Érase una vez en diciembre... ESCENA I (En el infierno, el diablo solo) DIABLO.
TIZNE. DIABLO. TIZNE. DIABLO. FLAMA. DIABLO. FLAMA. TIZNE.
DIABLO. TIZNE. DIABLO. FLAMA. DIABLO. FLAMA. DIABLO. TIZNE. DIABLO. TIZNE.
LLAMA.
¡Recórcholis! Se acerca ya la temporada en que los ángeles anucian a los pastores el nacimiento del Niño Jesús y no se me ocurre ninguna idea para evitar que los pastores vayan a adornar a ese niño. (gritando) ¡Demonios! ¡Demonios! ¡A mí! ¡Vengan! ¡Demonios! ¡Vengan, digo! (Entran Flama y Tizne). ¿Nos hablaste? (Imitándola) ¿Nos hablaste? ¡Les grité! ¡Ay, bueno! ¿Y para qué? ¿Para qué? ¿Para qué? ¿Preguntas para qué? (a Flama) Ella pregunta, ¿Para qué? ¿Para qué? ¡No! ¿Pero no saben qué fecha es hoy? ¿Qué fecha es hoy? ¡Ah, sí! (a Flama) ¡Flama! (las dos cantando) Happy Birthday to you Happy Birthday to you Happy Birthday Dear Diablo Happy Birthday to you ¡Gracias! ¡Gracias! (reaccionando) ¿Cuáles gracias? ¡Las que te adornan! ¡Hoy no es mi cumpleaños! ¿No es tu cumpleaños? Y yo que había vivido en el engaño: fíjate, si no me dices, hasta te envuelvo tu regalo y... ¡Ya cállate! ¿Dónde están los demás? ¡Pues no sé! Pregúntaselo a sus respectivos ángeles de la guardia. ¡Ángeles de la guar...! ¡No! ¡Pero qué diablos tan brutos tengo! (gritando hacia fuera) ¡Lumbre! ¡Llama! (entra Llama sonámbula) ¡Otra vez dormida! ¿Pues qué pretendes? ¡Despierta! ¡Despierta! ¡Así no se despierta! ¿Ah, no? ¿Entonces cómo? ¡Psicología! (A Flama) ¡Flama! (cantan las dos a la Llama). Estas son las mañanitas que cantaba el Rey David a todas las diablas bellas se las cantamos aquí. (Despertando) ¡Hola! ¿Cómo están?