datoavisos.cl
SEMANA 32 PROVIDENCIA 07 AGOSTO 2017
La Revista de tu barrio
AVISOS
síntomas
de envejecimiento en los perros Al envejecer, el perro entra en una nueva rutina y experimenta cambios en su grado de energía, su estado físico y sus funciones fisiológicas.
1. Sentidos La audición, la visión y otros sentidos se vuelven menos agudos a medida que los perros envejecen. Es común que los perros mayores tengan los ojos más grisáceos o nublados o incluso tarden más en responder a la llamada de su propietario. Esto puede ser señal de cataratas o de sordera, respectivamente.
3. Movilidad Los perros de edad avanzada se vuelven lentos, tienen menos energía, presentan más problemas para levantarse y comienzan a cojear. 4. Hábitos Cambios o modificación en sus preferencias, por ejemplo en sus juegos, alimentos, etc.
7. Siestas Las horas de sueño son más largas y más frecuentes, son los efectos secundarios más comunes del envejecimiento de nuestras mascotas.
2. Aliento A medida que el perro envejece, puede empeorar su aliento. Esto es debido a problemas de dientes y encías que aparecen conforme los caninos entran en su etapa adulta.
5. Aumento de la sed Los perros mayores suelen tener más sed, ya que existe una mayor pérdida de agua en el cuerpo. Sin embargo, este aumento de la sed también puede ser señal de infecciones del tracto urinario, problemas hormonales o insuficiencia renal o hepática.
8. El pelaje El pelaje y el área alrededor de la boca comienzan a encanecer. Debido a que la mascota se está haciendo mayor, es importante saber que se pueden producir problemas en la piel con más frecuencia, ya que ésta se vuelve más delgada, menos elástica y no se repara con la misma rapidez que antes.
6. Peso Los cambios de peso son comunes en perros de edad avanzada. A medida que envejecen algunos aumentan de peso, mientras que otros lo pierden.
Cuida de tu mascota y su salud Cuando tienes una mascota debes ser responsable de su alimentación, de su seguridad y también de su salud. Encontrar un buen veterinario y una clínica que cuente con un equipamiento técnico de primer nivel para la prevención y cuidado de sus enfermedades, patologías y accidentes es fundamental.
a la misma altura que para un paciente humano. Cuenta con una amplia infraestructura, destacando su limpieza en todos sus espacios, y equipada con la mejor tecnología para brindar un excelente tratamiento.
En Alto Bilbao Veterinaria se preocupan de tener una relación cercana y amigable con los dueños, para que sientan que su mascota ha llegado a una clínica cuyo trato y profesionalismo se encuentre
Alto Bilbao Veterinaria Horario: 10.00 a 20.00 horas. Dirección: Av. Francisco Bilbao 6951, La Reina. Teléfono: +562 3271 0967 / Mail: info@veterinariaaltobilbao.cl www.veterinariaaltobilbao.cl
(+562) 2751 4800 contacto@datoavisos.cl 2
Además de los servicios médicos, la clínica cuenta con peluquería, farmacia, Pet Store, y próximamente formarán una alianza con un hotel de mascotas.
Edición y Contenido: Lorena Fuentes C. Diseño y Diagramación: Luis Román F. Diseño Avisos: Daniela Hernández G. Gerente General: Juan Carlos Encina U. Jefe de Ventas: Alejandra Pérez Coordinación: María de los Ángeles Domínguez A. Impreso en: Sistemas Gráficos Quilicura S.A. Publicaciones Lo Castillo S.A. Av. Kennedy lateral 5454, oficina 604, Vitacura. Santiago.
Publirreportaje
SEBASTIÁN TORREALBA:
“MI PRIORIDAD ES MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LOS CHILENOS” • El candidato de RN por Providencia, Santiago, Ñuñoa, San Joaquín, La Granja y Macul afirma que es necesario entregarle más atribuciones a los municipios para solucionar los problemas de la gente.
C
on 36 años, Sebastián Torrealba busca llegar al congreso para seguir trabajando por mejorar la calidad de vida de los chilenos. Ya que siempre ha estado ligado al servicio público, con 8 años como concejal en Lo Barnechea y trabajando en el gobierno del ex Presidente Piñera, tanto en Santiago como en la Región de Los Lagos.
“En los municipios está el verdadero sentir y querer de las comunidades. Por eso, mi prioridad será conseguir más y mejores atribuciones para mejorar la calidad de vida de los chilenos.”
Un gran desafío que cuenta con el apoyo de su familia: Sofía, su señora, sus hijos Samuel, Emilio y Julieta que nacerá dos semanas antes de la elección.
- ¿Por qué un joven está dispuesto a participar en una actividad tan desprestigiada? Porque tengo la convicción de que las soluciones a los problemas sociales se deben hacer con la gente, entendiendo sus realidades. Me siento parte de esta generación de políticos que quiere poner en práctica los liderazgos en el terreno de las nuevas oportunidades.
- ¿Cuál será su sello como diputado? En los municipios está el verdadero sentir y querer de las comunidades. Por eso, mi prioridad será conseguir más y mejores atribuciones para mejorar la calidad de vida de los chilenos. - ¿Qué se puede esperar de la nueva generación para el Chile del futuro? Como centroderecha debemos transitar hacia lo moderno y eso nos exige romper paradigmas para plantear un proyecto que sea capaz de ganarle al populismo de la izquierda del Frente Amplio y de la Nueva Mayoría.
“Como centroderecha debemos comenzar a transitar hacia lo moderno, rompiendo paradigmas para plantear un proyecto que sea capaz de ganarle al populismo de la izquierda del Frente Amplio y de la Nueva Mayoría”.
-¿Y es el Congreso el lugar para hacer esos cambios? Claro, porque es ahí donde se discute si Chile avanza o retrocede. Lo importante es hacer la pega con convicción, dejando atrás las peleas políticas que son un estorbo para derrotar las injusticias, la desigualdad y la falta de oportunidades.
3
AVISOS
pasos Bebe mucha agua El agua purifica el organismo por dentro y fuera, debes beber aproximadamente unos dos litros al día.
para una vida sana
Haz ejercicios 30 minutos al día te harán sentir fenomenal y ayudará a fortalecer tus órganos, a la par que tonificará tus músculos y mantendrá tus articulaciones.
No al estrés Perjudica a nuestra salud mental, emocional y física. Intenta combatir el estrés practicando yoga o relajación y notarás el cambio.
Duerme bien Dormir al menos 7 horas está demostrado que aumenta nuestra actividad diaria, eficacia y alegría.
¡Mantén tu peso a raya! El exceso de peso hace que tu organismo no se sienta bien y tú tampoco. Una dieta saludable te ayudará con esos kilos que están de más.
Reduce las grasas trans de tu dieta Si consumes menos grasas saturadas tu organismo lo agradecerá y además reducirás peso.
4
02332
Acercando la tecnología a nuestros clientes Cuadros de maniobra Repuestos Accesorios Piezas Soluciones para ascensores y mucho más...
LA CASA DEL ASCENSOR Visite nuestro SHOWROOM Ubicado en Lord Cochrane Nº146, Of. 3 Santiago Región Metropolitana - Chile (+56) 2 2481 2086 ventas2@automaticsa.com www.automaticsa.com
Seguridad y Confianza
Mantención - Reparación Modernización - Normalización
Administradores y Comité de Administración R&H LE AYUDA EN LA NORMALIZACIÓN DE SUS ASCENSORES Prepárese para la carpeta cero, cumpla con la normativa vigente y evite sanciones
Más de 15 años a su servicio Contáctenos: ventas@ryhsa.cl www.ryhsa.cl
02066
LIDERES EN CORRETAJE DE PROPIEDADES
26 AÑOS DE EXPERIENCIA
EXITO TOTAL EN VENTAS Y ARRIENDOS GARANTIZADOS!
+RAPIDEZ +EFICIENCIA +AHORRO = CLIENTE FELIZ
REPARAMOS PROPIEDADES AL COSTO SI ESTAS LA REQUIEREN PARA SER COMERCIALIZADAS
1% + IVA PARA VENTAS
-1/3 + IMPUESTOS ARRIENDO TASACIÓN PROFESIONAL Y ESTUDIO DE TÍTULOS GRATIS.
SOLO PROPIETARIOS CON EXCLUSIVIDAD Málaga 115 of. 904, Las Condes. www.medinapropiedades.cl jimedina@medinapropiedades.cl / contacto@medinapropiedades.cl Por todo esto y mucho más, confíe en nosotros y entréguenos su propiedad, donde podrá corroborar nuestro profesionalismo y seriedad.
6
01438
AVISOS
plantas de interior perfectas para decorar tu departamento Las plantas alegran y dan elegancia a cualquier ambiente, acá te mostramos las que puedes mantener al interior de tu hogar: 1.- Scheffleras: Es una popular planta de interior, de alta resistencia cuyas hojas se organizan en atractivos ramilletes. Requiere de agua moderada, aportando frescura y vivacidad a cualquier espacio donde sea instalada. 2.- Ficus Benjamina: Hay de distintos tipos, y en general tolera altas temperaturas, humedad y bajos niveles de luz. Pertenecen a la familia de los árboles de higo, son de uso versátil, pudiendo utilizarlos tanto al interior como el exterior del hogar. 3.- Gomeros: Debe ser la planta de interior más reconocida en el mundo gracias a sus hojas grandes, gruesas y resistentes.
El color de sus hijas puede ser verde intenso o bien en tonos más claros. 4.- Palos de agua: Son especies muy valoradas por su origen y apariencia tropical. También son llamados “Palo de la felicidad” o “tronco de Brasil”, otorgando frescura a las habitaciones donde son instalados. 5.- Yuccas: Las que podemos encontrar en variados formatos o tamaños y en forma de planta única, dúo o trío. Son muy elegantes, con atractivas formas gracias a sus hojas con forma de espadas que brindan un toque de distinción a cualquier espacio donde se ubiquen. Destacan por su resistencia al agua y los simples cuidados que requieren.
7
AVISOS
Cafeterías donde padres e hijos pueden disfrutar
Café Tropa es un café familiar
donde tanto grandes como chicos son bienvenidos es un espacio pensado especialmente para ellos. En el lugar siempre tendrás visibilidad de tus hijos, sin estar necesariamente encima de ellos. Los más pequeños cuentan con un lugar lleno d juegos para usar la imaginación, libros, disfraces, bloques para construir, cocina miniatura y más. Mientras los padres pueden disfrutar tranquilamente de un rico café o comida preparada por chefs full inspirados. Sucursales: Av. Los Leones 2580, Local 102, Providencia y Av. Cristóbal Colón 6118, Las Condes. Horario: Lunes a domingos de 10.00 a 19.30 horas. Más información en www.cafetropa.cl
Cocó Café es una cafetería familiar ubicada en una zona residencial de Providencia, un lugar de encuentro en donde todos pueden tener un espacio para entretenerse, disfrutar y aprender. El lugar cuenta con una amplia área de juegos, para niños desde 0 a 6 años: Zona de cocina/ mercadito, de motricidad fina, una gran piscina de pelotas, un rincón musical y un rincón de los disfraces. En esta cafetería podrás encontrar variados productos gourmet, desde una rica ensalada, un sándwich, tortas y productos aptos para niños con alergias alimentarias y APLV. Dirección: Holanda 1128, Providencia. Horario: Lunes de 13.00 a 20.00 horas. Martes y domingos de 10.00 a 20.00 horas. Más información en www.cococafe.cl
Glück es un lugar que responde a la necesidad de juego de los niños y a la realidad actual de muchas mamás, papás y adultos a cargo de sus hijos y que necesitan un espacio donde compartir y divertirse. Es por eso se creó un espacio donde los más pequeños, entre 0 a 8 años, pueden jugar mientas los padres disfrutan de una rica cafetería. Dirección: Las Hualtatas 5632, Vitacura. Horario: Lunes a sábado de 10.00 a 19.00 horas. Más información en www.gluckjuegosycafe.cl
SRA IYA
TAROT - ESPIRITISTA - MEDIUM CALIFICADA La destacada tarorista Sra. Iya te ayudará a recuperar ese amor perdido, a concretar proyectos o exitosos negocios. Consulta sobre tu futuro sin que le digas nada y te guiará para tu bienestar. Además, trabaja con la religión de Umbanda y Candomble, esto es, magia brasileña y africana, directo con templos. Realiza uniones, corte de rivales, amarres indestructibles. Consulta: Sra. Iya
Fono: 2 2223 2662 8
02421
02108
PUBLIRREPORTAJE
9
AVISOS
Peras al vino (4 porciones)
Turrón de vino (8 porciones) Ingredientes: • 3 claras de huevo • 1 taza de azúcar • 3/4 taza de vino • 1/2 taza de nueces picadas o tostadas Preparación: En una olla mezclar el azúcar junto al vino tinto y dejar cocinar a fuego medio, ir revolviendo ocasionalmente hasta que hierva y forme un almíbar de pelo. Esto toma un par de minutos y después retirar del fuego.
Por otro lado, batir las claras a nieve. Luego de a poco incorporar el almíbar y siempre batiendo hasta que el merengue esté frio y brillante. Finalmente servir el turrón en pocillos individuales y decorados con las nueces picadas. Ingredientes: • 4 peras medianas • 1 litro de vino tinto • 1 rama de canela • Ralladura de cascara de ½ naranja • 300 gr. de azúcar Preparación: Pelar las peras sin eliminar el tallo.
En una olla incorporar el vino tinto, la rama de canela, el azúcar y la ralladura de naranja. Hervir a fuego suave hasta que suelte unos minutos el hervor. Luego agregar las peras, procurar que queden paradas y cubiertas completamente con el vino. Cocinar durante 20 a 30 minutos o hasta que la fruta esté cocida. Dejar enfriar y refrigerar. Reducir el líquido en el fuego hasta darle consistencia de un almíbar espeso y dejarlo enfriar. Servir las peras con un poco del almíbar encima y acompañado con una bolita de helado de vainilla y a ¡Disfrutar!
¿Qué tipo de copa utilizar con cada vino? Comprueba los excelentes resultados al visitar esta Machi, unión-desunión de parejas, no importa tiempo rival ni distancia-amarres insuperables. Sanciones en todo tipo de enfermedades con internación en ruca en Temuco; atendido por Machis, también en Santiago. SACA TODO TIPO DE MALES-DESCARGA DE HOGAR, MEJORA NEGOCIOS Y EMPRESAS, RESULTADOS EN 3 NOCHES. 10
01389
Burdeos - Borgoña - Blanco - Champagne - Jerez
Huevo: mejor calidad de vida en los adultos mayores
Publirreportaje
DATOavisos
Por la variedad de nutrientes que contiene es un alimento ideal para incluirlo en la dieta de personas de la tercera edad.
L
a nutrición desempeña un papel importante en el cuidado de la salud toda la vida y de manera muy importante, en el proceso normal de envejecimiento. Una dieta sana, incluyendo el consumo de huevos en sus diversas preparaciones, ayuda a reducir factores de riesgo asociados a enfermedades crónicas en la tercera edad. Ayuda a reducir significativamente la pérdida de masa muscular, que se produce a medida pasan los años y su alto poder antioxidante, es fundamental para prevenir o retardar enfermedades degenerativas. El huevo es sano Aunque muchos adultos mayores pueden estar evitando
innecesariamente el huevo debido a la percepción de riesgo por su contenido de colesterol, la investigación científica actual muestra que su consumo tiene poca relación con niveles plasmáticos de colesterol y riesgo de enfermedades cardíacas. Contiene luteína y zeaxantina, carotenoides primarios que se encuentran en la región macular de la retina, y pueden desempeñar una función protectora en su degeneración y las cataratas relacionadas con la edad. Además, como los huevos son ricos en lecitina, que contribuye a elevar los niveles de colina en la sangre, mejoran la función mental ayudando a evitar el Alzheimer y la demencia senil.
09894
11
Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 2333 0083 www.aloricardo.cl
AVISOS
a
b
c
aries
tauro
géminis
Estás pendiente de lo que le sucede a tu pareja y eso hace que ésta se sienta bien junto a ti. En el pasado te han defraudado demasiado, pero recuerda que no todas las personas son iguales. Muy buena salud, te sentirás contento.
No dejes que el pasado perjudique tu actual relación, podrías arrepentirte de la decisión a tomar. Tienes que comenzar a ahorrar, ya que un futuro no muy lejano necesitarás más de lo que crees. Debes cuidarte para que tu salud mejore.
Mucho amor, compañía y comprensión es la dosis perfecta para mantener una buena relación, a pesar de tu mal genio. Estás preocupado por el dinero, pero no te das cuenta que la solución está en tus manos. Tu salud se mantiene estable.
g
libra
h
escorpión
i
sagitario
Aún sientes que tu Para ti el amor dura Quieres reforzar pareja no te entiende poco, y crees que ya la relación y estás y es por lo mismo es tiempo de terminar buscando la mejor que la relación se la relación y comenzar forma para que enfría cada día más. a volar a otros brazos. esto funcione como Las preocupaciones Es una semana para antes. Vienen gastos financieras se alejan, comenzar nuevos inesperados lo que posibilidades de un proyectos en lo te pondrá nervioso ascenso o cambio de laboral. Semana para al principio. Estás 07524 Gasque Prov Lipigas PRV-LCV sepestómago, 2016.pdf 1 17/03/2017 17:45:47 trabajo. No dejes cuidar el recuperándote de los malos momentos no te excedas con dolencias estomacales te afecten más de lo los condimentos y el que te aquejaban, pero necesario. alcohol. no estés muy confiado.
14
d
cáncer Te sientes en las nubes con el gran amor que tienen por ti y el que entregas, esto es gracias a que han sabido solucionar sus problemas. Debes estar atento a cualquier negocio que no sea de tu confianza. Posibles refriados que te dejarán en cama.
j
e leo
virgo
Si no tienes pareja hay posibilidades de encontrar a alguien, pero ésta no será la definitiva. En lo laboral no tienes mayores dificultades, pero siempre quieres sobresalir en este aspecto. No dudes en lo que dice tu médico, él sabe lo que hace.
El deseo de ser amado y tener un amor verdadero y apasionado te está ganando. En lo laboral hay situaciones que no te agradan, pero deberás soportar un tiempo más. Hay días en que la memoria no te ayuda mucho y eso te lleva a una desconcentración.
k
f
l
capricornio
acuario
piscis
La persona que está a tu lado te tiene paciencia, ya que ha soportado muchos de tus arrebatos de celos. Recuerda que no eres mago y si no trabajas no puedes generar dinero. Te recuperas anímicamente para estar bien junto a tus seres queridos.
¿Estás seguro que si quieres a esa persona para ti te la jugarás cien por ciento? Si es de esa forma mucha suerte. Estás gastando más de lo que debes y puedes, debes cuidar tu dinero. Posibles dolores de espalda, no hagas movimientos bruscos.
Una semana llena de esperanzas en el amor, pero tu genio puede perjudicar lo que has construido. Has trabajado bastante y ahora esperarás tranquilo la remuneración. Una semana especialmente para descansar.
15