201730

La Revista de tu barrio

SEMANA 30 PROVIDENCIA 24 JULIO 2017

datoavisos.cl

AVISOS

AVISOS

AVISOS

Mundo Mascotas

TENENCIA

02353 Clinica Oft. Providencia OK.pdf 1 08/06/2017 10:16:00

RESPONSABLE AVISOS

AVISOS

AVISOS

Cafeterías donde padres e hijos pueden disfrutar

Café Tropa es un café familiar donde tanto grandes como chicos son bienvenidos es un espacio pensado especialmente para ellos. En el lugar siempre tendrás visibilidad de tus hijos, sin estar necesariamente encima de ellos.

Los más pequeños cuentan con un lugar lleno d juegos para usar la imaginación, libros, disfraces, bloques para construir, cocina miniatura y más. Mientras los padres pueden disfrutar tranquilamente de un rico café o comida preparada por chefs full inspirados.

Sucursales: Av. Los Leones 2580, Local 102, Providencia y Av. Cristóbal Colón 6118, Las Condes.

Horario: Lunes a domingos de 10.00 a 19.30 horas.

Más información en www.cafetropa.cl

Glück es un lugar que responde a la necesidad de juego de los niños y a la realidad actual de muchas mamás, papás y adultos a cargo de sus hijos y que necesitan un espacio donde compartir y divertirse. Es por eso se creó un espacio donde los más pequeños, entre 0 a 8 años, pueden jugar mientas los padres disfrutan de una rica cafetería.

Dirección: Las Hualtatas 5632, Vitacura.

Horario: Lunes a sábado de 10.00 a 19.00 horas.

Más información en www.gluckjuegosycafe.cl Peekaboo es un espacio de

entretenimiento donde los niños pueden jugar, participar de talleres y celebrar cumpleaños, mientras los padres disfrutan de un buen café.

El lugar cuenta con diferentes áreas de juego desarrollados para la entretención y donde los más pequeños pueden escoger libremente como divertirte.

Dirección: Buenaventura 1707, Vitacura.

Horario: De lunes a domingo de 10.00 a 19.00 horas.

Más información en www.pkb.cl

2

Cocó Café es una cafetería familiar ubicada en una zona residencial de Providencia, un lugar de encuentro en donde todos pueden tener un espacio para entretenerse, disfrutar y aprender.

El lugar cuenta con una amplia área de juegos, para niños desde 0 a 6 años: Zona de cocina/mercadito, de motricidad fina, una gran piscina de pelotas, un rincón musical y un rincón de los disfraces.

En esta cafetería podrás encontrar variados productos gourmet, desde una rica ensalada, un sándwich, tortas y productos aptos para niños con alergias alimentarias y APLV. Dirección: Holanda 1128, Providencia.

Horario: Lunes de 13.00 a 20.00 horas.

Martes y domingos de 10.00 a 20.00 horas.

Más información en www.cococafe.cl

3

AVISOS

pasos

para una vida sana Haz ejercicios 30 minutos al día te harán sentir fenomenal y ayudará a fortalecer tus órganos, a la par que tonificará tus músculos y mantendrá tus articulaciones.

Bebe mucha agua El agua purifica el organismo por dentro y fuera, debes beber aproximadamente unos dos litros al día.

No al estrés Perjudica a nuestra salud mental, emocional y física. Intenta combatir el estrés practicando yoga o relajación y notarás el cambio.

Reduce las grasas trans de tu dieta Si consumes menos grasas saturadas tu organismo lo agradecerá y además reducirás peso.

4

Duerme bien Dormir al menos 7 horas está demostrado que aumenta nuestra actividad diaria, eficacia y alegría.

¡Mantén tu peso a raya!

El exceso de peso hace que tu organismo no se sienta bien y tú tampoco.

Una dieta saludable te ayudará con esos kilos que están de más.

02332

LIDERES EN CORRETAJE DE PROPIEDADES

26 AÑOS DE EXPERIENCIA

EXITO TOTAL EN VENTAS Y ARRIENDOS GARANTIZADOS!

+RAPIDEZ +EFICIENCIA +AHORRO = CLIENTE FELIZ

REPARAMOS PROPIEDADES AL COSTO SI ESTAS LA REQUIEREN PARA SER COMERCIALIZADAS

1% + IVA PARA VENTAS

-1/3 + IMPUESTOS ARRIENDO TASACIÓN PROFESIONAL Y ESTUDIO DE TÍTULOS GRATIS.

SOLO PROPIETARIOS CON EXCLUSIVIDAD Málaga 115 of. 904, Las Condes. www.medinapropiedades.cl jimedina@medinapropiedades.cl / contacto@medinapropiedades.cl Por todo esto y mucho más, confíe en nosotros y entréguenos su propiedad, donde podrá corroborar nuestro profesionalismo y seriedad.

01438

5

AVISOS

TENENCIA RESPONSABLE:

LO QUE DEBES SABER SOBRE

LA LEY

CHOLITO”

La nueva política pública fue promulgada el pasado miércoles 19 de julio y determina las obligaciones y derechos de quienes son responsables del cuidado de las mascotas. ¿Qué instituciones velarán por el cumplimiento de la ley?

La Ley de Tenencia Responsable de Animales de Compañía incorpora distintos actores. Los Ministerios del Interior, de Salud y de Educación, con la colaboración de las respectivas Municipalidades, serán los encargados de promoverla.

LOS TRES EJES DE LA LEY:

Control de la población animal

Identificación y registro de animales de compañía Educación de la ciudadanía

¿Qué es la tenencia responsable de animales de compañía?

Es el conjunto de obligaciones que contrae una persona cuando decide aceptar y mantener una mascota o animal de compañía, y que consiste en: • Identificarlo y registrarlo ante la autoridad competente (municipios).

• Proporcionarles alimentos, albergue y buen trato.

• Brindarle los cuidados veterinarios y manejo sanitario indispensables para su bienestar.

• No someterlo a sufrimientos a lo largo de su vida.

• Respeto a las normas de salud y seguridad pública.

• Obligación de adoptar todas las medidas necesarias para evitar que la mascota o animal de compañía cause daños a la persona o propiedad de otro.

6

A nivel local, los municipios serán los responsables de rescatar, sanitizar, esterilizar y reubicar animales sin dueño, institución que, además, estará a cargo de fiscalizar esta norma. ¿Cómo registrar a tu mascota?

Con la puesta en marcha de la iniciativa se creará un registro a nivel nacional donde los dueños de mascotas deberán inscribirse, lo que permitirá vincular a cada animal de compañía con su dueño y así fiscalizar la tenencia responsable de estos.

La inscripción será obligatoria. De no hacerlo, se arriesgan a multas de hasta 15 UTM ($ 700 mil).

Al momento de entrar en vigencia, las personas podrán inscribir a sus mascotas de forma presencial en las municipalidades y lugares que se establezcan para ello. Un dato importante es que la mascota debe poseer un microchip para poder registrarla y tras la inscripción, quedará asociada al Rut y nombre del dueño en una plataforma digital.

En caso de fallecimiento de la mascota, el dueño deberá poner en conocimiento a la municipalidad, para así actualizar la información en la plataforma.

¿Qué entiende esta ley por maltrato o crueldad animal?

Toda acción u omisión, ocasional o reiterada, que injustificadamente causare daño, dolor o sufrimiento al animal.

Esta política pública, por primera vez en la historia de Chile, considera que el abandono es maltrato, prohíbe el sacrificio como método de control de población, las peleas de animales y el adiestramiento para que sean más agresivos. ¿Qué sanciones contempla el maltrato?

La persona que agreda o le provoque la muerte a un animal arriesgará multas de 10 a 30 UTM, inhabilidad para tenencia de animales y en casos extremos presidio de grado menor a medio. Del mismo modo, se fijarán penas a quienes abandonen animales.

Las personas que vean amenazada o perturbada su salud o integridad por un animal, también serán protegidas. Podrán denunciar ante el Juez de Policía Local competente y el responsable de esa mascota deberá responder civilmente por los daños causados. ¿Cómo se educará a la ciudadanía ante estos cambios?

Con programas de educación para prevenir el abandono, fomentar la reubicación de animales abandonados y difundir los conceptos de tenencia responsable que cada animal del país deberá tener.

SRA IYA

TAROT - ESPIRITISTA - MEDIUM CALIFICADA

La destacada tarorista Sra. Iya te ayudará a recuperar ese amor perdido, a concretar proyectos o exitosos negocios. Consulta sobre tu futuro sin que le digas nada y te guiará para tu bienestar. Además, trabaja con la religión de Umbanda y Candomble, esto es, magia brasileña y africana, directo con templos. Realiza uniones, corte de rivales, amarres indestructibles.

Consulta: Sra. Iya 2 2223 2662 02421

7

AVISOS

Usos del vinagre en la piel y el cabello Tónico facial Mezcla una cucharada de vinagre de manzana y dos tazas de agua. Humedece un algodón y aplícalo sobre el rostro limpio y seco para tensar la piel. No te enjuagues.

Aclarar el pelo Mezcla dos cucharadas de vinagre de manzana en una taza de agua para lavarte el cabello después de aplicarte el champú. Enjuágate bien y después aplica el acondicionador.

Aliviar las quemaduras del sol Mezcla 1/2 taza de vinagre de manzana y cuatro tazas de agua. Humedece un paño y aplícalo sobre la piel quemada por el sol.

Tratamiento anti caspa Mezcla un poco de vinagre de manzana y de agua para después masajear el cuero cabelludo antes de aplicarte el champú. También puedes mezclar una cucharadita de vinagre de manzana con tu champú habitual y con ello lavarte el cabello, centrándote en el cuero cabelludo.

Tratamiento contra las picaduras Humedece un algodón con vinagre de manzana y aplícalo sobre la piel para aliviar la picadura.

Desodorante para pies Mezcla una taza de vinagre de manzana con cuatro tazas de agua en un recipiente donde puedas introducir los pies. Déjalos en remojo durante 15 minutos y después enjuágalos bien y sécalos.

Visítanos en NUESTRO NUEVO LAVASECO / REPARADORA DE ROPA Ahora en Providencia Av. FRANCISCO BILBAO 2841 ESQ. JORGE MATTE GORMAZ Registrate en nuestra pagina web para retiro y despacho a domicilio sin costo, ingresa el código de descuento provi, y obten un 50%* de descuento en tu primer envio. (* Consultar condiciones)

2 2581 4880 +56 9 6207 5035

www.mrwash.cl 02108

CENTRO MEDICO DENTAL

LUIS THAYER OJEDA 166 OF. 901 TOBALABA

PROFESIONALES UNIVERSIDAD DE CHILE IMPLANTES - REHABILITACIÓN SOBRE IMPLANTES REHABILITACIÓN ORAL (PRÓTESIS) ODONTOLOGÍA ESTÉTICA Y GENERAL BLANQUEAMIENTOS - TRAMIENTOS DE BRUXISMO PERIODONCIA (TRATAMIENTOS DE ENCÍAS) CIRUGÍAS - EXTRACCIÓN DE TERCEROS MOLARES EMBELLECIMIENTO FACIAL (ÁCIDO HIALURÓNICO, BOTOX) ATENCIÓN DE LUNES A VIERNES

URGENCIAS SÁBADOS Y DOMINGOS TARDE PRESUPUESTO GRATIS - CONVENIOS - FONASA - ISAPRE FACILIDADES DE PAGO

Fono: 2 2333 3266

(+562) 2751 4800 contacto@datoavisos.cl 8

RE/MAX CAPITAL tiene como objetivo hacer de su experiencia de búsqueda, compra, venta o arriendo de una propiedad, una experiencia agradable y placentera, ofreciéndole una asesoría completa, antes, durante y después del proceso, cubriendo todos los aspectos que ello involucra. Estamos seguros que usted notará la diferencia desde el primer contacto con nosotros.

Buscamos cambiar la imagen de las corredoras en el país brindando un servicio de primera calidad y sumamente seguro, que se involucre en el bienestar tanto de los compradores / arrendatarios como de los vendedores / arrendadores. Tenemos un equipo con experiencia y con todas las capacidades para trabajar por nuestros clientes.

Príncipe de Gales 5921 Of. 1505.

La Reina (esq. Américo Vespucio) Teléfono: +562 2243 9900 contacto@remax-capital.cl www.remax-capital.cl

01443

02419

Edición y Contenido: Lorena Fuentes C. Diseño y Diagramación: Luis Román F. Diseño Avisos: Daniela Hernández G. Gerente General: Juan Carlos Encina U. Jefe de Ventas: Alejandra Pérez Coordinación: María de los Ángeles Domínguez A. Impreso en: Sistemas Gráficos Quilicura S.A. Publicaciones Lo Castillo S.A. Av. Kennedy lateral 5454, oficina 604, Vitacura. Santiago.

¡Participa y GANAAAA! Tips para que tu cabello crezca rápido: • Agrega 5 pastillas anticonceptivas molidas a tu shampoo habitual.

• Remoja semillas de linaza durante 5 días. Aplica esa agua en el cabello y deja actuar por 30 minutos.

• Enjuaga el cabello con 1/2 taza de agua caliente y 1/2 taza de vinagre de manzana.

• Inclina la cabeza hacia abajo durante 5 minutos para favorecer la circulación.

• Hierve unas papas y luego utiliza esa agua (fría) para enjuagar el cabello.

• Lava tu cabello con una infusión de romero.

Curso de manicure y pedicure profesional en BAS!

Hoy en la sociedad moderna nuestra imagen es muy importante, ya que es lo primero que uno proyecta. Estudiar peluquería te abre muchas puertas y oportunidades, puedes manejar tus horarios, además de poder alcanzar altos ingresos. Pero debes tener en cuenta ¿dónde estudiar? ¿Qué te certifica como estilista? ¿Qué debe saber un estilista para ser integral dentro del rubro?

Perteneciente al grupo multinacional GA.MA ITALY, con más de 30 años de experiencia en el mercado de la Belleza Profesional, BAS te ofrece la carrera de Estilista Diseñador Capilar, con un plan de estudios desde lo más esencial hasta lo más avanzado, para que el alumno quede capacitado con todos los conocimientos necesarios.

En tan sólo un año ya será un profesional de la belleza.

Direcciones: Andrés Bello 1245, Of 303, Providencia.

José Miguel Carrera 6423, La Cisterna. Fono: 223753000.

Contacto: Info@escuelabas.cl - Más información en: www.escuelabas.cl y en Facebook: Beauty.Art.Studio PARA PARTICIPAR POR UN CURSO PROFESIONAL DE MANICURE Y PEDICURE SÓLO DEBES SEGUIR LOS SIGUIENTES PASOS: 1.- Seguir las redes sociales de Dato Avisos y BAS (Facebook e Instagram).

2.- Comentar en la publicación del concurso en Dato Avisos ¿Por qué quieres ganarte el curso?

3.- Compartir la publicación del concurso en tu muro de Facebook.

Yema de huevo para un cabello sano y hermoso

Nota: El ganador/a se dará a conocer el día 31 de julio en Facebook. Los participantes deben ser de la RM, Santiago, para retirar el premio en las oficinas de BAS.

Este alimento es rico en proteínas, vitaminas y minerales que benefician la salud capilar. Su ventaja sobre otros tipos de productos es que no contiene aditivos químicos y puede usarse sin el riesgo a alterar el pH del cuero cabelludo.

Mascarilla de yema con oliva: • Batir 1 ó 2 yemas de huevo, según el largo de tu cabello, agregar una cucharada de aceite de oliva y 1/2 taza de agua tibia.

• Coloca la mitad de la mascarilla sobre el cuero cabelludo y la otra mitad en el pelo húmero. Peina y dejar actuar 5 minutos.

• Enjuaga con agua fría.

Yema con vinagre: • 1 yema y dos cucharadas de vinagre blanco batidas hasta lograr una mezcla espumosa.

• Coloca sobre el cabello y deja actuar por 5 minutos.

• Enjuaga con agua fría.

Yema con yogurt: • Mezclar 1 yema con medio vaso de yogurt natural.

• Aplicar y dejar actuar por 30 minutos.

• Enjuaga con agua fría.

Tratamiento intensivo: • Mezclar una yema, 1 cucharada de miel, 1/2 cucharadita de aceite de almendras y una cucharadita de yogurt.

• Aplica y deja actuar durante una hora.

• Enjuaga con agua fría.

9

AVISOS

Peras al vino (4 porciones) Ingredientes: • 4 peras medianas • 1 litro de vino tinto • 1 rama de canela • Ralladura de cascara de ½ naranja • 300 gr. de azúcar Preparación: Pelar las peras sin eliminar el tallo.

- Súper alimentos - Cosmética organica - Leche vegetal - Aceite de coco - Detergente ecologicos - Sal del Himalaya - Alimentos para bebe

En una olla incorporar el vino tinto, la rama de canela, el azúcar y la ralladura de naranja. Hervir a fuego suave hasta que suelte unos minutos el hervor. Luego agregar las peras, procurar que queden paradas y cubiertas completamente con el vino. Cocinar durante 20 a 30 minutos o hasta que la fruta esté cocida. Dejar enfriar y refrigerar.

Reducir el líquido en el fuego hasta darle consistencia de un almíbar espeso y dejarlo enfriar.

Servir las peras con un poco del almíbar encima y acompañado con una bolita de helado de vainilla y a ¡Disfrutar!

- Galletas de Arroz - Chocolate - Café orgánico - Vitaminas - Aromatizantes - Barras energéticas

Río de Janeiro 385 local 25,Recoleta

02411 AvisoQuinoa-OK.pdf 1 30/06/2017 14:38:11 www.organicamarket.cl

@organicamarketchile

@organicajk 02359

Turrón de vino (8 porciones) Ingredientes: • 3 claras de huevo • 1 taza de azúcar • 3/4 taza de vino • 1/2 taza de nueces picadas o tostadas Preparación: En una olla mezclar el azúcar junto al vino tinto y dejar cocinar a fuego medio, ir revolviendo ocasionalmente hasta que hierva y forme un almíbar de pelo. Esto toma un par de minutos y después retirar del fuego.

Por otro lado, batir las claras a nieve. Luego de a poco incorporar el almíbar y siempre batiendo hasta que el merengue esté frio y brillante. Finalmente servir el turrón en pocillos individuales y decorados con las nueces picadas.

02411

10

Comprueba los excelentes resultados al visitar esta Machi, unión-desunión de parejas, no importa tiempo rival ni distancia-amarres insuperables.

Sanciones en todo tipo de enfermedades con internación en ruca en Temuco; atendido por Machis, también en Santiago.

SACA TODO TIPO DE MALES-DESCARGA DE HOGAR, MEJORA NEGOCIOS Y EMPRESAS, RESULTADOS EN 3 NOCHES.

01389

Importancia del mantenimiento de un ascensor

Los elevadores son una parte importante en la construcción de edificios o centros comerciales con múltiples niveles, ya que brindan al usuario la oportunidad para atravesar distintos pisos en poco tiempo. Sin embargo, para que funcione bien a través del tiempo, se recomienda darle un buen servicio de mantenimiento, importante para la seguridad de aquellos que lo utilizan.

En Ascensores RYH S.A. cuentan con un equipo de profesionales altamente capacitados para dar respuesta a las solicitudes de los clientes en el menor tiempo posible.

Contacto: Lord Cochrane Nº 146, Of. 1, Santiago.

Fono: (56) 2 2481 2085 E-mail: promocion@ryhsa.cl www.ryhsa.cl

Acercando la tecnología a nuestros clientes Cuadros de maniobra Repuestos Accesorios Piezas Soluciones para ascensores y mucho más...

LA CASA DEL ASCENSOR Visite nuestro SHOWROOM Ubicado en Lord Cochrane Nº146, Of. 3 Santiago Región Metropolitana - Chile (+56) 2 2481 2086 ventas2@automaticsa.com www.automaticsa.com

Seguridad y Confianza

Mantención - Reparación Modernización - Normalización

Administradores y Comité de Administración R&H LE AYUDA EN LA NORMALIZACIÓN DE SUS ASCENSORES Prepárese para la carpeta cero, cumpla con la normativa vigente y evite sanciones

Más de 15 años a su servicio Contáctenos: ventas@ryhsa.cl www.ryhsa.cl

02066

11

Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 2333 0083 www.aloricardo.cl

AVISOS

aries

a

tauro

géminis

cáncer

d

e leo

Todos en la vida necesitamos estar acompañados, pero esta vez no es tu turno porque has dejado pasar muchos amores. Para poder estar económicamente tranquilo debes saber escoger.

Tienes que ser más paciente, ya que tu salud no mejorará pronto.

Debes tener en cuenta que eres muy apasionado y muchas veces tu pareja no entiende esto. Es hora que soluciones los malos entendidos en tu trabajo.

Semana llena de fuerza y ánimo, buenas noticias en lo que respecta a salud.

La comunicación en la relación es importante para saber lo que necesita uno del otro. Tienes un buen amigo que te tiende la mano cada vez que lo necesitas, pero no debes aprovecharte.

El reencuentro con lo espiritual te hará bien.

El amor que entregas a tu pareja hace que la relación funcione cada vez mejor. Eres una persona esforzada y por eso te va bien en lo económico, pero debes tener más fe en ti.

Debes preocuparte más de tu salud.

Debes ser sincero con lo que sientes, dar vuelta la página y no tocar más ese tema conflictivo con tu pareja. Disfruta tu tiempo libre y llénate de energías positivas para volver al trabajo. Cuidado con las articulaciones, hazte un chequeo médico.

g

libra

b

h

escorpión

c

i

sagitario

Sientes distante a tu Si no cambias de actitud Quieres decir muchas pareja y te gustaría tener tu pareja se alejará y cosas pero no es el el mismo amor que sufrirás demasiado, pero momento de hacerlo, ya entregas, pero por algún será sólo por tu causa. Si que cuando te dañan no error en el pasado ésta no te piden que hagas algo mides tus palabras. No te te expresa lo mismo. En el diferente en el trabajo gusta que tus cercanos lugar de trabajo no valoran es porque eres capaz de pasen problemas tus esfuerzos, deberás hacerlo, confía un poco económicos, pero no es 07524 Gas Prov Lipigas PRV-LCV sep 2016.pdf 1 17/03/2017 17:45:47de ayudarlos. buscar nuevos horizontes. más en ti. Relájate y momento Aliméntate bien para que descansa un poco.

Te sentirás muy alegre. mejore tu salud.

14

j

k

f

virgo En el momento que te diste cuenta que estabas fallando en la relación debiste conversarlo con tu pareja, ahora es tarde.

No es momento de endeudarse, ya que no tendrás para cubrirlas. Una visita al médico te aclarará las dudas de salud que puedas tener.

l

capricornio

acuario

piscis

El pasado vuelve a tu vida, lo que te pondrá nervioso, pero debes estar atento a los verdaderos sentimientos de esta persona. Las oportunidades que llegan son buenas, debes saber aprovecharlas. Consulta a un especialista por las dolencias que te aquejan.

La persona que esta contigo te ama de verdad y es porque siente tu compromiso en la relación.

No es el momento de comenzar un nuevo negocio o proyecto.

Deberás controlar tu peso, ya que esto te afectará la salud.

Optas por el camino que supones es correcto, pero esto te confunde y te hace tomar decisiones apresuradas. Eres una persona desordenada con las finanzas y eso te hace pasar malos ratos. En general estás bien de salud.

15