201601

EDICIÓN Nº 1 PROVIDENCIA Semana 1 / enero 2016

www.datoavisos.cl

Roberto Farías

ARTISTA DE GUERRILLA Mes del

síguenos

TEATRO

dATOentrevista

RObeRTO FARíAs

ARTIsTA de GUeRRIllA uando se habla de Roberto Farías inmediatamente surgen anécdotas y comentarios. Desde que es un seco, de verdad, del pueblo o el mejor actor de Chile, hasta que locura y talento son directamente proporcionales en su caso. Intenso, chucheta, crítico y con una fuerza escénica aún mayor que su capacidad para hablar; es prácticamente imposible perderlo de vista, aunque a veces lo consigue. Como cuando se escabulló de la comitiva teatral con la que fue a Buenos Aires, para regalarle un par de zapatos a un chico que vivía en la calle.

c

“La humanidad se sostiene en la empatía. Si tú tienes frío, te paso mi polerón. Si alguien tiene hambre, le das algo pa’ comer.

No es porque uno sea bueno o malo, es porque eres ser humano no más. Sé lo que es tener frío, sé lo que es tener hambre. Puedo empatizar con tu dolor. Es simple, mucho más de lo que parece”.

Nacido y criado en Conchalí, su aproximación al arte fue más bien tardía, al menos como profesión. Cuando trabajaba en Dimacofi los compañeros fascinados con sus relatos performáticos, lo desafiaron a inscribirse en un taller de teatro. Accedió sin mucha seguridad y terminó estudiando Actuación en la Academia de Gustavo Meza pagando con su trabajo en la limpieza de la escuela.

“La diferencia económica, social y cultural en este país es aberrante. Y es lindo despertar y decidir hacer algo. Al menos, dos veces a la semana le cuentas una verdad a alguien, estás siendo honesto. Hay locos que sólo te explotan o te apuñalan, nosotros movemos algo el mundo, le tocamos el corazón a la gente con algo que no es Kike Morandé ni Netflix. El teatro les cambia la cabeza a las personas y no se te olvida nunca más”.

2

tal como saltó dE una fotocopiadora a la EscEna actoral, puEdE pasEarsE con soltura dE la alfombra roJa dE la bErlinalE a rEunir fondos para su nuEva cinta En un bar dE ÑuÑoa. “hay quE dEvolvEr El artE a la gEntE”, dicE y por Eso hoy rEgrEsa En lo quE para muchos Es El mEJor EstrEno dE tEatro 2015, SUNSET LIMITED. “pEnsé quE nunca iba a volvEr a hacEr algo tan intEnso”.

Por Claudia Palominos Fotos Felipe Pinto Mejor Actor en el Festival de cine de Biarritz 2008 –por su rol en la cinta La buena vida de Andrés Wood–, Altazor 2009 por su papel de profesor en el montaje Clase de Guillermo Calderón y 2012 como mejor actor de cine por El último round; Farías ha cautivado con sus geniales interpretaciones en todos los formatos. Si bien en televisión partió con pequeños papeles de comedia (en los que siempre se robó la película), fue en 2014 cuando se consolidó en la escena dramática encarnando a uno de los carabineros psicópatas de Viña (Secretos en el jardín), al represor inspirado en Corbalán

DATOentrevista

(Los archivos del Cardenal), y al mítico Sandokán (Acceso), un vendedor ambulante abusado sexualmente que el mismo Pablo Larraín llevó a la pantalla grande con su película ganadora del oso de Plata, El Club. “Pensé que nunca iba a volver a hacer algo tan intenso, pero apareció Sunset Limited”, dice sobre uno de los estrenos más elogiados de 2015 y que en pleno mes del teatro, regresa con sólo 10 funciones.

CUESTIÓN DE FE Considerado uno de los mejores novelistas estadounidenses contemporáneos, en 2006 el ganador del Pulitzer, Cormac McCarthy (No country for old man), escribió su segunda obra de teatro, The Sunset Limited. Con montajes en Chicago, Nueva York, algunas revisiones internacionales y una versión para HBO protagonizada por Tommy Lee Jones y Samuel L. Jackson, la propuesta local es una producción del Teatro de la Universidad Católica que se para con la misma o más altura, a través del texto de Rafael Gumucio, dirección de Álvaro Viguera y notables actuaciones de Marcelo Alonso y Roberto Farías.

La aplaudida puesta –sindicada como uno de los imperdibles de la temporada– muestra el enfrentamiento de vida y convicciones de dos hombres muy distintos, en un modesto departamento. El visitante (Alonso) es un hastiado profesor ateo que vio frustrado su intento de suicidio, mientras el anfitrión (Farías), un ex convicto convertido al evangelio que, además de impedir que su inquilino saltara al metro, hace de todo para que cambie de idea. “Los dos están tratando de llevarse a su lugar. Van mutando, aprendiendo uno del otro. Lo más importante de su relación es hablar desde la fe y la no fe, desde una realidad que podría ser mejor a una que sabemos que tampoco lo es tanto”.

Se te repiten un poco este tipo de personajes Es que lo conozco, vengo de ahí. Vengo de barrio, soy de Conchalí, tengo amigos que estuvieron en la cárcel. Tengo buen oído, me gusta escuchar, sé cómo se habla en la micro, escuché de chico cómo se hacía, cómo se ha ido modificando. Hay diferentes coa, uno canero, otro callejero. Eso no fue tan difícil, es algo que trabajo habitualmente.

Te acomoda…

Me gusta ese tipo de personajes. Es a través de lo que puedo opinar dándole una voz a alguien que difícilmente se va a escuchar.

A través de eso puedo reivindicar valores, no solamente de la fe, sino de la gente simple. No todo está en las lucas, en la clase social.

Hay gente de barrio que es profunda, maravillosa. Es lindo enfrentar eso: la experiencia con la teoría. La universidad de la vida como se dice. Y creo que es así, la vida sin duda es la mejor escuela. ¿Sientes que el público al que se dirige lo percibe de esa forma?

Es que son ellos los que tienen que verla también. ¡Qué le voy a mostrar a los cabros de La Legua, si han visto diez mil cosas peores! O a lo mejor, también les va a tocar y se van a sentir representados, anda a saber tú, es un riesgo mayor. A mí me gusta eso de mostrársela a los locos que tienen el poder, ahí hay que darle. Si vas a pelear, tienes que meterte para allá. No podemos pelear entre nosotros, si ya sabemos lo que pasa. Ellos son los que tienen que escuchar.

Hay dos visiones muy opuestas, ¿tú con cuál te quedas?

Todos hemos estado en ese lugar. Constantemente nos estamos inventando cosas para levantarnos. Sabemos que el panorama no es muy alentador, sobre todo ahora. Con todas estas guerras falsas, esas puestas en escena para poder generar solamente conflictos bélicos por intereses políticos, económicos, por petróleo… Es complicado, ¿cómo se abstrae de eso? Uno dice, ¿qué hago?, si está la patá, está la cagá (sic) básicamente. El argumento del profesor es súper sólido. Yo como Roberto Farías le encuentro toda la razón. Beckettiano. Da lo mismo que estemos aquí sentados, nos vamos a morir igual. Estamos puro rellenando.

Su conexión en escena es muy potente.

El Alonso (Marcelo) es súper buen actor y para serlo hay que tener buen corazón, ser una persona buena, transparente. Alguien que mira a los ojos cuando habla, que uno puede meterse en su alma, que proyecta algo honesto. Da lo mismo el virtuosismo, para mí el buen actor se da en la capacidad de poder abrirse al otro, porque de eso uno se alimenta.

3

DATOentrevista

“Es bueno hacer obras que con dos sillas se monten en cualquier centro de madre, en Renca; que cada uno ponga lo que pueda y con esa misma plata hacemos un asado y comentamos. Ir a la gente, volver a la gente. Pero no oficialmente, no esa cosa de la Municipalidad que está entera maleada. Hay que hacer arte de guerrilla”.

¿Cómo decantas esa energía?

Nunca he podido mucho, uno queda medio tocadito igual. Tu cuerpo y espíritu no saben hasta qué punto es mentira o verdad. Es como los niños. El alma permanece así. Hay obras en las que uno tiene que contener mucho, pero en ésta no. Nos pegamos unas buenas lloradas, así que sales con la adrenalina a mil, pero también un poco liberado. Yo no lloro nunca entonces poder hacerlo en cada función, es la raja. A veces no me acuerdo de nada. Es como que pierdo la conciencia. ¿Eres creyente?

Creo en todo. En los espíritus de los amigos muertos, en los del teatro… que cuando uno actúa en un espacio antiguo, están todos esos espíritus ahí. Me encomiendo a ellos. ¿Verdad?, o me estas…

No, verdad. La otra vez escuchaba a Jodorowsky, él dice que todos tenemos un dios adentro, que todos somos un poco Dios.

Esa manifestación de vida, que seamos tan diferentes, es porque está ahí. Dios no es ni bueno ni malo, somos nosotros los que ejercemos el bien o el mal. Yo no sé si es tan así, pero creo en esa luz. Creo que cuando uno se conecta a algo luminoso, te protege.

Que cuando uno toca, escucha o compone buena música, bajan los ángeles. Creo que muchos han hecho trabajos artísticos tocados por algo así. ¿Un milagro?

Hay mucha hostilidad. Existe el mal y el bien. Uno cuando dice “El infierno”, es ver bombardear Siria. Los atentados a París también, sin duda, y cualquier tipo de atentado. No podemos ser tan soberbios. Dentro del universo, la Tierra ¿qué es? ¡La cabeza de una aguja! Somos una cagada (sic). Decir “No, yo no creo en nada”, es muy altanero. ¿Por qué?, ¿porque nos sumimos a lo que creemos concreto? ¿Y si no es así? Debe haber mucho más que esto, si no hace rato me habría pegado un tunazo. Creo que cuando mi hija se ríe conmigo, es un milagro. Que las manifestaciones de amor, de cariño, respeto, están en extinción porque también son un milagro.

4

¿Crees en la vida después de la muerte?

No creo que la huevada se acabe. Es demasiada la energía que tenemos para que se corte de una. Quedas convertido en algo, dando vueltas. Yo creo en eso, no sé por qué, quizás porque mis papás fueron súper católicos, aunque yo terminé no siéndolo tanto; pero rezo, creo en eso. Puede sonar hasta mal, pero da lo mismo. Yo tenía unas pesadillas que me llevaban hasta el estado del pre-infarto. ¿Cómo?

Me desdoblaba y no podía volver. ¿Te dijeron a qué se debía?

No, si tampoco es esquizofrenia. Yo encontré la causa después.

Mi mamá sufría de lo mismo. Fui al médico y me quería medicar, pero no quise, con reiki aprendí a controlarlo. El punto es que cuando estoy en ese lugar, digo “¡Uh, existe la huevá! (sic)”.

Existe el alma, el espíritu, la energía. Existe ese lado oscuro que está abajo, abajo, abajo, y la luz también. Ahí tú eliges con qué te quedas. (Sunset Limited, 5 al 16 Ene, Ma a Sá, 20 h, Teatro UC, Jorge Washington 26, Ñuñoa.Gral. $8.000, adulto mayor $6.000, estudiantes $3.500).

dATOsocial

bÁRbARA dOnOsO, ceAT

“sOMOs ObReROs del TeATRO” namorada del teatro, cuando cursaba 3º medio, Bárbara Donoso tomó unos talleres de Actuación que se brindaban en la entonces Academia de Domingo Tessier. Siguió con otro en 4º medio y, cuando salió del colegio, decidió cursar aquí su primer año de Teatro.

Más tarde partió a Roma y fue allí, imbuida con las rebeliones artísticas del Viejo Continente, que empezó a soñar con la idea de crear un espacio cultural chileno que diera cabida al arte joven.

e

siempre decía que era un obrero del teatro, nosotros también lo somos. Trabajamos muy duro para tener lo que tenemos.

Queríamos demostrar que un espacio más alternativo también se maneja con seriedad, cuidado y profesionalismo. Hemos podido posicionarnos, captar nuevas audiencias, hacer de CEAT un lugar indispensable para la escena emergente santiaguina, generar redes dentro y fuera de Chile, y ser accesibles económicamente, tanto para los artistas, como para su público. No hacemos lo que nos conviene, sino lo que nos apasiona”. (Espacioceat.cl)

“Venía llegando de una Italia bastante punky, con revoluciones teatrales importantes como la del Teatro Valle en Roma y propuestas como el Kollatino Underground, ambos lugares en donde había participado y que, de cierta forma, me habían inculcado la idea de que si nadie hace algo... entonces nosotros teníamos que hacerlo”, recuerda.

¿qué se viene para 2016?

Lanzamos la convocatoria 2016, así es que están todos invitados a enviar sus proyectos hasta el 24 de enero. Seguiremos trabajando con las compañías residentes, en marzo realizaremos gira nacional de nuestra coproducción con Ondadurto Teatro, La Felliniana, que el año pasado vieron gratis más de 5 mil personas.

En abril inicia nuestra alianza con GAM, trabajaremos en nuestra nueva área de Docencia y montaremos un nuevo espectáculo callejero inspirado en la vida de la piloto chilena Margot Duhalde.

Entre muchas otras cosas…

Así, el 16 de marzo de 2012, tímidamente vio la luz el Centro Experimental de Arte Tessier, más conocido como CEAT. Readaptando las dependencias de la ex escuela de su mentor, Bárbara junto a su compañero Juan Pablo Rosales, inauguraron el espacio que se inspira en su legado para apoyar la creación de jóvenes exponentes.

A casi cuatro años de esta apuesta, CEAT se consolida como epicentro de la escena independiente, con más de 3 mil espectadores por año, una mega producción internacional que girará gratuitamente por el país, seis compañías residentes, un elenco estable, su primer estudio de audiencias, catálogo de sus obras y alianzas estratégicas con grandes centros. “Domingo

ceAT eneRO

6 a 16 Ene, Poder, mi a Sá, 20 h Ellos, mi a Sá, 21.30 h Dardinac 172, Barrio Bellavista. gral. $4.000. Est., y Adulto mayor $2.000

¿Cómo han logrado mantenerse?

No es fácil resistir, pero se puede. Trabajamos tres años literalmente por amor al arte, pero de forma muy profesional. Eso nos permitió ganarnos el Fondart; 2015 fue el primer año de esta nueva etapa con la que hemos podido dedicarnos a nuestro trabajo sin el fantasma de fin de mes. Hemos formado un equipo del que me siento muy orgullosa porque es el reflejo del mismo proyecto.

Somos una familia y con esa energía recibimos a los jóvenes creadores.

a casi cuatro aÑos dE su inauguración y cuando acaban dE lanzar su convocatoria programática 2016, la dirEctora dEl cEntro EXpErimEntal dE artE tEssiEr sE rEfiErE a la consolidación dEl proyEcto quE da cabida a la EscEna EmErgEntE local.

5

dATOexperto IMpeRdIbles del

Mes del TeATRO la conmEmoración dEl fallEcimiEnto dE andrés pérEz, fEstivalEs como santiago off y santiago a mil, adEmás dE muchos EvEntos comunalEs, conviErtEn a EnEro En fEcha por EXcElEncia dE las artEs Escénicas criollas. trEs EXpErtos EntrEgan su sElEcta guÍa sobrE lo quE no puEdEs dEJar pasar.

e

ntre estrenos, reposiciones y temporadas, la crítica de danza y teatro, Marietta Santi (La Hora), el periodista cultural Eduardo Miranda (El Mercurio) y la también periodista y conductora Gabriela González (Radio Universidad de Chile), contabilizan –por lo bajo– más de mil montajes de la temporada 2015. Y es que si hay quienes ven, disfrutan (y hasta padecen) los avatares de la cartelera local de las tablas, son los reporteros que trabajan todo el año cubriendo el área. Acudimos a ellos como representantes del noble rubro para que nos entregaran sus imperdibles como guía para una época plagada de expresiones creativas para todos los gustos.

Lo mEJor DEL AÑo Sunset Limited. Los tres coinciden en destacar esta adaptación chilena de Rafael Gumucio de la obra original de Cormac McCarty que enfrenta a dos hombres muy disímiles con sus relatos de fe, vida y sociedad. “Una obra que provoca y conmueve”, dice Gaby mientras Marietta la resume como “confesional, realista y contundente”. (Teatro UC, del 5 al 20 de enero).

6

Hilda Peña. Entrañable texto de Isidora Stevenson que logra convertir el habla más rústico, en delicada dramaturgia. Música de Fernando Milagros, diseño de Rocío Hernández, dirección de Aliocha de la Sotta y la soberbia interpretación de Paula Zúñiga.

Eduardo Miranda la califica, sin duda, como una de las mejores apuestas 2015. “Una obra que habla del dolor de la pérdida, realizada por cuatro mujeres talentosísimas de la escena actual. Imperdible porque nos demuestra el gran nivel que tiene el teatro local”. (9 al 24 de enero, varios escenarios. Fundacionteatroamil.cl).

dATOexperto SANTIAgo A mIL romeo y Julieta de 31 minutos. Eduardo y Gabriela destacan la versión de los títeres de TV del clásico de William Shakespeare –en el marco del Festival de Teatro Santiago a Mil–, que en esta ocasión conmemora los 400 años de la muerte del legendario dramaturgo inglés. “Ofrece risas, ironía y un gran despliegue escénico”. (8 al 24 de enero, varios escenarios. Fundacionteatroamil.cl)

Plexus. “Se mueve en los límites de la danza, el circo y el arte visual, y muestra el viaje iniciático de una mujer“, dice Marietta Santi sobre esta puesta que a su juicio resalta de la propuesta FITAM. (matucana 100, 7 al 9 de enero).

otelo. Desde Argentina llega este montaje que releva Miranda en la propuesta estival. Bajo la dirección de Gabriel Chamé, cuatro actores, especialistas en teatro físico, clown y burlesque interpretan la famosa tragedia de William Shakespeare. En una puesta totalmente despojada del realismo cotidiano, el juego físico y el verso blanco del maestro inglés se enfrentan y se complementan en un lenguaje lúdico, hilarante y absurdo. (Varios escenarios. Fundacionteatroamil.cl).

CIrCUITo ALTErNATIVo Santiago off. Este año celebra su 5° edición centrando su curatoría en hechos políticos y sociales que hayan ocurrido después de 1988.

“Reúne trabajos de corte más emergente con precios muy accesibles de sólo $3.000”, explica Gaby. De su propuesta 2016 la especialista destaca Selva de Pierre Saure con Camila Hirane, que está inspirado en el Caso Quemados –de Carmen Gloria Quintana y Rodrigo Rojas de Negri–, “un rito escénico que hacen de él una especie de velorio y cantata popular”, agrega. Distingue demás Yo te parí mujer del Colectivo Helena que a partir de la historia de amor de dos mujeres abre una serie de preguntas que tienen que ver con lo femenino. “Un trabajo que interroga, interpela y emociona”.

Además destacan Sueño de una noche de verano y Clase (ver DATocultura).

7

www.providencia.cl

VECINOS ARTISTAS PODRÁN EXHIBIR SUS OBRAS GRATUITAMENTE EN MONTECARMELO LA CONVOCATORIA ESTÁ DIRIGIDA A ARTISTAS PROFESIONALES Y AFICIONADOS, CON RESIDENCIA O TALLER DENTRO DE LA COMUNA DE PROVIDENCIA. LAS POSTULACIONES SON GRATUITAS Y DEBEN REALIZARSE HASTA EL 10 DE ENERO.

L

a Municipalidad de Providencia, a través de su Dirección de Barrios, Patrimonio y Turismo, invita a los vecinos y vecinas de la comuna a participar de una nueva convocatoria de artes visuales, la cual busca seleccionar obras locales para ser exhibidas gratuitamente en la Casa de la Ciudadanía Montecarmelo, durante el 2016.

La iniciativa tiene por objetivo difundir la obra de artistas chilenos y fortalecer el acercamiento cultural entre los artistas de Providencia y la comunidad.

Es por esto que el llamado está dirigido a artistas nacionales, profesionales o aficionados, que vivan o tengan sus talleres en la comuna, así como también para colectivos u organizaciones culturales con sede en Providencia.

¿Cómo postular?

Las y los vecinos interesados podrán postular de forma gratuita, con obras inéditas y/o ya realizadas y exhibidas con anterioridad, en disciplinas como pintura, fotografía, escultura, grabado, técnicas mixtas, instalación, video y arte sonoro, entre otras técnicas.

Los trabajos deben incorporar temáticas de contingencia, patrimonio o ciudadanía, con la idea de identificar el mensaje de los autores bajo la mirada de la sociedad actual.

Las postulaciones pueden realizarse hasta el 10 de enero a través del sitio www.providencia.cl/artes-visuales-montecarmelo o bien en forma presencial en la secretaría de la Casa de la Ciudadanía Montecarmelo, ubicada en Bellavista Nº°0594.

Los requisitos, antecedentes y condiciones de esta convocatoria están disponibles en el sitio web mencionado anteriormente. Las y los seleccionados serán notificados entre el 15 y el 29 de febrero.

Municipalidad de Providencia. Av. Pedro de Valdivia 963, Providencia - Chile. Mesa Central: (562) 2654 3200

DATOdeporte F.A.S.T: Entrenamiento con electroestimulación

EL EJERCICIO DE LAS ESTRELLAS

¿Qué tienen en común Christian Bale, Robert Downey Jr., Jennifer López, Madonna, Beyoncé y Shakira? Todos ellos entrenan su cuerpo con Electroestimulación (EMS). El secreto mejor guardado de Hollywood que reduce tallas y tonifica en tiempo record.

Por @sandrarriagada e sabe que los abdominales de Brad Pitt en Troya y la esbelta figura de Uma Thurman en Kill Bill fueron conseguidos gracias al entrenamiento con BioTraje de Electroestimulación. Pero ¿qué es un Biotraje? Les preguntamos a Jaime García y Sergio Covarrubias, dueños de F.A.S.T, quienes trajeron a Chile este novedoso sistema con electrodos, aplicados en zonas estratégicas del cuerpo “y que potencia cualquier ejercicio trabajando en 400 músculos a la vez, quemando grasa y definiéndote”.

Es decir, ya no necesitas ir de lunes a viernes al gimnasio para conseguir vientre plano o six pack, porque con F.A.S.T consigues lo mismo en 20 minutos de entrenamiento, 2 veces a la semana.

Perfecto para los tiempos actuales, donde hay que optimizar los pocos ratos libres.

Yo lo recomiendo especialmente para las mujeres que quieren recuperar su figura después del embarazo. Lo probé y efectivamente, en apenas 4 sesiones, ya se notan los resultados.

Pero como todo tiene una advertencia, la kinesióloga de F.A.S.T, Tamara Mirochnick, nos señala: “no es recomendable hacerlo más de 2 veces por semana, pues el biotraje es un intensivo muscular” De hecho, una sesión te quema 500 calorías EN el ejercicio, y 3.000 calorías POST entrenamiento.

Algo que ni haciendo abdominales un día completo, conseguirías.

Sin mencionar que es un sistema muy usado por futbolistas y atletas como Usain Bolt o el Mago Jiménez, ya que las placas del Biotraje actúan en tus músculos por sectores, pudiendo ejercitar incluso con lesiones.

Estoy impactada con los resultados. En sólo 4 sesiones, descubrí que tengo oblicuos. Y eso es mucho decir, porque desde los 20 que no me los veía (jeje) así que aprovechen esta sandía calada, para ponerse a tono con el verano.

S

Preguntas humanas que nadie te responde: 1.- ¿La máquina hace todo por mí? No. El trabajo aeróbico es vital… ¡y las kine son exigentes!

2.- ¿Qué pasa si no soy capaz? Prueba al menos dos veces. Te aseguro que el cuerpo se acostumbra.

3.- ¿Es posible hacerlo lesionado? Si, totalmente, recuerda avisar a la kine tus zonas complicadas.

10

TIPS FRANCOTES PARA EL PRINCIPIANTE 1.-Si tienes implantes de silicona, DILO. No puedes aplicarte electrodos ahí. En serio, no corras riesgo y sé franca.

2.- Si tienes lipo reciente, también. Espera 1 mes, al menos 3.- Lleva muuucho líquido. Porque al ser un ejercicio concentrado ¡sudarás como nunca!

Sandra hizo el vivencial gracias a Fastfitness.cl Agradecimientos a Sergio Covarrubias y Jaime García. Sede Huechuraba: Avda del Valle 570, Ciudad Empresarial (+569 6735 55 86), Sede La Reina: Aguas Claras 1700, La Reina (+562 2755 39 65).

dATOespecial

II FesTIVAl de TeATRO eMeRGenTe

#elOTROTeATRO

¿Podría una obra clown estar cargada del más filoso contenido dramático? ¿Es posible ver teatro en un confinado cajón de 2x2? ¿Puede la obra de Saint Exupery adaptarse al western? Las respuestas –y nuevas preguntas– abundarán en el II Festival de Teatro Emergente #elotroteatro, que se desarrollará del 19 al 24 de enero, a las 20 h, en el Centro Cultural Casona Nemesio Antúnez de La Reina.

pROGRAMA * Circo sin Solei miércoles 20 de enero, 20 h

Los Corderos Degollados martes 19 de enero, 20 h

* Neira, de la Fealdad al Poder Viernes 22 de enero, 20 h

Convergen destacadas compañías con una búsqueda común: alejarse de lo típico. El uso de espacios no convencionales, el contenido de “poca comodidad” y la ruptura de la cuarta pared son algunas de las características en los montajes de este certamen que, tras una exitosa primera versión a teatro lleno en todas sus funciones, vuelve para posicionarse definitivamente en la capital.

Previo a cada función, el espectador podrá disfrutar de una obra individual de Teatro de Gabinete; propuesta experimental cuya idea original llega del país trasandino y que contempla funciones cortas –de un intérprete para un espectador– en un espacio de no más de 2x2, llamado gabinete.

Ejercito de Mocosos Jueves 21 de enero, 20 h

* ECO Domingo 24 de enero, 20 h * Teatro de Gabinete: Cuentos de Pedro Urdemales martes 19 a viernes 22 - 19 a 20 h

El Cristo de Trapo Sábado 22 de enero, 20 h

RecomenDATO MACHI TEMUCANA

ARREGLA TU VIDA Revista Nº 01. Semana 1 Enero 2016 Edición y contenido: Claudia Palominos E. Diseño y diagramación: Luis Román F. / Diseño de avisos: Carol Lara C. Publicaciones Lo Castillo S.A. Cerro Colorado 5240. Torres de Parque II, piso 8 B. Las Condes. Santiago - Chile. Informaciones: (+562) 2 751 4800

www.datoavisos.cl / contactodatoavisos@plc.cl

Gerente General: Nadia Betancourt Impreso en: Sistemas Gráficos Quilicura S.A. Que sólo actúa como impresor.

SOLICITA TU HORA

2 2220 2679

Metro Manquehue

Comprueba los excelentes resultados al visitar ésta Machi, unión-desunión de parejas, descarga de hogares, empresas y negocios, enfermedades desconocidas, aleja rivales y mucho más. En 3 noches verás resultados insuperables.

05323

11

DATOcultura

DATOexpress

El regreso de los PingÜinos

DATOpopular

Shakespeare cuequero

Dos grandes de las tablas chilenas se unen para dar vida a esta particular versión de la mítica comedia de William Shakespeare, Sueño de una noche de verano. Héctor Noguera y Daniel Muñoz encabezan este imperdible espectáculo de teatro popular, que se podrá disfrutar de manera completamente gratuita en el parque central de Valle Lo Campino (Quilicura).

Es una de las apuestas más destacadas de esta versión del Festival de Teatro Santiago a Mil, en el marco del aniversario número 400 de la muerte del dramaturgo inglés. La nueva versión en rima popular ofrece un texto en verso, con cuecas, tonadas y ambientada en el campo chileno. Esta comedia de enredos cuenta con un elenco de 16 actores que han tenido que memorizar el texto e incorporar música tradicional chilena.

Con Ricardo Fernández, Paloma Moreno, Jaime McManus, Luis Dubó, Carolina Arredondo y Juan Pablo Perragallo, entre otros. (Ma 12 Ene, 21 h, acceso Vespucio Norte salida San Martín. Parque Valle Lo Campino, Quilicura. GRATIS).

Un profesor y la única alumna del curso que no se ha sumado a la protesta estudiantil –la famosa Marcha de los Pingüinos de 2006– ansiosa de disertar sobre un tema que la convoca, enfrentan sus visiones de vida y posturas generacionales en una particular e intensa jornada escolar, llena de emotividad, sueños frustrados y posibilidades de futuro. Éste es el argumento de Clase, segunda obra escrita por el aplaudido y premiado Guillermo Calderón, que vuelve a la cartelera en una breve temporada entre el 8 y el 10 de enero. Estrenada en 2008 por Francisca Lewin –conocida actriz de teatro, cine y TV– y Roberto Farías, el remontaje tiene esta vez al destacado actor Rodrigo Soto (Los Invasores, La Tempestad y H.P. Hans Pozo), en el rol del maestro. Un viaje escénico que los llevará a hablar de educación, historia de Chile y conflicto generacional. (8 al 10 Ene, Vi a Do 21 h, Teatro del Puente.

Parque Forestal s/n. Gral. $6.000).

DATOuniversitario

Celos y femicidio

En el ciclo de egresados de la Universidad Finis Terrae, el Colectivo Teatral Momentos (CTM) presenta funciones de su última obra Desdémona, que aborda el tema de la violencia en contra de las mujeres. Se trata del relato de una mujer violentada, víctima de la sociedad. Cuenta la historia sobre su relación de pareja y cómo pasó del amor a la muerte. Es una tragedia doméstica que a medida que va avanzando, profundiza en lo más siniestro de las relaciones, desdoblado por los recuerdos, las experiencias y las fantasías. En cada acción cotidiana se oculta un acto maquiavélico.

(22 y 23 Ene, Vi y Sá 21 h, Gral. $3.000).

12

DATOfamiliar

Jurado infantil de carita feliz

La Corporación Cultural de La Reina, realizará por 18º su tradicional Festival de teatro infantil. En este evento son los propios niños quienes eligen a las obras ganadoras: durante los 7 días de competencia se presentará un montaje diario. Los chicos al ingresar reciben tres “mascaritas” de teatro: una feliz (comedia), otra triste (tragedia) y la última que denota “regular”, cada una de ellas de distinto color. Al finalizar la función, la califican depositando la que deseen. Así cada obra presentada, contabilizará un número respectivo de preferencias, llevándose el primer lugar la que logre el mayor número de “caritas felices”. El gato con ojotas, Las aventuras del Teniente Bello, Aventuras en el reino dental, Rapunzel, El ratón Pérez, El Quijote para niños y Niños que fueron grandes forman parte del cartel. (11 al 15 y 18 al 20 Ene, Lu a Vi 12 h, Gral. $2.500, niños $2.000).

Invitamos a voluntarias a participar de la Fundación AMANOZ, para trabajar con Adultos Mayores de escasos recursos.

Interesados en la capacitación llamar al: 2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366 oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

INTEGRATE

Invitamos a voluntarias a participar de la Fundación AMANOZ, para trabajar con Adultos Mayores de escasos recursos.

CONSTRUCCION

Interesados en la capacitación llamar al: 2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366 oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

162 COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

582 GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

629 RETAPIZADO Y RESTAURACION DE MUEBLES

INTEGRATE

HOGAR 353 ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA

Invitamos a voluntarias a participar de la 639 Fundación AMANOZ, TRANSPORTE, MUDANZAS,para trabajar con Adultos Mayores de escasos recursos.

FLETES Y CARGA AEREA

404 LIMPIEZA Y ASEO PARA EL HOGAR www.luisgarrido.cl

Interesados en la capacitación llamar al: 2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366 oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

SALVAMOS SU PISO FLOTANTE ELIMINAMOS RAYAS RETIRANDO CERAS Y ABRILLANTADORES LLAMAR 2 2235 0582

SALUD

09676

833 MEDICINA, TRATAMIENTOS Y PRODUCTOS NATURALES

SERVICIOS 383 CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

528 CARTOMANCIA Y OTROS

INTEGRATE

INTEGRATE

Invitamos a voluntarias a participar de la Fundación AMANOZ, para trabajar con Adultos Mayores de escasos recursos.

Interesados en la capacitación llamar al 2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366 oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

Invitamos a voluntarias a participar de la Fundación AMANOZ, para trabajar con Adultos Mayores de escasos recursos.

INTEGRATE

Invitamos a voluntarias a participar de la Fundación AMANOZ, para trabajar con Adultos Mayores de escasos recursos.

Interesados en la capacitación llamar al: 2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366 oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

Interesados en la capacitación llamar al: 2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366 oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

INTEGRATE Invitamos a voluntarias a participar de la Fundación AMANOZ, para trabajar con Adultos Mayores de escasos recursos.

Interesados en la capacitación llamar al: 2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366 oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

INTEGRATE

Invitamos a voluntarias a participar de la Fundación AMANOZ, para trabajar con Adultos Mayores de escasos recursos.

Interesados en la capacitación llamar al: 2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366 oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl 13

DATOhoróscopo

Por Víctor Santelices, cel 9.2267881. Facebook.com/Tarot Victor Santelices

aries

tauro

géminis

cáncer

leo

virgo

6 de Bastos

8 de Espadas

As de Bastos

6 de Copas

4 de Oros.

2 de Bastos

libra

escorpión

sagitario

capricornio

acuario

piscis

Rey de Bastos

5 de Espadas

Rey de Oro

Sota de Bastos

Reina de Copas

Dos de Espadas

Comienzas la primera semana del año con el pie derecho en lo que atañe a tu profesión, actividad o trabajo, y se debiera evidenciar, en primer lugar, en un reconocimiento a tus méritos por parte de quienes deban calibrar tu desempeño.

Nadie escapa del sentimiento Este comienzo de un nuevo de estar de pronto agobiada año es un tiempo propicio por múltiples situaciones para intentar algún cambio problemáticas, ninguna de en el ámbito profesional o ellas tan espectacular, pero laboral, cambio que puede si apabullantes dada su ser parcial o definitivamente cuantía, es como luchar con radical, las cosas están el mitológico monstruo de dadas y la energía disponible mil cabezas, le cortas una y para ambas variables. aparecen dos.

Pocas cartas del Tarot Tienes que extremar los como esta representan las cuidados esta primera mejores cualidades de lucha semana del año para no caer y esfuerzo de la mujer libra, en conflictos con personas o que siendo tan femenina y en hechos y situaciones que encantadora puede tanto pudiendo tener un origen deslumbrar en una fiesta conocido, aunque no deseado, de gala y con la misma acarreen consecuencias entereza y facilidad asume impredecibles en un plano de tareas de líder, empresaria, reciprocidad, en que puedas artista, mujer visionaria, jefa dañar a alguien y también fuerte pero justa, distinta a recibir de vuelta magulladuras cualquier otra. morales lamentables.

Primera semana del El amor al dinero, el lujo, Si el análisis que puedas año especialmente las posesiones materiales, hacer del año que recién recomendable y propicia pueden definirse como una pasó arroja que fue para el encuentro con forma de vida y cada cual suficientemente bueno para personas que puedan hacer opta por esa vía según sus ti, debiera servirte de base un aporte importante a tu intereses o sus posibilidades. aquello que conseguiste emocionalidad.

Lo que la carta del Tarot para proyectarte hacia sugiere es que por el amor al este 2016, no hay nada dinero no debemos caer en mejor para avanzar, que algo anti ético. alimentarse con lo logrado.

No hay nada más categórico Estás en el umbral de un Esta primera semana del Que el mundo es y concluyente que la fórmula nuevo año como todos, pero año tus mejores cualidades contradictorio es un hecho, mágica para recibir a manos con una carta del Tarot tan de mujer acuariana estarán y que la mujer pisciana se llenas todo lo que podamos ad hoc para empezar el año exaltadas, es decir, elevadas resiste a creerlo, no cabe desear, esta fórmula se como pocos. Te señalaré a la máxima potencia, esto duda alguna. Lo complejo de practica conjugando el verbo algunas características de porque hay una correlación esta verdad es que provoca Dar en primera persona del la carta para que tú veas si armónica entre tus en ti una negativa y nefasta singular. Hay que entender necesitas o no perseverar en cualidades y las de la carta tensión mental permanente que la naturaleza de lo estas cualidades. del Tarot. que le resta calidad a tu vida. que des, puede ser distinta a lo que recibas, pero es equivalente.

SODOKU SODOKU - 1 (FACIL)

SODOKU - 2 (DIFICIL)

DATOsodoku 3

1

2

4

7

4

2

7

8

7 3 4

9 1

3

2

6

4

5 14

7

1 6 3

3

2

6

6

6

8

8

1

1

7

5

7

4 6

5

2 3

7

2

9

9

2 8

2

7

1

3

4

2

6 9

7 por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

dATOreceta

chUleTAs de cORdeRO pATAGónIcO (para 4 personas) Ingredientes - 12 chuletas de cordero - 1 taza de menta o hierbabuena - 1 rama de romero fresco - 200 grs. de polenta - 200 grs. de ricota - 150 grs. de tomates cherry - 500 cc de caldo de pollo - 1 cucharadita de vinagre de manzana 100 grs. de parmesano - 1 limón - Sal de mar y pimienta Preparación En un mortero machacar la menta, el romero, jugo de un limón y una cucharadita de vinagre de manzana, sal de mar y pimienta; con esta mezcla aliñar las chuletas de cordero y reservar. En una olla calentar el caldo de pollo hasta que hierva, luego incorporar la polenta en forma de lluvia sin dejar de revolver, aliñar con nuez moscada, sal y pimienta.

Una vez que la polenta rompa hervor, separar del fuego y mezclar con la ricotta; luego esparcir la mezcla sobre un molde extendido y disponer los tomates cherry partidos por la mitad con un chorrito

¿quiéres ser parte de esta sección? Envíanos tu mejor receta a revistadato@plc.cl

de aceite de oliva, romero y queso parmesano, llevar al horno hasta gratinar. En un sartén caliente dorar las chuletas por ambos lados.

Presentación Servir la polenta cortada en cuadrados y sobre ésta las chuletas de cordero con el hueso hacia arriba.

15