Catalogo religador espanhol

energy solutions

RECONECTADOR

AUTOMÁTICO HXD810 Los reconectadores de la serie HX810 están diseñados para clientes que necesitan una operación segura, eficiencia y gestón confiable de subestaciones y redes de distribución de energía. www. h ex i n g . c o m. b r www. el e t rae n e rg y. c o m

HEXING

UMA EMPRESA GLOBAL COM ATUAÇÃO REGIONAL SENEGAL

NI

PERU

BRASIL

ARGENTINA

OFICINAS FÁBRICAS

Desde el año 2010 el Grupo Hexing actúa en Brasil y en 2016 Hexing Energy de Brasil inició sus actividades en São Paulo, para actuar en las soluciones para Smart Grid, Nuevas Energías (Energía Solar), Proyectos de Eficiencia Energética, Iluminación Pública, Automatización de Distribución y Servicios de Operación, Mantenimiento en redes de distribución de energía eléctrica.

PAKISTÁN

TÚNEZ

CHINA IRÁN

BANGLADESH HONG KONG

IGERIA

KENIA INDONÉSIA

SUDÁFRICA

Fundada en 1992, Hexing Electrical Co. Ltd., se ha concentrado en el sector de la energía eléctrica durante décadas. Dedicándose a proporcionar a las empresas de energía eléctrica, productos y soluciones en el área de distribución y utilización de energía. Una empresa global, con más de 4000 empleados, incluyendo 500 ingenieros, y filiales en 11 países, suministrando productos y servicios en 85 países. Con foco en innovación y tecnología de punta, es actuante también en el desarrollo de estándares internacionales utilizados en el sector de energía eléctrica.

El grupo Hexing está entre los líderes en el suministro de productos y servicios para sector de energía eléctrica con gran importancia mundial, vendiendo más de 16 millones de medidores al año, incluyendo soluciones de AMI y Automatización de Distribución. El Grupo Hexing tiene fabricación, ventas, soporte y oficinas administrativas para apoyar las necesidades de nuestros clientes en todo el mundo.

ELETRA

SOLUCIONES CUSTOMIZADAS PARA MEDICIÓN DE ENERGÍA

MONTAJE

LABORATORIOS

SMT

PLANTA DE LA FÁBRICA ELETRA EN EUSBIO / CE

Creada en 2010, Eletra Energy Solutions surgió de una Joint Venture entre la FAE Tecnología, empresa cearense fundada en 1971 y el Grupo Hexing, de origen chino, que posee más de 20 años de experiencia en el desarrollo y fabricación de medidores de energía eléctrica.

Eletra es líder en el mercado brasileño con una producción de 2,5 millones de medidores en 2015. Esta marca se logró debido a una línea completa de productos (de la medición residencial a la industrial). En marzo de 2013, Eletra fue adquirida en su totalidad por el Grupo Hexing.

Reunimos un equipo de personas experimentadas, tecnologías de punta y socios estratégicos para ofrecer un producto de clase mundial, sistemas y servicios para nuestros clientes en Brasil y América Latina. En nuestra línea de montaje, producimos 100% de las placas electrónicas en instalaciones Eletra.

LÍNEA DE MONTAJE

energy solutions

Resumen 03

APLICACIÓN

04

INTRODUCCIÓN

05

CARACTERÍSTICAS

06

VISIÓN GENERAL

09

ESPECIFICACIONES DEL RELIGADOR HXD810

10

CAJA DE CONTROL

11

MÓDULOS PRINCIPALES

11

COMPOSICIÓN DEL SISTEMA

12

FUNCIONES DE PROTECCIÓN

13

DETALLES DE MONTAJE

Aplicación Design para redes inteligentes

Reconectadores de la serie HXD810 fuen diseñados para componer y cumplir con los requisitos de la red inteligente.

El reconectador puede reducir en más del 80% los eventos de interrupción de energía en la red de distribución. Se ha diseñado con los protocolos DNP 3.0, Modbus RTU, IEC60870-5-103, IEC60870-5-101 e IEC 61850 (opcional), que le permiten tener plena capacidad de comunicación e integración con la mayoría de los sistemas DMS.

Elección Económica

El reconectador automático HXD810 es la mejor solución para asegurar la protección de la red de distribución, con el objetivo principal de ayudar a los distribuidores de energía para reducir el DEC y FEC, con acciones rápidas y automáticas para restaurar la energía en caso de ausencia temporal, y en los casos de falta permanente el reconectador auxilia en la localización del circuito alcanzado, siempre visando el bienestar de sus clientes.

Función de Llave Seccionadora

El reconectador de la serie HXD810 puede funcionar también como llave seccionadora / - seccionalizadora telesupervisada junto con el sistema DMS, integrando las mejores soluciones de automatización de la distribución, reduciendo la duración total de la interrupción, y mejorando la selectividad del sistema de protección.

03

INTRODUÇÃO

Introducción

Hexing en Brasil, a través de Eletra Energy, tiene como objetivo proporcionar soluciones de distribución completas para nuestros clientes. Combinando un excelente desempeño, precios competitivos y junto con nuestro equipo global de servicios, ofrecemos las mejores opciones para nuestros clientes. Entre los productos de automatización de sistemas de distribución, los reconectadores de la serie HXD810 pueden satisfacer sus necesidades en una variedad de aplicaciones.

Los reconecadores automáticos de la serie HXD810 fueron diseñados para aplicaciones en líneas de distribución y también en subestaciones de distribución, en las clases de tensión nominales de 15.5kV, 27kV y 38kV. Los Reactores HXD810 se presentan en los siguientes modelos: • HXD810-15.5 Reajuste automático al vacío tripolar, clase 15.5kV; • HXD810-27 Reloj automático a vacío tripolar, clase 27kV; • HXD810-38 Reajuste automático al vacío tripolar, clase 38k.

Los reconectores HXD810 la serie son de tres polos, la conmutación sólidamente aislado con interrupción al vacío. Cada reconectador consta de 3 polos, con 3 transformadores de corriente y 6 sensores de tensión incorporados para realizar medición del lado Fuente y lado Carga, 3 ampollas de interrupción y mecanismo de actuación montado en un tanque de acero inoxidable. El reconectador está compuesto por un interruptor al vacío con mecanismo de actuación magnética y un cubículo de control. Los reajustadores de la serie HXD810 se probaron de acuerdo con la norma IEC 62271-111-2012 (IEEE C37.60-2012).

Los Reactores serán fabricados en Hexing China, y exportados a ELETRA, en Brasil. En la moderna fábrica de ELETRA en Eusebio / CE se ejecutarán algunos servicios, como montaje del Rele de Protección, revisión del montaje del control y realizados todas las pruebas de garantía de calidad, además de las pruebas de aceptación de fábrica en el laboratorio de Media Tensión de ELETRA .

04

Características Los Reconectadores automáticos HXD810 se desarrollan utilizando la mejor tecnología en el campo de la automatización de la distribución, destacando las siguientes características.

Alto rendimiento

Operación tripolar con una tensión nominal de 15.5kV / 27kV / 38kV Corriente de interrupción simétrica de hasta 20kA

Alta Confiabilidad

Interrupción al vacío Ciclo de vida mecánico superior a 10000 operaciones Libre de mantenimiento por tratarse de un dispositivo dieletricamente aislado Tanque de acero inoxidable sin corrosión

Conformidad Ambiental

La conformación de los transformadores de corriente y sensores de tensión atiende a los requisitos del cliente para protección de sobrecorriente y medición de las magnitudes eléctricas relacionadas en encapsulado único, en polo externo sólidamente aislado, sin utilización de gas SF6 y encapsulado en epoxi. Siendo 3 transformadores de corriente y 6 sensores de tensión embutidos.

Costo Efectivo

El tipo tripolar, sólidamente aislado, tiene costo menor y fácil instalación Reducción los costos operativos con la tecnología reconectador Reducción de las interrupciones y menores ingresos perdidos con el sistema de automatización de red 05

Caja de control

La caja de control es el cerebro del reconectador, con la función principal de interrumpir una falta temporal en la red y reconectar automáticamente o aislar la falta permanente, evitando más fallas en la red.

HXD810

Visión general del reconectador 1 2 3

12

4 5

11

6

10 9

7

8

1

TERMINAL LADO FUENTE

7

ATUADOR MAGNÉTICO (INTERNO)

2

INTERRUPTOR AL VACÍO

8

ANILLO DE TRIP MANUAL

3

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE

9

PUNTO DE ATERRIZACIÓN

4

TERMINAL LADO CARGA

10

CONECTOR BLINDADO

5

TRANSFORMADOR DE VOLTAJE CAPACITIVO

11

INDICADOR ON / OFF

6

TANQUE DE ACERO INOXIDABLE

12

BUCHA EPÓXI

06

Polos con Encapsulación Epoxi y Interruptor al vacío

Los polos son fabricados con encapsulación de epoxi-silicona, aplicando tecnología de fabricación APG avanzada. Posee una capa de cubierta de silicona sobre epoxi, con capacidad de auto recuperación y resistencia mecánica. Con alto rendimiento de aislamiento, resistente a la quema y explosión, resistente a la ultravioleta y ozono, pequeño y compacto, larga vida útil, mantenimiento mínimo, operación confiable y contaminación cero.

Sensor de Tensión

El reconectador automático HXD810 tiene 6 sensores capacitivos de tensión para la medición de tensión integrados. Tres están en el lado de la fuente y los otros tres están en el lado de la carga. Las señales de tensión se transmiten al control, que realiza la medición tanto del lado de la fuente y del lado de la carga.

Transformador de corriente

El rehacer automático HXD810 está equipado con transformadores de corriente incorporados en cada fase; Aislamiento también en epoxi-silicona. De acuerdo con la necesidad, las relaciones de 600: 1, 400: 1, 300: 1 o 200: 1 pueden ser suministradas.

Tanque de Acero Inoxidable

El tanque del reconectador automático HXD810 está hecho de acero inoxidable 304 de alto rendimiento, con tratamiento en la superficie contra la oxidación después de la soldadura. Revestido en gris claro con pintura de poliuretano. El tanque, incluido el conector del cable de control, tiene un grado de protección IP55.

Actuador Magnético

El reconectador automático HXD810 está diseñado para realizar las operaciones de apertura y cierre con actuación tripolar simultánea, utilizando un mecanismo especial de actuación magnética basado en imán permanente, bobina de operación y acoplamiento mecánico. También tiene palanca de apertura y bloqueo manual para operaciones con varilla de maniobra. En comparación con el actuador mecánico tradicional, el actuador magnético utiliza mecanismos simplificados, reduciendo en hasta 50% los componentes mecánicos, mejorando así la confiabilidad y la longevidad del conjunto mecánico. El almacenamiento de energía por condensadores se utiliza para obtener un mejor rendimiento, permitiendo el funcionamiento con mayor frecuencia sin mantenimiento.

07

Palanca de Trip Manual

El renectador automático HXD810 está equipado con una palanca de apertura manual, que permite la apertura del reconectador por medio de varilla de maniobra cuando hay falta de alimentación del control, fallo electrónico o para simple apertura y bloqueo de cualquier mandos de cierre. Tirando hacia abajo el anillo de la palanca, la apertura mecánica se realiza, al mismo tiempo que bloquea el cierre del equipo hasta que la posición de la palanca se normaliza, también por medio de varilla de maniobra.

Además, un final de carrera dentro del reconectador indica el estado de bloqueo mecánico para el controlador.

Indicador de posición de contacto

Un puntero indicador de posición, visible del suelo, situado al lado del reconectador para indicar la posición de los contactos, apuntando "C" (Rojo) cuando los contactos están cerrados y "O" (Verde) cuando los contactos del reconectador están abiertos.

Contador de operaciones

Es un contador mecánico de 5 dígitos situado en la parte inferior del tanque del reconectador. Este contador está acoplado al mecanismo de accionamiento y registra de forma acumulativa cada vez que el reconectador funciona.

Conexión Secundaria

Las conexiones de control y medición del reconectador automático HXD810 se realizan a través de un conector de 32 pines (Han-K 8/24), y tiene tapa protectora con traba para protección del mismo cuando no hay conexión del cable del controlador.

08

HXD810 Especificaciones del reconectador >

PARAMETROS BÁSICOS DE OPERACIÓN

HXD810-15.5

HXD810-27

HXD810-38

15.5KV

27KV

38KV

LOS DATOS NOMINALES TENSIÓN NOMINAL (UR) CORRIENTE NOMINAL DE RÉGIMEN CONTINUO (IR)

630A

TENSIÓN SOPORTABLE NOMINAL EN FRECUENCIA INDUSTRIAL (1 MIN.)

50kV

60kV

70kV

TENSIÓN SOPORTABLE NOMINAL EN FRECUENCIA INDUSTRIAL BAJO LLUVIA (10 SEG.)

45kV

50kV

70kV

110kV

125kV

170kV

CORRIENTE DE INTERRUPCIÓN MÁXIMA A TENSIÓN NOMINAL (ISC)

20kA

16kA

12.5kA

CAPACIDAD DE ESTABLECIMIENTO DE INTERRUPCIÓN SIMÉTRICA NOMINAL - CRISTA

50kA

40kA

31.5kA

CORRIENTE SOPORTABLE NOMINAL DE CORTA DURACIÓN, 4S (IK)

20kA

16kA

12.5kA

25A

31.5A

40A

TENSIÓN SOPORTABLE NOMINAL DE IMPULSO ATMOSFÉRICO — BIL (UP)

CAPACIDAD DE MANOBRA DE CORRIENTES CAPACITIVAS DE CABLES CAPACIDADE DE MANOBRA DE CORRENTES CAPACITIVAS DE LINHAS

>

10A 50/60Hz

FRECUENCIA NOMINAL

PERFORMANCE DE INTERRUPCIÓN VIDA MECÁNICA (CICLOS CO)

10000 vezes

CICLOS DE OPERACIÓN A LA CORRECTA DE INTERRUPCIÓN MÁXIMA NOMINAL

116 O-0.2s-CO-2s-CO-2s-CO Lockout

SECUENCIA DE OPERACIÓN NOMINAL

>

TIEMPO DE CIERRE

<60ms

TIEMPO DE APERTURA

<50ms

ESTÁNDAR ESTÁNDAR INTERNACIONAL

>

IEC 62271-111 2012

ESTÁNDAR AMERICANO

IEEE C37.60 2012

OTROS DATOS 6 SENSORES DE TENSIÓN

Sensores capacitivos embutidos, 3 en el lado de la fuente, 3 en el lado de carga

3 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Uno por fase encapsulados en los polos

CONTROL DE TENSIÓN

90-265 VAC

ESTRUCTURA

POLO DE ENCAPSULACIÓN EPÓXI TRIFÁSICO, TANQUE DE ACERO

AISLAMIENTO

SÓLIDO, CON MATERIAL POLIMÉRICO

PROTECCIÓN PESO

09

IP55 120kg

150kg

150kg

Caja de control La caja de control utiliza el IED Siemens 7SR224, con funciones de sobrecorriente direccional, sobrecorriente de neutro, falta sensible a la tierra, relé de reconexión automática, medición instantánea, registro de eventos, registrador de demanda, unidad terminal remota (RTU) para control y control monitoreo remoto, entre otras muchas funciones, en un solo paquete. El cubículo está diseñado para minimizar el aumento de la temperatura interna por incidencia solar. La caja confeccionada en acero inoxidable alberga todos los módulos, interfaz del operador, relé de protección, módulo de actuación, cargador de baterías y así sucesivamente.

PUERTAS DE COMUNICACIÓN ESTÁNDAR

OPCIONAL

PUERTA USB FRONTAL PARA CONEXIÓN LOCAL DE PC

2 PUERTAS TRASERAS ST FO SERIAL (2 X TX / RX) + IRIG-B

1 PUERTA ADICIONAL TRASERA RS232 PORT + PUERTA IRIG-B PUERTA RS485 TRASERA PARA CONEXIÓN REMOTA

2 PUERTAS ETHERNET ELÉCTRICAS RJ45 2 PUERTAS ETHERNET ÓPTICAS DUPLEX LC

6

PROTOCOLOS PROTOCOLOS SERIALES IEC60870-5-103, MODBUS RTU, DNP 3.0, E IEC60870-5-101

COMUNICACIÓN LOCAL SIN HILO OPCIONAL BLUETOOTH O WIFI

10

Principales módulos

EL MÓDULO DE INTERFAZ DE INTERRUPTOR (SIM) OFRECE GESTIÓN DE ENERGÍA, CARGA DE BATERÍA E INCORPORA A LOS ENTRENADORES EL FUNCIONAMIENTO DE DISPERSIÓN Y RELIGIÓN.

EL MÓDULO DE RELÉ INCLUYE EL MICROPROCESADOR PRINCIPAL Y PROPORCIONA LA FUNCIONALIDAD DSP.

EL MÓDULO INTERFACCIÓN HOMBRE-MÁQUINA (HMI), PARA CONTROL LOCAL DEL OPERADOR.

CAJA DE CONTROL

Composición del sistema Comunicación

Interruptor de vacío Línea MV3Ø

Relé IED Siemens 7SR224

Contactos auxiliares

Bobina del actuador

Módulo de control del actuador magnético

RTU o Radio

Umbical cable

Batería recargable

Leyenda

11

Tensión

Dato

Señal

Comunicación

Fuente de tensión alterna

Caja de control

Funciones de protección 7SR224 IL1 (IA) IL2 (IB) IL3 (IC)

37 (x2)

49

50 BF

51V

67/ 50 (x4)

67/ 51 (x4)

81 HBL 2

37 (x2)

49

50 BF

51V

67/ 50 (x4)

67/ 51 (x4)

81 HBL 2

37 (x2)

49

50 BF

51V

67/ 50 (x4)

67/ 51 (x4)

81 HBL 2

46 BC

46 NPS (x2)

60 CTS

60 VTS

64 H

67/ 50G (x4)

67/ 51G (x4)

67/ 50S (x4)

67/ 51S (x4)

I4 (IG/ISEF)

NOTE: The use of some functions are mutually exclusive VL1 (VA)

27 59 (x4)

27S 59S

VL2 (VB)

27 59 (x4)

27S 59S

VL3 (VC)

27 59 (x4)

27S 59S

27 59 (x4)

V4 (VX) V5 (VY)

27 59 (x4)

V6 (VZ)

27 59 (x4)

47 (x2)

Note: Example shows Voltage Config = Van, Vbn, Vcn

81 (x4)

* 59N can be configured as derived or Vx Batt Test

74 TCS (x3)

Cap. Test

79

59N (x2)*

25

V5 & V6 voltage inputs are optional.

1x 27/59 element is provided in 4xVT variants.

1.FUNCIONALIDADES ESTÁNDAR 67/50

Directional Instantaneous Phase Fault O/C

27Sag/59Swell SARFIx Power Quality Counters

67/50G

Directional Instantaneous Earth Fault O/C

37

Undercurrent

67/51

Directional Time Delayed Phase Fault O/C

46BC

Broken Conductor / Load Unbalance

67/51G

Directional Time Delayed Earth Fault O/C

46NPS

Negative Phase Sequence Overcurrent

67/50SEF Directional Instantaneous Sensitive EF

47NPS

Negative Phase Sequence Overvoltage

67/51SEF Directional Time Delayed Sensitive EF

49

Thermal Overload –Pole Segregated

74TCS

Trip Circuit Supervision H4/5/6/7 schemes

50BF

Circuit Breaker Fail

81

Under/Over Frequency

51c

Cold Load Pickup

81HBL2

Inrush Restraint

51V

Voltage Controlled Overcurrent

86

Lockout

59N

Neutral Voltage Displacement

60CTS

CT Supervision

2.FUNCIONALIDADES OPCIONAIS

60VTS

VT Supervision

25（opcional）Synchronizing

64H

High Impedance Restricted Earth Fault

27/59

(EF)

Under/Overvoltage

12

Detalles de montaje Dimensiones

Terminales de conexiรณn El reconectador automรกtico HXD810 puede utilizar ambos terminales flat-pad o eyebolt.

Ambos estรกn hechos de cobre con corriente nominal 630A. El terminal flat-pad puede montarse horizontal o verticalmente.

El terminal Eyebolt soporta el diรกmetro del cable de 12mm a 24mm.

TERMINAL FLAT PAD 13

TERMINAL EYEBOLT

Ejemplos de montaje

MONTAJE EN PUESTO SENCILLO

MONTAJE EN PUESTO H 14

energy solutions Rodovia BR 116, km 16, 7698 61760-000 Pedras, EusĂŠbio/CE Tel: +55 (85) 3366.2500 Email: vendas@eletraenergy.com

Av. Paulista, 1337, sala 122 01311-200 SĂŁo Paulo/SP Tel: + 55 11 3142 8970 Email: vendas@hexing.com.br