AU AU AU TOR TOR AU AU TOR TOR ETOR ESES SEESS Ramón Ramón Ramón Ramón Ramón Arigoni Arigoni Arigoni Arigoni Arigoni Ortiz Ortiz Ortiz Ortiz Ortiz Marcelo Marcelo Marcelo Marcelo Marcelo Caffera Caffera Caffera Caffera Caffera Guillermo Guillermo Guillermo Guillermo Guillermo Díaz Díaz Díaz Díaz Díaz Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fuentes Fuentes Fuentes Fuentes Fuentes H. H.H.H. H. Arnoldo Arnoldo Arnoldo Arnoldo Arnoldo José José José José José Gabaldón Gabaldón Gabaldón Gabaldón Gabaldón Helena Helena Helena Helena Helena García García García García García Romero Romero Romero Romero Romero Johann Johann Johann Johann Johann Gottschalk Gottschalk Gottschalk Gottschalk Gottschalk Felipe Felipe Felipe Felipe Felipe Hurtado Hurtado Hurtado Hurtado Hurtado P.P.P. P.P. Roberto Roberto Roberto Roberto Roberto Laserna Laserna Laserna Laserna Laserna Mónica Mónica Mónica Mónica Mónica Panadeiros Panadeiros Panadeiros Panadeiros Panadeiros Cinthya Cinthya Cinthya Cinthya Cinthya Pastor Pastor Pastor Pastor Pastor Vargas Vargas Vargas Vargas Vargas Cecilia Cecilia Cecilia Cecilia Cecilia Plottier Plottier Plottier Plottier Plottier Ronaldo Ronaldo Ronaldo Ronaldo Ronaldo Seroa Seroa Seroa Seroa Seroa Franz Franz Franz Franz Franz Tattenbach Tattenbach Tattenbach Tattenbach Tattenbach Sebastián Sebastián Sebastián Sebastián Sebastián Oleas Oleas Oleas Oleas Oleas Fabricio Fabricio Fabricio Fabricio Fabricio Vázquez Vázquez Vázquez Vázquez Vázquez
Esta Esta Esta Esta obra Esta obra obra obra tiene obra tiene tiene tiene tiene lalala intención intención la intención laintención intención de dede adentrarse adentrarse de adentrarse deadentrarse adentrarse en enen las las en las enrealidades realidades las las realidades realidades realidades latinoamericanas, latinoamericanas, latinoamericanas, latinoamericanas, latinoamericanas, reflejando reflejando reflejando reflejando reflejando lalala complejidad complejidad la complejidad lacomplejidad complejidad de dede lolo de lo de que que lo que losignifica que significa que significa significa significa lograr lograr lograr lograr lograr un un un Desarrollo Desarrollo un un Desarrollo Desarrollo Desarrollo Sustentable Sustentable Sustentable Sustentable Sustentable en enenen en América América América América América Latina. Latina. Latina. Latina. Latina. Así Así Así por Así por Así por ejemplo, por ejemplo, por ejemplo, ejemplo, ejemplo, no nono basta basta no no basta basta basta seguir seguir seguir seguir seguir las las las fórmulas las fórmulas las fórmulas fórmulas fórmulas mágicas mágicas mágicas mágicas mágicas que que que que frefreque frefrefrecuentemente cuentemente cuentemente cuentemente cuentemente se sese predican, predican, se predican, sepredican, predican, sin sin sin mirar sin mirar sin mirar mirar mirar todo todo todo todo el todo elel trasfondo trasfondo el trasfondo eltrasfondo trasfondo económico, económico, económico, económico, económico, social social social social social yyambienyambienambienyyambienambiental. tal. tal. ¿Es tal. ¿Es tal. ¿Es realmente ¿Es realmente ¿Es realmente realmente realmente una una una una solución una solución solución solución solución combatir combatir combatir combatir combatir las las las energías las energías las energías energías energías fósiles fósiles fósiles fósiles fósiles yysuplantarlas ysuplantarlas suplantarlas yysuplantarlas suplantarlas por por por por por energías energías energías energías energías renovables? renovables? renovables? renovables? renovables? ¿Es ¿Es ¿Es la ¿Es la ¿Es la minería minería la minería laminería minería un un un peso peso un un peso peso peso oouna ouna una oouna ayuda una ayuda ayuda ayuda ayuda para para para para para elelel Desarrollo Desarrollo el Desarrollo elDesarrollo Desarrollo SusSusSusSusSustentable tentable tentable tentable tentable de dede un un de un de país?... país?... un un país?... país?... país?... todas todas todas todas todas estas estas estas estas estas preguntas preguntas preguntas preguntas preguntas no nono son son no no son fáciles son fáciles son fáciles fáciles fáciles de dede responder, responder, de responder, deresponder, responder, yydepenydependepenyydependependen den den den mucho mucho den mucho mucho mucho del del del contexto del contexto del contexto contexto contexto de dede cada cada de cada decada cada país. país. país. país. país.
El Desafío Desafío del del Desarrollo Desarrollo Sustentable Sustentable en en América América Latina Latina El El Desafío del Desarrollo Sustentable en América Latina El Desafío del Desarrollo Sustentable en América Latina
Nicolas Nicolas Nicolas Nicolas Nicolas Durán Durán Durán Durán Durán
UUU
no nono de de no no de los los de los deretos los retos los retos retos retos más más más más importantes más importantes importantes importantes importantes de dede las las de las deúltimas las últimas las últimas últimas últimas décadas décadas décadas décadas décadas ha haha sido sido ha ha sido sido enconsido enconenconenconencontrar trar trar trar una trar una una una forma forma una forma forma forma de dede integrar integrar de integrar deintegrar integrar soluciones soluciones soluciones soluciones soluciones aalos alos los acrecientes acrecientes los los crecientes crecientes crecientes problemas problemas problemas problemas problemas de dede dedede dedededegradación gradación gradación gradación gradación del del del medio del medio del medio medio medio ambiente, ambiente, ambiente, ambiente, ambiente, una una una una constante una constante constante constante constante en enen gran gran en en gran gran gran parte parte parte parte parte de dede los los de los depaílos paílos paípaípaíses ses ses del ses del ses del globo, del globo, del globo, globo, globo, aala alala avez avez la vez laque vez que vez que que tratar que tratar tratar tratar tratar de dede mantener mantener de de mantener mantener mantener niveles niveles niveles niveles niveles mínimos mínimos mínimos mínimos mínimos de dede crecimiento crecimiento de de crecimiento crecimiento crecimiento económico económico económico económico económico necesarios necesarios necesarios necesarios necesarios para para para para para reducir reducir reducir reducir reducir los los los actuales los actuales los actuales actuales actuales niveles niveles niveles niveles niveles de dede pobreza. pobreza. de pobreza. depobreza. pobreza. El ElEl desarrollo desarrollo El desarrollo Eldesarrollo desarrollo sustentable sustentable sustentable sustentable sustentable está está está está hoy está hoy hoy hoy día día hoy día presente día presente día presente presente presente en enen gran gran en en gran gran gran parte parte parte parte parte de dede las las de las dediscusiones las discusiones las discusiones discusiones discusiones políticas, políticas, políticas, políticas, políticas, sea sea sea sea sea aanivel anivel nivel aanivel nivel local, local, local, local, local, estatal/regional, estatal/regional, estatal/regional, estatal/regional, estatal/regional, nacional nacional nacional nacional nacional oointernacional, ointernacional, internacional, oointernacional, internacional, tanto tanto tanto tanto tanto como como como como como tema tema tema tema tema principrinciprinciprinciprincipal pal pal como pal como pal como como como relacionado relacionado relacionado relacionado relacionado aageneración ageneración generación aageneración generación de dede energía, energía, de de energía, energía, energía, comercio, comercio, comercio, comercio, comercio, industria, industria, industria, industria, industria, infraestrucinfraestrucinfraestrucinfraestrucinfraestructura, tura, tura, tura, tura, salud salud salud salud salud pública, pública, pública, pública, pública, entre entre entre entre entre otros. otros. otros. otros. otros.
ElElElDesafío Desafío Desafíodel del del Desarrollo Desarrollo DesarrolloSustentable Sustentable Sustentable en en enAmérica América AméricaLatina Latina Latina
Desde Desde Desde Desde Desde el elel año año el año elaño 2007 año 2007 2007 2007 2007 elelel Programa Programa el Programa elPrograma Programa ReReRe-ReRegional gional gional gional gional de dede Políticas Políticas de Políticas dePolíticas Políticas Sociales Sociales Sociales Sociales Sociales en enen AméAméen AméenAméAmérica rica rica rica Latina rica Latina Latina Latina Latina (sopla) (sopla) (sopla) (sopla) (sopla) de dede lala de la de Fundación Fundación la Fundación laFundación Fundación Konrad Konrad Konrad Konrad Konrad Adenauer, Adenauer, Adenauer, Adenauer, Adenauer, ha haha venido venido ha ha venido venido venido elaboelaboelaboelaboelaborando rando rando rando rando en enen conjunto conjunto en en conjunto conjunto conjunto con con con con 13 13 con 13 prestigioprestigio13 prestigio13prestigioprestigiosos sos sos institutos sos institutos sos institutos institutos institutos económicos económicos económicos económicos económicos de dede lala de de la rerela relareregión gión gión gión gión elelelproyecto proyecto elproyecto elproyecto proyecto “Desafíos “Desafíos “Desafíos “Desafíos “Desafíos para para para para para lalala lala Política Política Política Política Política Económica Económica Económica Económica Económica yy ySocial Social ySocial y Social Social en enenen en América América América América América Latina”. Latina”. Latina”. Latina”. Latina”. De De Deéste De éste De éste éste éste ha hahasurgido ha surgido ha surgido surgido surgido anualmente anualmente anualmente anualmente anualmente por por por lo por lo por lo menos menos lo menos lomenos menos una una una una publicación. publicación. una publicación. publicación. publicación. Así Así Así se Así se Así sesese divulgaron divulgaron divulgaron divulgaron divulgaron con con con con “Crecimiento con “Crecimiento “Crecimiento “Crecimiento “Crecimiento yy yProProyProyProProgreso greso greso greso greso Social Social Social Social Social en enenAmérica en América en América América América Latina” Latina” Latina” Latina” Latina” (2008), (2008), (2008), (2008), (2008), “Eficiencia “Eficiencia “Eficiencia “Eficiencia “Eficiencia del del del Gasto del Gasto del Gasto Gasto Gasto Público Público Público Público Público en enenAmérica América en en América América América Latina” Latina” Latina” Latina” Latina” (2008), (2008), (2008), (2008), (2008), “Migra“Migra“Migra“Migra“Migración ción ción ción yción yPolíticas yPolíticas Políticas yyPolíticas Políticas Sociales Sociales Sociales Sociales Sociales en enen América América en en América América América Latina” Latina” Latina” Latina” Latina” (2009), (2009), (2009), (2009), (2009), “Sector “Sector “Sector “Sector “Sector Informal Informal Informal Informal Informal yyPoyPoPoyyPoPolíticas líticas líticas líticas líticas Públicas Públicas Públicas Públicas Públicas en enenAmérica América en en América América América Latina” Latina” Latina” Latina” Latina” (2010), (2010), (2010), (2010), (2010), “Inversión “Inversión “Inversión “Inversión “Inversión en enen Infraestructura Infraestructura en en Infraestructura Infraestructura Infraestructura Pública Pública Pública Pública Pública yyReducción yReducción Reducción yyReducción Reducción de dede lalade la Pobreza de Pobreza la Pobreza laPobreza Pobreza en enenen en América América América América América Latina” Latina” Latina” Latina” Latina” (2011) (2011) (2011) (2011) (2011) yy y“Pobreza, “Pobreza, y“Pobreza, y “Pobreza, “Pobreza, Desigualdad Desigualdad Desigualdad Desigualdad Desigualdad de dede Oportunidades Oportunidades de Oportunidades deOportunidades Oportunidades yyPolíyPolíPolíyyPolíPolíticas ticas ticas ticas ticas Públicas Públicas Públicas Públicas Públicas en enenAmérica en América en América América América Latina” Latina” Latina” Latina” Latina” (2012) (2012) (2012) (2012) (2012) diversas diversas diversas diversas diversas obras obras obras obras obras que que que trabajan que trabajan que trabajan trabajan trabajan alal-al-alalgunos gunos gunos gunos gunos de dede los los de de los retos los retos los retos retos retos sociales sociales sociales sociales sociales yyeconóyeconóeconóyyeconóeconómicos micos micos micos micos más más más más importantes más importantes importantes importantes importantes de dede lala de la de región. región. la región. laregión. región. Su SuSu elemento elemento Su Su elemento elemento elemento central central central central central es eses una una es una esuna serie una serie serie serie serie de dedede de propuestas propuestas propuestas propuestas propuestas de dede políticas políticas de políticas depolíticas políticas públicas públicas públicas públicas públicas alalal fifi-al fialfi-final nal nal de nal de nal de cada cada de cada decada capítulo. cada capítulo. capítulo. capítulo. capítulo.
SOPLA SOPLA SOPLA SOPLA SOPLA
SOPLA SOPLA SOPLA SOPLA SOPLA 31723 TAPA.indd 31723 31723 31723 TAPA.pdf 31723 TAPA.pdf 31723 TAPA.pdf TAPA.pdf TAPA.pdf 1 1 11 1 1
12-12-13 8:42 23-11-13 23-11-13 23-11-13 23-11-13 23-11-13 14:16 14:16 14:16 14:16 14:16
Sumario
7 Prefacio Felix Dane
159 Ecuador Sebastián Oleas y Felipe Hurtado P.
5
9 Introducción Johann Gottschalk
179 Guatemala Guillermo Díaz
17 Argentina Mónica Panadeiros
197 México Johann Gottschalk
39 Bolivia Roberto Laserna
223 Paraguay Fabricio Vázquez
75 Brasil Ronaldo Seroa y Ramón Arigoni Ortiz
93 Chile Fernando Fuentes H.
123 Colombia
245 Perú Cinthya Pastor Vargas
267 Uruguay Marcelo Caffera, Cecilia Plottier y Nicolas Durán
Helena García Romero
291 Venezuela 143 Costa Rica
Arnoldo José Gabaldón
Franz Tattenbach
SOPLA 28.10.indd 5
14/11/13 13:07