®
®
SCS srl via aspio, 2 61030 lucrezia di cartoceto (pu) italy tel. +39 0721.876015 fax + 39 0721.876014
[ CHECKOUT] [ IMAGES&DISPLAY] [SERVICE]
[ CHECKOUT] [ IMAGES&DISPLAY] [SERVICE]
Sparta è la linea più completa di mobili cassa SCS. Prevede modelli per tutti i format di vendita: dal piccolo supermercato al grande Cash & Carry. Sparta is the most complete checkouts line in SCS. It foresees the models for all sale format: from the small supermarket to the big Cash & Carry. Sparta ist die vollständigste Linie von der Kassentischen, in SCS. Diese Linie sieht die Modelen für alle VerkaufsFormat vor: von kleinem Supermarket bis großem Cash & Carry. Sparta est la ligne la plus complète des comptoirs de sortie de la SCS. Elle prévoit modeles pour tous les formats de vente: du petit supermarché au grand Cash & Carry. Sparta est la linea de muebles cajas la más completa de SCS. Al interior de esta linea producimos modelos para cualquier tipo de venta: desde el pequeño supermercado hasta el grande Cash & Carry.
SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO ISO 9001
Sparta é la linha mais completa de móveis caixa SCS. Dispõe de modelos para todos os formatos de venda: desde o pequeno supermercado até o grande Cash & Carry.
Sparta ha un design essenziale, benché molto curato. Pur trattandosi di una linea a basso costo, conferisce al punto vendita un’immagine gradevole ed elegante. Tutti i mobili cassa della linea Sparta sono estremamente solidi ed affidabili, poiché la tecnologia di produzione è la stessa utilizzata per le più evolute linee Flexa e Mega.
Sparta hat einen wesentlichen design, aber dies ist viel gepflegt. Selbst wenn diese Linie unerhebliche Kosten hat, sie gib eine elegante und gefälligkeite Vorstellung auf den VerkaufsPunkt. Alle Kassentischen der Sparta Linie sind äußerst stark und zuverlässig, weil Man die selbste ProduktionsTechnologie für die entwickeltste Linie Flexa und Mega verwendt.
Sparta has an essential design even though well accurate. Even if it is a low-price line, it gives to the sale point a pleasant and smart image. All Sparta line checkouts are extremely compact and reliable because the production technology is the same used for the most progressive Flexa and Mega line.
Sparta a un design essentiel, bien que soigné. Même s’il s’agit d’une ligne avec un prix modique, elle donne au point de vente une image agréable et élégant. Tous les comptoirs de sortie de la ligne Sparta sont extrêmement confiables et solides, car la technologie de production est la même utilisée pour les plus evoluées lignes Flexa et Mega.
El design de Sparta es simple pero cuidado en sus más minimos detalles. Aunque ablamos de una linea de optimo precio, la imagen resultante en el supermercado es siempre muy elegante. Todos los modelos de la linea Sparta son fiables y fuertes, también porque utilizamos la misma tecnología de producción que utilizamos por la lineas más importantes de SCS como Flexa y Mega.
Sparta tem um design essencial mas feito com esmero. Apesar de ser uma linha de baixo custo, proporciona ao ponto de venda uma imagem agradável e elegante. Todos os móveis caixa da linha Sparta são extremamente fortes e fiáveis, pois, a tecnologia de produção é a mesma utilizada para as mais evoluídas linhas Flexa e Mega.
CHECKOUT scs@scs-checkouts.it
La linea Sparta prevede una gamma di mobili cassa molto ampia: 59 modelli a catalogo, oltre alla possibilità di eventuali adattatmenti alle vostre particolari esigenze. Una parte della produzione è dedicata specificamente al settore discount. Sparta line foresees a wide checkouts range: 59 models at catalogue in addition to the possibility of possible adaptation to your particular exigencies. A parr of the production is especially dedicated to the discount sector. Die Sparta Linie sieht eine viele große Auswahl der Kassentischen vor: 59 Modelen in dem Katalog, jenseits der Möglichkeit von der eventuellen Umstellung im Anschuß Ihren besonderen
Anforderung. Eine Teil der Produktion ist spezifisch auf den Discount Sektor. La ligne Sparta prévoit une gamme de comptoirs de sortie très vaste: 59 modèles dans le catalogue plus la possibilité des éventuelles adaptations à vos exigences particulieres. Une partie de la production est dediée spécifiquement au secteur discount.
www.scs-checkouts.it
La linea Sparta tiene una gama de muebles cajas amplia: son 59 los modelos a catalogo y más la posibilidad de producir modelos especiales según la exigencia del cliente. Una parte importante de la producción es estudiada especificamente por los discount
A linha Sparta dispõe de uma gama de móveis caixa muito vasta: 59 modelos no catálogo, além de possibilidade de eventuais adaptações para as suas particulares exigências. Uma parte da produção está dedicada especificadamente ao sector “discount”.
Particolare attenzione è stata posta al settore bricolage, proponendo dei modelli altamente innovativi per questo tipo di punti vendita.
Studi approfonditi sono stati condotti anche per il settore cash, per il quale proponiamo una varietà di modelli tale da soddisfare qualsiasi esigenza del settore, per ogni tipologia di vendita.
Particular attention has been given to the bricolage sector, offering very innovative models for this kind of sale-point.
Deep studies have been conducted also for the cash field for which we offer a variety of models such as to satisfy every sector exigency, for each kind of sale.
Besondere Aufmerksamkeit war auf den Brigolage Sektor richtet, wo Man hoche innovative Modelen über diesem Typ von der VerfaufsPunkten vorschlägt.
Particular attention a été donné au secteur du bricolage où nous offrons modèles hautement innovatifs pour ce type de point de vente.
Otros modelos altamente inovativos los proponemos por el mundo de bricolage.
Foi dedicada uma particular atenção, ao sector de “brigolage”, que propõe alguns modelos altamente inovadores para este tipo de ponto de venda.
Man hat auch gründliche Erlernen für Cash Sektor geleitet; wir schlagen Ihnen für diese Sektor eine Modelens VerschiedenArtig keit vor, um jede SektorsAnspruch befrieden. Etudes approfondis ont été conduits aussi pour le secteur cash, où nous offrons une varieté de modèles tel
de satisfier tous les exigences du secteur. Un estudio profundizado lo hemos puesto también por el sector del Cash & Carry, con modelos varios en la linea con las ultimas formas de trabajo en este sector de venta. Foram conduzidos estudos aprofundados também para o sector “cash”, para o qual propomos uma variedade de modelos que satisfazem quaisquer exigências do sector, para cada tipo de venda.
Tutti i modelli di mobili cassa nascono dalla collaborazione con varie catene distributive internazionali. Gli studi ed i test eseguiti, la certificazione CE e la certificazione aziendale ISO9001, attestano la qualità della nostra produzione.
All checkouts models born from the collaboration with different international distribution chains. The studies and tests executed, CE Certification and ISO9001 company Certification affirm the quality of our production. Alle KassentischesModelen erfolgen von der Mitarbeit mit Verschiedener Internationalen Verteilenden Ketten. Die Erlernen und Test, die Man verrichtet hat, die CE Beurkundung und ISO 9001 BetriebsBeurkundung, bestätigen die Qualität der unseren Produktion. Tous les modèles de comptoirs de sortie naissent dès la collaboration avec différent chaînes distributives internationales. Les études et les tests effectués, la Certification
CE et la Certification d’entreprise ISO9001 attestent la qualité de notre production. Todos los modelos de muebles cajas los fabricamos en base a nuestra fuerte colaboración con varias cadenas distributivas internacionales. Los estudios y las pruebas que hacemos, la Certificación CE del producto y la Certificación ISO9001 de la Compañia, son la mellor garantía de nuestra calidad. Todos os modelos de móveis caixa nascem da colaboração com várias cadeias de distribuição internacionais. Os estudos e os ensaios realizados, a certificação CE e a certificação empresarial ISO9001, atestam a qualidade da nossa produção.
CHECKOUT