COLEGIO HERMANOS GRIMM Festival Navideño 2000-2001 “AL DIABLO CON SAN MIGUEL” Pastorela (Adaptación de Gabriela Santiago)
SE OBSERVA UN ESCENARIO DE TEATRO CON CAMERINOS, VESTUARIOS, UTILERIA Y CAJAS A LOS LADOS, APARECE EL NARRADOR. NARRADOR: Hola, Buenas noches. Esto es el escenario donde se desarrolla nuestra historia. Alejandra, directora de teatro, está montando la pastorela de la escuela. Quedan ya pocos días para el estreno y la obra parece un caos, y es que en medio de todo este desorden anda metido el pecado, le llaman CHAMUCO, agitando conciencias y susurrando al oído de los que cruzan por su camino. Pero, atentos, que ahí llegan los actores y el director. ESCENA UNO ENTRA LA DIRECTORA NERVIOSA, CAMINANDO MUY RAPIDO. LOS ACTORES TARDAN EN ENTRAR, VIENEN PLATICANDO Y COMIENDO. DIRECTOR: ¡A ver a qué horas! ¡ José y María, por favor! Colóquense aquí. El Diablo en aquella esquina, en actitud de derrota. El Ángel atrás del misterio... ¡Pastores! ¿Dónde están los pastores? PASTORA: ¡ Ay, ya vamos! PASTOR: ¡Que geniecito ! ¿Eh? DIRECTOR: ¡Vaya! Ustedes acá, entre sorprendidos y expectantes, por favor. Pero ¡rápido! APARECE EL CHAMUCO, MIENTRAS LOS DEMAS ACTORES SE COLOCAN Y SE HACEN CARAS Y BROMAS ENTRE ELLOS. CHAMUCO: (Pícaro) ¡Vaya, vaya, vaya ! Otra vez en escena. Espero que quien represente mi papel lo haga decentemente, porque últimamente me han desprestigiado bastante. (SE ACERCA AL QUE HACE EL PAPEL DE DIABLO) ¡Peor no me pudo haber ido peor ¡Qué facha ! ¡Qué tipo! Bueno, pero ¡qué porquería piensan que soy! ¡Yo siempre he sido de inmejorable apariencia! : Alto, guapo, elegante y seductor, en una palabra: ¡todo un tipazo! (LE TOMA LA COLA AL DIABLO) DIABLO: ¡Ay! ¡Como que me jalaron la cola! (BUSCA QUIEN LO HIZO) ¡Órale! ¿Qué se traen? ¡No jalen! CHAMUCO: (CON LA COLA EN LA MANO) ¡Cola, cola! Debió haber sido San Agustín el que nos puso el rabo, ¡Las calumnias que uno tiene que sufrir!