www.datoavisos.cl
CAMILA HIRANE
Prófuga
EN LAS TABLAS
Síguenos en:
@datoavisos
Dato.Avisos
Síguenos en:
@datoavisos
Dato.Avisos
22 septiembre 2015
Nº 38 PROVIDENCIA PONIENTE
DATOentrevista
Camila Hirane
Prófuga en las tablas
Desde su debut en Prófugos, la protagonista de Esa no soy yo, ha desarrollado una carrera en la que la historia reciente del país ha sido pilar fundamental. Hizo de la Flaca Alejandra, participó en Víctor sin Víctor Jara y hoy toma la voz de Carmen Gloria Quintana para encarnar una obra inspirada en el Caso Quemados. “La única forma de curar la herida de Chile es haciendo memoria”. Por @claupalominos / Fotos: Enrique Lohse
A
Es precisamente este talento del teatro local, el encargado de montar penas un año tenía Camila Hirane (30) cuando la el trascendental caso a través de Selva, obra de su autoría y dirección que mañana del 2 de julio de 1986, la estudiante Carmen por estos días puede verse en la biblioteca del Centro Gabriela Mistral. Gloria Quintana (18) y el fotógrafo Rodrigo Rojas De “Es una obra documental, muy postmoderna, en términos de que se Negri (19), fueron capturados por una camioneta utilizan distintas estrategias para mostrar el texto de una manera llena de militares encubiertos. Tras rociarles bencina, diferente al realismo tradicional”, detalla sobre la pieza prenderles fuego y abandonarlos envueltos con una frazada en una zanja de Quilicura, ambos donde combina cuatro monólogos y tres ensoñaciones jóvenes se convirtieron en víctimas de uno de poéticas, tomando la voz de Carmen Gloria para abrir “Prófugos fue mi los crímenes más violentos de la dictadura otras posibilidades al ya conocido desenlace. “¿Qué primera gran escuela. habría pasado si se hubieran conocido, si él no se chilena: el Caso Quemados. Pude demostrar una hubiese ido a vivir a Estados Unidos y si no les curva dramática que me hubiera pasado lo que les pasó?”, se preguntan. “Soy hija de papás muy jóvenes que recuerdan esto con mucha angustia permitió asumir papeles y horror, pero sin la cercanía de haber De una u otra forma, la carrera de Camila ha estado más desafiantes. sufrido alguna pérdida. Mi acercamiento marcada por la huella política y social que dejó el Golpe No tuve que ser la es histórico, no como a otras personas que de Estado de 1973. Ya en Prófugos –serie de HBO que les toca la hebra familiar. Esa gente tiene una la lanzó a la palestra mediática– le tocó hacer de hija de colegiala eterna”. mirada mucho más aguerrida con la que yo un ex mirista (Pancho Reyes) que perdió a su mujer en un me contagié en mi encuentro con los hermanos operativo y debió abandonarla para partir al exilio. Más tarde Ibarra”. Así recuerda la actriz el inicio de su ceñida vino Amar y morir en Chile, serie de la productora de Alex Bowen, relación con este hecho, a propósito de su participación en emitida por CHV, donde tuvo que encarnar a la Flaca Alejandra, mítica dirigente el elenco de Víctor sin Víctor Jara (2013), escrita y dirigida del MIR devenida en delatora de los organismos represores del régimen por Gopal y Visnú Ibarra, junto a Pierre Sauré. militar. “Es una temática que me importa llevar a escena”, sentencia.
2
DATOentrevista
¿Por qué te parece importante que se sigan trabajando estos temas? Porque como dice esa frase en el Estadio Nacional: “un país sin memoria es un país sin futuro”. La única forma que tenemos de curar la herida de Chile es haciendo memoria. Es la manera de construir un futuro sano. Estuviste en Víctor sin Víctor Jara, que es un tremendo éxito de una temática similar… Víctor Jara es un héroe de la patria. Una persona que inspira a toda la gente, a todos los artistas. También el hecho de que seamos 40 actores es súper atractivo. Esta obra es de pocos egos, no hay un gran protagonista o un elenco que se luce, es realmente un colectivo poniendo en escena a una figura muy querida. Es puro amor, algo muy especial: 40 personas cantando por una misma causa genera emoción y remueve. Un pedacito de la sociedad unida para hacer memoria. Selva tiene algo de eso, pero en una lógica más íntima, más pequeña. De Víctor… podrían salir 45 Selvas.
Para 2010 ya se adjudicaba el papel de Irma Salamanca en la ficción de Pablo Larraín para toda Latinoamérica, llegando a pelear importantes premios internacionales, nada menos que con Juliette Lewis.
Tras dos temporadas de la serie, asumió como la cándida Rosita de Secretos en el jardín, joyita nocturna del 13 donde interpretó a la mujer de uno de los carabineros sindicados como Los sicópatas de Viña (Néstor Cantillana). “Prófugos fue mi primera gran escuela. Pude demostrar una curva No deje entrar desconocidos a su hogar. dramática que me permitió asumir papeles más desafiantes. No tuve que ser la colegiala eterna”. Solicite su pedido:
2377 0777
De ahí vino el desacierto del canal de Luksic en no seguir trabajando esa área y decidió emigrar a TVN. Obtuvo un rol de joven abusada en No abras la puerta y, cuando tenía listo pasaje y residencia para cursar una especialización actoral en Nueva York, la llamaron para ser protagonista de la nueva apuesta de la hora de almuerzo del canal público, Esa no soy yo. “No se vio tan rápido desde adentro”, cuenta sobre su ascenso. “Ha sido muy hermoso, de manera muy fluida. Me siento súper agradecida de lo que me ha tocado. Ha sido una mezcla entre mi convicción, determinación y empuje, y bendición del destino”.
Se reciben cilindros de todas las marcas Recupere IVA - Facturación inmediata
09013
Aquí se trabaja además el “Y si…” que puede ser más demoledor Brutal. Tengo un texto que habla de cuando recién lo vio en la toma, cacha que hay un fotógrafo alto, rubio, guapo, que es chileno, pero vivió en Estados Unidos, se le desaparece y dice “Me puse a buscarlo, las cosas no andaban bien en la población y me dio miedo que se perdiera, él era gringo”. Me produce tanta pena pensar que a ella le puede haber preocupado esto, cuando uno sabe lo que pasó después, ¡que lo quemaron vivo! La ingenuidad… Ese ejercicio es muy bello. Con ese ejemplo diría que está la esencia que se quiere representar, la Carmen pre- evento de ese 2 de julio. De esa manera hace reflexionar. Fueron los dos que no alcanzaron a arrancar, así de azaroso es ¡Y tenían 18 años!
Para asumir la difícil posta que le dejaba La Chúcara, líder de rating en su horario, debió vencer algunas aprehensiones que había relativas a su apariencia. “Tuve que hacer que se sacaran a la escolar de la cabeza, para eso conté con un gran partner, Cristian Carvajal (Julio)”. Con eso no sólo pudo quedarse con el rol, sino que relevar con éxito a su predecesora luchando codo a codo con su competencia, la híper-publicitada primera producción de Mega en esta franja, Eres mi tesoro. “Después de toda esa presión, vengan a mí todos los desafíos habidos y por haber”. (@CamilaHirane, Selva. Hasta 9 Oct, Ju y Vi 20:30 h. GAM/ Esa no soy yo. Lu a Vi 15:30 h TVN, repetición 02:30 h).
Por eso Selva, por lo bestial que podemos llegar a ser Y que ni las bestias son. Porque a otra especie puede ser, ¿pero a la tuya? Había un enajenamiento, una locura colectiva. Cobra importancia el militar que rompió el pacto de silencio. Su rol de victimario a víctima Es muy importante. Es lo que reescribió Pierre. Entenderlo es súper útil para construir un Chile mejor. Por eso hay que darle vuelta. Hay mucha gente que dice “Por qué no miramos adelante y dejamos de llorar sobre la leche derramada”, pero hay que hacerlo para entender todas las aristas. Si no hablamos nosotros de eso, ¿quién lo va a hacer? Como mi acercamiento con estos temas no es de la cuna, cuando los descubrí me sentí en deuda y ahora tengo que hacer algo. Neo usurpadora Camila nació en La Serena y desde siempre quiso estudiar Teatro. Enfocada en esa misión, obtuvo la mejor nota en su primer año en la Universidad Finis Terrae donde estudió, al egresar se encontró “muy pollo” y optó por perfeccionarse con Alfredo Castro en La Memoria.
3
DATOwellness
MASAJES DE JADE
salud, armonÍa y belleZa
CONCURSO ar una ¿Quieres gan ajes? m e as cuponera d DatoAvisos Hazte fan de y/o en Facebook itter Tw síguenos en s, o is av @dato comenta comparte y g con el hashta de y Ja o at D #Concurso rticipando. ya estarás pa
una camilla De tecnología alemana lleva siete aÑos en chile eliminanDo el estrés, enfermeDaDes crónicas, Dolencias articulares y hasta combatienDo la celulitis.
D
escubierta hace 7 mil millones de años, para los mayas y aztecas el jade llegó a ser incluso más valioso que el oro. Conocida en China como la gema imperial, es un término genérico que refiere a dos piedras diferentes: la nefrita y la jadeíta, y que concentra una serie de beneficios como efectos sanadores en los huesos, riñones y fertilidad, además de promover la relajación, armonía y el equilibrio. Hace casi 20 años la tecnología alemana depositó sus ojos en las particularidades de esta gema para convertirla en elemento central de una nueva camilla de masajes. “Son unas piedras que van desde la cabeza hasta el coxis, toman el calor y lo pasan por todo el cuerpo, penetrando 7 cms a través de la piel. Tiene efecto analgésico y antiinflamatorio, estimula la creación de glóbulos rojos y hay quienes dicen que hasta ha curado el cáncer”, explica Nancy Araya, representante legal de Syogra Chile, parte del grupo sudamericano de la marca registrada con presencia a nivel mundial. Con siete años en el país, la empresa ofrece éste y otros productos, no sólo a hoteles, spa, gimnasios, centros de alto rendimiento, geriátricos y clínicas, sino también a particulares que, viendo sus escasas contraindicaciones (personas con 4
marcapasos, embarazadas o recién operadas de la columna), facilidad de manejo, conveniente precio y altos beneficios, se han decidido a adquirirla para uso personal. “Elimina el estrés, alinea la columna, hace drenaje linfático y estimula la irrigación sanguínea. Es muy solicitada para pacientes con artritis, artrosis, fibromialgia o esclerosis múltiple. Hay personas que han estado a punto de operarse y con ella han logrado evitar la intervención”, agrega. También posee beneficios en términos estéticos, sirviendo para combatir flacidez y celulitis al diluir las grasas, y cuenta con un proyector de alrededor de 12 piedras que puede dirigirse a una parte específica del cuerpo. “La gente tiende a confundir. A veces prefiere que vaya una persona a hacerle un masaje, pero eso es descontracturante no desinflamatorio. Esta camilla tiene un efecto quiropráctico, por eso es ampliamente usada por kinesiólogos, psicólogo y psiquiatras”. Aunque el foco principal de la tienda es la venta de este tipo de aparatos, ofrece en conjunto una serie de alternativas en programas de masajes que van desde $6.900 el individual; $25.000 la cuponera con 5 sesiones y $40.000 los paquetes de 10. (Santa Isabel 0292, Providencia. Santa Isabel. Fono: 2 2696 6545/Syogra.cl).
DATOsalud
menÚ ideal Para suPerar el 18
Farmacia Mapuche Makelawen Tradición natural al servicio de tu salud!!!
M
TRIPLE PACK ADELGAZANTE
Comienza tu tratamiento “natural”
lo comiDo y lo bailaDo no lo quita naDie. Del alma, pero ojalÁ sí Del cuerpo. la nutricionista catalina miranDa entrega recomenDaciones y un completo programa para que pueDas tener la mejor Dieta post fiestas patrias para eliminar toDo lo inDeseaDo.
D
espués de un fin de semana bien patriota –rico en terremotos, empanadas y anticuchos–, debemos dar tregua a nuestro organismo. Para la nutricionista Catalina Miranda de Ain Chile, la clave está en desintoxicar. “Es ideal partir el lunes con jugo de manzana, verde o roja, ya que esa fruta cuenta con ácido málico, que es un componente que ayuda a limpiar los lóbulos del hígado”, dice sobre el zumo que recomienda ingerir en alrededor de 2 litros, hasta el mediodía. A la hora de almuerzo y cena, sugiere optar por platos vegetarianos, por ejemplo, tortillas de verduras verdes o ensaladas acompañadas de palta y frutos secos, siendo enfática en la restricción de ciertos alimentos para esa jornada. “No debe haber consumo de lácteos, carne, pollo, huevos, ni quesillos”. Otra alternativa es comer legumbres guisadas, pero acompañadas por zapallo, espinaca, acelga, con ramas de apio, (sin longanizas ni carne). Añade también el consumo de alcachofa, pues ayuda a limpiar el hígado igual que el espárrago y el brócoli. Como colación lo mejor es optar por 5 a 10 nueces o aceitunas naturales sin salar, frutas como uva o jugo natural de pomelo.
CREMA REDUCTORA ANTICELULITIS
dieta sugerida Post fiestas Patrias • Lunes: almuerzo y cena, 1 alcachofa con jugo de limón y aceite de oliva + 5 espárragos y de base ensalada verde (espinaca, lechuga, acelga) + brócoli-coliflor y palta. Usar jugo de limón y aceite de oliva como aderezo. Idealmente como carbohidrato comer arroz integral, quínoa o legumbres (3/4 taza para mujeres y 1.5 tazas para hombres). • Martes: pasta integral con vegetales al wok • Miércoles: garbanzos o porotos guisados con mote • Jueves: charquicán vegetariano con huevo • Viernes: pescado al horno con verduras y quino • Sábado: tomaticán con papas al horno • Domingo: fajitas rellenas de ensaladas-vegetales y pollo o pavo
300ml
“Con extractos botánicos y cafeína vectorizada”
TERAPIA FLORAL CHILENA to P r o d usciv o E x c lu
Copihue:
Usar para efectos de relajo en casos de estrés, bruxismo, ansiedades y angustias hipocondríacas. Conecta con el humor
Encuéntranos en:
Santiago: Avenida Nueva Providencia 2234 - Providencia (Salida Metro Los Leones). Alameda 3079 - Estación Central. Calle San Antonio 228 - Santiago Centro. Avenida Irarrázaval 2866 - Ñuñoa ( entre Lyon y Suecia). Concepción: Barros Arana 265 ( entre Angol y Salas) Teléfono mesa central: 224063700 www.farmaciamapuche.cl
Siguenos en:
5
DATOhogar
El gasfiter que no cayó En su propia trampa y
a lo había anunciado Emilio Sutherland en la promoción de la nueva temporada del programa: en este ciclo se destacaría también a los buenos. Pero costó harto. Varios gasfiter pasaron antes que se consiguiera dar con el que lograría sortear la prueba del capítulo exhibido el lunes 14 de septiembre. “Tenía un cable suelto, lo conectamos y probamos que funcionara. Le avisamos a la señora que no le cobraríamos porque tenemos visita y presupuesto gratis”, recuerda Rodrigo Pizarro quien, ataviado de las recién llegadas chaquetas de su empresa (“harta plata me costaron”), se hizo merecedor de la distinción Soy honesto, no caí En mi propia trampa, que le entregó el mismo Tío Emilio. “Se veían las puras luces, pensé ¡Llegaron los extraterrestres!”, bromea mientras reconoce el gran susto que le dio el paladín del periodismo.
Desde entonces su teléfono no para de sonar, sin embargo, no es primera vez que se encuentra con la fama, pues en reiteradas ocasiones le ha tocado atender a “gente de la tele”. “La otra vez fui donde la Bernardita Ruffinelli. Tenía una manguerita suelta y dejó la media escoba. Es que donde es mina, no cacha na’ de cañerías, con todo respeto. Lo arreglé y cuando me preguntó cuánto me debía, también le dije que nada, pero que me regalara un tweet”. Hace tiempo que con Quincañería, Rodrigo se maneja en internet. Tienen web, Twitter, Facebook, Instagram y otras tantas redes sociales, además de una aplicación para dispositivos móviles donde sube fotos, videos y hasta tutoriales. “A veces sólo hay que cambiar las pilas, mover un cable o sacar la tapa. Me mandan fotos por whatsapp y me doy cuenta al tiro lo que pasa. He ayudado a ene gente a arreglar sus cosas, claro que algunos después no dan ni las gracias”, confiesa. Sobre la mala fama de sus colegas asegura que es igual que en cualquier rubro y que por eso hay que fijarse en el respaldo que tenga y en que esté certificado. “Es importante ser una persona transparente. No me voy a quemar yo ni a mi empresa, por 30 lucas ni por un millón de pesos”, termina el técnico que atiende emergencias durante las 24 horas. (Quincaneria.cl /Fono +569 94366014/@serviciogas).
6
luciendo sus recién adquiridas prendas corporativas, Rodrigo Pizarro pasó la prueba del justiciero espacio de Canal 13, convirtiéndose en cotizado héroe del rubro. “Ahora me dan juguito, me felicitan y hasta me invitan a almorzar”.
DATObelleza
ORO BIOLÓGICO
uso estético De células maDre
muchos tratamientos cosméticos estÁn sienDo DesplazaDos por el uso De meDicina regenerativa. mesenquimÁticas pueDen obtenerse Del tejiDo aDiposo y ayuDan a rejuvenecer el rostro, mamas, glúteos, manos y pantorrillas.
¿C
reerías que ese incómodo rollito podría serte más útil de lo que jamás pensaste? Dado su alto poder regenerativo, las células madre utilizadas para tratamientos estéticos –llamadas mesenquimáticas o mesenquimales–, tienen el potencial de ayudar en la mantención de la grasa infiltrada en procedimientos plásticos reconstructivos para evitar el envejecimiento de la piel, tratamientos reafirmantes o flacidez de rostro y cuello. Alejandro Guiloff, director médico de VidaCel, primer banco de células madre de Chile, afirma que "estos tratamientos han demostrado ser muy efectivos porque no sólo sirven para rejuvenecer la piel del rostro, sino también ayudan a reponer volumen y forma de ciertas zonas del cuerpo, estimulan la regeneración del tejido y disminuyen la inflamación". "La superficie del abdomen es la parte más sencilla y de muy buena calidad para la extracción”, agrega el especialista indicando la oportunidad que brindan las liposuccioens para obtenerlas y luego criogenizarlas. “Es importante guardar este material biológico cuando se es joven, ya que las células están más sanas y menos expuestas, permaneciendo disponibles para ser utilizadas cuando se necesite”. (Vidacel.cl).
7
www.providencia.cl
PROVIDENCIA PRESENTA PLATAFORMA TELEFÓNICA DE ATENCIÓN USUARIA DE SALUD
¿S
abía usted que entre enero y julio de 2015 no se utilizaron 4.050 horas de atención de médicos y 3.199 horas de odontólogos en la red primaria de salud de Providencia? Esto pasa porque los pacientes no avisan cuando no pueden asistir a las consultas. Como una manera de enfrentar esta situación y poder reasignar las citas canceladas a otros usuarios que las requieran, la Plataforma de Atención Usuaria de Salud (PAUS) de la Municipalidad de Providencia ahora entrega, anula y cambia las horas a través del teléfono. Tal como explica Marcela Manríquez, encargada de la PAUS: “A partir del primero de septiembre se puede acceder, a través del call center, a tomar horas en todos los centros municipales de Providencia, en la mayoría de las prestaciones que entregan; además se puede cancelar citas o pedir cambio de fechas”. Hasta agosto estas funcionalidades existían solo parcialmente en la plataforma; sin embargo, de ahora en adelante los pacientes pueden agendar sus consultas llamando al 22706 4300. Desde ahora, el agendamiento de horas en los centros municipales se puede hacer tanto de manera presencial como por teléfono, pues desde inicios de este mes, la Municipalidad de Providencia ha integrado el sistema en toda la red de salud local.
8
DESDE SEPTIEMBRE LOS VECINOS PUEDEN PEDIR, ANULAR Y CAMBIAR HORAS MÉDICAS A TRAVÉS DEL TELÉFONO.
COMPAÑÍA LA PATOGALLINA OFRECERÁ ROCK INFANTIL Y TEATRO FAMILIAR GRATIS EN PROVIDENCIA
U
na de las compañías más importantes del país regresa a la comuna de Providencia, esta vez para presentar dos grandes producciones para toda la familia.
Se trata del colectivo artístico La Patogallina, que el sábado 26 de septiembre en la Casa de la Ciudadanía Montecarmelo y en forma gratuita, presentarán la banda de rock infantil “KAZUELA” a las 12 horas, especialmente para niños y niñas que quieran disfrutar de la música; y posteriormente, la obra de teatro “LOS CAMINOS DE DON FLORIDOR” a las 18 horas. Al mediodía, la banda de rock liderada por el payaso Kazuela, un cantante “profezional” que además interpreta diversos juguetes sonoros, es acompañado por tres músicos (también
LOS VECINOS PODRÁN DISFRUTAR DE OBRAS DE PRIMER NIVEL ESTE SÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE, EN LA CASA DE LA CIUDADANÍA MONTECARMELO.
“profezionales”) que junto a él interpretan canciones propias y otras reversionadas del cancionero popular. Luego, a las 18 horas, la obra teatral “Los caminos de don Floridor” presenta a don Floridor, un maestro de ciencias naturales y un explorador empedernido quien ha desaparecido en su última expedición. En ese momento sus tres más queridos alumnos deciden ir en su búsqueda por cielo, mar y tierra por medio de una aventura llena de magia. La entrada para ambas funciones es liberada, sólo se debe retirar las invitaciones en la Secretaría de Casa de la Ciudadanía Montecarmelo, Bellavista 0594, comuna de Providencia.
Municipalidad de Providencia. Av. Pedro de Valdivia 963, Providencia - Chile. Mesa Central: (562) 2654 3200
9
DATOmoda
BALLASOX
no Camines, ¡baila!
L
combinan la elegancia De la zapatilla De ballet con la comoDiDaD De cualquier calcetín. éXito en brasil, europa y estaDos uniDos ya no son De uso eXclusivo para intérpretes De Danza.
Chile no podía quedar fuera de la tendencia y es en la tienda Le Blanc Boutique del Barrio Italia donde puedes encontrar amplia variedad y exclusivos modelos. El nombre es una mezcla de balerina y sox (calcetín en inglés), en la parte interior se encuentra una tela de bikini que impide que el pie resbale y evita el sudor; y en el exterior son de cuero, convirtiéndolas en ideales para cualquier actividad y época del año.
Están en diferentes colores, desde los más clásicos como el blanco, rojo y negro, hasta lindas combinaciones animal print o con toques de brillo. En numeración se pueden encontrar desde el 35 al 41 y se entregan en prácticas bolsitas. ((Av. Italia 1609 local 7, Galería Cité, Barrio Italia; Providencia/ Leblancboutique.cl Leblancboutique.cl).
as hemos visto en los pies de celebridades como Cindy Crawford o Paris Hilton. Si bien las Ballasox surgieron pensando originalmente en el tipo de calzado que necesitaban las bailarinas urbanas, gracias a sus modelos livianos, cómodos y elegantes muy pronto se masificaron, primero en Brasil y hoy son todo un hit en Europa y Estados Unidos.
10
te tengo un dato Por La Palomilla
Solicite su pedido:
2377 0777
Se reciben cilindros de todas las marcas Recupere IVA - Facturación inmediata
No deje entrar desconocidos a su hogar. 09015
© The white rabbit Santiago
esPumante a luCa
N
os llegó la info que el gastrobar especializado en carta gringa, gringa, The white rabbit, estaba realizando una particular apuesta para captar clientes durante la semana. Se trata de sus lunes gitanos donde, por sólo mil pesos, puedes disfrutar de un vaso de piscola, cerveza, sangría, jote o una copa de espumante. El chiste es que, literalmente, se paga SÓLO con $1.000, es decir, únicamente en efectivo y con este tipo de billetes (no sirven de $2.000, $5.000, ni dos monedas de $500, menos tarjetas o cheques). La jornada parte a las 19 h, dura hasta el cierre del local y, para disfrutarla, simplemente debes llegar, acercarte a la barra, hacer tu pedido, pagarlo (con luca) y retirarlo para llevarlo a tu mesa. Si quieres comer algo, eso sí puedes solicitarlo a una de las garzonas (como la atentísima Fran) para ser llevado a la mesa y pagarlo al final de la velada con el medio que prefieras.
WWW.DATOAVISOS.CL contactodatoavisos@plc.cl Revista Nº 38 22 septiembre 2015 Edición y contenido: Claudia Palominos E. Diseño y diagramación: Luis Román F. Diseño de avisos: Carol Lara C. Fotos: Fa Garay C. Revista Dato Avisos es editada por Publicaciones Lo Castillo S.A. Cerro Colorado 5240 Torres de Parque II, piso 8 B Las Condes. Santiago - Chile Representante legal: Walter Zamorano R. Jefe Comercial: Alejandro Oxman B. Informaciones Generales: +56 2 2 751 4800 Impreso en: Sistemas Gráficos Quilicura S.A. Que sólo actúa como impresor. dato avisos es una revista semanal sectorizada por los tramos Providencia, las Condes-vitacura y Ñuñoa-la reina. se distribuye cada quince días según sector oriente y poniente de estas comunas y una vez al mes llega también a la comuna de santiago.
Como picoteo sugerimos las croquetas de queso azul a $5.000 (bolitas de este queso apanado que vienen con una mermelada, pero sin pan; si quieres, se cobra aparte. Mal), o las lascas de salmón ahumado por $7.000 (láminas de salmón con alcaparras, verduras, tomatitos cherry y salsa). Durante la semana tiene también menú de tres tiempos a $6.000, (que puedes formar entre opciones como: crema de zapallo, calamares o chupe de jaiba, a la entrada. Milanesa con papas mayo o pasta de pimentón con salsa de espinaca y champiñones, para fondo; y sopaipillas pasadas o tarta de plátano con helado de vainilla, como postre). Si fuiste al lunes gitano y además consumiste algo de la carta, se marca tu boleta y con ella puedes pedir una copa de vino gratis al almuerzo. Cuenta con una pequeña terraza y un espacio habilitado para salir a fumar al lado de la puerta de la barra.¡A juntar luquitas para el lunes! (Thewhiterabbitstgo.com/ Antonia López de Bello 0118, Barrio Bellavista/Fono: 22503 4246/@twrstgo/ Facebook.com/thewhiterabbitstgo).
LECTURA DE TAROT Y CARACOLAS si quieres potenciar tu suerte y energía o bien conocer lo que te depara el futuro, sin que digas nada ella te lo dirá todo ¡consulta ahora! -De religión de Umbanda y Candomblé. -Trabaja con alta magia africana, brasilera y directo con templos brasileros. -Realiza uniones INMEDIATAS; ALEJAMIENTO DE RIVALES. -Trabajos a distancia. -Abrecamino amor, trabajo, entrega suerte en la vida y juego -Limpiezas personales. -Resultados inmediatos.
Lectura de tarot de Orixas y caracolas FONOS : (02) 22232662-(09) 71502352
09616
11
CONSTRUCCION
HOGAR
SERVICIOS
165 CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA
353 ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA
582 GASFITERIA Y ALCANTARILLADO
383 CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES
639 TRANSPORTE, MUDANZAS, FLETES Y CARGA AEREA
618 REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS Y LINEA BLANCA
180 PINTURAS Y PAPELES MURALES
ESPARCIMIENTO, DIVERSION, ESPECTACULOS
404 LIMPIEZA Y ASEO PARA EL HOGAR
629 RETAPIZADO Y RESTAURACION DE MUEBLES
309 CUMPLEAÑOS INFANTILES
INTEGRATE
Invitamos a voluntarias a participar de la Fundación AMANOZ, para trabajar con Adultos Mayores de escasos recursos. Interesados en la capacitación llamar al: 2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366 oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl
12
INTEGRATE
Invitamos a voluntarias a participar de la
DATOnovedades
RECOMENDATO DATOcine
doCumental ganador de berlin
DATOteatro
Una de las grandes sorpresas de la 19º versión del Festival internacional de documentales de Santiago, FIDOCS, es el estreno nacional de El botón de nácar, documental de Patricio Guzmán que obtuvo el Oso de Plata por mejor guión en la Berlinale, además del premio que entrega el jurado ecuménico. Como segunda parte de una trilogía que comenzó con Nostalgia de la luz, el registro vincula la historia de las víctimas de la dictadura con el genocidio de seis etnias magallánicas en el sur de Chile. El evento contará además con la presencia de importantes invitados internacionales, como la cineasta francesa Julie Bertuccelli (gran premio de La semana de la crítica en Festival de Cannes 2003), el destacado realizador argentino José Luis García, el director español Hermes Paralluelo, el documentalista suizo Fernand Melgar (su última película L'abri obtuvo mención especial en el último festival de Locarno) y el argentino Daniel Rosenfeld. (22 al 27 Sep, distintas sedes y horarios. Detalles en @fidocs, Fidocs.cl).
30 aÑos Para estrenar
Sin más registros que la vivencia de algunos de los integrantes del elenco original, tras casi tres décadas de haber sido censurada, la obra de teatro Pinochet, podrá al fin tener su estreno. Escrita en 1986 por Rolando Vargas, el texto que pone en escena a cuatro importantes representantes de la dictadura chilena, no pudo ver la luz entonces y hoy es rescatada por el colectivo emergente Perro muerto para llevarla al público de manera completamente gratuita. Repasando el manejo de poder y los sueños de una clase dominante y contrastándolo con el Chile actual, la revisión de esta compañía aborda la forma que estos personajes supusieron para enfrentar la transición en un proceso lleno de miedos e incertidumbres. Con Camilo Venegas, Nicolás Calderón, Rodrigo Florechaes, Valeria Aguilar y la dirección de Sebastián Squella. (24 Sep al 17 Oct, Ju a Sá 20:30 h/ Teatro Universidad Arcis, Erasmo Escala 2728, Stgo., Metro ULA, GRATIS).
DATOpanorama
Jugando al CirCo
Como la primavera trae consigo la temporada de circo, Kidzania invita a todos sus visitantes a convertirse en malabaristas, magos y payasos en un verdadero ambiente de fiesta. Durante el mes, el parque estará abierto de martes a domingo con sus más de cien juegos de roles (como médico, periodista, actriz, bombero, veterinario, etc.), y su servicio de restaurant, enfermería, baños y circuito cerrado de TV. (Gral. $8.950, niños $13.950/Presidente Riesco 5330, Boulevard Parque Araucano, Las Condes/ Kidzania.cl).
13
Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 333 0083. www.aloricardo.cl
Horóscopo
aries
a
tauro
géminis
cáncer
d
e leo
Durante este tiempo la relación amorosa no ha tenido ningún avance o aporte positivo. Es posible que esté llegando a su fin, lo que te tiene estancada por el momento y no permite ascenso o incremento en lo económico. Problemas de tipo nervioso y mucha tensión, no escondas la cabeza como lo hace el avestruz.
Triunfos a pesar de estar pasando momentos de fragilidad en la relación, si no tienes pareja hay grandes posibilidades de conquistar el corazón de alguien cercano y con grandes proyecciones. Aunque creas que la suerte no va contigo, paciencia, muy pronto llega una tremenda oportunidad. Tu ánimo anda demasiado bajo, pero ese síntoma se revertirá gracias a la ayuda de una persona que te enseñará.
Actúa de manera muy natural y con delicadeza, porque se están gestando cosas muy buenas para ti. Siempre se presentan cambios así es que toma precauciones para que puedas adaptarte lo mejor posible a lo que te depara el futuro: un remezón fuerte. Toma las cosas con calma, en los momentos de exigencias sabrás responder bien.
Estás viviendo una experiencia de fuerte atracción sexual, de la que se ve difícil escapar. Hay obstáculos, pero fáciles de vencer, cosecharás los frutos por los que tanto has trabajado, tus ingresos aumentarán considerablemente. Estabilidad en la salud, si en estos momentos sufrieras alguna dolencia la cura estáa cerca. Grandes posibilidades de embarazo.
Tus deseos se retrasan, no se cumplen en el plazo que esperabas, no siempre las cosas son como uno quiere. Estás muy dispersa, eso no te permite tener la claridad y el orden que necesitas. Tienes una gran protección divina, debido a eso, si se presenta alguna enfermedad será pasajera.
g libra
escorpión
sagitario
Estás en una etapa de dominio respecto a tu relación amorosa, el poder que obtienes te lleva a perpetuar el amor de la pareja. Peligro latente respecto a una persona cercana a ti, no confíes y mucho menos prestes dinero. Pasarás por un momento de plenitud, tu espíritu enriquecido por la experiencia, se verá reflejado en tu estado saludable.
Se presenta una situación inestable, no muy bien definida, no te involucres, no hay objetivos determinados. Es bueno que te dejes guiar, aguarda un poco, no es momento de actuar, debes ser riguroso y cubrir todas las variables antes de decidir tu participación en un nuevo proyecto. Los recuerdos del pasado se vuelven a hacer presente provocando una atmósfera de peligro latente.
El universo tiene otros planes para ti, por el momento debes abocarte a amar a tu prójimo y esperar con paciencia a que llegue la persona que cumpla con tus expectativas. Las mejoras en tu economía dependen estrictamente de tu esfuerzo y trabajo. Los excesos te están pasando la cuenta, la falta de energía es pasajera.
b
c
h
i
j
capricornio
k
acuario
f
virgo Las cosas se están dando de manera positiva para ti, después de algunas experiencias que no aportaron nada. No te desanimes, el dinero no es mucho, pero lograrás cubrir tus gastos y además podrás disfrutar de algunos placeres. Planifica un tiempo para ti, cuídate, sé responsable, te recuperarás de lo que ahora estás padeciendo.
l
piscis
Las variaciones que ocurren Es posible que existan cambios Llevas tiempo meditando para elaborar una decisión, es mejor en tu presente se plasmarán en lo sentimental, no es para equivocarse que no decidir en eventos futuros. Es posible asustarse, se vienen aires nuevos nunca. No seas negativa, que la ruptura sea el inicio de y muy positivos. El proyecto que observa lo que has logrado, nuevas expectativas respecto pondrás en marcha está muy bien a tu relación. Resolución de un definido, augura éxitos y fortuna, podrás resolver tus problemas y además recibirás un dinero gran desafío; será aceptada tu pero debes tener claro que no extra. Problemas a la vista te propuesta de cambio, la que debes hablarlo con personas tienen complicada, visita a un implica riesgos con dificultades. envidiosas. Estado de bienestar La confianza en ti misma habla y equilibrio, las enfermedades no especialista y todo se superará, pero debes ser constante. de tu capacidad de adaptarte a se ven cerca, por fin un período diferentes acontecimientos que, saludable, pero no debes dejar de aunque sean adversos, gracias tomar los medicamentos que te a tu moderación y paciencia receto el médico. lograrás sobrellevar. 09017
Solicite su pedido:
2377 0777 No deje entrar desconocidos a su hogar.
Se reciben ib cilindros ili d de d todas t d las l marcas. Recupere IVA. Facturación Inmediata.
14
www.gaslicuadonline.cl
por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com
15