C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
bilingue
4/4/08
13:24
Página 3
ICR Institut Català de Retina 3
bilingue
4/4/08
13:24
Página 4
Índex I Índice
4 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:25
Página 5
6 Presentació I Presentación 8 L’Institut Català de Retina I El Institut Català de Retina 12 Organització I Organización L’equip de l’ICR I El equipo del ICR Docència I Docencia Recerca I Investigación Urgències 24 hores I Urgencias 24 horas Cirurgia refractiva I Cirugía refractiva
24 Departaments assistencials I Departamentos asistenciales Proves diagnòstiques i tractaments I Pruebas diagnósticas y tratamientos
40 Centres i instal·lacions I Centros e instalaciones Delegacions I Delegaciones Centres hospitalaris I Centros hospitalarios Clínica Bonanova de Cirurgia Ocular
52 Activitat assistencial I Actividad asistencial Sistemes d’informació I Sistemas de información Atenció al pacient I Atención al paciente
56 Activitat docent, recerca i divulgació científica Actividad docente, investigación y divulgación científica Projectes de recerca I Proyectos de investigación Congressos organitzats per l’ICR I Congresos organizados por el ICR Cursos impartits I Cursos impartidos Cursos de doctorat i altres I Cursos de doctorado y otros Comunicacions en congressos internacionals I Comunicaciones en congresos internacionales Comunicacions en congressos espanyols I Comunicaciones en congresos españoles Comunicacions en vídeo I Comunicaciones en vídeo Comunicacions en panell I Comunicaciones en panel Taules rodones I Mesas redondas Publicacions I Publicaciones Beques i premis I Becas y premios Mitjans de comunicació I Medios de comunicación Participació a societats oftalmològiques I Participación en sociedades oftalmológicas
84 Programes de cooperació internacional en salut ocular Programas de cooperación internacional en salud ocular
ICR Institut Català de Retina 5
bilingue
4/4/08
13:25
Página 6
Presentar aquest resum d’activitats, em fa una especial il·lusió i em recorda l’inici de l’Institut Català de Retina l’any 1986,
Presentació
ara fa 22 anys. Molts dels objectius que em vaig proposar aleshores s’han fet realitat, i això ha estat possible gràcies a tots els professionals que formen el Grup ICR. En primer lloc m’agradaria destacar l’ampliació de la nostra seu central al carrer Pau Alcover. Amb l’adquisició i remodelació de l’edifici adjacent hem ampliat la zona assistencial, disposant, actualment, de 2.000 m2. El centre ha esdevingut així una gran clínica oftalmològica. Aquesta ampliació ens permetrà donar un millor servei als nostres pacients i oferir unes instal·lacions més confortables als nostres col·laboradors. Una altra novetat important ha estat la creació, el juny de 2006, del Departament de Recerca, que té la finalitat de promoure, facilitar i guiar la investigació de màxima qualitat i rigor científic en el camp de l’oftalmologia. La recerca és la base de la nostra assistència clínica i la medicina basada en l’evidència el mètode que ha d’orientar la nostra presa de decisions. En l’àmbit docent, cal destacar en el darrer trienni els dos congressos de cirurgia ocular en directe, organitzats pel Dr. Ignasi Jürgens: el Fòrum Quirúrgic 2004 a l’Auditori Winterthur; i el II Fòrum Quirúrgic 2006 al CosmoCaixa (Museu de la Ciència de Barcelona). Aquests esdeveniments científics tenen com a objectiu contribuir a la formació pluridisciplinar de l’oftalmòleg, i en concret a la seva formació quirúrgica. A més, nombrosos professionals del grup han participat activament, en congressos tant nacionals com internacionals. Per últim, i continuant en l’àmbit de la docència, m’agradaria assenyalar que l’Institut Català de Retina ha començat a impartir màsters de formació de postgrau vinculats a la Universitat de Barcelona (UB), seguint els programes de formació especia-
Dr. Ramon Martí Bonet
litzada dels EEUU (fellowships). Aquests màsters han significat
Director del Grup ICR
l’ampliació de l’oferta docent que estem oferint als oftalmòlegs, més enllà del programa de formació de les especialitats d’oftalmologia que ja teníem acreditat des de l’any 2001. Vull agrair l’esforç de tots per millorar cada dia l’atenció de màxima qualitat que oferim en els nostres centres.
6 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:25
Página 7
Presentación
Presentar este resumen de actividades, me hace especial ilusión y me recuerda los inicios del Institut Català de Retina el año 1986, hace 22 años. Muchos de los objetivos que me propuse entonces se han hecho realidad, y esto ha sido posible gracias a todos los profesionales que forman el Grupo ICR. En primer lugar me gustaría destacar la ampliación de nuestra sede central en la calle Pau Alcover. Con la adquisición y remodelación del edificio adjunto hemos ampliado la zona asistencial, disponiendo, en la actualidad de 2.000 m2. El centro se ha transformado así en una gran clínica oftalmológica. Esta ampliación nos permitirá dar un mejor servicio a nuestros pacientes y ofrecer unas instalaciones más optimizadas a nuestros colaboradores. La otra novedad importante ha sido la creación, en junio de 2006, del Departamento de Investigación, con la finalidad de promover, facilitar y guiar la investigación de máxima calidad y rigor en el campo de la oftalmología. La investigación es la base de nuestra asistencia clínica, y la medicina basada en la evidencia el método que debe orientar nuestra toma de decisiones. En el ámbito docente, cabe destacar en el último trienio los dos congresos de cirugía ocular en directo, organizados por el Dr. Ignasi Jürgens: el Forum Quirúrgico 2004 en el Auditorio Winterthur, y el II Fórum Quirúrgico 2006 en el CosmoCaixa (Museo de la Ciencia de Barcelona). Estos eventos científicos tienen como objetivo contribuir a la formación pluridisciplinar del oftalmólogo, y concretamente a su formación quirúrgica. Además, numerosos profesionales del grupo han participado, en congresos nacionales y internacionales. Por último, y siguiendo en el ámbito de la docencia, me gustaría señalar que el Institut Català de Retina ha empezado a impartir másters de formación de postgrado vinculados a la Universitat de Barcelona (UB), siguiendo los programas de formación continua de los EEUU (fellowships). Estos másters han significado la ampliación de la oferta docente que estamos ofreciendo a los oftalmólogos, más allá del programa de formación de las especialidades de oftalmología que ya teníamos acreditado desde el año 2001. Quiero agradecer el esfuerzo de todos por mejorar cada día la atención de máxima calidad que ofrecemos en nuestros centros.
ICR Institut Català de Retina 7
bilingue
4/4/08
13:26
8 ICR Institut Català de Retina
Página 8
bilingue
4/4/08
13:26
Página 9
L’Institut Català de Retina ofereix una assistència integral en oftalmologia, cobrint totes les especialitats i realitzant des de revisions de salut ocular fins a les intervencions quirúrgiques més complexes. El centre compta amb el últims avenços tecnològics, tant per a les proves diagnòstiques com per als procediments terapèutics. L’ICR disposa d’un equip de professionals amb una àmplia experiència i amb capacitat per atendre els casos més complexos. A més, està dotat d’un departament de recerca que situa el centre com un dels capdavanters en el seu àmbit. A l’ICR es prioritza en tot moment el tracte humà i personalitzat, posant els 20 anys d’experiència del centre al servei dels seus pacients.
El Institut Català de Retina ofrece una asistencia integral en oftalmología, cubriendo todas sus especialidades y realizando desde revisiones de salud ocular hasta las intervenciones quirúrgicas más complejas. El centro cuenta con los últimos avances tecnológicos, tanto para las pruebas diagnósticas como para los procedimientos terapéuticos. El ICR dispone de un equipo de profesionales con una amplia experiencia y con capacidad para atender los casos más complejos. Además, está dotado de un departamento de investigación que sitúa el centro como uno de los pioneros en su ámbito. En el ICR se prioriza en todo momento el trato humano y personalizado, poniendo los 20 años de experiencia del centro al servicio de sus pacientes.
ICR Institut Català de Retina 9
bilingue
4/4/08
13:26
Página 10
L’Institut Català de Retina, fundat
L’atenció als pacients de l’ICR es fonamenta en la qualitat professional de l’equip assisten-
l’any 1986 a Barcelona pel Dr.
cial i en el tracte personalitzat del servei que s’ofereix.
Ramon Martí i Bonet, és un centre
L’ICR també gestiona el servei d’oftalmologia de l’Hospital Universitari Sagrat Cor, un centre
oftalmològic, mèdic i quirúrgic. El
universitari i docent adscrit a la Universitat de Barcelona on, a més del gran treball assisten-
seu objectiu és la prevenció, el diagnòstic, el tractament i el control de les malalties de l’ull, el sistema visual i els annexos oculars.
cial que es realitza, es formen nous oftalmòlegs dins del programa MIR avalat pel Ministeri de Sanitat. La formació continuada, els protocols assistencials, els congressos i les jornades permeten aplicar als pacients els tractaments més novedosos. La innovació de les tècniques de l’ICR es basen en l’estudi i la recerca. S’han incorporat nous equips d’alt nivell tecnològic que permeten fer un diagnòstic amb informació molt més apurada i fiable: > Un tomògraf làser HRT, d’escaneig confocal, per a l’exploració objectiva, no invasiva tridimensional del nervi òptic i l’estudi del glaucoma. Permet identificar discs normals i glaucoma. > Un campímetre FDT-Matrix amb la nova tecnologia de doble freqüència FDT, per detectar pèrdues glaucomatoses. Degut a la rapidesa de l’examen, és molt útil en casos de dificultat de col·laboració a causa de l’edat del pacient. > Un nou OCT II, Tomografia de Coherència Òptica, que realitza una exploració de no contacte i no invasiva de molt alta resolució. Aquest sistema representa un gran avenç ja que permet diagnosticar i tractar malalties vitreorretinianes, malalties de la còrnia, i el glaucoma, gràcies a imatges detallades i quantificables. > L’UBM, un nou aparell d’ultrasons d’alta freqüència. Permet l’estudi ultrasònic del segment anterior. Ofereix les mesures de projecció d’imatge, diàmetre, profunditat i gruix de la còrnia, profunditat i gruix del cristal·lí i angle.
El Institut Català de Retina, fundado
La atención a los pacientes del ICR se fundamenta en la calidad profesional del equipo asis-
en el año 1986 en Barcelona por el
tencial y en el trato personalizado del servicio que se ofrece.
Dr. Ramon Martí Bonet, es un centro
El ICR también gestiona el servicio de oftalmología del Hospital Universitario Sagrat Cor, en
oftalmológico, médico y quirúrgico.
Barcelona, un centro universitario y docente adscrito a la Universidad de Barcelona donde,
El objetivo del ICR es la prevención,
además del gran trabajo asistencial que se realiza, se forman nuevos oftalmólogos dentro del
el diagnóstico, el tratamiento y el control de las enfermedades del ojo, del sistema visual y de los anejos oculares.
10 ICR Institut Català de Retina
programa MIR avalado por el Ministerio de Sanidad. La formación continuada, los protocolos asistenciales, los congresos y las jornadas permiten dar a los pacientes el acceso a los nuevos tratamientos. La innovación de las técnicas del ICR se basan en el estudio y la investigación.
bilingue
4/4/08
13:26
Página 11
Se han incorporado nuevos equipos de alto nivel tecnológico que permiten realizar un diagnóstico con información mucho más apurada y fiable: > Un tomógrafo láser HRT, de escaneo confocal, para la exploración objetiva, no invasiva tridimensional del nervio óptico y el estudio del glaucoma. Permite identificar discos normales y glaucoma. > Un campímetro FDT-Matrix con la nueva tecnología de doble frecuencia FDT, para detectar pérdidas glaucomatosas. Debido a la rapidez del examen, es muy útil en casos de dificultad de colaboración a causa de la edad del paciente. > Un nuevo OCT II, Tomografía de Coherencia Óptica, que realiza una exploración de no contacto y no invasiva de muy alta resolución. Este sistema representa un gran avance ya que permite diagnosticar y tratar enfermedades vitreorretinianas, enfermedades de la córnea, y el glaucoma, gracias a imágenes detalladas y cuantificables. > El UBM, un nuevo equipo de ultrasonidos de alta frecuencia. Permite el estudio ultrasónico de alta resolución del segmento anterior. Ofrece las medidas de proyección de imagen, diámetro, profundidad y espesor de la córnea, profundidad y grosor del cristalino y ángulo.
ICR Institut Català de Retina 11
bilingue
4/4/08
13:27
Página 12
Organització I Organización
12 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:27
Página 13
El Grup ICR està format per més de 200 professionals. El quadre facultatiu, amb uns 80 oftalmòlegs, està estructurat en diverses subespecialitats, representades pels corresponents departaments i unitats.
El Grupo ICR está formado por más de 200 profesionales. El cuadro facultativo, con unos 80 oftalmólogos, está estructurado en las diversas subespecialidades representadas por los correspondientes departamentos y unidades.
ICR Institut Català de Retina 13
bilingue
4/4/08
13:27
Página 14
L’equip de l’ICR I El equipo del ICR Elvira Abaurrea Ruiz – Marta Alamillos Pérez – Salut Alba Arbalat – Francesc Alier Barris – Núria Alonso Jimenez – Marco-Franz Álvarez Fischer – Laura Andiñach Carné – Ma. Concepció Antolín Munfort – Alfonso Antón López – Yolanda Aradilla Zapata – Agustí Arasanz Julia – Rosa Ma. Arimany Soler – Jordi Arruga Ginebreda – Justo José Artusi Ifran – Cristina Avilés Marsa – Miriam Eleonora Ayala Fuentes – Mª Paz Ayneto Amat – Mònica Ballester Balaguer – Fco. Javier Bardavio Ara – Carles Barnes Ruz – Maria del Mar Bazo Alvarez – Ariadna Benítez Guerrero– Francisco Berenguel Vazquez – Maria del Mar Berenguel Vázquez – Montserrat Bestué Valenzuela – Raquel Blanco Lagraba – Salvador Bofill Querol – Ana Bravo Luque – Lluís Bruix Teixidó – Ma. Assunció Buxadé Ribas – Marta Cáceres Poo – Eva Cairol Rodríguez – Anabel Calafell Martín – Virginia Calleja Salazar – Mª Carmen Carballo Romero – Montserrat Carol Costa – Anabel Carreras Martínez – Silvia Carretero Moix – Karen Casas Arbos – Ester Casas Gimeno – Ascanio H. Cassanello Romo – Maria Concepcion Castilla Lago – Lorena Castillo Campillo – Mª Pilar Castrillo Perez – Carles Ceriol Vilaseca – Anna Colomer Caparros – Teresa Comerma Lluch – Sivlia Corbacho i Jaques – Ramon Roberto Correa – Maria Correas Marin – Jeronimo de la Guia Ortega – Mireia Delgado Castellano – Maria Isabel Domingo Franco – Concepción Doncel Ruíz – Guillermo Fdo. Duarte Marquez – Guillermo Duarte Vicuña – Maria Rosa Duran Pont – Imma Escudé Beltran – Mireia Escude Blasi – Raimon Escudé Blasi – Glòria Escudé González – Mercè Escudé González – Maribel Espino Buenaventura – Juan Esteban Alcolea – Montserrat Fabra Aguilar – Òscar Fabra Casanovas – Jordi Fabrega Recasens – Maria Estr. Fernández Martínez – Maria Ferraz Abad – Núria Ferré Castellarnau – Guillem Ferreruela Sanfeliu – Maria Fetscher Sacristán – Carme Figueras Pol – Monica Fontela Santos – Sandra Fontela Santos – Carlos Framis Miño – Núria Galceran Anguera – Irene Gallardo Hernández – Maria Irene Gallego Muñoz – Olga Garces Marquez – Cristina García Cañadas – Mireia Garcia Espinosa – Susana Garcia Garzón – Carolina Garcia Gutierrez – Juan Manuel Garcia Moreno – Maria Elena Gatell Arrojo – Oriol Gelis Caparrós – Sofía Genís Jimenez – Juan José González Criado – Raúl González Galera – Luis González Sanchís – Maria Helen González Sanjuan – José Grácia Martínez – Xavier Graell Martín – Maria Alejandra Granados Davila – Cristi-Andreina Granados Granados – Doris-Alice Haensler Meyer – Gemma Hernández Alba – Núria Ibáñez Flores – Hassane Mahmaud Ismail – Beatriz Jamal Rueda – Sonia Jimenez Fuster – Elisa Jimenez Tirado – Isabel Jordi Solsona – Fcesc. Xavier Julià Sanahuja – Ignasi Jürgens Mestre – Abdulrahman Kabbani Bota – Omar Kabbani – Khatri Mohamed – Jessica Laue – Rosa Layola Verdier – Maria Carme Llacer Duran – Esther Llimona Bonastre – Marta López Díaz – Yolanda López Díaz – Cristina Lozano Alen – Ana Maria Lunar Calero – Abdurraof Mohamed Mahfud – Carolina-Luzmira Marín Pérez – Ramon Martí Bonet – Emilia Martí Julià – Mercè Martí Julià – Carlos Martín Ayala – Verónica Martín Garcia – Carina Martín Gavín – Ma. Pilar Martinell Gispert-Sauch – Victor Martínez Càrceles – Alexia Martínez Caro – Jessica Martínez Fernández – Júlia Martínez Garcia – Patricia Martínez Lehman – Laura Martínez Manzano – Desiree Martos Abellán – Joan Mas Dalit – Xavier Maseras Bruguera – Graciela Medina Cruz – Bagriela Haydee Merlini – Azucena Mingote Martin – Noemi Montemayor Reixes – Clara Mora Mor – Carolina Moreno Martínez – Antonio Morilla Grasa – Maria Morral Quiles – Eva Muiños Gallart – Javier Munuera Reche – Silvia Muñoz Quiñones – Teodora Muñoz Rodríguez – Joan Nadal Fernandez – Marta Nadal Vall – Ana Isabel Navarro Soler – José Manuel Navero Rodriguez – Monica Nieto Paños – Antonia Nuñez Mancha – Verónica Ortega De Soto – Elena Maria Ostos Martin – Vicenta Pajuelo Gonzalez – Marta Pazos López – Josep Ma. Pedrell Pedrola – Gemma Pedrós Beya – Carlos Fernando Penovi – Patricia Pera Roman – Aroa Pérez Moral – Montserrat Pifarré Flores – Alberto Polo Pineda – Vladimir Poposki – Sergio Prades Almolda – Antoni Puigcarbó Rafel – Anna Puntí Badosa – Diego José Rodríguez Hueltes – Consuelo Rodríguez Pizarro – Eva Rodríguez Santamarta – Antoni Roqué Meseguer –
Maribel Ruíz Caminer – Raquel Ruíz Gabalda – Enriqueta Salvador López – Viviane-Chantal Samuel
Ditisheim – Laura Sánchez Escalera – Angel Sánchez Sanz – Cristina Santamaria Giner – Noemi Sendra Melguizo – Lluís Solà Vancells – Carlota Solanich Nacarino – Rosa Maria Sust Ferrer – Bachir Nafee Tecber Moh – Maria Tienda Porras – Karla Maria Torres Aviles – Irma Torres Bori – Patricia Torres Santafosta – Rosa Torres Santafosta – Rosario Torres Santafosta – Evangelos Tsiroukis – Mª Remedios Vallès Coca – Marina Lorena Verseckas – Vila Raventós, Aleix – Viñas Tomey, Esther – Rosa Maria Viñas Trullas – Nancy Wong Rodriguez.
14 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:27
Página 15
Dr. Ignasi Jürgens Director mèdic ICR
Sr. Joan Nadal Gerent
Dr. Ramon Martí Director general
Dr. Francesc Duch Director mèdic cirurgia refractiva
Direcció l Dirección Director general Dr. Ramon Martí Bonet
Gerent l Gerente Sr. Joan Nadal Fernández
Àrea mèdica l Área médica Director mèdic ICR Director médico ICR
Director mèdic cirurgia refractiva Director médico cirugía refractiva
Dr. Ignasi Jürgens Mestre
Dr. Francesc Duch Mestres
Àrea de gestió l Área de gestión Direcció financera l Dirección financiera Sra. Eva Cairol Rodríguez
Direcció econòmica l Dirección económica Caps de departament ICR Sarrià Jefes de departamento ICR Sarrià
Caps de departament Jefes de departamento
Dr. Alfonso Antón López
Dra. Mercè Martí Julià
Dr. Jordi Arruga Ginebreda
Sr. Raimon Escudé Blasi, D.O.O.
Sra. Mireia Escudé Blasi
Direcció de compres l Dirección de compras Sra. Glòria Escudé González
Dr. Justo José Artusi Ifran
Direcció comercial l Dirección comercial
Dra. Ester Casas Gimeno
Sr. Óscar Fabra Casanovas
Dra. M. Pilar Castillo Dr. Carles Ceriol Vilaseca Sr. Lluís González Sanchís, D.O.O.
Direcció de sistemes d’informació Dirección de sistemas de información Sr. Xavier Julià Sanahuja
Centres Hospitalaris l Centros Hospitalarios Hospital Universitari Sagrat Cor
Direcció de recursos humans Dirección de recursos humanos
Cap clínic l Jefe clínico
Sr. Aleix Vila Raventós
Dr. Justo José Artusi Ifran Hospital Residència Sant Camil
Supervisora Sra. Mariona Buxadé Ribas
Fundació Sant Hospital La Seu d’Urgell Hospital de Campdevànol Hospital General de Vic
ICR Institut Català de Retina 15
bilingue
4/4/08
13:28
Página 16
Docència La docència a l’ICR ha evolucionat
La medicina és una ciència canviant i que evoluciona ràpida i constantment. És per això que
ràpidament des que, l’any 2001 la
la formació continuada és imprescindible.
Comisión Nacional de la Especialidad
La docència de l’ICR comprèn: l’organització de vàries sessions clíniques setmanals,
en Oftalmología del Ministerio de
congressos, cursos, simposis i actes multitudinaris; la promoció de l’estudi de l’especialitat,
Sanidad va concedir dues places anuals de residents MIR d’oftalmologia a l’Hospital Universitari Sagrat Cor. Des de llavors, l’esforç de l’ICR, i de
a través de l’organització a Espanya de l’avaluació de l’International Council of Ophtalmology; i, recentment, a més de la instrucció de residents, la implementació de dues places de
fellowship (grau de Màster per la Universitat de Barcelona) en Retina i Glaucoma. La docència és un element clau i amb llarga tradició a l’ICR, i prova d’això és l’extens calendari de sessions clíniques programades, dirigides a actualitzar els coneixements
tots els especialistes que hi treballen,
d’especialistes i residents. Setmanalment es realitzen reunions monogràfiques dedicades a la
s’ha multiplicat, adquirint la
retina, el glaucoma i la cirurgia refractiva, així com sessions per a residents. Les sessions
responsabilitat d’ensenyar, més enllà
clíniques estan acreditades pel consell Català de la Formació Mèdica Continuada – Comissió
de la de curar.
de Formació Continuada del Sistema Nacional de Salut, i estan reconegudes amb 4,6 crèdits.
ICR Eixample (Hospital Universitari Sagrat Cor) Dr. Ignasi Jürgens Mestre Dr. Javier Bardavío Ara
Metges residents Dra. Isabel Ayet Roger Dr. Miguel Callizo Planas Dra. Vanesa Cuadrado Claramonte Dra. Mariona Darne Freixonet Dra. Montserrat González Sastre Dr. Santiago Santamaría Pujal
16 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:28
Página 17
Docencia La docencia en el ICR ha
La medicina es una ciencia cambiante, en cuanto a que evoluciona rápida y constantemente,
evolucionado rápidamente desde
por lo que la formación continuada es imprescindible.
que, en 2001, nos fueran concedidas
El ámbito que abarca la docencia en el ICR incluye: la organización de varias sesiones clínicas
por la Comisión Nacional de la
semanales, congresos, cursos, simposios y de eventos multitudinarios; la promoción del
Especialidad en Oftalmología del Ministerio de Sanidad, dos plazas
estudio de la especialidad, a través de la organización en España de la evaluación del International Council of Ophtalmology, y recientemente, además de la instrucción de residentes, la implementación de dos plazas de fellowship (Grado de Máster por la Universidad
anuales de residentes MIR de
de Barcelona) en Retina y Glaucoma.
Oftalmología en el Hospital
La docencia es un elemento clave y con larga tradición en el ICR, y prueba de ello es el extenso
Universitari Sagrat Cor. Desde
calendario de sesiones clínicas programadas, dirigidas a actualizar los conocimientos de
entonces, el esfuerzo del ICR, y de
especialistas y residentes. Semanalmente se realizan reuniones monográficas dedicadas a la retina,
todos los especialistas que en él
el glaucoma y la cirugía refractiva, así como las sesiones para los médicos residentes. Las sesiones
trabajan, se ha multiplicado al
clínicas están acreditadas por el Consell Català de la Formació Mèdica Continuada – Comisión de
adquirir la responsabilidad de enseñar, más allá de la de curar.
Formación Continuada del Sistema Nacional de Salud y están reconocidas con 4,6 créditos.
ICR Eixample (Hospital Universitari Sagrat Cor) Dr. Ignasi Jürgens Mestre Dr. Javier Bardavío Ara
Médicos residentes Dra. Isabel Ayet Roger Dr. Miguel Callizo Planas Dra. Vanesa Cuadrado Claramonte Dra. Mariona Darne Freixonet Dra. Montserrat González Sastre Dr. Santiago Santamaría Pujal
ICR Institut Català de Retina 17
bilingue
4/4/08
13:28
Página 18
Recerca El juny de 2006 l’Institut Català de
Els projectes d’investigació clínica que es desenvolupen en l’actualitat avaluen tecnologies diag-
Retina va crear el departament de
nòstiques d’última generació i els últims tractaments mèdics i quirúrgics per a la patologia oftal-
recerca, amb la convicció de que la millor atenció als pacients s’aconsegueix a través d’una meticulosa assistència recolzada en
mològica. La participació en projectes d’investigació, nacionals i internacionals, ens permet estar en contacte i disposar de la tecnologia més avançada i els tractaments més recents. Diverses empreses confien en nosaltres per avaluar els últims productes diagnòstics i terapèutics. A més, s’estan desenvolupant projectes d’investigació aplicada en els que es treballarà de manera conjunta amb centres d’investigació de prestigi i universitats. D’altra banda, s’estan ultimant
professionals amb sòlida formació, en
detalls per a la instal·lació d’un laboratori de diagnòstic microbiològic que inclourà tècniques de
la tecnologia més avançada i en una
biologia molecular específicament adaptades a les necessitats del pacient oftalmològic.
activitat investigadora rigorosa.
S’estan establint també convenis de col·laboració amb la Universitat de Barcelona, un amb
L’objectiu fonamental del departament
el departament de Farmàcia Galènica, i un altre per a la realització de màsters tipus
és promoure, facilitar i guiar la
fellowship en retina, glaucoma i cirurgia refractiva.
recerca de màxima qualitat i rigor en
Per concloure, l’ICR ha estat admès com a centre col·laborador per a la realització d’assaigs
el camp de l’oftalmologia. El
clínics de l’EVI.CT.SE (European Vision Institute. Clinical trials. Sites of Excellence) del qual
departament de recerca disposa
només en formaran part 40 institucions de tota Europa.
d’instal·lacions pròpies i personal
A l’ICR estem convençuts que la investigació clínica i aplicada, coordinada des del departa-
específic i experimentat.
ment de recerca, aportarà nous coneixements, rigor i solidesa a l’atenció sanitària que oferim.
OBJECTIUS 1. Científics a. Afavorir, facilitar, estimular i recolzar la recerca en oftalmologia b. Facilitar i promoure la formació continuada c. Millorar els coneixements d’oftalmologia entre els pacients i la població general per tal d’afavorir el diagnòstic precoç i la bona cura oftalmològica.
2. Institucionals a. Facilitar i estimular la màxima qualitat en l’atenció oftalmològica. b. Desenvolupar i aplicar el rigor científic i l’interès per la recerca i els últims avenços en diagnòstic i tractament de l’oftalmologia. c. Oferir un entorn adequat per a la realització d’assaigs i estudis de màxima qualitat. d. Facilitar la relació i establiment de lligams estables amb institucions acadèmiques, particularment amb les universitats.
Direcció d'investigació:
Comité d'investigació:
Dr. Alfonso Antón López
Dr. Francesc Duch Mestres Dr. Ignasi Jürgens Mestre Dr. Ramón Martí Bonet Dr. Antonio Morilla Grasa Sr. Joan Nadal Fernández Dra. Rosa M. Viñas Trullàs Dra. Mònica Fallon Niño Dra. Alícia Gómez Muñoz
Administració: Anna Colomer Caparrós
18 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:28
Página 19
Investigación En junio de 2006 el Institut Català de
Los proyectos de investigación clínica que se desarrollan en la actualidad evalúan tecnologí-
Retina creó el departamento de
as diagnósticas de última generación y los últimos tratamientos médicos y quirúrgicos para la
investigación convencido de que la
patología oftalmológica. La participación en proyectos de investigación, nacionales e interna-
mejor atención a los pacientes se
cionales, nos permite estar en contacto y disponer de la tecnología más avanzada y los trata-
consigue a través de una meticulosa
mientos más recientes. Diversas empresas confían en nosotros para evaluar sus últimos pro-
asistencia apoyada en profesionales
ductos diagnósticos y terapéuticos.
con sólida formación, en la tecnología
Además, se están desarrollando proyectos de investigación aplicada en los que se trabajará de
más avanzada y en una actividad
forma conjunta con prestigiosos centros de investigación y universidades. Por otro lado, se ultiman
investigadora rigurosa. El objetivo
detalles para la instalación de un laboratorio de diagnóstico microbiológico que incluirá técnicas
fundamental del departamento es
de biología molecular específicamente adaptadas a las necesidades del paciente oftalmológico.
promover, facilitar, y guiar la investigación de máxima calidad y rigor en el campo de la oftalmología.
Se están estableciendo, también, sendos convenios de colaboración con la Universidad de Barcelona, uno con el departamento de Farmacia Galénica y otro para la realización de másters, tipo fellowship, en retina, glaucoma y cirugía refractiva.
El departamento de investigación dispone de instalaciones propias y de personal específico y experimentado.
Por último, el ICR ha sido admitido como centro colaborador para la realización de ensayos clínicos dentro del EVI.CT.SE (European Vision Institute. Clinical Trials. Sites of Excellence) del que sólo formarán parte 40 instituciones en toda Europa. En ICR estamos convencidos de que la investigación clínica y aplicada coordinada desde el departamento de investigación aportará nuevos conocimientos, rigor y solidez a la atención sanitaria que ofrecemos.
OBJETIVOS 1. Científicos a. Favorecer, facilitar, estimular y apoyar la investigación en oftalmología. b. Facilitar y promover la formación continuada. c. Mejorar los conocimientos de oftalmología entre los pacientes y la población general para favorecer el diagnóstico precoz y el buen cuidado oftalmológico.
2. Institucionales a. Facilitar y estimular la máxima calidad de la atención oftalmológica. b. Desarrollar y aplicar el rigor científico y el interés por la investigación y los últimos avances en diagnóstico y tratamiento de la oftalmología. c. Ofrecer un entorno adecuado para la realización de ensayos y estudios de máxima calidad. d. Facilitar la relación y establecimiento de lazos estables con instituciones académicas, particularmente con las universidades.
Dirección de investigación:
Comité de investigación:
Dr. Alfonso Antón López
Dr. Francesc Duch Mestres Dr. Ignasi Jürgens Mestre Dr. Ramón Martí Bonet Dr. Antonio Morilla Grasa Sr. Joan Nadal Fernández Dra. Rosa M. Viñas Trullàs Dra. Mònica Fallon Niño Dra. Alícia Gómez Muñoz
Administración: Anna Colomer Caparrós
ICR Institut Català de Retina 19
bilingue
4/4/08
13:29
Página 20
Urgències 24 hores Els servei d’urgències de l’ICR permet
El servei d’urgències ha comptat des de la seva creació amb la confiança dels pacients de
garantir una assistència complerta les
l’ICR i la d’oftalmòlegs d’arreu de Catalunya que hi han remès els seus pacients. A més, s’han
24 hores del dia als pacients amb
establert acords amb importants mútues d’accidents laborals, per la qual cosa s’ofereix també
problemes visuals.
atenció mèdica i quirúrgica als afectats per accidents o malalties oculars de tipus laboral. Aquest servei ha crescut considerablement des de la seva creació. Actualment ocupa un espai de 250 m2 on s’hi troben quatre consultes d’urgències i una sala de cures. Les instal·lacions compten amb tot l’equipament necessari per a la correcta atenció urgent.
.
20 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:29
Página 21
Urgencias 24 horas El servicio de urgencias del ICR
El servicio de urgencias ha contado desde su creación con la confianza de los pacientes del ICR
permite garantizar una asistencia
y la de oftalmólogos de toda Cataluña que han remitido a sus pacientes. Además, existen acuer-
completa las 24 horas del día a los
dos con las más importantes mutuas de accidentes laborales, por lo que se ofrece también aten-
pacientes con problemas visuales.
ción quirúrgica a los afectados por accidentes o enfermedades oculares de tipo laboral. Este servicio ha crecido considerablemente desde su creación. Actualmente ocupa un espacio de 250 m2 en el que se encuentran cuatro consultas de urgencias y una sala de curas. Las instalaciones cuentan con todo el equipamiento necesario para la correcta atención urgente.
ICR Institut Català de Retina 21
bilingue
4/4/08
13:29
Página 22
Cirurgia refractiva Miopia, hipermetropia i astigmatisme El departament de cirurgia refractiva
La cirurgia refractiva té com a objectiu millorar la capacitat de visió del pacient sense neces-
està format per un equip de
sitat de la utilització de correcció òptica, com ulleres o lents de contacte.
professionals dedicats íntegrament a
Les principals tècniques quirúrgiques refractives són el moldejat de la còrnia amb làser exci-
l’estudi i tractament quirúrgic dels
mer i la implantació de lents intraoculars.
problemes refractius oculars.
Per al moldejat de la còrnia s’utilitza la tècnica LASIK amb làser excimer d’última generació, que permet tractar la majoria de casos de miopia, hipermetropia i astigmatisme. Aquesta cirurgia es realitza de forma ambulatòria (sense ingrés), amb anestèsia tòpica (gotes) i permet la reincorporació a les activitats habituals en 24-48 hores en la major part dels casos. Les lents intraoculars s’implanten en aquells casos en que la còrnia no permet un tractament làser, per corregir miopies o hipermetropies elevades o en casos d’ambliopia o “ull gandul”. És una cirurgia molt eficaç i que proporciona una alta qualitat visual. Es realitza amb anestèsia tòpica i sense necessitat d’ingrés. En aquells casos en què una sola tècnica no permet corregir la totalitat del defecte refractiu existeix la possibilitat de combinar diferents tècniques per aconseguir un resultat satisfactori.
Tecnologia Per a les intervencions amb cirurgia làser l’ICR compta amb la plataforma Technolas Z-100 Zyoptix, que permet realitzar la correcció de la miopia, hipermetropia i de l’astigmatisme d’una forma més segura ja que té una freqüència d’impactes molt elevada (100 Hz). Aquest sistema permet la reducció a la meitat del temps de tractament en el quiròfan, fet que aporta més seguretat en els resultats i, d’altra banda, permet tractar pacients a qui, per tenir moltes diòptries, no es podia realitzar una intervenció segura amb els equips estàndard.
Altres tècniques de cirurgia refractiva > Anells intracorneals: tenen com a finalitat corregir les deformitats de la còrnia, reforçar la seva estructura i modificar la potencia refractiva. Estan indicats en aquells casos de deformitat corneal amb intolerància a la correcció amb lents de contacte i ulleres, com el queratocon, les ectàsies i els astigmatismes irregulars. > Queratotomia astigmàtica: indicada per a la correcció d’astigmatismes elevats. Es realitzen incisions profundes a la còrnia per modificar la seva potència refractiva.
Instal·lacions Les tècniques de cirurgia refractiva es realitzen a la Clínica Bonanova de Cirurgia Ocular. La plataforma làser d’última generació està instal·lada en una sala especialment condicionada amb tots els controls ambientals que requereixen aquests sistemes.
22 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:29
Página 23
Cirugía refractiva Miopía, hipermetropía y astigmatismo El departamento de cirugía refractiva
La cirugía refractiva tiene por objetivo mejorar la capacidad de visión del paciente sin necesi-
está formado por un equipo de
dad de la utilización de corrección óptica, como las gafas o lentes de contacto.
profesionales dedicados íntegramente
Las principales técnicas quirúrgicas refractivas son el moldeado de la cornea mediante la apli-
al estudio y tratamiento quirúrgico de
cación de láser excimer y la implantación de lentes intraoculares.
los problemas refractivos oculares.
Para el moldeado de la córnea se utiliza la técnica LASIK con láser excimer de última generación, que permite tratar la mayoría de casos de miopía, hipermetropía y astigmatismo. Esta cirugía se realiza de forma ambulatoria (sin ingreso), con anestesia tópica (gotas) y permite la reincorporación a las actividades habituales en 24–48 horas en la inmensa mayoría de los casos. Las lentes intraoculares se implantan en aquellos casos en los que la cornea no permite un tratamiento láser, para corregir miopías e hipermetropías elevadas o en casos de ambliopía o “ojo vago”. Es una cirugía muy eficaz y que proporciona una alta calidad visual. Se realiza con anestesia tópica y sin necesidad de ingreso. En ocasiones una sola técnica no permite corregir la totalidad del defecto refractivo. En estos casos existe la posibilidad de combinar diferentes técnicas para conseguir un resultado satisfactorio.
Tecnología Para las intervenciones con cirugía láser el ICR cuenta con la plataforma Technolas Z-100 Zyoptix, que permite realizar la corrección de la miopía, hipermetropía y del astigmatismo, de una forma más segura ya que tiene una frecuencia de impactos muy elevada (100 Hz). Este sistema permite la reducción a la mitad del tiempo de tratamiento en el quirófano, hecho que aporta más seguridad en los resultados y, por otra parte, permite tratar a pacientes a quien, por tener muchas dioptrías, no se podía realizar una intervención segura con los equipos estándar.
Otras técnicas de cirugía refractiva > Anillos intracorneales: tienen como finalidad corregir las deformidades de la cornea, reforzar su estructura y modificar la potencia refractiva. Están indicados en aquellos casos de deformidad corneal con intolerancia a la corrección con lentes de contacto y gafas, como el queratocono, las ectasias y los astigmatismos irregulares. > Queratotomía astigmática: indicada para la corrección de astigmatismos elevados. Se realizan incisiones profundas en la cornea para modificar su potencia refractiva.
Instalaciones Las técnicas de cirugía refractiva se realizan en la Clínica Bonanova de Cirurgia Ocular. La plataforma láser de última generación está instalada en una sala especialmente acondicionada con todos los controles ambientales que requieren estos sistemas.
ICR Institut Català de Retina 23
bilingue
4/4/08
13:29
PĂĄgina 24
Departaments assistencials Departamentos asistenciales
24 ICR Institut CatalĂ de Retina
bilingue
4/4/08
13:29
Página 25
L’institut Català de Retina és un centre especialitzat en oftalmologia, que ofereix als seus pacients una atenció de qualitat i personalitzada. L’objectiu del centre és el de proporcionar un servei integral que vagi des de l’atenció a nivell de consultes, fins a les intervencions quirúrgiques, passant pels tractaments de totes les especialitats oftalmològiques i el servei d’urgències.
El Institut Català de Retina es un centro especializado en oftalmología que ofrece a sus pacientes una atención de calidad y personalizada. El objetivo del centro es el de proporcionar un servicio integral que incluya desde la atención a nivel de consultas, hasta intervenciones quirúrgicas, pasando por tratamientos de todas las especialidades oftalmológicas y servicio de urgencias.
ICR Institut Català de Retina 25
bilingue
4/4/08
13:30
Página 26
Departament d’oftalmologia general
Departamento de oftalmología general
ICR Sarrià
El departament d’oftalmologia general acull
Este departamento acoge a los pacientes que
Dr. Ramón Roberto Correa
als pacients que arriben al centre per primer
llegan al centro por primera vez, valora el
Dra. M. Isabel Domingo Marco
cop, valora l’estat de salut ocular i efectua les
estado de salud ocular y efectúa las visitas de
Dr. Guillermo Fdo. Duarte Márquez
visites de seguiment. Es realitza la revisió de
seguimiento. Se realiza la revisión de todas
Dr. Jordi Fàbrega Recasens
totes les estructures que constitueixen una
las estructuras que constituyen una buena
Dr. Hassane Mahmoud Ismail Hamed
bona visió: es mesura l’agudesa visual, la
visión: se mide la agudeza visual, la función
Dra. Marta Nadal Valls
funció binocular, la pressió ocular i s’explora
binocular, la presión ocular y se explora el
Dr. Josep Mª Pedrell Pedrola
el segment anterior, el fons de l’ull i les vies
segmento anterior, el fondo del ojo y las vías
Dr. Carlos Fernando Penovi
visuals. Aquesta anàlisi permet arribar al
visuales. Este análisis permite llegar al
Dr. Vladimir Poposki
diagnòstic de l’estat del globus ocular i la
diagnóstico del estado del globo ocular y de
Dra. Anna Puntí Badosa
seva funcionalitat i determinar si són
su funcionalidad y determinar si se precisan
Dr. Evangelos Tsiroukis
necessàries proves complementàries per
pruebas complementarias para completar el
Dra. Marina Lorena Verseckas
completar l’estudi. Si es diagnostica alguna
estudio. Si se diagnostica alguna enfermedad
malaltia s’inicia el tractament més adequat, i
se inicia el tratamiento más adecuado, y
ICR Eixample
quan es detecta patologia complexa, es remet
cuando se detecta patología compleja, se
(Hospital Universitari Sagrat Cor)
al departament corresponent de l’ICR. Una
remite al departamento correspondiente del
Dr. Marco Franz Alvarez Fischer
altra funció clau d’aquest departament és el
ICR. Otra función clave de este departamento
Dra. Virginia Calleja Salazar
cribatge i la detecció precoç de les patologies
es el cribaje y la detección precoz de las
Dr. Ascanio H. Cassanello Romo
oftalmològiques, així com descartar els
patologías oftalmológicas así como descartar
Dr. Ramon Roberto Correa
efectes secundaris de les malalties
los efectos secundarios de las enfermedades
Dr. Jordi Fàbrega Recasens
sistèmiques i dels fàrmacs sobre el sistema
sistémicas y de los fármacos sobre el sistema
visual. El tractament i diagnòstic precoç
visual. El tratamiento y diagnóstico precoces
permeten controlar amb èxit la major part de
permiten controlar con éxito la mayor parte
les malalties oculars.
de las enfermedades oculares.
26 ICR Institut Català de Retina
Dra. Anabel Carreras Martínez Dra. Lorena Castillo Campillo
bilingue
4/4/08
13:30
Página 27
Departament de retina i vitri
Departamento de retina y vítreo
El departament de retina i vitri de l’Institut
El departamento de retina y vítreo del Institut
Dr. Ignasi Jürgens Mestre
Català de Retina compta amb més de 20
Català de Retina cuenta con más de 20 años
Dra. Anabel Carreras Martínez
anys d’experiència. Es va crear en el moment
de experiencia. Se creó en el momento de la
Dr. Guillem Ferreruela Sanfeliu
de la fundació de l’Institut, i ja des dels seus
fundación del Instituto y ya desde sus inicios
Dr. Xavier Maseras Bruguera
inicis fou pioner en els tractaments amb
fue pionero en los tratamientos con láser, en la
Dra. Eva Muiños Gallart
làser, en l’angiografia digital i en la cirurgia
angiografía digital y la cirugía de retina y
Dra. Patricia Pera Román
de retina i vitri. Actualment ha estat el primer
vítreo. Actualmente ha sido el primer centro
Dr. Vladimir Posposki
centre europeu en la introducció de la tècnica
europeo en la introducción de la técnica
Dra. Rosa M. Sust Ferrer
microincisional en la cirurgia vitreoretinal, i
microincisional en la cirugía vítreorretineana y
Dr. Evangelos Tsiroukis
pioner en noves tècniques quirúrgiques i en
pionero en nuevas técnicas quirúrgicas y
AGF i Làser I AGF y Láser
nous tractaments farmacològics.
nuevos tratamientos farmacológicos.
Dr. Francesc Alier Barris
El departament s’estructura en unitats
El departamento se estructura en unidades
funcionals, i ofereix una atenció específica i
funcionales y ofrece una atención específica y
personalitzada en funció de l’afecció que
personalizada en función de la afección que
presenta el pacient. Els eixos fonamentals
presenta el paciente.
que vertebren el departament són:
Los ejes fundamentales que vertebran el
> El diagnòstic en mans expertes
departamento son:
> L’accés als tractaments més novedosos i a
> El diagnóstico en manos expertas
la tecnologia d’última generació
> El acceso a los tratamientos más novedosos y
> L’atenció multidisciplinar i coordinada
a la tecnología de última generación
> La qualitat i experiència dels professionals
> La atención multidisciplinar y coordinada
ICR Sarrià Retina i Vítri I Retina y Vítreo Dr. Ramon Martí Bonet
Tot això permet realitzar la indicació més
> La calidad y experiencia de los profesionales
Dra. M. Pilar Ayneto Amat Dr. Lluís Bruix Tudó Dra. Sílvia Carretero Moix Dr. Abdulrahman Kabbani Bota Dr. Vladimir Poposki Dr. Evangelos Tsiroukis Teràpia Fotodinàmica I Terapia Fotodinámica Dra. Rosa M. Sust Ferrer Dra. Patricia Pera Roman ICR Eixample
adequada sobre el tractament, ja sigui
Esto permite en cada caso realizar la
(Hospital Universitari Sagrat Cor)
mitjançant els fàrmacs i diferents làsers de
indicación más adecuada sobre el tratamiento,
Dr. Ignasi Jürgens Mestre
que disposem (Argó, YAG, Diodo, terapia
bien mediante los fármacos y distintos lásers
Dr. Guillem Ferreruela Sanfeliu
fotodinàmica), o bé mitjançant les modernes
de los que disponemos (Argón, YAG, Diodo,
Dra. Isabel Jordi Solsona
tècniques de cirurgia intraocular.
terapia fotodinámica), o bien mediante las
Dr. Xavier Maseras Bruguera
modernas técnicas de cirugía intraocular.
Dra. Patricia Pera Román
La patologia vitreoretinal és molt àmplia i
Dra. Rosa M. Sust Ferrer
complexa. Comprèn des de malalties molt
La patología vítreorretineana es muy amplia y
conegudes, com són el despreniment de la
compleja. Abarca desde enfermedades muy
Dr. Francesc Alier Barris
retina i els trastorns causats per la diabetis,
conocidas como son el desprendimiento de la
Dra. M. Pilar Ayneto Amat
fins a causes rares de pèrdua visual, com són
retina y los trastornos causados por la diabetes,
Dr. Lluís Bruix Tudó
les d’origen genètic. Les malalties de la
hasta causas raras de pérdida visual como son
Dra. Sílvia Carretero Moix
màcula –les que afecten a la part central de
las de origen genético. Las enfermedades de la
Dr. Abdulrahman Kabbani Bota
la retina- són les que han mostrat en els
mácula - las que afectan a la parte central de la
Dr. Vladimir Poposki
darrers anys un major avenç en el seu
retina - son las que han mostrado en los últimos
diagnòstic i tractament, tant mèdic com
años un mayor avance en su diagnóstico y
quirúrgic. Disposem de tecnologia que permet
tratamiento, tanto médico como quirúrgico.
l’estudi micromètric de la retina de forma no
Disponemos de tecnología que permite el estudio
invasiva i de nous fàrmacs antiogènics que
micrométrico de la retina de forma no invasiva y
permeten tractar la degeneració macular
de nuevos fármacos antiangiogénicos que
associada a l’edat. Aquesta malaltia és la
permiten tratar la degeneración macular asociada
causa més freqüent de ceguesa en els països
a la edad. Esta enfermedad es la causa más
desenvolupats.
frecuente de ceguera en los paises desarrollados
AGF i Làser I AGF y Láser
ICR Institut Català de Retina 27
bilingue
4/4/08
13:30
Página 28
Departament de cataracta
Departamento de catarata
La finalitat d’aquest departament és diagnos-
La finalidad de este departamento es diag-
ticar i tractar la cataracta, que provoca una
nosticar y tratar la catarata, que provoca una
pèrdua lenta i progressiva de la visió deguda
pérdida lenta y progresiva de la visión debida
a una opacificació del cristal·lí. El tractament
a la opacificación del cristalino. El tratamien-
de la cataracta és quirúrgic, i consisteix en
to para la catarata es quirúrgico, y consiste
buidar el contingut opac del cristal·lí i intro-
en vaciar el contenido opaco del cristalino e
duir una lent intraocular amb la graduació
introducir una lente intraocular con la gradua-
adequada.
ción adecuada.
Per a la mesura exacta de la lent intraocular
Para la medición exacta de la lente intraocu-
Dr. Marco Franz Alvarez Fischer
que cal implantar, es disposa de la biometria
lar a implantar se dispone de la biometría por
Dr. Justo José Artusi Ifran
per ultrasons per contacte o immersió, així
ultrasonidos por contacto o inmersión, así
Dr. F. Javier Bardavío Ara
com de l’última tecnologia basada en la bio-
como de la última tecnología en biometría lla-
Dra. Lorena Castillo Campillo
metria anomenada Làser de Coherència Òptica
mada Láser de Coherencia Óptica (IOL MAS-
Dra. M. Helena González Sanjuan
(IOL MASTER), que és més exacta que la pri-
TER) que es más exacta que la primera. El
Dra. Isabel Jordi Solsona
mera. El Làser de Coherència Òptica permet
Láser de Coherencia Óptica permite implantar
Dra. Patricia Martínez Lehmann
implantar amb exactitud lents intraoculars
con exactitud lentes intraoculares multifoca-
Dra. Rosa M. Sust Ferré
multifocals, corregint també la presbícia.
les corrigiendo también la presbicia.
Dra. Rosa M. Viñas Trullàs
Gràcies a la tecnologia d’última generació el
Gracias a la tecnología de última generación
metge té la possibilitat de realitzar la cirurgia
el médico tiene la posibilidad de realizar la
de la cataracta per microinsició (MICS), una
cirugía de catarata por microincisión (MICS),
cirurgia mínimament invasiva que evita l’as-
una cirugía mínimamente invasiva que permi-
tigmatisme quirúrgic. Una altra de les tecnologies utilitzades és el sistema AQUALASE®,
te evitar el astigmatismo quirúrgico. Otra de
ICR Sarrià Dra. M. Pilar Castrillo Pérez
que consisteix en utilitzar un micropulsat de
las tecnologías utilizadas es el sistema AQUALASE®, que consiste en utilizar un micropul-
fluït d’alta pressió enlloc de l’ultrasò conven-
sado de fluido de alta presión en lugar del
cional.
ultrasonido convencional.
La dedicació personalitzada per a cada
La dedicación personalizada para cada pacien-
pacient permet avaluar a aquelles persones
te permite evaluar y aconsejar a aquellas per-
que es beneficiarien d’un implant de lent
sonas que se beneficiarían de un implante de
intraocular multifocal per corregir la presbícia
lente intraocular multifocal para corregir la
evitant així la dependència en l’ús d’ulleres
presbicia evitando así la dependencia en el
per veure-hi de lluny i de prop.
uso de gafas para ver de lejos y de cerca.
28 ICR Institut Català de Retina
Dr. Alfonso Antón López Dr. Justo José Artusi Ifran Dr. Salvador Bofill Querol Dr. José Manuel Navero Rodríguez Dr. Josep M. Pedrell Pedrola ICR Eixample (Hospital Universitari Sagrat Cor)
bilingue
4/4/08
13:30
Página 29
Departament de glaucoma
Departamento de glaucoma
El departament de glaucoma de l’ICR té el
El departamento de glaucoma del ICR tiene el
triple objectiu d’oferir una assistència espe-
triple objetivo de ofrecer una asistencia espe-
cialitzada en tots els casos de glaucoma, rea-
cializada en todos los casos de glaucoma, rea-
litzar formació específica de postgrau i dur a
lizar formación específica de posgrado y llevar
terme projectes d’investigació per al diagnòs-
a cabo proyectos de investigación para el diag-
tic i tractament de la malaltia. En aquest
nóstico y tratamiento de la enfermedad. En
sentit, es desenvolupen projectes d’investiga-
este sentido, se desarrollan proyectos de inves-
ció i avaluació dels últims avenços en instru-
tigación y evaluación de los últimos avances en
ments de diagnòstic i mètodes de tractament
instrumentos de diagnóstico y métodos de tra-
per al glaucoma. A més, l’ICR és uns dels
tamiento para el glaucoma. Además, el ICR es
centres d’excel·lència per a la realització
uno de los Centros de Excelencia para la reali-
d’assaigs clínics de l’Institut de Visió
zación de ensayos clínicos del Instituto de
Europeu, fet pel qual s’avaluen tractaments
Visión Europeo por lo que se evalúan trata-
pioners, sempre amb ple coneixement i infor-
mientos punteros, siempre con pleno conoci-
mació per part del pacient.
miento e información por parte del paciente.
El departament disposa de la tecnologia més
El departamento dispone de la tecnología más
avançada per al diagnòstic i seguiment de la
avanzada para el diagnóstico y seguimiento de
malaltia mitjançant proves d’avaluació de la
la enfermedad mediante pruebas de evaluación
funció visual (campimetria estàndar, FDT,
de la función visual (campimetría estándar,
ATD, GPA,...) i l’examen de l’estructura del
FDT, ATD, GPA…) y el examen de la estructura
nervi òptic (fotografies, tomografies làser de
del nervio óptico (fotografías, tomografías láser
la papil·la –HRT- i capa de fibres nervioses
de la papila –HRT– y capa de fibras nerviosas
–OCT- o polarimetria làser –GDX-). El depar-
–OCT– o polarimetría láser –GDX–). El departa-
tament de glaucoma aplica els tractaments
mento de glaucoma aplica los tratamientos con
amb làser (Diodo, Argó, YAG) i quirúrgics
láser (Diodo, Argón, YAG) y quirúrgicos (cirugías
(cirurgies filtrants perforants i no perforants,
filtrantes perforantes y no perforantes, dispositi-
dispositius de drenatge) seguint el coneixe-
vos de drenaje) siguiendo el conocimiento apor-
ment aportat per la medicina basada en l’evi-
tado por la medicina basada en la evidencia.
ICR Sarrià Dr. Alfonso Antón López
dència.
Dra. M. Eleonora Ayala Fuentes Dra. Alícia Gómez Muñoz Dra. Patrícia Martínez Lehmann Dr. José Manuel Navero Rodríguez Dra. Marta Pazos López Dra. Anna Puntí Badosa ICR Eixample (Hospital Universitari Sagrat Cor) Dr. F. Javier Bardavío Ara Dr. Jordi Fàbrega Recasens
El glaucoma es una neuropatía óptica progresi-
El glaucoma és una neuropatia òptica pro-
va y frecuente, ya que afecta al 2% de los
gressiva i freqüent ja que afecta al 2% dels
mayores de 40 años. La mitad de los casos se
majors de 40 anys. La meitat dels casos no
encuentran sin diagnosticar debido a que cursa
estan diagnosticats ja que cursa sense símp-
sin síntomas. La enfermedad es más frecuente
tomes. La malaltia és més freqüent a mesura
a medida que aumenta la edad, si se sufre pre-
que augmenta l’edat, si es té la pressió ocu-
sión intraocular elevada, y si existen antece-
lar elevada i si existeixen antecedents fami-
dentes familiares. El diagnóstico se realiza
liars. El diagnòstic es realitza mitjançant una
mediante una exploración oftalmológica cuida-
curosa exploració oftalmològica basada en les
dosa apoyada en las diferentes pruebas diag-
diferents proves diagnòstiques. És especial-
nósticas. Es especialmente importante la eva-
ment important l’avaluació preventiva de les
luación preventiva de las personas con más
persones amb major risc ja que, tot i ser una
riesgo, ya que, aunque es una enfermedad
malaltia greu, existeix tractament mèdic làser
grave, existe tratamiento médico láser y quirúr-
i quirúrgic que pot detenir la seva evolució i
gico que puede detener su evolución y conser-
conservar la visió de la majoria de pacients si
var la visión de la mayoría de los pacientes si
es diagnostica a temps.
se diagnostica a tiempo.
ICR Institut Català de Retina 29
bilingue
4/4/08
13:30
Página 30
Departament de contactologia
Departamento de contactología
Els professionals del departament de contac-
Los profesionales del departamento de
tologia s’encarreguen de realitzar els estudis
contactología se encargan de realizar los estudios
previs a la utilització de les lents de contacte
previos a la utilización de las lentes de contacto
per aconseguir la millor adaptació. Es realit-
para conseguir su mejor adaptación. Se realizan
zen proves com la topografia corneal, que
pruebas como la topografía corneal, que permite
permet avaluar amb molta precisió la morfolo-
evaluar con gran precisión la morfología de la
gia de la cara externa de la còrnia, o la biomi-
cara externa de la córnea, o la biomicroscopía,
croscopia, que dóna informació sobre la llà-
que da información sobre la lágrima, la córnea y
grima, la còrnia i la conjuntiva. La biomicros-
la conjuntiva. La biomicroscopía permite además
copia permet analitzar la tolerància a les
analizar la tolerancia de las lentes de contacto y
lents de contacte i descartar patologies ocu-
descartar patologías oculares para las cuales se
lars per a les quals es desaconsella el seu ús.
desaconseja su uso.
Departament de neurooftalmologia
Departamento de neurooftalmología
El departament de neufooftalmologia fa el
El departamento de neurooftalmología realiza
diagnòstic i tractament dels trastorns que
el diagnóstico y tratamiento de los trastornos que
afecten al nervi òptic, a les vies òptiques, i al
afectan al nervio óptico, a las vías ópticas, y al
sistema motor ocular, generalment consecu-
sistema motor ocular, generalmente consecutivos
tius a malalties del sistema nerviós central o
a enfermedades del sistema nervioso central o
perifèric. Els trastorns més comuns són les
periférico. Los trastornos más comunes son las
malalties que afecten el nervi òptic, les parà-
enfermedades que afectan al nervio óptico, las
lisis dels nervis responsables del moviment
parálisis de los nervios responsables del
dels ulls i les seqüeles dels trastorns del sis-
movimiento de los ojos y las secuelas de los
tema nerviós central.
trastornos del sistema nervioso central.
ICR Sarrià Dra. Susana García Garzón
ICR Sarrià Dr. Jordi Arruga Ginebreda Dra. Lorena Castillo Campillo
30 ICR Institut Català de Retina
Dra. Sílvia Muñoz Quiñones ICR Eixample (Hospital Universitari Sagrat Cor) Dra. Lorena Castillo Campillo Dra. Silvia Muñoz Quiñones
bilingue
4/4/08
13:30
Página 31
Departament d’oftalmologia pediàtrica
Departamento de oftalmología pediátrica
L’oftalmologia pediàtrica tracta temes tant
La oftalmología pediátrica trata temas tan
importants i específics com el procés de
importantes y específicos como el proceso de
maduració i desenvolupament de la funció
maduración y desarrollo de la función visual,
visual, així com problemes congènits que
así como problemas congénitos que pueden
poden afectar directa o indirectament el sen-
afectar directa o indirectamente el sentido de
tit de la visió. També es tracten malalties
la visión. También se tratan enfermedades de
d’àmbit sistèmic que poden cursar amb alte-
ámbito sistémico que pueden cursar con
racions oftalmològiques.
alteraciones oftalmológicas.
La funció visual del nen està en constant de-
La función visual del niño está en continuo
senvolupament i qualsevol anomalia, com un
desarrollo, y cualquier anomalía, como un
defecte de refracció, un estrabisme o una
defecto de refracción, un estrabismo, o una
opacitat de medis pot interferir en el seu de-
opacidad de medios, puede interferir en su
senvolupament de manera irreversible.
desarrollo de forma irreversible.
Departament de cirurgia refractiva, miopia, hipermetropia i astigmatisme
Departamento de cirugía refractiva, miopía, hipermetropía y astigmatismo
El departament de cirurgia refractiva compta
El departamento de cirugía refractiva cuenta
amb un equip de professionals dedicats ínte-
con un equipo de profesionales dedicados
grament a l’estudi i tractament quirúrgic dels
íntegramente al estudio y tratamiento quirúrgico
problemes refractius oculars, com la miopia,
de los problemas refractivos oculares, como la
la hipermetropia o l’astigmatisme. La cirurgia
miopía, la hipermetropía y el astigmatismo. La
es realitza en la major part dels casos amb
cirugía se realiza en la mayoría de los casos
tecnologia làser, que permet modelar la cur-
mediante tecnología láser, que permite
vatura de la còrnia per aconseguir la millor
modificar la curvatura de la córnea para lograr
agudesa visual. Existeixen altres tècniques
una mejor agudeza visual. Existen también otras
quirúrgiques que permeten donar resposta a
técnicas quirúrgicas que permiten dar respuesta
la majoria dels defectes refractius. L’estudi
a la mayoría de defectos refractivos. El estudio
individualitzat permet seleccionar la millor
individualizado permite seleccionar la mejor
opció per a cada pacient.
opción para cada paciente.
ICR Sarrià Dra. Esther Casas Gimeno Dra. Lorena Castillo Campillo Dr. Antoni Puigcarbó Rafel ICR Eixample (Hospital Universitari Sagrat Cor) Dra. Esther Casas Gimeno Dra. Lorena Castillo Campillo
Institut Català de Cirurgia Refractiva (ICCR) Dr. Francesc Duch Mestres Dra. Mercè Martí Julià Dra. Susana García Garzón Dr. Josep M. Pedrell Pedrola
ICR Institut Català de Retina 31
bilingue
4/4/08
13:31
Página 32
Departament de motilitat ocular i estrabisme
Departamento de motilidad ocular y estrabismo
S’ocupa del diagnòstic i tractament de la
Se ocupa del diagnóstico y tratamiento de la
visió binocular i dels desequilibris oculomo-
visión binocular y de los desequilibrios
tors, mesura de la desviació en diferents
oculomotores, medición de la desviación en
posicions de la mirada, intensitat de la
diferentes posiciones de la mirada,
supressió, visió estereoscòpica, fusió,
intensidad de la supresión, visión
correspondència retiniana, tractament de la
estereoscópica, fusión, correspondencia
diplopia, reeducació de l’ull i tractaments
retiniana, tratamiento de la diplopia,
de l’ambliopia (ull gandul).
reeducación del ojo y tratamientos de la
ICR Sarrià Dr. Jordi Arruga Ginebreda Dra. Esther Casas Gimeno
ambliopía (ojo gandul).
Dra. Núria Ibáñez Flores Dr. Antoni Puigcarbó Rafel Ortòptica i Pleòptica I Ortóptica y Pleóptica Sra. Doris-A. Haensler Meyer, D.O.O. Sra. Viviane Samuel Dietisheim, D.O.O. ICR Eixample (Hospital Universitari Sagrat Cor) Dra. Esther Casas Gimeno Dra. Núria Ibáñez Flores Ortòptica i Pleòptica I Ortóptica y Pleóptica Sra. Viviane Samuel Dietisheim, D.O.O
Departament d’estrabologia, d’ortòptica i pleòptica
Departamento de estrabología, ortóptica y pleóptica
L’examen ortòptic comprèn: la mesura de la
El examen ortóptico comprende: la medida de
desviació en diferents posicions de la mira-
la desviación en diferentes posiciones de la
da, l’estat i intensitat de la supressió, la pre-
mirada, el estado e intensidad de la
sència o absència de visió estereoscòpica,
supresión, presencia o ausencia de visión
l’amplitud de fusió, l’estat de la correspon-
estereoscópica, la amplitud de fusión, el
dència retiniana, i l’estudi i tractament de la
estado de la correspondencia retiniana, y el
diplopia en cas de paràlisis oculomotores.
estudio y tratamiento de la diplopia en caso
La pleòptica s’ocupa de la reeducació de
de parálisis oculomotoras.
l’ull i dels tractaments de l’ambliopia (ull
La pleóptica se ocupa de la reeducación del ojo
gandul), deguda moltes vegades a un estra-
y de los tratamientos de la ambliopía (ojo
bisme.
gandul), debida muchas veces a un estrabismo.
32 ICR Institut Català de Retina
ICR Sarrià Sra. Doris-A. Haensler Meyer, D.O.O. Sra. Viviane Samuel Dietisheim, D.O.O.
bilingue
4/4/08
13:31
Página 33
Departament d’òrbita i oculoplàstia
Departamento de órbita y oculoplastia
Està format per professionals especialitzats
Está formado por profesionales especializados
en l’estudi i tractament de les patologies que
en el estudio y tratamiento de las patologías
afecten a l’òrbita, via lacrimal i regió palpe-
que afectan a la órbita, vía lagrimal y región
bral. A la regió orbitària i de la parpella es
palpebral. En la región orbitaria y del párpado
tracta qualsevol tipus de patologia, tant infla-
se trata cualquier tipo de patología, tanto
matòria com traumàtica, tumoral, vascular o
inflamatoria como traumática, tumoral,
degenerativa. També poden realitzar-se inter-
vascular o degenerativa. También pueden
vencions de la regió periocular amb finalitats
realizarse intervenciones de la región
estètiques.
periocular con fines estéticos. Para reparar la
Per reparar l’obstrucció de la via lacrimal s’u-
obstrucción de la vía lagrimal se utilizan las
tilitzen les noves tècniques de cirurgia endos-
nuevas técnicas de cirugía endoscópica, así
còpica, així com les cirurgies convencionals.
como las cirugías convencionales.
Departament d’anestèsia
Departamento de anestesia
El departament d’anestèsia està integrat per
El departamento de anestesia está integrado
Dr. Josep Capell
un equip de set professionals. Les seves fun-
por un equipo de siete profesionales. Sus
Dra. Carol Lafita
cions són realitzar actes anestèsics, així com
funciones son las de realizar actos
Dra. M. Carmen León
oferir suport a la reanimació dels pacients,
anestésicos, así como ofrecer apoyo a la
Dr. Pere Ortells
tant en les proves diagnòstiques com en els
reanimación de los pacientes, tanto en las
pacients de cirurgia refractiva. Gràcies als fàr-
pruebas diagnósticas como en los pacientes
Coordinadors I Coordinadores
macs actuals i a la combinació de l’anestèsia
de cirugía refractiva. Gracias a los fármacos
Dra. Neus Morancho
general amb la locoregional, es pot realitzar la
actuales y a la combinación de la anestesia
Dra. Montse Balust
cirurgia de forma ambulatòria i sense necessi-
general con la locoregional, se puede realizar
tat d’ingrés.
la cirugía de forma ambulatoria y sin
ICR Sarrià Dra. Estrella Fernández Martínez Dr. Xavier Graell Martín Dra. Núria Ibáñez Flores ICR Eixample (Hospital Universitari Sagrat Cor) Dra. Núria Ibáñez Flores Dr. Xavier Graell Martín Dr. Ascanio H. Cassanello Romo
CBCO Dra. Carme Bartolomé
necesidad de ingreso.
ICR Institut Català de Retina 33
bilingue
4/4/08
13:31
Página 34
Departament d’urgències El servei d’urgències permet oferir als pacients de l’ICR una assistència completa i continuada els 365 dies de l’any. El servei disposa de les instal·lacions i l’equip mèdic necessari per tractar qualsevol problema visual.
ICR Sarrià
Dra. Marta Nadal Valls
Dr. Carles Ceriol Vilaseca
Dr. Vladimir Poposki
Dra. Sílvia Alemán Blanco
Dr. Sergio Prades Almolda
Dra. Miriam Ayala Fuentes
Dr. Diego José Rodríguez Hueltes
Dra. Isabel Ayet Roger
Dr. Antoni Roqué Meseguer
Dr. Carles Barnés Ruz
Dr. Àngel Sánchez Sanz
Dra. Anabel Carreras Martínez
Dr. Evangelos Tsiroukis
Dra. Lorena Castillo Campillo
Dra. Marina Lorena Verseckas
Dr. Ramón Roberto Correa
Departamento de urgencias
Dra. Vanesa Cuadrado Claramonte
ICR Eixample
Dra. Mariona Darné Freixonet
(Hospital Universitari Sagrat Cor)
El servicio de urgencias permite ofrecer a los
Dra. M. Isabel Domingo Marco
Dra. Isabel Ayet Roger
pacientes del ICR una asistencia completa y
Dr. Guillermo Fdo. Duarte Márquez
Dr. Miquel Callizo Planas
continuada los 365 días del año. Para ello
Dr. Xavier Graell Martín
Dr. Ascanio H. Cassanello Romo
dispone de las instalaciones y el equipo
Dr. Jordi Fàbrega Recasens
Dr. Ramon Roberto Correa
médico necesarios para tratar cualquier
Dra. Montserrat González Sastre
Dra. Vanesa Cuadrado Claramonte
problema visual.
Dr. Hassane M. Ismail Hamed
Dra. Mariona Darne Freixonet
Dra. Julia Martínez García
Dra. Montserrat González Sastre
Dr. Xavier Maseras Bruguera
Dr. Santiago Santamaría Pujal
Dr. Juan Carlos Mesa Gutiérrez
Departament de farmàcia
Departamento de farmacia
El servei farmacèutic de l’ICR té com a finali-
El servicio farmacéutico del ICR tiene como
tat principal garantir la correcta utilització
finalidad principal garantizar la correcta
dels medicaments que s’han d’utilitzar en els
utilización de los medicamentos que han de
seus serveis mèdics, així com establir un sis-
utilizarse en sus servicios médicos, así como
tema eficaç i segur per a l’adquisició, conser-
establecer un sistema eficaz y seguro para la
vació, custodia i distribució. També té entre
adquisición, conservación, custodia y
les seves competències informar al personal
distribución. También está dentro de sus
sanitari pel que fa als medicaments.
competencias informar al personal sanitario en
ICR Sarrià Lda. M.Concepció Antolín Munfort
lo que hace referencia a los medicamentos
34 ICR Institut Català de Retina
CBCO Lda. Enriqueta Salvador López
bilingue
4/4/08
13:31
Página 35
Departament d’optometria
Departamento de optometría
El departament d’optometria es dedica a l’es-
El departamento de optometría se dedica al
tudi de la miopia, hipermetropia i astigmatis-
estudio de la miopía, hipermetropía y
me. Els mitjans per corregir aquests proble-
astigmatismo. Los medios para corregir
mes són: ulleres, lents de contacte o cirurgia
dichos problemas son: gafas, lentes de
refractiva. Es realitzen també entrenaments
contacto o cirugía refractiva. Se realizan
visuals, amb l’objectiu final d’aconseguir el
también entrenamientos visuales, cuyo
màxim rendiment visual amb la mínima fati-
objetivo es conseguir el máximo rendimiento
ga. El departament estudia possibles disfun-
visual con la mínima fatiga. El departamento
cions binoculars, hàbits pel que fa a la postu-
estudia posibles disfunciones binoculares,
ra i distancia de lectura, entorn o medi
hábitos en cuanto a la postura y distancia de
ambient.
lectura, entorno o medio ambiente.
Els optometristes del departament també
Los optometristas del departamento también
Sra. Monica Nieto Paños, D.O.O.
tenen una formació específica en la realitza-
tienen una formación específica en la realiza-
Sra. Aroa Pérez Moral, D.O.O.
ció de proves complementàries, que són clau
ción de pruebas complementarias que son
Sra. Eva Portero Leiva, D.O.O.
per al diagnòstic i seguiment de determina-
clave para el diagnóstico y seguimiento de
Sra. Maria Roca Serra, D.O.O.
des patologies.
determinadas patologías.
Sra. Consuelo Rodríguez Pizarro, D.O.O.
ICR Sarrià Sr. Lluís González Sanchís, D.O.O. Sra. Yolanda Aradilla Zapata, D.O.O. Sra. Montserrat Bestué Valenzuela, D.O.O. Sra. Maria Ferraz Abad, D.O.O. Sra. Irene Gallardo Hernández, D.O.O. Sra. Mireia García Espinosa, D.O.O. Sr. Raúl González Galera, D.O.O. Sra. Gemma Hernández Alba, D.O.O. Sr. Carles Martín Ayala, D.O.O. Sr. Víctor Martínez Cárceles, D.O.O. Sra. Alexia Martínez Caro, D.O.O. Sra. Maria Morral Quiles, D.O.O.
Sra. Eva Rodríguez Santamarta, D.O.O. Sr. Lluís Solà Vancells, D.O.O. Sra. Maria Tienda Porras, D.O.O. ICR Eixample (Hospital Universitari Sagrat Cor) Sra. Rosa M. Arimany Soler, D.O.O. Sra. Laura Andiñach Carné, D.O.O. Sra. M. Del Mar Bazo Álvarez, D.O.O. Sra. Núria Galcerán Anguera, D.O.O. Sra. M.Pilar Martinell Gispert-Saúch, D.O.O. Baixa Visió I Baja Visión: Sr. Lluís Solà Vancells, D.O.O. Contactologia I Contactología: Sra. Irene Gallardo Hernández, D.O.O. Institut Català de Cirurgia Refractiva (ICCR) Sr. Raimon Escudé Blasi, D.O.O. Sra. Irene Gallardo Hernández, D.O.O. Sra. Mireia García Espinosa, D.O.O. Sr. Lluís González Sanchís, D.O.O. Sr. Lluís Solà Vancells, D.O.O.
ICR Institut Català de Retina 35
bilingue
4/4/08
13:31
Página 36
Proves diagnòstiques i tractaments Aberrometria.
És una tècnica no invasiva que permet l’estudi, mitjançant l’anàlisi del front d’ona, de les aberracions òptiques
del globus ocular que determinaran la qualitat visual de l’individu.
Angiofluoresceïngrafia i indocianingrafia. Consisteixen en la injecció intravenosa d’un medi de contrast (fluoresceïna sòdica en el primer cas i indocianina en el segon), per tal d’estudiar la patologia de retina i coroides. Es realitzen en un medi hospitalari.
Biometria
La biometria és una prova que mesura la longitud axial del globus ocular. Permet calcular el poder diòptric de les lents
intraoculars que s’implanten en extreure el cristal·lí.
Campimetria computeritzada.
Prova per localitzar els defectes del camp visual deguts a lesions del nervi òptic o de
la retina causades per glaucoma o per altres malalties que afecten les vies òptiques o la retina.
Campimetria – FDT-Matrix.
La nova tecnologia de doble freqüència FDT detecta pèrdues glaucomatoses en el camp visual
amb gran sensibilitat. Degut a la rapidesa de l’examen, aquesta tecnologia és molt útil en casos de dificultat de col·laboració per edat.
Ecografia ocular.
Prova complementària que, mitjançant ultrasons, permet el diagnòstic de despreniments de retina, tumors
i alteracions intraoculars en ulls que no es poden explorar directament a causa de l’existència d’una opacitat de medis com la cataracta o l’hemorràgia vítria.
Electrooculograma.
Exploració que s’utilitza per valorar l’estat funcional del complex epiteli pigmentari-fotorreceptor i per
diagnosticar la distròfia vitel·liforme de Best.
Electroretinograma.
Tècnica que permet conèixer el funcionalisme de la retina a través d’uns electrodes. S’utilitza per diag-
nosticar malalties degeneratives hereditàries de la retina (retinosi pigmentària, hemeralòpia estacionària congènita, etc.)
Fotocoagulació amb làser Argó.
Tractament ambulatori amb làser que es realitza sobre la retina en casos d’esquin-
ços i degeneracions de la retina, així com en profilaxi de les lesions retinianes derivades de diabetis, hipertensió i trombosi vascular. S’utilitza també per al tractament de glaucoma crònic d’angle obert (trabeculoplàstia).
GDX – Analitzador de fibres.
Analitzador de la capa de fibres nervioses per làser. Valora la capa de fibres nervioses
que es lesionen en la malaltia denominada glaucoma. El GDX permet millorar el seu diagnòstic precoç.
36 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:31
Página 37
HRT – Tomògraf confocal.
És un tomògraf làser d’escaneig confocal tridimensional del nervi òptic per a l’estudi del
glaucoma. Proporciona un mapa d’elevació del disc òptic i de la retina peripapil·lar de gran resolució. L’HRT pot identificar discs òptics normals i glaucomatosos amb alt índex de precisió.
Microscopia especular i contatge endoletial.
Tècnica de no contacte per mesurar la densitat i la forma de
les cèl·lules de l’endoteli corneal. El contatge endoletial permet informar al pacient de l’estat de la seva còrnia i dels riscos i beneficis de la cirurgia corneal i de la cirurgia del segment anterior en general.
OCT – Tomografia de Coherència Òptica.
Sistema d’obtenció d’imatges d’alta resolució dels teixits mitjançant
làser. S’utilitza especialment en malalties de la màcula i per a l’estudi de la papil·la.
Paquimetria ultrasònica.
Mesura, mitjançant ultrasò, del gruix de l’estructura de la còrnia.
Potencials evocats visuals.
Prova per a la valoració de la transmissió de les imatges des de la retina, on són captades,
fins que es processen a nivell del lòbul occipital del cervell. L’aplicació més freqüent d’aquesta prova és en l’estudi de patologies del nervi òptic, com per exemple en les malalties desmielinitzants.
Retinografia.
Consisteix en la realització d’imatges fotogràfiques en color per controlar l’evolució d’alteracions del fons de l’ull.
Teràpia fotodinàmica amb verteporfirina.
Tractament de la neovascularització subretiniana de la degeneració
macular associada a l’edat (DMAE).
Test de Lancaster.
Prova d’avaluació de la motilitat ocular extrínseca per a l’estudi d’alguns casos d’estrabisme que cursen
amb diplopia.
Topografia corneal.
Estudi de la morfologia corneal per a la cirurgia refractiva, l’adaptació de les lents de contacte i el diag-
nòstic i seguiment de malalties com el queratocon.
Tractament amb làser YAG.
Tractament del glaucoma d’angle agut o profilaxi de l’angle estret (iridotomia). També s’u-
tilitza per fer capsulotomies després de la cirurgia de cataracta.
UBM – Biomicroscopia ultrasònica.
Ecografia d’alta resolució del segment anterior per a l’estudi de la còrnia, iris,
cristal·lí, cos ciliar i angle. Ofereix les mesures de projecció d’imatge, diàmetre, profunditat i gruix de la còrnia, profunditat i gruix del cristal·lí i angle de la càmera anterior.
ICR Institut Català de Retina 37
bilingue
4/4/08
13:32
Página 38
Pruebas diagnósticas y tratamientos Aberrometría.
Es una técnica no invasiva que permite el estudio, mediante el análisis del frente de ondas, de las aberraciones
ópticas del globo ocular que determinarán la calidad visual del individuo.
Angiofluoresceingrafía e indocianingrafía.
Consisten en la inyección intravenosa de un medio de contraste
(fluoresceína sódica en el primer caso y indocianina en el segundo), para estudiar la patología de la retina y coroides. Se realizan en un entorno hospitalario.
Biometría.
Es una prueba para medir la longitud axial del globo ocular. Permite calcular el poder dióptrico de las lentes intrao-
culares que se implantan al extraer el cristalino.
Campimetría computerizada.
Prueba para localizar los defectos del campo visual debidos a lesiones del nervio ópti-
co o de la retina causadas por glaucoma o por otras enfermedades que afectan a las vías ópticas o a la retina.
Campimetría – FDT-Matrix.
La nueva tecnología de doble frecuencia FDT detecta pérdidas glaucomatosas con gran sensibili-
dad. Debido a la rapidez del examen, esta tecnología es muy útil para el estudio del campo visual en casos de dificultad de colaboración por edad.
Ecografía ocular.
Prueba complementaria que mediante ultrasonidos permite el diagnóstico de desprendimientos de retina,
tumores y alteraciones intraoculares en ojos que no se pueden explorar directamente debido a la existencia de una opacidad de medios como la catarata o la hemorragia vítrea.
Electrooculograma. Exploración que se utiliza para valorar el estado funcional del complejo epitelio pigmentario-fotorreceptor y para diagnosticar la distrofia viteliforme de Best.
Electroretinograma.
Técnica que permite conocer el funcionalismo de la retina a través de unos electrodos. Se utiliza para
diagnosticar enfermedades degenerativas hereditarias de la retina (retinosis pigmentaria, hemeralopia estacionaria congénita, etc.)
Fotocoagulación con láser Argón.
Tratamiento ambulatorio con láser que se realiza sobre la retina en caso de rotu-
ras o desgarros y degeneraciones de la retina, así como en profilaxis de las lesiones retinianas derivadas de diabetes, hipertensión y trombosis vascular. Se utiliza también para el tratamiento de glaucoma crónico de ángulo abierto (trabeculoplastia).
GDX – Analizador de fibras.
Analizador de la capa de fibras nerviosas por láser. Valora la capa de fibras nerviosas, que
se lesionan en la enfermedad denominada glaucoma. El GDX permite mejorar su diagnóstico precoz.
38 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:32
Página 39
HRT – Tomógrafo confocal.
Es un tomógrafo láser de escaneo confocal, tridimensional del nervio óptico, para el estu-
dio del glaucoma. Proporciona un mapa de elevación del disco óptico y de la retina peripapilar de gran resolución. El HRT puede identificar discos ópticos normales y glaucomatosos con alto índice de precisión.
Microscopia especular y contaje endotelial.
Técnica de no contacto para medir la densidad y la forma de
las células del endotelio corneal. El contaje endoletial permite informar al paciente del estado de su córnea y de los riesgos y beneficios de la cirugía corneal y de la cirugía del segmento anterior en general.
OCT – Tomografía de Coherencia Óptica.
Sistema de obtención de imágenes de alta resolución de los tejidos
mediante láser. Se utiliza especialmente en enfermedades de la mácula y para el estudio de la papila.
Paquimetría ultrasónica.
Medida, mediante ultrasonidos, del espesor de la córnea.
Potenciales evocados visuales. Prueba para la valoración de la trasmisión de las imágenes desde la retina, donde son captadas, hasta que se procesan a nivel del lóbulo occipital del cerebro. La aplicación más frecuente es en el estudio de patologías del nervio óptico, como por ejemplo en las enfermedades desmielinizantes.
Retinografía.
Consiste en la realización de imágenes fotográficas en color para controlar la evolución de alteraciones del fondo
del ojo.
Terapia fotodinámica con verteporfirina.
Tratamiento de la neovascularización subretiniana de la degeneración
macular asociada a la edad (DMAE).
Test de Lancaster.
Prueba de evaluación de la motilidad ocular extrínseca para el estudio de algunos casos de estrabismo
que cursan con diplopia.
Topografía corneal.
Estudio de la morfología corneal para la cirugía refractiva, la adaptación de las lentes de contacto, el
diagnóstico y el seguimiento de enfermedades como el queratocono.
Tratamiento con láser YAG.
Tratamiento del glaucoma de ángulo agudo o profilaxis del ángulo estrecho (iridotomía).
También se utiliza para hacer capsulotomías después de la cirugía de catarata.
UBM – Biomicroscopía ultrasónica.
Ecografía de alta resolución del segmento anterior para el estudio de cornea,
iris, cristalino, cuerpo ciliar y ángulo. Ofrece las medidas de proyección de imagen, diámetro, profundidad y espesor de la cornea, profundidad y grosor del cristalino y ángulo de la cámara anterior.
ICR Institut Català de Retina 39
bilingue
4/4/08
13:32
Página 40
Centres i instal·lacions Centros e instalaciones
40 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:33
Página 41
L’Institut Català de Retina ofereix assistència als pacients a diferents poblacions del territori català a través de centres propis com l’ICR Sarrià, ICR Eixample (Hospital Universitari Sagrat Cor), ICR Terrassa i ICR Sabadell. Les intervencions quirúrgiques es realitzen principalment a la Clínica Bonanova de Cirurgia Ocular, a l’Hospital de Barcelona i a l’Hospital Universitari Sagrat Cor. L’ICR dóna cobertura als serveis d’oftalmologia de l’Hospital de Sant Camil de Vilanova i la Geltrú (Barcelona), a l’Hospital de Campdevànol (Girona), l’Hospital de La Seu d’Urgell (Lleida) i l’Hospital General de Vic (Barcelona).
El Institut Català de Retina ofrece asistencia a los pacientes en diferentes poblaciones del territorio catalán a través de centros propios como el ICR Sarrià, ICR Eixample (Hospital Universitari Sagrat Cor), ICR Terrassa e ICR Sabadell. Las intervenciones quirúrgicas se realizan principalmente en la Clínica Bonanova de Cirurgia Ocular, en el Hospital de Barcelona y en el Hospital Universitari Sagrat Cor. El ICR da cobertura también a los servicios de oftalmología del Hospital Sant Camil de Vilanova i la Geltrú (Barcelona), del Hospital de Campdevánol (Girona), del Hospital de La Seu d'Urgell (Lleida) y del Hospital General de Vic (Barcelona). .
ICR Institut Català de Retina 41
bilingue
4/4/08
13:33
Página 42
42 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:33
Página 43
ICR Sarrià És la seu central de l’Institut Català de
En el trienni 2004-2006 s’han realitzat les obres de la seu central de l’ICR. Per a l’ampliació
Retina i el centre de referència de
de les instal·lacions es va adquirir l’edifici adjacent, al carrer Pau Alcover, 67, que s’ha refor-
totes les delegacions.
mat i condicionat en la seva totalitat. Aquest és un edifici de cinc plantes que disposa de 1.030 m2. Amb els dos edificis, Pau Alcover 67 i 69, l’ICR disposa d’un total de 2000 m2, amb vint-i-una consultes d’oftalmologia i onze consultes d’optometria.
Es la sede central del Institut Català
En el trienio 2004-2006 se han realizado las obras de la sede central del ICR. Para la amplia-
de Retina y el centro de referencia de
ción de las instalaciones se adquirió el edificio adyacente, en la calle Pau Alcover, 67, que se
todas las delegaciones.
ha remodelado en su totalidad. Este es un edificio de cinco plantas que dispone de 1.030 m2. Con los dos edificios, Pau Alcover 67 y 69, el Institut Català de Retina dispone de un total de 2.000 m2, con veintiuna consultas de oftalmólogo y once consultas de optometría.
Consultes I Consultas c/Pau Alcover, 67-71 08017 Barcelona Tel. 93 254 79 20 Tel. petició hores I Tel. petición horas: 902 10 10 55 - 93 254 79 22 Tel. urgències I Tel. urgencias: 93 418 72 27
Horari I Horario: De dilluns a divendres de 8 a 20 hores I De lunes a viernes de 8 a 20 horas Dissabtes de 9 a 14 hores I Sábados de 9 a 14 horas
Urgències 24 hores tots els dies de l’any Urgencias 24 horas todos los días del año ICR Institut Català de Retina 43
bilingue
4/4/08
13:34
Página 44
Delegacions ICR I Delegaciones ICR
44 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:34
Página 45
ICR Eixample Hospital Universitari Sagrat Cor Des de l’any 1999, l’ICR Eixample
Actualment situat al carrer Londres, amb unes instal·lacions de 740 m2, disposa de nou con-
cobreix el servei d’oftalmologia de
sultes oftalmològiques i quatre consultes d’optometria.
l’Hospital Universitari Sagrat Cor.
Es tracten totes les especialitats oftalmològiques, i es realitzen des de proves diagnòstiques fins a procediments terapèutics, incloent-hi intervencions quirúrgiques i urgències. El servei d’oftalmologia de l’Hospital Universitari Sagrat Cor és un centre universitari i docent, on es forma a residents i es dóna cobertura assistencial.
Desde 1999 el ICR es el responsable
Actualmente situado en la calle Londres, con unas instalaciones de 740 m2, dispone de
del servicio de oftalmología del
nueve consultas oftalmológicas y cuatro consultas de optometría. Se tratan todas las especia-
Hospital Universitari Sagrat Cor.
lidades oftalmológicas, y se realizan tanto pruebas diagnósticas como procedimientos terapéuticos, incluyendo intervenciones quirúrgicas y urgencias. El servicio de oftalmología del Hospital Universitari Sagrat Cor es un centro universitario y docente, donde se forma a residentes y da cobertura asistencial.
Consultes I Consultas c/ Londres, 28 1ª planta 08029 Barcelona Tel. 93 494 89 35 Fax.93 439 45 14
Horari I Horario De dilluns a divendres de 8 a 20 hores I
De lunes a viernes de 8 a 20 horas
Urgències en horari de consulta Urgencias en horario de consulta ICR Institut Català de Retina 45
bilingue
4/4/08
13:35
Página 46
ICR Terrassa La delegació de Terrassa està situada
Disposa de dos consultes oftalmològiques, una d’optometria i una sala de diagnòstic i trac-
a l’edifici emblemàtic del Cercle
taments.
Egarenc, en ple centre de la població
Compta amb equipaments d’última generació, amb la possibilitat de realitzar proves comple-
de Terrassa.
mentaries, tant per detectar patologies oftalmològiques, com per a realitzar els tractaments. També es realitzen les proves necessàries per valorar si el pacient és candidat a la cirurgia refractiva.
La delegación de Terrassa está situada
Dispone de dos consultas oftalmológicas, una de optometría y una sala de diagnóstico y tra-
en el edificio emblemático del Cercle
tamientos.
Egarenc, en pleno centro de la
Cuenta con un equipamiento de última generación, con la posibilidad de realizar diversas
población de Terrassa.
pruebas complementarias, tanto para detectar patologías oftalmológicas como para realizar los tratamientos. También se realizan las pruebas necesarias para valorar si el paciente es candidato a la cirugía refractiva.
Oftalmòlegs I Oftalmólogos
Consultes I Consultas
Dr. Ramón Martí Bonet
c/Sant Pere, 46 2º
Dra. Mercè Martí Julià
08221 Terrassa
Dra. Rosa Viñas Trullàs
Tel. 93 736 34 40
Dr. Jordi Fàbrega Recasens
Fax. 93 736 34 41
Optometria I Optometría: Sra. María Ferraz Abad, D.O.O.
Horari I Horario De dilluns a divendres I De lunes a viernes de 16 a 20 h. Dilluns i divendres
I Lunes y viernes de 9 a 14 h.
Urgències en horari de consulta Urgencias en horario de consulta 46 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:35
Página 47
ICR Sabadell La delegació de Sabadell va obrir les
El servei oftalmològic de Sabadell compta amb dos oftalmòlegs i un optometrista. Disposa de
seves portes fa vuit anys, amb l’objec-
l’equipament necessari per realitzar exploracions oftalmològiques complertes i proves comple-
tiu d’oferir un servei oftalmològic de
mentàries.
qualitat.
La delegación de Sabadell abrió sus
El servicio oftalmológico de Sabadell cuenta con dos oftalmólogos y un optometrista. Dispone
puertas hace ocho años, con el
del equipamiento necesario para realizar exploraciones oftalmológicas completas y pruebas
objetivo de ofrecer un servicio
complementarias.
oftalmológico de calidad.
Oftalmòlegs I Oftalmólogos
Consultes I Consultas
Dr. Agustí Arasanz Julià
c/Rubió i Ors 23-29 1a plnata
Dra. M. Elena González Sanjuan
08208 Sabadell
Optometria I Optometría: Sra. Gemma Pedrós Beya, D.0.0
Tel: 93 710 29 93 fax: 93 710 16 42
Horari I Horario De dilluns a dijous I De lunes a jueves de 8 a 13 h.
Urgències en horari de consulta Urgencias en horario de consulta ICR Institut Català de Retina 47
bilingue
4/4/08
13:35
Página 48
Centres hospitalaris I Centros hospitalarios
Hospital Residència Sant Camil
Hospital de Campdevànol
L’ICR gestiona i realitza l’activitat assistencial del servei d’oftalmologia de
El servei d’oftalmologia de l’Hospital de Campdevànol (Girona),
l’Hospital Residència Sant Camil, de Vilanova i la Geltrú, des de l’any
està format per oftalmòlegs de l’Institut Català de la Retina.
2002. Aquest centre és l’Hospital de referència a la comarca del Garraf.
L’ICR realitza la totalitat de l’activitat oftalmològica que genera
Les consultes i la cirurgia oftalmològica la realitzen quatre oftalmòlegs
la comarca del Ripollès, tant les visites a l’ambulatori de
amb diverses subespecialitats.
Ripoll, com l’activitat quirúrgica que es realitza a l’Hospital de
El centre disposa de dos consultes d’oftalmologia, una d’optometria i
Campdevànol.
una sala de proves complementàries per al diagnòstic. El servicio de oftalmología del Hospital de Campdevànol El ICR gestiona y realiza la actividad asistencial del servicio de oftal-
(Girona), está formado por oftalmólogos del Institut Català de
mología del Hospital Residència Sant Camil, de Vilanova i la Geltrú,
Retina.
desde el año 2002. Este centro es el hospital de referencia de la
El ICR realiza toda la actividad oftalmológica que genera la
comarca del Garraf.
comarca del Ripollés, tanto las visitas en el ambulatorio de
Las consultas y la cirugía oftalmológica la realizan cuatro oftalmólo-
Ripoll como la actividad quirúrgica que se realiza en el
gos con diversas subespecialidades.
Hospital de Campdevànol.
El centro dispone de dos consultas de oftalmología, una de optometría y una sala de pruebas complementarias para el diagnóstico.
Oftalmòlegs I Oftalmólogos Dr. Abdurraof Mahfud Ali
Oftalmòlegs I Oftalmólogos Dr. José Gracia Martínez Dr. Guillem Ferreruela Sanfeliu Dr. Xavier Graell Martín Dr. Antoni Puigcarbó Rafel Dr. Vladimir Stayanov Dr. Fernando Vidal Ctra. de Puigmoltó, Km. 0,80 08810 Sant Pere de Ribes Tel: 93 896 00 25 Fax: 93 896 12 87
48 ICR Institut Català de Retina
Ctra. de Gombrèn, 20 17530 Campdevànol Tel. 972 73 00 13 Fax. 972 73 03 05
bilingue
4/4/08
13:35
Página 49
Fundació Sant Hospital de la Seu d’Urgell
Hospital General de Vic
L’Institut Català de Retina realitza la cobertura dels servei d’of-
gia de l’Hospital General de Vic. Aquest hospital ofereix assistèn-
talmologia de la Fundació Sant Hospital de la Seu d’Urgell
cia sanitària a tota la comarca de la Plana de Vic.
(Lleida), l’hospital de referència de la comarca de l’Urgell.
Els oftalmòlegs de l’ICR realitzen part de l’activitat generada per
Els dos oftalmòlegs del ICR atenen tota l’activitat oftalmològica
l’Hospital en les consultes externes d’oftalmologia i cirurgia.
L’Institut Català de la Retina col·labora amb el servei d’oftalmolo-
generada per l’Hospital de la Seu d’Urgell, tant les visites de l’ambulatori com l’activitat quirúrgica.
El Institut Català de Retina colabora con el servicio de oftalmología del Hospital General de Vic. Este hospital ofrece asistencia
El Institut Català de Retina cubre el servicio de oftalmología de la
sanitaria a toda la comarca de la Plana de Vic.
Fundació Sant Hospital de la Seu d’Urgell (Lleida), el hospital de
Los oftalmólogos del ICR realizan parte de la actividad generada
referencia de la comarca del Urgell.
por el Hospital en las consultas externas de oftalmología y cirugía.
Los dos oftalmólogos del ICR atienden toda la actividad oftalmológica generada por el Hospital de la Seu d’Urgell, tanto las visitas del
Oftalmòlegs I Oftalmólogos
ambulatorio como la actividad quirúrgica.
Dra. Marina Lorena Verseckas Dra. Anabel Carreras Martínez
Oftalmòlegs I Oftalmólogos
Dra. Tecber Moh Bachir Nafee
Dr. Carlos Fernando Penovi
Dr. Vladimir Stayanov
Dr. Evangelos Tsiroukis c/ Francesc Pla “El Vigatá”, 1 Pg. Joan Brudieu, 8
08500 Vic
25700 La Seu d'Urgell
Tel. 93 889 11 11
Tel: 973 35 24 11
Fax. 93 885 67 61
Fax: 973 35 35 05
ICR Institut Català de Retina 49
bilingue
4/4/08
13:36
Página 50
Clínica Bonanova de Cirurgia Ocular
Cirurgia I Cirugía La majoria dels nostres pacients que necessiten tractament quirúrgic són intervinguts de forma ambulatòria a la Clínica Bonanova de Cirurgia Ocular. La Clínica disposa de cinc quiròfans: quatre per realitzar tot tipus de cirurgies (cataractes, glaucoma, despreniment de retina, vitrectomies, queratoplastia, dacriocistoritomies i cirurgia pediàtrica) i un quiròfan per realitzar exclusivament la cirurgia refractiva. Altres centres quirúrgics on l’ICR realitza intervencions i ingressos són: l’Hospital Universitari Sagrat Cor, el Centre Mèdic Teknon i l’Hospital de Barcelona.
La mayoría de nuestros pacientes que necesitan tratamiento quirúrgico son intervenidos de forma ambulatoria en la Clínica Bonanova de Cirurgia Ocular. La Clínica dispone de cinco quirófanos: cuatro para realizar todo tipo de cirugías (cataratas, glaucoma, desprendimiento de retina, vitrectomías, queratoplastias, dacriocistoristomías, cirugía pediátrica... ) y un quirófano para realizar, exclusivamente, la cirugía refractiva. Otros centros quirúrgicos donde el ICR realiza intervenciones e ingresos son: el Hospital Universitari Sagrat Cor, el Centre Mèdic Teknon, y el Hospital de Barcelona.
Directora mèdica I Directora médica: Dra. Rosa M. Viñas Trullàs Supervisora: Sra. Nancy Wong
Cirurgia ocular I Cirugía ocular
Proves i tractaments I Pruebas y tratamientos
Pg de la Bonanova, 22 – 24
c/ Horaci, 12
08022 · Barcelona
08022 · Barcelona
Tel. 93 434 09 25
Tel. 93 434 27 70
Fax. 93 418 96 76
Fax. 93 211 57 03
50 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:36
Página 51
Proves i tractaments I Pruebas y tratamientos L’especialitat d’oftalmologia ha evolucionat molt ràpidament
La especialidad de oftalmología ha evolucionado muy rápida-
en els últims anys. S’han desenvolupat i introduït noves tèc-
mente en los últimos años. Se han desarrollado e introducido
niques i equipaments capaços d’oferir el millor diagnòstic o
nuevas técnicas y equipamientos capaces de ofrecer el mejor
tractament.
diagnóstico o tratamiento.
La Clínica Bonanova de Cirurgia Ocular disposa de tots els
La Clínica Bonanova de Cirurgia Ocular dispone de todos los
equips necessaris per poder diagnosticar o tractar totes les
equipos necesarios para poder diagnosticar o tratar todas las
patologies oftàlmiques amb la màxima efectivitat. El centre dis-
patologías oftálmicas con la máxima efectividad. El centro dis-
posa d’una àrea específica per a les proves complementaries,
pone de una área específica para las pruebas complementarias,
composta de personal altament qualificat tant en el tracte
compuesta de personal altamente cualificado tanto en el trato
humà, com en coneixements sanitaris.
humano como en conocimientos sanitarios.
Les proves i tractaments que es realitzen a la Clínica són:
Las pruebas y tratamientos que se realizan en la Clínica son:
> Angiofluoreceingrafia i Indocianingrafia
> Angiofluoresceingrafía y Indocianingrafía
> Aberrometria
> Aberrometría
> Biometria
> Biometría
> Campimetria computeritzada
> Campimetría computerizada
> Campimetria FD T- Matrix
> Campimetría FDT - Matrix
> Contatge endotelial
> Contaje endotelial
> Ecografia ocular
> Ecografía ocular
> Electrooculograma
> Electrooculograma
> Electroretinograma
> Electroretinograma
> Fotocoagulació amb làser Argó
> Fotocoagulación con láser Argón
> GDX - Analitzador de fibres
> GDX - Analizador de fibras
> HRT - Tomògraf confocal
> HRT - Tomógrafo confocal
> OCT - Tomografia de coherència òptica
> OCT - Tomografía de Coherencia Óptica
> Paquimetria
> Paquimetría
> Potencials evocats
> Potenciales evocados
> Retinografia
> Retinografía
> Terapia fotodinàmica amb verteporfina
> Terapia fotodinámica con verteporfina
> Topografia corneal
> Topografía corneal
> Tractament amb làser YAG
> Tratamiento con láser YAG
ICR Institut Català de Retina 51
bilingue
4/4/08
13:36
PĂĄgina 52
Activitat assistencial Actividad asistencial
52 ICR Institut CatalĂ de Retina
bilingue
4/4/08
13:36
Página 53
L’activitat assistencial dels centres de l’ICR ha continuat augmentant, seguint la tendència dels últims anys. El creixement reflectit entre els anys 2003 i 2007 és el resultat de la confiança que han dipositat els pacients en l’ICR, així com de la nostra voluntat de continuar millorant dia a dia per oferir uns serveis propers i de la major qualitat. La actividad asistencial de los centros del ICR ha continuado aumentando, siguiendo la tendencia de los últimos años. El crecimiento reflejado entre los años 2003 y 2007 es el resultado de la confianza que han depositado los pacientes en el ICR, así como de nuestra voluntad de seguir mejorando día a día para ofrecer unos servicios próximos y de la mayor calidad.
160.000 140.000
Visites I Visitas
120.000
Urgències I Urgencias
100.000
Tractaments i proves complementaries Tratamientos y pruebas complementarias
80.000 60.000 40.000
Cirurgies I Cirugias
20.000 0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2003
2004
2005
2006
2007
6.485
7.078
7.656
8.336
8.756
535
587
641
700
755
2.525
2.175
1.920
2.171
2.512
113.038
115.400
127.304
137.300
144.034
28.109
29.780
32.871
36.910
37.743
Campimetries computeritzades Campimetrías computerizadas
8.591
9.765
9.851
10.760
12.439
Angiografies I Angiografías
5.329
5.502
5.636
5.744
6.307
11.456
17.568
20.803
23.759
27.557
176.068
187.955
206.682
225.680
240.103
Cataractes i altres cirurgies Cataratas y otras cirugías Activitat quirúrgica Actividad
Cirurgia vitri-retina I Cirugía de vítreo-retina
quirúrgica
Cirurgia refractiva I Cirugía refractiva
Activitat ambulatòria i
Visites/ consultes/ revisions Visitas/ consultas/ revisiones
urgències Actividad ambulatoria y urgencias
Urgències diürnes/nocturnes Urgencias diurnas / nocturnas
Proves complementàries Pruebas complementarias
Altres proves (làsers Argó i YAG, OCT, ...) Otras pruebas (lásers Argón y YAG, OCT, ...)
Total activitat mèdica Total actividad médica
ICR Institut Català de Retina 53
bilingue
4/4/08
13:36
Página 54
Sistemes d’informació Sistemas de información El departament de sistemes d’informació de l’ICR ha desenvolupat un programa que permet consultar les històries clíniques dels pacients a temps real des de totes les consultes del grup. Gràcies a aquest sistema els professionals tenen accés a tota la informació actualitzada des de qualsevol delegació. Les proves complementàries realitzades són digitalitzades i s’introdueixen automàticament a la història del pacient. Això permet una major efectivitat en la visita posterior a la prova. Anualment es digitalitzen més de 50.000 documents de proves diagnòstiques, 25.000 imatges i més de 125.000 informes clínics.
El departamento de sistemas de información del ICR ha desarrollado un programa complejo que permite consultar las historias clínicas de los pacientes a tiempo real desde todas las consultas del grupo. Gracias a este sistema los profesionales tienen acceso a toda la información actualizada desde cualquier delegación. Las pruebas complementarias realizadas son digitalizadas y se introducen automáticamente en la historia del paciente. Esto permite dar una mayor efectividad a la visita posterior a la prueba. Anualmente se digitalizan más de 50.000 documentos de pruebas diagnósticas, 25.000 imágenes y más de 125.000 informes clínicos.
54 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:36
Página 55
Atenció al pacient I Atención al paciente L’atenció al pacient de l’ICR es realitza
Integralia és una entitat sense ànim de lucre que té per objectiu la integració laboral de per-
de manera presencial als diferents
sones amb discapacitat i amb especials dificultats per a la incorporació al món del treball. La
centres del Grup. Per a l’atenció tele-
Fundació es va constituir l’any 2000 i va crear un call center especialitzat en la prestació de
fònica, des del mes de juny de 2006,
serveis d’atenció telefònica per a entitats del sector sanitari que dóna feina a més de 120 per-
aquest servei el du a terme la
sones amb discapacitat.
Fundació Integralia, des d’on es
L’equip de la Fundació Integralia que atén els pacients de l’ICR està format per 9 persones
realitzen les cites prèvies telefòniques.
que donen atenció telefònica de 8 a 20h. L’activitat d’Integralia com a servei de citació telefònica de l’ICR genera una mitjana anual de 105.000 trucades entrants, amb un promig mensual de 8.750 trucades entrants i 2.650 trucades sortints.
La atención al paciente del ICR se rea-
Integralia es una entidad sin ánimo de lucro que tiene como objetivo la integración laboral de per-
liza de manera presencial en los dife-
sonas con discapacidad que tienen especiales dificultades para su incorporación al mundo del
rentes centros del Grupo. Para la aten-
trabajo. La Fundación se constituyó en el año 2000 y creó un Call Center que está especializa-
ción telefónica, desde el mes de junio
do en la prestación de servicios de atención telefónica para entidades del sector sanitario y
de 2006 este servicio lo lleva a cabo
emplea hoy a más de 120 personas con discapacidad.
la Fundación Integralia, desde donde
El equipo de la Fundación Integralia que atiende a los pacientes del ICR está formado por 9 per-
se realizan las citas previas telefóni-
sonas que dan atención telefónica de 8 a 20h. La actividad de Integralia como servicio de cita-
cas.
ción telefónica del ICR comprende una media anual de 105.000 llamadas entrantes, con un promedio mensual de 8.750 entrantes y 2.650 llamadas salientes.
Directora Fundació Integralia: Cristina González Subdirector Fundació Integralia: Javier de Oña Equip d’atenció al pacient I Equipo de atención al paciente Ainoa Alonso
David Campon
Joana Moya
Luis Alonso
Juani Diez-Madroñero
Mª Carmen Pedrosa
Rosa Bertran
Filomena Heredia
Natalia Rodríguez
ICR Institut Català de Retina 55
bilingue
4/4/08
13:37
Página 56
Activitat docent, recerca i divulgació científica Actividad docente, investigación y divulgación científica
56 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:37
Página 57
L’Institut Català de Retina fomenta la docència, la investigació i la divulgació científica en oftalmologia. Pel que fa a la docència l’Institut elabora anualment una sèrie de cursos i conferències oberts a tots els professionals de l’oftalmologia i acreditats pel Consell Català de la Formació Mèdica Continuada. Setmanalment es celebren reunions en les que es debat sobre noves tècniques quirúrgiques, protocol·lització de tractaments, estudi de casos clínics i nous avenços en investigació amb destacats ponents a nivell nacional i internacional i ponents del propi Institut. El juny de 2006 es va crear el departament de recerca, i des de llavors s’han desenvolupat diversos projectes. L’ICR és membre de l’European Vision Institut (EVI), organització d’excel·lència per al desenvolupament d’assaigs clínics (EVI.CT.SE), format per 40 institucions europees especialitzades en oftalmologia. A més, els professionals del grup participen regularment en congressos nacionals i internacionals, i col·laboren amb les més destacades publicacions del sector.
El Institut Català de Retina fomenta la docencia, la investigación y la divulgación científica en oftalmología. En docencia, el Instituto elabora anualmente una serie de cursos y conferencias abiertos a todos los profesionales de la oftalmología y acreditados por el Consell Català de la Formació Mèdica Continuada. Semanalmente se celebran reuniones en las que se debate sobre nuevas técnicas quirúrgicas, protocolización de tratamientos, estudio de casos clínicos y nuevos avances en investigación con ponentes destacados a nivel nacional e internacional y ponentes del propio Instituto. En junio de 2006 se creó el departamento de investigación, desarrollándose desde entonces diversos proyectos. El ICR es miembro del European Vision Institute (EVI) organización de excelencia para el desarrollo de ensayos clínicos (EVI.CT.SE) formado por 40 instituciones europeas especializadas en oftalmología. Además, los profesionales del grupo participan regularmente en congresos nacionales e internacionales, y colaboran en las más destacadas publicaciones del sector.
ICR Institut Català de Retina 57
bilingue
4/4/08
13:37
Página 58
58 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:37
Página 59
Projectes de recerca I Proyectos de investigación El departament de recerca es va crear al juny de 2006. Durant l’exercici del 2006 s’han iniciat els següents projectes d’investigació: El departamento de investigación se creó en junio de 2006. Durante el ejercicio 2006 se han iniciado los siguientes proyectos de investigación: “Avaluació clínica del campímetre ATD en pacients amb hiperten-
“Evaluación clínica del campímetro ATD en pacientes con hiper-
sió ocular, glaucoma o sospita de malaltia”
tensión ocular, glaucoma, o sospecha de enfermedad”
Investigador principal: A. Antón • Investigadors col·laboradors: A.
Investigador principal: A. Antón • Investigadores colaboradores: A.
Morilla, E. Ayala, M. Pazos, O. Gelis • Amb la col·laboració de INDO
Morilla, E. Ayala, M. Pazos, O. Gelis • Con la colaboración de INDO
“Avaluació clínica de la polarimetria amb làser confocal GDx-VCC”
“Evaluación clínica de la polarimetría con láser confocal GDx-VCC”
Investigadors: A. Antón, M. Castany, M. Alvares, M. Pazos
Investigadores: A. Antón, M. Castany, M. Alvarez, M. Pazos
“Desenvolupament d’un mètode objectiu per avaluar neuroprotec-
“Desarrollo de un método objetivo para evaluar neuroprotección en
ció en clínica. 2002-2005”
clínica. 2002-2005”
Investigador principal: A. Antón • Amb la col·laboració de Merck
Investigador principal: A. Antón • Con la colaboración de Merck
“Avaluació clínica de l’implant de drenatge “Gold Micro- Shunt”
“Evaluación clínica del implante de drenaje “Gold Micro-Shunt” en
en ulls amb glaucoma”
ojos con glaucoma”
Investigador principal: J. Bardavío • Investigadors col·laboradors:
Investigador principal: J. Bardavío. Investigadores colaboradores:
A. Antón, M. Castany, JM. I Navero, E. Ayala.
A. Antón, M. Castany, JM. Navero E. Ayala
“Estudi acrysof convencional versus acrysof natural en HSC: fun-
“Estudio acrysof convencional versus acrysof natural en la funcion
ció visual”
visual”
Investigador principal: J. Bardavío
Investigador principal: J. Bardavío
“Avaluació prospectiva de les alteracions perimètriques en ulls
“Evaluación prospectiva de las alteraciones perimétricas en ojos
amb druses del nervi òptic”
con drusas del nervio óptico”
Investigadors: M. Castany, A. Carceller, J. Bardavío
Investigadores: M. Castany, A. Carceller, J. Bardavio
“Detecció de dinucleòtics en humor aquos de subjectes amb
“Detección de dinucleótidos en humor acuoso de sujetos catarata
cataracta i amb glaucoma”
y con glaucoma”
Investigadors: M. Castany, A. Carceller, J Bardavío, A. Anton,
Investigadores: M. Castany, A. Carceller, J. Bardavio, A. Anton, X.
X. Gasull.
Gasull
“Utilització del Bevacizumab (Avastin®) en patologia ocular”
“Utilización del Bevacizumab (Avastin®) en patología ocular”
Investigador principal: I. Jürgens • Investigadors col·laboradors:
Investigador principal: I. Jürgens. Investigadores colaboradores: R.
R. Sust, P. Pera, J. Català, E. Muiños, I. Jordi
Sust, P. Pera, J. Català, E. Muiños, I. Jordi
“Millenium revised 25G light pipe field observation study”.
“Millenium revised 25 G light pipe field observation study”
Coordinador: I. Jürgens.
Investigador principal: I. Jürgens
“Vitrectomia transconjuntival sense sutures amb el sistema TSV25”
“Vitrectomia transconjuntival y sin suturas con el sistema TSV25”
Coordinador: I. Jürgens.
Investigador principal: I. Jürgens
“Establiment del diagnòstic d’infeccions oculars per tècnica de
“Establecimiento del diagnóstico de infecciones oculares por téc-
PCR en l’ICR”
nica de PCR en el ICR”
Investigador principal: A. Morilla • Investigadors col·laboradors:
Investigador principal: A. Morilla. Investigadores colaboradores:
J. Artusi
J. Artusi
“Papil·ledema associat al síndrome de apnea del son”
“Papiledema asociado al síndrome de apnea del sueño”
Investigador principal: S. Muñoz
Investigador principal: S. Muñoz
Amb la col·laboració de la Societat Catalana d’Oftalmologia
Con la colaboración de la Societat Catalana d’Oftalmologia
ICR Institut Català de Retina 59
bilingue
4/4/08
13:37
Página 60
Congressos organitzats per l’ICR Congresos organizados por el ICR Forum Quirúrgic 2004
El Fòrum Quirúrgic 2004 fou un esdeveniment científic que tenia per objectiu
Cirurgia ocular en directe
contribuir a la formació pluridisciplinar de l’oftalmòleg, i en concret a la seva formació quirúrgica. L’acte fou un fòrum de debat obert a les últimes novetats
11 i 12 de juny de 2004 Auditori Winterthur. Barcelona
de la cirurgia oftalmològica en les diferents subespecialitats: des de la cirurgia vitreoretinal amb instrumental 25 G passant per la traslocació macular, la cirurgia no perforant del glaucoma, la cicloablació endoscòpica, la cataracta amb
Director del congrés: Dr. Ignasi Jürgens
microincisió, la dacriocistorrinostomia per via endonasal i, per últim, la cirurgia refractiva que inclou les últimes novetats en ablacions personalitzades, entre d’altres. El Fòrum Quirúrgic van ser dos dies de cirurgia ocular en directe. Les intervencions es van realitzar de manera simultània en diversos quiròfans dels centres de l’ICR, i es retransmetien a l’auditori per tal que el seu seguiment fos àgil i fomentar així la participació i el debat. El programa científic va constar de vàries sessions que representen les diferents especialitats oftalmològiques quirúrgiques:
El Forum Quirúrgico 2004 fue un acontecimiento científico que tenía como objetivo contribuir a la formación pluridisciplinar del oftalmólogo, y en concreto a su formación quirúrgica. El acto fue un foro de debate abierto a las últimas novedades de la cirugía oftalmológica en las diferentes subespecialidades: desde la cirugía vitreoretiniana con instrumental 25G pasando por la traslocación macular, la cirugía no perforando del glaucoma, la cicloablación endoscópica, la catarata con microincisión, la dacriocistorrinostomia por vía endonasal y, por último, la cirugía refractiva que incluye las últimas novedades en ablacio-
Forum Quirúrgico 2004
nes personalizadas, entre otros.
Cirugía ocular en directo
El Forum Quirúrgico fueron dos días de cirugía ocular en directo. Las intervenciones se realizaron de manera simultanea en diversos quirófanos de los centros
11 y 12 de junio de 2004 Auditori Winterthur. Barcelona
del ICR, y se retransmitieron en el auditorio a fin de que su seguimiento fuera ágil y fomentar la participación y el debate. El programa científico constó de varias sesiones que representan las diferentes
Director del congreso: Dr. Ignasi Jürgens
60 ICR Institut Català de Retina
subespecialidades oftalmológicas quirúrgicas:
bilingue
4/4/08
13:37
Página 61
1a sessió: Cirurgia de retina i vitri
3a sessió. Cirurgia de cataracta
5a sessió: Cirurgia refractiva
1a sesión: Cirugía de retina y vítreo
3º sesión. Cirugía de catarata
5ª sesión: Cirugía refractiva
Cirurgians I Cirujanos:
Cirurgians I Cirujanos:
Cirurgians I Cirujanos:
Dr. José Antonio Buil Calvo
Dr. Jorge Armentia Pérez de Mendiola
Dr. Massimo Camellin
Dr. Borja Corcóstegui Guraya
Dr. Justo José Artusi Irfan
Dr. Francesc Duch Mestres
Prof. Claus Eckardt
Dr. Aurelio Rilo Beltrán
Dr. Daniel Elies
Dra. Ute Eckardt
Dr. Fernando Soler Fernández
Dr. Ignasi Jürgens Mestre
Coordinadors al quiròfan:
Coordinadors al quiròfan:
Coordinadores en el quirófano:
Coordinadors al quiròfan:
Coordinadores en el quirófano:
Dr. Francesc Duch Mestres
Coordinadores en el quirófano:
Dra. Mercè Boira Cabré
Dr. Joan Pujol Balcells
Dr. Ignasi Jürgens Mestre
Dra. Pilar Castillo Pérez
Dra. Mireia Jornet Paulí
Moderadors a l’auditori:
Moderadors a l’auditori:
Moderadores en el auditorio:
Moderadors a l’auditori:
Moderadores en el auditorio:
Dr. Rafael I. Barraquer Compte
Moderadores en el auditorio:
Dr. Salvador Bofill Querol
Dr. Fernando Soler Ferrández
Dr. Guillermo Roca Linares
Dr. Antoni Roque Meseguer
Dra. Mercè Martí Julià
2a sessió: Cirurgia de glaucoma
4a sessió: Cirurgia de còrnia i superfície ocu-
6a Sessió: Cirurgia d’òrbita i oculoplàstia
2º sesión: Cirugía de glaucoma
lar, estrabisme i neurooftalmologia
6ª sesión: Cirugía de órbita y oculoplastia
Dr. Jaume Català Roca
Cirurgians I Cirujanos: Dr. Amadeo Carceller Guillamet
4ª sesión: Cirugía de córnea y superficie ocular, estrabismo y neurooftalmología
Cirurgians I Cirujanos: Dra. Estrella Fernández Martínez
Dra. Susana Duch Tuesta
Cirurgians I Cirujanos:
Dr. Gorka Martínez Grau
Dr. Juan Lillo Sopena
Dr. Jorge Arruga Ginebreda
Dr. Ferran Mascaró Ballester
Dr. Gonzalo Muñoz Ruiz
Dr. Alfonso Castanera de Molina
Dr. Ramón Medel Jiménez
Dr. Juan Sevilla Galán
Dra. Mercè Boira Cabré
Dr. Joan Prat Bartomeu.
Coordinadors al quiròfan:
Dr. Tomás Martí Huguet
Coordinadors al quiròfan:
Coordinadores en el quirófano:
Coordinadors al quiròfan:
Coordinadores en el quirófano:
Dr. Amadeo Carceller Guillamet
Coordinadores en el quirófano:
Dra. Estrella Fernández Martínez
Dr. Juan Sevilla Galán
Dra. Sílvia Muñoz Quiñones
Dr. Ferran Mascaró Ballester
Moderadors a l’auditori:
Moderadors a l’auditori:
Moderadors a l’auditori:
Moderadores en el auditorio:
Moderadores en el auditorio:
Moderadores en el auditorio:
Dr. Javier Bardavío Ara
Dra. Nieves Martín Begué
Dr. Toni Alomar Sitjar
Dra. Marta Castany Aregall
Dra. Guadalupe Martínez Gómez
El congrés fou declarat d’interès sanitari per l’Institut d’Estudis de la Salut del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, a més d’acreditar 15 hores lectives. El congreso fue declarado de interés sanitario por el Institut d’Estudis de la Salut del departamento de Salud de la Generalitat de Catalunya, además de acreditar 15 horas lectivas
ICR Institut Català de Retina 61
bilingue
4/4/08
13:38
Página 62
II Fòrum Quirúrgic
El II Fòrum Quirúrgic va constar de sis sessions on es realitzaven intervencions
Cirurgia Ocular en directe
quirúrgiques oculars a la Clínica Bonanova de Barcelona i es retransmetia el senyal en directe a l’auditori del CosmoCaixa.
9 i 10 de juny de 2006 CosmoCaixa. Barcelona
Les sessions varen ser les següents:
Director del congrés: Dr. Ignasi Jürgens
II Forum Quirúrgico
El II Fórum Quirúrgico constó de seis sesiones donde se realizaban intervenciones qui-
Cirugía ocular en directo
rúrgicas oculares en la Clínica Bonanova de Barcelona y se retransmitía la señal en directo al auditorio de CosmoCaixa.
9 y 10 de junio de 2006 CosmoCaixa. Barcelona Director del congreso: Dr. Ignasi Jürgens
62 ICR Institut Català de Retina
Les sesiones realizadas fueron:
bilingue
4/4/08
13:38
Página 63
1a sessió: Cirurgia de retina i vitri
3a sessió: Cirurgia de cataracta
5a sessió: Cirurgia refractiva
1a sesión: Cirugía de retina y vítreo
3ª sesión: Cirugía de catarata
5ª sesión: Cirugía refractiva
Cirurgians I Cirujanos:
Cirurgians I Cirujanos:
Cirurgians I Cirujanos:
Dra. Claude Bocher
Dr. Justo José Artusi Irfan
Dr. Luís Cadarso
Dra. Mireia Jornet Paulí
Dr. Luís Cadarso Suárez
Dr. Francesc Duch Mestres
Dr. Borja Corcóstegui
Dra. Pilar Castrillo Pérez
Dra. Mercè Martí Julià
Dr. Javier Elizalde Montagut
Dr. Paolo Fantaguzzi
Dr. Erik L. Mertens
Dr. Ignasi Jürgens Mestre
Dr. Joaquín Fernéndez
Coordinadors al quiròfan:
Dr. Emeterio Orduña Domingo
Coordinadors al quiròfan: Coordinadores en el quirófano:
Coordinadores en el quirófano:
Coordinadors al quiròfan:
Dr. Francesch Duch Mestres
Dr. Ignasi Jürgens Mestre
Coordinadores en el quirófano:
Dr. Josep M. Pedrell Predrola
Moderadors a l’auditori: Moderadores en el auditorio:
Dr. Justo José Artusi Irfan Dra. Pilar Castrillo Pérez.
Moderadors a l’auditori: Moderadores en el auditorio:
Dr. José Antonio Buil Calvo, Dr. Jaume
Moderadors a l’auditori:
Dr. Rafael I. Barraquer Comte
Català Mora, Dr. Guillermo Roca Linares
Moderadores en el auditorio:
Dr. Fernando Soler Ferrández
Dr. Salvador Bofill Querol Dr. Fernando Soler Fernández
2a sessió: Cirurgia de glaucoma
4a sessió: Miscel·lània (Còrnies, pediatria,
6a sessió: Cirurgia d’òrbita i oculoplàstica
2ª sesión: Cirugía de glaucoma
neurooftalmologia,...)
6ª sesión: Cirugía de órbita y oculoplástica
Cirurgians I Cirujanos: Dr. Amadeo Carceller Guillamet
4º sesión: Miscelanea (Córneas, pediatría, neurooftalmología,...)
Cirurgians I Cirujanos: Dr. Toni Alomar Sitjar
Dr. Fèlix Gil Carrasco
Cirurgians I Cirujanos:
Dra. Estrella Fernández Martínez
Dr. Gonzalo Muñoz Ruiz
Còrnia I Córnea: Dr. Justo José Artusi Irfan
Dr. Ferran Mascaró Zamora
Dr. Gabriel Simón
Oftalmologia pediàtrica:
Dr. Ramón Medel Jiménez Dr. Joan Prat Bartomeu
Coordinador I Coordinador:
Oftalmología pediátrica:
Dr. Alfonso Antón López
Dra. Esther Casas Gimeno, Dr. Jaume
Coordinadors al quiròfan:
Català Mora, Dra. Mariona Vidal
Coordinadores en el quirófano:
Moderadors a l’auditori:
Dra. Estrella Fernández Martínez
Moderadores en el auditorio:
Neurooftalmologia i estrabisme:
Dra. Marta Castany Aregall y Dra. Dolores
Neurooftalmología y estrabismo:
Mosqueira Zamora.
Dra. Núria Ibáñez Flores, Dr. Jordi Arruga
Moderadors a l’auditori:
Coordinadors al quiròfan:
Ginebreda, Dra. Sílvia Muñoz Quiñones
Moderadores en el auditorio:
Dr. Ferran Mascaró Zamora
Coordinadores en el quirófano:
Dra. Núria Ibáñez Flores
Dr. Javier Bardavío Ara.
Dra. Guadalupe Martínez Gómez
Discussió en panell: Com reduir les complicacions de la cirurgia? amb els cirurgians de glaucoma a l’auditori, el Dr. Alfonso Antón López i el Dr. Félix Gil Carrasco Discusión en panel: Cómo reducir las complicaciones de la cirugía con los cirujanos de glaucoma en el auditorio, el Dr. Alfonso Antón López y el Dr. Félix Gil Carrasco
ICR Institut Català de Retina 63
bilingue
4/4/08
13:38
Página 64
Cursos impartits I Cursos impartidos 1r Curs d’actualització d’oftalmologia on line
1º Curso de actualización de oftalmología on line
Aula Novartis. Barcelona
Aula Novartis. Barcelona
Febrer 2004
Febrero 2004
Coordinador: Dr. Ignasi Jürgens
Coordinador: Dr. Ignasi Jürgens
Les novetats que sorgeixen en l’especialitat oftalmològica, obliguen
Las novedades que surgen en la especialidad oftalmológica, obligan
als seus professionals a una constant actualització. Internet és una
a sus profesionales a una constante actualización. Internet es una
eina que redueix les distàncies i permet accedir de manera ràpida
herramienta que reduce las distancias y permite acceder de manera
a la informació més actualitzada.
rápida a la información más actualizada.
Objectiu del curs: Presentar i revisar alguns dels aspectes més can-
Objetivo del curso: Presentar y revisar algunos de los aspectos más
dents en l’oftalmologia, presentats per especialistes reconeguts en
candentes en la oftalmología, presentados por especialistas recono-
cada àmbit, tant en el maneig mèdic com quirúrgic.
cidos en cada ámbito, tanto en el manejo médico como quirúrgico.
Els temes tractats varen ser:
Los temas que se trataron fueron:
> Aplicacions de la tomografia de coherència òptica en la pràctica
> Aplicaciones de la tomografía de coherencia óptica en la práctica
clínica. Dra. Isabel Jordi > Malalties neurooftalmològiques de difícil diagnòstic. Dr. Jordi Arruga i Dra. Sílvia Muñoz
clínica: Dra. Isabel Jordi > Enfermedades neuroftalmológicas de difícil diagnóstico: Dr. Jordi Arruga y Dra. Sílvia Muñoz
> Noves indicacions de la teràpia fotodinàmica. Dr. J. Monés
> Nuevas indicaciones de la terapia fotodinámica: Dr. J.Monés
> Protocols diagnòstics actuals en les uveitis. Dr. A. Adán i
> Protocolos diagnósticos actuales en las uveitis: Dr. A. Adán y
Dr. M. Baget
Dr. M.Baget
Acreditat per la Comisión de Formación Continuada del Sistema
Acreditado por la Comisión de Formación Continuada del Sistema
Nacional de Salud amb 3,2 crèdits.
Nacional de Salud con 3,2 créditos.
64 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:38
Página 65
Cirurgia vitreoretiniana a través de microincisions
Cirugía vitreorretiniana a través de microincisiones
80º Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología.
80º Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología
1 d’octubre de 2004, Còrdova
1 de octubre de 2004, Córdoba
Director del curs: Dr. Ignasi Jürgens
Director del curso: Dr. Ignasi Jürgens
Col·laboradors: Dra. Patrícia Pera
Colaboradores: Dra. Patrícia Pera
Dra. Mireia Jornet
Dra. Mireia Jornet
Dr. Jaume Català
Dr. Jaume Català
Objectius del curs:
Objetivos del curso:
> Exposar els fonaments i les indicacions de la cirurgia vitreoreti-
> Exponer los fundamentos y las indicaciones de la cirugía vitreorre-
niana amb microincisions.
tiniana con microincisiones.
> Mostrar les últimes novetats en instrumental de 25 G.
> Mostrar las últimas novedades en intrumental de 25 G.
> Descriure i mostrar amb vídeos els detalls de la tècnica quirúrgi-
> Describir y mostrar con vídeos los detalles de la técnica
ca i consells pràctics a tenir en compte. > Presentar les complicacions relacionades amb aquest tipus de cirurgia i descriure el seu maneig.
quirúrgica y consejos prácticos a tener en cuenta. > Presentar las complicaciones relacionadas con este tipo de cirugía y describir su manejo.
Fonaments i aspectes pràctics de la Fundamentos y aspectos prácticos de la patologia de la interfase vitreoretiniana patología de la interfase vitreorretiniana El Masnou, 21 de octubre de 2004
El Masnou, 21 de octubre de 2004
Director del curs: Dr. Ignasi Jürgens
Director del curso: Dr. Ignasi Jürgens
Col·laboradors: Dr. Jaume Català
Colaboradores: Dr. Jaume Català
Dra. Patrícia Pera
Dra. Patrícia Pera
Dra. Isabel Jordi
Dra. Isabel Jordi
Dra. Mireia Jornet
Dra. Mireia Jornet
Dr. Joan Giralt
Dr. Joan Giralt
Dra. Eva Muiños
Dra. Eva Muiños
Dirigit a: oftalmòlegs generals i a residents per actualitzar des d’un
Dirigido a: oftalmólogos generales y a residentes que precisen
punt de vista pràctic els coneixements en les malalties originades
actualizar desde un punto de vista práctico los conociemientos de
en la interfase entre retina i vitri.
las enfermedades originadas en la interfase entre retina y vítreo.
Objectius del curs:
Objetivos del curso:
> Exposar els fonaments de les malalties que afecten a la interfase
> Exponer los fundamentos de las enfermedades que afectan a la
vitreoretiniana i com condicionen el seu tractament. > Mostrar els conceptes actuals en el maneig d’aquest tipus de malalties. > Descriure els detalls de la tècnica quirúrgica i consells pràctics a tenir en compte. > Presentar les complicacions relacionades amb aquest tipus de cirurgia i descriure el seu maneig.
interfase vitreorretiniana y como condicionan su tratamiento. > Mostrar los conceptos actuales en el manejo de este tipo de enfermedades. > Describir los detalles de la técnica quirúrgica y consejos prácticos a tener en cuenta. > Presentar las complicaciones relacionadas con este tipo de cirugía y describir su manejo.
ICR Institut Català de Retina 65
bilingue
4/4/08
13:38
Página 66
Maneig de les complicacions de la cirurgia de la cataracta
Manejo de las complicaciones de la cirugía de la catarata
El Masnou, 18 de novembre de 2004
El Masnou, 18 de noviembre de 2004
Alcobendas, 4 d’octubre de 2005
Alcobendas, 4 de octubre de 2005
El Masnou, 15 de novembre de 2005
El Masnou, 15 de noviembre de 2005
Directors del curs: Dr. Ignasi Jürgens i Dr. Amadeo Carceller
Directores del curso: Dr. Ignasi Jürgens y Dr. Amadeo Carceller
Col·laboradors: Dr. Justo José Artusi
Colaboradores: Dr. Justo José Artusi
Dr. Javier Bardavio
Dr. Javier Bardavio
Dra. Marta Castany
Dra. Marta Castany
Dr. Joan Pujol
Dr. Joan Pujol
Curs teòrico-pràctic dirigit a oftalmòlegs generals i a residents per
Curso teórico-práctico dirigido a oftalmólogos generales y a residen-
oferir els coneixements per solucionar els problemes que poden sor-
tes que ofrece los conocimientos para solucionar los problemas que
gir durant la facoemulsificació.
pueden surgir durante la facoemulsificación.
Es varen tractar els següents temes:
Los temas tratados fueron:
> Estudi de les diferents complicacions.
> Estudio de las diferentes complicaciones.
> Tipus de complicacions (mala visualització, problemes incissio-
> Tipo de complicaciones (mala visualización, problemas incisionales,
nals, miosis i hèrnia d’iris, atalamia, ruptura capsular, luxació de
miosis y hernia de iris, atalamia, ruptura capsular, luxación de cris-
cristal·lí).
talino).
> Tècniques: reconversió a cirurgia extracapsular, vitrectomia.
> Técnicas: reconversión a cirugía extracapsular, vitrectomía.
2n Curs d’actualització en oftalmologia 2º Curso de actualización de oftalmología on line on line Aula Novartis. Barcelona, febrer 2005
Aula Novartis. Barcelona, febrero 2005
Coordinador: Dr. Jaume Català
Coordinador: Dr. Jaume Català
Després de l’excel·lent acollida de la primera edició, es va conser-
Tras la excelente acogida de la primera edición, se conservó el mismo
var el mateix format en aquesta edició, incloent-hi el test d’autoe-
formato en esta edición, incluyendo el test de autoevaluación con res-
valuació amb respostes raonades.
puestas razonadas. Se revisaron los siguientes temas:
Es van revisar els temes següents: > Nuevas técnicas de diagnóstico por la imagen en el estudio y > Noves tècniques de diagnòstic per la imatge en l’estudi i segui-
seguimento del glaucoma. Dr. Alfonso Antón.
ment del glaucoma. Dr. Alfonso Antón. > Tratamiento de enfermedades oculares con células madre. > Tractament de malalties oculars amb cèl·lules mare. Dr. Ll. Arias. > Maneig de les conjuntivitis i queratoconjuntivitis atípiques. Dr. Justo José Artusi. > Membranes neovasculars subretinianes no relacionades amb la DMAE. Dra. Mireia Jornet. Acreditat per la Comisión de Formación Continuada del Sistema
Nacional de Salud amb 3,2 crèdits.
66 ICR Institut Català de Retina
Dr. Ll. Arias. > Manejo de las conjuntivitis y queratoconjuntivitis atípicas. Dr. J.J. Artusi. > Membranas neovasculares subretinianas no relacionadas con la DMAE. Dra. Mireia Jornet. Acreditado por la Comisión de Formación Continuada del Sistema Nacional de Salud con 3,2 créditos.
bilingue
4/4/08
13:38
Página 67
3r Curs d’actualització d’oftalmologia on line
3º Curso de actualización de oftalmología on line
Aula Novartis. Barcelona, juliol 2005
Aula Novartis. Barcelona, julio 2005
Coordinador: Dr. Jaume Català
Coordinador: Dr. Jaume Català
En la tercera edició del curs on line es varen tractar els
En la tercera edición del curso on line se trataron los siguientes
temes següents:
temas:
> Claus en la interpretació de la campimetria computeritzada. Dr. Amadeu Carceller.
> Claves en la interpretación de la campimetría computerizada. Dr. Amadeu Carceller.
> Ajudes visuals en els pacients amb baixa visió. Sr. Ferran Casals
> Ayudas visuales en los pacientes con baja visión: Sr. Ferran Casals
> Actualització en la fisiopatologia i en el maneig de les formes
> Actualización en la fisiopatología y en el manejo de las formas
atròfiques de DMAE. Dr. José Antonio Buil. > Manifestacions oculars en el Síndrome de Sjögren i novetats en el seu tractament. Dr. Juan Álvarez .
atróficas de DMAE. Dr. José Antonio Buil. > Manifestaciones oculares en el Síndrome de Sjögren y novedades en su tratamiento. Dr. Juan Álvarez.
Acreditat per la Comisión de Formación Continuada del Sistema
Acreditado por la Comisión de Formación Continuada del Sistema
Nacional de Salud amb 3,2 crèdits.
Nacional de Salud con 3,2 créditos.
Trastorns pupil·lars aferents i eferents
Trastornos pupilares aferentes y eferentes
Círculo Ecuestre. Barcelona, 8 de juliol de 2005.
Círculo Ecuestre. Barcelona, 8 de julio de 2005
Ponents:
Ponentes:
Dr. Jordi Arruga
Dr. Jordi Arruga
Dra. Sílvia Muñoz
Dra. Sílvia Muñoz
A la sessió es va oferir una visió actualitzada del plantejament a
En la sesión se ofreció una versión actualizada del tratamiento a
seguir en els trastorns pupil·lars, així com la seva importància en la
seguir en los trastornos pupilares, así como su importancia en la
pràctica clínica. Es van mostrar les dades complementàries que es
práctica clínica. Se mostraron los datos complementarios que pue-
poden aconseguir mitjançant les proves d’imatge per al diagnòstic
den conseguirse mediante las pruebas de imagen para el diagnósti-
i maneig d’aquestes patologies, així com els mètodes clínics que
co y manejo de estas patologías, así como los métodos clínicos que
cal utilitzar per avaluar els mecanismes neurològics que regulen la
se deben utilizar para evaluar los mecanismos neurológicos que
mida i la reactivitat de la pupil·la.
regulan el tamaño y la reactividad de la pupila.
ICR Institut Català de Retina 67
bilingue
4/4/08
13:38
Página 68
Cursos de doctorat i altres Cursos de doctorado y otros 2004
S. Muñoz. “Trastornos de la motilidad ocular
S. Muñoz. “Pérdida visual transitoria”. Curso
F. Duch. “Complicaciones de las ICL”.
infranuclear”.
de urgencias para residentes, Hospital 12 de
Curso de Doctorado y Postgrado. IMAS,
Curso de Neurooftalmología, formación con-
octubre. Madrid, 20 noviembre de 2004.
Institut
tinuada de Alcon-Cusí. Directores del curso:
d’Oftalmologia
Garrigosa”.
Hospital
“Memorial de
C.
l’Esperança.
Barcelona, 26 de marzo de 2004.
Dr. Arruga y Dr. Sánchez Dalmau.
F.Duch, J.Pujol, J.Castanera, J.Gatell,
El Masnou, 10 de junio de 2004.
JJ.Alió, R. Barraquer. “Aportaciones actuales de la aberrometría”. 35º Congreso de la
I. Jürgens. “Cirugía de la catarata y vitrecto-
J. Catalá. “I Curso Nacional Retina-Vítreo”.
Societat Catalana d’Oftalmologia.
mía en cirugía macular”.
Hospital La Paz.
Barcelona, 25 a 27 de noviembre de 2004.
Curso de doctorado: Cirugía combinada de
Madrid, 11 y 12 de junio de 2004. F. Duch, A. Coret, D. Elías. “Cirugía del cris-
segmento anterior y posterior. Institut Barraquer.
I. Jürgens. “Desprendimiento de retina
talino transparente en la alta miopía”. 35º
Barcelona, 16 y 17 de abril de 2004.
secundario a traumatismos contusos”. 80º
Congreso
Congreso de la Sociedad Española de
d’Oftalmologia. Barcelona, 25 a 27 de
F. Duch. “Taller refractivo: Cómo reparar lo
Oftalmología. Córdoba, 29 de septiembre a
noviembre de 2004.
irreparable. Problemas del Flap: Pliegues y
2 de octubre de 2004.
de
la
Societat
Catalana
F. Duch. “Nuevos avances en Cirugía Refractiva
epitelio”. 5º Curso de cirugía refractiva con cirugía en
M. Castany. “Diagnóstico diferencial de los
Corneal”. Curso organizado por el Instituto
directo.
tumores intraoculares”. 80º Congreso de la
Alcon. El Masnou, 2 de diciembre de 2004.
Sevilla, 22 a 24 de abril de 2004.
Sociedad Española de Oftalmología. Córdoba, 29 de septiembre a 2 de octubre de 2004.
I. Jürgens. “Vitrectomía transconjuntival sin suturas”. Curso de doctorado. Hospital de
I. Jürgens. “Tomografía de Coherencia Óptica. Exploraciones complementarias para el
S. Muñoz. “Trastornos de la motilidad infra-
estudio del polo posterior del ojo”.
nuclear”
l’Esperança. Barcelona, 2004.
Sesión clínica en la Acadèmia de Ciències
E. Fernández. “Reconstrucción de trauma-
l’Esperança.
Mèdiques
tismos de la vía lagrimal”. Curso de doctora-
Barcelona, 30 de abril de 2004.
d’Electromigrafia.
do de la UAB: Actualización en cirugía de la
Barcelona, 28 de octubre de 2004.
vía lagrimal. Badalona, 2004.
Curso
de
doctorado.
68 ICR Institut Català de Retina
Hospital
de
de
la
Societat
Catalana
bilingue
4/4/08
13:38
Página 69
2005
J. Arruga. “Tumores del nervio óptico”.
F. Duch Mestres. “Avances en Cirugía
A. Antón. “OCT en el diagnóstico de glauco-
36º Congreso de la Societat Catalana
Refractiva. LASEK: técnica y resultados”.
ma”. I Curso de Diagnóstico para la Imagen
d'Oftalmologia.
Servicio de Oftalmología Hospitales del
Stratus OCT. Clínica Especializada de
Barcelona, 24 a 26 de noviembre de 2005.
IMAS. Hospital de l’Esperança. Barcelona, 5 de mayo de 2006.
Microcirugía Ocular (CEM). Barcelona, 21 I. Jürgens. “Tomografía de coherencia ópti-
de enero de 2005.
ca en el estudio de la retina”.
V. Posposki. “Visual illusions”.
J. Arruga. “IV Curso de Actualización en
Curso: “Exploración básica en retina”. 36º
Conferencia inaugural del programa del
Neurooftalmología”,
Congreso
Postgrado, Máster y Doctorado. IUB-UAB.
Hospital Ramón y
de
la
Societat
Catalana
d’Oftalmologia.
Cajal. Madrid, febrero 2005.
Barcelona, 10 de octubre de 2006.
Barcelona, 24 a 26 de noviembre de 2005. V. Posposki. “State of the art en Glaucoma”.
J. Catalá. “Patología retiniana en la edad S. Muñoz, J. Arruga. “Alteraciones orbitarias”.
Sesiones abiertas interhospitalarias de
Curso de Neurooftalmología. Congreso de la
Cataluña. Barcelona, 2 de noviembre de
F. Duch Mestres “Lentes fáquicas de cámara
Sociedad Española de Neurología.
2006.
posterior”. Seminario - Curso de doctorado,
Barcelona, 23 a 26 de noviembre de 2005.
pediátrica”. El Masnou, 4 de marzo de 2005.
Nuevos Implantes Intra-oculares. Hospital de
V. Poposki. “Actualización en Degeneración
l’Esperança. Barcelona, 1 de abril de 2005.
Macular”.
2006
Curso de doctorado, Universidad Autónoma
S. Muñoz “Trastornos de la motilidad ocular
F. Duch Mestres. “Revisión de las diferentes
de Barcelona. Hospital Germans Trias i
infranuclear”. Curso de Neurooftalmología,
técnicas de superficie en Cirugía Refractiva
Pujol.
formación
con láser”. Institut Universitari Dexeus,
Badalona, 3 de noviembre de 2006.
continuada
de
Alcon-Cusí.
Directores del curso: Dr. Arruga y Dr.
UAB.
Sánchez. El Masnou, 17 de junio de 2005.
Barcelona, 16 de febrero de 2006.
A. Antón. “Signos de daño glaucomatoso en
V. Posposki. “Talleres prácticos en glaucoma”.
Autónoma de Barcelona.
la papila”. Congreso del Club de Glaucoma.
Caldes d’Estrac, 8 de abril de 2006.
Barcelona, 2006.
V. Posposki. “Endoftalmitis: etiología, diag-
S. Muñoz. “Neither flesh nor fish but yellow
A. Antón. “Exploración básica del nervio
nóstico y tratamiento”.
mass in the optic disk”
óptico”. Curso 19. 81º Congreso de la
Sesiones abiertas interhospitalarias de
British and Isles Neuro-ophthalmology Club.
Sociedad Española de Glaucoma. Zaragoza,
Cataluña.
Haroogate (Reino Unido), 12 y 13 de
21 a 24 de septiembre de 2005.
Barcelona, 20 de abril de 2006.
noviembre de 2006.
E. Fernández. “Exanteración”. Curso de doctorado de la Universidad
Madrid, junio 2005.
ICR Institut Català de Retina 69
bilingue
4/4/08
13:38
Página 70
Comunicacions en congressos internacionals Comunicaciones en congresos internacionales 2004
I. Jürgens. “Silicona “pesada” de nueva
V.
F. Duch. “El asunto retiniano: Los problemas
generación como taponamiento intraocular en
Clínicos de Retina Medica: Astrocitoma reti-
sobrevenidos”. Faco 2004: El Enigma Faco
los desprendimientos de retina complejos”.
niano”.
Refractivo. Elche, 5 a 7 de febrero de 2004.
VIII Congreso de la Sociedad Española de
Curso “Actualización en Retina y Vítreo”.
Retina y Vítreo.
Instituto Oftalmológico Fernández-Vega.
I. Jürgens. “Endoftalmitis crónica secunda-
Santiago de Compostela, 1 y 2 de marzo de
Oviedo, 7 y 8 de mayo de 2004.
ria a implante de ICL”. VI Reunión de Casos
2004.
Poposki.
“Comunicación
de
Casos
F. Duch Mestres. “Ablaciones superficiales”.
Clínicos. Andorra, 6 a 8 de febrero de 2004. F. Duch. “Microqueratomo de Hansatome.
21 Congreso SECOIR.
J. Catalá. “Extracción quirúrgica de MNVSR
Compresión 0”.
Oviedo, del 24 al 27 de mayo de 2006.
Juxtapapilar”. VI Reunión de Casos Clínicos.
Curso Internacional de Cirugía Refractiva.
Andorra, 6 a 8 de febrero de 2004.
Alicante, 11 a 13 de marzo de 2004.
F. Duch. “¿Es posible la cirugía refractiva en
F. Duch. “Aberrometría y ablaciones perso-
and multivitamine therapy in Leber’s heredi-
el paciente diabético?”. 1º Simposio de
nalizadas. Tratamientos personalizados.
tary optic neuropathy”.
Oftalmodiabetología de Cataluña.
¿Nos los creemos?. A favor: Dr. F. Duch
X Encuentro Oftalmológico del Mediterráneo.
Barcelona, 20 de febrero de 2004.
Mestres. En contra: Dr. J. Mendicute, R.
Altea, mayo 2004.
N. Barnils, O. Felguera, A. Ferrer, S. Muñoz, J. Arruga. “Failure of response to idebenone
Montés”. Curso Internacional de Cirugía I. Jürgens. “Vitrectomía con microincisiones
Refractiva.
O. Felguera, J. Arruga. “Apraclonidina en el
en el paciente diabético”. 1º Simposio de
Alicante, 11 a 13 de marzo de 2004.
diagnóstico del síndrome de Horner”.
Oftalmodiabetología
de
Cataluña.
X Encuentro Oftalmológico del Mediterráneo. F Duch, S. García. “Complicaciones de la
Barcelona, 20 de febrero de 2004.
Altea, mayo de 2004.
cirugía refractiva introcular con implante de V. Poposki. “Facoemulsificación en el ojo
lentes tipo ICL”. Manejo de las complicacio-
vitrectomizado”.
nes en la cirugía del segmento anterior.
1º
Simposio
de
Oftalmodiabetología de Cataluña.
Servicio de Oftalmología del Hospital de
Barcelona, 20 de febrero de 2004.
Sant Pau.
Poposki.
“Indicaciones
Criocoagulación”.
1º
de
Simposio
V.
Poposki.
“Coroidopatia
Vascular
Oftalmodiabetología de Cataluña.
Polipoidea Idiopática. Seguimiento superior
Barcelona, 20 de febrero de 2004.
a 1 año”. VIII Congreso de la Sociedad Española de Retina y Vítreo. Santiago de
O. Garcia, S. Sanz, O. Felguera (Hospital
lopatía miópica”. actual de las afecciones de la mácula.
la de
neovascularización subretiniana en la macuMACULA 2004: Diagnóstico y tratamiento
Barcelona, 12 y 13 de marzo de 2004. V.
I. Jürgens. “Indicaciones quirúrgicas de la
Barcelona, 4 y 5 de junio de 2004. I. Jürgens. “Cómo mejorar los resultados funcionales en la cirugía del agujero macular”.
Compostela, 26 y 27 de marzo de 2004.
MACULA 2004: Diagnóstico y tratamiento
Universitari de Bellvitge). “Biopsia conjuntival "a ciegas" diagnóstica de sarcoidosis”.
F.
17ª Reunión nacional del grupo Español
(Microqueratomo Bausch & Lomb)”. 6º Curso
Multicéntrico de uveitis (GEMU).
Cirugía Refractiva con cirugía en directo.
Alicante, 27 de febrero de 2004.
Sevilla, 7 a 9 de abril de 2005.
Duch
Mestres.
“Zyoptix
–
XP
actual de las afecciones de la mácula. Barcelona, 4 y 5 de junio de 2004. I. Jürgens. “Evolución a largo plazo de la adventiciotomía en el tratamiento de las
I. Jürgens, M. Jornet. “Vitrectomía 25 G:
J. Arruga. “Aspectos neuroftalmológicos de
oclusiones venosas de rama”.
experiencia de 2 años”. VIII Congreso de la
los tumores de la región pineal. Tumors pine-
MACULA 2004: Diagnóstico y tratamiento
Sociedad Española de Retina y Vítreo.
als”. Societat Catalana de Neurocirurgia.
actual de las afecciones de la mácula.
Santiago Compostela, 1-2 de marzo de 2004.
Barcelona, abril de 2004.
Barcelona, 4 y 5 de junio de 2004.
70 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:38
Página 71
E. Fernández, M. Romera, J. Puig, G.
V.
Martín.
S. Muñoz, Mascaró y J. Arruga. “Limitación
Martínez. “Ganglio centinela y mapa conjun-
“Neurofibromatosi tipo 2: cosas de familia”.
postraumática de la abducción: Síndrome de
tival en carcinoma de glándulas sebáceas”.
35º Congreso de la Societat Catalana
Duane”.
XIV Congreso de la Sociedad Española de
d’Oftalmologia.
35º Congreso de la Societat Catalana
Cirugía Plástica Ocular y Orbitaria.
Barcelona, 25 a 27 de noviembre de 2004.
d’Oftalmologia.
Cuadrado,
S.
Muñoz
y
Santiago de Compostela, 24 de junio de 2004.
Barcelona, 25 a 27 de noviembre de 2004. F. Duch. “Pros y contras de los tratamientos
M. Romera, E. Fernández, R. Medel. “Metás-
personalizados según aberrometría”.
V. Poposki, I. Jürgens. “Ampolla de filtración
tasis orbitaria masiva bilateral en una pacien-
35º Congreso de la Societat Catalana
persistente y Dellen como complicación tar-
te con carcinoma mamario diseminado”.
d’Oftalmologia.
día tras vitrectomía 25G”.
XIV Congreso de la Sociedad Española de
Barcelona, 25 a 27 de noviembre de 2004.
35º Congreso de la Societat Catalana
Cirugía Plástica Ocular y Orbitaria. Santiago de Compostela, 24 de junio de 2004.
d’Oftalmologia. G.
Ferreruela,
J.
Catalá,
I.
Jürgens.
Barcelona, 25 a 27 de noviembre de 2004.
“Patología retiniana quirúrgica en el niño”. I. Jürgens. “Indicaciones y complicaciones en
35º Congreso de la Societat Catalana
V. Poposki. “El Láser en el tratamiento de la
vitrectomía 25G”. Reunión Anual Club Accurus.
d’Oftalmologia.
Retinopatía Diabética”.
80º Congreso de la Sociedad Española de
Barcelona, 25 a 27 de noviembre de 2004.
El Paciente Diabético en Oftalmología. X
Oftalmología. Córdoba, 1 de octubre de 2004.
Congreso de la Asociación Española de M.
González,
M.
Jornet,
I.
Jürgens.
”Manifestaciones retinianas en un caso de
Ayudantes al Oftalmólogo. Barcelona, 25 a 27 de noviembre de 2004.
X. Acebes, S. Sanz, I. Alarcón, G. Roca
mielofibrosis idiopática”.
(Hospital Universitari de Bellvitge). “Lárt-
35º Congreso de la Societat Catalana
J. Arruga. “Alteraciones de la motilidad ocu-
weriografia carotídea en el arreglo del OACR”.
d’Oftalmologia. Córnea y superficie ocular.
lar intrínseca”.
35º Congreso de la Societat Catalana
Barcelona, 25 a 27 de noviembre de 2004.
Seminarios de Oftalmología de la Región de
d’Oftalmologia.
Murcia.
Barcelona 25 a 27 de noviembre de 2004.
Murcia, noviembre 2004.
ICR Institut Català de Retina 71
bilingue
4/4/08
13:38
Página 72
2005
L. González “Importancia del consentimiento
A.
F. Duch Mestres. “Cirugía Refractiva con
informado en cirugía refractiva”. Barcelona
“Recambio de lentes intraoculares opaci-
láser Excímer: Cortar o no cortar, ¿Es ese
Faco-Refractiva. Barcelona, abril de 2005.
ficadas”. 36º Congreso de la Societat
M.
González
Sastre.
Catalana d’Oftalmologia. Barcelona, 24 a
el dilema?. Las opciones. Los nuevos cortes clásicos”. El Misterio de Faco Elche.
I. Jürgens. “Complicaciones de la vitrecto-
Elche, 3 a 5 de febrero de 2005.
mía 25 G”. Encuentro anual de ex-residentes
V. Poposki. “El desprendimiento de retina
Carceller,
del
Hospital
de
Bellvitge.
Barcelona, 6 de mayo de 2005.
26 de noviembre de 2005. J. Catalá “Tratamiento quirúrgico precoz de la persistencia de vascularización fetal”. 36º Congreso de la Societat
secundario a patología tumoral”. IX Congreso de la Sociedad Española de
F. Duch Mestres. “PTK Queratectomía
Catalana d’Oftalmologia. Barcelona, 24 a
Retina y Vítreo. Madrid, 11 y 12 de febre-
fototerapéutica mediante láser Excímer en
26 de noviembre de 2005.
ro de 2005.
el tratamiento de la erosión corneal recidi-
J. Catalá “Tratamiento quirúrgico de
vante”. 20 Congreso SECOIR.
G. Ferreruela, I. Jürgens, A. Carceller.
Tenerife, 25 a 28 de mayo de 2005.
“Tratamiento de la maculopatía por hipotonía secundaria a traumatismo ocular
Persistencia de Vascularización Fetal”. VII Reunión de Casos Clínicos. Andorra, 4 y 5
F. Duch Mestres, S. García Garzón, R.
contuso”. 81º Congreso de la Sociedad
de marzo de 2005.
Escude Blasi. “LASEK: Resultados en tra-
Española de Oftalmología. Zaragoza, 21 a
tamientos basados en frente de ondas y tra-
24 de septiembre de 2005.
I. Jürgens, G. Ferreruela. “Hipotonía per-
tamientos estándar”. 20 Congreso SECOIR.
sistente secundaria a ciclodiálisis des-
Tenerife, 25 a 28 de mayo de 2005.
I. Jürgens. “Indicaciones y complicaciones en vitrectomía 25G”. 81º Congreso de la
pués de escleroctomía profunda no perforante”. VII Reunión de Casos Clínicos.
F. Duch Mestres “Desafíos y novedades en
Sociedad
Andorra, 4 y 5 de marzo de 2005.
cirugía refractiva. Resultados Láser Z100:
Zaragoza, 21 a 24 de septiembre de 2005.
Española
de
Oftalmología.
Zyoptix Vs. Planoscan”. III Symposium F. Duch Mestres. “Custom Cornea.
Baush & Lomb. Cirugía de la Catarata.
R. Sust, M. Jornet, P. Pera, A. Kabbani, I.
Tratamiento Lasik personalizado en siste-
Cirugía Refractiva
Jürgens. “Terapia fotodinámica con verte-
ma Zyoptix 100”.
Arona, Tenerife, 27 de mayo de 2005.
porfina (TFD) en la coriorretinopatía serosa
6º Curso Cirugía
central crónica”. 36º Congreso de la
Refractiva con cirugía en directo. Sevilla, 7 a 9 de abril de 2005.
F. Duch Mestres. “Desafíos y novedades
Societat
en
Barcelona, 24 a 26 de noviembre de 2005.
cirugía
refractiva.
Nuevo
Catalana
d’Oftalmologia.
I. Jürgens. “Indicaciones y complicacio-
Microqueratomo Zyoptix “XP de Bausch &
nes en vitrectomía de 25 G”. Retina
Lomb”. III Symposium Baush & Lomb.
V. Poposki. “Edema Macular Quístico recu-
Pamplona 2005. Pamplona, 8 de abril de
Cirugía de la Catarata. Cirugía Refractiva.
rrente:
2005.
Arona, Tenerife, 27 de mayo de 2005.
Prostaglandinas”. 36º Congreso de la Societat
Síndrome Catalana
Irvine-Gass
y
d’Oftalmologia.
F. Duch Mestres. “Nuevo eyetracker de
A. Antón. “Sistema de detección de glau-
reconocimiento iris. Simposium nuevas
coma mediante telemedicine (Siglatel):
tecnologías”. VII Congreso Internacional
Instalación, aplicación y tiempo de explo-
V. Poposki. “Correlación y estudio de
Barcelona Faco- Refractiva. Barcelona,
ración”. 81º Congreso de la Sociedad
variabilidad de las medidas de PIO obte-
29 y 30 de abril de 2005.
Española de Glaucoma. Zaragoza, 21 a 24
nidas con tonómetros Goldman y Pascal”.
de septiembre de 2005.
36º Congreso de la Societat Catalana
Barcelona, 24 a 26 de noviembre de 2005.
d’Oftalmologia. Barcelona, 24 a 26 de
R. Escudé. “Aberrometría. Métodos de exploración”. Barcelona Faco-Refractiva.
J. Catalá, I. Jürgens, G. Ferreruela, X.
Barcelona, abril de 2005.
Maseras. “Retinopatía quirúrgica en la
noviembre de 2005.
población pediátrica”. 81º Congreso
E. Fernández. “Uso de toxina botulínica
calidad.
Nacional de la Sociedad Española de
en oculoplástica”. Cursos de doctorado de
Optometría quirúrgica”. Barcelona Faco-
Oftalmología. Zaragoza, 21 a 24 de sep-
la Universidad Autónoma de Barcelona.
Refractiva. Barcelona, abril de 2005.
tiembre de 2005.
Hospital Vall d´Hebron. Barcelona, 2005.
R.
Escudé.
“Control
72 ICR Institut Català de Retina
de
bilingue
4/4/08
13:38
Página 73
2006
F. Duch Mestres. “Lasik en pacientes pseu-
V. Cuadrado. “Tratamiento de la ectopia len-
F. Duch Mestres “Novedades en Cirugía
dofacos”. 21 Congreso SECOIR. Oviedo, del
tis en las enfermedades sistémicas“. 82º
Refractiva 2006”. Faco Elche, La Dama.
24 al 27 de mayo de 2006.
Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología. A Coruña, 27 a 30 de septiem-
Elche, 2 a 4 de febrero de 2006. F. Duch Mestres “¿Cómo aumentar la seguri-
bre de 2006.
F. Duch Mestres. “Cirugía refractiva en los
dad en LASIK y LASEK?”. IV Simposium
pacientes post-facoemulsificación”. 1er
Cirugía Refractiva y Catarata Bausch &
S. Muñoz y J. Arruga. “Hemianopsia homóni-
Congreso de Oftalmogeriatría de Cataluña.
Lomb. 21 Congreso SECOIR. Oviedo, 24 a
ma incongruente”. Reunión Anual Club
Barcelona, 17 de febrero de 2006.
27 de mayo de 2006.
Neuro-oftalmología. A Coruña, 29 de sep-
V. Posposki. “Terapia combinada: TDF y
E. Fernández, N. Ibáñez, M. González, V.
Triamcinolona en la sanidad pública; grado
Cuadrado, M. Darné. “Resultados y compli-
M. Castany, M. González Sastre, M. Pazos, A.
de
de
caciones de la DRC externa”. XVI Congreso
Antón. “Drusas del nervio óptico: afectación
Oftalmogeriatría de Cataluña. Barcelona, 17
de la Sociedad Española de Cirugía Plástica
campimétrica y de la capa de fibras nervio-
de febrero de 2006.
Ocular y Orbitaria. Barcelona, 15 y 16 de
sas”. 37º Congreso de la Societat Catalana
junio de 2006.
d’Oftalmologia. Barcelona, 23 a 25 de
tiembre de 2006.
satisfacción”.
I
Congreso
R. Escudé. “Reconocimiento de iris. Utilidad
noviembre de 2006.
Congreso
E. Fernández, I. Sassot, G. Ferreruela, N.
Internacional de Optometría, Contactología y
Ibañez, M. Romera. “Reconstrucción de fór-
Óptica-Oftálmica. Madrid, febrero de 2006.
nices en quemadura ocular grave”.
en
cirugía
refractiva.”
19º
XVI
Congreso de la Sociedad Española de Cirugía L. González. “ Influencia de la aberración
Plástica Ocular y Orbitaria. Barcelona, 15 y
esférica(z400) y el diámetro de zona óptica
16 de junio de 2006.
LASIK”. 19º Congreso Internacional de
E. Fernández, G. Ferreruela, N. Ibáñez, I.
Optometría,
Sassot, M. Romera. “Manejo de ptosis en el
y
Óptica-
Oftálmica. Madrid, febrero de 2006.
Kearns-Sayre”. XVI Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Plástica Ocular y Orbitaria.
V. Posposki. “Estudio comparativo entre tonó-
Santacana. “Importancia de las pruebas electrofisiológicas en el diagnóstico de albinismo”. 37º Congreso de la Societat Catalana d’Oftalmologia. Barcelona, 23 a 25
en la satisfacción visual tras la cirugía Contactología
M. González Sastre, J. Catalá Mora, M. Vidal
de noviembre 2006. J. Graell, S. Muñoz y J. Arruga. “Lesión del tracto óptico”. 37º Congreso de la Societat Catalana
Barcelona, 15 y 16 de junio de 2006.
d’Oftalmologia. Barcelona, 23 a 25 de
metro de aplanación y tonómetro de contorno”. I Congreso de la Sociedad Española de
F. Duch Mestres. “Sesión cristalino y refracti-
Glaucoma. Madrid, 3 y 4 de marzo de 2006.
va. Cirugía de cristalino transparente y Lasik
noviembre de 2006.
para el tratamiento de los defectos refracti-
L. Castillo, M. Morales, S. Miserachs.
F. Duch Mestres. “Cirugía Refractiva Intra-
vos”. Curso de innovaciones y avances en
"Catarata polar anterior".
ocular en la Hipermetropía. Lentes Fáquicas:
oftalmología. Aula Clínic. Centenario del
37º Congreso de la Societat Catalana
Seguimiento posoperatorio”. VIII Alicante
Hospital Clínic y de la facultad de Medicina
d'Oftalmologia. Barcelona, 23 a 25 de
Refractiva. Internacional 2006. Alicante, 9 a
de la UB. Barcelona, 1-2 de junio de 2006.
noviembre de 2006.
J. Catalá, V. Cuadrado, M. González Sastre.
V. Cuadrado. « Medida y control de las escle-
V. Poposki. “Líquido perfluocarbonatado
“Tratamiento quirúrgico de la ectopia lentis
rotomias y ampollas post vitrectomía 25G
subfoveal. Factores pronósticos”. X Congreso
secundaria a enfermedades sistémicas”. 82º
mediante OCT3”. 37º Congreso de la
de la Sociedad Española de Retina y Vítreo.
Congreso de la Soc. Española de Oftalmología.
Societat Catalana d’Oftalmologia. Barcelona,
Barcelona, 17 y 18 de marzo de 2006.
A Coruña, 27 a 30 de septiembre 2006.
23 a 25 de noviembre de 2006.
V. Posposki. “Fotocoagulación focal/multifo-
V.
Retiniano
V. Poposki. “Terapia fotodinámica en epi-
cal en edema Macular Diabético”. Fórum de
Adquirido.
mediante
teliopatía pigmentaria retiniana difusa”.
Diabetes
Endorresección”.
11 de marzo de 2006.
Poposki.
“Astrocitoma Tratamiento
la
37º Congreso de la Societat Catalana
Autónoma de Barcelona. Barcelona, 7 de
Sociedad Española de Oftalmología. A
d’Oftalmologia. Barcelona, 23 a 25 de
abril de 2006.
Coruña, 27 a 30 de septiembre de 2006.
noviembre de 2006.
Ocular.
IMAS
-
Universidad
82º
Congreso
de
ICR Institut Català de Retina 73
bilingue
4/4/08
13:38
Página 74
Comunicacions en congressos espanyols Comunicaciones en congresos españoles 2004
I. Jürgens. “Silicona “pesada” de nueva
V.
F. Duch. “El asunto retiniano: Los problemas
generación como taponamiento intraocular
Clínicos de Retina Medica: Astrocitoma reti-
sobrevenidos”. Faco 2004: El Enigma Faco
en los desprendimientos de retina comple-
niano”. Curso “Actualización en Retina y
Refractivo. Elche, 5 a 7 de febrero de 2004.
jos”. VIII Congreso de la Sociedad Española
Vítreo”.
de Retina y Vítreo. Santiago de Compostela,
Instituto Oftalmológico Fernández-Vega.
1 y 2 de marzo de 2004.
Oviedo, 7 y 8 de mayo de 2004.
F. Duch. “Microqueratomo de Hansatome.
F. Duch Mestres. “Ablaciones superficiales”.
I. Jürgens. “Endoftalmitis crónica secunda-
Poposki.
“Comunicación
de
Casos
ria a implante de ICL”. VI Reunión de Casos Clínicos. Andorra, 6 a 8 de febrero de 2004.
Compresión 0”.
21 Congreso SECOIR.
J. Catalá. “Extracción quirúrgica de MNVSR
Curso Internacional de Cirugía Refractiva.
Oviedo, del 24 al 27 de mayo de 2006.
Juxtapapilar”. VI Reunión de Casos Clínicos.
Alicante, 11 a 13 de marzo de 2004.
Andorra, 6 a 8 de febrero de 2004.
N. Barnils, O. Felguera, A. Ferrer, S. Muñoz, F. Duch. “Aberrometría y ablaciones perso-
J. Arruga. “Failure of response to idebenone
F. Duch. “¿Es posible la cirugía refractiva en
nalizadas. Tratamientos personalizados.
and multivitamine therapy in Leber’s heredi-
el paciente diabético?”. 1º Simposio de
¿Nos los creemos?. A favor: Dr. F. Duch
tary optic neuropathy”.
Oftalmodiabetología de Cataluña.
Mestres. En contra: Dr. J. Mendicute, R.
X Encuentro Oftalmológico del Mediterráneo.
Barcelona, 20 de febrero de 2004.
Montés”.
Altea, mayo 2004.
Curso Internacional de Cirugía Refractiva. I. Jürgens. “Vitrectomía con microincisiones
Alicante, 11 a 13 de marzo de 2004.
O. Felguera, J. Arruga. “Apraclonidina en el
en el paciente diabético”. 1º Simposio de Oftalmodiabetología de Cataluña. Barcelona, 20 de febrero de 2004. V. Poposki. “Facoemulsificación en el ojo vitrectomizado”.
1º
Simposio
de
Oftalmodiabetología de Cataluña. Barcelona, 20 de febrero de 2004. V.
Poposki.
“Indicaciones
Criocoagulación”.
1º
de
Simposio
diagnóstico del síndrome de Horner”. F Duch, S. García. “Complicaciones de la
X Encuentro Oftalmológico del Mediterráneo.
cirugía refractiva introcular con implante de
Altea, mayo de 2004.
lentes tipo ICL”. Manejo de las complicaciones en la cirugía del segmento anterior.
I. Jürgens. “Indicaciones quirúrgicas de la
Servicio de Oftalmología del Hospital de
neovascularización subretiniana en la macu-
Sant Pau.
lopatía miópica”.
Barcelona, 12 y 13 de marzo de 2004.
MACULA 2004: Diagnóstico y tratamiento actual de las afecciones de la mácula.
la de
Oftalmodiabetología de Cataluña. Barcelona, 20 de febrero de 2004. O. Garcia, S. Sanz, O. Felguera (Hospital
V.
Poposki.
“Coroidopatia
Vascular
Barcelona, 4 y 5 de junio de 2004.
Polipoidea Idiopática. Seguimiento superior a 1 año”. VIII Congreso de la Sociedad
I. Jürgens. “Cómo mejorar los resultados fun-
Española de Retina y Vítreo. Santiago de
cionales en la cirugía del agujero macular”.
Compostela, 26 y 27 de marzo de 2004.
MACULA 2004: Diagnóstico y tratamiento actual de las afecciones de la mácula.
Universitari de Bellvitge). “Biopsia conjuntival "a ciegas" diagnóstica de sarcoidosis”.
F.
–
XP
17ª Reunión nacional del grupo Español
(Microqueratomo Bausch & Lomb)”.
Duch
Mestres.
“Zyoptix
6º
Multicéntrico de uveitis (GEMU).
Curso Cirugía Refractiva con cirugía en
I. Jürgens. “Evolución a largo plazo de la
Alicante, 27 de febrero de 2004.
directo. Sevilla, 7 a 9 de abril de 2005.
adventiciotomía en el tratamiento de las
I. Jürgens, M. Jornet. “Vitrectomía 25 G: expe-
J. Arruga. “Aspectos neuroftalmológicos de
MACULA 2004: Diagnóstico y tratamiento
riencia de 2 años”. VIII Congreso de la Soc.
los tumores de la región pineal. Tumors
actual de las afecciones de la mácula.
Española de Retina y Vítreo. Santiago
pineals”.
Barcelona, 4 y 5 de junio de 2004.
Compostela, 1 y 2 de marzo de 2004.
Neurocirurgia. Barcelona, abril de 2004.
Barcelona, 4 y 5 de junio de 2004.
oclusiones venosas de rama”.
74 ICR Institut Català de Retina
Societat
Catalana
de
bilingue
4/4/08
13:38
Página 75
E. Fernández, M. Romera, J. Puig, G.
V.
Martín.
S. Muñoz, Mascaró y J. Arruga. “Limitación
Martínez. “Ganglio centinela y mapa conjun-
“Neurofibromatosi tipo 2: cosas de fami-
postraumática de la abducción: Síndrome de
tival en carcinoma de glándulas sebáceas”.
lia”. 35º Congreso de la Societat Catalana
Duane”.
XIV Congreso de la Sociedad Española de
d’Oftalmologia.
35º Congreso de la Societat Catalana
Cirugía Plástica Ocular y Orbitaria. Santiago
Barcelona, 25 a 27 de noviembre de 2004.
d’Oftalmologia.
Cuadrado,
S.
Muñoz
y
de Compostela, 24 de junio de 2004.
Barcelona, 25 a 27 de noviembre de 2004. F. Duch. “Pros y contras de los tratamien-
M. Romera, E. Fernández, R. Medel.
tos personalizados según aberrometría”.
V. Poposki, I. Jürgens. “Ampolla de filtración
“Metástasis orbitaria masiva bilateral en una
35º Congreso de la Societat Catalana
persistente y Dellen como complicación tar-
paciente con carcinoma mamario disemina-
d’Oftalmologia.
día tras vitrectomía 25G”.
do”. XIV Congreso de la Sociedad Española
Barcelona, 25 a
de Cirugía Plástica Ocular y Orbitaria.
2004.
Santiago de Compostela,
27 de noviembre de
d’Oftalmologia.
24 de junio de
2004.
35º Congreso de la Societat Catalana Barcelona, 25 a 27 de noviembre de 2004.
G. Ferreruela, J. Catalá, I. Jürgens. “Patología retiniana quirúrgica en el niño”.
V. Poposki. “El Láser en el tratamiento de la
I. Jürgens. “Indicaciones y complicaciones
35º Congreso de la Societat Catalana
Retinopatía Diabética”.
en vitrectomía 25G”. Reunión Anual Club
d’Oftalmologia.
El Paciente Diabético en Oftalmología. X
Accurus. 80º Congreso de la Sociedad
Barcelona,
Congreso de la Asociación Española de
Española de Oftalmología. Córdoba, 1 de
2004.
25 a 27 de noviembre de
Ayudantes al Oftalmólogo.
octubre de 2004.
Barcelona, 25 a 27 de noviembre de 2004. M. González, M. Jornet, I. Jürgens.
X. Acebes, S. Sanz, I. Alarcón, G. Roca
”Manifestaciones retinianas en un caso de
J. Arruga. “Alteraciones de la motilidad ocu-
(Hospital
Universitari
de
Bellvitge).
mielofibrosis idiopática”.
lar intrínseca”.
“Lártweriografia carotídea en el arreglo del
35º Congreso de la Societat Catalana
Seminarios de Oftalmología de la Región de
OACR”. 35º Congreso de la Societat
d’Oftalmologia. Córnea y superficie ocular.
Murcia.
Catalana d’Oftalmologia. Barcelona 25 a 27
Barcelona,
Murcia, noviembre 2004.
de noviembre de 2004.
2004.
25 a 27 de noviembre de
ICR Institut Català de Retina 75
bilingue
4/4/08
13:38
Página 76
2005
L. González “Importancia del consentimiento
A. Carceller, M. González Sastre. “Recambio
F. Duch Mestres. “Cirugía Refractiva con láser
informado en cirugía refractiva”. Barcelona
de lentes intraoculares opacificadas”.
Excímer: Cortar o no cortar, ¿Es ese el dile-
Faco-Refractiva.
36º Congreso de la Societat Catalana
ma?. Las opciones. Los nuevos cortes clási-
Barcelona, abril de 2005.
d’Oftalmologia. Barcelona, 24 a 26 de noviembre de 2005.
cos”. El Misterio de Faco Elche. I. Jürgens. “Complicaciones de la vitrectomía
Elche, 3 a 5 de febrero de 2005.
25 G”. Encuentro anual de ex-residentes del
J. Catalá “Tratamiento quirúrgico precoz de
V. Poposki. “El desprendimiento de retina
Hospital de Bellvitge.
la persistencia de vascularización fetal”.
secundario a patología tumoral”.
Barcelona, 6 de mayo de 2005.
36º Congreso de la Societat Catalana d’Oftalmologia.
X Congreso de la Sociedad Española de Retina y Vítreo.
F. Duch Mestres. “PTK Queratectomía fotote-
Madrid, 11 y 12 de febrero de 2005.
rapéutica mediante láser Excímer en el trata-
J.
Catalá
“Tratamiento
quirúrgico
de
Persistencia de Vascularización Fetal”. VII
Barcelona, 24 a 26 de noviembre de 2005.
miento de la erosión corneal recidivante”.
G. Ferreruela, I. Jürgens, A. Carceller.
20 Congreso SECOIR.
“Tratamiento de la maculopatía por hipotonía
Tenerife, 25 a 28 de mayo de 2005.
secundaria a traumatismo ocular contuso”. 81º Congreso de la Sociedad Española de
Reunión de Casos Clínicos. Andorra, 4 y 5 de marzo de 2005.
F. Duch Mestres, S. García Garzón, R.
Oftalmología.
Escude Blasi. “LASEK: Resultados en trata-
Zaragoza, 21 a 24 de septiembre de 2005.
I. Jürgens, G. Ferreruela. “Hipotonía persisten-
mientos basados en frente de ondas y trata-
te secundaria a ciclodiálisis después de escle-
mientos estándar”. 20 Congreso SECOIR.
I. Jürgens. “Indicaciones y complicaciones
roctomía profunda no perforante”.
Tenerife, 25 a 28 de mayo de 2005.
en vitrectomía 25G”. 81º Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología.
VII Reunión de Casos Clínicos. F. Duch Mestres “Desafíos y novedades en
Andorra, 4 y 5 de marzo de 2005.
Zaragoza, 21 a 24 de septiembre de 2005.
cirugía refractiva. Resultados Láser Z100: Cornea.
Zyoptix Vs. Planoscan”. III Symposium
R. Sust, M. Jornet, P. Pera, A. Kabbani, I.
Tratamiento Lasik personalizado en sistema
Baush & Lomb. Cirugía de la Catarata.
Jürgens. “Terapia fotodinámica con vertepor-
Zyoptix 100”.
Cirugía Refractiva. Arona, Tenerife, 27 de
fina (TFD) en la coriorretinopatía serosa cen-
6º Curso Cirugía Refractiva con cirugía en
mayo de 2005.
tral crónica”. 36º Congreso de la Societat
F.
Duch
Mestres.
“Custom
Catalana d’Oftalmologia.
directo. Sevilla, 7 a 9 de abril de 2005.
F. Duch Mestres. “Desafíos y novedades en
Barcelona, 24 a 26 de noviembre de 2005.
cirugía refractiva. Nuevo Microqueratomo I. Jürgens. “Indicaciones y complicaciones
Zyoptix “XP de Bausch & Lomb”. III
V. Poposki. “Edema Macular Quístico recurren-
en vitrectomía de 25 G”.
Symposium Baush & Lomb. Cirugía de la
te: Síndrome Irvine-Gass y Prostaglandinas”.
Retina Pamplona 2005.
Catarata. Cirugía Refractiva. Arona, Tenerife,
36º Congreso de la Societat Catalana
Pamplona, 8 de abril de 2005.
27 de mayo de 2005
d’Oftalmologia.
F. Duch Mestres. “Nuevo eyetracker de recono-
A. Antón. “Sistema de detección de glaucoma
cimiento iris. Simposium nuevas tecnologías”.
mediante telemedicine (Siglatel): Instalación,
V. Poposki. “Correlación y estudio de variabi-
VII Congreso Internacional Barcelona Faco-
aplicación y tiempo de exploración”.
lidad de las medidas de PIO obtenidas con
Refractiva.
81º Congreso de la Sociedad Española de
tonómetros Goldman y Pascal”. 36º Congreso
Barcelona, 29 y 30 de abril de 2005.
Glaucoma.
de la Societat Catalana d’Oftalmologia.
Zaragoza, 21 a 24 de septiembre de 2005.
Barcelona, 24 a 26 de noviembre de 2005.
ración”. Barcelona Faco-Refractiva.
J. Catalá, I. Jürgens, G. Ferreruela, X.
E. Fernández. “Uso de toxina botulínica en
Barcelona, abril de 2005.
Maseras. “Retinopatía quirúrgica en la pobla-
oculoplástica”.
ción pediátrica”.
Cursos de doctorado de la Universidad
R. Escudé. “Control de calidad. Optometría
81º Congreso Nacional de la Sociedad
Autónoma de Barcelona. Hospital Vall
quirúrgica”.
Española de Oftalmología.
d´Hebron.
Zaragoza, 21 a 24 de septiembre de 2005.
Barcelona, 2005
Barcelona, 24 a 26 de noviembre de 2005.
R. Escudé. “Aberrometría. Métodos de explo-
Barcelona
Barcelona, abril de 2005.
76 ICR Institut Català de Retina
Faco-Refractiva.
bilingue
4/4/08
13:38
Página 77
2006
F. Duch Mestres. “Lasik en pacientes pseu-
V. Cuadrado. “Tratamiento de la ectopia len-
F. Duch Mestres “Novedades en Cirugía
dofacos”. 21 Congreso SECOIR.
tis en las enfermedades sistémicas“.
Refractiva 2006”. Faco Elche, La Dama.
Oviedo, del 24 al 27 de mayo de 2006.
82º Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología.
Elche, 2 a 4 de febrero de 2006.
F. Duch Mestres “¿Cómo aumentar la seguri-
F. Duch Mestres. “Cirugía refractiva en los pacientes
post-facoemulsificación”.
1er
Congreso de Oftalmogeriatría de Cataluña. Barcelona, 17 de febrero de 2006.
A Coruña, 27 a 30 de septiembre de 2006.
dad en LASIK y LASEK?”. IV Simposium Cirugía Refractiva y Catarata Bausch &
S. Muñoz y J. Arruga. “Hemianopsia homó-
Lomb. 21 Congreso SECOIR.
nima incongruente”.
Oviedo, 24 a 27 de mayo de 2006.
Reunión Anual Club Neuro-oftalmología. A Coruña, 29 de septiembre de 2006.
V. Posposki. “Terapia combinada: TDF y Triamcinolona en la sanidad pública; grado de
satisfacción”.
I
Congreso
de
Oftalmogeriatría de Cataluña. Barcelona, 17 de febrero de 2006. R.
Escudé.
“Reconocimiento
de
iris.
Utilidad en cirugía refractiva.” 19º Congreso Internacional de Optometría, Contactología y Óptica-Oftálmica. Madrid, febrero de 2006. L. González. “ Influencia de la aberración esférica(z400) y el diámetro de zona óptica
E. Fernández, N. Ibáñez, M. González, V. Cuadrado, M. Darné. “Resultados y compli-
M. Castany, M. González Sastre, M. Pazos, A.
caciones de la DRC externa”. XVI Congreso
Antón. “Drusas del nervio óptico: afectación
de la Sociedad Española de Cirugía Plástica
campimétrica y de la capa de fibras nerviosas”.
Ocular y Orbitaria.
37º Congreso de la Societat Catalana
Barcelona, 15 y 16 de junio de 2006.
d’Oftalmologia. Barcelona, 23 a 25 de noviembre de 2006.
E. Fernández, I. Sassot, G. Ferreruela, N. Ibañez, M. Romera. “Reconstrucción de fórni-
M. González Sastre, J. Catalá Mora, M. Vidal
ces en quemadura ocular grave”.
XVI
Santacana. “Importancia de las pruebas elec-
Congreso de la Sociedad Española de Cirugía
trofisiológicas en el diagnóstico de albinismo”.
Plástica Ocular y Orbitaria.
37º Congreso de la Societat Catalana
Barcelona, 15 y 16 de junio de 2006.
d’Oftalmologia. Barcelona, 23 a 25 de noviembre 2006.
en la satisfacción visual tras la cirugía
E. Fernández, G. Ferreruela, N. Ibáñez, I.
LASIK”. 19º Congreso Internacional de
Sassot, M. Romera. “Manejo de ptosis en el
J. Graell, S. Muñoz y J. Arruga. “Lesión del
Optometría,
Kearns-Sayre”. XVI Congreso de la Sociedad
tracto óptico”.
Española de Cirugía Plástica Ocular y Orbitaria.
37º Congreso de la Societat Catalana
Barcelona, 15 y 16 de junio de 2006.
d’Oftalmologia.
Contactología
y
Óptica-
Oftálmica. Madrid, febrero de 2006. V. Posposki. “Estudio comparativo entre
Barcelona, 23 a 25 de noviembre de 2006.
tonómetro de aplanación y tonómetro de
F. Duch Mestres. “Sesión cristalino y refracti-
contorno”. I Congreso de la Sociedad
va. Cirugía de cristalino transparente y Lasik
L. Castillo, M. Morales, S. Miserachs.
Española de Glaucoma. Madrid, 3 y 4 de
para el tratamiento de los defectos refracti-
"Catarata polar anterior".
marzo de 2006.
vos”. Curso de innovaciones y avances en
37º Congreso de la Societat Catalana
oftalmología. Aula Clínic. Centenario del
d'Oftalmologia.
F. Duch Mestres. “Cirugía Refractiva Intra-
Hospital Clínic de Barcelona y de la facultad
Barcelona, 23 a 25 de noviembre de 2006.
ocular en la Hipermetropía. Lentes Fáquicas:
de Medicina de la Universidad de Barcelona.
Seguimiento posoperatorio”. VIII Alicante
Barcelona, 1 y 2 de junio de 2006.
V. Cuadrado. « Medida y control de las esclerotomias y ampollas post vitrectomía 25G
Refractiva. Internacional 2006. Alicante, 9 a J. Catalá, V. Cuadrado, M. González Sastre.
mediante OCT3”.
“Tratamiento quirúrgico de la ectopia lentis
37º Congreso de la Societat Catalana
V. Poposki. “Líquido perfluocarbonatado
secundaria a enfermedades sistémicas”.
d’Oftalmologia.
subfoveal. Factores pronósticos”. X Congreso
82º Congreso de la Sociedad Española de
Barcelona, 23 a 25 de noviembre de 2006.
de la Sociedad Española de Retina y Vítreo.
Oftalmología.
Barcelona, 17 y 18 de marzo de 2006.
A Coruña, 27 a 30 de septiembre 2006.
V. Posposki. “Fotocoagulación focal/multifo-
V. Poposki. “Astrocitoma Retiniano Adquirido.
37º Congreso de la Societat Catalana
cal en edema Macular Diabético”. Fórum de
Tratamiento mediante Endorresección”. 82º
d’Oftalmologia.
Diabetes
Congreso de la Sociedad Española de
Barcelona, 23 a 25 de noviembre de 2006
11 de marzo de 2006.
V. Poposki. “Terapia fotodinámica en epiteliopatía pigmentaria retiniana difusa”.
Ocular.
IMAS
-
Universidad
Autónoma de Barcelona. Barcelona, 7 de
Oftalmología.
abril de 2006.
A Coruña, 27 a 30 de septiembre de 2006.
ICR Institut Català de Retina 77
bilingue
4/4/08
13:39
Página 78
Comunicacions en vídeo Comunicaciones en vídeo 2004
F. Duch Mestres, S. García Garzón, R. Escude
2006
V. Poposki. “Complicaciones de la Cirugía
Blasi. “Vídeo EPI-LASIK: Técnica Quirúrgica”.
F. Duch Mestres. “Claves para mejorar su
de Vítreo-Retina: PerFluoroCarbonoLiquido
20 Congreso SECOIR.
técnica LASEK”. Vídeo presentado en el 21
subfovea”. Curso “
Tenerife, 25 a 28 de mayo de 2005.
Congreso SECOIR. Oviedo, del 24 al 27 de
Actualización en Retina y Vítreo”, Instituto
mayo de 2006.
Oftalmológico Fernández –Vega.
I. Jürgens, G. Ferreruela, X. Maseras.
Oviedo, 7 y 8 de mayo de 2004.
“Tratamiento quirúrgico de la ciclodiálisis pos-
V. Poposki. “Obstrucción aislada de la arte-
traumática”.
ria cicliorretiniana y estenosis carótida ipsi-
36º Congreso de la Societat Catalana
lateral”. 82º Congreso de la Sociedad
2005
d’Oftalmologia.
Española de Oftalmología. A Coruña, 27 a
F. Duch Mestres “Avances en Lasek”.
Barcelona, 24 a 26 de noviembre de 2005.
30 de septiembre de 2006.
Internacional Barcelona Faco- Refractiva.
V. Poposki. “Astrocitoma retinal adquirido
Planas, Felguera, S. Muñoz y J. Arruga.
Barcelona, 29 y 30 de abril de 2005.
tratado con endoresección”.
“Biopsia de la arteria temporal”. 37º
36º Congreso de la Societat Catalana
Congreso
d’Oftalmologia.
d’Oftalmologia. Barcelona, 23 a 25 de
Barcelona, 24 a 26 de noviembre 2005.
noviembre de 2006.
Vídeosimposium Master. VII Congreso
78 ICR Institut Català de Retina
de
la
Societat
Catalana
bilingue
4/4/08
13:39
Página 79
Comunicacions en panell Comunicaciones en panel 2004
V.
F. Duch, Sourdille “Mejorando la calidad de vi-
Periférica
sión en Cirugía Refractiva”. Panel de Discusión.
Panfotocoagulación”. 81º Congreso de la
lens exchange results”.
Curso Internacional de Cirugía Refractiva.
Sociedad
Electronic
Alicante, 11 a 13 de marzo de 2004.
Zaragoza, 21 a 24 de septiembre de 2005.
V. Cuadrado. “Neurofibromatosi tipo 2:
V. Cuadrado. “Drusas del nervio óptico”. 36º
cosas de família”.35º Congreso de la
Congreso
Catalana
J. Fábrega Recasens, JJ. Artusi Ifrán, I.
Societat Catalana d’Oftalmologia.
d’Oftalmologia. Barcelona, 24 a 26 de
Jürgens Mestre. “Distrofia cristalina de bietti”.
Barcelona, 25 a 27 de noviembre de 2004.
noviembre de 2005.
82º Congreso de la Sociedad Española de
M. González Sastre, M. Jornet Paulí, I. Jürgens
V. Cuadrado. “Retinopatía en la anemia fal-
Mestre. “Manifestaciones retinales en un caso
ciforme”. 36º Congreso de la Societat
de mielofibrosi idiopática”. 35º Congreso de la
Catalana d’Oftalmologia.
M. González Sastre, V. Cuadrado, R. Sust.
Societat Catalana d’Oftalmologia.
Barcelona, 24 a 26 de noviembre de 2005.
“Efecto terapéutico de la inyección de
Poposki.
“Retinopatía Idiopática
Española
de
Isquémica
Bilateral
y
Oftalmología.
F. Duch Mestres, J. Pujol, S. García, R. Escudé. “Lasik to enhance clear refractive Poster
Presentations.
XXIV
Congress of the ESCRS. Londres, 9 a 13 de septiembre de 2006.
de
la
Societat
Oftalmología.
Barcelona, 25 a 27 de noviembre de 2004.
2005 F. Duch Mestres, D. Lebuisson, T. Kohnen. “Zyoptix XP Microkeratome and blade vs Hansatome Excellus Microkeratome and accuglide blade for corneal lamellar resection”.
A Coruña, 27 a 30 de septiembre de 2006.
Avastin intravitreo en el ojo contralateral”. M. González Sastre, M. Castany Aregall, V.
37º Congreso de la Societat Catalana
Cuadrado Claramonte. “Pseudodoble papila
d’Oftalmologia.
óptica y diagnóstico diferencial”.
Barcelona, 23 a 25 de noviembre de 2006.
36º Congreso de la Societat Catalana d’Oftalmologia.
V. Cuadrado, M. González Sastre, J. Catalá.
Barcelona, 24 a 26 de noviembre de 2005.
“Retinopatía en la anemia falciforme”. 37º Congreso de la Societat Catalana
Refractive Poster Abstracts. 9th Winter
S. Muñoz, JC. Mesa, M. Carrera. “Imágenes
Refractive
d’Oftalmologia.
diagnósticas del párpado”. 36º Congreso de
Barcelona, 23 a 25 de noviembre de 2006.
Surgery
Meeting.
European
Society of Cataract & Refractive Surgeons.
la
Roma, 4 a 6 de febrero de 2005.
Barcelona, 24 a 26 de noviembre de 2005.
J. Catalá “Surgical Approach to Pediatric
Ferreruela y Muñoz. “Enfermedad orbitaria:
Retinal Diseases”. 5th Euretina Congress.
37º Congreso de la Societat Catalana
primera manifestación de proceso sistémi-
Barcelona, 19 a 21 de mayo de 2005.
d’Oftalmologia.
co”. 36º Congreso de la Societat Catalana
Barcelona, 23 a 25 de noviembre de 2006.
A. Blázquez, J. Arruga, S. Muñoz, E. Mesa. “Forma incompleta de parálisis del III par
Societat
Catalana
d’Oftalmologia. V. Poposki. “Patología del tronco supraórtico y oclusión de la arteria ciliorretianiana”.
d’Oftalmologia. Barcelona,
24 a 26 de
noviembre de 2005.
V. Poposki. “A propósito de una caso de vasculopatía coroidea polipoidal idiopática
craneal derecho en paciente afecto de nocar-
2006
diosis cerebral”.
O. Martínez Giralt, T. Teixidor Casamitjana, F.
81º Congreso de la Sociedad Española de
ca. Seguimiento de dos años”.
Duch Mestres. “ICl- Two years follow up”.
Oftalmología.
37º Congreso de la Societat Catalana
10th ESCRS Winter Refractive Surgery
Zaragoza, 21 a 24 de septiembre de 2005.
d’Oftalmologia.
Meeting.
Barcelona, 23 a 25 de noviembre de 2006.
M. González Sastre, V. Cuadrado Claramonte,
juxtapapilar tratada con terapia fotodinámi-
Montecarlo, 10 a 12 de febrero de 2006.
M. Castany Aregall. “Drusas del nervio óptico:
I. Gallardo. “Valoración de la visión binocu-
afectación campimétrica”.
lar tras cirugía lasik”. 19º Congreso
81º Congreso de la Sociedad Española de
Internacional de Optometría, Contactología y
Oftalmología.
Óptica-Oftálmica.
Zaragoza, 21 a 24 de septiembre de 2005.
Madrid, febrero 2006.
ICR Institut Català de Retina 79
bilingue
4/4/08
13:39
Página 80
Taules rodones I Mesas redondas 2004
I. Jürgens “Controversias sobre el uso de la
R. Barraquer, P. Bohorquez, F. Duch Mestres,
F. Duch. “Situaciones curiosas y curiosida-
triamcinolona intravítrea”.
D. Schuarzberg, C. Vergés “Complicaciones
des. Refractiva”. Moderadores: Arias, Caro,
35º Congreso de la Societat Catalana
en Lasik”. 20 Congreso SECOIR.
Cezón, F. Duch, Elíes. Faco 2004: El Enigma
d’Oftalmologia.
Tenerife, 25 a 28 de mayo de 2005.
Faco Refractivo.
Barcelona, 25 a 27 de noviembre de 2004. F. Duch Mestres. “Symposio “K.M. ST Study
Elche, 5 a 7 de febrero de 2004.
2005
Group” 20 Congreso SECOIR.
F. Duch. “Cirurgía de la Catarata. Casos espe-
F. Duch Mestres. “Situaciones curiosas y
Tenerife, 25 a 28 de mayo de 2005.
ciales en cirugía de la catarata”. Panelistas:
curiosidades en refractiva”.
J. P. Álvarez de Toledo, F. Duch, D. Elíes.
Moderador en mesa redonda. El Misterio de
F. Duch Mestres. Symposio “Cirugía Corneal”.
“Avances de Cirugía de la catarata”.
Faco Elche.
Panel en discusión. 20 Congreso SECOIR.
Programa de Postgrado. Institut Universitari
Elche, 3 a 5 de febrero de 2005.
Tenerife, 25 a 28 de Mayo de 2005.
D. Lebuisson, T. Kohnen, F. Duch Mestres.
F. Duch. “Cirugía de la Catarata. Cirugía
“Advantages of the Zyoptix XP Microkeratome
Refractiva”. Organizador y moderador
S. Muñoz. “Papilopatía diabética”. mesa
and blade compared with the Hansatome
III Symposium Baush & Lomb. Arona,
redonda de Neurooftalmología del I Simposio
Excellus Microkeratome and accuglide blade”.
Tenerife, 27 de mayo de 2005.
de Oftalmodiabetología, Hospital del Mar.
9th Winter Refractive Surgery Meeting.
Barcelona, 20 de febrero de 2004.
European Society of Cataract & Refractive
E. Fernández. “Ectropion: Tratamiento según
Surgeons.
su patogenia”.
Roma, 4 a 6 de febrero de 2005.
36º Congreso de la Societat Catalana
Barraquer. Barcelona, 13 y 14 de febrero de 2004.
P.
Pera.
Simposio
“Glaucoma de
neovascular”.
Oftalmodiabetología
1º
d’Oftalmologia.
de
Cataluña. Memorial Cristóbal Garrigosa.
S. Slade, MD, S. MacRae, T. Kohnen, MD, F.
Barcelona, 20 de febrero de 2004.
Duch Mestres, MD. “Zyoptix Symposium:
Barcelona, 24 a 26 de noviembre de 2005.
Featuring Zylink 2.38 Software and Zyoptix
2006
J. Arruga. “Neuroftalmología en el enfermo
XP Microkeratome”.
J. P. Álvarez de Toledo, F. Duch Mestres, I.
diabético”. Moderador y panelista. 1º
Baush and Lomb. JJ Baush Ophthalmology,
García Barberán. “Casos especiales en la
Simposio
de
Innovators Symposia Agenda. ASCRS 2005.
Cirugía de la Catarata”. Programa de
Cataluña. Memorial Cristóbal Garrigosa.
Washington, DC, 16 a 18 de abril de 2005.
Postgrado. Institut Universitari Barraquer.
de
Oftalmodiabetología
Barcelona, 7 de abril de 2006.
Hospital Universitari del Mar. Barcelona, febrero 2004.
F.
Duch
Mestres.
“Prk-Lasek-Epilasik-
Leptolasik-Lasik: ¿Cuándo, cómo y porqué?”.
F. Duch Mestres, F. Poyales, M. Giménez de
J. Arruga. “Protocolo diagnóstico, diagnóstico
Simposium Wavefront. Presentador. VII
la Linde “Intralase versus Micoqueratomo
diferencial y abordaje terapéutico del papile-
Congreso Internacional Barcelona Faco-
Mecánico”. CIMO, Curso de reconocimiento
dema”. Mesa redonda de Neuroftalmología.
Refractiva.
científico-sanitario.
III Congreso de la Sociedad Extremeña de
Barcelona, 29 y 30 de abril de 2005.
Refractiva con cirugía en directo.
7º
Curso
Cirugía
Sevilla, 20 a 22 de abril de 2006.
Oftalmología. Mérida, marzo de 2004. V. Poposki. “Isquemia retiniana periférica”. E. Fernández. “Blefaroplastia en la dermato-
Curso de Doctorado: “Actualización en
C. Díaz, F. Soler, C. Vergés, M. Giménez de la
calasia y el prolapso de grasa orbitaria supe-
Patología Retiniana”.
Linde, M. Pérez, F. Duch Mestres, M. Iradier
riores”. 35º Congreso de la Societat Catalana
Mesa redonda de Retina Médica y Quirúrgica.
“ ¿Cómo tratar al paciente descontento tras
d’Oftalmologia. Barcelona, 25 a 27 de
Hospital de l’Esperança.
cirugía refractiva?. CIMO, Curso de reconoci-
noviembre de 2004.
Barcelona, 13 de mayo de 2005.
miento científico-sanitario.
80 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:39
Página 81
Publicacions I Publicaciones 2004
M. Castany. “Glaucoma agudo. Protocolo”.
A. Galán Terraza, J. Puig Galy, E. Fernández
BG. Baumert, S. Villa, G. Studer, RO
Annals d’Oftalmologia vol. 13 (2):104-11.
Martínez, JJ. Hernecki. “Hipertropía en
Mirimanoff, JB Davis, K. Landau, N. Ducrey,
2005.
aducción; otra explicación patogénica”. Acta Estrabológica. Volúmen XXXIV. Núm 1.
J. Arruga, P. Lambin, A. Pica. “Early improvements in vision alter fractionated stereo-
M. Castany. “Degeneración macular senil:
tactic radiotherapy for primary optic nerve
¿tiene tratamiento?”. Siete días médicos
sheath meningioma”. J Radiother Oncol
634:83-85. 2005.
enero-marzo 2005. V. Poposki. “Fotocoagulación Láser en la Vasculopatía Coroidal Polipoidea Idiopática.
2004; 72: 169-74. N. Martín, C. Modesto, M. Boronat, M. Del
M. Castany. “Cannabionoides y glaucoma”.
Seguimiento superior a un año”. Arch. Soc.
Siete Días Médicos. 628:74-75. 2005
Esp. Oftalmol. 2005. Vol. 80, núm. 10, p. 597-602
Toro, M. Roig, J. Yagüe, S. Muñoz, J. Arruga. “Chronic infantile neurological cutaneous
M. Castany. “Endoftalmitis: incidencia y pre-
and articular syndrome: a new case with
vención”. Siete Días Médicos. 623:59.
pseudotumor cerebri”. Neuro-ophthalmology
2005.
2006 M. Castany, J. Arruga, Muñoz López y
2004; 28: 187-90. M. Castany. “Efectos secundarios oculares
Acebes. “Dorsal midbrain syndrome follo-
S. Muñoz, J. Arruga, N. Martín. “Radiation
de la isotretinoína”. Siete días médicos.
wing installation of brachytherapy for cranio-
optic neuropathy treated with hyperbaric oxy-
620:51-555. 2005
pharyngioma”. Neuro-Ophthalmology 2006;
gen and steroids: stabilization after late tratement”.Neuro-Ophthalmology 2004; 28 ( 5-6)
2005
30:91-4. M. Castany. “Angioplastia carotídea y dispositivo intrarterial en el síndrome isquémico ocu-
O. Felguera, N. Planas, S. Muñoz, J. Arruga.
lar”. Siete días médicos. 619:55-56. 2005
“Biopsia de la arteria temporal: Maniobra quirúrgica”. Annals d’Oftalmologia 2006;
A. Antón. “Correlation with visual field”. En: Iester M, Graway Heath D, Lemij H. European Glaucoma Society. Optic Nerve head and
M. Castany. “Acné rosácea. Afectación ocular”. Siete días médicos. 617: 51-52. 2005.
S. Muñoz, N. Martín, J. Arruga “Malignant
Retinal Nerve Fibre Analysis. Savona (Italia) 2005. Chapter 4.6, Pag: 91-94. 2005 N.
Barnils,
O.
Felguera,
J.
Arruga.
“Actualización en neurooftalmología para el
J. Catalá, M. Castany. “Electrorretinograma
hypertension: ocular manifestations”. The
multifocal y degeneración macular asociada
Scientific World Journal 2006; 6: 122-4.
a la edad”. Arch Soc Esp Oftalmol 2005; 80: 395-404.
J. Bruna, S. Martínez-Yélamos, E. Alonso, V.
S. Muñoz, J. Arruga y X. Maseras. “Varón de 33 años con pérdida visual unilateral. Caso
médico de atención primaria”. Formación Médica Continuada 2005; 12: 15-31.
14(4):236-240
J. Catalá, M. Castany. “Pruebas electrofisio-
clínico”.
Annals
lógicas: ¿qué, cuándo, cómo y por qué? I”.
14(3):164-168
d’Oftalmologia
2006;
Annals d’Oftalmologia 2005; 13: 8-29. M. Romera, E. Fernández, J. Torres.
Romagosa, J. Arruga, A. Domingo, I. RojasMarcos, J. Petit, F. Rubio. “Meningeal
J. Catalá, M. Castany. “Pruebas electrofisio-
"Amniotic transplantation for conjunctival
lymphomatosis as the first manifestation of
lógicas: ¿qué, cuándo, cómo y por qué? II”.
epithelization of exposed dermis-fat graft".
splenic marginal zone lymphoma”. Int J
Annals d’Oftalmologia 2005; 13: 76-90.
Orbit.
Hematol 2005; 82: 63-5 G. Ferreruela, I. Jürgens. “Tratamiento qui-
V. Poposki. “Acquired retinal astrocytoma
M. Castany, M. González Sastre, J. Catalá.
rúrgico de la hipotonía postraumática por
managed
“Protocolo:
ciclodiálisis”. Annals d’Oftalmologia 2005.
Volume 26(9) November/December 2006 pp
13(4):234-236
1081-1082
Glaucoma
agudo”.
d’Oftalmología. abril-junio 2005
Annals
with
endoresection”
Retina:
ICR Institut Català de Retina 81
bilingue
4/4/08
13:39
Página 82
Beques i Premis I Becas y Premios V. Poposki. “Acquired Retinal Astrocytoma Managed with Endoresection”. Premio Especial del Jurado -
Rhett Buckler Award del Cannes Retina Film Festival. Congreso del
"European Vitreo Retinal Society" y "American Society of Retina Specialists". Cannes, Francia, 2006 S. Muñoz. “Papiledema asociado al síndrome de apnea del sueño”.Beca de la Sociedad Catalana de Oftalmología. 2006 F. Duch Mestres, S. García Garzón, R. Escude Blasi. “EPI-LASIK: Técnica Quirúrgica”. Segundo premio en el video-festival Alcon 20 Congreso Secoir. Tenerife, 25 a 28 de mayo de 2005. F. Duch Mestres. “Claves para mejorar su técnica LASEK”. Primer premio en el video festival Alcon 21 Congreso Secoir. Oviedo, del 24 al 27 de mayo de 2006.
Mitjans de comunicació Medios de comunicación I. Jürgens, F. Alier, A. Kabbani, B. Giménez. Participación en el programa “Idèntics” de Televisió de Catalunya. 21 de enero de 2005. I. Jürgens, F. Duch. Els nostres Ulls. Auditorio de la Televisió de Catalunya. 28 de enero de 2005 F. Duch Mestres. Asistencia al programa “METGETV” de Llobregat TV. 5 de abril de 2005. F. Alier, A. Kabbani, B. Giménez. Participación en el programa “Idénticos” de Cuatro. 7 de noviembre de 2005.
82 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:39
Página 83
Participació a societats oftalmològiques Participación en sociedades oftalmológicas A. Antón. Miembro (vocal) de la Junta Directiva constituyente de la Sociedad Española de Glaucoma. A. Antón. Miembro del Comité Editorial del Journal of Glaucoma (Portland, Oregon, EEUU). J. Bardavío. Organización de la convocatoria de abril de 2006 del examen del International Council of Ophthalmology. Por primera vez realizado en España, el examen evalúa el conocimiento en oftalmología en 59 países. S. Bofill. Secretario de la Junta Directiva de la Societat Catalana d’Oftalmologia desde noviembre de 2004. F. Duch Mestres. Miembro de la International Society of Refractive Surgery of the American Academy of Ophthalmology. I. Jürgens. Secretario de la Junta Directiva de la Societat Catalana d’Oftalmología hasta el mes de noviembre de 2004. I. Jürgens. Miembro del European Vitreoretinal Advisory Board. L’ICR està representat a través dels seus facultatius en les societats científiques següents: El ICR está representado a través de sus facultativos en las siguientes sociedades científicas:
Societat Catalana d'Oftalmologia Societat Catalana d’Otoneuroftalmologia Sociedad Española de Oftalmología Sociedad Española de Retina y Vítreo Sociedad Española de Cirugía Implanto Refractiva European Vitreo-retinal Society European Macula, Retina and Vitreos Society - Euretina American Academy of Ophthalmology American Society of Cataract and Refractive Surgery International Ocular Inflammation Society International Society of Refractive Surgery of the American Academy of Ophthalmology
ICR Institut Català de Retina 83
bilingue
4/4/08
13:39
Página 84
Programes de cooperació internacional en salut ocular
L’ICR col·labora en projectes de cooperació de diferents organitza-
L’ICR ha participat en els projectes següents d’organitzacions no
cions no governamentals (ONG) i fundacions que actuen en països
governamentals:
en vies de desenvolupament. L’objectiu de la nostra actuació ha estat sempre contribuir a mi-
>Dr. J. Bardavío. Projecte de formació en el marc del projecte “Ulls de Bolívia 2005” de la ONG “Ulls del Món”.
llorar la qualitat visual dels habitants d’aquests països, així com realitzar una tasca formativa del personal sanitari local.
>Cicle de presentacions sobre el “Tractament quirúrgic del glaucoma” al Instituto Nacional de Oftalmologia, la Paz
Des de l’any 2003 oftalmòlegs, infermeres i optometristes de l’ICR
(Bolívia). 6 a 8 de desembre de 2005.
s’han desplaçat al Sàhara, Bolívia, a la Índia i a Moçambic. >Instrucció en clínica i cirurgia de glaucoma a oftalmòlegs de Així, s’ha pogut oferir atenció oftalmològica a milers de pacients,
l’Hospital Holandès d’El Alto (Bolívia).
tant adults com nens, que no disposen d’optometristes ni oftalmòlegs en la seva àrea de residència o bé que no poden ser
>Dra. M. Jornet i Dra. R. Sust. Projecte assistencial i de for-
atesos adequadament degut a la falta de personal qualificat i de
mació en el marc del projecte “Inhambane (Moçambic)” de
recursos.
“Ulls del Món”.
En aquests països s’han realitzat activitats com consulta de pacients, participació en campanyes de detecció de tracoma, intervencions quirúrgiques i formació continuada del personal local en diferents àrees com: organització de quiròfans, esterilització, formació d’optometristes, de tècnics en oftalmologia i d’oftalmòlegs.
>Atenció a pacients i instruccions en clínica de retina i cirurgia de cataractes a oftalmòlegs de Maputo. Els professionals de l’ICR que han participat en projectes en països en vies de desenvolupament són: Dra. Rosa Mª Sust
L’ICR ha contribuït a més a donar a conèixer els projectes de les
Dr. Javier Bardavío
diferents organitzacions no governamentals participant en esde-
Dr. Guillem Ferreruela
veniments divulgatius.
Dra. Mireia Jornet Sr. Ferran Casals, D.O.O. Sr. Lluís Solà, D.O.O. Sra. Montserrat Carol, D.U.E. Sra. Elisa Jiménez, D.U.E. Sra. Lourdes Rebollo, D.U.E.
84 ICR Institut Català de Retina
bilingue
4/4/08
13:39
Página 85
Programas de cooperación internacional en salud ocular
El ICR colabora en proyectos de cooperación de diferentes organiza-
El ICR ha participado en los siguientes proyectos de organizaciones
ciones no gubernamentales (ONG) y fundaciones que actúan en paí-
no gubernamentales (ONG):
ses en vías de desarrollo. El objetivo de nuestra actuación ha sido siempre contribuir a mejorar
>Dr. J. Bardavío. Proyecto de formación en el marco del proyecto “Ojos de Bolivia 2005” de la ONG “Ulls del Món”.
la calidad visual de los habitantes de estos países, como también realizar una labor formativa del personal sanitario local.
>Ciclo de presentaciones sobre el “Tratamiento Quirúrgico del Glaucoma” en el Instituto Nacional de Oftalmología, la
Desde el año 2003 oftalmólogos, enfermeras y optometristas del ICR
Paz (Bolívia). 6-8 de desembre de 2005.
se han desplazado al Sáhara, a Etiopía, a Bolivia, a la India y a Mozambique.
>Instrucción en clínica y cirugía de glaucoma a oftalmólogos del Hospital Holandés de El Alto (Bolivia).
De esta manera hemos podido dar atención oftalmológica a miles de pacientes, tanto adultos como niños, que no disponen de optometris-
>Dra. M. Jornet i Dra. R. Sust. Proyecto asistencial y de forma-
tas ni oftalmólogos en su área de residencia o bien no pueden ser
ción en el marco del proyecto “Inhambane (Mozambique)”
atendidos debidamente debido a la escasez de personal cualificado
de “Ulls del Món”.
y a la falta de recursos. En estos países se han realizado actividades tales como consulta de pacientes, participación en campañas de detección de tracoma, intervenciones quirúrgicas y formación continuada del personal local en distintas áreas como: organización de quirófanos, esterilización, formación de optometristas, de técnicos en oftalmología y de oftalmólogos.
>Atención a pacientes e instrucciones en clínica de retina y cirugía de cataratas a oftalmólogos de Maputo. Los profesionales del ICR que han participado en proyectos en países en vías de desarrollo son: Dra. Rosa Mª Sust Dr. Javier Bardavío Dr. Guillem Ferreruela
El ICR ha contribuido también a dar a conocer los proyectos de las
Dra. Mireia Jornet
distintas organizaciones no gubernamentales con las que ha colabo-
Sr. Ferran Casals, D.O.O.
rado participando en distintos eventos de divulgación.
Sr. Lluís Solà, D.O.O. Sra. Montserrat Carol, D.U.E. Sra. Elisa Jiménez, D.U.E. Sra. Lourdes Rebollo, D.U.E.
ICR Institut Català de Retina 85
bilingue
4/4/08
13:39
Página 86
Coordinació: Armengol i Associats, S.L. Disseny Gràfic: David Perelló Fotografia: Josep Casanova Impressió: xxxxx Diposit Legal: xxxx
86 ICR Institut Català de Retina
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K