Pertenece Aquí Una Guía de Recursos para Estudiantes Nuevos
¡FELICIDADES! Usted trabajó duro para llegar aquí. Cada estudiante nuevo en DCCC tiene una historia única sobre cómo y cuándo decidió aspirar a la universidad, pero siempre es un triunfo personal cuando se tome la decisión. Todos nosotros en DCCC estamos encantados de que le una a nuestra familia. Esperamos conocer a usted.
“No solo va a la universidad. Está haciendo historia.” – Audrea Lindsey Directora, TRIO Servicios de Apoyo para los Estudiantes
2
EL FUTURO ESTÁ AQUÍ En muchos sentidos, ir a la universidad es una experiencia sin igual-una oportunidad para adquirir las nuevas habilidades, el conocimiento y la confianza necesarios para construir un futuro exitoso. Ya sea que tenga la intención de transferirse a una institución de 4 años o de obtener un título profesional que pueda conducir a una carrera emocionante después de graduarse, cada día que pase en DCCC es una preparación esencial para el futuro que usted desea y merece.
TRAIGA SU CURIOSIDAD Y SUS PREGUNTAS. ¿Cómo completo una solicitud para la universidad? ¿Cómo voy a pagar por esto? ¿Qué ayuda financiera hay disponible y cómo la obtengo? ¿Qué es FAFSA? ¿A quién puedo hacer preguntas cuando me siento perdido? Todas las experiencias nuevas traigan cosas nuevas para aprender e ir a la universidad no es diferente. No se sienta abrumado por la terminología o el proceso académico, ¡todo comienza a tener sentido, eventualmente!
Ya sea que esté descubriendo los pasos para solicitar e inscribirse, investigando las opciones de ayuda financiera o preguntándose sobre clases y programas específicos, DCCC ofrece niveles múltiples de apoyo a lo largo de su experiencia universitaria: APOYO A LA INSCRIPCIÓN: DCCC entiende que los pasos para prepararse para ir a la universidad por primera vez pueden ser confusos. Aproveche las invitaciones para asistir a una sesión de información de inscripción (EIS) y una orientación para ayudarle a tener un buen comienzo. ASESORAMIENTO ACADÉMICO: Comprender los requisitos de los programas puede ser arrollador. Usted trabajará junto con un asesor académico para seleccionar sus cursos para cumplir con los objetivos de su programa. APOYO ACADÉMICO: Los estudiantes pueden asistir a talleres sobre fijación de objetivos, desarrollo de habilidades de estudio, gestión del tiempo y organización de tareas, o pueden participar en sesiones de tutoría. APOYO A LA CARRERA: DCCC prepara a los estudiantes para el futuro, lo que incluye ayudarlos a desarrollar una imagen profesional y segura para que puedan representarse a sí mismos de manera impresionante en la fuerza laboral. APOYO PERSONAL: A todos los estudiantes se les ofrece una variedad de oportunidades de desarrollo personal, que incluye servicios de asesoría, cursos de educación financiera, oradores especiales en el campus y experiencias personalizadas dentro y fuera del campus.
HISTORIAS DE ÉXITO Ser traductor para un paciente médico es una responsabilidad seria y, a menudo, estresante. Ahora imagina realizar esa tarea crítica como un niño. “Tenía apenas 5 años cuando tuve que traducir entre inglés y español para mi padre cuando estaba siendo dado de alta del hospital,” dice EDITH CALDERON. “Se podría decir que fue mi primer trabajo en atención médica.” Nacida en California, Edith ahora es una estudiante universitaria en DCCC. “¡Estaba tan orgullosa cuando recibí mi carta de aceptación para el programa de Grado Asociado en Enfermería! Ha sido un sueño de toda la vida convertirme en una enfermera practicante.” Lista para su futuro con un plan de 10 y 20 años, Edith se ríe cuando le señala su ambición y determinación increíble. “Hay mucho que planeo lograr.”
5
RECURSOS DE DCCC DCCC está listo para ayudar a los estudiantes y sus familias con cualquier pregunta o desafío que tengan en el proceso universitario. Ya sea que esté llenando formularios como el FASFA y la solicitud de admisión o descubriendo los requisitos, el Centro de Inscripción puede ayudarle. ¡Solo pregunta! TRIO SERVICIOS DE APOYO PARA LOS ESTUDIANTES: Brinda tutoría, consejería, educación financiera y desarrollo académico para estudiantes universitarios de primera generación TRIO TALENT SEARCH: Un programa gratuito de preparación para la universidad para estudiantes de primera generación de 6º a 12º grado inscritos en las Escuelas de las Ciudades de Thomasville y Lexington (DavidsonCCC.edu/TalentSearch) TRIO UPWARD BOUND: Un programa gratuito de preparación para la universidad para estudiantes de primera generación de 9º a 12º grado matriculados en las escuelas secundarias de West Davidson o Central Davidson (DavidsonCCC.edu/UpwardBound) RECURSOS TEMPRANOS DE APOYO: Nuestra experiencia de primer año que prepara a los estudiantes para el éxito en DCCC a través de orientación, asesoramiento proactivo y un curso de éxito estudiantil (ACA 090) LEARNING COMMONS: Proporciona tutorías y talleres gratuitos PARADA ÚNICA: Conecta los estudiantes con recursos de la comunidad, preparación gratuita de impuestos y asesoría legal y financiera STORM DESPENSA DE ALIMENTOS: Mejora el éxito académico por disminuir la inseguridad alimentaria DESARROLLO DE CARRERAS: Ayuda con la exploración de carreras, la búsqueda de pasantías y trabajos, y proporciona ropa profesional para vestir para el papel
6
SERVICIOS ADICIONALES: Incluyen enfermería del campus y servicios de asesoría y acceso para discapacitados para ayudar a los estudiantes con los recursos y adaptaciones necesarios para tener éxito
En DCCC, le ayudaremos a encontrar el programa correcto y entonces le apoyaremos durante su viaje. – Colleen Thomas | Facultad, Estudios Pre-Curriculares
HISTORIAS DE ÉXITO Cuando BILLY MARSH abandonó la
que estaría su madre. “Ella era una mujer
escuela secundaria para unirse al
fuerte que crió a mis cinco hermanos
Ejército, nunca hubiera creído que en
y tres hermanas para que hicieran
40 años él estaría matriculandose en
lo correcto”. Fue la hija de Billy—una
DCCC como estudiante universitario.
estudiante de DCCC en ese momento—
“Yo hice unas elecciones errados más
quien lo convenció de inscribirse en las
temprano, pero fui criado bien, y con
clases y de no preocuparse por su edad.
la ayuda de Dios, por fin encontré una dirección positiva.”
“Ahora tengo un título de la Justicia Criminal, que me da percepciones
Caminando por el campus de DCCC,
importantes que yo uso para ayudar mi
Billy a menudo pensaba en lo orgullosa
comunidad como un ministero.” 7
PREGUNTAS FRECUENTES ¿Cómo me inscribo? Complete la determinación de residencia, envíe una solicitud general y complete la FAFSA. ?
¿Qué es la determinación de residencia? El estado de Carolina del Norte subsidia parcialmente el costo de sus colegios públicos y colegios universitarios para todos los estudiantes (o padres de estudiantes, si son dependientes) cuya residencia legal permanente se encuentra en Carolina del Norte. Para obtener más información sobre el servicio de determinación de residencia de Carolina del Norte, visite NCResidency. CFNC.org/ResidencyInfo/. ?
¿Qué es FAFSA? FAFSA es la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes que le exige que proporcione: su número de seguro social/ registro, las declaraciones de impuestos federales sobre la renta, los formularios W-2 y los registros de impuestos o impuestos no gravados, los estados de cuenta del banco y de inversión, y una identificación de la FSA para firmar electrónicamente. Si sus padres o tutores lo reclaman por sus impuestos, necesitará la misma información financiera de ellos. Cuando tenga todo esto, cree una cuenta, complete el formulario y solicite que su información FASFA se envíe a Davidson County Community College. Visite los Días de FAFSA de DCCC para obtener ayuda con completar su FAFSA. ?
¿Por qué FAFSA requiere tanta documentación? La información de FAFSA nos ayuda a comprender su situación financiera para que podamos cerrar las brechas en la financiación de su educación.
¿Cuánto cuesta DCCC? A partir del otoño de 2018, la matrícula y las tarifas por dos años en DCCC es de aproximadamente $5,173 más el costo de las tarifas, libros y suministros requeridos para sus cursos.
¿Hay oportunidades para trabajar en el campus? Los empleos de medio tiempo en el campus, llamados puestos de “trabajoestudio”, se ofrecen como parte del premio financiero, si es elegible. Obtenga más información en DavidsonCCC.edu/admissions/ financial-aid/federal-work-study.
¿Por qué debería elegir DCCC en vez de una universidad de cuatro años? DCCC proporciona un aprendizaje de calidad a menos de la mitad del costo de las instituciones de cuatro años. Los estudiantes que asisten a DCCC pueden transferirse con ahorros significados de matrícula mientras se sienten mejor preparados y listos para triunfar.
?
?
¿Hay becas disponibles? Las becas de la Fundación DCCC se otorgan a través de donantes privados y organizaciones en nuestra comunidad. Se da preferencia a los estudiantes a tiempo completo con al menos 12 horas semestrales completadas. Envíenos un correo electrónico a FinAid@DavidsonCCC.edu. ?
¿Se transferirán mis créditos? DCCC ofrece a los estudiantes la oportunidad de completar los requisitos de educación general que generalmente se requieren para obtener una licenciatura en la mayoría de las instituciones de cuatro años. ?
?
?
¿Qué pasa si no estoy seguro que tenga las habilidades académicas para tener éxito? El Centro de Transición Universitaria ofrece múltiples estrategias de aprendizaje para desarrollar habilidades de matemáticas, lectura y escritura que apoyan su progreso académico y le dejan desarrollar confianza. ?
¿Hay transporte disponible? Dos servicios públicos traigan estudiantes al campus de Davidson: PARTE (Autoridad de Piedmont para el Transporte Regional) y Transporte 9 del Condado de Davidson. ?
Cuando estaba aplicando a la universidad, a mi madre a veces fue difícil entender porque ella nunca había tenido esta experiencia. DCCC estaba allí para ayudar. Ellos entienden la situación única de cada estudiante. – Jasmine Caviness | ’17 Administración de Empresas 10
GLOSARIO DE TÉRMINOS Acuerdo de Articulación: Un acuerdo entre DCCC y otras universidades que hace que los créditos sean transferibles hacia un título avanzado Curso: Una clase programada regularmente, ya sea requerida por un programa de grado o designada como electiva Créditos: Unidades de medidas para indicar que un estudiante ha completado con éxito los cursos requeridos por un título. Reembolso: Dinero emitido a un estudiante si la cantidad total de ayuda financiera otorgada para el semestre es mayor que los cargos en la cuenta de un estudiante Préstamo subsidiado: Un préstamo que requiere reembolso por el cual el Departamento de Educación de Los Estados Unidos paga el interés mientras esté en la escuela al menos medio tiempo, durante los primeros seis meses después de que deje la escuela, y durante un período de aplazamiento Transcripción: Un registro oficial de los cursos de un estudiante y las calificaciones en una escuela secundaria, un colegio o una universidad. Una transcripción de escuela secundaria puede ser requerida como parte del proceso de verificación de ayuda financiera. Matrícula: Una cantidad de dinero que cobra una escuela por trimestre, por curso o por crédito, a cambio de instrucción. La matrícula no incluye el costo de los libros de texto y otras tarifas. El pago por semestre se requiere antes del inicio de las clases; por lo tanto, es importante completar el proceso de ayuda financiera temprano. Préstamo sin subsidio: Un préstamo que no requiere una demostración de necesidad financiera. Usted es responsable de pagar el interés del préstamo durante todos los períodos. 11
TRIO Servicios de Apoyo para los Estudiantes trio@DavidsonCCC.edu 336.249.8186 ext. 6799 Centro de Inscripción admissions@DavidsonCCC.edu 336.249.8186 Davidson County Community College no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, edad, discapacidad, embarazo, afiliación política, estado de veterano, orientación sexual o identidad de género en ninguno de sus programas, actividades o servicios.
DavidsonCCC.edu
THOMASVILLE | LEXINGTON | MOCKSVILLE | BERMUDA RUN 336.249.8186 | 297 DCC Road, Thomasville, NC 27360