh dental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo.

CONTRATA 4 OS 8 Equipamiento de última generación, atención de Y TE PUBLICAM urgencias. Valores accesibles.

E T

A REG LA

AVISOS

promociones: - Blanqueamiento láser en 1 hr. desde $120.000 - Obturaciones estéticas desde $20.000 - Limpieza ultrasonido $20.000

implantes con facilidades de pago exclusivo para lectores revista dato avisos (pié y 6 cuotas).

tarjetas bancarias y Cencosud. horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades de pago, estacionamientos. salvador 539, 2º piso. teléfono: 2341 7809 / 7219 6294.

09457 Novedades

liBro personaliZado:

Regala esta navidada un libro personalizado.

Se trata de un servicio ofrecido de la editorial Kactus que incluye una foto, un logo y un mensaje. dónde: www.editorialkactus.cl

E T VÁ L

WWW.DATOAVISOS.CL CONTACTODATOAVISOS@PLC.CL

A REG LA

AVISOS CONTRATA 4 Y TE PUBLICAMOS 8

2751 4852 cl contacto@plc.

ID O

SÓLO

4 D ICI E M B R E 2 0 1

YE

NE

RO

20

15

leCtura de tarot Y CaraColas Si quieres un año 2015 positivo, recuperar ese amor perdido en forma inmediata, encontrar trabajo realizar tus proyectos y ser feliz potenciando tu energia o bien saber sin que digas nada lo que depara tu futuro, consulta ahora: - De religión de Umbanda y Candomble.

- Trabaja con alta magia brasilera, africana y directo con templos brasileros.

- Realiza uniones, corte y rivales.

- Amarres indestructibles.. tambien a distancia.

- Abrecamino amor, trabajo, entrego suerte para la vida y el juego.

- Resultados inmediatos

Fono:

Revista Nº 49 09 diciembre 2014 Editora: Jessica Ramos V. Periodistas: Andrea Ampuero Erika Cabrera Verónica Correa Javiera Gajardo Claudia Palominos Andrés Varas Diseño y Diagramación: Luis Román Diseño de Avisos: Carol Lara Fotos: Vivi Peláez Revista Dato Avisos es editada por Publicaciones Lo Castillo S.A. Cerro Colorado 5240 / Torres de Parque II, piso 8 B Las Condes / Santiago - Chile Representante Legal: Walter Zamorano Jefe Comercial: Alejandro Oxman Informaciones Generales: 27514800 Impreso en: Morgan Impresores S.A. Que sólo actúa como impresor.

(02) 2223 2662 09615

¡SOMOS UNA DE LAS REVISTAS MÁS LEÍDAS! ESTO ES LO QUE ARROJÓ UN ESTUDIO DESARROLLADO ESTE AÑO POR IPSOS, COMPAÑÍA LÍDER EN INVESTIGACIÓN DE MERCADO. NUESTRA REVISTA DATO AVISOS SE ENCUENTRA EN EL CUARTO LUGAR DE LECTORÍA DE MUJERES ENTRE 25 Y 75 AÑOS EN EL SEGMENTO ABC1, C2 Y C3 DE SANTIAGO, UBICÁNDOSE JUSTO DESPUÉS DE REVISTA PAULA, CARAS Y COSAS. ADEMÁS, NUESTRA REVISTA PRESENTÓ UN AUMENTO DE LECTORÍA DEL 9% CON RESPECTO AL AÑO 2013.

ESTA NOTICIA NOS TIENE A TODOS MUY FELICES Y APROVECHAMOS ESTE ESPACIO PARA AGRADECER SU PREFERENCIA Y FIDELIDAD.

www.datoavisos.cl Mail: contacto@plc.cl Tel: 2751 4852

10

639 TRANSPORTE, MUDANZAS, FLETES Y CARGA AEREA

582 GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

CONSTRUCCION 162 COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

ESPARCIMIENTO, DIVERSION, ESPECTACULOS 309 CUMPLEAÑOS INFANTILES 618 REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS Y LINEA BLANCA

HOGAR

404 LIMPIEZA Y ASEO PARA EL HOGAR

353 ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA

422 MASCOTAS, ALIMENTOS Y ACCESORIOS

Veterinaria Alimentos Hostal Cirugía Hospitalización Peluquería Av. Los Leones 2465 / Casi esq. D. de Almagro 09976

383 CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

SERVICIOS

629 RETAPIZADO Y RESTAURACION DE MUEBLES

SALUD 833 MEDICINA, TRATAMIENTOS Y PRODUCTOS NATURALES A DOMICILIO

Sanación y Limpieza Energética. Lectura de cartas de los ángeles. (Conflictos emocionales, laborales familiares, toma de decisiones)

XIMENA BECKDORF VICUÑA

88059321 - 225044693 xnabeckdorf@gmail.com

09773

519 ASESORIAS LEGALES Y CONTABLES

E T

REGALA

AVISOS CONTRATA 4 Y TE PUBLICAMOS 8

11

Tema Especial

RITUALES PARA EMPEZAR DE CERO EL 2015 Queda poco para que se termine el 2014 y una forma para concentrar energías es realizando algunos actos o rituales esotéricos y espirituales.

Acá te damos 3 buenos datos.

BaÑos de desCarGa: Se trata de baños hechos en base a lo que se conoce como magia verde , ya que sólo se usan extractos y salvia de la naturaleza. La elaboración se realizar hartos meses antes y se hacen con mucha dedicación. Esto es para personas que necesitan un empujoncito en la vida ya sea para el amor o encontrar trabajo o simplemente en este tiempo para botar las malas vibras y proyectarse o empoderarse en la vida. El contenido sirve para 3 días seguidos y tiene un valor de $5.000. dato: marta rivas setter (tarotista) Cel: 72371691 Ceremonias de temaZCal: Se trata de un baño de vapor de origen prehispánico en el que se utilizan piedras calientes y agua para la generación de calor. Quienes participan de este ritual sienten renovación y renacimiento. dato: www.familiaraicesdelatierra.org reCuperaCiÓn de enerGía Femenina: Aflora Mujer Chile es un espacio dedicado a la sanación integral de la mujer y restauración de lo que ellos llaman hermandad femenina. Imparte una serie de retiros. De hecho hay uno el 13 y 14 de diciembre en Laguna Esmeralda. dato: Facebook: aflora mujer Chile Correo: afloramujer@gmail.com 12

CAMA DE MASAJES. NUEVA TECNOLOGÍA DE RELAX!!

Eficaz contra dolores articulares, estrés, cansancio crónico entre otras tantas dolencias. Con resultados ampliamente comprobados, es la manera natural de cuidar su salud! desde la comodidad de su hogar. www.syograchile.cl gerencia@syograchile.cl CONTÁCTANOS

Tel: (02) 26966545 26964354 Huérfanos 1022, Of. 407 Stgo Centro.

CAMILLAS DE PIEDRA JADE 09336

Detergentes, Ceras, Jabones Líquidos.

Uso doméstico.

DESPACHO A DOMICILIO

Providencia, Ñuñoa y Macul.

Cel.: 8837 5356 www.klappchile.cl 00000

Naturale Sal Lo natural de nuestra tierra...

Un regalo Natural y Novedoso

Lámparas de sal del Himalaya, Cuarzos - Piedras Semipreciosas y Orgones

Avda. Providencia 2601, local 14, Galería Munchen Tobalaba  222335228 Centro Comercial Apumanque, local 397 Manquehue  222017046 www.naturalesal.cl 09236

13

Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 333 0083. www.aloricardo.cl

Horóscopo

Deja de ser frívolo(a) a la hora de expresar tus sentimientos, no juzgues tanto a aquellos que te quieren de verdad. Todo va cómo lo imaginaste, los antiguos proyectos son los que dan frutos en estos días. Busca el equilibrio entre lo físico y lo mental, es hora de buscar ayuda para empezar con una vida equilibrada.

Si no estás conforme con lo que tienes es mejor que dejes todo hasta aquí. Necesitas buscar ayuda para poder solucionar tus problemas financieros.

Si no sabes cómo enfrentar las dolencias que te atacan debes buscar consejos de expertos.

Un nuevo amor se presenta en esto días, no dejes pasar a esa persona que te llenará de alegrías. No malgastes lo que no tienes en tus manos, los proyectos poco a poco están empezando a resultar. Controla un poco más tu ansiedad, se más consecuente con tu cuerpo.

Los lazos que te unen a la persona amada son los que llevan a tomar esa decisión importante.

La llegada de una nueva oportunidad financiera es la que te ayudará con tu futuro. No dejes que un infortunio haga estragos es tu vida, trata de buscar la solución pensando siempre en lo mejor para tu cuerpo.

El amor es correspondido, pero también es momento que tomes la decisión correcta para tu futuro. No quieras apresurar ese proyecto tan anhelado, dale tiempo al tiempo, busca nuevos ingresos para los meses que vienen.

Tomar la decisión de ir a un especialista está en tus manos.

Deja de desperdiciar tanto tiempo en discusiones pequeñas, no te ahogues en un vaso de agua. Una nueva propuesta laboral surge, las finanzas pasan por un buen momento. Querer dejar esa rutina la cual sientes que no te ayuda en nada es una manera de comenzar de cero.

Si eres feliz con la pareja, es tiempo de pasar a una nueva etapa de la relación, pero no apresures las decisiones para no poner nerviosa a la persona amada. Cuidado con los gastos excesivos que has venido haciendo, en este momento la economía decae fuertemente. Tienes todo en tus manos para sentirte mejor, es tiempo de que te preocupes más de tu salud física y espiritual.

Deberás ser más hábil para poder realizar los planes que tienes para tu relación. Este periodo será de estancamiento tanto laboral como económico, no hagas ningún plan que involucre gastar dinero. Es momento de dejar las quejas atrás y buscar soluciones reales para los problemas de salud.

Debes ser un poco más maduro en cuanto a las relaciones que sostienes, deja de jugar y creer que nada te importa. Nuevas posibilidades de proyectos en el trabajo, es una gran oportunidad que se te dará para poder involucrarte en lo que realmente te agrada. No es un buen momento para el cuerpo, es necesario que dejes de sobre exigirte y descanses las horas adecuadas.

El camino que has decidido tomar en el amor no es el más adecuado, notarás rápidamente que no sabrás cómo manejar las situaciones que tú mismo creaste. Si tienes algún problema de índole judicial esta semana hallarás una solución; en el trabajo trata de que las labores que cumples sean remunerados de la manera que corresponde. Tienes que comenzar a actuar con más moderación en todos los aspectos.

Trata de ser fuerte porque esta semana sabrás cosas de tu pareja que ni siquiera piensas. No busques cosas que no podrás conseguir en el trabajo que tienes. Sentirás que las dolencias emprenden retirada y que el ánimo vuelve a la normalidad.

No tomes a las personas a la ligera, piensa muy bien antes de comenzar una relación o alguna aventura pasajera. Los proyectos se estancan estos días, lo que tenga que ver con dinero no resultará.

Tienes que dejar de evitar esos exámenes médicos, es momento de preocuparse.

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

14

by Nur Joyería

COMPRAMOS ORO, JOYAS ANTIGUAS, PLATERÍA Y RELOJERÍA DE MARCA Desde 1 gramo hasta joyas lujosas

ATENCIÓN PERSONALIZADA

09234

15