1
Normas APA Séptima Edición (2020) Universidad Internacional del Ecuador Escuela Ingeniería Automotriz 1. Formato para Presentación de Tesis y Proyectos de Titulación para Pregrado Existen varios tipos de normas que regulan su presentación. Una de las más empleadas internacionalmente son las Normas APA (American Psychological Association), estas son un conjunto de estándares creados por la Asociación Americana de Psicología con el fin de darle uniformidad a las presentaciones de trabajos escritos, diseñadas especialmente para proyectos de grado o cualquier tipo de documento de investigación en el área del comportamiento y de las ciencias sociales (psicología, humanidades, pedagogía, educación etc.). 2. Generalidades En este trabajo se ha tenido en cuenta las anotaciones más utilizadas en la elaboración de trabajos académicos de la séptima edición de las normas APA 2020, se deben adaptar con los mínimos cambios necesarios para la presentación de textos, ensayos o tesis de grado. Esta guía ofrece una orientación sobre cómo elegir los títulos, tablas, figuras y lenguaje que resultarán en una comunicación académica potente, concisa y elegante. De igual manera, es importante destacar que para el adecuado uso de la norma es necesario tener en cuenta los lineamientos de la Real Academia Española (RAE), que estudia la definición de las palabras y la preparación de normas gramaticales. Por lo que se debe entender que el contenido expuesto en el presente documento es adaptado para facilitar su uso. Si el usuario necesita mayor información favor acudir al manual completo APA o a www.apastyle.apa.org.
2
Contenidos 1.
Formato para Presentación de Tesis y Proyectos de Titulación para Pregrado ........ 1
2.
Generalidades ............................................................................................................ 1
2.1
Formato General del Trabajo................................................................................. 4
2.2
Interlineado de Párrafo .......................................................................................... 5
2.3
Alineación y Sangría de Párrafo............................................................................. 6
2.4
Notas Informativas a Pie de Página ........................................................................ 7
2.5
Numeración de las Páginas ..................................................................................... 7
2.6
Siglas....................................................................................................................... 7
2.7
Títulos ..................................................................................................................... 7
2.8
Encabezado............................................................................................................. 9
2.9
Tablas ................................................................................................................... 10
2.10 Figuras.................................................................................................................. 12 2.11 Formato de Encuadernación y Número de Ejemplares ....................................... 14 3.
Partes del Trabajo ................................................................................................... 14
3.1
Preliminares.......................................................................................................... 14
3.2
Hoja en Blanco...................................................................................................... 14
3.3
Portada ................................................................................................................. 14
3.4
Hoja de Aprobación.............................................................................................. 15
3.5
Hoja de Derechos de Autor................................................................................... 15
3.6
Dedicatoria ........................................................................................................... 16
3.7
Agradecimientos o Reconocimientos .................................................................... 16
3.8
Tabla de Contenido .............................................................................................. 16
3.9
Listas Especiales ................................................................................................... 16
3.10 El Resumen ........................................................................................................... 17
3
3.11 Palabras Clave ...................................................................................................... 17 3.12 Abstract ................................................................................................................ 17 4.
Cuerpo de la Tesis.................................................................................................... 17
4.1
Introducción ......................................................................................................... 18
4.2
Los Capítulos ........................................................................................................ 18
4.3
Resultados............................................................................................................. 22
4.4
Conclusiones ......................................................................................................... 22
4.5
Recomendaciones.................................................................................................. 22
4.6
Material de Referencia ......................................................................................... 22
4.7
Referencias ........................................................................................................... 23
4.8
Glosario ................................................................................................................ 23
4.9
Anexos .................................................................................................................. 23
4.10 Notas al Pie de Página........................................................................................... 24 5.
Citas ......................................................................................................................... 24
5.2
Citas de Parafraseo o Parafraseadas .................................................................... 28
5.3
Citas según Cantidad de Autores ......................................................................... 29
6.
Lista de Referencias ................................................................................................. 30
7.
Links PDF de Normas APA y Sitio para Crear Referencias ................................... 33
Resumen Ejecutivo 1 .................................................................................................... 38 Executive Summary 1................................................................................................... 38 Capítulo I: Título del Capítulo 2 .................................................................................. 38
4
2.1
Formato General del Trabajo En la Figura 1 se detallan las características principales del formato APA.
Figura 1 Normas APA
• Alineación: Justificado • Fuente: Times New Roman • Interlineado: 2 en todo el documento excepto en tablas y figuras • Tamaño de fuente: 12 puntos • Tamaño de papel: A4 (210x297 mm) • Márgenes: − Izquierdo: 2,54 cm − Superior: 2,54 cm − Inferior: 2,54 cm − Derecho: 2,54 cm • Espaciado: No se deberán utilizar espacios entre párrafos. Excepto antes de las tablas y/o figuras. • Sangría: cinco espacios en la primera línea de cada párrafo (1,27cm). • Las tablas no deberán tener líneas que separen las celdas. • La redacción debe llevarse a cabo en tercera persona. • La numeración debe estar ubicada en la parte superior derecha. • Las extensiones de los títulos no podrán ser mayores a treinta palabras. • Si se quiere hacer uso de viñetas solo se podrá usar puntos o líneas. • Inicio de cada capítulo en una nueva página. • Texto sólo por un lado de la página. • Utilizar las reglas gramaticales para separación de sílabas. • Todos los niveles de título van en negrita y todos van con cada palabra del título iniciando en mayúscula, con excepción de las preposiciones. • Utilizar el mismo tipo y tamaño de fuente en todo el documento, incluso en los títulos y subtítulos.
5
2.2
Interlineado de Párrafo Como regla general siempre se utiliza interlineado doble, incluyendo el resumen, texto
de citas de más de 40 palabras, números de tablas y figuras, títulos y subtítulos y en la lista de referencias (Ver Tabla 1). No se debe agregar un salto adicional de párrafo antes o después de los párrafos. Tampoco realizar saltos de línea extras entre párrafos o entre títulos y subtítulos. Tabla 1 Interlineado según Normas APA Séptima Edición Elemento
Interlineado
Observación
Página de Título
Doble
Resumen
Doble
Texto
Doble
Pie de página
Sencillo
Referencias
Doble
Utiliza el espaciado doble en las referencias y entre referencias
Cuerpo de una tabla
Sencillo, 1.5 o doble
El interlineado de párrafo en una tabla puede ser ajustado a cualquiera de estos valores de modo que elijas la mejor presentación para tus datos.
Título de la página, numeración y observación
Doble
Figura (cualquier texto en la imagen)
Sencillo, 1.5 o doble
El interlineado de párrafo de cualquier texto en una imagen debe ser ajustado para la mejor presentación posible
Subtítulo de figura
Doble
El interlineado del subtítulo de la imagen debe ser doble
Apéndices
Doble
Ecuaciones
Triple o cuádruple
Como regla general, no se debe agregar líneas en blanco adicionales entre los párrafos.
6
Una excepción es alrededor de las ecuaciones, tabla o figuras, donde se puede agregar una o dos líneas en blanco antes y/o después del elemento para que sea más visible para el lector. Antes de iniciar a escribir el texto en formato APA, se recomienda configurar el tamaño de página, así como los márgenes del documento. En la Figura 2 por ejemplo se detallan los márgenes del documento y espaciado del texto. Figura 2 Detalles de los Márgenes según Normas APA
2.3
Alineación y Sangría de Párrafo Utilizar alineación justificada del texto en todo el documento. La primera línea de cada párrafo del texto debe tener un sangrado de ½ pulgada (1,27
cm) desde el margen izquierdo. La primera línea de los párrafos del resumen, del abstract y de la introducción debe quedar sin sangría.
7
Las citas en bloque (citas con más de 40 palabras), deben utilizar una sangría de ½ pulg. (1,27 cm) desde el margen izquierdo. Si la cita en bloque tiene más de un párrafo, la primera línea del segundo párrafo, así como los párrafos posteriores deben sangrarse más ½ pulg. (1,27 cm). De modo que la primera línea tenga una sangría total de 1 pulg. (2.54 cm). 2.4
Notas Informativas a Pie de Página Sirven para agregar algún comentario o información del autor. El procesador de textos
(Word) tiene una función que permite introducir, automáticamente, tanto la llamada, que va en el texto en superíndice, como la nota. 2.5
Numeración de las Páginas Los números de las páginas se colocan en la parte superior derecha. Formato: Times
New Roman, 12 puntos. Las páginas preliminares se numerarán con números romanos en minúscula, desde la portada hasta antes de la introducción. A partir de esta se numerarán con arábigos. 2.6
Siglas En caso de usar siglas o abreviaturas, se colocan en paréntesis y se explica la primera
vez que se usan, después la abreviatura o sigla se coloca sin explicación ni paréntesis. Utilizar los recomendados por organismos de normalizaciones nacionales o internacionales, o instituciones científicas especializadas. Nombre de instituciones aparecer “in extenso”, la primera vez que sean mencionados en el texto, seguidos de las respectivas siglas entre paréntesis. Ejemplo: Colegio de Ingenieros Mecánicos del Azuay (CIMA) 2.7
Títulos Los títulos y subtítulos ayudan a que lectores encuentren los puntos clave de un
documento. En el estilo de Normas APA se recomienda el uso de hasta 5 niveles de títulos y subtítulos. Cada nivel cuenta con un formato propio.
8
Utilizar todo en minúsculas en la palabras secundarias y palabras que son de tres letras o menos en un título o encabezado (excepto la primera palabra en un título o subtítulo o la primera palabra después de dos puntos, un guion o la puntuación final en un encabezado): •
conjunciones cortas (y, si, ni, o, así, que)
•
artículos (la, el, los, las)
•
preposiciones cortas (como, en, por, para, en, de, por, a, vía)
Los documentos pueden utilizar títulos correspondientes a cinco (5) categorías como se muestra a continuación: Títulos de Nivel 1 Se escribe centrado con cada letra inicial mayúscula y en negrilla. Formato: Times New Roman, 12 puntos. Ejemplo: Marco Referencial Títulos de Nivel 2 Se escribe contra el margen izquierdo, cada letra inicial mayúscula en negrilla. Ejemplo: Motores de Combustión Interna Título de Nivel 3 Se escriben con sangría inicial, cada letra inicial mayúscula, letra cursiva en negrilla, termina en punto y a continuación se escribe. Ejemplo: Motores Ciclo Otto Es el motor convencional de gasolina que funciona a cuatro tiempos. Su nombre proviene de quien lo inventó, Nikolaus August Otto. Títulos de Nivel 4. Se escriben con sangría inicial, cada letra inicial mayúscula, en negrilla, termina en punto y a continuación se escribe. Ejemplo:
Ciclo Otto. Es el ciclo termodinámico que se aplica al Motor de Combustión Interna de encendido provocado (motores de gasolina). Se caracteriza porque en una primera
9
aproximación teórica, todo el calor se aporta a volumen constante. Títulos de Nivel 5. Se escriben con sangría inicial, cada letra inicial mayúscula, letra cursiva, negrilla, termina en punto y a continuación se escribe. Ejemplo: La Eficiencia o Rendimiento Térmico de un Motor. Depende de la relación de compresión, proporción entre los volúmenes máximo y mínimo de la cámara de combustión. Esta proporción suele ser de 8 a 1 hasta 10 a 1 en la mayoría de los motores Otto modernos. 2.8
Encabezado En la Tabla 2 se presenta los diferentes formatos de encabezado, de acuerdo con su nivel
de jerarquía. (Importante: Para los niveles 3 al 5, solo la primera letra va en mayúscula y por otro lado la sangría de 1,27 equivale a 5 espacios aproximadamente). Tabla 2 Niveles de los Títulos
Nivel
Formato
Nivel 1
Centrado • Negrita • Cada Palabra Iniciando en Mayúscula Texto inicia en nuevo párrafo
Nivel 2
Alineado a la izquierda • Negrita • Cada Palabra Iniciando en Mayúscula Texto inicia en nuevo párrafo
Nivel 3
Alineado a la izquierda • Negrita • Cursiva • Cada Palabra Iniciando en Mayúscula Texto inicia en nuevo párrafo
Nivel 4
Alineado a la izquierda • Negrita • Cada Palabra Iniciando en Mayúscula • Con sangría de ½ pulgada (1.27 cm) • Con punto final. Texto inicia en la misma línea
Nivel 5
Alineado a la izquierda • Negrita • Cursiva • Cada Palabra Iniciando en Mayúscula • Con sangría de ½ pulgada (1.27 cm) • Con punto final. Texto inicia en la misma línea
Tipos de Título según Normas APA. Adaptado de APA (2019).
Si el documento cuenta con hasta tres niveles de títulos, entonces debes utilizar los tres primeros estilos de encabezados mostrados en la tabla anterior.
10
La séptima edición de las Normas APA trae cambios en como los títulos de los documentos deben ser presentados. Debe utilizar el mismo tamaño de fuente que use en todo el documento. Utilizar los niveles de títulos consecutivamente. Encabezados de doble espacio; no cambie a espaciado simple dentro de los encabezados. No agregue líneas en blanco encima o debajo de los encabezados, incluso si un encabezado cae al final de una página. 2.9
Tablas •
Las páginas en las que aparecen las tablas también deben numerarse y su disposición (vertical u horizontal) no debe alterar la posición del número de página.
•
Las tablas deben estar numeradas y tener un título (véase la plantilla).
•
Se enumeran en orden de aparición en el texto, utilizando números arábigos.
•
Las tablas y figuras deben estar relacionadas con el contenido.
•
Las tablas se ubican con líneas horizontales, únicamente.
•
Intente agregar la tabla al comienzo o al final de la página.
•
Las tablas llevan un formato definido siendo éste: un título que refiere al contenido, debajo se ubica, adaptado de, y la cita de la fuente de la que se extrae la información.
•
Y, por último, la letra que se utiliza en las tablas debe ser legible, pero puede modificarse para que la tabla se acomode a cierto espacio. El tamaño puede variar entre 10 y 12. Esto se permite debido a que las tablas no pueden insertarse de manera cortada.
•
Si desea aplicar el estilo APA en todos sus detalles, puede consultar la siguiente página web: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines o el manual de publicaciones de la American Psychological Association (7.ª edición en inglés).
11
•
Para el contenido y las notas de una tabla utilice la fuente Times New Roman en 10 puntos e interlineado sencillo.
•
El procesador de textos (Word) tiene una función que permite la inserción de títulos y numeración de tablas generando su índice de manera automática (Figura 3).
Figura 3 Ejemplo de Tabla
•
No use bordes verticales para separar los datos, y no use bordes alrededor de cada celda de una tabla.
•
Las tablas se deben incorporar en el texto y no al final del capítulo ni en los anexos.
•
Utilice el espacio entre columnas y filas y una alineación estricta para aclarar las relaciones entre los elementos de una tabla.
•
Una tabla incrustada puede ocupar una página completa; si la tabla es corta, sin embargo, el texto puede aparecer en la misma página que la tabla. En ese caso, coloque la tabla en la parte superior o inferior de la página en lugar de en el medio.
•
Agregue también una línea en blanco de doble espacio entre la tabla y cualquier texto para mejorar la presentación visual.
12
2.10 Figuras •
Para el contenido o cuerpo de las figuras utilice la fuente Arial o Times New Roman con un tamaño de 8 a 12 puntos e interlineado sencillo.
•
Las páginas en las que aparecen figuras también deben numerarse y su disposición (vertical u horizontal) no debe alterar la posición del número de página.
•
Las figuras deben estar numeradas y tener un título (véase la plantilla en la Figura 5).
•
Las figuras deben incorporarse en el texto y no al final del capítulo ni en los anexos.
•
Para las notas de una figura utilice la fuente Times New Roman en 1 1 puntos e interlineado doble.
•
El tamaño no debe superar los márgenes del documento y debe de ir alineada a la izquierda con una sangría de 1,25 cm.
•
El procesador de textos (Word) tiene una función que permite la inserción de títulos y numeración de figuras generando su índice de manera automática.
•
Jamás usar subíndices como Figura 1A o Tabla 2a.
2.10.1 Tipos de Figuras Se pueden utilizar diversos tipos de figuras para presentar datos. Las más comunes son: •
Los gráficos, que muestran la relación entre dos índices cuantitativos o entre una variable cuantitativa continua.
•
Los diagramas, que muestran información no cuantitativa, como el flujo de sujetos a través de un proceso; por ejemplo, un diagrama de flujo.
•
Los mapas, que generalmente despliegan información espacial.
•
Los dibujos, que muestran información de manera gráfica.
•
Las fotografías, que contienen representaciones visuales directas de la información.
13
•
De preferencia no debe llevar marco o recuadro las figuras.
•
El texto dentro de una imagen o de una figura pueden ser interlineado sencillo, 1,5 o doble. Elegir el que sea más efectivo para la información que se quiera mostrar. Al igual que en las tablas, utilizar interlineado doble en el número de figura, título y notas (Figura 4).
•
Agregar cualquier contenido que se necesite describir que no pueden entenderse solo por el título o por la imagen por si misma (por ejemplo, definiciones de abreviaturas, atribución de derechos de autor). Incluir notas de figuras solo según sea necesario.
Figura 4 Ejemplo de Figura
14
Los trabajos deben ser impresos en un solo lado de la hoja, en impresora láser o de calidad similar. Se debe presentar el original sin ningún tipo de corrección posterior a su impresión. 2.11 Formato de Encuadernación y Número de Ejemplares La UIDE requiere que cada aspirante presente el número de ejemplares necesarios para cada uno de los miembros de los lectores del proyecto. 3. Partes del Trabajo Las tesis o trabajos de titulación deben contener tres partes fundamentales: preliminares, cuerpo de la tesis y material de referencia. El orden es el siguiente: 3.1
Preliminares
3.2
Hoja en Blanco
3.3
Portada •
Es la primera página del documento y contiene los datos generales (véase la plantilla).
•
Nombre completo de la universidad ubicado en el margen superior de la página. Formato: 12 puntos, centrado.
•
Nombre completo de la escuela, en la siguiente línea. Formato: 12 puntos, centrado.
•
Logotipo institucional UIDE en color, en las dimensiones establecidas, dejando cuatro (4) espacios desde el nombre de la Universidad (véase la plantilla).
•
Colocar el título del trabajo cuatro (4) espacios por debajo del logo de la UIDE. Formato: interlineado sencillo, 16 puntos, negrita, centrado, mayúscula solo la primera letra y los nombres propios.
•
A un (1) espacio del título del trabajo, indicar si es tesis, trabajo profesional o trabajo de investigación. Formato: 12 puntos, centrado.
•
Dejando tres (3) espacios, colocar los nombres y apellidos completos del alumno.
15
Si el trabajo fuera realizado por más de un integrante, los nombres y apellidos se colocarán de la misma manera. Formato: 16 puntos, negrita, centrado. •
Dejando dos (2) espacios, colocar el título ‘director’, en negrita. En la siguiente línea, centrado, colocar los nombres y apellidos completos. Formato: 12 puntos, negrita, centrado.
•
Al final de la hoja colocar la sede (Guayaquil) seguido del país (Ecuador), separado por un guion. En la siguiente línea, centrado, colocar el mes y año de publicación de la tesis o del trabajo de investigación. Formato: 14 puntos, negrita, centrado.
3.4
Hoja de Aprobación Debe de incluir lo siguiente (utilizar formatos de los anexos) :
3.5
•
Nombre de la Universidad.
•
El texto siguiente: Hoja de Aprobación de Tesis (o Trabajo de Titulación).
•
Título de la tesis o trabajo de titulación.
•
Nombre del autor.
•
Nombre y firma del director de la tesis o trabajo de titulación.
•
Nombre y firma de los miembros del Comité de Tesis.
•
Nombre y firma del Director(a) Académico(a) de la Facultad, Escuela o Programa.
•
Lugar y fecha.
Hoja de Derechos de Autor Aquí debe constar la hoja de Derechos de Autor emitida por la UIDE, que incluye
(utilizar formato del anexo) los siguientes datos: •
Declaración de conocimiento y conformidad con la Política de Propiedad Intelectual de la UIDE.
•
Autorización para digitalización y publicación de la tesis o trabajo de titulación en el repositorio institucional.
16
•
Firma del autor.
•
Nombres y apellidos completos, tal como constan en la cédula de ciudadanía o pasaporte, al pie de la firma.
•
Número de cédula de ciudadanía o, en caso de extranjeros, número de pasaporte.
3.5.1 Fecha La Facultad tiene el derecho de pedir al estudiante que se le provea de una copia impresa de la tesis o trabajo de titulación, y de ciertos originales de las grabaciones y otros materiales para ser retenidos como propiedad de la Universidad. 3.6
Dedicatoria Es una actividad opcional. Está sujeta a la decisión del autor de la tesis, pero de ser
incluida, se recomienda que no exceda de una página, y de incluida, por lo general se hace es la versión definitiva del trabajo. 3.7
Agradecimientos o Reconocimientos Al igual que la dedicatoria también es opcional. Pero es buena costumbre dar las gracias
a las personas o instituciones que colaboraron con la realización del estudio. Tampoco es que harás un modelo de testamento, pues al igual que la Dedicatoria, se utiliza por lo general, una o dos páginas máximas para esta parte del trabajo. 3.8
Tabla de Contenido En esta página se deben relacionar los títulos de primero a quinto nivel, separados por
coma de los números de página en donde se encuentran. Los títulos se colocan respetando las normas de títulos. Las listas de (tablas figuras y anexos) no se incluyen. 3.9
Listas Especiales Corresponde a la lista de figuras (gráficos, tablas, mapas, diagramas, ilustraciones). En
esta parte se colocan los títulos de las tablas, figuras y anexos, en tres listas realizadas en páginas
17
independientes. Cada elemento de las listas se referencia con el número que le corresponda en la secuencia y la página de su ubicación en el documento. 3.10
El Resumen Es la reducción del contenido del documento y se redacta en página independiente, sin
sangría al inicio del párrafo. Debe ser completo que permita al lector realizar una mirada rápida del contenido. El resumen debe cumplir con las siguientes categorías: •
Preciso: debe reflejar de manera exacta el contenido del documento, no incluye información que no se especifique en él.
•
Completo: debe definir y explicar los términos importantes.
•
Conciso: debe contener máximo 200 a 250 palabras.
•
Escribir el resumen en un solo párrafo sin sangría.
3.11 Palabras Clave A continuación del resumen se identifican cinco palabras claves, términos propios del tema de estudio que describen el trabajo y serán útiles al realizar la búsqueda en una base de datos. Sangrar el párrafo (1,27 cm). Escribir Palabras clave: (en cursiva y negrita) y luego escribir cada palabra clave separadas por coma. 3.12 Abstract El proyecto de titulación debe contener además un segundo resumen de aproximadamente 200 a 250 palabras en idioma inglés, en páginas separada, escrita a doble simple y titulada “Abstract”. La primera línea del abstract debe quedar sin sangría. Debe ser revisado y certificado por el Departamento de Idiomas de la Escuela. 4. Cuerpo de la Tesis La estructura del contenido debe ser determinada por el autor y el tutor del proyecto de titulación; sin embargo, por lo general incluye las siguientes partes:
18
4.1
•
Introducción
•
Revisión de la literatura o fundamentos teóricos
•
Metodología
•
Resultados
•
Discusión / análisis de los resultados
•
Conclusiones
•
Recomendaciones
Introducción Se redacta en página independiente sin sangría al inicio de cada párrafo y debe presentar
de forma ordenada los siguientes aspectos:
4.2
•
Propósito de la investigación y el tema central del estudio.
•
Interés y relevancia de la investigación.
•
Contenido y propósito de cada capítulo o título de primer nivel.
Los Capítulos Es importante destacar que los puntos focales de cada sección de las diversas tesis de
grado y en línea general siempre se enmarcan las tesis dentro del siguiente contexto: Capítulo
I
Antecedentes Planteamiento del Problema Comprende una de las partes más importantes de toda tesis de grado. Éste se estructura por lo general en tres puntos básicos y con apoyo de otros autores, pues un planteamiento sin sustento de autores se vería como un artículo de opinión, lo que hace que este pierda su fuerza como trabajo científico. Los puntos de apoyo del planteamiento son: •
Supuestos teóricos, que son las teorías generales relacionadas con el problema objeto de estudio.
19
•
Datos concretos, son las cifras de otros estudios o investigaciones q ue sirven como sustento a nuestro planteamiento.
•
Situación real estudiada o definición del problema.
Además de estos puntos, se debe incluir al final del planteamiento las hipótesis del trabajo (sí las hay) o las interrogantes de la investigación, las cuales deben ser precisas y reflejar la mayor claridad posible, pues sobre la base de éstas es que se orientará de manera futura los resultados de la investigación. Objetivos Reflejan los propósitos reales de la investigación. Es recomen dable que los objetivos sean los suficientemente claros, pues de ellos depende la buena marcha del estudio. Justificación Expone de manera lógica aspectos como: •
Propósito de la investigación.
•
Conveniencia del estudio.
•
Aportes sociales.
•
Implicación práctica.
•
Aporte teórico.
Diseño Metodológico En este apartado del proceso se estructura: el diseño de la investigación, las variables para tener en cuenta, los instrumentos de recolección de datos, el cronograma de actividades, el presupuesto y los participantes en el proceso.
20
Capítulo
II
Marco de Referencia Antecedentes No es más que la presentación de algunos trabajos relacionados con el que estamos realizando. Cada referencia que presentes, debe incluir el tema central, el propósito, la metodología aplicada, los resultados obtenidos y las recomendaciones sugeridas. En esta parte de la investigación es importante que recuerdes que los “antecedentes” no necesariamente son trabajos iguales al tuyo, pueden ser tesis doctorales, trabajos de ascensos, tesis no publicadas y/o investigaciones inéditas, que guarden relación bien sea con tu metodología aplicada o con el tema central que hayas escogido. Marco Referencial y Teórico El marco referencial y teórico debe redactarse en hoja independiente. El marco teórico se construye mediante revisión literaria que apunta al tema del documento, precisando los hallazgos que otros autores han establecido en lo concerniente al tema principal de investigación. Es un contraste y análisis de teorías e investigaciones referidas al estudio. Estas van de lo general a lo particular. Las bases teóricas o marco teórico, depende exclusivamente del tipo de estudio que estés realizando, así por lo general incluye aspectos teóricos, legales y/o conceptos que se relacionen con tu tema de investigación. Tener en cuenta que estas teorías se desprenden de tu título, por lo que no te desesperes incluyendo material de referencia innecesarios y que sólo te sirven para confundir a los futuros lectores, o en el peor de los casos a ti mismo.
21
Capítulo III Metodología Aplicada No es más que la descripción detallada del método que utilizaste para dar solución al problema planteado. Aquí se incluyen necesariamente métodos, técnicas y/o procedimientos empleados en el estudio, pero sustentados con autores. No debes dejar ningún detalle por fuera, pues mientras más claro sea tu metodología, más sencillo será que los futuros lectores entiendan el trabajo de investigación. Te recomiendo que al momento de explicar la metodología lo hagas en este orden, el cual puedes variar de acuerdo con tus necesidades, pero te puede ser de mucha utilidad en línea general: •
Tipo de investigación.
•
Diseño de la investigación.
•
Definición de variables e indicadores
•
Población y muestra (sí es que las tienes).
•
Enfoque del trabajo: modelo de métodos aplicados.
•
Método de trabajo (opcional).
•
Técnicas de análisis de datos.
•
Instrumentos de recolección de datos.
•
Panel de entrevistas (opcional).
•
Confiabilidad.
Procedimiento y Descripción de las Actividades Realizadas A partir de este capítulo. Se incrementarán, los capítulos que requiera el proyecto.
22
Capítulo IV Análisis e Interpretación de Resultados Su presentación y organización varía según el tipo de estudio empleado. Es recomendable que formules de acuerdo con el orden de los objetivos que te planteaste al inicio de la investigación. Los resultados tratan de contrastarlos o fundamentarlos sobre las teorías que hayas utilizado durante todo el trabajo. 4.3
Resultados En esta parte del proceso se presentan los resultados obtenidos en la
investigación, se presentan mediante tablas y figuras, además de la descripción escrita de lo encontrado a partir de la ejecución del diseño metodológico. 4.4
Conclusiones Es el punto final de la investigación realizada, ésta se enmarca en un contexto
de inicio-cierre, es decir, que se parte con las ideas propuestas o preliminares del estudio, luego se describen los logros obtenidos, y finalmente se formulan otras ideas partiendo de las que se tuvieron al principio del estudio. En términos generales, la conclusión d ebe incluir aspectos como:
4.5
•
Logros del trabajo, a manera de una introducción breve.
•
Ideas relevantes que hayan surgido en los diferentes capítulos elaborados.
•
Conclusiones generales del tema central seleccionado.
Recomendaciones Son las consecuencias que se derivan de los resultados obtenidos, y se utilizan
como un aporte mucho más significativo y/o estructurado del trabajo de investigación. Por lo general éstas dependen del tipo de estudio, y su inclusión queda sujeta al autor del estudio. 4.6
Material de Referencia El orden y existencia de estos elementos es determinado por el estilo de presentación
23
que se ha escogido para cada proyecto. Por lo general incluye las siguientes partes:
4.7
•
Referencias bibliográficas
•
Glosario
•
Anexos / Apéndices
Referencias Incluye todas las fuentes consultadas a lo largo del estudio ordenada alfabéticamente o
por año. Es recomendable organizar esta lista por tipología de referencia utilizada: Impresas, electrónicas, audiovisuales, entre otros. Es un listado bibliográfico que documenta los trabajos de otros profesionales citados en la investigación que se está desarrollando. El listado de referencias se elaborará según el estilo APA. •
Las entradas de referencias deben ir a doble espacio.
•
Según el manual APA todas las referencias deben tener una sangría de 0.5 pulgadas (1.27 cm) a partir de la segunda línea.
•
Los autores se ordenan alfabéticamente.
•
Cuando hay más referencias bibliográficas de un mismo autor, éstas se ordenan cronológicamente por año de publicación.
• 4.8
Si la publicación no tiene año poner “sin año” de la siguiente manera: [s.a.].
Glosario El glosario tiene como finalidad primordial intentar homogeneizar y racionalizar la terminología
específica utilizada en el proyecto y que no corresponde al lenguaje común.
4.9
Anexos No es más que el material adicional que se incluye al final de nuestro trabajo. Es
importante que estés consciente que los anexos son materiales que sirven para ampliar la información descrita en tu tesis, no es un compilado de material innecesario que solo sirve para abultar tu investigación. En esta sección se incluyen: glosarios, instrumentos utilizados, lista de
24
estudios referenciales al tuyo, esquemas o gráficos que amplíen los con ocimientos de los futuros lectores, así como cualquier otro material que consideres pertinente y de utilidad como complemento del estudio. Es recomendable que incluyas al principio de esta parte de tu trabajo, una breve descripción de los contenidos que has seleccionado, si es posible, te sugiero que clasifiques cada uno por sección o tipo, esto facilitará la revisión de cada uno. Los anexos deben ir en una página diferente. Al inicio de la hoja se coloca la palabra ‘Anexo’, en mayúscula, acompañada de la numeración correspondiente. 4.10 Notas al Pie de Página Las notas a píe de página deben estar incluidas en el texto a través de la opción “Notas al pie...” del procesador de textos. La numeración de las notas debe ser correlativa 1. 5. Citas El principal objetivo de las citas según las Normas APA es evitar el plagio de propiedad intelectual. El citar, es la manera de reconocer y valorar el trabajo elaborado por otros investigadores y este documento es utilizado como soporte para el manuscrito que se está elaborando. Las Normas APA utilizan el método de citas Fecha-Autor. Esto significa que, a cada cita, debe contener el apellido del autor y el año de publicación de la fuente. Y una referencia completa debe aparecer en la lista de referencias bibliográficas al final del texto. A continuación, se mencionan las formas de realizar las citas al interior del texto: 4.1 Citas Textuales o Directas Estas reproducen de forma exacta el material (reproduces exactamente las palabras del autor), sin cambios o añadidos. Se debe indicar el autor, año y número de página. Si la fuente citada no tiene paginación, entonces se escribe el número de párrafo. Si la cita tiene menos de 40 palabras se coloca como parte del cuerpo del texto, entre
1
“Correlativa: que tiene que tener correlación con el texto”
25
comillas y al final entre paréntesis se señalan los datos de la referencia. Y de acuerdo al tamaño, se cambia el formato de presentación 5.1.1 Cita Textual Corta Si la cita tiene menos de 40 palabras, se debe incorporarla en el texto y encerrar la cita con comillas dobles. Si la cita aparece en la mitad de una oración del texto, finalice el pasaje con comillas, cite la fuente entre paréntesis inmediatamente después de las comillas y continúe la oración. No es necesario utilizar ninguna otra puntación si la frase no lo requiere. 5.1.2 Cita Textual Corta con Énfasis en el Autor Este tipo de cita es conocida como basada en el autor, porque al comienzo de la frase vamos a agregar el nombre del autor (Figura 5). Figura 5 Ejemplo de Cita Textual Corta Énfasis en el Autor
•
Citar con apellido y año de publicación.
•
La información de la página va luego de la cita.
•
Tras el texto, se pone el apellido y año: “Gómez (2014) dice:”
•
El punto final va tras finalizar la cita.
•
La página de cita se coloca entre paréntesis tras el punto final de lo citado.
5.1.3 Cita Textual Corta con Énfasis en el Texto En este tipo de cita (Figura 6), agregamos la frase textual entre comillas y al final agregamos el autor y año.
26 Figura 6 Ejemplo de Cita Textual Corta con Énfasis en el Texto
•
Se pone la cita y luego el apellido, año y página. Todo entre paréntesis y seguido de punto.
•
No debe usarse comillas ni cursivas en caso de que la cita tenga más de 40 palabras.
•
Se coloca punto al final de la cita y antes de los datos.
•
Citar con apellido, año y página en un párrafo aparte.
5.1.4 Cita Textual Larga La cita de 40 palabras o más, se muestra en un bloque de texto independiente y se omite las comillas. Se comienza una cita de bloque en una nueva línea y sangra el bloque aproximadamente a media pulgada del margen izquierdo (en la misma posición que un nuevo párrafo). Si hay párrafos adicionales dentro de la propia cita, sangra la primera línea con media pulgada adicional. Utilice doble espacio en toda la cita. Al final de la cita en bloque, cite la fuente y el número de página o párrafo entre paréntesis después del signo de puntuación final. 5.1.5 Cita Textual Larga con Énfasis en el Autor Si se empieza el párrafo con la información sobre el autor y año, se agrega al final de la cita solamente el número de página o párrafo, como por ejemplo en la Figura 7.
27 Figura 7 Ejemplo de Cita Textual Larga con Énfasis en el Autor
5.1.6 Cita Textual Larga con Énfasis en la Texto Agregar al final de la cita (Figura 8), el apellido del autor, el año de publicación de la obra y la página dónde se encuentra la cita. Figura 8 Ejemplo de Cita Textual Larga con Énfasis en el Texto
28
Como se puede observar, las diferencias que se pueden observar, son que en la textual se escribe la página y se utilizan comillas. 5.2
Citas de Parafraseo o Parafraseadas Son consideradas citas parafraseadas cuando se cuenta, con sus propias palabras, las
ideas de otro autor. Cada vez que parafrasee a otro autor (es decir, resuma un pasaje o reorganice el orden de una oración y cambie algunas de las palabras), también debes acreditar la fuente en el texto. •
Es la forma literaria en que el autor usa una idea de otra persona o fuente con palabras propias.
•
La cita será con apellido y año de publicación entre paréntesis.
•
El punto se coloca tras el paréntesis.
5.2.1 Basada en el Texto (Cita entre Paréntesis) Es común que autores consagrados parafraseen sus fuentes la mayor parte del tiempo, en lugar de citarlas directamente (Figura 9). Figura 9 Ejemplo de Cita Parafraseada con Énfasis en el Texto
29
5.2.2 Basada en el Autor (Cita Narrativa) Figura 10 Ejemplo de Cita Parafraseada con Énfasis en el Texto
5.3
Citas según Cantidad de Autores Las citas deben crearse dependiendo del número de autores como se describe a
continuación. 5.3.1 Un solo Autor Es suficiente agregar el apellido del autor y el año de publicación de la obra. Textual: (López, 2017, p.15). Paráfrasis: (Gómez, 2020) 5.3.2 Dos Autores En este caso, se escribe siempre que se cite la obra, el nombre de los dos autores. Dependiendo de del lenguaje del artículo o documento se debe usar “y” o “&” respectivamente para unir los nombres los autores. Cita textual: Gómez y Rojas (2020). Cita parafraseada: (Gómez y Rojas, 2020)
30
5.3.3 Tres o más Autores Se cita el primer autor en la primera cita en el texto y resumido en las siguientes citas. A partir de 3 autores vamos siempre abreviar utilizando la palabra et al luego del nombre del primer autor. Suponiendo que los autores sean: Sánchez, Ferreira, Hermosillo, Minyang y Velling. Primera vez en el texto: Sánchez et al., 2018 Demás veces: Sánchez et al., 2018 “et al.” proviene del latín et allis que significa “y otros”. Debes tener en cuenta que el término et al. debe sustituir el nombre de por lo menos dos autores. 6. Lista de Referencias Es donde se proporciona la información necesaria para que un lector localice y recupere cualquier fuente que haya sido citada en el texto. Cada fuente que se cite en el documento debe aparecer en la lista de referencias; por lo tanto, cada entrada en la lista de referencia debe haber sido citada en su texto. La lista de referencias debe iniciar en una nueva página separada del texto. El título de esta página debe ser “Referencias” y debe estar centrado en la parte superior de la página. Todo el texto debe estar a doble espacio al igual que el resto del documento. Cada entrada en una lista de referencia debe incluir los cuatro elementos básicos de una referencia: el autor, fecha de publicación, título del trabajo y fuente para recuperación, como se muestra en la Figura 11. La lista de referencias debe ser ordenada en alfabéticamente por el primer apellido del autor seguido de las iniciales del nombre del autor.
31 Figura 11 Elementos de una Referencia
Tener en cuenta que todas las referencias tienen la misma base. Ofrecen información de Quién, Cuándo, Qué, Dónde. A continuación, se indican algunos ejemplos: Libro Herrera Cáceres, C. y Rosillo Peña, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño de edificaciones. Universidad del Valle. Libro Impreso Apellido, N. (año). Título del trabajo. Editorial. Libro en Línea Apellido, N. (año). Título del trabajo [Versión EPUB]. http://www.url.com Apellido, N. (año). Título del trabajo [Archivo PDF] . http://www.url.com Libro Disponible en Línea con DOI Apellido, N. (año). Título del trabajo. https://doi.org/xxxxx Libro con Editor Apellido, N. (Ed.). (1970). Título del trabajo. Editorial. Capítulo de un Libro con Editor Apellido Autor, N. N. (1994). Título del capítulo o entrada en Apellido Editor (Ed.), Título del libro (pp. 100-120). Editorial. Libro Disponible sólo en Formato Electrónico Panza, M. (2019). Números: elementos de matemáticas para filósofos. Universidad Del Valle. https://www.reddebibliotecas.org.co/.
32
Libro Versión Electrónica de la Versión Impresa Herrera Cáceres, C. y Rosillo Peña, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño de edificaciones [Versión epub]. https://www.reddebibliotecas.org.co/ Nota que en la séptima edición ya no se usa la frase “Recuperado de”. Archivo PDF Rodríguez, R. (2019). Una guía para combatir el Bullying [Archivo PDF]. https://www.url.com Página Web Riera, M. (20 de enero de 2020). Re: Cancelar hipoteca o invertir [Comentario en foro en línea]. https://www.helpmycash.com/preguntas/30255/cancelar-hipoteca-o-invertir/ Páginas Web con Contenido Estático Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (2019). Título del artículo específico [Formato especial que caso aplique]. https://url.com Páginas Web con Actualizaciones Frecuentes Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (2019). Título del artículo específico [Formato especial que caso aplique]. Recuperado el día mes año en https://url.com Tesis o Disertaciones Martínez Ribón, J. G. T. (2011) Propuesta de metodología para la implementación de la filosofía Lean (construcción esbelta) en proyectos de construcción [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia]. http://bdigital.unal.edu.co/10578/ Tesis o Monografía Manrique Gómez, A. S. (2013). Gentrificación de La Candelaria (Bogotá D.C). Agentes y estrategias intervinientes [Monografía]. http://bdigital.unal.edu.co/11605/.
33
Revista Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellido, C. C. (2019). Título del artículo específico. Título de la Revista, Volumen (número de la revista), número de página inicio – número de página fin. https://doi.org/xx.xxxxxxxxxx Muñoz Vila, C., (enero-febrero 2012) “Lo que se haga por un niño se hace por un pueblo.” Revista Internacional Magisterio, n. 54, pp. 10-17. Artículo en un Periódico Carreño, L. (9 de febrero de 2020). La disputa gremial por los aranceles a las prendas de vestir. El Espectador. https://www.elespectador.com/economia/la-disputa-gremialpor-los-aranceles-las-prendas-de-vestir-articulo-903768 Leyes y Documentos Legales Ley 1060 de 2006. Por la cual se modifican las normas que regulan la impugnación de la paternidad y la maternidad. 26 de julio de 2006. D.O. No. 46341. Informes/Reportes Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (2020). La dinámica de la urbanización de África 2020: Áfricapolis, mapeando una nueva geografía urbana. Estudios de África occidental, Editorial OECD, https://doi.org/10.1787/b6bccb81-en 7. Links PDF de Normas APA y Sitio para Crear Referencias En el caso de presentar dificultades al momento de realizar las referencias bibliográficas o aplicar las normas APA, te recomendamos los siguientes enlaces: Sitio Online para realizar Referencias Bibliográficas: http://www.citethisforme.com/es/apa https://www.scribbr.es/detector-de-plagio/generador-apa/#/ http://www.cva.itesm.mx/biblioteca/pagina_con_formato_version_oct/apa.htm
34
Universidad Internacional del Ecuador (Tamaño letra 12)
Escuela de Ingeniería Automotriz (Tamaño letra 12)
Diseño de un Prototipo Didáctico de Laboratorio para el Estudio de Fluidos Usados en la Industria Automotriz. (Tamaño letra 16)
Proyecto previo a la Obtención del Título de Ingeniero Automotriz (Tamaño letra 12)
Nombre del Autor (Tamaño letra 16)
Director: Ing. Nombre del Director (Tamaño letra 12)
Guayaquil-Ecuador (Tamaño letra 14)
Mes, Año (Tamaño letra 14)
35
Insertar una hoja en blanco después de la portada
36
3ra. Página Certificación (Acuerdo De Confidencialidad) 4ta. Página Dedicatoria ESTA PÁGINA ES OPCIONAL. Recuerda que es una plantilla general y adaptable a todo tipo de trabajos académicos. 5ta. Página Agradecimiento
37
6ta. Página Tabla de contenidos El índice será creado en Word. Será justificado, las numeraciones del documento estarán libres de letras, si la cantidad de palabras sobrepasa el renglón pasará a la siguiente sin perder su delineamiento y justificación Ej. Alineación: centrado Tamaño de fuente: 12 puntos Estilo de fuente: negrita Capitalizada Espaciado posterior: 0 ptos. Interlineado: 2.0
¶ ¶
Alineación: izquierda Interlineado: 2.0 Sangría:1.27 cm
Plantilla Tabla de contenido
Tabla de Contenido Alineación: izquierda Interlineado: 2.0 Tamaño de fuente: 12 puntos Estilo de fuente: negrita
Introducción .................................................................................. 1 Capítulo I: Título del Capítulo ...................................................... 2 1.1 .
Primer Subtítulo ................................................................ 2
1.2 .
Segundo Subtítulo .............................................................. 2
1.2.1.
División del Segundo Subtítulo .......................................... 2
Conclusiones.................................................................................. 9 Recomendaciones ........................................................................ 10 Referencias .................................................................................. 11 Bibliografía.................................................................................. 12 Anexos ......................................................................................... 13
38
La introducción podrá ser reemplazada por un resumen ejecutivo en español e inglés, según SEA EL CASO. Considerar el siguiente modelo de Tabla de Contenido para los trabajos que utilicen el resumen ejecutivo:
Ejemplo:
Resumen Ejecutivo ............................................................... 1 Executive Summary ............................................................. 1 Capítulo I: Título del Capítulo ............................................. 2 1.1 .
Primer Subtítulo ....................................................... 2
1.2 .
Segundo Subtítulo ..................................................... 2
1.2.1.
División del Segundo Subtítulo ................................. 2
Pueden incluirse todos los capítulos y divisiones que el autor considere necesarios. v
39
Plantilla de una Tesis o Trabajo de Titulación en Formato APA-UIDE El presente documento constituye una guía de elaboración del trabajo de titulación en el que se aplican las normas del formato APA, 7° edición, y se incluyen modificaciones indispensables para adaptarse a las necesidades de registro de información de la Un iversidad Internacional del Ecuador. Para que pueda ser utilizado como plantilla o molde sobre el cual el estudiante puede escribir directamente los textos de su trabajo de titulación aplicando el estilo APA, 7° ed., en el siguiente enlace se incluye un archivo con este documento en formato DOC (MS Word) modificable, para descarga:
© 2020 Elaborado por: Fernando Gómez Berrezueta magomezbe@uide.edu.ec Escuela de Ingeniería Automotriz Universidad Internacional del Ecuador